Você está na página 1de 2

Influncia da civilizao rabe e islmica no mundo ocidental

'Como pano de fundo dessas histrias, tem-se o mundo islmico, fundado na religio muulmana ou islmica, cujo iniciador foi o profeta Maom (em rabe, Muhammad), que nasceu por volta de 570 d.C. na cidade de Meca, na Arbia Saudita. A religio islmica monotesta, como a catlica:acredita na existncia de um s deus1, que teria ditado ao profeta, atravs do arcanjo Gabriel, o texto do Alcoro (li-teralmente, A leitura recitada), livro sagrado dos muulmanos. Isl vem do rabe islm e significa submisso voluntria (a Deus). No Alcoro, alm de ensinamentos sobrea f, encontram-se, em linguagem potica, regras para a conduta das pessoas em seu dia-a-dia, para a administrao da justia, etc. Mais de um bilho de pessoas em todo o mundo hoje se guiam pelos ensinamentos contidos no Alcoro. Mas convm lembrar que islmico ou muulmano no significa, necessariamente, rabe: os muulmanos no rabes hoje em dia so muito mais numerosos que os muulmanos rabes. Alm do Oriente Mdio, h muulmanos no norte da frica, na ndia, Indonsia e China. H alguns anos, por causa das duas guerras dos Estados Unidos com o Iraque e da guerra no Afeganisto, temos ouvido falar muito no Islamismo. Na mdia, vimos mulheres, sob o regime do Taleb, no Afeganisto, obrigadas a se cobrir com vu dos ps cabea (embora esse costume no seja mencionado no Alcoro, comum em pases como o Ir), bem como notcias sobre as disputas entre xiitas e sunitas no Iraque, ou mulheres adlteras condenadas ao apedrejamento em pases muulmanos na frica. Esses aspectos negativos no nos devem fazer esquecer a riqueza cultural do mundo muulmano nem nos dar uma viso errada de uma civilizao que tanto influenciou o Ocidente. Acima de tudo, devemos tomar cuidado para no ter desse mundo a idia de uma cultura atrasada ou ultrapassada, uma viso estereotipada e falsa que por vezes os meios de comunicao parecem nos querer transmitir. Voc sabia que o mundo islmico, que se iniciou entre os rabes mas se expandiu por vrias regies do mundo, j foi um imprio poderoso, com uma civilizao muito avanada na cincia, na tecnologia, nas artes, na medicina, muito frente do Ocidente? E que h muitas influncias dessa civilizao em nossa cultura? A lngua portuguesa conserva muitas palavras de origem rabe, povo que dominou a pennsula ibrica, onde surgiria Portugal, e ali ficou do sculo VIII ao sculo XV! Muitos vocbulos que comeam com al (em rabe, o correspondente ao nosso artigo) so de origem rabe: almoo, alface, lcool, almoxarifado, alquimia, algodo. Mas no apenas esses; poderamos recordar caf, xarope, azar (de uma palavra rabe para dadoou jogo de dados: az zahr), etc. No toa que a palavra lgebra de origem rabe tambm, pois os rabes foram excelentes matemticos. Foi deles que herdamos os nmeros chamados arbicos (na verdade, de origem hindu): 1,2,3..., que substituram quase completamente os numerais romanos: I, II, III... O conceito de zero de origem indiana, mas foram os rabes que lhe deram uma utilizao prtica e o transmitiram ao Ocidente. A palavra rabe era sifr, que significa vazio; esse termo est na origem no apenas da palavra zero como tambm de cifra. Alm

de matemticos, os rabes foram grandes astrnomos, mdicos, botnicos e filsofos. Quanto aos hbitos alimentares e agricultura, basta lembrar que foi atravs dos rabes que o Ocidente conheceu o arroz, o acar, o limo, a laranja, a cana-de-acar, entre outros produtos. Os rabes tambm preservaram obras importantes da Antiguidade, como as do filsofo grego Aristteles. Em certo perodo da histria, tiveram uma escola de medicina que era das melhores do mundo.

Voc sabia...?
...que h no Brasil, segundo o censo do IBGE de 2000, pouco mais de 27.000 muulmanos? ...que os muulmanos no comem carne de porco, animal considerado impuro, e so proibidos de se divertir com jogos de azar? ...que a palavra algarismo vem do rabe al-Khawarizmi, nome de um famoso matemtico que escreveu um tratado de lgebra? ...que, na viso do Alcoro, todos os homens so iguais, independentemente de sua nacionalidade, cor, etc., mas esto divididos em muulmanos e no-muulmanos ou infiis?

Mais palavras portuguesas


derivadas do rabe
Aafro, acelga, acm, aougue, aoite, aucena, aude, alambique, alarde, alazo, alcaparra, aldeia, alecrim, alfafa, alfazema, alferes, alforria, algaravia, alicate, alicerce, algazarra, algema, alicate, alicerce, almeiro, almirante, alvar, alvoroo, mbar, andaime, argola, armazm, arsenal, atalaia, atum, azeite, azeitona, azulejo, balde, bar, bisnaga, bolota, cabide, caravana, chafariz, damasco, enxaqueca, enxoval, farda, forro, fulano, gengibre, gazela, girafa, leilo, macio, marfim, masmorra, mmia, naipe, oxal, quilate, quintal, recife, redoma, refm, rs, rom, saguo, sapato, sorvete, tagarela, talco, tambor, tarefa, tarifa, tarrafa, xerife.