EL PADRE VICENTE (Diario de un Cura de Barrio) Mario Csar En una nueva etapa de superacin y como un servicio ms, La Voz

de Alemania Catlica presenta a sus abonados de toda Latinoamrica esta nueva serie de 20 programas. NDICE Pginas Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 Captulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 Captulo 7 Captulo 8 Capitulo 9 Captulo 10 Capitulo I1 Captulo I2 Capitulo 13 Capitulo 14 Capitulo 15 Capitulo 16 Captulo 17 Captulo 18 Captulo I9 Captulo 20

7 17 27 37 47 57 67 77 87 95 105 115 125 137 147 159 I69 181 193 203

CAPITULO 1 Duracin: 22:00 PERSONAJES: PADRE VICENTE DONA CLARA DOA ELVIRA DR. AVELLANAL JOS LOCUTOR 35 aos. Humano, afectuoso, jovial. 40 45 aos. Vecina, presidenta de la Comisin de Damas de la Parroquia. 40 45 aos. Vecina, tesorera de la Comisin de Damas. 48 aos- Hombre importante e influyente, autoritario y acostumbrado a mandar. 27 aos, obrero. Sensible, sincero, servicial. A partir de hoy, vamos a compartir la vida de un hombre que vale la pena conocer de un hombre que, estamos seguros, muy pronto ustedes apreciarn como se aprecia a un amigo. Ustedes podrn compartir su vida cotidiana, y hasta penetrar en sus pensamientos ms ntimos. Porque este hombre lleva un diario de su vida. Y nosotros tendremos el privilegio de asomarnos a sus pginas, humanas y sinceras. (PAUSA) Por dnde abriremos este diario? Al azar... por una pgina cualquiera. Abramos ya, pues, el cuaderno de tapas azules y empecemos a hacernos amigos de CARACTERSTICA QUEDA. MUSICAL DEL PROGRAMA BAJA Y

CONTROL PADRE VICENTE LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE

DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA

DOA ELVIRA

El Padre Vicente. Diario de un cura de barrio. SUBE CARACTERSTICA MUSICAL - LUEGO ENTRA FONDO SUAVE. (EN RELATO) Jueves 26- Me parece, me parece que he hecho otra de las mas. Es intil Ya me lo decan mis maestros en el Seminario: "tienes que aprender a adaptarte a las normas sociales" Y eso que doa Clara, la presidenta de la Comisin de Damas de la parroquia, ya me lo haba prevenido esta maana... (CESA FONDO) Por Dios se lo pedimos, padre Vicente... Por esta vez trate de ser un poco ms (NO SE ATREVE) un poco ms... (EN ACCIN) Un poco ms, qu? Cmo le dir... un poco ms diplomtico. Eso: un poco ms diplomtico. Usted no se figura el trabajo que nos ha costado convencer al doctor Avellanal de que viniera a visitar esta parroquia. No es cierto, Elvira? dile, dile t... Ah... fue un trabajo terrible. El doctor Avellanal es un hombre tan ocupado tan importante

DOA CLARA DOA ELVIRA DOA CLARA DOA ELVIRA DOA CLARA DOA ELVIRA PADRE VICENTE DOA CLARA DOA ELVIRA DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA DOA ELVIRA DOA CLARA PADRE VICENTE DOA ELVIRA EFECTO DOA CLARA CONTROL PADRE VICENTE

Tan tremendamente importante! Y l ya tena elegidas las parroquias a las que pensaba destinar este ao la ayuda de la Cofrada San Roque. Y ya se sabe que la Cofrada hace lo que dispone el doctor Avellanal. l es el que hace y deshace. (SUSPIRA) Y tienen tanto dinero! (SUSPIRA) Tanto! El ao pasado, a la parroquia de San Javier, la Cofrada le construy la torre del campanario ntegra. Con campanas y todo! As que figrese, padre, lo importante que es que el doctor Avellanal venga, quede bien impresionado, y consienta en incluir a nuestra parroquia en su lista de donaciones de este ao. Ay! Sera una bendicin de la Providencia. Y, s, es verdad. Esta es una parroquia muy pobre. Y nos hace tanta falta terminar de levantar la policlnica para el vecindario. Si el doctor Avellanal queda bien impresionado, nos regala una policlnica "tamao familiar". Todo est en que se vaya de aqu bien impresionado. Es un hombre que se fija en todo! Ah, s, en todo. Hasta en los menores detalles. Tiene un sentido del orden...! Por eso le suplico, padre... con el trabajo que nos dio hacerlo venir... Por esta vez, siquiera por esta vez, trate de ser diplomtico, de caerle bien. Hgalo por la policlnica! (SONRE) Descuide, doa Clara. Ser un nuncio. Elvira, te parece que el despacho parroquial est presentable? Habra que darle una buena fregada al piso, lustrar los picaportes... De eso me encargo yo. Como el padre Vicente es un cabeza dura que no quiere tener ama de llaves Pero, volvemos otra vez a la historia del ama de llaves? Para qu necesito ama de llaves si yo no como en casa, si como en la fonda de don Rmulo? Bueno, no es tiempo de discutir ahora. El doctor Avellanal puede llegar en cualquier momento RUIDO DE CORRER SILLAS. T ve llenando el balde, Elvira Me ayuda a correr este escritorio que es pesado, padre? CORTINA MUSICAL GIL - LUEGO FONDO. (EN RELATO) - Todo el santo da me lo pas esperando al famoso doctor Avellanal. Me qued sin almorzar por esperarlo. Claro, lleg la noche y tena hambre. Adems, yo saba que esa noche en la fonda me esperaba Jos Bentez para hablar de un asunto muy importante no le poda fallar. De modo que, ya avanzada la hora de la cena, resolv que el ilustre doctor Avellanal ya no se dignara venir hoy, que era intil seguir esperndole, y me fui a la fonda a cenar y a conversar con mi amigo Jos. LEVANTA FONDO MUSICAL, BAJA Y QUEDA.

CONTROL

PADRE VICENTE

Al regresar, doa Clara y doa Elvira me estaban esperando a la puerta del despacho parroquial. Sus caras de tragedia griega me hicieron presentir la catstrofe... CORTINA MUSICAL: COMENTARIO HUMORSTICO DE LA "CATSTROFE" (PAUSA PARA EL CORTE). CORTINA MUSICAL (MISMO TEMA O ESTILO DE LA ANTERIOR) . (RELATA) Las dos seoras me abrumaron con el relato a dos voces de la tragedia... Ay, padre...! Y tanto que le pedimos! Y tanto que le explicamos que el doctor Avellanal es un hombre que le da extrema importancia a las formas! Pero si el doctor Avellanal no vino en todo el da. Me cans de esperarlo hasta bien entrada la hora de cenar. Porque, segn le coment a don Lus, tuvo problemas en su oficina. Y despus un desperfecto en su automvil. Pero lleg justo cuando usted se haba ido a la fonda. (DRAMTICA) A la fonda! Y nadie le dijo dnde estaba, que poda encontrarme all? Justamente. Esa fue la desgracia. Viene aqu, golpea, golpea, y en eso pasa don Lus, el panadero, que vena de cerrar su panadera. Y el muy tonto, sin que nadie le preguntara nada, se le acerca y le dice: "Busca al Padre? A esta hora debe de estar en la fonda". Y si era verdad... All estaba yo. Qu hay de malo en eso? Pero usted no comprende, padre... Cmo iba a impresionarle al doctor Avellanal, que es tan formal, saber que el cura prroco de esta parroquia come ['] en la f... (INTERRUMPE EN [']) Es que los curas prrocos no deben comer? En la fonda! Dice don Lus que el doctor Avellanal le contest con una voz muy extraa, como no queriendo creer: "Debe de estar usted en un error, amigo. Le digo que estoy buscando al padre Vicente, cura prroco de esta iglesia. Cmo va usted a hacerme creer que el seor cura prroco se encuentra... en la fonda!". Y ese cabeza hueca de don Lus le contest: "Pues no me quiere usted creer? Venga conmigo". Y lo llev hasta la puerta de la fonda y se lo seal a usted por la vidriera. (ASOMBRADO) Y por qu no entr? Lleg hasta all, me vio y no entr? Yo lo habra invitado a cenar conmigo. Haba una cazuela riqusima. (DRAMTICA) . Lo vio a usted, sentado en una mesa, de gran conversacin con no se quin y tomando vino! Ah, s, con Jos Bentez. (REPITE ENFTICA). Tomando vino!

CONTROL CONTROL PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE DOA ELVIRA DOA CLARA DOA ELVIRA DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA

PADRE VICENTE DOA ELVIRA PADRE VICENTE DOA ELVIRA

DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA

DOA ELVIRA

DOA CLARA DOA ELVIRA DOA CLARA DOA ELVIRA PADRE VICENTE DOA CLARA

PADRE VICENTE DOA ELVIRA DOA CLARA PADRE VICENTE DOA ELVIRA CONTROL PADRE VICENTE

Dice don Lus que le pregunt: "Usted est seguro, usted me jura que ese que est sentado ah bebiendo con ese otro, es el seor cura prroco? Bien. Es cuanto quera saber. No tengo nada ms que hacer aqu". (LLOROSA) Y dio media vuelta... y se fue! Qu desgracia, Seor, qu desgracia Despus de tanto trabajo para hacerlo venir! Qu habr pensado de esta parroquia el doctor Avellanal... qu habr pensado! Estamos perdidas! La Cofrada de San Roque nos ha hecho la cruz para siempre. Adis policlnica! Y tantas veces que le hemos pedido, padre Vicente... tome un ama de llaves que le cocine... la Comisin se la paga... Padre, usted tiene que ir a verlo al doctor Avellanal, explicarle. Decirle que usted estaba en la fonda por una casualidad... que usted nunca va... Voy dos veces por da. Mentir no es cristiano. O... bueno... que ya lo haba estado pensando y haba resuelto tomar una cocinera. Que ya justamente el lunes que viene comienza a venir la cocinera. Que se ha dado cuenta que frecuentar la fonda es inconveniente para un sacerdote... Ustedes son dos almas de Dios, pero no comprenden nada. No se dan cuenta de que tambin en la fonda hay hermanos, hay hijos de Dios? S, nosotras lo entendemos, padre Vicente, pero l... l jams lo va a entender. Es un hombre rico, severo, ordenado, que le gusta cada cosa en su lugar. Y el lugar del cura es la iglesia. El lugar del cura! Tuvo Cristo un lugar, acaso? No anduvo por todos los caminos predicando, curando, consolando, sin siquiera una almohada donde reclinar su cabeza? (LLOROSA). Pero, y la policlnica, padre? Si usted no transa, nos quedamos sin policlnica! ENTRA FONDO SUAVE (EN RELATO) ... Y aqu estoy, sin saber qu hacer. Cul es mi deber, Seor? Ser tan torpe que hago siempre todo al revs? Sin duda, el prroco de San Javier nunca ha puesto los pies en ninguna fonda de su parroquia, y la Cofrada le ha regalado la torre del campanario con sus campanas de bronce y todo. Ser tan anormal, Dios mo, que no me importa ni jams me import no tener campanario? Pero, y la policlnica? Qu es ms importante? La policlnica, o el gusto de sentarme a la mesa con todos los que van a la fonda, y conversar con todos, y comprenderlos y quererlos? Ay, Seor, soy tu servidor intil... y lo peor es que lo se y no puedo ser de otro modo. Aydame, Seor... dime cul es mi deber LEVANTA FONDO COMO CORTINA

CONTROL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL CORTINA MUSICAL

PADRE VICENTE

EFECTO AVELLANAL EFECTO PADRE VICENTE AVELLANAL PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE AVELLANAL PADRE VICENTE AVELLANAL PADRE VICENTE AVELLANAL

PADRE VICENTE AVELLANAL PADRE VICENTE AVELLANAL

EFECTO

JOS AVELLANAL pero se ve que... EFECTO ARRANQUE OTRA VEZ. JOS No insista con el arranque. Se va a quedar sin corriente. El motor est ahogado. Permtame... AVELLANAL Usted es mecnico? JOS S. Jos Bentez, para servirle. Tiene un destornillador?

(SIGUE EN RELATO). Viernes 27. Gracias, Seor... Me has respondido- Ahora se cul es mi deber- Ya me dispona a ir a ver al doctor Avellanal, aunque sin saber qu le dira cuando estuviera frente a l, cuando de pronto... GOLPES A LA PUERTA (DESDE AFUERA) Se puede? PASOS DEL PADRE VICENTE; ABRE PUERTA (EN RELATO) Ni bien lo tuve frente a m adivin de quin se trataba. Ese traje tan elegante... ese sombrero... esos guantes... (2 PLANO) Padre Vicente? Buenos das. Soy el doctor Avellanal. (EN RELATO) Y haba vuelto a pesar de todo? Ped paciencia y serenidad al Seor y me prepar a pasar uno de los peores ratos de mi vida. (EN ACCIN) Pase, pase, doctor. Tome asiento. RUIDO DE SILLAS (AZORADO). Creo que tengo que pedirle perdn. Usted vino anoche y... y no me encontr. (TRAS UNA PAUSA) Padre Vicente, creo que el que tengo que pedirle perdn soy yo. Usted? Por qu? Pues... ver usted: Anoche... me fui muy disgustado. S... es claro... algo supe, verdad? (INTENTA UNA RISITA FALSA; AL DARSE CUENTA DE QUE QUEDA PEOR, CARRASPEA). Esta maana, tuve un impulso y decid volver. Pero volva le voy a ser sincero a decirle la penosa impresin que me haba llevado de aqu y que la Cofrada haba resuelto... quiero decir, que yo pensaba recomendar a la Cofrada que eliminase a esta parroquia de su lista. Este... Le agradara un cafecito, doctor? (ALEJNDOSE). Caramba, dnde me habrn metido esas buenas seoras la cafetera? No se moleste. Como le deca padre, a eso vine. Pero quiso el destino que, a pocas cuadras de aqu, se me volviera a empacar el auto. Se ve que la reparacin de apuro hecha ayer, no dio resultado. Caramba! Qu contratiempo! Cunto lo siento! No lo sienta, padre. Yo tampoco lo siento. Fue muy bueno que el motor se atascara. Muy bueno para los dos: para usted... y para m. Porque gracias a ese accidente, conoc a un amigo suyo. Cuando me vio dndole una y otra vez al arranque sin xito, se me acerc muy servicial... ARRANQUE VARIAS VECES SEGUIDAS - AMBIENTE DE CALLE DE BARRIO. Algn problema, seor? (CONTRARIADO) S, el carburador. Ayer me lo repararon de prisa,

AVELLANAL Mucho gusto. Enrique Avellanal. EFECTO ABRE BAL DEL AUTO. AVELLANAL Srvase. Cree que podr servirle? JOS Espero poder arreglarme. Usted no ser el seor que esperaba ayer el padre Vicente? EFECTO RUIDOS AL DESARMAR EL CARBURADOR. AVELLANAL Cmo sabe? JOS Estuve anoche con l en la fonda de don Rmulo, y se disculp de llegar tarde porque haba estado todo el da esperando a un seor importante. Y como usted tiene aspecto de seor importante... AVELLANAL Ah, usted estuvo anoche con l en la fonda. Va muy a menudo a la fonda ese padre Vicente? JOS Almuerza y cena all. Y eso es bueno. AVELLANAL (AMOSCADO) Bueno? Qu puede tener eso de bueno? JOS Porque as uno sabe dnde encontrarlo cuando lo necesita. AVELLANAL Y acaso no lo puede encontrar en la iglesia? No es ese el lugar donde uno debe buscar y poder encontrar a un sacerdote? JOS Bueno... Hombres como yo no solemos ir a menudo a la Iglesia, comprende? En cambio en la fonda... qu se yo... es distinto. Uno lo siente al padre Vicente un hombre igual que uno. A uno le es ms fcil confiarse, hablar... Es distinto. Delante de un vaso de vino... AVELLANAL Dgame... es muy afecto al vino ese padre Vicente? JOS (OFENDIDO) Oiga, qu est queriendo decir? Qu se piensa usted del padre Vicente? Si bebe un vaso de cuando en cuando slo por acompaarnos... porque sabe que en este barrio tomamos como un desaire al que rehsa un vaso de vino. Y entonces... para que arranque el motor, entiende? AVELLANAL No. Para que arranque el motor? JOS S, para que haya confianza... para hablar de amigo a amigo... (CON AFECTO) El padre Vicente es eso. Un gran amigo de todos nosotros. Anoche, si no fuera por l... Yo estaba por hacer un disparate. Un enorme disparate. Y l, suavecito, poco a poco, me fue haciendo ver... que mi lugar estaba aqu... junto a mi mujer y mis hijos... (MUY HONDO) Si anoche yo no hubiese encontrado en la fonda al padre Vicente... al demonio conmigo, con mi hogar y con todo. EFECTO CIERRA EL CAPOT DEL AUTOMOVIL. JOS Pruebe ahora, quiere? EFECTO PASOS, SUBE AL AUTO; ARRANCA. AVELLANAL Arranca perfecto! Qu suerte! JOS No era nada. Se le haba quedado una basurita. AVELLANAL Me ha prestado un gran servicio. Hgame el favor, acepte esto. JOS Djele esos pesos mejor al padre Vicente. El siempre necesita para su policlnica... CONTROL CORTINA MUSICAL EMOTIVA - QUEDA DE FONDO. AVELLANAL "Si anoche yo no hubiese encontrado en la fonda al padre Vicente..." -Eso dijo Jos Bentez- Y por eso estoy aqu, padre Vicente. Para comunicarle que cuente con la policlnica. PADRE VICENTE (ALEGRE) De veras?

AVELLANAL PADRE VICENTE AVELLANAL CONTROL

Eso s... con una condicin. Usted sabe que la Cofrada siempre pone sus condiciones, es muy exigente... (SUSPIRA) S, claro tena que suponrmelo. Con la condicin...? Con la condicin de que usted... siga yendo a la fonda todos los das. LEVANTA CORTINA MUSICAL QUE CULMINA EN CIERRE.

CAPITULO 2 Duracin: 21:38 PERSONAJES: PADRE VICENTE. DOA BERTA PEPN CONTROL LOCUTOR CONTROL 43 aos. Quiere a sus hijos pero est convencida de que hay que ser severa e imponer ciertas conductas por la fuerza si es necesario. Un nio vivaz y sincero de unos 9 o 10 aos. CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA: BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El padre Vicente" - diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA Y FUNDE CON FONDO DE MSICA DE CUERDAS, MELODIOSO. POTICO, ALEGRE: SENSACIN MUSICAL DE PRIMAVERA. (RELATA). Domingo 14. Esta maana, iba caminando de prisa rumbo a la iglesia a celebrar la misa de las 10. Haba ido a visitar a don Damin, que est enfermo, y se me haba hecho tarde. Lament estar de prisa: era una de esas maanas de domingo con que a veces nos regala Dios, radiante, soleada, luminosa. Habra querido caminar despacio, con tiempo para gozar de la paz de ese azul, de la alegra de ese verde tierno de los rboles recin brotados. Pero deba llegar en hora para la misa. Apur el paso. (TRANS.). Unos metros delante de m, tambin camino a la iglesia, iban doa Berta y su hijo Pepn. "Caramba, caramba me dije parece que hay tormenta entre madre e hijo". El nio forcejeaba como para soltarse y ella lo tena fuertemente tomado del brazo y lo llevaba casi arrastrando. A medida que me acercaba a ellos, me fueron llegando cada vez ms ntidamente los estrpitos de la batalla. PASOS DE DOA BERTA Y DEL NIO QUE SE RESISTE Y SE EMPACA. (CON RABIA, LUCHANDO CON EL NIO) Camina, camina, hereje. Vas a caminar, te digo. O... (PROTESTA MIENTRAS FORCEJEA) . Pero yo no quiero. Qu es eso de "no quiero"! Cmo no vas a querer ir a misa! Ay, ay, no me aprietes tanto. No sabes que es obligacin ir a misa todos los domingos? Camina, condenado, que la misa ya va a empezar. Pero yo quiero ir a jugar al ftbol.

PADRE VICENTE

EFECTO DOA BERTA PEPN DOA BERTA PEPN DOA BERTA PEPN

DOA BERTA

Al ftbol! As que el ftbol es ms importante que la misa, eh? Andando, renegado... ale... rpido, as... Pero, no te das cuenta que es por tu bien, para que Dios no se enfurezca contra ti? Vamos impo! PEPN No quiero y no quiero. DOA BERTA (DRAMTICA) Pepn, que Dios lo ve todo. Que Dios te est mirando! Cuidado! No sabes que faltar a misa es desobedecer a Dios? No sabes lo que te va a pasar? Que Dios te va a castigar. S, vas a ver: Dios te va a castigar. PADRE VICENTE (RELATA) En ese preciso instante, en el forcejeo con el nio, doa Berta volvi la cabeza y me vio. Justo el cura all en ese momento! Yo era el aliado ideal que el cielo le enviaba. DOA BERTA Mira, mira quin est ah. El padre. Pregntale, pregntale, l te va a decir. Verdad, padre, que si l no va a misa Dios lo va a castigar? Que si va a jugar al ftbol se va romper una pierna como castigo de Dios? PADRE VICENTE (RELATA) Y se qued muy tranquila esperando mi respuesta, la respuesta del representante de Dios, que seguramente zanjara el pleito a su favor, confirmando que en efecto, si Pepn no iba a misa, nada podra salvarlo del terrible castigo divino. El nio, por su parte, con la cabeza baja, esperaba su sentencia. Qu decir? Si contesto que no, dejo mal a la madre pens. Pero si contesto que s, dejo al nio con una falsa idea de Dios. DOA BERTA Diga, padre, dgale. Verdad que Dios lo va a castigar? PADRE VICENTE No, Pepn. Dios no te va a castigar. DOA BERTA (ATNITA) Cmo... cmo? Pero, padre... PADRE VICENTE (RELATA) Doa Berta abri tamaos ojos. Tan escandalizada que no poda creer lo que oa. El propio Pepn me miraba asombrado, casi asustado. PEPN Entonces...? PADRE VICENTE Dime, Pepn: t qu quieres, ir a misa o a jugar al ftbol? PEPN (AVERGONZADO) A jugar al ftbol. PADRE VICENTE Ve. Por qu no vas? PEPN Y... y si Dios me castiga? PADRE VICENTE As que t vas a misa, por qu? Porque quieres ir... o porque le tienes miedo a Dios? PEPN Porque le tengo miedo a Dios. PADRE VICENTE Y si yo te doy mi palabra de que Dios no te va a hacer nada? CONTROL ENTRA FONDO MUSICAL TIERNO, ALEGRE PADRE VICENTE (RELATA) Por un instante, el nio vacil asombrado, desconcertado, sin saber qu hacer. Despus, resuelto, se solt de la mano de la madre que, atnita por mi actitud, ya no atin a retenerlo. Y sali corriendo. PEPN (SE ALEJA GRITANDO ALEGRE) Muchachos, yo tambin juego! Esprenme! Voy a jugar! Esprenme! PADRE VICENTE Sus gritos alegres vibraron como el cristal bajo el azul luminoso de la maana del domingo. PEPN (YA LEJOS) Muchachos, juego yo tambin! Ya voy, esprenme! CONTROL LEVANTA MSICA ALEGRE, BRILLANTE

PADRE VICENTE DOA BERTA PADRE VICENTE

DOA BERTA PADRE VICENTE DOA BERTA PADRE VICENTE DOA BERTA PADRE VICENTE

DOA BERTA PADRE VICENTE CONTROL CONTROL PADRE VICENTE PEPN PADRE VICENTE

(RE) Pobrecito. Hay que comprenderlo. Con una maana tan hermosa... (ESTALLA FURIOSA) Pero, padre, usted lo deja faltar a misa! Y para ir a jugar al ftbol! Usted! Me echa a perder todo mi trabajo para educar al chico y hacerlo un buen cristiano... Un buen cristiano! Doa Berta, me parece que usted y yo tenemos mucho que hablar. No ahora, porque la misa est por empezar. Pero un da de estos necesito hablar largo con usted. Cree que es as como se forma un buen cristiano, cmo le va a inculcar al nio el amor a Dios? Llevndolo a misa a la fuerza, amenazndolo, asustndolo, dicindole que Dios lo va a castigar? (ATROPELLADAMENTE) Y bueno, si l no... Peor es que... Doa Berta, qu es la misa? Por qu vamos los cristianos a misa? Y... para rendir homenaje a Dios. Y bien: el mejor homenaje, el ms sincero que le puede hacer Pepn a Dios esta maana, no ser quiz jugar al ftbol? (ASOMBRADA) Cmo? Doa Berta, no solo en misa rendimos homenaje a Dios. Cuando Pepn se enferma y usted se desvela cuidndolo, pasando das y noches junto a su lecho... tambin le est usted rindiendo homenaje a Dios. Cuando simplemente prepara la comida para los suyos, eso tambin es un homenaje a Dios. Su esposo trabajando para ganar el pan para ustedes, le rinde a Dios el homenaje de su trabajo. El dirigente obrero que sacrifica sus noches en el sindicato, luchando por ms pan y ms justicia para sus compaeros, rinde homenaje a Dios, aun sin saberlo. No entiendo nada. No lo entiendo. No me cabe en la cabeza. Usted, el cura, dicindole al nio que no vaya a misa, que se vaya a jugar... S, ya se que no entiende. Ahora en la misa, pida a Dios que la ayude a entender. Y otro da hablamos. CORTINA MUSICAL - PAUSA PARA EL CORTE CORTINA MUSICAL. (RELATA) Mientras me pona las vestiduras para celebrar la misa, me segua sonando en la cabeza la confesin de Pepn: Yo voy a misa porque le tengo miedo a Dios. Y pensaba: stos que estn hoy aqu para la misa? Cuntos habrn venido tambin por miedo a que si no Dios los va a castigar? Se que hay quienes vienen por amor a Dios... Pero, y los otros? Pens en don Mauricio, que viene mucho a la Iglesia. Pero, para qu? Para que "la Virgen le de suerte" como l dice. Y en doa Mara, que no falta un da a misa... para que Dios permita que cambie la ley de alquileres, as ella les puede aumentar a sus inquilinos y sacar ms. Tantos que usan a Dios. Para que les consiga un novio. O una casa. O un empleo. Usan a Dios como un talismn, como un amuleto mgico. Y otros que le tienen miedo, que solo tratan de escapar al castigo de ese Dios cruel y terrible que imaginan. ENTRA SUAVEMENTE FONDO MUSICAL.

CONTROL

PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE

Pepn. Pepn rubiecito lindo de ojos celestes. T, con tus 9 o 10 aos recin asomados a la vida... quiera el Seor que descubras al verdadero Dios! Amn. LEVANTA FONDO MUSICAL COMO CORTINA

(RELATA) Al terminar la misa... estaba tan linda la maana, que sal a disfrutar del sol. (SONRE) Del sol... y de otra cosa: del espectculo de los chiquillos jugando al ftbol en el campito. Acaso, esperaba volver a encontrarme con Pepn. EFECTO VOCES DE LOS CHICOS JUGANDO AL FTBOL PADRE VICENTE En efecto, los nios estaban entregados al entusiasmo de un encuentro reido. Pero, curioso: Pepn no estaba entre los jugadores. Lo encontr solito en un rincn, pateando con desgano una pelota. EFECTO PAUSA LLENADA POR LAS VOCES DE LOS NIOS. PADRE VICENTE (ACCIN) Pepn! Qu haces aqu, solo? Te echaron, no te dejan jugar? PEPN Me dejan, si. Pero... yo no quiero. PADRE VICENTE Que no quieres jugar? Por qu? PEPN (EN VOZ BAJA) Tengo miedo. PADRE VICENTE A quin? PEPN A Dios. PADRE VICENTE Por qu? PEPN Porque me port mal y no fui a misa. Y eso es pecado mortal. PADRE VICENTE Quin te dijo? PEPN Mam. Despus de salir de misa pas por aqu y me dijo que estaba en pecado mortal y que Dios me va a castigar. PADRE VICENTE Y te asustaste y dejaste de jugar. Te volvi a entrar el miedo. PEPN S. PADRE VICENTE Claro. Tienes razn de estar asustado. Porque mira, este es Dios. (CON CMICA VOZ DE ESPECTRO) Pepn, te estoy mirando. Ests jugando al ftbol. Grandsimo bandido. Te voy a castigar. Buuh... Grrrr... PEPN (SE ECHA A RER) PADRE VICENTE (RIENDO CON EL) Qu te parece? Ser as, Dios? PEPN (SIEMPRE RIENDO) No. PADRE VICENTE (OTRA VEZ CON VOZ DE ESPECTRO) Pepn, si llegas a errar ese penal y no haces gol y por culpa tuya tu equipo pierde el partido... entonces s que te voy a castigar... (LAS ULTIMAS PALABRAS LAS DICE RIENDO) PEPN RE CON EL. PADRE VICENTE Ven para ac, trae esa pelota que est ah muerta de aburrimiento... tengo ganas de mandarme unos centros. PEPN (ASOMBRADO Y DIVERTIDO) Usted, padre? PADRE VICENTE S, yo. O qu te crees? Que a tu edad no me haca mis buenos partidos? Los vidrios que habr roto! (REN) A ver, ataja esta si puedes. EFECTO RUIDOS DE LA PELOTA SEGN VA INDICANDO LA ACCIN.

PADRE VICENTE PEPN PADRE VICENTE PEPN S. PADRE VICENTE PEPN PADRE VICENTE PEPN PADRE VICENTE

Bravo, muy bien! Vas a ser un gran Bolero t. (CAMBIA DE TONO) Ven, Pepn dime: y a mi tambin me tenas miedo? S. Por qu? Porque yo era el comisario de ese Dios cruel que se enoja y castiga, verdad?

Y ahora, ya no me tienes ms miedo? No. T eres... digo, usted es... T, t, muy bien, nada de usted. T eres bueno. Eres mi amigo. Claro que soy tu amigo. Y Dios es tu amigo. Ves el sol ah arriba? Hoy hay un precioso sol, no es cierto? Bueno: ese sol es el saludo que Dios nos manda. Porque est contento. Contento de vernos contentos a nosotros. De vernos alegres, felices amigos. No hay cosa que lo alegre ms a Dios que ver a los hombres contentos y amigos. Me crees, Pepn? PEPN S, te creo. Pero, y entonces, por qu mam...? PADRE VICENTE (INTERRUMPE) A ver, jefe, venga aqu por esa pelota. A ver si me la puedes quitar. (RISAS Y JADEOS MIENTRAS HACEN GAMBETAS) Basta... me entrego... se ve que estoy fuera de training. Me has dejado liquidado. Oye cmo me crujen los huesos: crrrc... crrrrc... (REN) (CAMBIA DE TONO) Mira, Pepn: cuando yo tena tu edad, tambin me asustaban con Dios. Un padre que haba en el colegio (pobre, deba ser un santo, pero crea que as se deba hacer) bastaba que yo me moviera un pelito no ms durante la misa, para que ya me dijera: "Dios te va a castigar, vers, arders en el fuego eterno del infierno"... (RIENDO) Hasta que yo de miedo me haca pip en los pantalones... PEPN (RE) PADRE VICENTE Iba a misa as como t: por miedo. No me atreva a dejar de ir un solo domingo. Hasta que un da, ya un poco mayor, dije: "Si Dios es as, tan malo, tan cruel, no quiero saber nada ms de l. Al diablo con Dios". As! (PELOTAZO), No te parece? PEPN Claro que s. Al diablo con Dios! (PELOTAZO; LUEGO, ASUSTADO) Huy, lo que estamos diciendo! PADRE VICENTE No te preocupes. Si ese no es Dios. Un da, por suerte, encontr al verdadero Dios. PEPN Y cmo es? CONTROL CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL - PAUSA PARA EL CORTE CORTINA MUSICAL Cmo es Dios? Bueno, mira Pepn. Dios es un padre que nos quiere. Y El mismo vino a la tierra para que supiramos que es nuestro Padre y que todos somos sus hijos. Y nos ense a querernos como hermanos para que en la tierra haya ms justicia y ms amor. Qu quiere decir que haya ms justicia?

PEPN

PADRE VICENTE

Bueno, t sabes que los hombres no siempre se portan como hermanos. A veces son egostas. PEPN Como esos grandotes que vienen a veces aqu y nos sacan a puntapis para jugar ellos? PADRE VICENTE As. Bueno: eso es egosmo. Eso es injusticia. Echarlos a ustedes as es una injusticia. T mismo, no eres egosta muchas veces? PEPN S. PADRE VICENTE Todos lo somos. Pues bien: Dios vino a poner en el mundo la semilla de su amor, para que todos luchemos contra el egosmo y para que se acaben las injusticias... unos que tienen mucho y otros que no tienen nada... Dios nos llama a trabajar y luchar junto a El para que el mundo sea ms justo, ms bueno. Para que todos seamos hermanos. Qu piensas? PEPN Que Dios es formidable. Que me gusta. PADRE VICENTE (SONRE) S Pepn. Dios es formidable. PEPN Pero... PADRE VICENTE Pero qu? PEPN No, nada. PADRE VICENTE S, t queras decir algo: pero qu? PEPN Pero, por qu hay que ir a misa? Por qu nos obliga a ir a misa? PADRE VICENTE No, Pepn, Dios no nos obliga. Mira, si no quieres ir, no vas nunca ms. PEPN Nunca ms? Puedo no ir nunca ms? PADRE VICENTE Dios no quiere que vayas si no vas a gusto. Dios solo quiere que vayas si vas por tu propia voluntad, libremente. PEPN Pero que vaya, para qu? PADRE VICENTE Mira, Pepn: Dios es padre. No es cierto? Bueno; a todo padre le gusta una vez por semana, el domingo que es da de fiesta, ver reunidos a todos sus hijos. Es como una comida en comn, entiendes? Y en esa comida nos alimentamos con el pan que El nos da, un pan de vida. Para qu? Bueno... comemos para tener fuerzas, no es cierto? Pues bien; ese pan de vida que todos juntos comemos en la misa, nos da fuerzas para cumplir nuestra tarea, que es la de luchar contra el egosmo y la injusticia... poner en el mundo ms justicia y ms amor. PEPN Ah, si la misa es eso... yo quiero ir a misa. Si Dios es as como t dices... PADRE VICENTE S, Pepn, Dios es as como yo digo. PEPN Pero entonces, por qu siempre que hago esto o no hago aquello, mamita me dice a cada rato que Dios me va a castigar? PADRE VICENTE Porque seguramente a tu mamita, de nia, no le explicaron bien cmo era Dios. PEPN Ah, pero ahora yo que se, le voy a explicar. PADRE VICENTE (SONRE) Estupendo. Y si no te comprende todo bien, me la mandas, le dices que venga a hablar conmigo. EFECTO EL NIO HACE REPICAR LA PELOTA PEPN (SONRE) Cuando le cuente que me he hecho amigo tuyo, no lo va a querer creer. Sabes? Estoy contento, Vicente. Epa! Se te puede llamar Vicente, as sin el "padre" adelante? PADRE VICENTE (RE) Claro.

PEPN Dime, Vicente: y por qu hay que rezar todas las noches? Mam dice que hay que rezar todas las noches y confesar a Dios los pecados, las cosas malas que hicimos cada da. Y me hace hincar con las manos juntas, as, pero... no me sale nada. CONTROL PADRE VICENTE PEPN PADRE VICENTE ENTRA FONDO MUSICAL CONTINUA EL REPICAR DE LA PELOTA.

Pues... si ya estamos rezando. (ASOMBRADO) Cmo? Cuando dijiste "estoy contento", estabas rezando. Contndole a Dios lo que sentas, compartiendo con El tu alegra y dndole gracias por ella. Sigue rezando. No, no, no, sin hincarte ni juntar las manos ni nada. Sigue haciendo rebotar la pelota. Recemos juntos. Padre, aqu estamos los dos, Vicente y Pepn, contentos. Contentos de que sea una maana tan linda de sol. PEPN Hemos jugado a la pelota los dos. Y yo aprend que T eres bueno y que me quieres. Y que yo te quiero a T. Y que voy a tratar de no ser egosta. Y de ayudarte a que nadie lo sea. PADRE VICENTE (HONDO, EMOTIVO) Amn. CONTROLLEVANTA FONDO MUSICAL COMO CIERRE.

CAPITULO 3 Duracin: 21:53 PERSONAJES EL PADRE VICENTE. DON RMULO Dueo de la fonda. 55 aos. Habla con acento italiano. RAL Obrero. 28 aos. Sencillo, sincero, espontneo. PEDRO Obrero. 32 aos. Un buen vecino. SERVANDO REYES 40 aos. Bravucn, pendenciero. BLANCA 18 aos. Una muchachita tmida y asustada. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA: BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CORTINA MUSICAL Y FUNDE CON FONDO SUAVE PARA EL RELATO. (RELATA) Martes 2. Hoy he tenido un incidente desagradable en la fonda de don Rmulo. Pensar que, desde que me nombraron cura de esta parroquia, voy todos los das a comer en la fonda y nunca en tantos aos haba tenido el menor choque, el menor rozamiento con nadie. Como bien dice don Rmulo en su pintoresco espaol de inmigrante... Ah, s; cu, somo tutti amico. La clientela e tuta dal bario. Tutti nos conocemo, tutti nos entendemo bene... (RELATA) Por eso, yo nunca he querido tener cocinera y comer solo en casa. Porque ir todos los das a la fonda me permite conocer a la gente del barrio, fraternizar con todos, que me sientan uno ms entre ellos, uno de los suyos. Que aun para aquellos que nunca vienen a la iglesia, el cura no les resulte un desconocido, un extrao, un tipo raro y diferente. Es lindo llegar a la fonda y sentir que en el saludo de todos, palpita el afecto, la confianza... (CORDIAL) Buenas noches, padre Vicente, qu tal... (IDEM) Hola, padre Vicente, qu gusto de verlo... Sintese aqu al lado nuestro, padre... (RELATA) Y me cuentan de sus vidas, de sus problemas, de sus luchas. Y comparten conmigo su jarra de vino. Y comparten mucho ms: sus sentimientos, sus penas, sus alegras, sus esperanzas. Y en tantos aos, nunca un incidente, nunca un altercado. Discutimos, s... discutimos mucho de ideas y de religin y de Dios y de fe... (SONRE) y hasta de ftbol tambin. Pero siempre como amigos. Hasta que hoy... Qu lstima. Hoy por primera vez en tantos aos, un incidente desagradable... PANTALLAZO MUSICAL BREVE

DON RMULO PADRE VICENTE

RAL PEDRO RAL PADRE VICENTE

CONTROL

PADRE VICENTE

(RELATA) Parece que se mud un vecino nuevo al barrio. Un tal Servando Reyes. Tipo grandote con aire de bravucn. Y l fue el que provoc el incidente. Ya ni bien entr yo... EFECTO AMBIENTE FONDA PADRE VICENTE (EN ACCIN, ENTRANDO) Buenas noches a todo el mundo. TODOS Buenas noches, padre Vicente. RAL Cmo est. Venga, aqu tiene un lugar, padre. SERVANDO (UN POCO MAS LEJOS) Padre? (RIE) Y a t por qu te dicen padre? Tantos hijos tienes? (RIE). PADRE VICENTE (BAJO) Y ese quin es, que no lo conozco? PEDRO Nuevo en el barrio. Se mud hace un par de das. RAL Ms vale que no le conteste. Est buscando gresca. Y debe andar con alguna copa encima. SERVANDO (ACERCNDOSE) Y? No contestas? Por qu te llaman padre? PADRE VICENTE (TRAS UNA PAUSA Porque soy cura, amigo. Por eso. SERVANDO (RE) Cura? De veras? Y la falda? Eh? Dnde est la falda? PEDRO (SERIO) Bueno, bueno, amigo; como broma ya est bien. SERVANDO Saben por qu los curas arriba de los pantalones se ponen faldas como las mujeres? No saben? Yo s: porque son medio hombre y medio mujer. No hay un solo cura que sea hombre entero. RAL Vea, amigo, usted ya se est pasando para el otro lado. Qudese tranquilo y tengamos la fiesta en paz. SERVANDO Y usted qu se mete? Yo estoy hablando con el padre. Yo simplemente quera pedirle una cosa al padre, que se ve que es tan bueno. Padre, por favor, no me bendice una estampita? (SE PALPA LOS BOLSILLOS) (Dnde la puse?) Para que vea que soy catlico. Yo siempre con mi estampita santa y ahora por suerte vengo a encontrar un padre para que me la bendiga. Pero, dnde la puse? Aqu? No, aqu tampoco. Ah, s aqu est. PADRE VICENTE (RELATA) . Y me puso ante los ojos un grasiento recorte de revista: el retrato de una mujer semidesnuda. SERVANDO Mire qu hermosa estampita. Le gusta? (RE) . PADRE VICENTE (RELATA) Tuve que hacer esfuerzos para mantenerme sereno y no soltarle una trompada. Don Rmulo se acerc tratando de apartarlo y poner fin a la ingrata escena. DON RMULO Vea, signore, si quiere venir a esta fonda como tuto il mondo, tiene que respetare, entiende? res-pe-tare. Y basta. All en el mostradore tiene su copa servita. All. Venga, venga. SERVANDO (SE ALEJA MURMURANDO) . PADRE VICENTE (RELATA, SOBRE LOS MURMULLOS DE SERVANDO) Se alej murmurando no se qu. Pedro y Ral trataron de calmarme. PEDRO No le de importancia, padre. Es un bruto. PADRE VICENTE Es un ser humano. Hecho a imagen y semejanza de Dios. Yo debiera acercarme a l, penetrar en su corazn. Pero no se cmo. DON RMULO (DESDE ALGO MAS LEJOS) Padre Vicente, qu va a cenar questa sera?

PADRE VICENTE DON RMULO SERVANDO

Qu me recomienda, don Rmulo? Qu tiene de bueno esta noche? Buono? Buonssimo! Una cazuela de gallina especiale. (ACERCNDOSE) Pero no, salvaje, cmo le va a ofrecer eso a un cura. Cmo una gallina se va a comer otra gallina. Para gallina ya lo tenemos a l. (SE ACERCA BIEN A PRIMER PLANO IMITANDO UNA GALLINA) Clo-clo-clo-clo-clo... RAL Clmese padre, tranquilo. Aqu estamos todos con usted para defenderlo si hace falta. PEDRO (A SERVANDO) Dgame qu est buscando usted? Que le rompamos la cara? Pues ahora mismo le voy a hacer el gusto. PADRE VICENTE Quieto, Pedro, quieto; te lo pido por favor. Vea, seor. Se perfectamente lo que usted est buscando: sacarme de quicio hasta que salga a pelearlo. Pero no pienso entrar en su estpido juego. Se que lo va a sacudir ms que una trompada, encontrarse con alguien capaz de respetarlo a usted. De respetarlo mas de lo que usted se respeta a s mismo. (HONDO) Qu le pasa? Por qu necesita insultarme? SERVANDO Pero mire cmo cambia el mundo. Los curas se disfrazan de hombres y se ponen pantalones... a la cobarda la llaman respeto... (VUELVE A CLOQUEAR) Clo-clo-clo-clo-clo... RAL Bueno, basta, se termin. Fuera de aqu ahora mismo carroa. PADRE VICENTE Ral, no... no vale la pena. PEDRO Djenos, padre. Esto es asunto nuestro. EFECTO VOCES EN LA GRESCA PADRE VICENTE (RELATA) No lo pude impedir. Se trabaron a golpes. As, a golpes y empellones, lo sacaron a la calle... RAL (REGRESA AGITADO) Listo. Ahora podremos cenar en paz. CONTROL CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL (PAUSA PARA EL CORTE) CORTINA MUSICAL: QUEDA DE FONDO PARTE DEL RELATO Y LUEGO DESVANECE. (RELATA) Viernes 19. Ya han pasado ms de dos semanas despus de aquel incidente. Servando Reyes no ha vuelto a asomar por la fonda. Parecera que aquello ya pas definitivamente, y que no habra por qu seguir recordndolo. Y sin embargo... sin embargo, hay algo que me inquieta. No es Servando. Son... los otros. Ral, Pedro, Manuel, Nacho, todos los que estaban all esa noche, los que salieron a enfrentar al pendenciero para defenderme. Aparentemente, siguen siendo tan amigos mos como antes. Pero sin embargo, algo ha cambiado entre nosotros, algo se ha enfriado. Ya rara vez me invitan a su casa; no por herirme; sino porque no les nace. Ya no confan en m como antes. Se dira que, en el fondo, ellos tambin me sienten un poco un cobarde. No es que me lo digan ni me lo demuestren; quiz ellos mismos ni siquiera se den cuenta. Pero es como si les hubiera defraudado que yo no haya salido a pelear con Servando; como si en el fondo, hubieran esperado otra cosa de m. "Y claro deben pensar; cmo iba a pelear. Despus de todo, es un cura, no es un hombre como nosotros". Por ejemplo, esta noche se hablaba de

EFECTO RAUL PEDRO PADRE VICENTE PEDRO EFECTO PADRE VICENTE

EFECTO PADRE VICENTE DON RMULO

PEDRO PADRE VICENTE PEDRO PADRE VICENTE PEDRO PADRE VICENTE

RAL Y adems, PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE CONTROL

problemas gremiales y Pedro, como al pasar, casi sin darse cuenta, dijo algo muy sugestivo... AMBIENTE DE LA FONDA Estuvo brava la asamblea anoche, eh? A esos traidores que no quisieron votar el paro, va a haber que agarrarlos en la calle y... Pedro, y te parece que es as como se arregla un problema gremial? "Agarrando en la calle" a los que piensan distinto, y... Vea, padre Vicente, ustedes los curas, ven las cosas de otra manera. Pero nosotros los obreros... DESVANECE AMBIENTE (RELATA) "Ustedes los curas... nosotros los obreros". Ustedes, los curas. La frase me golpe. Deca mucho. Ustedes, los diferentes, los de otra raza. Ustedes los blandos, los flojos, los cobardes... Prefer no contestarle y hablar con don Rmulo. VUELVE AMBIENTE (ACCIN) Y, don Rmulo, cmo sigue su seora? Mecor, un poco mecor; pero dice el mdico que todava tiene para rato. Por eso he tomado a una empleada, a una pobre chica recin llegada de afuera que vino oggi a pedirme trabaco, para que me aiute un poco en la fonda, porque lo solo sin mi signora no doy abasto. Pero, ser conveniente traer a una muchacha joven aqu, a una fonda? A usted qu le parece, padre Vicente? Dime, Pedro, por qu soy el indicado para opinar sobre si una muchacha joven puede estar en una fonda y no puede opinar sobre un problema gremial? Y, bueno... lo que pasa es que ustedes, los curas... Yo antes no era "ustedes los curas". Qu pos? Hablemos claro de una buena vez. Digamos las cosas como son. Pas que no me enfrent a pelear con Servando. No es eso? Natural, cmo se iba a poner a pelear. Un cura. Y qu es un cura para ustedes? No es antes que todo un hombre, un hombre igual que ustedes? Pero, en qu consiste ser un hombre, un hombre de verdad? En pelear y nada ms? A veces, hace falta ser muy hombre para negarse a pelear. Si: negarse a pelear porque s, a pelear sin sentido, a pelear simplemente porque otro nos provoca, solo por demostrar que uno es "muy hombre", que uno no es cobarde... Servando es un tipo peligroso, tiene mucha fuerza. Lo hubiera deshecho a usted. Usted no est acostumbrado a pelear, no sabe pegar. Te equivocas, Ral. Se pegar. Pero no quise. ENTRA FONDO MUSICAL (RELATA) Pero le en sus miradas que no me crean. Yo soy un cura. Y, para ellos, los curas son as. Gentes que tienen el derecho y hasta la obligacin de rehuir la lucha... de ser cobardes. CORTINA MUSICAL

PADRE VICENTE EFECTO DON RMULO PADRE VICENTE BLANCA PADRE VICENTE BLANCA DON RMULO PADRE VICENTE DON RMULO SERVANDO DON RMULO PADRE VICENTE DON RMULO SERVANDO PADRE VICENTE SERVANDO EFECTO PADRE VICENTE CONTROL CONTROL PADRE VICENTE

(RELATA) Sbado 20. Esta noche, como era sbado, la fonda estaba llena de gente. Y, como nadie me invit a su mesa, fui a sentarme solo, en la nica mesa que quedaba libre, junto al mostrador. AMBIENTE DE LA FONDA. AHORA CON MAS GENTE. Buona sera, padre Vicente. Vieni, Blanca, te voy a presentare al padre. Padre Vicente, esta Blanca, la nuova camariera. E arrivata... ha llegado questa tarde. Mucho gusto, Blanca. (TMIDA) Mucho gusto, padre Vicente. Y, cmo te encuentras aqu? Es la primera vez que vienes a la ciudad? S, padre. La primera vez. La poveretta todava est un poco asustada. Pero ya se va a ir costumbrando... No tengas miedo. Ya vers: aqu es toda gente muy buena. Casi toda. (BAJANDO UN POCO LA VOZ) Sabe quin volvi, maledetto, justo oggi? (2o PLANO) Y? Para cundo ese aguardiente? Oy? Mrelo ah, detrs suyo. Ya veo: ese fanfarrn. Justo oggi tena que volver! A ver, rica, si te mueves. Un aguardiente he dicho. A m se me atiende cuando yo pido una cosa, sabes preciosa? (ENRGICO) Oiga, Servando: a la muchacha djala tranquila. Considere que esta pobre muchacha est aqu porque necesita trabajar. Ah... el curita... Usted tambin le ech el ojo a la nia? Qu va a decir su patrn: el Papa, si se entera! (RE). DILUYE AMBIENTE. (RELATA) Mientras coma mi cena, no le sacaba el ojo de encima a Servando. Y ms de una vez me encontr con su mirada clavada en m, entre burlona y desafiante. CORTINA MUSICAL DRAMATICA (PAUSA PARA EL CORTE) CORTINA MUSICAL DRAMTICA. (RELATA) Fumando displicente... entrecerrados los ojos, me segua mirando Servando Reyes, mientras, dificultosamente, vacilante, Blanca se abra paso entre las mesas para traerme la sopa. Disimuladamente, Servando descorri una silla. RUIDO DE BLANCA AL TROPEZAR - RUIDO DE PLATOS Ay! Esta silla... No la vi... casi me caigo... Creo que se me derram un poco de sopa. Disculpe, seor. Lo manch? Aqu, un poco, en la camisa. Hay que tener ms cuidado, dulzura. Pero no me enojo. Con tal de que usted misma con esas manitos tan lindas venga y me limpie. Venga, lmpieme aqu. As... (ASUSTADA) Sul... sulteme la mano. Cuidado, Servando! Cuidado con lo que hace!

EFECTO BLANCA SERVANDO BLANCA PADRE VICENTE

SERVANDO BLANCA SERVANDO PADRE VICENTE

EFECTO SERVANDO PADRE VICENTE SERVANDO EFECTO PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE

EFECTO PEDRO RAL PADRE VICENTE RAL PADRE VICENTE PEDRO PADRE VICENTE RAL CONTROL

(BURLN) Clo-clo-clo-clo. Se alborotaron las gallinas. Muy bien, preciosura, me limpi muy bien. Aqu tiene su propina. Tome, un regalito para usted. (NERVIOSA) Gracias. No quiero nada. Pero venga. Es una estampita. qu se ha pensado? Mire qu linda. (RELATA) Nadie se enter de lo que estaba sucediendo; todo el mundo estaba ajeno, charlando animadamente en sus grupos. Pero yo reconoc en el acto aquella sucia fotografa. Y antes de que alcanzara a desplegarla y ponerla ante los ojos asustados de la muchacha, me abalanc sobre l y se la arrebat. PUSO QUE GOLPEA SOBRE LA MESA Epa! Traiga eso que es mo. Guarde esa inmundicia, canalla! Gurdela ahora mismo, o... Ah va con vuelto y todo, curita. RUIDO DE GOLPES (RELATA) Me solt una trompada. Se la devolv con alma y vida. DE LA PELEA ENTRE LOS DOS; RUIDO DE SILLAS, GOLPES, JADEOS. TODOS INTERVIENEN PARA SEPARARLOS. (RELATA) Cuando nos separaron, yo senta que me arda un poco la mandbula; pero a Servando Reyes deba estar ardindole toda la cara. Haba recibido duro. (ACCIN; AGITADO:) Y ahora, vamos a darle el gusto al amigo Servando por fin. Vamos a bendecirle la estampita... (EN P. PLANO) RUIDO DE PAPEL AL SER ROTO EN MUCHOS PEDAZOS Madre ma! Qu paliza histrica! Entonces, era verdad que saba pegar. Y cmo! Y... cuando me dan motivo... Pero, en qu quedamos? No era que usted no quera pelear? (RELATA) Pero Pedro habla comprendido. No comprendes? Ahora es distinto. Un hombre, un hombre de verdad no pelea porque s, por pregonar su hombra. Pero pelea por defender a un inocente, por proteger a un dbil. Pelea contra una injusticia. As es, Pedro. Eso es ser hombre. Nos hemos entendido. Venga, padre Vicente. Venga a nuestra mesa a sentarse con nosotros. CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 4 Duracin: 22:10 PERSONAJES: PADRE VICENTE SEORA CRESPO Directora de la modesta Escuela Parroquial anexa a la Parroquia del padre Vicente. 48 aos. Muy buenos sentimientos gran cario y dedicacin a su trabajo; pero un poquito cursi y novelera. Sin llegar nunca a lo ridculo, habla con un tono ligeramente afectado y pedante, como suelen hablar algunas educadoras. DON LUCAS Miembro de la Comisin de Padres de la Escuela. Hombre bondadoso y de muy buena voluntad. 42 aos. LUCHO Un nio de la escuela. 9 aos. Simptico, natural, espontneo. MONSEOR El Obispo de la dicesis. Frisa los 60 aos. Bondadoso y jovial, aunque al comienzo de su escena usar un tono que para quien no le conozca bien, podra parecer severo. CONTROL LOCUTOR CONTROL EFECTO SEORA CRESPO EFECTO PADRE VICENTE CARACTERSTICA DEL PROGRAMA - BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. SUBE CARACTERSTICA Y FUNDE CON: VOCES DE NIOS SALIENDO DE LA ESCUELA EN BULLICIOSA ALGARABA. (2 PLANO) Orden, nios, orden! Salgan en orden! No rompan la fila! BAJA SONIDO PERO SE MANTIENE SUAVE DE FONDO. Martes 26. Fue hoy al medioda. Terminadas las clases de da los nios de nuestra escuela parroquial ganaban la calle en bulliciosa algaraba. Fue en ese momento que la seora de Crespo la directorase acerc para volver a recordarme... VUELVE A LEVANTAR SONIDO. Padre... quera volver a recordarle... Cmo dice, directora? Con la bulla que arman estos chiquillines, no le oigo nada. (GRITA) . Quera volver a recordarle... Es intil. (EN OTRO PLANO) Nios! Si-len-cio! SONIDO BAJA Y LUEGO, MIENTRAS CONTINUA EL DIALOGO, DESAPARECE DE A POCO: LOS NIOS SE VAN RETIRANDO. Hoy estn fatales! (RE). Todos los aos para esta fecha es igual. Llega el verano y con el calorcito y la fatiga de todo el ao de clases... Pobres! Hay que comprenderlos.

EFECTO SEORA CRESPO PADRE VICENTE SEORA CRESPO EFECTO SEORA CRESPO PADRE VICENTE

SEORA CRESPO Usted es demasiado bueno, demasiado tolerante con ellos. Cmo se ve que no tiene que lidiar toda la maana con ellos, como nosotras, las maestras! PADRE VICENTE Y bueno, hay que tener paciencia. Total, ya no faltan ms que tres das para que terminen las clases. SEORA CRESPO Justamente era eso lo que quera recordarle, padre: la fiesta de fin de cursos. Es el sbado. Apenas nos quedan 4 das para ultimar los preparativos. PADRE VICENTE (DESANIMADO) Ah, s, es verdad... la fiesta de fin de cursos. S, s, el sbado... Cuatro das apenas... SEORA CRESPO (SONRE). No disimule, padre, que es intil. Igual se le nota. PADRE VICENTE (FINGE INOCENCIA) Que se me nota qu? SEORA CRESPO Ya todos en el colegio nos hemos dado cuenta de la "simpata" que le tiene usted a la fiesta de fin de cursos. PADRE VICENTE Yo? No se por qu lo dice. No tengo nada contra la fiesta de fin de cursos, al contrario, me parece muy bien. Debe de ser una falsa impresin. SEORA CRESPO (SUAVEMENTE BURLN) Debe ser. Bueno, padre: ya se ha invitado a todos los padres de los nios... estamos preparando los cantos, los recitados, los discursos. Y usted, ya fue a ver al Obispo para invitarlo a la fiesta? PADRE VICENTE No... la verdad es que tuve mucho que hacer estos das y SEORA CRESPO Me pareci. Por eso quise volver a recordrselo. Ir hoy sin falta entonces, verdad? PADRE VICENTE S, s, descuide, ir. Aunque la verdad, ni se para qu Ya es el tercer ao que lo invitamos y nunca viene. SEORA CRESPO Y, son muchos colegios que tienen su fiesta de fin de ao el mismo da. Por ms que Monseor quiera multiplicarse, la tarde no le alcanza para cumplir con todos. Pero esperamos que este ao nos toque a nosotras. No se olvide que hay un refrn que dice que "la tercera es la vencida". PADRE VICENTE Vaya por el refrn, entonces. SEORA CRESPO Y maana me gustara que se hiciera usted un rato para revisar conmigo el programa de la fiesta... ultimar detalles. PADRE VICENTE (CON UN SUSPIRO DE RESIGNACIN) Si, s, con todo gusto. (AL MICRFONO, EN RELATO) Hum! "Con todo gusto"... Me senta un perfecto hipcrita. Y bueno, qu le voy a hacer si la dichosa fiesta de fin de cursos me resulta detestable. El infernal ajetreo de los preparativos... las corridas para conseguir prestado nunca se sabe de dnde un silln de aspecto importante para Monseor... los esfuerzos para decorar el patio y disimular la indisimulable pobreza de nuestra escuelita: con todos esos florones y guirnaldas de papel, el pobre patio queda tan feo como esas viejas que se pintorrajean para parecer jovencitas. Y luego... (SUSPIRA)... la fiesta. Esa fiesta tan solemnemente aburrida! Esos recitados! Esos discursos! Los pobres chiquillines almidonados, duros y tiesos "porque va a venir Monseor y qu va a decir Monseor". Y yo, de verlos as sufro ms que ellos Pobrecitos! Todo el ao trabajando y el ltimo da, en vez

CONTROL

de una despedida alegre, todava como "premio" esta tortura. Qu le he de hacer, entonces, si la dichosa fiesta me resulta detes-ta-ble! CORTINA MUSICAL BURLONA.

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL FESTIVA. (EN RELATO) Sbado 30. Bueno. Ya pas por fin la fiesta de fin de cursos. Y tengo que reconocer que esta vez result muy diferente. Vaya si fue diferente! Pero qu susto brbaro! Al principio, todo iba como siempre... EFECTO AMBIENTE, SUAVE; APENAS MURMULLOS APAGADOS, EDUCADOS. DON LUCAS Mi buen trabajo me ha dado, pero ha quedado rebonito el patio, verdad, padre? PADRE VICENTE (FINGE CORTSMENTE) S, don Lucas. Precioso. Le ha quedado precioso. DON LUCAS Disponiendo los adornos con picarda, fjese: Logra ver una sola soltadura, una sola rotura, del revoque de las paredes? Si viene Monseor, se va a quedar encantado. Este ao vendr, verdad? no nos ir a fallar de nuevo. PADRE VICENTE No se. Me prometi que vendra. Me lo asegur; pero... DON LUCAS Entonces, vendr. PADRE VICENTE Pero ya tambin me haba dado seguridad el ao pasado y el ante-ao. DON LUCAS Mire, mire qu formalitos estn todos nuestros chicos! Como en misa. Quin dira, vindolos as, tan serios, tan firmes y quietos, lo diablos que son! SEORA CRESPO (SE ACERCA) Tambin! Las cosas que he tenido que decirles para que se quedaran as. Los tengo muertos de miedo. PADRE VICENTE Pobrecitos! Me dan tanta lstima DON LUCAS Este... Usted perdonar el atrevimiento, seora directora, pero se me hace que habra que comenzar. Ya son las 5 y media pasadas, y debimos haber comenzado a las 5. PADRE VICENTE S; y los chiquillines mucho tiempo ms as no van a aguantar. Hace media hora que los tiene usted como penitentes. SEORA CRESPO Pero es que Monseor no ha llegado todava. Cmo vamos a empezar sin l! PADRE VICENTE Quiz llegue ms tarde. Me dijo que, en todo caso, si se retrasaba, que no lo espersemos, que comenzramos igual. DON LUCAS Quiz sea lo mejor. Monseor ha de tener tantas fiestas de colegios a las que est invitado hoy! SEORA CRESPO Si, no habr ms remedio que comenzar. Qu lstima! Sin Monseor. (SE ALEJA). En fin, qu le hemos de hacer. Voy a abrir el acto. EFECTO APLAUSOS EN 2 PLANO - GOLPES DE MICRFONO A TRAVS DE LOS PARLANTES, EL RUIDO METLICO DE ALGN ESTTICO. LUEGO, SIEMPRE AMPLIFICADO POR LOS

SEORA CRESPO EFECTO SEORA CRESPO

PADRE VICENTE

NIO EFECTO DON LUCAS SEORA CRESPO PADRE VICENTE SEORA CRESPO

PADRE VICENTE

LUCHO PADRE VICENTE

PARLANTES, CRUJIDO DE PAPELES Y LA VOZ DE LA DIRECTORA QUE COMIENZA SU DISCURSO. (SE ACLARA LA VOZ) Reverendsimo seor obis... (SE INTERRUMPE AL ADVERTIR LA GAFFE). ALGUNAS RISITAS CONTENIDAS DE NIOS; CHISTIDOS. (CARRASPEA) Reverendo seor cura prroco. Padres y madres de alumnos. Seoras, seores, nios: Un ao ms ha transcurrido. Un ao. Muy poco en la infinitud inescrutable de Cronos. (LA VOZ SE VA ESFUMANDO). Pero mucho, mucho, para las jvenes y fecundas vidas que en esta querida casa van forjando su acervo acrisolado... (SIGUE DE FONDO DECLAMANDO HASTA PERDERSE TOTALMENTE). (EN RELATO, SOBRE LA VOZ DE LA DIRECTORA). Sigui el largo y pesado discurso. Y los cantos de siempre, esos cantos escolares tan insulsos y sin gracia. Y los recitados de siempre. Los nios luchaban heroicamente contra aquella forzada rigidez y contra el aburrimiento mortal que los invada. Y adelante de todo, presidiendo la ceremonia como un smbolo de tanto padecimiento intil, el silln para Monseor... vaco. FINAL DE UN RECITADO ESCOLAR: "Bebe, nia, bebe, la clara pureza de mi manantial" ALGUNOS APLAUSOS DESGANADOS. Todo va saliendo esplndido. Qu pena que Monseor no haya podido venir! Le habra gustado tanto, se habra llevado tan buena impresin! (DECEPCIONADA) S, evidentemente ya no viene. Y yo que deca que "la tercera es la vencida!". Olvid que hay otro proverbio que dice que "no hay 2 sin 3". Les confieso que estoy desilusionada. Tantos trabajos, tantos preparativos! Lo siento como un desaire. Yo se que hoy tena muchos compromisos. Y que nuestra parroquia est muy lejos. Pero por eso mismo, porque somos un colegio tan alejado y tan pobre, justamente por eso debi haber hecho un esfuerzo y venir aunque fuera una vez. (CONTIENE UN LAGRIMEO). En fin, continuemos la fiesta. (EN RELATO). La fiesta! Qu sarcasmo llamarla fiesta! Siguieron sucedindose los nmeros. Y de pronto, mirando las caras de los nios, me di cuenta de por qu aquella "fiesta" me sublevaba tanto, pens: "Somos un colegio catlico... y parecemos habernos olvidado de que uno de los atributos del cristiano es la alegra. De que el primer milagro que hizo Jess fue convertir el agua en vino para que hubiera alegra en una fiesta de bodas. Los cristianos de ahora nos hemos hecho solemnes y tristes". Y as estaba pensando, cuando de pronto se me acerca Lucho, un delicioso chiquillo de 3. y me dice... Ay, padre, qu aburrido est esto! Por qu ahora, que sabemos que Monseor ya no viene, no va a buscar un acorden y nos toca un poquito? El acorden? Y por qu no? pensPor qu no darles un poco de limpia alegra? Y me fui a buscar mi acorden a piano, ese acorden que todos en la parroquia conocen y que tanto celebran cuando alegro un poco

EFECTO LUCHO DON LUCAS CONTROL

con l las fiestitas del barrio. Me lo calc al hombro y de pronto, irrump en el patio tocando a todo volumen mi acorden. AIRE POPULAR TOCADO EN ACORDEN A PIANO QUE SE VA ACERCANDO HASTA PRIMER PLANO- VOCES DE ALEGRA DE NIOS Y ADULTOS. (29 PLANO) Hurrah! Viva el padre Vicente! Y viva su acorden! SUBE ACORDEN COMO CORTINA.

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL DON LUCAS LUCHO PADRE VICENTE ACORDEN; QUEDA DE FONDO (EN VOZ ALTA, ALEGRE). Ahora s, que se anim de veras la fiesta! (IDEM) Viva, viva! Viva el acorden del padre Vicente! (EN RELATO, SOBRE EL FONDO DEL ACORDEN). Una sensacin de pesadez: que se rompe, como de brisa fresca irrumpiendo y quebrando el calor sofocante de una tarde de verano, se apoder de todos. Me ubiqu junto al intil "silln episcopal" y segu tocando. EFECTO SIGUE ACORDEN. AHORA SE SUMAN MANOS QUE GOLPEAN MARCANDO EL COMPS. PADRE VICENTE (EN RELATO) Seor, cuando toco mi acorden soy feliz, porque siento que doy algo a la gente, algo muy tuyo: alegra. (TRANS.). Toda la estirada solemnidad del acto acadmico estaba rota y olvidada. Algunos se pusieron a bailar en rueda. Yo los anim: (GRITA) Eso, eso, muy bien! (SONRE) - La directora no saba qu hacer ni qu decir ante aquel imprevisto nmero fuera de programa. Al principio, pareca como ofendida, como escandalizada. Pero al rato se pleg ella tambin a la alegra fresca y espontnea de la gente del barrio. Y cuando romp con otro aire popular... EFECTO ACORDEN TOCA OTRO AIRE POPULAR (PUEDE SER "CIELITO LINDO"). DON LUCAS (CANTA) Y ese lunar que tienes-cielito lindo-junto a la boca... EFECTO RISAS DE TODOS. PADRE VICENTE (CANTA EN DO) No se lo des a nadie... Vamos, todos... TODOS SE VAN INCORPORANDO AL CANTO: cielito lindo - que a m me toca. PADRE VICENTE (EN PRIMER PLANO) Ay, ay, ay, ay, ay.-- Vamos, todos! TODOS Canta y no llores... porque cantando se alegran... (LAS VOCES SE CORTAN, VAN DEJANDO DE CANTAR, HASTA QUE QUEDA EL PADRE VICENTE SOLO). PADRE VICENTE (SOLO) ay, ay, ay, ay, ay--. Pero, qu pasa? Vamos, todos! DON LUCAS (TOSES SIGNIFICATIVAS). Padre, padre Vicente... (SIGUE TOSIENDO). SEORA CRESPO (ALTO, PARA QUE EL PADRE VICENTE LA OIGA). Adelante, Monseor, pase, pase, Monseor... PADRE VICENTE (SE CORTA DE GOLPE)... cie...li... to (CASI INAUDIBLE) ... lindo...

EFECTO PADRE VICENTE

EFECTO PADRE VICENTE MONSEOR PADRE VICENTE MONSEOR MONSEOR

PADRE VICENTE MONSEOR EFECTO PADRE VICENTE

MONSEOR CONTROL

DE LOS NERVIOS, EL ACORDEN REMATA EN UNA CMICA NOTA FALSA. (RELATA) Ah, frente a m, estaba Monseor, mirndome con tamaos ojos de asombro. Contemplando al "seor cura prroco" el acorden en ristre, cantando a voz en cuello, y para colmo, bloqueando su silln. Hubiese querido que me tragara la tierra! A lo nico que atin fue a desembarazarme como pude de mi acorden, tomar a Monseor de un brazo y sacarlo de all, llevrmelo de prisa, casi a la rastra, al saln de la directora. (EN ACCIN). Venga por aqu, Monseor Pase, pase... (RELATA). Mientras nos alejbamos del patio, me cruz por la mente la idea de hacerle un discurso sobre la alegra cristiana, hablarle de Jess transformando el agua en vino en las bodas de Can. Pero para discursos estaba yo, con lo nervioso y avergonzado que me senta!! Y Monseor que me miraba de una manera! PASOS. PUERTA QUE SE ABRE - PASOS SOBRE PISO DE MADERA AVANZANDO - PUERTA SE VUELVE A CERRAR. Por aqu, por aqu, Monseor (RELATA). Y aquella mirada extraa, burlona, desconcertante, con que me segua mirando! Vaya, vaya. Pues... no te conoca esas habilidades. Nosotros... ya... nos cansamos de esperarle... quiero decir, ya no lo esperbamos... y... DE PRONTO SE ECHA A RER CON ALEGRE Y SONORA CARCAJADA. POCO A POCO EL PADRE VICENTE SE SUMA A SU RISA. TERMINAN RIENDO ALEGREMENTE LOS DOS. Te felicito, hijo. Te felicito de todo corazn. Es la primera fiesta a la que me toca concurrir, que vale la pena, que merece llamarse fiesta. Estoy harto de ir de una a otra y todas iguales, estiradas, aburridas! Te confieso que a esta casi no te vengo de miedo a otra lata igual. No se qu maldita idea se hacen de lo que es un obispo y de lo que se debe hacer en su presencia. En cambio, ustedes... Dios los bendiga! Ea, hijo, ven... volvamos a la fiesta. Tienes que seguir tocando tu acorden, tienen que cantar todos. Delante de usted? Tocar y cantar delante de usted? S, s, tienen que darme ese gusto. ACORDEN TOCANDO OTRO AIRE ALEGRE Y POPULAR DE FONDO. (EN RELATO) - Al rato, ya lo sentamos como uno ms de los nuestros. Arrumbamos en un rincn el pesado silln que estorbaba, y ah seguimos como dos horas ms. Todava me duele la espalda de tanto darle al acorden. Y siento todava el afecto con que Monseor me abraz al marcharse, los ojos brillantes. Y vuelve a sonar en mis odos la bendicin con que nos despidi: Dios los bendiga a todos, hijos, por saber sentir la alegra y por saber sentirse hermanos en la alegra. Canten, cristianos. Siempre que puedan, canten. CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 5 Duracin: 22:56 PERSONAJES: PADRE VICENTE ESTER HCTOR FELIPE CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE 37 aos: mujer con aspiraciones intelectuales frustradas. Nerviosa, tensa. 16 aos. Adolescente inteligente. 42 aos. Afectuoso, dinmico. CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA - BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA - EMPALMA CON FONDO SUAVE. (RELATA)- Lunes 20. La visita de Ester me retrotrajo a la poca, antes de ser nombrado prroco de aqu, cuando yo era teniente cura en la parroquia de Guadalupe. En aquel entonces, me toc bendecir la boda de Ester con Felipe Mguez. Pese al tiempo transcurrido seguimos siendo amigos y todos los aos me invitan a cenar en su casa. Aparentemente, Ester haba venido a invitarme, como todos los aos. Aparentemente. (CESA FONDO). De modo, padre, que lo esperamos el viernes a cenar. Muchas gracias, Ester. Ir con todo gusto, porque les tengo mucho cario a los dos, tanto a Felipe como a usted. Cuntos aos hace que los cas? El mes que viene se cumplen 17. 17 aos! Cmo pasa el tiempo! Los recuerdo aquel da, tan jovencitos todava... y ahora ya con hijos mozos. (CON UN SUSPIRO) Si, 17 aos. (EN RELATO) A qu venia ese suspiro? No se por qu, pero encontraba extraa a Ester. Nerviosa, tensa. No se olvide, entonces, padre. El viernes, eh? Si Dios quiere. Lo que siento es que se haya molestado hasta aqu, tan lejos, solo para invitarme. No vala la pena. Con llamarme por telfono habra bastado. (RELATA). Baj la vista; se mordi los labios nerviosamente. Confirm mi intuicin; aparentemente, solo haba venido para invitarme; pero en realidad, era otra cosa la que la traa. (ACCIN) Le pasa algo, Ester? Algn problema? No, padre, por qu? Nada. No me pasa nada.

ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE

ESTER

PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER

PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER

PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER

PADRE VICENTE ESTER

Disculpe. Tuve una impresin. SBITAMENTE, YA SIN CONTROL, ROMPE A LLORAR. (AFECTUOSO) Qu hay, Ester? Nada, padre, nada... Nervios, nada ms. Usted ha venido a decirme algo... necesita decirme algo. Sabe que soy su amigo. Si lograra sincerarse le hara mucho bien. No quiere que pasemos al confesionario? No, no. En este momento no podra. Hablemos aqu, entonces. No, no puedo, no puedo. S, es cierto. Vine a decirle algo. Pero ahora no puedo. Pienso: usted va a venir el viernes a casa... y nos va a ver a todos alrededor de la mesa... y pensar que soy una mujer feliz... (ASOMBRADO) Y no es, acaso, una mujer feliz? (ESTALLA) Es todo una mentira... una miserable mentira! (APENADO) Ester! Ve?, por eso no quera hablar. Usted nos cree un matrimonio ideal... Sinceramente, s. Un ejemplo de matrimonio. O soy muy mal siclogo, o... O... dgalo... o yo disimulo muy bien. S, padre, parece que soy buena actriz. Pero no puedo ms. Mi vida con Felipe es un infierno. Un tormento permanente. Le aseguro que, si no fuera catlica, ya hace tiempo que habra pedido el divorcio. Pero ya que no puedo divorciarme, al menos separarme. (AFLIGIDO) Separarse, Ester? Ustedes? Ahora que nuestros hijos ya son mayorcitos y no sufriran tanto... No puedo ms. Mi vida no es vida, es un infierno. Pero es que acaso Felipe no la quiere? Vindolos, uno tiene la impresin de que la adora. No se, no se. Es posible que me quiera. A su modo. Es posible que un hombre ame y al mismo tiempo destruya al ser que ama. Lo que se es que me ha destruido. No, no, padre, no puede quererme y ser tan egosta conmigo... humillarme as... portarse como un avaro. Felipe egosta? Felipe avaro? Pero si es todo generosidad. S, con todo el mundo. Menos conmigo. Usted, sabe, padre, que estamos en una situacin econmica bastante buena. Al menos, a juzgar por la casita que tienen en Guadalupe... Y sin embargo, lo viera hacindome escenas terribles por cuestiones de dinero. Me obliga a rogarle, a suplicarle para darme hasta para los gastos ms indispensables de la casa. Hay das en que no me deja ni para el gasto diario. Y lo hace a propsito, para amargarme. Jams hubiera sospechado una cosa as de Felipe. Claro, quin se lo podra imaginar, verdad? Se complace en humillarme, en rebajarme. Me hace sentir no como una esposa, sino como una esclava. El es el amo... yo dependo de l y tengo que arrastrarme a sus pies. Hace como un mes que quiero comprarme una novela que me interesa (usted sabe que siempre me ha gustado la lectura) . Y l... Un da

PADRE VICENTE ESTER

PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE CONTROL

me dijo de muy mal modo: "Hoy no tengo dinero". Otro da, invent cualquier pretexto... me oblig a pedirle cinco, seis veces. Hasta que al fin, como siempre... de rabia y de vergenza renunci a la novela y no le ped ms. Pero por dentro me voy sintiendo deshecha. Claro, como a l mis libros no le interesan... como los desprecia... Pobre Ester! Y siempre fue as? No. Al principio era tan generoso. Pero poco a poco fue cambiando. Hasta que he acabado arrepentida de haberme casado con l. No, Felipe no es el hombre para m. Somos demasiado distintos. Lo mejor ser que me separe y termine este tormento. Espere, Ester. No se precipite. Ya que soport tanto tiempo, espere un poco ms. Y para qu? Qu objeto tiene seguir esperando? El ya no va a cambiar. El es as. Se lo pido como un favor de amigo. No se, no se. Ya no soporto ms. (SUSPIRA; PAUSA). Bueno, tengo que marcharme. Ser hasta el viernes, padre. -Hasta el viernes, Ester. Es decir, no se. No se si despus de lo que me ha contado, le resultar cmodo que... S. Prefiero que haya gente en casa. Cuando estamos solos, hay una tensin tan grande. Venga por favor. En ese caso, ir. Y entre tanto, sepa que rezar mucho por usted. Y por Felipe. CORTINA MUSICAL.

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE HCTOR PADRE VICENTE HCTOR PADRE VICENTE HCTOR PADRE VICENTE HCTOR PADRE VICENTE HCTOR PADRE VICENTE HCTOR CORTINA MUSICAL. (RELATA) Viernes 24. Acabo de regresar de casa de los Mguez. Mam en seguida baja, padre. Se est terminando de vestir. T eres... a ver, a ver... Hctor, verdad? El mayor... Y tu padre, est en casa? No, todava no volvi de la obra. Trabaja hasta muy tarde. Y, Hctor, cmo te va a t en los estudios? (SIN DEMASIADA FIRMEZA) Bien, padre. Ya tienes pensado qu carrera vas a seguir? S. Profesorado de literatura. Ah, muy bien. Y tus padres, qu opinan? Estn de acuerdo? Mam, por supuesto que s. Si es ella la que me hizo ver que esa es mi vocacin. Pap, en cambio, quera que yo fuera al Politcnico y me recibiera de constructor para trabajar con l en su empresa. Pero a t no te gusta. En realidad, a m al principio la idea me gustaba. Yo siempre deca que iba a ser constructor como pap. Pero por suerte mam me hizo ver que estoy hecho para las letras. A pap le dio mucha rabia. Discutieron tanto

PADRE VICENTE HCTOR PADRE VICENTE ESTER CONTROL PADRE VICENTE

EFECTO PADRE VICENTE FELIPE

ESTER FELIPE ESTER HCTOR FELIPE ESTER PADRE VICENTE ESTER CONTROL PADRE VICENTE CONTROL

por eso. Pero yo soy como mam. Mam es maravillosa. Tan inteligente, tan culta. Si hubiera estudiado... (PENETRANTE) Y pap... cmo es? (CON UN INVOLUNTARIO DEJO DE DESDEN) Bueno. Pap es distinto. Distinto, por qu? Cuenta. (ENTRANDO) Buenas noches, padre. Bienvenido. CORTINA MUSICAL. (RELATA) Fue una lstima la llegada de Ester. Me habra gustado hablar ms con Hctor. Luego lleg Felipe; nos sentamos a cenar. Todo transcurra en el ambiente amable y cordial de siempre. Pero ahora que yo sabia la tragedia de incomunicacin, la guerra sorda que haba detrs de aquella aparente cordialidad, no poda sentirme como antes. Me costaba mantener la conversacin. RUIDOS DE PLATOS, CUBIERTOS, COPAS, ETC. (ACCIN) Siempre con tanto trabajo, Felipe? S. Estoy haciendo el nuevo edificio para el Banco Industrial. Un sistema de construccin revolucionario, inventado por ese gran ingeniero francs, Laselle (PRONUNCIA: "Lasel") - Fjese qu sistema tan genial, tan... (RISITA) Perdn, querido, pero el francs y t nunca se han llevado demasiado bien. Se pronuncia Laseie. De veras? Ests segura? Se escribe "Laselle". Hubiera jurado que se pronuncia Lasel. Claro. Justamente. Se escribe "Laselle", se pronuncia Laseie. Hctor, t que estudias francs, verdad que es Laseie? (MOLESTO) Bueno... s... es como dice mam. (SIN INCOMODARSE) Bueno, como se pronuncie. Lo cierto es que el sistema... (INTERRUMPE) Perdn, padre, le sirvo un poco ms de ensalada? Gracias. Le escucho, Felipe. Deca usted que el sistema... Y a propsito de franceses talentosos, padre, ley la ltima novela de Simone de Beauvoir? Qu interesante! Qu escritora! qu estilo, que... CORTINA MUSICAL CUBRINDOLA. (RELATA) Antes de marcharme, mientras Ester me alcanzaba mi abrigo, le dije en voz baja que quera volver a hablar con ella. Que viniera a verme. Voy a rezar mucho, Seor. Mucho. CORTINA MUSICAL.

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER CORTINA MUSICAL. (RELATA) Sbado 25. Ester no se hizo esperar. Anoche usted dijo que quera hablarme. Aqu me tiene, padre. (SUAVEMENTE BURLN, TRAVIESO). Ester. S, padre.

PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE

ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE

ESTER PADRE VICENTE ESTER PADRE VICENTE

ESTER PADRE VICENTE

Lasel. Cmo? Se escribe Laselle, se pronuncia Lasel. Felipe tena razn. Y su hijo Hctor se puso colorado porque l tambin saba que se pronunciaba Lasel, pero no se anim a desmentirla a usted. (MOLESTA) Y me ha llamado para corregirme mi francs? No. La he llamado porque he reflexionado mucho sobre su caso. S, Ester, usted tiene razn. Usted no deba haberse casado con Felipe. Con su cultura, con sus inquietudes, usted deba haberse casado con un escritor, con un intelectual. Me alegro que lo comprenda, padre. Hace mucho que me di cuenta. (PENETRANTE). Y lo peor es que, desde que se dio cuenta, empez a hacrselo sentir a Felipe. A despreciarlo un poco. (NERVIOSA) Cmo? Usted se sinti superior a Felipe. O, lo que es lo mismo y es peor, sinti a Felipe inferior a usted. E, inconscientemente, se lo hizo sentir as a l. Tom una actitud arrogante, despectiva. Cuntas veces delante de todos, delante de sus hijos, le ha corregido su pronunciacin francesa, como anoche? Cuntas veces, como anoche, cuando l intentaba hablar de la obra que est construyendo, usted lo interrumpi para hablar de la ltima novela que ley? Disclpeme Ester, pero soy su amigo, la estimo, y tengo que ser sincero. Bueno, admitamos que haya algo de eso. Pero, en todo caso, qu son esos pequeos defectos mos frente a las horribles humillaciones a las que l me somete? Ya iremos a eso. Djeme seguir. Quizs esas sean pequeeces. Pero, es pequeez tambin haber influido sobre su hijo Hctor para que la admire a usted y desprecie a su padre? (MUY NERVIOSA). Padre Vicente, qu est usted diciendo? Tenga el valor de mirar por una vez hasta el fondo de su corazn, Ester. Para Hctor, slo usted vale. Felipe no es ms que el que mantiene la casa. Hctor quera de veras ser constructor y trabajar junto a su padre. Pero usted lo inclin hacia la literatura porque era una forma de alejarlo de Felipe y mantenerlo unido a usted. Usted es la que siempre so ser profesora de literatura. (BAJO). Cmo lo adivin, padre? (REACCIONA). Bueno, pero le repito, aun as, todo eso no es nada al lado de lo que Felipe... Quiz l diga: "Todo lo que yo le hago a Ester no es nada al lado de lo que ella me hace a m". Y tal vez los dos tengan razn. Cuando l sinti que usted lo menospreciaba, que la perda, que perda a Hctor, cometi un gran error. S, Felipe es muy culpable tambin y no lo defiendo. Pero necesitaba de alguna manera conservar el dominio sobre usted... hacerle sentir que, en otro terreno, l segua siendo superior... y no encontr otra forma que hacerle sentir que l era el amo puesto que era el dueo del dinero. Y por eso se lo retacea, obligndola a humillarse y pedrselo. Sin darse cuenta, inconscientemente, se estaba vengando as de usted,

ESTER PADRE VICENTE

ESTER CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

desquitndose, tomndose la revancha. El es culpable, Ester. Pero usted tambin. Los dos tienen la culpa. Como casi siempre. El la quiere profundamente. La adora. Y es un hombre que vale muchsimo, un hombre lleno de valores. Pero usted no supo valorarlo. (PAUSA). Dios mo. Es increble... pero nunca me di cuenta de todo lo que lo her a Felipe. Recin ahora que usted me lo dice, empiezo... Ester, Felipe la ha hecho sufrir mucho a usted, es cierto. Pero usted lo ha hecho sufrir mucho a l. Mucho. Y si usted cambiara, vera cmo l inmediatamente cambiara tambin. Si eso es lo que l est deseando y esperando con toda su alma! recobrarla! Padre... ahora s... hoy s quisiera... confesarme. FONDO MUSICAL (ENTRA UN POCO ANTES). SUBE, BAJA Y QUEDA DE FONDO. La confesin de Ester fue larga y sincera. Reconoci totalmente su parte de culpa. Y al marcharse, ya no hablaba de separarse sino de rehacer su matrimonio. "Dos los va a ayudar", le dije. Y estoy seguro de que Dios los va a ayudar a los dos a redescubrir el camino del mutuo respeto, que es el camino del mutuo amor. CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 6 Duracin: 21:30 PERSONAJES: PADRE VICENTE. DON MATAS Comerciante. 48 aos. ENRIQUE Obrero. 32 aos. ELISA Su esposa. 29 aos. MEDICO. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA - BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA - EMPALMA CON FONDO SUAVE. (RELATA). Mircoles 2. Creo que hoy no tengo nada especial para contar en mi diario. Ha sido un da como todos: pura rutina. (COMO RECORDANDO DE PRONTO) Salvo que... (SONRE) Si, despus de todo, es un hecho inusitado, digno de ser registrado: hoy den Matas ha cerrado su comercio! La tienducha de don Matas cerrada: algo nunca visto... un verdadero acontecimiento. Si me lo contaban, no la hubiera credo. Pero lo comprob con mis propios ojos. Yo haba ido a visitar a doa Julia, que est enferma. En el camino de regreso me encontr con mi joven amigo Enrique... (DESVANECE Y CESA FONDO MUSICAL) . AMBIENTE DE CALLE TRANQUILA. Va para su casa, padre Vicente? Yo tambin voy para ese lado. Si gusta lo acompao y vamos charlando por el camino. Encantado, Enrique. PASOS DE AMBOS. (SOBRE EL FONDO DE PASOS, RELATA A PRIMER PLANO). Cuando nos acercbamos al pequeo comercio de don Matas... Me qued sin cigarrillos. Si no molesto, padre, voy a comprar en lo de don Matas. Es un minuto. Me espera? Mejor entro contigo y aprovecho para comprar caf que se me acab. PASOS SE DETIENEN. Caramba. Qu raro. Cerrado. (ASOMBRADO) Cerrado? Don Matas? Imposible. Si son apenas las 7 de la tarde. Y jams cierra antes de las 11 de la noche. Ni los domingos, siquiera. Sin embargo, ya lo ve. Cerrado a cal y canto. Bueno, enhorabuena. Se habr decidido por fin a descansar un da. Qu habr ido a hacer?

EFECTO ENRIQUE PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE ENRIQUE PADRE VICENTE EFECTO ENRIQUE PADRE VICENTE ENRIQUE PADRE VICENTE ENRIQUE

PADRE VICENTE ENRIQUE PADRE VICENTE ENRIQUE PADRE VICENTE ENRIQUE CONTROL PADRE VICENTE ENRIQUE DON MATAS ENRIQUE DON MATAS PADRE VICENTE

DON MATAS PADRE VICENTE DON MATAS PADRE VICENTE DON MATAS PADRE VICENTE DON MATAS

PADRE VICENTE DON MATAS

CONTROL

Dios lo sabe. No s, habr salido con algunos amigos. Amigos? Vamos! Si ese hombre no tiene un solo amigo en el mundo! O habr ido a visitar a algn pariente. Tampoco se le conocen parientes. Si los tiene, se ha alejado de todos. Usted sabe cmo es don Matas: no se da con nadie. Acurdese, acurdese cmo se port conmigo cuando... Bueno, o simplemente se fue a pasear por ah. Pues es como para publicarlo en los peridicos: "Don Matas cerr su tienda y sali a pasear". Qu santo es hoy, padre, para que se haya producido ese milagro? CORTINA MUSICAL BREVE, AGIL. (RELATA) El "acontecimiento" fue el tema obligado de conversacin durante el resto del camino. Enrique y yo evocamos ancdotas, rasgos, actitudes de ese hombre hurao y solitario. Un da, hace ya muchos aos, medio en broma le pregunt: Piensa vivir as siempre, don Matas? (SECO, CORTANTE). As, cmo? As, solo... sin nadie. Nunca ha pensado en casarse? Primero tengo que juntar dinero. Despus veremos. Por ahora, a m que me dejen solo que estoy muy bien as. Pero por lo visto, el dinero que junt nunca le pareci bastante. Recuerdo un domingo en que pas cerca de medianoche y, como siempre, encontr todava abierto el comercio. Necesitaba ya no recuerdo qu, y entr. Mientras me despachaba, no pude menos que comentarle: Un domingo... y un domingo tan lindo como ha hecho hoy... Todo el mundo paseando... y usted siempre encerrado aqu dentro, don Matas. Qu quiere, padre. Tengo que trabajar, vender. A m el dinero no me llueve del cielo. Si no trabajo... Y no le convendra tener un socio, as se turnan y usted puede tener libertad para salir de tanto en tanto? Un socio? Para que me robe? A m que me dejen solo. Podra ser un amigo de su confianza. Gracias a Dios no tengo amigos. (SERIO) Cmo dice "gracias a Dios", don Matas? Una de las cosas ms hermosas que nos ha dado Dios son los amigos. S, s. Solo sirven para enredarle la vida a uno. Bien dice el refrn: "el buey solo bien se lame". Yo gano lo mo para vivir, soy independiente, no le debo nada a nadie. Eso es lo mejor de todo: no deberle nada a nadie, as tampoco nadie puede venir a pedirme nada. A m que me dejen solo. Pero, no le resulta triste vivir as, tan solo? Triste, por qu? Si tengo todo lo que necesito. Mis ahorros en el banco... mi seguridad... mi tranquilidad. Soy independiente. No dependo de nadie. Lo mo es mo. Vivo seguro, comprende, padre? Seguro. Y eso es lo ms importante. Ah, s: la seguridad es lo primero. CORTINA MUSICAL.

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL. (RELATA) De ms est decir que en el barrio don Matas no es querido. Un hombre as no se hace querer. Pero l parece no darse cuenta. O no importarle. Sobre todo, hubo una actitud de don Matas que le granje la antipata del vecindario. Fue cuando, precisamente a Enrique, se le incendi la pobre casucha en que viva. Con esa solidaridad admirable de los pobres, todos acudimos en su ayuda para volver a hacerle la caza. VOCES ANIMADAS DE LOS VECINOS PASANDO - QUEDAN DE FONDO. Bueno: todos, no, hubo uno... uno solo que no vino: don Matas. (PAUSA MIENTRAS SE SIGUEN OYENDO LAS VOCES; LUEGO, EN ACCIN, EN VOZ ALTA, COMO AL PASAR) : Eh, don Matas, vamos. (DESDE 2 PLANO) . A dnde? (SE ACERCA) Cmo a dnde? No sabe, acaso? A ayudar. A hacerle la casita nueva a Enrique. (AHORA CERCA) Yo no puedo. Tengo que atender la tienda. Pero, don Matas! Qu hay de grave si cierra por una vez? Todos vamos. Hasta los viejos. Las mujeres, los nios... todos. Entonces, si van tantos, qu falta hace uno ms? (LAS VOCES SE ALEJAN). Pero, no me quiere entender, don Matas? Usted es el nico, el nico en todo el barrio que no se va a hacer presente. Y... cuando se junta la gente es cuando ms se vende, cuando ms falta hace mi tienda abierta. Hace calor, con el trabajo les va a venir sed, precisarn re frescos... (RELATA) Y es posible que, en efecto, ese da don Matas haya vendido y ganado mucho. Pero nadie en el barrio olvida que fue el nico que no colabor. (PAUSA BREVE) Y por tantas cosas como esas, es que haber encontrado hoy por primera vez cerrado el comercio de don Matas, parece un suceso digno de ser registrado en mi diario... CORTINA MUSICAL. (RELATA) Jueves 3. La cosa cambia de aspecto. Esta maana sal en busca del caf que no pude comprar ayer... y... la tienda de don Matas segua cerrada! Frente a su puerta ya se haba congregado un buen grupo de vecinos que comentaban extraados. Al verme, Enrique se me acerc. COMENTARIOS DE LOS VECINOS. Qu me dice, padre? Esto ya es ms que raro. Rarsimo! Nadie lo ha visto por la calle despus que cerr? Nadie. Y han golpeado a la puerta, a ver si est adentro? Varias veces. Pero no contesta. No sera cosa de avisar a la polica. y que echen la puerta abajo?

EFECTO PADRE VICENTE

DON MATAS PADRE VICENTE DON MATAS PADRE VICENTE DON MATAS PADRE VICENTE DON MATAS PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE

EFECTO ENRIQUE PADRE VICENTE ENRIQUE PADRE VICENTE ENRIQUE PADRE VICENTE

ENRIQUE PADRE VICENTE EFECTO TODOS ENRIQUE PADRE VICENTE EFECTO DON MATAS ENRIQUE PADRE VICENTE CONTROL MEDICO

PADRE VICENTE MEDICO ENRIQUE PADRE VICENTE

ENRIQUE PADRE VICENTE CONTROL

En eso estamos pensando. Aunque para derribar esa puerta con todos los cerrojos y trancas que le pone... Probemos de llamar una ltima vez. GOLPES FUERTES A LA PUERTA. (GRITAN) Don Matas Don Matas! Nada. Silencio. Me parece or pasos. PASOS QUE SE ARRASTRAN - SE OYE ABRIR CERROJOS PUERTA SE ABRE. (MUY DBIL) Socorro! Me siento muy mal. (IMPRESIONADO) Don Matas! (RELATA) Haba acudido casi arrastrndose, con el ltimo resto de sus fuerzas. (EN ACCIN). Este hombre est muy enfermo. Alguien que vaya donde el doctor Daz y le pida que venga en seguida. PANTALLAZO MUSICAL. Y desde ayer que est as? Tiene suerte de seguir con vida. Es un cuadro de origen cardaco. Necesita cuidados muy especiales... un rgimen de comidas muy sano y atencin permanente. Hay algn familiar que pueda hacerse cargo de l? Usted sabe, doctor, que don Matas es un hombre solo. En ese caso... (PAUSA). (TRAS LA PAUSA, RESUELTO). Yo tengo un cuarto en casa. Doctor, me ayuda a llevarlo en su automvil hasta all? (CONMOVIDO) Enrique! Vas a llevarlo a tu casa? (RELATA) Yo saba hasta qu punto haba indignado a Enrique la actitud egosta de don Matas cuando se neg a ayudar a rehacer su casa. Sin embargo, ahora Enrique pareca haberlo olvidado por completo, como si aquello nunca hubiese sucedido. Gracias a Dios, hay gentes as, para quienes los gestos generosos son algo tan natural como caminar o respirar. Pobre hombre. Tan solo. No tiene a nadie. En este momento lo nico que siento por l es una lstima enorme. Me ayuda, padre Vicente? Viene conmigo? (RELATA). No pude menos que pensar en el Buen Samaritano... CORTINA MUSICAL EMOTIVA.

PAUSA PARA EL CORTE CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL ALEGRE, EMOTIVA. QUEDA DE FONDO PARA EL RELATO. (RELATA) Martes 8. Como casi todas las tardes desde que don Matas se enferm, hoy fui a visitarlo. Aunque dbil todava, ya est mucho mejor. Los solcitos cuidados de Enrique y, sobre todo, los de Elisa, su esposa, que lo atiende como si fuera de la familia... la sana comida casera... el cuarto modesto, pero limpio, alegre, soleado, tan distinto de la oscura trastienda en que vive... todo ha contribuido a reponerlo. Viene a ver al enfermo, padre? Adelante...

ELISA

PADRE VICENTE DON MATAS

(ACERCNDOSE) Qu tal, don Matas? Cmo anda eso? Mejor, padre... mucho mejor... Ya bien pronto podr levantarme, volver a la tienda y dejar de molestar a estos amigos. ELISA (REPROCHE CARIOSO) Don Matas, don Matas... ya sabe que usted no se va de aqu hasta que lo ordene el mdico. De modo que no insista. Y ahora, se va a comer "todita" esta compota de manzanas. EFECTO DEPOSITA PLATO SOBRE LA MESA. DON MATAS Pero es que... si hace apenas dos horas que... ELISA Ya sabe lo que dijo el mdico: comida liviana, de a poquito y cada dos horas, para que se reponga. DON MATAS (SUSPIRA) Me cuidan como a un nio! ELISA Y si usted es un nio, don Matas. Y ahora lo dejo con el padre Vicente, que tengo que preparar la cena. (SE ALEJA). No se olvide que cuando vuelva no quiero ver ni un restito de la compota. (REN). DON MATAS (TRAS UNA PAUSA) Dios mo! Dios mo! PADRE VICENTE Qu le pasa, don Matas? DON MATAS Tengo tanta vergenza. Todo lo que esta gente est haciendo por m. Y despus de la forma en que yo me port con ellos. No s cmo podr pagarles. No hay dinero en el mundo que... EFECTO A LO LEJOS, RUIDOS EN LA COCINA (ELISA PREPARANDO LA COMIDA) PADRE VICENTE Ya les est pagando con lo que acaba de decir. Siga sintiendo, don Matas. Y pensando en lo que siente. DON MATAS Oh, padre, si es por eso, estos das me han servido para pensar mucho. Mucho. PADRE VICENTE Y qu ha pensado? DON MATAS Que he sido un imbcil. He perdido mi vida. He vivido para nada. Yo podra tener un hogar, una familia, una esposa como Elisa... PADRE VICENTE Pero prefiri casarse con otra esposa. Su famosa "seora Seguridad". DON MATAS Seguridad! Seguridad porque tengo una libreta del Banco con unos nmeros puestos en columnas. Y qu? De qu me sirvi cuando me enferm? De nada. Si los vecinos no llamaban a mi puerta... si Enrique y Elisa no se apiadan de m y me recogen... ah me hubiera muerto en mi cueva, solo, como un perro... solo con mi libreta de Banco. (SE ESTREMECE) Solo. Solo. Morir solo. Vivir solo. PADRE VICENTE Qu palabra tan triste, verdad? Y a usted le gustaba tanto. La repeta con tanta satisfaccin: "A m que me dejen solo". Pero don Matas, los hombres no somos islas. Dios no nos ha hecho para vivir "independientes" como usted, sino para que dependamos los unos de los otros. Gracias a Dios, todos dependemos de todos. DON MATAS Empiezo a comprenderlo. PADRE VICENTE A usted no le gusta deber nada a nadie. Ni un favor, siquiera. Y ahora debe e Elisa y Enrique nada menos que la vida. DON MATAS Es curioso. Usted no me creer, padre. Pero deber tanto a otros por primera vez en la vida... me hace sentir feliz. ELISA (DESDE LEJOS) Y, don Matas Cmo marcha esa compota?

CONTROL PADRE VICENTE ENRIQUE PADRE VICENTE ENRIQUE

CONTROL PADRE VICENTE

CORTINA MUSICAL. (RELATA) Ya me marchaba, cuando en la puerta de calle me encontr con Enrique que regresaba del trabajo. Y, padre? Cmo encontr hoy al enfermo? (ACCIN) Mejor... mucho mejor. Y no solo de salud. Sino de otra cosa tambin. Es otro hombre. No se imaginan Elisa y t el bien que le han hecho. Lo han cambiado. Le han enseado a vivir. Usted no me va a creer... pero le he tomado cario a don Matas. Pobre hombre. Ahora que lo conozco mejor, no era una mala persona. Simplemente era un hombre equivocado. Creo que llegaremos a ser buenos amigos... ENTRA FONDO MUSICAL. Mircoles 30. Hace pocos das que don Matas, ya completamente repuesto, ha vuelto a su tienda. Esta noche, me acord a ltima hora que necesitaba jabn y, llevado por la costumbre, me corr hasta la de don Matas. Pero, con gran sorpresa, encontr la tienda cerrada. Y, clavado en la puerta, un cartel que deca: Cerrado. Horario, de 8 a 12 y de 15 a 20. Se ruega al vecindario acostumbrarse a comprar sus provisiones en horario normal. Uno tiene que tener tiempo para sus amigos. Muchas gracias. Don Matas. CIERRE MUSICAL ALEGRE.

DON MATIAS

CONTROL

CAPITULO 7 Duracin: 22:10 PERSONAJES: PADRE VICENTE. JORGE (20 aos), joven estudiante, noble, sincero. FLIX (19 aos), tambin joven estudiante. GARMENDIA (47 aos), rico hacendado, hombre de temperamento dominador, acostumbrado a imponer su voluntad. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA - BAJA Y QUEDA DE FONDO "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA.

Julio, jueves 6. Fue una alegra volver a ver a Jorge Garmendia. Guardaba un recuerdo muy simptico de ese muchacho. Vino a verme esta tarde, en compaa de otro amigo de su edad. JORGE Se acuerda de m, padre? PADRE VICENTE Pero, cmo no me voy a acordar! T eres Jorge Garmendia, el estudiante de ingeniera que nos ayud el ao pasado a levantar el comedor infantil. JORGE (BROMEA). Y en confianza... el comedor todava est en su sitio? No se cay? PADRE VICENTE (RE). Est enterito, donde t lo levantaste. JORGE Menos mal. Tan mal aprendiz de ingeniero no soy, entonces. (REN) Padre, le quiero presentar a un amigo, Flix Irrazbal. PADRE VICENTE Mucho gusto, Flix. FLIX Encantado, padre. PADRE VICENTE Bueno, y qu los trae por aqu? JORGE Nosotros formamos parte de un grupo de estudiantes catlicos. Somos siete que nos reunimos todos los sbados en casa de alguno de nosotros para conversar y reflexionar. PADRE VICENTE Ah, muy bien. FLIX Y queremos pedirle, si le es posible, que venga a nuestra reunin de este sbado y nos de una meditacin cristiana. PADRE VICENTE El sbado? A ver? Tengo bautismos a las 5. Podra quedar libre a eso de las 7 de la tarde. FLIX Estarla perfecto. Esa es la hora en que solemos reunirnos. PADRE VICENTE Cuenten conmigo, entonces. Dnde va a ser la reunin? JORGE Este sbado la hacemos en mi casa. Aprovechamos que este fin de semana pap tiene que ir a la hacienda y no va a estar. PADRE VICENTE Y por qu dices "aprovechamos"?

JORGE

Mi padre es furiosamente anticlerical. No le gustan nada los curas ni le gustan nuestras reuniones ni mis amigos catlicos. Piensa que es a causa de mi catolicismo que no me intereso por sus negocios, y le echa la culpa a la religin y a los curas. Pero, como por suerte pap no va a estar, estaremos tranquilos... CONTROL CORTINA MUSICAL GIL. PADRE VICENTE (RELATA) Julio, sbado 8. Llegu a casa de Jorge Garmendia a la hora convenida. Viniendo de un barrio pobre como el mo, el contraste con ese jardn, con esos mrmoles, con esas alfombras, me result un impacto. Bueno, tena que habrmelo imaginado: yo sabia que don Alejandro Garmendia el padre de Jorgees uno de los hacendados y terratenientes ms ricos de la repblica. EFECTO SE ABRE PUERTA CANCEL. JORGE Adelante, padre, adelante. Bienvenido. PADRE VICENTE Buenas tardes, Jorge. Ya estn todos? EFECTO SE CIERRA PUERTA. JORGE No, todava faltan algunos. FLIX Son muchachos que tienen exmenes en estos das y estn estudiando fuerte; por eso avisaron que llegarn un poco ms tarde. Pero no van a demorar. Permtame su abrigo, padre. PADRE VICENTE Qu residencia, Jorge! JORGE No me hable. Me da tanta vergenza vivir en medio de este lujo, cuando los campesinos de la hacienda de mi padre viven hacinados en tugurios. PADRE VICENTE T no elegiste a tu familia. Lo importante es que sientas eso y luches para corregir esas injusticias. JORGE Eso es lo que intento. Y a propsito de mi familia, pequeo contratiempo: a ltimo momento pap cambi de planes y no fue a la hacienda. Se qued en casa. Por ahora est mirando televisin. Espero que el programa sea muy entretenido y no le de por... EFECTO SE ABRE LA PUERTA INTERIOR. GARMENDIA (ACERCANDOSE) Jorge. JORGE (BAJO) Zas! Ah viene. CONTROL CORTINA MUSICAL. (PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL GARMENDIA PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL. (2 PLANO) Jorge. (RELATA)En un primer momento, don Alejandro Garmendia no repar en mi presencia. Es de esos hombres que siempre estn solo en lo suyo, que no reparan en la presencia de otros. Que no miran. O que miran sin ver. Jorge, t que entiendes a ese endiablado televisor, ven a ver qu pasa que sale todo lleno de rayitas. S, pap, ya voy. Oye aturdido, pero antes, no me presentas al seor?

GARMENDIA JORGE GARMENDIA

JORGE EFECTO GARMENDIA PADRE VICENTE GARMENDIA PADRE VICENTE GARMENDIA PADRE VICENTE GARMENDIA PADRE VICENTE GARMENDIA PADRE VICENTE GARMENDIA

PADRE VICENTE GARMENDIA

EFECTO JORGE PADRE VICENTE

(EN 2 PLANO A DESGANO) Ah, s. Pap, te presento al padre Vicente. (ALEJNDOSE) En seguida vuelvo, padre. SE CIERRA PUERTA INTERIOR. El padre Vicente? Otro cura? (RELATA) Me clav una mirada despectiva, burlona. Antes era ms fcil reconocerlos a ustedes. Usaban faldas. (SONRE) Y le parecamos mejor as? En cierto modo, era ms natural. Despus de todo, la religin, la iglesia, son cosas de mujeres. Y a qu debemos el honor de su visita? Los muchachos me invitaron a darles una meditacin. (ARRUGANDO LA CARA) Ah, otra meditacin. Seria una impertinencia invitarlo puesto que est usted en su casa, pero por supuesto que si gusta escucharla... No, muchas gracias. Prefiero seguir viendo pistoleros en la televisin. Son ms reales que esas (va a perdonar la franqueza, padre, pero yo soy de los que llaman las cosas por su nombre) que esas cataplasmas espirituales. Cataplasmas. Vaya. Un poco fuerte el nombrecito, no? Sobre todo no habindola escuchado ni sabiendo de qu pienso tratar. Ni falta que hace. Son todas por el mismo estilo. "Hay que sufrir en este mundo para ganar el cielo en el otro... Hay que atravesar por este valle de lgrimas con la vista puesta en el ms all... Dios recompensa a los buenos y castiga a los malos... La oracin es el camino espiritual de la salvacin del alma..." Puff! Qu tendr qu ver todo eso con la realidad de la vida? Ustedes, los curas, no viven con los pies sobre la tierra. Viven en el limbo, al margen de la vida, ajenos al mundo. Habra que ver qu es "vivir con los pies sobre la tierra", segn usted. Mire esta casa. Vaya a ver mis campos, mis haciendas, mi ganado. No levant todo esto rezndole a los santos, sino movindome, comprando, vendiendo, vigilando, mandando, siempre despierto para saber en qu momento dar el golpe. Y por eso llegu a donde llegu. Ganados, tierras, propiedades, acciones, billetes: esas son cosas slidas, concretas, tangibles, que se pueden ver y tocar y contar. En cambio ustedes, misas, plegarias, splicas, "mea culpas", el cielo, el ms all... (BAJA UN POCO LA VOZ; EN TONO FIRME E INTENSO) Y le quiero advertir una cosa, padre: luchar con-to-das-mis-fuer-zas para que mi hijo Jorge (que no se cmo han conseguido ustedes llenarle la cabeza de incienso), se despabile de una buena vez. Que deje de perder el tiempo en "meditaciones" y empiece a aprender a manejar mis negocios, mis haciendas... SE ABRE PUERTA. (ACERCNDOSE) Pap, ya te consegu ajustar el televisor. (RELATA, SONRIENDO) Por suerte vino Jorge a rescatarme. El seor Garmendia se volvi con sus pistoleros y nosotros pasamos a la salita donde ya estaban todos reunidos. Si don Alejandro Garmendia hubiera odo mi meditacin, mi "cataplasma espiritual" como l deca, menudo asombro habra tenido. Y menudo sobresalto.

PADRE VICENTE

FLIX PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE JORGE

CONTROL PADRE VICENTE

EFECTO GARMENDIA PADRE VICENTE GARMENDIA PADRE VICENTE GARMENDIA

EN PRIMER PLANO Y LOS JVENES UN TANTO MAS ATRS, TERMINAN DE REZAR EL PADRE NUESTRO: "Perdona nuestras ofensas como tambin nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentacin y lbranos del mal. Amn. Cuando guste podemos empezar, padre. Bien. He elegido como tema de esta meditacin, la lectura y el comentario de algunos pasajes de la encclica. "El progreso de los pueblos", del Papa Paulo VI. Nos dice el Santo Padre: PASA LAS PGINAS DE UN LIBRO HASTA ENCONTRAR EL PASAJE BUSCADO. "Si la tierra est hecha para procurar a cada uno los medios de subsistencia, todo hombre tiene el derecho de encontrar en ella lo que necesita. Dios ha destinado la tierra y todo lo que en ella se contiene, para uso de todos los hombres y de todos los pueblos, de modo que los bienes creados deben llegar a todos en forma justa, segn la regla de la justicia, inseparable de la caridad". Cita luego el Papa a San Ambrosio, cuando le dice al rico: "No es parte de tus bienes lo que le das al pobre; lo que le das le pertenece. Porque lo que ha sido dado para el uso de todos, t, te lo apropias. La tierra ha sido hecha para todo el mundo y no solamente para los ricos". Y comenta Paulo VI: "Es decir, que la propiedad privada no constituye para nadie un derecho incondicional y absoluto. No hay ninguna razn para reservarse en uso exclusivo lo que supere a la propia necesidad, cuando a los dems les falta lo necesario". CORTINA MUSICAL. (RELATA) Pude apreciar que aquellos cristianas enseanzas del Papa Paulo, calaban muy hondo en el corazn de los muchachos. Sobre todo en Jorge Garmendia produjeron un profundo impacto. (REPITE IMPRESIONADO) "La tierra ha sido hecha para todo el mundo y no solamente para los ricos". Ahora veo ms claro que nunca cul es mi deber de cristiano, cul debe ser mi lucha. No se imagina el bien que me ha hecho su charla, padre Vicente. CORTINA MUSICAL. (RELATA) Agosto, mircoles 9. Hoy tuve que ir al centro a hacer unas diligencias y en la calle, por casualidad, me encontr con don Alejandro Garmendia. Se me acerc con una cordialidad mitad burlona, mitad triunfal. AMBIENTE CALLE CON INTENSO TRANSITO. (ACERCNDOSE) Padre... padre Francisco... no, no, Vicente... padre Vicente... (SALIENDO DE SU DISTRACCIN) Eh? (RE) No ve? Estos curas. En la luna como siempre. No se acuerda de m? Estuvo en mi casa el mes pasado. S, como no, lo recuerdo perfectamente. Simplemente andaba un poco distrado. Cmo est usted, seor Garmendia? Y su hijo? Yo, muy bien. Y mi hijo, mucho mejor. Pero a usted le va a dar un poco de fastidio saberlo, padre.

PADRE VICENTE GARMENDIA

EFECTO PADRE VICENTE JORGE

CONTROL

Saber qu cosa? Que le gan la batalla. Mi hijo se despabil por fin. Sabe dnde est ahora? En la hacienda. Ha ido a interiorizarse de la marcha de la hacienda. Ya no pierde el tiempo en cataplasmas. Por fin ha puesto los pies sobre la tierra. DESVANECE AMBIENTE. (RELATA) Si, don Alejandro Garmendia hubiera ledo la carta que yo haba recibido esta maana! Me escriba Jorge, desde la hacienda... Y estoy aqu tratando de organizar el sindicato de los campesinos para que ellos empiecen a defenderse y a reclamar sus legtimos derechos. Les doy charlas en que les leo el Evangelio y las inolvidables enseanzas del Papa que usted nos coment aquella tarde en casa. CORTINA MUSICAL.

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE GARMENDIA CORTINA MUSICAL. Agosto, viernes 18. Esta maana, irrumpi don Alejandro Garmendia en mi despacho echando chispas. Temblaba de indignacin cuando me dijo... Se lo exijo! Se lo exijo! Usted es el que desencaden todo este lo y usted tiene que arreglarlo. Usted que tiene tanta influencia sobre mi hijo, tiene que hacerlo volver inmediatamente y que termine con esa locura. Usted sabe lo que est haciendo en mi hacienda? Usted sabe lo que est haciendo mi hijo all? (SONRE) Algo se. Un sindicato... un sindicato en mi hacienda! Me esta sublevando a mi gente! Y todos andan repitiendo frases subversivas que mi hijo aprendi de usted! De m, no. Del Papa Paulo VI. Y de San Ambrosio. Pues no veo de qu se queja, seor Garmendia. Su hijo se ha "despabilado". Est pisando con los pies sobre la tierra. No era lo que usted quera? Pero no as, demonios! Usted tiene que parar esa insurreccin. Tiene que convencerlo a mi hijo de que... ustedes, los curas, tienen recursos de sobra para frenarlo me lo hace rezar, confesar, meditar... Pero, cmo, don Alejandro? Usted pidindome que le aplique a su hijo "cataplasmas espirituales"? En primer lugar, dudo mucho de que su hijo me hiciera caso aunque intentara convencerlo. Cosa que tampoco pienso intentar, porque lo que est haciendo su hijo me parece muy cristiano y muy bien. Cmo? Usted aprueba lo que est haciendo Jorge? Entonces, usted es un cura comunista! S seor, un cura comunista! Lo voy a denunciar al obispo, a Roma si es necesario. Les voy a decir que usted est sembrando la subversin dentro de la Iglesia. Usted es un infiltrado, un enemigo de la Iglesia! (IRNICO) Y de dnde le viene a usted, seor Garmendia, ese repentino inters por la Iglesia, por defender a la Iglesia de sus

PADRE VICENTE GARMENDIA PADRE VICENTE GARMENDIA PADRE VICENTE

GARMENDIA

PADRE VICENTE

GARMENDIA

PADRE VICENTE

GARMENDIA EFECTO CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

"enemigos"? Qu le importa a usted la Iglesia... esa antigualla de museo, ese trasto inservible, esa cosa de mujeres...? Yo no entiendo nada. Esto es el mundo al revs. Qu tiene que hablar un cura de ricos y de pobres y de salarios justos y de condiciones de vida y de justicia social y de reparto de las tierras? Los curas estn para rezar por los muertos, decir misa, predicar la resignacin, ocuparse de las almas... (DIVERTIDO) Pero don Alejandro! No era justamente eso lo que usted nos reprochaba? Qu solo hablramos del ms all y del alma, que todo se nos fuera en misas y plegarias, que viviramos en el limbo? Pero ahora que nos ve pisando con los pies en la tierra y denunciando las injusticias de los ricos y hablando de cosas "concretas, tangibles, que se pueden ver y tocar" como usted quera, y enseando a los pobres que tienen derecho a una vida digna porque los bienes de Dios son de todos... entonces, no le gusta. Y se indigna. Y nos exige que volvamos al ms all, a las "cataplasmas espirituales" de las que tanto se burlaba... (FURIOSO) Ah! Con usted no se puede hablar! PORTAZO INICIA FONDO MUSICAL (RELATA) ...Y se march echando chispas, dando un portazo. Y yo me qued pensando: "palos porque no bogas... y palos porque bogas". Cuntos como don Alejandro Garmendia le reprochan a la religin ser algo ajeno al mundo, le reprochan a la Iglesia vivir al margen de la vida. Pero cuando la Iglesia inspira una accin concreta, una puesta en prctica de las enseanzas del Evangelio, los mismos que le reprochaban su inutilidad, su pasividad, su inaccin... esos mismos le reprochan su accin. CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 8 Duracin: 22:18 PERSONAJES: PADRE VICENTE. DOA CLARA 40/45 aos. Presidenta de la comisin de seoras de la parroquia. Una seora lista, enrgica y vivaz. Es la misma del programa No. 1 de la serie. CARDUCHA 55 aos. Una viuda con perfiles cmicos y hasta ligeramente ridcula. Cursi, sentimental, habla sin escuchar al interlocutor. Con todo, la interpretacin, no debe caer en la caricatura ni ser cruel. En medio de todo, Carmucha debe inspirar algo de simpata humana. VICARIO 50 aos. Un tanto curialesco y afectado en sus maneras. PADRE VSQUEZ 25 aos. Sacerdote joven, recin ordenado, tmido. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE DONA CLARA PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA - BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA Y FUNDE CON FONDO ALEGRE, RISUEO. (RELATA) Febrero, martes 3. Una vez ms tengo que reconocer que doa Clara, la presidenta de la Comisin de seoras de la parroquia, tiene razn cuando me regaa: Es intil, padre, usted ser muy buen cura, pero para las cosas prcticas, es un desastre. A usted lo llevan de la nariz... lo manejan como quieren. Y es cierto, no lo puedo negar. No hay ms que ver lo que me pas esta tarde. Anteayer supe que Carmucha se va a vivir al interior. Aunque mi parentesco con Carmucha es bastante lejano (creo que debemos ser primos segundos o primos terceros o algo as) consider del caso hacerle una visita para despedirla. Muchas gracias, Vicente. Es muy gentil de tu parte costearte hasta aqu para despedirnos. De modo que te marchas al norte. S. Desde que muri mi marido, mi querido Sofanor que en paz descanse y qued viuda, se me hace duro seguir en esta casa donde cada rincn me trae el recuerdo del pobre Sofanor. Y Juan, mi hijo, tanto me insisti que me fuera a vivir con l y los suyos en Santa Ins... Haces bien. Tu hijo tiene razn. A qu quedarte tan sola aqu. El problema grande que tengo ahora es que no se qu hacer con todas estas cosas. T sabes cmo era mi Sofanor, que en paz descanse. Un coleccionista, por as decirlo. Todo lo guardaba, todo lo conservaba, nada botaba... ni un peridico. Basta ver esta casa. Es casi un museo. No se puede dar un paso sin tropezarse con un mueble o con algn adorno.

CARMUCHA PADRE VICENTE CARMUCHA

PADRE VICENTE CARMUCHA

PADRE VICENTE

CARMUCHA

PADRE VICENTE CARDUCHA

PADRE VICENTE CARDUCHA PADRE VICENTE CARDUCHA

PADRE VICENTE CARMUCHA PADRE VICENTE CARMUCHA EFECTO CARMUCHA PADRE VICENTE CARMUCHA PADRE VICENTE

CARMUCHA PADRE VICENTE CARDUCHA PADRE VICENTE CARMUCHA PADRE VICENTE

Todas antigedades venerables, recuerdos de familia, de un valor sentimental incalculable. Pero, y ahora, que me tengo que ir de aqu, qu hacer con todo esto? Sobre todo pensando que para el finado Sofanor, que en paz descanse, estas cosas eran reliquias sagradas... (POR DARLE LA RAZN) Es claro, es claro. Qu problema! (DE PRONTO SE LE HA OCURRIDO LA GRAN IDEA) Y ahora que digo reliquias sagradas, cmo no se me haba ocurrido antes! Vicente, tu visita es providencial. A ti te manda Dios. Pero s, cmo no lo pens! El candelabro! Ya tengo la solucin para el candelabro! (CONFUNDIDO) El cande...? T eres cura, en el altar de tu iglesia te va a venir de perlas. Y es el destino ms espiritual para un objeto de arte tan hermoso, de tanto valor y que el pobre Sofanor que en paz descanse apreciaba tanto. Pero... No, querido Vicente, no tienes nada que agradecerme. Soy yo ms bien la que te quedo agradecida. Es como un homenaje pstumo que rindo a la memoria del pobre Sofanor que en paz descanse. El altar de tu iglesia ser como un sitial de honor, digno de un objeto tan artstico... (SUSPIRA)... tan artstico! S, pero... (ALEJNDOSE) Ven, ven a verlo. Es que... S, s, ahora mismo. No te imaginas lo que es ese candelabro. (VUELVE A PRIMER PLANO) Ni te lo imaginas! ABRE PUERTA. Aqu lo tienes. Mira qu belleza, qu cosa nica. (SE ATRAGANTA) Glup! E... este e... es? S, como nico es nico. Te has quedado mudo de la emocin. Es lo que les pasa a todos la primera vez que lo ven. (RELATA) Cmo describirlo? Cmo describir su forma, extraa mezcla de torre Eiffel, torre de Pisa y pirmide egipcia? Cmo hacer el inventario de los cientos de figuras en relieve? Haba de todo. Santos, ngeles, profetas, evangelistas, sirenas, ninfas, centauros, sabinas, coforas, las siete plagas de Egipto, las doce tribus de Israel, San Jorge y el dragn, Hrcules y todos sus trabajos, Romeo y Julieta... Qu me dices? Jams soaste con tener un candelabro as en tu iglesia, verdad? Es cierto, jams tuve una pesadi... digo... jams so algo as. (TMIDAMENTE) Ahora... no se... no te parece, Carmucha... que... que es demasiado candelabro para mi iglesia, tan sencilla? Es lo que mi Sofanor deca siempre: demasiado, demasiado hermoso. Por eso me parece que... Y eso que es uno solo. Figrate si estuvieran los dos. (DBILMENTE, ATERRORIZADO DE SOLO PENSARLO) Ah, porque eran dos todava.

CARMUCHA

PADRE VICENTE CARMUCHA

CONTROL PADRE VICENTE CONTROL

Es claro. Dos, como tienen que ser. Exactamente iguales. Figratelos en tu altar, uno de cada lado. Eso es lo nico que siento, la nica lstima: no poder ofrecerte los dos. No se sabe cmo el otro, la pareja, se perdi. Mira que Sofanor lo busc y lo busc. Visit a todos los parientes ancianos de la familia, a los viejos sirvientes de la casa de sus abuelos, suplicndoles que hicieran memoria, que trataran de recordar dnde poda haber ido a dar el otro, quin poda tener la pareja. (SUSPIRA) Pero todo fue en vano. (TMIDO)Bueno, Carmucha, sabes, pensndolo bien... S, tienes razn: dos ya sera demasiada felicidad, una dicha demasiado perfecta para este mundo. Ay, Vicente, no sabes lo feliz que me siento al pensar que he encontrado un destino digno para el candelabro, para el predilecto de Sofanor. Pienso que el pobre Sofanor en el cielo debe estar tan contento...! ENTRA FONDO MUSICAL HUMORSTICO. (RELATA) Y me desped sin atreverme a decirle que no. Todava creo que murmur un "muchas gracias". Es intil. Doa Clara tiene razn. Soy un tmido incorregible! LEVANTA FONDO RISUEO COMO CORTINA.

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL HUMORSTICAMENTE PESADA. (RELATA) Febrero, viernes 6. Hoy trajeron el artefacto; y tras no pocas maniobras ya que el bendito candelabro pesa lo suyo y es ms alto que yo, el "artstico" objeto qued instalado en el altar. Justo en ese momento entraba doa Clara... (ACERCNDOSE) Padre, a qu hora va a ser la reunin de...? (LANZA UN GRITO DE HORROR). Clmese, seora, no se asuste. No muerde. Y ese monstruo? Donacin. Y por qu la acept? Es un recuerdo de familia de la donante. Ella cree que es el objeto ms hermoso del mundo. No me atrev a desilusionarla. No tuve valor. Ay, padre Vicente, usted ser muy buen cura, pero en las cosas prcticas... Estamos completamente de acuerdo, doa Clara: un desastre. A usted lo llevan de la nariz, lo manejan como quieren... CORTINA MUSICAL RISUEA. (RELATA) Febrero, domingo 8. Primera misa dominical con el monstruo instalado en el altar. Varias seoras desmayadas de la impresin. En fin, ya se irn acostumbrando... CORTINA MUSICAL RISUEA. (RELATA) Marzo, mircoles 18. El que no se acostumbra soy yo. La presencia del monstruo me pone nervioso. Me cuesta un esfuerzo sobrehumano no mirarlo mientras celebro la misa. Y si lo miro es peor: me

DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA CONTROL PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE

DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE DONA CLARA CONTROL PADRE VICENTE

da la impresin de que en cualquier momento el dragn se me va a abalanzar y me va a devorar sin que San Jorge consiga impedirlo. Tengo que encontrar la manera de librarme de este adefesio. Pero, cmo? CORTINA MUSICAL RISUEA. (RELATA) Junio, domingo 14. El hijo de doa Clara, que hoy oficiaba de aclito en la misa, se dio un golpe contra el monstruo y se hizo un hermoso chichn en la cabeza. Despus de la misa, doa Clara me dijo furiosa: Padre, elija: el monstruo o yo. O usted se desprende de "eso" o renuncio a la comisin. Ya ve, hoy casi me deja hurfana de hijo. Pero, qu quiere que haga, doa Clara? Vndalo a un trapero como chatarra. O mndelo a un remate de trastos viejos. Pero, cmo voy a hacer eso. Le promet solemnemente a Carmucha que velara porque el candelabro tuviera un destino digno. Le prometi, le prometi. A usted le hacen prometer cualquier cosa, Me deja tomar el asunto en mis manos y ver cmo le encuentro solucin al problema? PANTALLAZO MUSICAL GIL. (RELATA) Agosto, sbado 8. Hoy recibimos la visita del seor vicario para inaugurar el ciclo de reuniones bblicas en el saln parroquial. Luego del acto, nos quedamos conversando con monseor y algunos matrimonios de la parroquia. S, querido padre Vicente. Esta nueva corriente de austeridad que impera hoy en la iglesia est muy bien. Pero siempre que sepamos distinguir. Una cosa es el lujo y otra la belleza. Un grabado de Durero, una cantata de Bach, una escultura de Miguel ngel, un candelabro de Benvenuto Cellini, no son lujo, son arte. Y el arte sacro siempre fue y debe ser hijo dilecto de la santa madre iglesia. Por eso yo, en mi casa... (RELATA) Sent que doa Clara me daba un codazo. Como adivin su nefasto plan, le hice una sea desesperada, pero se encogi de hombros y emprendi el ataque. A propsito de obras de arte, monseor. Ya que el padre Vicente no lo menciona de puro modesto, le dir que esta humilde iglesia ha recibido en donacin un objeto de arte de incalculable valor; y que el padre Vicente estaba pensando si esta iglesia tan pobre es el lugar digno de un objeto tan hermoso, si no sera mejor donarlo, por ejemplo, a... la vicara. Ah, si? Qu interesante. Confieso que el arte es mi debilidad. (ASUSTADO POR EL GIRO QUE TOMAN LAS COSAS) Este... en realidad monseor, doa Clara exagera un poco. El objeto no es tan extraordinariamente hermoso como ella dice. Ms bien es un poco... como decirle... un poco horriblemente feo. (SONRE) Y bueno, padre Vicente, si se arrepinti y no quiere cedrmelo, mala suerte. Est usted en su derecho. No, no, monseor, eso no. Si le agrada, yo con todo gusto...

VICARIO

PADRE VICENTE DORA CLARA

VICARIO PADRE VICENTE

VICARIO PADRE VICENTE

VICARIO DOA CLARA EFECTO DOA CLARA VICARIO

CONTROL

Podra verlo, aunque fuera por curiosidad? Pero si, desde luego, cmo no, monseor... por aqu... PASOS. Aqu lo tiene. (TOSE AHOGNDOSE) Jm, jm, jm. Creo que... no me siento bien. Bf, bf, bf. En cuanto a esta cosa... sera una crueldad privarlo de un objeto tan hermoso, querido padre. (SE ALEJA). Este... salgamos de aqu rpido. Necesito aire... CORTINA MUSICAL RISUEA.

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VSQUEZ DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE PADRE VSQUEZ DOA CLARA PADRE VSQUEZ DOA CLARA PADRE VSQUEZ PADRE VICENTE DOA CLARA EFECTO PADRE VICENTE EFECTO PADRE VSQUEZ PADRE VICENTE PADRE VSQUEZ DOA CLARA CORTINA MUSICAL RISUEA. (RELATA) Octubre, martes 27. Hoy estuvo a verme para despedirse, el padre Vsquez, un joven sacerdote de reciente ordenacin que, cuando seminarista, venia muchas veces a ayudar a nuestra parroquia. (EN ACCIN). De modo que te nos vas al Este Eh? As que vas a ser cura rural. El cura de Monte Quemado. Muy bien, hijo, muy bien. Que Dios te gue. Y ya conoce la iglesia de Monte Quemado, padre Vsquez? An no. Me han contado que es muy modesta; desnuda hasta por dems. Pero, poco a poco, ir tratando de embellecerla. Padre Vicente! Ha odo usted eso? (BAJO) No, doa Clara, se lo prohbo! Cmo se le ocurre? Pero, padre, si usted viene pensando en hacerle ese regalo al padre Vsquez desde que se orden. No me diga que ahora se ech atrs. (CONFUNDIDO) No, no es eso, sino que realmente... Un regalo? S, padre: el padre Vicente tiene una sorpresa para usted, pero es tan tmido que no se anima a decrselo. Un adorno para su iglesia. Un adorno bellsimo. De veras? Un candelabro para el altar. Y no se figura qu candelabro. Padre Vicente! No sabe la emocin que me da, lo agradecido que le quedo. Bueno, hijo, en realidad yo... te dir... (ALEJNDOSE) Venga, venga, padre Vsquez, venga a verlo. PASOS. (AZORADO) Va a ir despus, doa Clara, qu prisa hay. Despus. LOS PASOS SE DETIENEN; PAUSA. (EMITE UN CMICO RUIDO DE SUSTO) Fffffff... No. no. Es demasiado. Es lo que yo deca. Ve, doa Clara? Quiero decir... demasiado importante. No importa. El padre Vicente tiene una estima tan grande por usted, que se desprende gustosamente de l.

PADRE VICENTE Mira, hijo, si no te gusta, dilo con toda franqueza y... PADRE VSQUEZ No, no es eso, padre, cmo no me va a gustar. Si es una belleza. DOA CLARA No se hable ms. Maana mismo lo embalamos bien en un cajn, lo ponemos en el ferrocarril... y a Monte Quemado! CONTROL CORTINA MUSICAL RISUEA. PADRE VICENTE No, doa Clara, lo que usted ha hecho no tiene perdn de Dios. El pobre muchacho de tmido, por no desanimarme, no se atrevi a confesar que el candelabro le pareca un reverendo adefesio. Y usted se aprovech de su timidez y... DOA CLARA Igual que su parienta se aprovech de la timidez de usted. Si todos los curas son iguales, si ninguno sabe afrontar las situaciones prcticas. Si no era por m, jams nos deshacamos del monstruo. Vamos, padre, djese de escrpulos y a festejarlo: por fin nos hemos librado de esa pesadilla! CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL. (RELATA) Octubre, jueves 28. Ya march el catafalco para Monte Quemado Pobre Vsquez! Pero, aunque me cueste confesarlo, qu alivio! Le hemos hecho una mala jugada al padre Vsquez, pero qu bien se est en la iglesia desde que nos hemos librado del monstruo! CORTINA MUSICAL. (RELATA) Diciembre, lunes 28, da de los Santos Inocentes. Entre las muchas postales de Navidad que el correo me trajo con retraso, recib tambin una carta. Santa Ins, 23 de diciembre. Querido Vicente: te escribo para desearte feliz Navidad y anticiparte el ms extraordinario regalo navideo que puedas imaginarte. Hace pocos das, viajando con mi hijo de regreso de Ro Seco, donde fui a tomar baos termales a causa de mi reumatismo, nos detuvimos a or misa en un pequeo pueblecito perdido de campaa, Monte Quemado. Y a que no te imaginas lo que encuentro en la iglesia? La pareja, Vicente, la pareja! Exactamente igual al otro que te regal. Sabe Dios por qu misterio haba ido a dar ah. Lo cierto es que consegu convencer al joven cura prroco de Monte Quemado que me vendiera el candelabro (cosa que, aunque te sorprenda, acept inmediatamente y sin la menor dificultad) y ya te lo estoy enviando. Recibe un afectuoso abrazo de... CARMUCHA. (PARA SI) Carmucha! El bandido de Vsquez. La pareja! Padre, qu es ese cajn que estn bajando de un camin ah afuera? y... por qu est temblando as? Se siente mal? Nada, doa Clara, nada. Y ese cajn es... el destino. Algo contra lo que nadie puede. Ni siquiera su sentido prctico, doa Clara! CIERRE MUSICAL RISUEO.

CONTROL PADRE VICENTE CARMUCHA

PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE CONTROL

CAPITULO 9 Duracin: 22:06 PERSONAJES: PADRE VICENTE. MANUEL, obrero, 42 aos. ALFONSO, obrero, 50 aos. EL INGENIERO REYES LINARES, 55 aos. Industrial acaudalado. Carcter autoritario, rgido, severo. Hombre acostumbrado a mandar y a ser obedecido. Temperamento dominador. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA - BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA - EMPALMA CON FONDO SUAVE. (EN RELATO) . Martes 11. Ni bien entr en la fonda de don Rmulo para cenar, tuve la sensacin de que algo estaba pasando. Algo grave. Todas las caras se vean serias, adustas, preocupadas. No necesit indagar mucho para saber que haba una causa. Vaya si la haba. (CESA FONDO MUSICAL). DESDE UNOS SEGUNDOS ANTES, MURMULLOS, AMBIENTE DE LA FONDA. Cmo no vamos a estar as, padre! Cinco despedidos en la fbrica. (IMPRESIONADO) Cinco despedidos! Cinco hombres que se quedan sin trabajo. Injustamente. Cinco familias, cinco hogares con hijos chicos, donde desde maana no habr pan. Ah, no, pero esto no va a quedar as. Esta vez iremos a la huelga, si es necesario, hasta que repongan a los cinco. El ingeniero Reyes Linares tiene que empezar a comprender que somos seres humanos, no tornillos que se sacan y se ponen a capricho. Pero, qu pas? Cmo fue? Cmo fue? Por nada. Todo empez por el problema de las duchas. Hace quince das que no podemos baarnos. Se descompuso la bomba de agua y no la reparan. Usted sabe lo que es, despus de 8 horas de trabajo en las mquinas, con un calor de infierno, no poder darse una ducha? Me figuro. Entonces hoy fue una delegacin a hablar con Gonzlez, superintendente. A reclamarle que mandase reparar la bomba de una buena vez.

EFECTO ALFONSO PADRE VICENTE MANUEL ALFONSO MANUEL ALFONSO

PADRE VICENTE MANUEL ALFONSO MANUEL PADRE VICENTE ALFONSO

MANUEL ALFONSO

MANUEL

ALFONSO

PADRE VICENTE ALFONSO MANUEL

ALFONSO CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

Pero usted no sabe cmo es Gonzlez. Siempre fue medio dspota, medio tirano; pero ahora que ya est viejo se ha puesto imposible. Ni con los hijos se habla. Hace mucho que debi haberse jubilado y retirado, lleva como 35 aos en la fbrica, est cansado y enfermo. Pero sigue firme en su puesto, y cada da hay otro problema con l, otro incidente. Ya era la tercera vez que se le hablaba por el problema de los baos. Con todo, los delegados empezaron hablando de buen modo, correctamente. Pero Gonzlez se puso hecho una fiera. Que l saba lo que tena que hacer, que no necesitaba que nadie viniera a recordrselo a cada rato, que no toleraba rdenes ni imposiciones de nadie... y que ahora nos bamos a quedar todo el verano sin duchas, para que aprendiramos. Que igual para qu queramos tanta ducha si ramos todos unos mugrientos. Con esa respuesta... imagnese, padre... la cosa fue subiendo de tono... los nimos se caldearon. Y justo en ese momento, el patrn. El ingeniero que pasa por all, oye las voces, entra, y ah no ms: "A ver, ustedes los cinco. A la calle. Por insubordinacin". Pero, as, sin averiguar, sin entrar a investigar la causa del altercado, el por qu, quin tena razn? Nada. No quiso or una sola palabra. El ingeniero Reyes Linares es as. Intentaron explicarle. Nada. "No me interesa quin tiene la razn, sino quin tiene la autoridad aqu. El seor Gonzlez es el superintendente de la fbrica y nadie, por ningn concepto, puede levantarle la voz. Ni aun en el supuesto caso de que tuviera razn", Para el ingeniero Reyes Linares, no somos seres humanos. No tenemos dignidad ni derechos. CORTINA MUSICAL (EN RELATO) Domingo 16. El problema de los cinco despedidos me tiene muy angustiado. Esta maana, en la misa, hicimos una colecta para ayudar a las cinco familias. Pero con eso no solucionamos nada. Dios mo! No se qu hacer. Hablar con el ingeniero, intentar hacerle comprender? T sabes, Seor, que tengo una carta que jugar. Pero es una carta muy fuerte y muy arriesgada. Puede hacer cambiar a Reyes Linares... o endurecerlo todava ms. Qu hacer? La juego o no? Aydame a ver claro, Seor. CORTINA MUSICAL Martes 18. Fracasadas todas las tratativas de entendimiento, ante la cerrada negativa de la empresa a reconquistar la situacin de los cinco despedidos, los obreros han declarado la huelga. Sigo indeciso. Voy a hablar con ese hombre, o no? CORTINA MUSICAL Jueves 27. Dcimo da de huelga. Sin perspectivas de arreglo. La angustia se ha apoderado de todo el barrio. Prcticamente todo el barrio vive de la fbrica, depende de la fbrica. Seor, creo que ha llegado el momento de actuar. De jugarme el todo por el todo. Confo en ti, Seor. CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE EFECTO CORTINA MUSICAL Viernes 28. Esta maana dije la misa a las 6, rec mucho y, con mi carta en el bolsillo, me encamin hacia la fbrica. Eran las 7 en punto cuando llegu... SIRENA DE FBRICA. ... y estaba tocando la sirena. Ya me haban contado que, pese a la huelga, el ingeniero haca sonar la sirena todas las maanas como si no pasara nada. Nadie respondi a su llamado; aquello era un desierto. Aquel llamado de la sirena en medio del vaco, haca an ms triste la desolacin. (PAUSA) Y a pesar de que nadie, salvo el superintendente y los jefes, concurran a trabajar, tal como me lo imaginaba, el ingeniero Reyes Linares haba llegado como todas las maanas a ocupar su puesto de mando a las 7 en punto. Veo que usted tambin es de los que madrugan, padre. Muy saludable costumbre. Bueno; qu lo trae por aqu? Supongo que algn pedido de donacin para sus obras parroquiales. El momento no es muy propicio para nosotros, no se si sabe que estamos en conflicto con el personal; pero siempre puede contar con algo. No, ingeniero. No vengo a pedir dinero. (INTENCIONADO) No? Sin embargo, lo se muy afecto a organizar colectas. Con buenos motivos... o con malos. Ya me lleg la noticia de una que hizo el otro domingo a favor de unos revoltosos que no lo merecen. Y a propsito, espero que no vendr a hablarme de esa gentuza... a mediar por ellos. Tampoco. Vengo por otro asunto. Menos mal. Perdera su tiempo y me hara perder el mo. As que me alegro de que no sea ese el motivo de su visita. De ese modo, usted y yo, los dos, nos ahorramos un mal momento intil. Sabe usted cul es mi divisa, padre? "Cada cual en lo suyo". Si... alguien me lo cont. Cada cual en lo suyo. El superior mandando, los subordinados cumpliendo sus rdenes. El panadero en su panadera, haciendo su pan... (CAPTA) Y el cura... ... El cura en su altar, diciendo la misa y dando los sacramentos, que esa y no otra es su funcin. Cada cual en lo suyo. Si no, dnde vamos a parar? Si un cura, por ejemplo, se mete a terciar en conflictos gremiales... a decidir cmo debe actuar un director de fbrica... un asunto del que un cura no entiende nada... imagnese qu caos sera un mundo as. Es como si yo me pusiera a decir sermones. Sera un desastre. En cambio, yo se cmo se dirige una fbrica, cmo se maneja a un personal. Dios quiera, ingeniero, que realmente lo sepa! No lo dude, padre. Hace 30 aos que estoy aqu dentro... 20 aos, desde que muri mi padre, que empuo el timn de esta empresa. Y la llevo

REYES

PADRE VICENTE REYES

PADRE VICENTE REYES

PADRE VICENTE REYES PADRE VICENTE REYES

PADRE VICENTE REYES

PADRE VICENTE REYES

PADRE VICENTE REYES PADRE VICENTE REYES

PADRE VICENTE

REYES PADRE VICENTE CONTROL

adelante, porque me atengo a mi principio: cada cual en lo suyo. Crame, padre. Ustedes, los curas, conocen muy poco de la vida. En la vida todo es cuestin de mantenerse firme en sus principios. Por ejemplo: Gonzlez, nuestro superintendente, es un funcionario fiel, incondicionalmente adicto a la empresa. Hace 35 aos que est en la fbrica: desde los tiempos de mi padre. Es una cuestin de principios que Gonzlez siempre tiene razn. Aun cuando no tenga razn? Aun cuando no tenga razn, tiene razn. Tiene que tenerla. Ese es el principio del orden, de la autoridad. Si usted entra a aflojar, donde admita la menor concesin, todo se desmorona. Adis empresa, adis todo. Y no solo en las empresas. En las familias es lo mismo. Yo puedo decir con orgullo que soy el jefe de una fbrica que funciona y de una familia que funciona. De una familia ejemplar. Y por qu? Porque he sabido sostener firmemente el principio del orden, el principio de la autoridad. Cada cual en lo suyo. El padre a disponer, los hijos a obedecer. Bueno, pues, ingeniero. El caso es que... justamente... he venido... por alguien de su familia. (SORPRENDIDO) Por alguien de mi familia? Por quin? Por su hija Graciela. Una muchacha estupenda, de la que estoy orgulloso. La he formado en mis principios y ah tiene: apuesto a que usted no conoce otra joven de 19 aos ms juiciosa, ms seria, ms dcil. Bueno, usted lo sabe bien puesto que es su confesor. Ahora est pasando el verano con sus tos en el campo. Lo se. Desde all me ha escrito. Hace cerca de un mes que recib su carta. Vacil mucho en hablarle a usted de esa carta, pese a que ella casi me exhorta a hacerlo. Pero tema el impacto que pudiera causarle a usted. Finalmente, ya lo ve: me he decidido. Sent como que Dios me impulsaba a venir. (DISIMULA SU NERVIOSIDAD) Caramba. Vaya introduccin. Qu puede decir esa carta, para...? Escuche. CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE EFECTO CORTINA MUSICAL Escuche, ingeniero. Trate de mantener la calma... y escuche. MIENTRAS DICE ESTO ULTIMO, SACA UNA CARTA DEL BOLSILLO. EXTRAE EL PAPEL DEL SOBRE Y LO DESDOBLA. (LEE) "Querido padre Vicente: le escribo porque usted es el nico al que puedo abrirle mi corazn. Mi padre... usted sabe cmo es... jams me comprendera. Padre Vicente, estoy al borde de la desesperacin. Temo que voy a cometer un disparate, pero no puedo ms. Pero. Qu quiere decir todo esto?

REYES

PADRE VICENTE REYES PADRE VICENTE

REYES PADRE VICENTE REYES PADRE VICENTE

EFECTO REYES PADRE VICENTE REYES PADRE VICENTE REYES CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

Nuevamente... Trate de guardar calma. "Sigo ms enamorada que nunca de Javier". (ESTALLA) Cmo? Pero habamos quedado en que esa locura de verano era un asunto definitivamente terminado. Le orden que... "Cuando intent hacrselo comprender a pap fue tan tajante, tan terminante, que jams me atrev a volver a hablarle del asunto. Usted sabe, pap es as. Yo se que nos quiere, a su modo, pero para l, ante todo est la autoridad. Son sus principios, como l dice. Los famosos principios que enfermaron a mam, que nos han deshecho la vida a mis hermanos y a m. (ANIQUILADO) (MUY BAJO) Qu... les he deshecho...? "Es el que tiene que decidir por todos. Y una vez que dice una palabra, es inflexible. Ha dicho "no" a Javier y es no para siempre. Por supuesto! Ese maestrucho rural, ese pobretn... "Pero yo lo amo, padre. En l he encontrado lo que nunca tuve: comprensin. Pap... pap no nos ha comprendido nunca. A pap se le tiene miedo, ms que cario. Padre Vicente, si usted pudiera hacerle comprender a pap que no se puede vivir toda la vida as, sometidos, oprimidos, como si no furamos seres humanos. Que si maana hago un disparate y me voy con Javier, toda la culpa ser suya, por esa forma en que nos ha tenido sojuzgados a todos. Por ese famoso `cada cual en lo suyo' que nos ha ahogado y aniquilado a todos". VUELVE A DOBLAR LENTAMENTE LA CARTA. (TRAS UNA PAUSA, MUY ABATIDO) Dios mo! Qu golpee!, Qu golpe! Lo comprendo. Se cmo se siente. Tiene que haber sido como un mazazo. Dme esa carta, por favor. Y djeme solo. Comprenda: necesito asimilar el golpe... poco a poco. Lo entiendo perfectamente. Y crame: de todo corazn, cuente conmigo. Si me necesita, no tiene ms que avisarme. (DBILMENTE) Gracias. Y ahora, por favor, djeme solo. ENTRA FONDO MUSICAL - BAJA Y QUEDA (EN RELATO) Domingo 30. Gracias, Seor. Fue una jugada arriesgada, pero parece que la carta estuvo bien jugada. Hoy he sabido que el ingeniero Reyes Linares parti para el campo, donde su hija Graciela. Tengo muchas esperanzas de que muy pronto habr de bendecir la boda de Graciela y Javier. Y esa esperanza se me hace ms cierta porque antes de partir, el ingeniero dispuso el retiro a jubilacin del viejo superintendente Gonzlez, la restitucin de los cinco despedidos... y hasta la reparacin inmediata de la bomba de agua. Por todo lo cual, y por el corazn de un hombre que empieza a abrirse a los dems, la misa de este domingo ha sido en accin de gracias... CAMPANAS A VUELO Y CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 10 Duracin: 22:07 PERSONAJES: PADRE VICENTE. SEORA DE LAMAS, 48 aos. Autoritaria; se ofusca cuando la contradicen. DANIEL, 27 aos. Trabajador modesto. Inteligente, generoso. INS, 24 aos ( su esposa) . Simptica, receptiva, sincera. CONTROL LOCUTOR CONTROL DANIEL CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA; BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA. Y se acuerda, padre Vicente, de cmo empez todo esto? ENTRA FONDO SUAVE, EVOCATIVO. SIN INTERRUMPIR LOS PARLAMENTOS. (SIN PAUSA, COMIENZA A RELATAR): "Cmo empez todo esto"... Esta pregunta, hecha hoy como al pasar por Daniel, me ha hecho evocar tantas cosas! Vaya si recuerdo "cmo empez todo esto". Cmo no recordarlo, si fue uno de los momentos ms duros y difciles de toda mi vida. Adems, bastara para recordarlo tomar mi diario de aquellos das; releer los viejos cuadernos donde, con letra nerviosa y el pulso que me temblaba de angustia, iba anotando mi fracaso de cada da. Pero ni hace falta acudir al diario: lo recuerdo todo como si fuera ayer... CORTINA MUSICAL - BAJA Y SIGUE DE FONDO. Todo empez cuando me hice cargo de esta parroquia. Llegu aqu lleno de celo, de entusiasmo, de optimismo. Iba a crear una parroquia modelo! (IR DESVANECIENDO FONDO POCO A POCO). Como primer paso, implant de inmediato algunas reformas que saba urgentes. Por ejemplo, dispuse que, en lo sucesivo, antes de bautizar a un nio, sera obligacin de los padres y los padrinos concurrir a una serie de plticas donde se les explicara el significado del bautismo y el compromiso cristiano que asuman. Asimismo, los novios antes de casarse tendran que asistir tambin a un ciclo de reuniones de preparacin al matrimonio, en las que se les explicara el sentido del sacramento matrimonial. Cre iluso de m que todos comprenderan y aprobaran esos cambios, tan necesarios. No imagin la ola de resistencias que iban a provocar. Un da, una vecina muy conocida en la parroquia, la seora de Lamas, me vino a ver especialmente para decirme... Padre, vengo por la cuestin del casamiento de mi hija. (ACCIN) Ah, s, estuvo aqu esta maana con su novio para anotarse.

CONTROL PADRE VICENTE

SEORA LAMAS PADRE VICENTE

SEORA LAMAS PADRE VICENTE SEORA LAMAS PADRE VICENTE SEORA LAMAS PADRE VICENTE SEORA LAMAS PADRE VICENTE SEORA LAMAS

PADRE VICENTE

SEORA LAMAS

S, pero usted les dijo que primero tenan que asistir a no se qu reuniones. As es, seora. Usted sabe perfectamente que ahora, en esta parroquia... Bueno, pero ellos no tienen tiempo para reuniones. No van a poder venir. En ese caso, lo siento mucho, seora: yo no los puedo casar. Cmo que no los puede casar? Usted tiene que casarlos igual. Antes, cualquiera que quera casarse, vena, se anotaba y se casaba. Usted viene a misa, seora. Bien: en misa se ha explicado bien claro durante varios domingos, por qu la Iglesia pone estas exigencias. Pero ya le digo: l no puede, no tiene tiempo. Seora, si no tiene tiempo para or la palabra de Dios, es que Dios le interesa bien poco. Y en ese caso... (CAMBIA DE TONO; EN CMPLICE) Padre, hablemos claro. Usted me tiene que ayudar. El no quera casarse por la Iglesia. Fui yo la que tanto le rogu, tanto le llor, que al fin consegu convencerlo. Pero dice que ms que hasta ah no llega; que reuniones tambin, no. Se da cuenta cmo es la situacin, padre? Si nos ponemos demasiado exigentes, el muchacho no se casa por la Iglesia! Y eso no puede ser, sera pecado, no es cierto? De modo que por esta vez hacemos una trampita y los casamos derecho, sin reuniones, eh? Seora, lo siento mucho, pero no me gustan las trampitas. Sin preparacin no caso a nadie. El sacramento no es una magia. El que se casa por la Iglesia tiene que saber qu es lo que est haciendo y por qu lo hace. Cmo? Usted, el cura, se niega a ayudarme a cristianar un matrimonio? (IMPACIENTE) Oh, est bien, lo traer a esas dichosas reuniones a la rastra, si es necesario! CORTINA MUSICAL (RELATA) S; logr que vinieran. Pero el resultado fue bien distinto al que ella esperaba. Tan distinto, que una maana a primera hora se me apareci en mi despacho hecha una leona furiosa. (FURIOSA) Cmo es eso, padre? Qu es eso con lo que me salen ahora mi hija y el novio? A ver, qu es lo que pas aqu anoche? Anoche, seora, pas que estuvimos conversando serenamente, amistosamente, los tres: su hija, el novio y yo. Qued claramente en evidencia que ninguno de los dos, ni ella ni l, tienen el menor asomo de fe cristiana. Ella iba a casarse por la iglesia nada ms que por el brillo de la ceremonia, por lucir el vestido de novia y todo eso. Y l lo haca contra su voluntad simplemente para no tener que discutir ms con usted. En esas condiciones ellos mismos comprendieron que no tena sentido casarse por la Iglesia, recibir une sacramento en el que no creen. Que sera una farsa, una comedia deshonesta. De modo que han decidido no casarse por la Iglesia, sino solo por lo civil.

CONTROL PADRE VICENTE SEORA LAMAS PADRE VICENTE

SEORA LAMAS PADRE VICENTE

SEORA LAMAS

PADRE VICENTE SEORA LAMAS CONTROL

Y vivir todo el resto de su vida en pecado mortal! (SONRE) Por qu, seora? Quin le dijo semejante cosa? Si se casan segn su conciencia. No es eso cumplir con Dios? Qu ms les puede pedir Dios? No sera ms pecado celebrar el matrimonio cristiano sin creer en Cristo, fingiendo una fe que no tienen? Yo de eso de fe y no-fe no entiendo. Yo, como catlica, lo que se es que es obligacin casarse por la Iglesia como Dios manda. Y que yo ya lo tena todo arreglado y que usted, con ese invento de las reuniones, lo ha echado todo a perder. Usted, un sacerdote, es el que tiene toda la responsabilidad, toda la culpa. Ah, pero le prevengo que esto no va a quedar as, que todo el barrio va a saber que usted se ha negado a casarlos. Pero le repito, seora, que han sido ellos, voluntariamente los que han desistido, al comp... Usted tendr que darle cuenta a Dios de lo que est haciendo. (SE ALEJA) Usted ser cura, pero no es catlico. CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL (RELATA) La seora de Lamas es una vecina influyente. Y soliviant a todo el barrio contra mi. Las "buenas almas" que nunca faltan, venan corriendo a contarme las cosas que la buena seora iba diciendo sobre m de casa en casa. Se da cuenta, doa Julia? Un cura que se niega a casar a la gente por la Iglesia! Y para bautizar, tambin pone impedimentos, dificultades: reuniones, sus famosas reuniones. El, sin reuniones, no bautiza. Ah, no! A l no le importa nada si los nios quedan sin bautizar, fritos en pecado mortal los pobrecitos inocentes. Dgame, vecina: eso es estar al servicio de quin: de Dios o del demonio? Crame, doa Julia, es lo que yo le digo: ese ser cura, pero no es catlico. Muchos la escuchaban y le crean. En las misas, yo trataba de explicar el por qu de los cambios, trataba de que todos comprendieran. Pero pesaban mucho ms las palabras impactantes de los disidentes. (VOZ CON RESONANCIA COMO UN ECO LLEGA EN RFAGAS) Se niega a casar... se niega a bautizar... pecado mortal... demonio. Me empezaron a hacer una verdadera guerra de nervios. Se fue haciendo el vaco en torno mo. Ah, no, lo que es yo, mientras no saquen a ese padre Vicente, no piso ms la iglesia. Ir a misa donde sea... a esa capillita del padre Anselmo, que ya de viejo casi ni puede tenerse en pie, pero por lo menos no sale con todas esas herejas de los curitas de ahora. FONDO MUSICAL. ... Y aunque tratara de no fijarme, yo no poda dejar de ver que cada domingo haba menos gente en la misa. Cada vez menos y menos. Me

SEORA LAMAS

PADRE VICENTE SEORA LAMAS PADRE VICENTE SEORA LAMAS

CONTROL PADRE VICENTE

estaba quedando solo! Mi seguridad empez a flaquear. Era joven, inexperto. Estara obrando bien? Yo lo nico que quera era formar buenos cristianos; pero, por qu entonces solo lograba provocar tamao escndalo? Se fueron apoderando de m el desaliento, el desconcierto, la angustia. Cunto y cunto rec a Dios aquellos das! "Seor le deca, soy tu servidor intil... no sirvo para nada... soy un fracaso". Para terminar de desplomarme, aquella gente se ensaaba mandando denuncias contra m al obispo. Denuncias absurdas, increbles. Y el seor obispo me mandaba llamar. Y aunque aceptaba mis explicaciones, yo regresaba de cada una de esas entrevistas amargado, destrozado de or las cosas increbles que la gente en su ofuscacin poda inventar. Cuntas veces estuve a punto de renunciar a la parroquia, de pedir mi traslado! (PAUSITA) . Lleg un domingo en que la iglesia estuvo casi vaca: apenas un puadito as de fieles. "Esto es el fin" me dije. En el sacrificio, ofrec al Seor mi sufrimiento, mi tristeza. Al terminar aquella misa atormentada, se me acerc un joven matrimonio. CONTROL CESA FONDO DANIEL Padre, usted apenas me conoce de vista. Nosotros somos Ins y Daniel. Y queremos decirle que... que nos duele mucho lo que est pasando. PADRE VICENTE Gracias. Muchas gracias. DANIEL ... y que estamos con usted. PADRE VICENTE S, ustedes, s. Pero todos los dems... ya ven. INS Qu mala puede ser la gente a veces! PADRE VICENTE No; no son malos. Ellos creen que el malo soy yo. Simplemente, no entienden, no se los ha sabido formar como cristianos. Creen que los sacramentos (la comunin, el bautismo, el matrimonio) son magia, son una especie de pasaporte mgico para el cielo. Y que yo soy un brujo malo que quiero retacearles esos hechizos mgicos. DANIEL Padre, usted dice que ellos no entienden. Si hemos de decirle la verdad, nosotros tampoco entendemos muy bien esos cambios de ahora. INS Estamos con usted, porque le tenemos confianza y vemos lo que sufre y lo que lucha y nos parece que todo eso usted lo hace por algo bueno. Pero nos gustara comprender mejor la razn de todo eso. DANIEL No quiere venir una noche de estas a casa y explicarnos? INS Nosotros no podemos salir de noche porque tenemos hijos chicos y no tenemos con quin dejarlos. Pero si usted quisiera venir a visitarnos... PADRE VICENTE Con todo gusto. No saben lo que les agradezco el gesto de invitarme, en un momento en que me siento tan solo. Qu les parece pasado maana? CONTROL CORTINA MUSICAL INS (ACERCNDOSE) Bueno, por fin, se durmi el ms inquieto. Es un bandido! PADRE VICENTE Es encantador. Ins, Daniel, ustedes son una familia encantadora. DANIEL Bueno, y ahora que por fin hay paz y tranquilidad en casa, explquenos, padre. PADRE VICENTE He pensado que antes de hablar de la Iglesia y de los cambios... antes que todo eso, tendramos que empezar por hablar de otra cosa ms

DANIEL INS PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

importante: de Cristo. Preguntarnos quin es Cristo... por qu somos cristianos. Ustedes han ledo los Evangelios, los conocen? Bueno... francamente, muy poquito, padre. En el catecismo, no daban evangelio. Y despus, nunca nadie nos... No se avergencen. A casi todos los cristianos les pasa lo mismo. Ese es el problema. Nos decimos cristianos y no sabemos lo que es. He trado el Evangelio. Qu les parece si lo leemos y lo comentamos juntos? CORTINA MUSICAL (RELATA) Quedaron vibrando ante el mundo nuevo que se les abra. Me pidieron por favor que volviera el martes siguiente; luego, que siguiera yendo todos los martes. Me sent renovado: por fin alguien que me escuchaba y me comprenda, aunque no fueran ms que dos. CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE INS DANIEL CORTINA MUSICAL (RELATA) Fue, creo a la cuarta visita a casa de Daniel e Ins. O a la quinta. En el momento de marcharme me dijeron... Padre, queramos pedirle un favor. Hemos pensado que estamos aprendiendo tantas cosas importantes. Y que por qu solo nosotros y otros no. Tenemos un matrimonio amigo que sabemos que esto les hara mucho bien. Usted tendra inconveniente en que los invitramos el prximo martes? Pero cmo no. Si quieren venir, que vengan no ms. CORTINA MUSICAL (RELATA) Y al martes siguientes ya fueron dos matrimonios, y luego 3 y despus 5 matrimonios los que, semana a semana, descubran, deslumbrados y conmovidos, el mensaje del Evangelio. que nos decamos cristianos, y no sabamos nada de esto. Padre, jams podremos agradecerle... Soy yo el agradecido. Ustedes me han devuelto la esperanza. Ustedes son la respuesta de Dios a mi angustia. (RELATA) Muchos otros vecinos que se iban enterando de aquellas reuniones, pedan participar. Pero ya no caban ms en la casita de Ins y Daniel, hubieran sido demasiados. Hubo que formar otro grupo en otra casa. Y luego otro. Y otro. Ya eran como 40 o 50 personas que empezaban a descubrir a Cristo. Ahora entendemos. La fe no es solo ir a misa. La fe es sobre todo vivir como cristianos. (RELATA) Compenetrados de la verdad del Evangelio, comenzaron a vivir y a actuar como cristianos, dando un fraternal testimonio de solidaridad en todo el barrio. Ins y Daniel enseando a leer a muchos adultos de la zona que no haban ido a la escuela. Luis, destacndose por su entrega como dirigente en el sindicato obrero. Hugo y Adela, organizando una cooperativa de viviendas. Andrs, en la lucha poltica por condiciones de vida ms humanas y ms justas para los pobres...

PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE INS Y pensar PADRE VICENTE

DANIEL PADRE VICENTE

DANIEL PADRE VICENTE

SEORA LAMAS CONTROL PADRE VICENTE DANIEL PADRE VICENTE INS PADRE VICENTE CONTROL

Es lo que anunci el Seor: "En esto se conocer que son cristianos: en que aman a sus hermanos". Y era tan fuerte su testimonio de generosidad, de sincera entrega a los dems, que lleg inclusive a muchos de los vecinos "disidentes". No pudieron menos que conmoverse. Poco a poco, muchos de ellos volvieron a acercarse a la parroquia y a m. Un da, har unos 8 meses, en uno de esos grupos de reflexin cristiana, advert con sorpresa a aquella pareja por la que empez todo el conflicto... aquella pareja que, segn mis censores "yo me haba negado a casar". Cuando yo los conoc, no eran creyentes; pero ahora, a travs de estos cristianos "en serio", Cristo y la fe se les presentaba de otra manera que los llamaba, los atraa. Me escucharon con gran inters, me hicieron un montn de preguntas. Y esta maana, la seora de Lamas tuvo el gesto de venir a decirme... Padre, tengo que reconocer que estaba equivocada con usted. A qu no se imagina lo que me dijo mi yerno anoche? Que despus de haberlo escuchado a usted, empieza a creer, a tener fe. ENTRA FONDO MUSICAL Cont a Ins y Daniel el acontecimiento: la reconciliacin de la seora de Lamas, mi ms acrrima enemiga de aquellos das difciles. Y fue justamente a raz de eso, que Daniel coment: Cunto camino andado desde aquella poca, eh, padre? Y se acuerda cmo empez todo esto? Cmo no lo voy a recordar, Daniel. Empez justamente cuando cre que todo haba terminado. Cuando me qued con un puadito. Pero un puadito de hermanos que queran ser cristianos de veras. Y hoy somos unos cuantos, eh? No importa cuntos si pocos o muchos. Lo que se es que ahora la parroquia es lo que debe ser: una autntica comunidad de hermanos. CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 11 Duracin: 22:06 PERSONAJES: PADRE VICENTE. NACHO Joven obrero, 21 aos. LUCKY Vendedor a domicilio. 30 aos. Muy listo; gran instinto comercial. Se hace el simptico para conseguir ventas. Ostentoso. PELUSA Un nio de 11 aos, afectuoso, tierno, sincero. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA - BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA Y FUNDE CON MSICA GIL. (RELATA) Julio, viernes 7. En las casas, cuando no se descompone una cosa se descompone otra. Hace das que el timbre de casa no funciona. Visto que mi escasa ciencia no acertaba con el desperfecto, como siempre en esos casos, acud a los buenos oficios de Nacho, que es tan hbil y tan servicial. Le mand avisar si poda pasar por casa a revisar la instalacin del timbre. Me hizo contestar cosa rara en l que estaba con mucho trabajo... que pasara cuando pudiera.... CORTINA MUSICAL GIL (RELATA) Julio, martes 18. Sigo sin timbre. Nacho me fall: no vino. Hasta que hoy me lo encontr por la calle y, como al pasar le record su promesa incumplida y que yo segua esperndolo. AMBIENTE CALLE Vea, padre, me va a disculpar, pero ya veo que no le voy a poder cumplir. Ando muy ocupado, con mucho trabajo sabe? Va a ser mejor que llame a un electricista. Claro, le va a cobrar, no lo har gratis como yo. Pero yo... lo siento mucho pero no puedo. S, claro, comprendo. Perdona, no saba que ests tan ocupado. Como antes siempre me hacas esos arreglitos en casa, haba tomado la mala costumbre de acudir siempre a ti. No solo usted, todos los vecinos. Que la plancha, que la cocinilla, que un fusible... Y yo, con todo gusto. Pero ahora las cosas son distintas. Los tiempos han cambiado. (RELATA) Nerviosamente, mir su vistoso reloj pulsera calendario. Y, mirando ms al reloj que a m, sigui hablando. (PARA SI) Las 6 y 23. (AL PADRE VICENTE) Sabe lo que ocurre, padre? Que adems de mi trabajo en el taller de soldadura autgena, he tenido que tomar otros trabajitos. Con un empleo solo, no me alcanzaba para todos mis gastos. Y hacer favores est bien, pero la caridad bien

CONTROL PADRE VICENTE EFECTO NACHO

PADRE VICENTE NACHO PADRE VICENTE NACHO

PADRE VICENTE NACHO PADRE VICENTE

NACHO PADRE VICENTE

CONTROL EFECTO LUCKY PADRE VICENTE

LUCKY PADRE VICENTE NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY

entendida empieza por casa, verdad? Uno tiene que pensar primero en uno mismo, despus en los dems. Ests en tu derecho, Nacho; pero... Ya le digo, padre. Los tiempos han cambiado. Ahora trabajo para m. Y cobro. Necesito, sabe? Y me va a perdonar, pero estoy de prisa. (RELATA) Volvi a mirar otra vez su llamativo reloj, y se alej. Me qued con las ganas de preguntarle: Son los tiempos los que cambiaron... o eres t el que cambiaste, Nacho? Qu cambio tan grande. Antes, siempre tan dispuesto, tan desinteresado, tan servicial. Ni haca falta pedirle. El mismo se ofreca... Qu va a andar pagando electricista! Yo se lo arreglo con todo gusto... Y, justamente por ser as, un muchacho tan querido en el barrio, el amigo de los nios, de todo el mundo... Qu te ha pasado, Nacho? Por qu ese cambio tan grande y tan de golpe? A qu poda deberse? Me qued pensando, y de pronto me acord de un episodio en la fonda de don Rmulo. Fue meses atrs; en aquel momento no le di mayor importancia, tanto que ni lo anot en mi diario. Justamente fue el da en que Nacho pas a ser dueo de su famoso reloj. Yo estaba almorzando y Nacho sentado a mi mesa, cuando apareci Lucky. BREVE RFAGA (DE FONDO) DE JAZZ MODERNO (TEMA DE LUCKY) AMBIENTE DE LA FONDA: (VOCES, COPAS, PLATOS, CUBIERTOS, ETC.) . (CON PSIMA PRONUNCIACIN INGLESA) Good morning, muchachos. Este... hoy tengo algo sen-sa-cional. Un reloj que es la locura. (RELATA) Qu tipo que no trago, ese Lucky. Todos lo llaman as, Lucky; no se cul es su verdadero nombre. Tampoco se de dnde saca para vestir siempre ropa tan llamativa de ltima moda... para tanto nylon, tanta corbata chillona con traba de oro, tanto anillo de rubes, tanto cigarrillo importado de los largos. Debe darle sus buenas ganancias su negocio de ventas a plazos. Miren, boys, miren qu reloj. Automtico. Con doble calendario, ven? Indica el da de la semana y la fecha del mes. Mquina 25 rubes, Waterproof. Antichoc. Quiere verlo, padre Vicente? No, muchas gracias. A ver, a ver... (ADMIRANDO) Qu reloj brbaro! Te gusta, Nacho? Si me gustar! Pero no es para m. Debe costar un kilo de plata. Pero con facilidades. Te lo puedo dar a 20 meses. Toma, pntelo. No, para qu, si no lo puedo comprar. Por gusto, para que veas cmo te queda. Trae, scate ese viejo tacho de porquera que tienes y ponte este por un ratico. (EMOCIONADO) Cmo... como se ajusta, Lucky? As, ves? Un golpecito y ya queda. Cierre automtico de seguridad. Qu soberbio! Y me quedan bien eh? Pareces James Bond.

PADRE VICENTE CONTROL

(RELATA) Y a Nacho le brillaban los ojos, clavados en el reloj. CORTINA MUSICAL (TEMA DE JAZZ MODERNO)

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE NACHO PADRE VICENTE NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO PADRE VICENTE NACHO LUCKY PADRE VICENTE NACHO LUCKY NACHO LUCKY CORTINA MUSICAL (TEMA DE JAZZ MODERNO) (RELATA) Nacho no poda separar los ojos de su mueca izquierda, en la que rutilaba la atractiva esfera del vistoso reloj. Le gusta, padre? Qu hermosura, eh? (ACCIN) No se qu decirte. Para mi gusto, lo hallo un poco ostentoso... cmo decirte... un poco insolente. Pero yo no entiendo de modas. (SUSPIRANDO) Es una belleza. Bueno, Lucky, cmo se hace para quitrselo? Espera, tonto. No te lo quites todava. Por qu no te lo quedas? Si ests loco por l. Me gustara que fuera para ti, me caes simptico. (ANHELANTE) Y... y cunto pides por l? Cunto podras entregar ahora? Pues... haciendo un sacrificio... quinientos. Nada ms? Es muy poco. Es todo lo que tengo. Bueno, o-kay. Vengan los 500 ahora y despus 800 por mes. Cunto dijiste? 800? (TRISTE) Qu lstima. Ten tu reloj, Lucky. Es demasiado para mi. Yo no gano para poder pagarte tanto. No seas idiota. Vas a vivir toda la vida amargado de haber dejado pasar la oportunidad. Si se te ve en la cara que te mueres por l. S, pero 800 por mes es demasiado para m. Eso te parece ahora. Pero cuando uno tiene un motivo, se las arregla para ahorrar y consigue reunir el dinero. S, eso tambin es verdad. Lo pagars sin sentirlo, my boy, sin darte cuenta. (DESEOSO DE OBTENER RESPUESTA FAVORABLE) Qu le parece, padre? Me lo quedo? No soy buen consejero para esas cosas, Nacho. Lo necesitas mucho? Tu reloj viejo ya no sirve? S, servir, sirve; pero... Pero no va a comparar ese tacho viejo con un reloj-calendario automtico ltimo modelo. Y adems, no se, pero si tendrs que meterte en una deuda tan grande para pagarlo... S... con lo que gano en el taller, de dnde ahorro 800 por mes? Bueno. Trae el reloj, entonces, si eres tan cobardn. Total, me bastar hacer as (CHASQUEA LOS DEDOS) y en un momento encuentro comprador para un reloj como este. Si, tmalo. (EN UN IMPULSO) No, espera. Ten 500. Me lo quedo. (LE PALMEA LA ESPALDA) O-kay, boy. Eso es ser hombre.

CONTROL PADRE VICENTE

EFECTO LUCKY CONTROL NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY EFECTO LUCKY NACHO LUCKY EFECTO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO LUCKY NACHO CONTROL PADRE VICENTE

EFECTO NACHO

CORTINA MUSICAL (RELATA) Qu orgulloso andaba Nacho con su reloj nuevo! Se paseaba mirando y dando la hora, viniera o no viniera al caso. En la fonda, me daba risa observar la manera estudiada con que posaba el brazo sobre la mesa para que el reloj quedara bien a la vista. Pero ahora, viendo cmo ha cambiado Nacho, ya no me hace tanta gracia. Empiezo a relacionar las cosas, a atar cabos. Empiezo a recordar tambin que el mes pasado cuando Lucky dio su acostumbrada vuelta por la fonda... AMBIENTE FONDA Good morning everybody... Salud, Nacho. TEMA DE LUCKY (RFAGA DE FONDO) Hola, Lucky. Vienes por tu cuota, me figuro. Aqu tienes tus 800. "Thank-you very much". 4 cuota paga! Caja! Clinck! Viste cmo podas? As tengo que trabajar tambin. Oye, sabes lo que traigo en esta caja? Por favor, Lucky. No me muestres nada. Bueno, no tienes por qu ponerte en guardia. No estoy pensando en venderte. Era para que lo vieras, nada ms. DESENVUELVE PAQUETE Qu me dices de este radio? (DEJA ESCAPAR UN SILBIDO) 12 transistores. Onda corta y larga. Oye qu sonido, qu potencia. SE OYE RADIO: AUMENTA Y BAJA EL VOLUMEN (QUEDA FUNCIONANDO) . Tena dos; le acabo de vender el otro a Lino Marn. (ADMIRADO) Lino Marn? El cmico de la televisin? El mismo. Ahora me queda este solo. Cunto? No, para qu te lo pregunto. Ya con el reloj tengo de sobra. Y qu problema? T eres cumplidor, pagas puntual. Te amplo el crdito. Con 2 mil por mes vas pagando el radio y el reloj. 2 mil por mes... No, Lucky, es una locura. Tambin te pareci locura los 800 del reloj y ya ves. Eres joven. Ests en la edad de darte gustos y gozar de las cosas buenas de la vida. Querer es poder. El que no tiene ambicin, no progresa. (PIENSA) 2 mil por mes... Mira, me han hablado de un trabajito extra de noche. Pagan bastante bien. Yo no quera aceptar, pero... Okay, Lucky. Venga el radio. CORTINA MUSICAL (RELATA) Octubre lunes 16. Nacho sigue "progresando". Ahora ya casi no conversa con nadie en la fonda. Se sienta, enciende su radio y come de prisa, al ritmo de la msica, y mirando nervioso su reloj, porque siempre est de prisa... RADIO PASANDO MSICA BEAT Don Rmulo, rpido ese asado, que tengo que ir a trabajar. Ah, Lucky, oye... Siempre tienes aquella cmara fotogrfica, verdad?

LUCKY NACHO EFECTO PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE PELUSA

CONTROL

S, Nacho, pero no te puedo ampliar tanto el crdito. Tendras que hacerme una entrega a cuenta, bastante grande. 5 mil por lo menos. O-kay. Querer es poder. Dame unos meses y los tendrs. Voy a tomar otro trabajito los fines de semana. No la vayas a vender, eh? Mira que es ma. DESVANECE RADIO Los fines de semana tambin! Me dio pena, porque antes Nacho dedicaba los fines de semana al cuadrito de ftbol de los nios del barrio. Era su entrenador, su "director tcnico", el alma del cuadrito. Era. Pero, como dice Nacho, "los tiempos han cambiado"... CORTINA MUSICAL (RELATA) Noviembre, domingo 12. Hoy encontr a los chicos del barrio sentados en el cordn de la acera, tristes y con la cara larga... (ACCIN) Qu hay? Milagro. Un domingo tan lindo y no juegan? Tch. No tenemos ganas. Desde que nos falta Nacho, perdemos casi todos los partidos. (CONTENIENDO LAS LGRIMAS) Nacho nos dej plantados. Ya no le importa de nosotros. Tan amigo nuestro que era y ahora no le importamos nada. CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE EFECTO NACHO PELUSA NACHO PELUSA PADRE VICENTE NACHO PELUSA EFECTO PADRE VICENTE EFECTO TEMA NAVIDEO. ALEGRE (RELATA) Diciembre 25. Navidad. Tarde de sol radiante. Clima de fiesta en el barrio. Desde mi ventana, vea a los chicos jugando al ftbol en el campito... CHICOS JUGANDO AL FTBOL (RELATA) En eso Nacho que se les acerca. Siempre con su radio a cuestas. SE ACERCA RADIO PASANDO MSICA BEAT Hola, chicos. (FRO) Hola, No trabajas hoy? Qu milagro. No, hoy es Navidad. Qu tal si hacemos un poco de prcticas como en los buenos tiempos? No, gracias. (GRITA) Sigamos, muchachos. Quin hace ese tiro libre? (RELATA) De puro nervioso ante el desaire, en un gesto que ya es maquinal en l, Nacho mir su reloj. (PARA SI) 4 y 29. (A LOS CHICOS, HERIDO:) Entonces, si no quieren practicar... hasta la vista. Que te vaya bien, Nacho. (GRITA) Pasmela que estoy solo, Mario. MSICA DEL RADIO SE ALEJA - LUEGO DESVANECER GRITERA NIOS. (RELATA) Y Nacho se alej con paso lento, aburrido, triste. Me dio lstima. Le sal al encuentro. PASOS DE LOS DOS POR LA ACERA: LA RADIO SIGUE FUNCIONANDO.

PADRE VICENTE NACHO PADRE VICENTE NACHO PADRE VICENTE NACHO EFECTO PADRE VICENTE NACHO PADRE VICENTE NACHO PADRE VICENTE

EFECTO NACHO PADRE VICENTE NACHO PADRE VICENTE

NACHO PADRE VICENTE

NACHO

(ACCIN) Hola, Nacho. Hola, padre. Qu haces? Nada, qu voy a hacer. Cmo dijiste? No te oigo bien con ese radio. Tiene razn. Ni se para qu lo tengo funcionando. La costumbre. APAGA RADIO - SIGUEN LOS PASOS DE DOS. Qu te pasa Nacho? Pareces de mal humor. Y qu quiere. Navidad y solo. Parece que fuera un extrao en el barrio, que nadie me conociera. Soy el nico que est solo en Navidad. Qu tengo, soy un enfermo contagioso para que todos me escapen as? Qu tienes? Lo que quisiste tener, lo que elegiste. Un reloj automtico y un radio. Me los gan con mi trabajo, no los rob, Qu me tienen envidia por eso? No, Nacho. Mucha ms lstima que envidia. Pero ya ves el precio que ests pagando por el radio y el reloj y por la cmara que pronto tendrs. El precio que t mismo pusiste. Te alejaste de todos, cortaste con todos. Ahora no te quejes. LOS PASOS SE DETIENEN. Y bueno, tena que trabajar. Si no, no poda tener cosas. Ah est, Nacho: cosas. Cambiaste afectos por cosas. Ahora tienes cosas. Un reloj. Para qu sirve un reloj? Y... para medir el tiempo, creo, no? Exactamente. Para medir el tiempo... que no tienes. El tiempo que te falta. El tiempo que ya no tienes para los dems. Y un radio. Un radio para llenar el vaco de todas esas horas en que ya no hablas con nadie. En lugar de la gente, es el radio el que te habla. El radio te habla, pero t no puedes hablar con l. Y pronto tendrs una cmara... para fotografiar a quin? A los amigos que ya no tienes? A quin, entonces? A tu propia sombra? Nacho, ni siquiera es cierto que tengas cosas. Las cosas te tienen a t. Te dominan. Te has convertido en un esclavo, en un hombre solo y sin amigos, para pagar la cuota de Lucky. Te has hecho un esclavo de la cuota... un esclavo de las cosas. (REPITE LENTA, HONDAMENTE) Un esclavo de las cosas! Es bueno tener cosas; pero no dejarse esclavizar por ellas. Mira, Nacho, los pueblos ricos, los pases desarrollados, fabrican cosas llamativas, vistosas, que nos tientan; que incitan en nosotros el deseo de poseerlas. Las compramos. Y despus, para pagarlas, nos pasamos la vida trabajando, sin tiempo para los amigos, sin tiempo para pensar, sin tiempo para vivir. No eras mucho ms feliz antes, Nacho, cuando no tenas tu reloj calendario pero tampoco necesitabas saber la hora a cada rato? Cuando no tenias tu radio, pero tenias tiempo para hablar con la gente, para estar con los amigos, para arreglarle la plancha a doa Berta, para jugar al ftbol con los chicos? (REPITE PARA SI) Un esclavo. Me he hecho un esclavo de las cosas.

CONTROL PADRE VICENTE

CORTINA MUSICAL (RELATA) Martes, diciembre 26. Creo que en toda su vida de vendedor a domicilio, Lucky nunca se ha llevado una sorpresa tan grande. EFECTO AMBIENTE FONDA CONTROL RFAGA TEMA DE LUCKY (DE FONDO) LUCKY (ENTRANDO) Salud, everybody. Hola Nacho. Me dijeron que me andabas buscando. Mira, si es por la cmara, ya te dije que primero... NACHO No. No es por la cmara. Es por esto. Ten. Te los devuelvo. No te voy a seguir pagando. Quedamos a mano y en paz. LUCKY Qu? La radio? El reloj? Pero, vas a perder todo ese montn de dinero que ya me pagaste? Te has vuelto loco? NACHO Ms bien me he vuelto cuerdo. Es que, sabes? No tengo tiempo para trabajar, tanto. Tengo mucho que hacer. Por ejemplo, el cuadrito de los chicos se ha venido abajo, est perdiendo muchos encuentros. Tengo que volver a levantarlo... hacerlo campen de nuevo... CONTROL CIERRE MUSICAL ALEGRE.

CAPITULO 12 Duracin: 22:17 PERSONAJES: PADRE VICENTE. RUPERTO, modesto obrero. MANUEL, idem. BERNARDO ARRIAGA, 55 afios, acaudalado industrial. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE EFECTO MANUEL RUPERTO MANUEL EFECTO PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL CARACTERSTICA, BAJA Y QUEDA. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERISTICA (RELATA) Marzo, mircoles 8. Esta tarde, esperaba el bus en la parada, junto a m dos obreros del barrio, mientras esperaban tambin conversaban entre ellos. AMBIENTE CALLE Y conseguiste trabajo, por fin? S. En la fbrica de jabn.. ah, en la calle Vias. En qu fbrica de jabn? En la de Arriaga? DESVANECE SONIDO ( COMO TRATANDO DE HACER MEMORIA) Fbrica de jabn... Arriaga... Arriaga... de dnde me era familiar ese nombre? (RECUERDA) Arriaga. Ah, s! Fue el viernes pasado de maana. Era muy temprano, yo acababa de levantarme, deban ser las 6 y media. Vi detenerse frente a la iglesia un imponente Mercury ltimo modelo. En este barrio tan pobre, un automvil tan lujoso no poda menos de llamarme la atencin. Y a esa hora de la maana, resultaba un acontecimiento ms inslito an. Instantes despus llamaban a la puerta de la casa parroquial. TIMBRE, PASOS, ABRE PUERTA Buenos das, padre. (ACCION) Buenos das. (RELATA) Me encontr frente a un seor muy bien vestido, pulcro, acicalado, con aspecto de persona importante. Quin podra ser? Y qu poda estar buscando all a esa hora? Padre, va a haber misa ahora, verdad? S, seor. Dentro de un rato... a las 7. Ah, muy bien. Usted no me conoce, voy a presentarme. Bernardo Arriaga. Mucho gusto. Y yo soy el padre Vicente, el prroco. Pero usted no es de por aqu, verdad? Bueno, yo vivo por Parque Ramos. Pero soy un industrial de esta zona. Quiz conozca usted la fbrica de jabn a unas pocas cuadras de aqu, en la calle Vias. Bueno: esa es mi fbrica. De modo que, los das de trabajo,

EFECTO ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA

PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE

EFECTO MANUEL RUPERTO MANUEL RUPERTO MANUEL RUPERTO MANUEL RUPERTO CONTROL

al ir para la fbrica, su parroquia me queda de paso. Y la misa de 7 aqu me viene de perlas: antes de las 8 ya puedo estar en la fbrica. Sabe, padre? Quiero hacer los 9 primeros viernes. Ah, es verdad; justamente hoy es el primer viernes del mes. Hoy voy a empezar. Y quiero hacerlos bien completos; con comunin y confesin todas las veces. (ACOTA) Qu seor tan religioso pens. As que si usted pudiera confesarme ahora, antes de la misa... Bueno. La iglesia ya est abierta. Pase y espreme en el confesionario. Dentro de unos minutos estoy con usted. CORTINA MUSICAL (RELATA) La confesin fue muy breve; una confesin de rutina, digamos. Pequeas faltas sin importancia. No tena nada serio que confesar; se ve que se confesaba nada ms que para llenar la formalidad y cumplir con su devocin de los 9 primeros viernes. Le dije que rezara 3 padrenuestros y le di la absolucin. Ya en misa, recibi la comunin con gran solemnidad. Concluido el oficio, o el zumbido de su Mercury alejndose; camino de su fbrica, seguramente. Y he aqu que esta tarde, cinco das despus, en la parada del bus, por casualidad, oigo otra vez el nombre de Arriaga. Y con qu "elogios"! VUELVE AMBIENTE CALLE As que ests trabajando en lo de Arriaga? Hermano, te compadezco. S, es un negrero. Pero qu le vamos a hacer, no encontr otra cosa. Es famoso Arriaga. Paga salarios de miseria. De hambre. Hay meses que no me alcanza ni para dar de comer a mis hijos. Es dura, es amarga la vida del obrero. Y pensar que ese explotador, en cambio... viste que volvi a cambiar de automvil? Viste el acorazado que tiene ahora? S. Pero ve a pedirle que te pague unos cntimos ms por da. Te pone de patitas en la calle. (BURLN) Y tengo entendido que es catlico. Ah, s, muy catlico. Mucha misa y mucha comunin y mucha confesin. Pst! Y despus matan de hambre a la gente! CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL - BAJA Y QUEDA DE FONDO. (RELATA) "Mucha misa, mucha comunin, y despus matan de hambre a la gente". Cmo me doli que un catlico mereciera ese juicio! Qu doloroso me resulta siempre. Por lo visto, el seor Arriaga es uno de esos catlicos "de templo adentro", como los llamaba mi maestro. Hombres muy devotos dentro del templo; pero que, ni bien dejan atrs el atrio, se olvidan de Dios y de Cristo. Ellos entienden que "cumplir con Dios" es solo eso: hincarse, rezar, comulgar... Pero que eso no tiene nada que ver con su vida; que no los obliga a nada...

CONTROL PADRE VICENTE

ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE

PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE CONTROL

CORTINA MUSICAL (RELATA) Abril, viernes 7. El seor Arriaga ha vuelto esta maana, para cumplir con el segundo de sus 9 viernes. Volvi a hacer una confesin banal, intrascendente. Que habla llegado un poco tarde a una misa... que se haba distrado mientras rezaba su rosario. Termin y qued esperando tranquilamente la segura absolucin. (ACCIN). En conciencia, eso es todo lo que tiene que confesar, seor Arriaga? (SORPRENDIDO) Cmo? S, claro que es todo. Al menos, no recuerdo nada ms. (PENETRANTE) Pinselo bien. Est seguro? (YA ALGO MOLESTO) S, padre. (SUSPIRA) Bien. En ese caso, voy a darle la absolucin. ENTRA FONDO MUSICAL (RELATA) Ni se da cuenta que hay otras faltas con Dios, infinitamente ms graves que llegar tarde a misa o distraerse al rezar. No supe qu decirle, cmo atravesar esa muralla de insensibilidad. Confieso que me desarm verlo tan seguro de s mismo, tan seguro de ser un cristiano casi perfecto. Y pensar que en su fbrica paga salarios infrahumanos... Pero eso no lo perturbaba; no le impidi recibir la comunin el cuerpo de Cristo con la conciencia tranquila y en paz. CORTINA MUSICAL - QUEDA DE FONDO DURANTE EL RELATO (RELATA) Viernes 1 de septiempre. Con el de hoy, ya van 7 meses que, todos los primeros viernes, viene el seor Arriaga a confesarse y comulgar solamente. Y entre tanto, me sigo enterando de detalles tenebrosos sobre la forma en que paga a sus obreros. Esta vez, quise ver si de alguna manera poda llegar a su corazn; y, en la misa, a la lectura marcada para el da, agregu otra que yo haba preparado y escogido a propsito... (EN ACCIN; LEE EXPRESIVAMENTE. SU VOZ RESUENA UN POCO EN EL TEMPLO CASI VACO). Lectura de la carta del apstol Santiago. De qu sirve hermanos, que alguien diga "tengo fe" si no tiene obras? Acaso la fe sola puede salvarlo? Si un hermano o una hermana estn desnudos, si no tienen qu comer y uno de ustedes les dice "vayan en paz, que Dios los abrigue y alimente", sin darles lo necesario para su cuerpo, eso de qu sirve? La fe sin obras est muerta. (BREVE PAUSA) Ustedes los ricos, lloren, allen sobre las desdichas que les esperan. El salario con que explotan a sus obreros, grita; y el clamor ha llegado a odos del Seor. Sus riquezas se pudrirn, sus ropajes se los comern los gusanos. Sus tesoros se quedarn en el fuego y ustedes con ellos. Palabra de Dios. COMENTARIO MUSICAL; BAJA Y QUEDA DE FONDO. (RELATA) Pero cuando levant la vista y mir a Arriaga, lo hall hincado, sumido en el rezo de su rosario. No haba odo nada. Estaba sordo a la palabra de Dios... CORTINA MUSICAL

PADRE VICENTE

ARRIAGA

PADRE VICENTE

ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE CONTROL

(RELATA) Viernes 6 de octubre. Penltimo viernes de la novena del seor Arriaga. Hoy, mientras oa su rutinaria confesin sent que no poda seguir callando; que, como sacerdote y como cristiano, tena el deber de hablar. (EN VOZ BAJA, PROPIA DEL CONFESIONARIO) Ah... tambin debo acusarme, padre, de que el otro da me puse un poco violento con mi esposa y le dije algunas palabras fuertes. Es cierto que haba razones; ya van 3 veces que se olvida de conseguir el lomo para el perro; y es un perro fino, de raza, solo debe comer lomo. Pero reconozco que estuve un poco grosero en las cosas que le dije. Eso es todo, padre. (RELATA). E inclin su pulcra cabeza, esperando la absolucin. Lomo para su perro, huesos para sus obreros! Y ah estaba esperando tranquilamente la bendicin de Dios. Pasaron minutos que mi silencio hizo largos; l esperando, yo callado. Al fin, extraado, volvi a levantar la cabeza. Quiz temi que yo me haba adormecido. (DESCONCERTADO, CARRASPEA PARA LLAMAR LA ATENCIN) Jm, jm. Eso es todo padre. (INTENSO) No, Arriaga, no es todo. (AMABLE, LE RECUERDA DELICADAMENTE:) Perdn, padre, pero usted todava no me ha dado la absolucin. Ya lo se, tranquilcese, no lo he olvidado. Seor Arriaga: acerca de... sus obreros, no tiene nada que confesar al Seor? (SORPRENDIDO) De... mis obreros? No veo qu tienen que hacer mis obreros en mi confesin. Venga, Arriaga, tenemos que hablar. Es necesario que hablemos. Pasemos a mi despacho, all podremos hablar ms sueltos, ms cmodos. Pero... pero, padre, an no me ha dado la absolucin. Ni usted ha terminado de confesarse, aun que lo crea. (ALEJNDOSE) Venga, por favor. CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL Seor Arriaga, yo no sera leal con usted, no sera cristiano, si, como hermano suyo en Cristo, no tratara de hacerle ver que usted est faltando gravemente contra Dios. Yo, faltando? En qu? Disculpe, padre, pero, de qu me acusa? Yo cumplo con Dios en todo. En todo. Y a usted le consta. S, usted cumple con Dios dentro del templo. Pero, y afuera del templo, qu? O es que fuera del templo no existe Dios? (YA UN TANTO IMPACIENTE) Francamente, no le entiendo, padre. Ya se que no me entiende. Pero trate de entenderme, Arriaga, brale su corazn a Dios. Ya no estamos en el confesionario, pero Dios nos escucha, lo escucha. Arriaga, paga usted lo debido a sus obreros?

ARRIAGA

Que si pago...? (SECAMENTE) Esa es una cuestin de negocios. Qu tiene que ver con la religin? No mezclemos. Mi fbrica es mi fbrica y la iglesia es la iglesia. PADRE VICENTE No, Arriaga. Justamente lo que estoy tratando de hacerle ver es que usted tiene que ser cristiano en todas partes. En la iglesia y en su casa... y en su fbrica tambin. ARRIAGA De acuerdo. Vaya a ver mi escritorio en la fbrica. Es el de un cristiano. Ver el crucifijo que tengo colgado; y un Sagrado Corazn; y la Virgen de... PADRE VICENTE (INTENSO) S; un crucifijo colgado. Pero, no se da cuenta de que usted vuelve a crucificar a Cristo cada vez que niega a sus obreros el salario al que tienen derecho como seres humanos? No se da cuenta de que debemos ver a Cristo en cada hombre; que cada uno de sus obreros debera ser Cristo para usted? ARRIAGA (SUSPIRA) Lo de siempre. Porque uno es rico, en seguida lo critican. PADRE VICENTE No, Arriaga, no le estoy enrostrando su riqueza. Hay malos cristianos ricos y hay malos cristianos pobres, tambin. Mire que no lo estoy juzgando; no lo estoy culpando, no lo estoy acusando de nada. Quiz ms culpa que usted tengan los que no supieron inculcarle la verdadera fe. Pero ahora es deber suyo convertirse de veras a Cristo, convertir su corazn. Or lo que le pide Dios, lo que le pide la iglesia. ARRIAGA La Iglesia? Todo lo que me pide la iglesia, yo lo doy. PADRE VICENTE Lo que le pide la Iglesia es ante todo justicia, seor Arriaga. Justicia. Le estoy hablando como hermano suyo. A usted le parece que "cumple" con Dios porque declara creer en El y se confiesa y comulga y reza el rosario. Pero, sabe lo que ensea el Evangelio? Que no vamos a ser juzgados por la cantidad de misas que hayamos odo, ni por la cantidad de oraciones que hayamos rezado. Sino por si le dimos o no le dimos de comer al hermano hambriento; si vestimos o no vestimos al hermano desnudo. CONTROL CORTINA MUSICAL PADRE VICENTE (RELATA) Horas despus, frente a la parroquia, se detuvo un camin de la fbrica de Arriaga. TCNICA CAMIN LLEGANDO - PASOS - TIMBRE ABRE PUERTA. RUPERTO Buenas tardes. Est el padre Vicente? PADRE VICENTE Soy yo. RUPERTO Este sobre es para usted. PADRE VICENTE Gracias. RUPERTO (ALEJNDOSE) Buenas tardes. EFECTO CAMIN QUE ARRANCA Y SE ALEJA. PADRE VICENTE RASGA SOBRE. PADRE VICENTE (RELATA) Adentro haba un cheque de Arriaga. Y una tarjeta que deca: "Para sus pobres. Bernardo Arriaga". CONTROL ENTRA FONDO MUSICAL PADRE VICENTE (RELATA; CON TRISTEZA) Una limosna! Como si se pudiera comprar a Dios con limosnas! Qu tristeza! yo esperaba que hubiera entendido. Pero no ha comprendido nada.

CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE ARRIAGA PADRE VICENTE CONTROL

LEVANTA CORTINA MUSICAL (RELATA) Sbado 7 de octubre. Decid no esperar ms. Hoy de maana, bien temprano, fui hasta la calle Vias, me apost en una esquina y aguard el paso del automvil de Bernardo Arriaga. Cuando le v llegar atildado... pulcro... seguro de s mismo como siempre... AUTOMVIL MODERNO SE ACERCA ...sal a su encuentro y le hice una sea. Detuvo su automvil, extraado. AUTO SE DETIENE - QUEDA MOTOR EN MARCHA MUY SUAVE. (RELATA) En silencio, le tend su sobre. (SIN ASOMO DE RABIA EN SU VOZ; SOLO TRISTEZA) Tenga, Arriaga. Tome. Esto es suyo. (DESCONCERTADO) Cmo? Mi cheque? Me lo devuelve? S. Pero, cmo? No se trataba de eso, de dar para los pobres? No quiere ayuda para sus pobres? (SIEMPRE APENADO) Pero. Arriaga... no son "mis" pobres. No entiendo. S, Arriaga, ya se que no entiende. Rece para que Dios le haga entender. CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 13 Duracin: 22:20 PERSONAJES: PADRE VICENTE. DOA CLARA, vecina. Unos 40 aos. Autoritaria y enrgica pero afectuosa. PADRE ALDAO, 35 aos. Anodino; le gusta el orden, la tranquilidad, vivir, "sin problemas"... SEORA MARTICORENA. Alta sociedad. Muy dada a obras de beneficencia. SEORA MENDIZABAL. Otra dama de alta sociedad. MARCOS. Un albail sencillo, cordial. (El mismo actor cubre el GUARDA). CONTROL LOCUTOR CONTROL DOA CLARA PADRE VICENTE CARACTERSTICA PROGRAMA - BAJA Y QUEDA. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA. Padre, usted est agotado. Tiene que descansar, tomarse unas vacaciones. (RELATA) Hace tiempo que mis amigos de la parroquia me lo vienen diciendo. Y es cierto: estoy fatigado; me est haciendo falta un descanso. Por eso, la propuesta del padre Aldao me tent. Mi viejo compaero del Seminario, me escribe desde su parroquia de Costa del Mar proponindome... Querido Vicente: Hace mucho que no voy a la capital a estar con mis padres. A t, en cambio, podra resultarte agradable pasar una temporada aqu, en este balneario tan hermoso, junto al mar y los bosques. Qu te parece la idea? T te vienes a pasar el mes de enero aqu y me atiendes mi parroquia y yo me voy all y te atiendo la tuya. Y qu le va a parecer, la idea? Providencial. Llovida del cielo. Padre, tiene que aceptar volando. Y tan luego en Costa del Mar! Usted sabe lo que es eso? Un sueo! S, dicen que es un sitio muy bonito. El balneario ms hermoso del pas. Por algo los millonarios construyen all su casa de veraneo. Pero, y me hallar yo entre tantos millonarios? Y adems, no se... dejar la parroquia por un mes, con todo el trabajo que hay en marcha... PASOS DE DOA CLARA ALEJNDOSE Y LUEGO VOLVIENDO. (SE ALEJA) Ya empezamos? Ah, usted es incorregible. (VUELVE) Tome, tome. (RISUEO) Qu me da, doa Clara? Papel de cartas, lapicera y tinta. Para que ya mismo le escriba al padre Aldao dicindole que acepta la propuesta. (RIENDO) Esta doa Clara! A la orden, mi sargento...

PADRE ALDAO

DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE EFECTO DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE EFECTO DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE EFECTO TODOS PADRE VICENTE DOA CLARA PADRE VICENTE DOA CLARA CONTROL EFECTO PADRE VICENTE

EFECTO CONTROL EFECTO GUARDA CONTROL PADRE VICENTE

CORTINA MUSICAL HUMORSTICA DE SABOR MILITAR. (RELATA) 2 de enero. Fueron muchos los amigos de la parroquia que me dieron el alegrn de venir a despedirme a la estacin. AMBIENTE ESTACIN FERROCARRIL. ...Y me da su palabra de honor que hasta el 31 no se nos aparece de vuelta por aqu, eh? (RE) Est bien, mi sargento, usted manda... Y por Dios, padre, no se meta en los. Por un mes, no piense en nada, no se preocupe de nada... Dedquese a descansar, a tocar su acorden, a no pensar. Por un mes, deje que el mundo siga como est... (RE) Se ve que me conoce, doa Clara. TIMBRE ELCTRICO - SILBATO GUARDA - TREN ARRANCA. Adis, padre Vicente... Hasta la vuelta... Buen viaje... (ALEJNDOSE) Adis... hasta la vuelta... (P. P.; GRITA) Ya sabe, eh? Hasta el 31. Antes no. Y nada de los. (MAS LEJOS) Hasta el 31, mi sargentoooo... (P. P.) Ser capaz de pasar todo un mes sin meterse en los ese hombre tan... tan... (EMOCIONADA) tan bueno? El ms bueno que he conocido. CORTINA MUSICAL EMOTIVA PERO GIL Y ALEGRE TREN EN MARCHA - SILBATO DE LA LOCOMOTORA. (RELATA) Aunque los bancos de 3 son bastante duros, yo me senta ms feliz que un millonario en su mullido silln del saln pull-man. Qu bien me van a hacer estas vacaciones. Cmo voy a gozar. En la playa, tendido al sol, sin preocupaciones, sin problemas... Mientras la mquina devoraba distancias, ya por el solo hecho de estar viajando en un tren, yo me senta como nuevo, contento como un nio. A cada momento senta la necesidad de volver a dar gracias a Dios por el inesperado regalo de este viaje. LEVANTA TREN EN MARCHA CON SILBATO DE LA LOCOMOTORA. CORTINA GIL Y ALEGRE ACOMPAANDO LA MARCHA DEL TREN. TREN LLEGANDO. Costa del Mar! Costa del Mar! CORTINA POTICA, MELODIOSA, QUEDA DE FONDO HASTA (1) Y DESVANECE. (RELATA) Dios mo! Qu belleza! Jams cre que el mar pudiera ser tan radiantemente azul. Y esa espuma del oleaje. Y esa sinfona de rojos en la puesta de sol. Y el verdor intenso y vital de los pinos mecidos por la brisa marina. Vaya pens; los ricos saben vivir. Por algo todas las grandes familias tienen su residencia veraniega aqu. Y qu residencias! Qu parques, qu jardines, qu mansiones! La misma casa del prroco me sorprendi por lo amplia, luminosa, confortable. Qu distinta a la ma! Claro, este balneario est lleno de gente rica. Qu les cuesta regalarle una casa as al cura? Bueno, bueno ya estoy criticando. Acordarse de doa Clara: este mes, disfrutar de la buena vida y no pensar en nada...

CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

MSICA BAILABLE BEAT BIEN MODERNA, LUEGO EN (2) CAMBIA A FONDO DE BLUES TRISTE Y DRAMTICO EN SOLO DE TROMPETA O CLARINETE. Por la noche, sal a caminar, a conocer el balneario. Me sent un provinciano. Un club nocturno al lado del otro. Todos casi a oscuras. En medio de la oscuridad, siluetas de parejas bailando apretadas. Bailando y bebiendo. Beben torrentes de alcohol. Dios sabe que no tengo nada de puritano, pero, es que eso es divertirse? Cunto ms sanamente se divierten las gentes de mi barrio. (2) Y pululando por las calles y los nightclubs, un enjambre de pobres mujeres y chiquillos desarrapados vendiendo o tratando de vender ramilletes de flores, cigarrillos, cerillas. Cuando emprend el regreso a la parroquia, eran las 4 de la madrugada y todava andaban por ah esos pobres rapazuelos ofreciendo sus cajas de cerillas. Otros, dorman acurrucados en los portales. Y en la calle, relucientes, los Galaxies y los Impalas, los Jaguars y los Mercedes Benz. Y adentro, las parejas besndose ebrias y bebiendo como esponjas. Y los camareros sirviendo ms ccteles y echando a empellones a esos molestos chiquillos descalzos. (INTENSO) Que me perdone doa Clara, pero no puedo no pensar. No puedo no pensar. LEVANTA FONDO TRGICO DE BLUES

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL CORTINA MUSICAL (RELATA) Enero 3. Mi primer da de vacaciones. Me dispona a ir a la playa, cuando me anunciaron que dos seoras preguntaban por el padre Aldao. PUERTA, PASOS Buenos das. El padre Aldao est ausente por todo el mes de enero. Si se trata de algn asunto de la parroquia, soy el padre Vicente y estoy en lugar del padre Aldao por este mes. Ah, mucho gusto, padre. Yo soy la seora de Marticorena y esta es la seora de Mendizbal. Mucho gusto. En qu puedo servirlas? El padre Aldao no le habl de nosotras? Pues... a decir verdad, no. Se le debe haber olvidado. (ALGO OFENDIDA) Qu extrao. Realmente, qu extrao, siendo como somos las principales benefactoras de la parroquia. Con todo el dinero que aportamos para sus pobres. Ahora mismo venamos para avisarle que la semana prxima vamos a comenzar la temporada con un bridge de beneficencia. Con un cmo? Un bridge. No conoce padre? No puede ser! Bridge; ese juego de cartas.

PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE MARTICORENA PADRE VICENTE MENDIZBAL PADRE VICENTE MARTICORENA MENDIZBAL MARTICORENA PADRE VICENTE MENDIZBAL

PADRE VICENTE MARTICORENA

Ah, s, es claro, un bridge. (PRONUNCIA COMO SE ESCRIBE). Ah, pero un bridge que va a ser el acontecimiento de la temporada. Con desfile de modelos de Pierre... se da cuenta? MENDIZBAL Y a la hora del cctel, una receta creada especialmente por Marinucci. PADRE VICENTE (FINGE QUE SABE PERO NO LOGRA CONVENCER) S, s. MARTICORENA Padre, no me va a decir que no sabe quin es Marinucci. El barman del Embassy, toda una institucin en Costa del Mar. A que no sabe qu nombre se le ha ocurrido ponerle al cctel? "Amor cristiano". No est genial? PADRE VICENTE (ANTE EL NOMBRE "GENIAL" SE SOBRESALTA Y CARRASPEA) Jm, jm. MENDIZBAL Y todo a total beneficio de los pobres de la parroquia. Se figura el dineral que vamos a obtener? MARTICORENA A propsito, padre, qu le parece? Cunto podemos cobrar el ticket este ao? El ao pasado, el padre Aldao puso 50 dlares, pero no tenamos desfile de Pierre. MENDIZBAL Seguro. Yo le dije a Michy que este ao con el desfile bien podemos poner 80 dlares. Qu opina, padre? PADRE VICENTE (NERVIOSO) No se, yo no entiendo de eso. MARTICORENA Por supuesto, padre, que usted va a ir. PADRE VICENTE Eh? No... yo... francamente... MENDIZBAL Pero, padre, el cura tiene que estar presente. Aunque sea un ratico. Es una fiesta catlica. Para los pobres. PADRE VICENTE (NO PUEDE CONTENERSE MAS) Para qu pobres? MARTICORENA Cmo para qu pobres? No entiendo, padre. MENDIZBAL Los de siempre. Los pobres de la parroquia, familias de buena moral. PADRE VICENTE Ustedes no han visto a los pobres de aqu? No han visto a esos nios vendiendo flores a las 4 de la maana, durmiendo en los portales? MENDIZBAL Ah, padre, eso es otra cosa, esos no son pobres, esos son vagabundos hijos de nadie que es una vergenza que se les permita... PADRE VICENTE (INTERRUMPE) ... que se les permita existir. MARTICORENA Cmo dijo, padre? PADRE VICENTE Nada... no tiene importancia. MENDIZBAL Bueno, padre, volviendo al bridge... PADRE VICENTE S. Bueno, me imagino que ustedes querrn saber mi opinin sobre la idea de esa fiesta, que han venido para saber si estoy de acuerdo... MARTICORENA (ASOMBRADA) Su opinin? Disculpe, padre, pero ya est todo organizado. MENDIZBAL Adems, cmo no iba a estar usted de acuerdo, si es para los pobres de la parroquia. PADRE VICENTE Yo se que ustedes tienen la mejor buena voluntad, pero, si quieren realmente ayudar a los pobres, no les parece que hay formas mejores que esa, una fiesta con bridge y desfile de modelos y todo eso? MENDIZBAL Pero, padre, se ve que usted no conoce. Esa es la nica forma de que la gente venga y de dinero...

PADRE VICENTE EFECTO MARTICORENA MENDIZBAL CONTROL PADRE VICENTE

PADRE VICENTE

TODOS PADRE VICENTE

PADRE VICENTE

PADRE VICENTE

CONTROL

Perdn. No me siento bien. Voy a salir a tomar un poco de aire. Vuelvan en otro momento y les dir si cuentan con mi aprobacin o no. PASOS EN PEDREGULLO EN EL SITIO (SU VOZ SE ALEJA) Pero, cmo su aprobacin? No le digo que ya est todo comprometido, el saln, el desfile, todo...? Ven. Michy, ven. Este cura no entiende nada. Le falta roce. De dnde lo habrn sacado? CORTINA MUSICAL CUBRINDOLA (RELATA) Enero 5, domingo. Mi primera misa dominical en Costa del Mar. All estaban la seora de Mendizbal, la seora de Marticorena, el ministro Ibez Lagos... en fin, todo el gran mundo. Me dije: tengo que hacer que me comprendan. S; si se les explica, comprendern. Comenc mi sermn. (ALGO DE RESONANCIA) Hermanos, el Evangelio de hoy nos invita a meditar en el amor de Cristo por los pobres. Cmo debemos hoy vivir ese amor? Con limosnas? No. Yo se que al dar limosna, ustedes la dan llenos de buena voluntad; pero debemos comprender que la limosna no sirve para nada, no arregla nada. Al contrario; solo sirve para humillar al pobre, para degradarlo todava ms. TOSES Y CARRASPERAS QUE SIGUEN MIENTRAS EL PADRE VICENTE CONTINUA. (RELATA) Se empez a crear un clima incmodo. La gente comenz a toser, a carraspear, a moverse en sus asientos... (2 PLANO) La limosna ofende, la limosna rebaja, la limosna no redime, no construye, no promueve, no levanta, porque no hay amor sin justicia... Meditemos hermanos. Lo que Cristo nos pide no es dar limosna y quedarnos con la conciencia tranquila. No es lucirnos en una fiesta social y creer que as cumplimos con el pobre. No tenemos derecho a hacer del pobre un pretexto para nuestra fiesta. El pobre es nuestro hermano, es igual a nosotros, y lo primero a lo que tiene derecho es a que respetemos su dignidad. (RELATA) De pronto, la seora de Marticorena se levant ostensiblemente y sali del templo. Tras ella, la seora de Mendizbal. Sus esposos. Y el ministro. Y un matrimonio. Y otro ms. Hasta que el templo qued medio vaco. (2 PLANO) No puede haber, hermanos, autntico amor si no est basado en la justicia. No se trata entonces de tomar al pobre de pretexto para una fiesta social, sino... (DESVANECE). CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL (RELATA) Enero 7. Anteayer escrib en mi diario que era mi primer domingo en Costa del Mar. Deb decir: mi primer domingo... y el ltimo. Esta maana, presuroso y repentino regreso del padre Aldao.

PADRE ALDAO EFECTO PADRE VICENTE

PADRE ALDAO PADRE VICENTE

EFECTO PADRE ALDAO PADRE VICENTE PADRE ALDAO PADRE VICENTE

CONTROL EFECTO PADRE VICENTE

MARCOS PADRE VICENTE MARCOS PADRE VICENTE MARCOS TODOS

Hermano, por Dios, qu est pasando aqu? Qu los ests armando? Ayer recib este telegrama de una familia amiga. DESDOBLA PAPEL. (LEE) "Fieles escandalizados. Punto. Prudencia cristiana aconseja inmediato regreso". (REPITE) "Prudencia cristiana aconseja inmediato regreso". Esa seora Prudencia Cristiana debe ser una dama sumamente respetable. En este balneario uno aprende muchas cosas. El otro da conoc algo que he buscado toda la vida: nada menos que el Amor Cristiano. Y sabes lo que es? Ni te imaginas. Un coctel. Bueno, explcate de una vez. Por qu me mandaron este telegrama? Ya no importa. De todos modos, me ganaron de mano por unas horas apenas. Sabes a dnde iba cuando llegaste? a ponerte yo un telegrama. Para pedirte que volvieras. Me quiero ir de aqu. Hoy mismo. Me ahogo aqu. Me asfixio. Esto no es descanso para m. El ambiente de este balneario de moda no es para un pobre cura de barrio como yo. Y adems_ este telegrama tiene razn. Es mejor que me vaya. Fracas. Fall. No supe hacerme entender por la gente. Quise hacerlos pensar, hacerlos revisar sus actitudes, y solo consegu que se ofendieran. En lugar de hacerles comprender, lo nico que logr fue herirlos. No sirvo para este lugar. ABRE ARMARIO; MOVIMIENTOS. Qu haces? Aprontar mi valija. No sabes a qu hora hay tren para la capital? Dentro de... a ver? ... dentro de 25 minutos. Si me doy prisa lo alcanzo. Cmo se va a enojar doa Clara! Tanto que me repiti que no me metiera en los y que no volviese hasta el 31 y ah tienes: hoy es 7, verdad? y ya estoy regresando. Hermano, perdname. Te repito: la culpa fue toda ma. No sirvo. CORTINA MUSICAL TREN EN MARCHA. (RELATA) Curioso. En el tren que me traa de regreso, en ese inhspito vagn de tercera, volv a sentirme cmodo. Volv a respirar a mis anchas, cosa que no logr ni un momento en todos esos das en Costa del Mar. Volva a estar rodeado de gente sencilla, humilde, gente con la que yo puedo hablar, con la que puedo entenderme. Lleg el medioda y todos abrieron sus paquetes e intercambiaron amistosamente sus provisiones. Todos compartieron lo de todos; todo era de todos, como entre los primeros cristianos. Recin entonces ca en la cuenta de que, en mi prisa, no haba trado nada para almorzar. Y usted, amigo no come nada? No... me olvid de traer. Pero no puede ser, srvase. No, si no tengo hambre. Vamos, cmo no va a tener hambre. No se va a pasar todo el viaje sin comer nada. Srvase, hgame el favor. (GRITA) Eh! Aqu hay un compaero sin almuerzo. Srvase... Srvase de lo mo... Tenga... Srvase otro poco.

PADRE VICENTE MARCOS PADRE VICENTE

(RE) Gracias, muchas gracias. Al final voy a tener ms que todos. Usted subi en Costa del Mar, no? Estuvo trabajando all? (COMIENDO) Intent. Pero no me fue bien. Por eso estuve unos pocos das y ya estoy volviendo. MARCOS Yo estuve el verano pasado y me sucedi lo mismo. Eh... con los ricos es difcil entenderse. Yo soy albail, sabe? Bueno: los ricos, es como si estuvieran detrs de una pared de cemento. La plata es como una pared. No los deja or, no los deja ver, no los deja entender. Pobres. Dicen que los ricos saben vivir. "Eh, Fulano es rico, qu bien vive". Mentiras. No saben vivir. PADRE VICENTE Tiene razn, mi amigo. Yo me echaba la culpa de todo. Pero usted tiene razn. No pueden or, no pueden ver, no pueden entender. MARCOS En cambio entre los pobres, siempre nos entendemos. Porque sabemos lo que es la vida. No le simpatiza un trago de vino? Srvase. EFECTO SIRVE VINO, CHOCAN VASOS. PADRE VICENTE Salud. MARCOS Salud. Ahora, hay que decir lo que es: Costa del Mar es precioso. Para el que puede ir a descansar... PADRE VICENTE (BEBE; LUEGO) S. Es precioso. Y sin embargo, pas todo el tiempo con un nudo atravesado aqu. Recin ahora aqu, con usted, entre ustedes, me vuelvo a sentir a gusto... Me vuelvo a sentir entre los mos. MARCOS Dgame, hermano: ese estuche que lleva ah, no es un acorden? PADRE VICENTE S, lo llev pensando tocar all, en Costa del Mar. Y en todo el tiempo ni lo abr. MARCOS Pero ahora tiene que tocarnos algo, alegrarnos el viaje. PADRE VICENTE Con todo gusto. Pero mire que no se la msica de moda. Solo viejas canciones populares. MARCOS Mucho mejor, son las ms lindas. (ALTO) Oigan, que aqu el compaero nos va a tocar algo... TODOS COMENTARIOS CELEBRANDO. ACORDEN ESBOZA UN TEMA COMO REPASNDOLO Y ROMPE A TOCAR. TODOS GOLPEAN LAS MANOS ACOMPAANDO. CONTROL DISOLVING LENTO. DOA CLARA (ENTRE ASOMBRADA Y ENOJADA) Eh? Padre Vicente! Qu hace usted por aqu? Si no hace una semana que se fue. No habamos quedado en que...? PADRE VICENTE Qu le vamos a hacer, doa Clara. Los extraaba. Extraaba el barrio. Vengo a... tomar vacaciones, sabe? Necesito volver a respirar. CONTROL CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 14 Duracin: 22:10 PERSONAJES: PADRE VICENTE. MARIANA. 28 aos. Joven sensible y afectuosa. Temperamento vehemente y emotivo. FAJARDO. 38 aos. Penado. Como muchos presos que el autor ha conocido, no tiene nada de facineroso. No es un delincuente profesional. Posiblemente est purgando una condena por crimen pasional. DOA AMPARO. Anciana humilde. Ha vivido una larga vida de pobreza. SCHORENBAUM. Comerciante alemn. Aunque tiene varios aos ya de residencia en el pas, sigue hablando con bastante acento alemn. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL - BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA - FUNDE CON FONDO MUSICAL SUAVE. (EN RELATO) Martes 9. Pobre Mariana. Qu angustiada estaba esta maana Mientras yo deca la misa, la vea rezar con las manos crispadas... despus, de pronto, no poder ms y, con la cabeza hundida entre las manos, largarse a llorar. Rezaba y lloraba, lloraba y rezaba. Terminada la misa, se abalanz a mi encuentro. (CESA FONDO SIN INTERRUMPIR LA ACCIN). (ACERCNDOSE) Padre, usted tiene que hacer algo. Esto es horrible. Usted tiene que hacer algo. (SIGUE EN RELATO) Estaba demacrada y ojerosa. Sin duda, no haba dormido en toda la noche. (EN ACCIN, SUAVE, AFECTUOSO): Qu pasa, muchacha? (LLOROSA) Pap. (SE HACE CARGO EN SEGUIDA) Ah. Dice el mdico que... no pasa de esta noche (LLORA) Ahora s. Se acab. (LLORA). (TRATA DE CONSOLARLA) Bueno, Mariana, hace mucho que t sabas que tu padre... S, s, yo saba, pero no es solo eso... no es solo eso... Claro, ahora que la hora ha llegado... comprendo, la separacin siempre es muy dura, muy dolorosa. Pero tienes que consolarte pensando que es mejor as, despus de todo. Terminarn para l todos estos largos meses de sufrimiento... descansar por fin. Es mejor Mariana. Es un acto de piedad de Dios llevrselo. (SU ANGUSTIA ESTALLA) Llevrselo... Y cmo puedo yo saber a dnde va mi pobre padre? Si va hacia Dios, o si va hacia... hacia...

MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE

MARIANA

PADRE VICENTE MARIANA

PADRE VICENTE MARIANA

PADRE VICENTE MARIANA

PADRE VICENTE MARIANA

PADRE VICENTE MARIANA

PADRE VICENTE MARIANA

PADRE VICENTE MARIANA CONTROL EFECTO PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE EFECTO

Mariana! Qu ests diciendo? Eso, eso es lo que me tiene as. Si a la separacin yo estoy resignada, si comprendo que eso es lo mejor para l y para todos. Pero a lo que no puedo resignarme es a la angustia de que pap se... se condene. (LLORA REPITIENDO BAJO) : Es horrible, es horrible! (AL MISMO TIEMPO, DESPUS QUE ELLA PRONUNCIA "SE CONDENE") Qu dices? Pero, cmo se te ocurre? Pero, padre, si usted sabe que pap... no cree. Que desde chico no pisa una iglesia. No va a misa, no se confiesa... Yo esperaba que ahora, llegada su ltima hora se reconciliara con Dios. Pero no hay caso, no hay caso. No quiere ceder. No de su brazo a torcer. (COMO PARA SI) Era eso, entonces, lo que te tiene tan afligida. Y cmo quiere que no me aflija! Usted sabe cmo quiero yo a pap. Lo adoro. Es tan bueno! Ha sido siempre tan bueno conmigo, con mam... con todo el mundo! Y verlo perderse... Anoche, despus que el mdico nos previno, me le acerqu, le hice una caricia, y le insinu: "Pap, y si hiciramos venir al padre Vicente?". (ADIVINA) Pero l... ...Sonri afable, me dio un beso... pero hizo que no con la cabeza. "Hijita, lo hara por darte ese gusto. Pero no, sera una hipocresa. Aunque no creo, respeto demasiado tu fe para prestarme a esa comedia. Si Dios realmente existe, no puedo fingir ante l y ante ti una fe que no tengo. Djeme morir como he vivido: en mi verdad. Si el padre Vicente quiere venir a verme como amigo, bienvenido, me gustar mucho darle el ltimo abrazo. Pero como "lo otro... no". E Este don Alberto! Siempre tan honrado, tan ntegro! Pero hay que hacer algo, padre... Dios me tiene que ayudar. Pap se va a morir sin Dios. He estado todo el tiempo en la misa pidindole un milagro al Seor. Padre Vicente, usted tiene que venir conmigo, hablar con l. Usted que es tan bueno, sabr encontrar la forma de convencerlo. Pero no comprendes, hija, que si no nace de l no tiene ningn sentido. Dios no quiere confesiones forzadas, sino solo la aceptacin que surge libremente de nuestro corazn. Y entonces, tengo que verlo irse as? No, no es posible! Usted tiene que intentarlo. Tal vez a ltimo momento Dios se apiade de pap y le conceda la gracia de creer. Usted tiene que venir conmigo, no me puede dejar as, en esta angustia horrible, en este infierno. (PAUSA; SE DECIDE) Esprame un instante. Voy por mi bufanda. En seguida estoy contigo. (ESPERANZADA) Gracias, padre! CORTINA MUSICAL PASOS EN BALDOSA (LOS DOS CAMINANDO POR LA ACERA). No te asusta viajar en mi poderoso modelo 27, verdad? ABRE PORTEZUELA DE AUTOMVIL ANTIGUO Sube. Ten cuidado que los muelles del asiento son traicioneros. CIERRA PORTEZUELA.

PADRE VICENTE EFECTO MARIANA PADRE VICENTE MARIANA EFECTO PADRE VICENTE CONTROL EFECTO MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE CONTROL

Y ahora, ruega a San Cristbal que se digne arrancar. VARIOS INTENTOS DE ARRANQUE FALLIDOS; EL PADRE MASCULLA COSAS. Padre, pero y el cliz, y los santos leos? Se le olvidaron? No te preocupes; en el bolsillo llevo lo necesario. (SORPRENDIDA) en el bol... EL VIEJO AUTOMVIL ARRANCA, FINALMENTE. Ah, todo llega alguna vez... PANTALLAZO MUSICAL GIL. AUTOMVIL ANTIGUO EN MARCHA; TRANSITO EN SEGUNDO PLANO. Pero, padre, por aqu no se va al hospital. Nos estamos alejando. No vamos al hospital, Mariana. No comprendo. Entonces, no vamos donde pap? Estamos yendo, pero dando un rodeo. Saldremos al encuentro de tu padre por otro camino. CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL EFECTO MARIANA EFECTO PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE CONTROL FAJARDO MARIANA FAJARDO PADRE VICENTE FAJARDO PADRE VICENTE MARIANA FAJARDO CORTINA MUSICAL AUTOMVIL ANTIGUO EN MARCHA. Pero, por qu tenemos que ir al encuentro de pap por otro camino? No comprendo. FRENA. Conoces este edificio, verdad? S, la crcel. Tu padre vena aqu casi todas las maanas. S. A visitar a "sus presos", como l deca. (LAGRIMEA) Pobre pap. Tan bueno, tan generoso, y Bajemos un momento, quieres? PANTALLAZO MUSICAL GIL. As que usted es la hija del doctor Sandoval, seorita? Entonces, ordene. Por el doctor Sandoval, nosotros aqu, cualquier cosa. (EMOCIONADA) Tanto lo quieren a pap? Usted no sabe el golpe que fue para nosotros cuando supimos que estaba enfermo y que no podra seguir viniendo. Era como un padre para todos nosotros. Era el abogado de todos ustedes, verdad, amigo Fajardo? De todos los que no podamos pagarnos un abogado. Nos defenda gratis. Pobre! As fue como pudiendo haberse hecho una fortuna, como sus colegas... ... termina sin un cntimo. Y cmo luchaba para conseguir justicia y clemencia para nosotros! Como un tigre. Pero no era solo eso, el abogado. Era mucho, mucho ms.

CONTROL EFECTO PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE CONTROL DOA AMPARO

MARIANA DOA AMPARO CONTROL EFECTO PADRE VICENTE

EFECTO SCHORENBAUM

CONTROL

Era el amigo que nos visitaba, que nos escuchaba, que nos comprenda, que nos perdonaba, que nos quera. CORTINA MUSICAL AUTOMVIL ANTIGUO EN MARCHA: TRANSITO En qu vas pensando tan callada, Mariana? En qu voy a pensar? En pap. Era un hombre de... (SE INTERRUMPE, NUEVAMENTE ABATIDA) No. Sigue. Qu ibas a decir? Casi iba a decir que era un hombre... un hombre de Dios. Y por qu no lo decas? Ahorra esa frase suena amarga y cruel. (TRANSICIN) Ahora s vamos al hospital, verdad? Todava no. No te preocupes. Estamos llegando donde tu padre. Pero... ya te lo dije... por otros caminos. EL AUTOMVIL SE DETIENE En esa casa tambin deben recordarlo. Vamos a saludar a doa Amparo. PANTALLAZO MUSICAL. Pero cmo no voy a recordar a don Alberto, padre! Si fue el que me consigui suspender el desalojo cuando ya me vea sin techo y en la calle. Luch a brazo partido con el propietario y con los abogados del propietario y con los jueces y con todo el mundo! Siempre as, siempre a disposicin de todos los pobres del barrio. Y todava hay quien dice por ah que no es creyente. (TRISTEMENTE) Y no lo es, seora. Si usted lo dice as ser, nia. Pero para m, es el hombre ms santo que he conocido en este mundo. FONDO MUSICAL. AUTOMVIL ANTIGUO EN MARCHA EN MEDIO DEL TRANSITO. (EN RELATO) "El hombre ms santo que he conocido". Ahora, Mariana iba silenciosa, sumida en sus pensamientos. Una chispa de luz empezaba a abrirse camino en sus ojos cansados de llorar. Aun tuvimos tiempo de detenernos un momento en la cervecera de Schorenbaum. DESVANECE SONIDO Y MSICA SIN INTERRUMPIR LA ACCIN; ENTRA RUIDO DE VASOS, VOZ DEL MOZO AL HACER LOS PEDIDOS EN SEGUNDO PLANO, ETC. Ustedes saben, yo recin llegado de Alemania. desembagco y me "engfegmo". Muy "grafe". Al hospital. Solo. Solo como un pego. Yo no se cmo don Albegto se enter. Vena a vegme todos los tas. Todos. Sin faltag uno. Yo lloraba de soledad, de desespegacin. Y l, a dagme nimos, a consolagme. Si no fuega pog don Albegto, yo me habra dejado morig, entregado. El me sac adelante... CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE)

CONTROL EFECTO PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE

MARIANA PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE MARIANA PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE

MARIANA PADRE VICENTE MARIANA

PADRE VICENTE

CORTINA MUSICAL AUTOMVIL ANTIGUO EN MARCHA EN MEDIO DEL TRANSITO. Ests muy callada, Mariana. (SALIENDO DE SU ABSTRACCIN) Eh? Ah, s. Pero... ya no lloras. No se qu me pasa. No lo entiendo. Me entr como una paz. Esa es buena seal. La seal de Cristo. Donde hay paz, es que est El. Dnde estamos yendo ahora? As me gusta. Ya no exiges el camino del hospital. Te dejas llevar. Mira Mariana: salimos de mi casa para ver cmo juntar a tu padre con Dios. Con tu padre, ya hemos estado de alguna manera. Hemos estado con l a travs de todos los que lo quieren y lo recuerdan. (SUAVEMENTE) S, es verdad. Ahora, vamos a or a Dios. Vamos a ver qu dice Dios. (TEMEROSA) Acaso usted sabe lo que dice Dios de mi padre? S. Lo se. El me ha hablado de tu padre, y me dijo lo que t quieres saber. Bajamos un momento en el parque. Aqu... EL AUTOMVIL SE DETIENE, SE OYEN CANTOS DE PJAROS. PORTEZUELA SE ABRE. PASOS DE AMBOS CAMINANDO POR EL SENDERO DE PEDREGULLO. ... bajo este sol, en medio de estos rboles, de estos pjaros, djame sacar lo que traa en el bolsillo. Este librito, ves? (LEE) "El Evangelio de San Mateo". Y aqu se habla de mi padre? En el captulo 25. Mira, es un pasaje que leo y releo tantas veces, que el librito ya se abre solo en esta pgina. Sentmonos. LOS PASOS SE DETIENEN - SIGUE EL CANTO DE PJAROS. "Entonces, Jess dijo: Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, escoltado de todos sus ngeles, separar a las gentes y pondr a unas a su derecha, y a otras a su izquierda. Entonces, el Rey dir a los de su derecha: `Vengan, benditos de mi Padre, reciban en herencia el Reino que les est destinado desde la fundacin del mundo. Porque tuve hambre y ustedes me dieron de comer, tuve sed y me dieron de beber, fui un extranjera y me acogieron, estaba desnudo y me vistieron, enfermo y me visitaron, preso y vinieron a verme' ". Dios. Pensar que pap hizo todo eso: dio de comer al hambriento, ayud al extranjero, socorri al preso, visit al enfermo. Pero... no a Cristo. Sigue leyendo, Mariana. "Entonces, los justos le respondern: 'Seor, cundo te vimos hambriento y te alimentamos, sediento y te dimos de beber, extranjero y te acogimos, desnudo y te vestimos, enfermo o preso y te visitamos?' Y el Rey les dar esta respuesta: 'La verdad es que cuando lo hicieron al ms pequeo de mis hermanos, a m me lo estaban haciendo' ". (LA EMOCIN LE IMPIDE CONTINUAR) . (CONCLUYE DULCEMENTE) Y se irn los justos a la vida eterna.

MARIANA

(REPITE EMOCIONADA) Cuando lo hicieron al ms pequeo de sus hermanos... PADRE VICENTE A El se lo estaban haciendo. El preso Fajardo, la viejecita Amparo, el alemn Schorenbaum, son Cristo, Mariana. MARIANA (PARA SI) Son Cristo. Aunque pap no lo sepa. PADRE VICENTE Y tu padre les tendi la mano. Y, sin saberlo, le estaba tendiendo la mano a Cristo. Maana, ante su gloria, El le revelar: "Alberto, hermano querido, tuve hambre y t me diste de comer; extranjero me acogiste, preso me socorriste, enfermo me visitaste". Y tu padre, asombrado, le preguntar: "Cundo, Seor?". Y El le dir: "Amparo era yo, Fajardo era yo, Schbrenbaum era yo. Y t te abriste a m en Fajardo, en Schorenbaum, en Amparo. Yo estuve todo el tiempo en tu corazn y t, sin conocerme, supiste recibirme en l". MARIANA Bendito sea Dios, que hizo bueno a mi padre, aunque el pobre no sepa que esa bondad le viene del Seor! PADRE VICENTE No lo sabe hoy todava; maana lo sabr... para siempre. MARIANA S. Dios mo, cmo pude ser tan tonta de temer que un hombre tan bueno poda no llegar a Dios! PADRE VICENTE Y ahora s, vamos al hospital. Como l quera: simplemente en amigo, a darle un abrazo. El ltimo abrazo. Ojal todos los que nos decimos cristianos furamos tan verdaderamente cristianos como l! Vamos, Mariana, a rodear a don Alberto. A acompaarlo en su partida hacia el Padre. CONTROL ENTRA FONDO MUSICAL SUAVE PADRE VICENTE (EN RELATO) Ahora, cuando termino de escribir esta pgina, ya clarea la luz de la madrugada. Acabo de regresar del hospital. Don Alberto se ha ido lleno de paz. Y me atrevo a decirlo, Seor; se ha ido... en tu paz, en la paz del Seor. Mariana le cerr los ojos y le llor suavemente. Tambin en ella, en medio del hondo dolor de la separacin, ya no haba angustia, sino paz. Y como oracin de despedida, volvimos a leer juntos tu palabra: PADRE VICENTE Y MARIANA JUNTOS, SUAVEMENTE: "Cuando lo hicieron al ms pequeo de mis hermanos, a m me lo estaban haciendo". CONTROL EL FONDO CULMINA EN CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 15 Duracin: 21:46 PERSONAJES: PADRE VICENTE. ARTURO FERNNDEZ. 19 o 20 aos. Estudiante. Honrado, sincero, autntico. ALBERTO FERNNDEZ. 48. Buen hombre pero de visin estrecha. ETELVINA. 46. Tmida, apaciguadora, conciliadora; pero no ve claro. Carcter dbil, muy influenciable por su esposo. DON JOAQUN. 65 aos. Un hombre humilde, golpeado por una vida dura. DOA YOLANDA. 62 aos. Sufrida, cansada de luchar... CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL PROGRAMA; BAJA Y QUEDA DE FONDO. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA; BAJA Y QUEDA DE FONDO. (RELATA) Mayo 19. A veces, sin querer, uno pone "el dedo en la llaga", como suele decirse. Como me sucedi esta noche. Me haban invitado a cenar los Fernndez... los padres de Arturo. Estbamos en la mesa los cuatro: Alberto, Etelvina, Arturo y yo. Hablbamos... de bueyes perdidos. Hasta que, simplemente por sacar otro tema de conversacin se me ocurri decir... RUIDOS PROPIOS DE LA CENA (PLATOS, CUBIERTOS, VASOS). (ACCION) Arturo, qu callado, hombre. No has abierto la boca en toda la cena. Y de qu quiere que hable, padre? No se. De tu vida... de tus estudios. Ah est: cuntanos un poco cmo te va en los estudios. Cmo marcha ese futuro abogado? CUBIERTOS QUE CAEN SOBRE EL PLATO. (RELATA) Inmediatamente que hice la pregunta, el clima cambi de golpe. Arturo hizo un gesto de contrariedad y desvi la vista. Doa Etelvina baj la cabeza y, nerviosamente, se puso a hacer bolitas con migas de pan. Don Alberto dej caer bruscamente los cubiertos y se mordi los labios. (ACCIN) Vaya... parece que sin querer he mentado la soga en casa del ahorcado. Perdnenme. S, va a ser mejor que cambiemos de tema, padre. Si queremos tener la fiesta en paz. No, no; ya que el padre pregunt, hay que responderle. Vamos, Arturo, contesta. Ya oste, el padre quiere saber cmo marchan tus estudios. Dile. (BAJO) Ay, Alberto, por favor, no empecemos como siempre.

EFECTO PADRE VICENTE ARTURO PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE

PADRE VICENTE ETELVINA ALBERTO ETELVINA

ALBERTO ETELVINA PADRE VICENTE ETELVINA ALBERTO

PADRE VICENTE ETELVINA ALBERTO

ETELVINA ALBERTO PADRE VICENTE ARTURO ALBERTO PADRE VICENTE ETELVINA

ALBERTO ETELVINA

Por qu no le dices? Dile al padre que hace un ao que no das un examen. Que el ltimo que diste, saliste aplazado. Que ests a punto de perder la carrera... Que... Este... Le sirvo otro trocito de pastel padre? No, muchas gracias, seora, est muy rico. pero... Y t, Alberto? No, gracias, ya se me fue el apetito al diablo. Usted se da cuenta, padre, qu desgracia? Hacer los sacrificios que hemos hecho para que el muchacho estudie y llegue a algo en la vida... y l, nada, mirando el techo, sin tomar un libro desde hace ya no se cunto. Un vago. Eso es lo que es: un vago. "Cmo le va en los estudios". Jm! Qu estudios... si no estudia nada? (RELATA) Yo observaba a Arturo. Los tres lo mirbamos esperando que dijera algo. Nada. Permaneca callado. Arturo, por Dios, di algo. No te quedes as, callado como una pared. Siempre es igual este muchacho. Si eso es lo que ms enfurece a tu padre. Y qu va a decir? Qu puede decir si sabe que no tiene perdn? Echar a perder una oportunidad as, que tantos se la quisieran y no pueden. Usted no sabe, padre, no se imagina los sacrificios que yo he hecho para que este intil pudiera estudiar. Trabaj como una bestia, privndome de todo, ahorrando. Por l. Todo por l. Me deca, "yo soy pobre y nunca he podido llegar a nada, nunca saldr de pobre porque no tengo estudios. Pero mi hijo, no. Mi hijo va a triunfar en la vida. Va a tener un porvenir, una posicin. Va a ser como el doctor Simonetti, que tambin es hijo de una familia pobre, pero estudi, lleg... y hay que ver lo que es ahora. El s que supo triunfar. Una casa que es un palacio. Y residencia de verano en Costa del Mar. Y dos automviles. Y viajes a Europa todos los aos... Es cierto. Siempre le decamos a Arturo: T tienes que seguir el ejemplo de Simonetti... triunfar como l, llegar donde l lleg. Y nos sacrificamos como esclavos. Para qu? Para esto. Mrelo, padre. Ah lo tiene. Uno le habla y es como si le hablara a una estatua. (AFECTUOSO) Qu dices t, Arturo? Por qu no te explicas? Es intil. No me comprenden. He intentado. Pero no me comprenden. Claro. Seguro; no lo comprendemos. Ya va a salir con sus "ideales", con sus famosos ideales. Pero con los ideales no se come sabes? No te gusta estudiar? Te resulta demasiado difcil? Pero no padre, si usted lo conoce desde nio y sabe que es inteligentsimo. Si toda su vida trajo notas brillantes, si de secundaria egres con medalla de oro al mejor alumno. Si justamente por eso dijimos: "hay que hacer cualquier sacrificio para que pueda estudiar"... (CASI LLORANDO) Y ahora ya ve... Si l quisiera, se recibira en dos aos. Pero no quiere, no quiere. "No me comprenden". Comprender, qu? Qu es lo que tenemos que comprender? Que eres un vago? Que no tienes vergenza? Que a ti no te importa nada de nada? Calma, Alberto, por Dios. Que est el padre...

ALBERTO

CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

Pero si es la verdad. Que el padre tambin lo sepa. S, seor. No le importa nada de nada. No le importa nuestro sacrificio. No le importa lo que va a ser de su vida. No va a ser nadie, no va a llegar a nada... Ya lo veo, fregando platos en una fonda o cargando fardos en el puerto. (DANDO UN PUETAZO EN LA MESA) No ve, padre, no ve? Ni se inmuta. Si a l le da todo lo mismo: ser abogado o estibador, llegar o no llegar, ser un triunfador o un muerto de hambre. A l tanto le da. Esta es la juventud de ahora... sin ambiciones, sin rumbo, sin norte. No les importa nada de nada. ENTRA FONDO MUSICAL (RELATA) Y Arturo segua mudo, como si realmente no le importara nada de nada... como si fuera aptico, indiferente a todo... como si en verdad todo le diera lo mismo. Casi se hubiera dicho un cnico. Ser as realmente? Se habr convertido en eso Arturo Fernndez: en un perdulario, en un parsito? LEVANTA FONDO MUSICAL COMO CORTINA

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE EFECTO ARTURO PADRE VICENTE ARTURO PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE ARTURO PADRE VICENTE ARTURO PADRE VICENTE ARTURO PADRE VICENTE ARTURO LEVANTA CORTINA MUSICAL (RELATA) Mayo 26. Ahora se lo que pasa a Arturo. Ahora lo comprendo. Esta noche, me vino a ver a casa. MOVIMIENTOS EN LA COCINA CALENTANDO CAF. Hola, padre. Hola, Arturo, qu hay? Necesito hablar con usted. Con todo gusto, hombre. Sintate. Llegas justo a tiempo para tomar un caf caliente, estaba por servirlo. SIRVE CAPE Bueno... qu pasa, Arturo? Pasa que me... que me quiero ir de casa. (SILBA) Y eso? Y para eso necesito de qu vivir, necesito un trabajo. Usted que conoce tanta gente... no podra ayudarme a conseguir un trabajo? Cualquier trabajo, me da lo mismo. Pero, has pensado que eso puede costarte la carrera? Fjate: trabajar y estudiar a la vez, es muy difcil. Pero mucho ms si te vas de tu casa y tienes que ganarte la vida, pagarte t solo todo: techo, comida, ropa... No me importa. No ser abogado? Y bueno, no ser abogado. No me importa. Por qu no te importa? Mire, padre. Mis abuelos fueron pobres. Mis padres son pobres. Yo nac pobre. Todos en este barrio somos pobres. Por qu voy a ser yo rico? No quiero ser rico. No me importa "triunfar", "llegar", como dicen mis padres. Quiero seguir siendo pobre como ellos, como lo somos todos aqu. Para m ser obrero vale tanto y es tan respetable como ser abogado. O ms.

Estudiar. Recibirme. Para qu? Para ganar mucho dinero? para hacer fortuna como ese famoso Simonetti que a cada momento me sacan de ejemplo? Para tener un palacete, un bungalow en Costa del Mar, dos automviles y todo eso? No me importa. O si; me importa. Pero para rechazarlo con toda mi alma. Vivir para eso, para ganar dinero y nada ms? (INTENSO) Lo rechazo, lo rechazo, lo rechazo. PADRE VICENTE Ahora empiezo a comprenderte, Arturo. Ahora s. ARTURO No quiero convertirme en un abogado rico, en uno de esos abogados de grandes empresas... maestros en chanchullos, artistas en maniobras y astucias, que ganan dinero enseando a las empresas cmo burlar, cmo evadir la ley. Esto es lo que mis padres llaman "triunfar". PADRE VICENTE Bueno, Arturo. Quiero creer que no todos los abogados que hacen fortuna se prestan a maniobras deshonestas. ARTURO Ya lo se, padre; pero aun as... siempre son abogados del mundo de los negocios. Que acciones, que bancos, que consorcios financieros, que sociedades annimas, que convenios comerciales, que contratos petroleros... Y a mi todo eso, aun cuando sea licito, no me interesa. Entiende, padre?... no me interesa. No nac para eso. No quiero vivir para eso. Y eso es lo que mis padres no com... EFECTO GOLPEAN LA PUERTA PADRE VICENTE Quin es? Adelante. EFECTO SE ABRE LA PUERTA DON JOAQUN Se puede, padre? Con permiso. DOA YOLANDA Buenas noches, padre. PADRE VICENTE Hola, don Joaqun. Cmo est, doa Yolanda. A Arturo lo conocen, verdad? (CAMBIAN SALUDOS). DON JOAQUN Este... interrumpimos, por lo visto, padre. PADRE VICENTE Bueno, a decir verdad, estaba conversando con Arturo de cosas muy importantes. ARTURO No importa, padre. Yo puedo esperar, no tengo prisa. Despus seguimos conversando... PADRE VICENTE Siendo as... tomen asiento. (MOVIMIENTO DE SILLAS). DON JOAQUN Nosotros solo vamos a robarle al padre un momentico. Y es urgente. ARTURO Yo me retiro, as los dejo hablar tranquilos... DOA YOLANDA No, no hace falta... si no es nada secreto... Puedes quedarte noms. DON JOAQUN Padre, estamos ante un problema desesperante. Por eso nos tomamos la libertad de venir a ver si usted nos puede ayudar. Padre, usted que conoce tanta gente... PADRE VICENTE (SONRE) Esa frase me suena... DON JOAQUN ... no conocer por casualidad a un buen abogado... y que cobre poco? PADRE VICENTE Un buen aboga...? Oyes. Arturo? Seguimos en el terna. Y por qu necesitan ustedes un buen abogado? DOA YOLANDA Convncete Joaqun. Ests pidiendo un imposible. Los buenos abogados solo se interesan por los asuntos gordos... los que les dejan dinero. De las cosas chicas, ni se ocupan. No les conviene. ARTURO Ve, padre? Es lo que yo le estaba diciendo. Eso es "triunfar".

DON JOAQUN ARTURO DOA YOLANDA ARTURO DON JOAQUN ARTURO DOA YOLANDA DON JOAQUN ARTURO PADRE VICENTE DORA YOLANDA DON JOAQUN ARTURO DON JOAQUN PADRE VICENTE DON JOAQUN ARTURO DORA YOLANDA ARTURO

DON JOAQUN DORA YOLANDA ARTURO DON JOAQUN DOA YOLANDA DON JOAQUN PADRE VICENTE

Padre, nos estn por dar el desalojo. Nos vamos a quedar sin techo, en la calle. Usted sabe lo que es eso? Tenemos ms de 60 aos, somos pobres, estamos enfermos. Dnde vamos, a dnde nos metemos? Pero, cmo, el desalojo? por qu? Nos queran subir la renta al triple. Se da cuenta? Al triple. Y como nosotros no podemos pagar tanto... Pero es que el propietario no puede aumentarles... no puede desalojarlos. La ley ampara al inquilino modesto y sin recursos. S, la ley, la ley. Pero resulta que el propietario tiene un abogado sensacional... un maestro... un tigre para esas cosas... un tal Simonetti. (EXCLAMA) No ve, padre? Simonetti. Ese es el gran Simonetti. Y nuestro abogado... claro, como para l es un asunto insignificante, con el que no va a ganar porque nosotros qu le podemos pagar... ... no se ocupa, no se dedica, no pone inters. Los abogados! Ha visto, padre? Pero aun as no logro entender cmo los pueden desalojar. La ley es clarsima. Los ampara, reconoce el derecho de ustedes. Y todos son iguales ante la ley. S. Todos son iguales. Pero parece que algunos son ms "iguales" que otros... SI, la ley est con nosotros. Pero Simonetti sac a relucir no se qu artculo de la ley... no me acuerdo. Articulo cunto era, Joaqun? Yo tampoco me acuerdo. De esas cosas de leyes no entiendo nada. No ser el artculo 27? S, justamente. El artculo 27. (ASOMBRADO) Y t cmo sabes? No se olviden que estn delante de un estudiante de Derecho. Ah, es cierto que Arturo estudia Derecho. Al menos estudiaba. Qu? Piensas dejar? Te has vuelto loco? Sera un pecado. Ese es otro problema. As que ese canalla les quiere aplicar el artculo 27. Pero no puede. Lo que tiene que hacer el abogado de ustedes es interponer recurso acogindose al artculo noveno inciso d... y lo funde a Simonetti. Lo liquida. Si, pero lo que pasa es que ese Simonetti es una fiera y nuestro abogado se deja estar. (SUSPIRA) Haran falta abogados que se ocuparan de nosotros, los pobres. (REPITE IMPRESIONADO) Haran falta abogados que se ocuparan de los pobres. Los pobres cuando caemos en esa maraa de leyes y de artculos y de chicanas y expedientes y apelaciones... Y uno que no entiende nada se pierde, se marea... Nos enredan, nos trituran. Por eso, padre. No conocer usted a un abogado cristiano que...? De momento no se me ocurre, pero djenme un da para pensar y averiguar entre mis amigos, y seguramente lo encontrar.

ARTURO PADRE VICENTE ARTURO PADRE VICENTE CONTROL

Lo que yo les puedo decir es que el da que yo me reciba, podrn confiar en m. Luchar, pelear por el derecho de los pobres. A m no me va a envolver ningn Simonetti por astuto que sea. Cmo dices, Arturo? El da que te recibas? Pero no era que...? S. Pero creo que... he cambiado de idea. Bravo, muchacho. Te pido un solo favor; que me des el gusto de ser yo el que le de la buena noticia a tus padres. Cmo se van a alegrar! CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL ALBERTO ETELVINA ALBERTO PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL (DEPRIMIDO) Abogado de pobres! Oyes, Etelvina? (SUSPIRA) Abogado de pobres. Esto va cada vez peor, padre, cada vez peor. Ahora s que ya no entiendo nada, que ya no se qu pensar de nuestro hijo. Est loco? El que no entiende nada soy yo. Le vengo a dar la gran noticia de que Arturo vuelve a estudiar, y a estudiar en serio, que est absolutamente resuelto a recibirse, y ustedes... mrense las caras: como si les estuviera anunciando una desgracia. S recibirse... pero para trabajar aqu, en el barrio, defendiendo gente pobre. Usted, sabe lo que es eso? No va a ganar ni un cntimo, se va a morir de hambre. Pero va a ser til a los pobres, a sus iguales, a quienes ms lo necesitan, a quienes ms necesitan justicia. Va a hacer lo que tiene que hacer todo verdadero cristiano: servir a los pobres, luchar por la justicia. Si bueno, pero as... nunca va a triunfar. Triunfar, triunfar! Pero, qu es triunfar para ustedes? Lo nico que importa para ustedes es hacer dinero; eso es lo nico que llaman triunfar? No se dan cuenta que por hablarle tanto a Arturo de triunfar, a fuerza de ponerle siempre delante el ejemplo de ese Simonetti, lo nico que consiguieron fue que Arturo terminara por tomarle asco a su profesin... que no le encontrara sentido a estudiar? Ustedes se quejaban de que Arturo no estudiaba. Pero, no se dan cuenta de que los culpables eran ustedes? (OFENDIDO) Nosotros? Que nosotros...? (AL MISMO TIEMPO) Nosotros? Ustedes... como tantos padres de hoy que no comprenden a sus hijos. La juventud de hoy necesita un ideal, necesita encontrarle un sentido a lo que hace. Y ustedes lo nico que le proponen es casas, automviles, dinero... el premio que consigue aquel que es ms astuto, ms egosta... y a ese lo proclaman "triunfador"...: ese es el que "llega", el que tiene "xito", el que ha sabido "hacerse una posicin", "abrirse camino en la vida". No comprenden que la juventud no quiere saber nada de ese "xito", de esa "posicin"... que los jvenes rechazan todo eso... y que hacen bien en rechazarlo? Padre, pero entonces, usted justifica la rebelin de los jvenes?

ALBERTO PADRE VICENTE ETELVINA PADRE VICENTE

ALBERTO ETELVINA PADRE VICENTE

ETELVINA

PADRE VICENTE

ALBERTO PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

Por lo menos, trato de comprenderla. Como tantos jvenes de hoy, Arturo es puro, es noble. Tiene un ideal. Rechaza esta sociedad que le ofrecemos, esta sociedad donde solo el dinero cuenta, donde imperan el inters y el egosmo. Arturo suea con una sociedad ms justa, ms humana, ms cristiana, en la que el valor de la gente no se mida por el dinero que gana, sino por su capacidad de amar al prjimo. Sin saberlo, sin quererlo, un pobre matrimonio anciano reclam el aporte de jvenes como l, reclam su ayuda, y Arturo respondi al llamado y volvi a encontrarle sentido a sus estudios. Descubri que su profesin poda ser un servicio, una forma de darse, de ayudar, de contribuir a cambiar este mundo injusto y egosta... No entiendo, no entiendo nada. Ya lo se, amigo Fernndez. Y eso es lo triste: que no comprendan. Traten de comprender a su hijo antes de que sea demasiado tarde y lo pierdan. Traten de comprender. ENTRA FONDO MUSICAL (RELATA) Comprendern realmente? No lo se. Seor, aydalos T a comprender. Y ayuda a Arturo para que triunfe, para que triunfe de veras en la dura lucha que ha emprendido. La lucha de ser un abogado pobre al servicio de los pobres. Aydalo a mantenerse fiel... a ser siempre capaz de seguir amando su pobreza. CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 16 Duracin: 21:34 PERSONAJES: PADRE VICENTE. DONA JULIA: Una vecina vanidosa, un tanto agresiva; poco seso. DOA MARIA: Una vecina simple, muy amiga de la anterior. ANDRS: Otro vecino. Hombre sincero, que dice lo que siente. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA PROGRAMA: BAJA Y QUEDA. "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CORTINA MUSICAL - FUNDE CON FONDO TRISTE. (RELATA) Sbado 2. Qu vergenza. Cmo pude exasperarme de esa manera... perder la calma hasta ese extremo. Tan luego yo, un sacerdote, que debe ser ejemplo de tolerancia; yo, que debo dar testimonio del amor de Cristo, perder los estribos hasta ese punto! Qu vergenza. Qu horriblemente culpable me siento, Seor, esto que estoy escribiendo, ms que una pgina de mi diario, es una amarga, una dura confesin. LEVANTA FONDO BREVEMENTE: LUEGO BAJA Y DESVANECE DURANTE EL RELATO. Sucedi esta tarde. Se acerca el da en que los nios del catecismo tomarn su primera comunin; por eso, hice citar para hoy a los padres, para informarles de cmo pensbamos realizar este ao la ceremonia. Los padres fueron llegando de a poco y ubicndose en el saloncito parroquial donde tendra lugar la reunin. En el despacho contiguo al saloncito, en tanto aguardaba a que llegaran todos, yo aprovechaba el tiempo contestando unas cartas. Mientras escriba, me llegaban las voces de los padres, que conversaban entre ellos. Sobre todo, la de doa Julia que, como es costumbre en ella, hablaba en voz muy alta. RUMORES DE LA GENTE CONVERSANDO. Si viera, doa Mara... si viera qu vestido! Un sueo. (CON ADMIRACIN Y ENVIDIA A LA VEZ) Largo? Por supuesto que largo. Un verdadero vestido de primera comunin. Largo hasta el suelo. Todo de brodiere de nylon. (SIEMPRE EN EL MISMO TONO) Brodiere de nylon! ... con religiosa de encaje. (SUSPIRA) Y el velo? Todo de tul de nylon. No veo el momento de que mi hija se lo ponga. Va a quedar... Una novia. Cabalmente, una novia. Qu maravilla! La fortuna que debe salirle. doa Julia! Uff! Si le digo solamente lo que me cobra la modista por la hechura... (ACOTA) Mientras escriba, yo oa toda aquella descripcin, e iba levantando presin. Cada vez sent ms rabia.

CONTROL PADRE VICENTE

EFECTO DOA JULIA DOA MARIA DOA JULIA DONA MARIA DOA JULIA DOA MARIA DOA JULIA DONA MARIA DONA JULIA PADRE VICENTE

DOA MARIA DOA JULIA ANDRS

DOA JULIA EFECTO DOA MARIA PADRE VICENTE PADRE VICENTE

TODOS PADRE VICENTE

DOA JULIA PADRE VICENTE DONA JULIA

PADRE VICENTE DONA JULIA TODOS

Qu belleza! Feliz de usted que puede permitrselo. Yo, desgraciadamente... Mi hija no podr lucir un vestido as. Y vaya si me gustara. Pero no... ni en sueos. Y usted piensa que nosotros podemos? Hemos tenido que pedir un prstamo y empearnos no se imagina cmo. Pero la primera comunin de una hija es la primera comunin de una hija. Una hace cualquier sacrificio. Pero, dgame, doa Julia, y perdone... Yo no estoy muy informado de cuestiones de iglesia, estoy aqu solo para acompaar a mi seora, pero nuestro hijo tambin viene al catecismo. Y el otro da le o decir que el obispo ha mandado suprimir los trajes de lujo en la primera comunin. S, mi hija tambin me dijo. Pero, bah, deben ser cosas del cura. Mire usted si el obispo se va a poner a ocuparse de cuestiones de ropa. Pst, qu ridiculez. Yo ni lo tuve en cuenta. PASOS SE ACERCAN Chist! El padre... ah viene el padre. DOA JULIA Huy, me habr odo? (EN VOZ ALTA) Buenas tardes a todos. TODOSBuenas tardes... Buenas tardes, padre. Bueno, la semana prxima sus hijos tomarn la primera comunin. Por eso, les he pedido que vinieran para ponernos de acuerdo en algunos detalles. En primer lugar, ya sabrn porque me imagino que sus hijos lo habrn comentado con ustedes que el seor obispo ha mandado suprimir los vestidos de lujo. Todos nias y nios debern venir con ropa comn y corriente. Ropa decente, limpia y planchada, desde luego; pero nada de vestidos largos y lujosos. Creo... COMENTARIOS (FAVORABLES Y DESFAVORABLES) . Creo que ni hace falta que les explique la razn de esta medida. Sus hijos van a recibir por primera vez el cuerpo de Cristo; deben vivir ese momento en un ambiente de sencillez, despojada de toda vanidad. Adems, ustedes saben que la iglesia es de todos, pero sobre todo es la Iglesia de los pobres, porque as lo quiso Cristo. Por eso... (PROTESTA) Pero, padre... y las que ya compramos el vestido? Lo siento mucho, seoras; pero nosotros ya advertimos con tiempo que... Pero, padre, es el da de la primera comunin. Yo por ejemplo ya tengo todo arreglado: hora reservada en el fotgrafo para que le hagan a la nia la fotografa en colores con su vestido largo, que es un recuerdo para todo la vida... La visita a todos los parientes, para que la vean con su vestido de comunin... Pero, seora, no ve que todo eso es pura vanidad social? Qu tiene que ver todo eso con la comunin...? Qu tiene que ver con el cristianismo? Pero, padre, qu me quiere decir con eso? Que yo no soy cristiana? Yo cumplo con la iglesia en todo, yo... COMENTARIOS

PADRE VICENTE

DOA MARIA PADRE VICENTE DOA JULIA PADRE VICENTE DOA MARIA PADRE VICENTE DOA JULIA PADRE VICENTE

DOA JULIA EFECTO CONTROL

Le estoy queriendo decir, seora, que Cristo, nuestro maestro, al que todos debemos imitar, vivi tan pobre que no tuvo una almohada donde posar su cabeza. Le estoy queriendo decir que no es cristiano que su hija venga vestida de no se qu de nylon, mientras otras cuyos padres no pueden comprarles semejantes lujos, sufren, disminuidas y humilladas porque solo tienen un sencillo vestido de algodn. Usted quiere saber si eso es cristiano? Si an no lo sabe, si necesita que se lo digan, yo le digo que no; que no es cristiano. Pero, padre, perdone, pero a m me parece que usted debera considerar la situacin. Ya hemos comprado las telas, ya hemos mandado a hacer los vestidos. Ahora no los vamos a botar. Por esta vez... (IMPACIENTNDOSE) Ni por esta vez ni por ninguna vez. Se ha dispuesto una cosa para todos y todos la van a cumplir. Yo no se padre, pero francamente, me parece una medida inhumana. Que las nias tomen su primera comunin vestidas como un da cualquiera... como si fueran hurfanas del asilo, las pobrecitas. Hurfanas del asilo! Pero que disparate est diciendo, seora! Yo pienso igual que doa Julia. Eso es destruirles a las pobres nias toda la ilusin de su primera comunin. (CADA VEZ MAS ENCOLERIZADO) La ilusin que tienen ustedes, no sus hijas! Son ustedes las que quieren lucirse, las que quieren exhibir ante la parentela, ante el barrio, su tul y su encaje. Pero, y qu hay de malo en eso? Una es madre, se pasa un ao entero soando con ese gran da, y ahora... (ESTALLA) Y ahora qu? Seoras, si toda su religin depende de un vestido, si toda la fe cristiana que le van a dar a sus hijas consiste en disfrazarlas de largo, son ustedes las que tendran que venir de nuevo al catecismo y aprender quin es Cristo y qu significa ser cristiano. S; tendran que venir todas de nuevo al catecismo. Todas. (SE VA LLORANDO) Cristiano, tanto cristiano! Tampoco es nada cristiano gritarle as a la gente y ofenderla, sabe? PASOS Y PORTAZO CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL - FONDO TRISTE (RELATA) Martes 5. Ya han pasado tres das del altercado y cada vez me siento peor... ms desasosegado... ms culpable. Es imperdonable, no tiene perdn. Van tres noches que casi no duermo. No comprendo cmo me dej llevar as, cmo pude violentarme, descontrolarme, perder la paciencia hasta ese punto. Qu clase de cristiano, qu clase de sacerdote soy. Un servidor intil, un testigo falso. Si pudiera borrar lo sucedido... Qu no dara porque no hubiera pasado. Pero ahora, desgraciadamente, ya est hecho y yo siento como un nudo por dentro. He mandado pedir a todos los que estuvieron en la reunin del otro da, que vuelvan maana,

que necesito hablar con ellos. Les presentar mis disculpas por mi arrebato. Dios sabe que no me ser fcil... mi buen esfuerzo me va a costar volver a enfrentarme a doa Julia y pedirle perdn. Pero es lo nico que puedo hacer. CONTROL CORTINA MUSICAL TODOS VOCES PADRE VICENTE Buenas noches a todos. TODOS CONTESTAN PADRE VICENTE Muchas gracias por haber venido. Doa Julia... no est? ANDRS No, padre. DOA MARIA Doa Julia... no va a venir. PADRE VICENTE Lo siento. Era la que ms deseaba que viniera. Maana ir a verla personalmente a su casa. Hermanos: les he pedido que vinieran... porque el sbado... perd los estribos... y dije cosas que no quera decir. Sigo creyendo que tena razn en la cuestin de la ropa, pero no en como lo dije. He fallado como cristiano y como sacerdote. Les pido perdn. A todos. A doa Julia y a todos. Perdnenme, por favor. DOA MARIA (TRAS UNA PAUSA) Est perdonado, padre... No faltaba ms... TODOS COMENTARIOS PADRE VICENTE (RELATA) Pero ni aun as consegu tranquilizarme. Me segua sintiendo terriblemente culpable... horriblemente incmodo conmigo mismo y con los dems. Sintiendo que, por mi culpa, algo se haba roto en mis relaciones con los fieles, y eso que se haba roto, ya nunca se volvera a reparar. Pese a las palabras amables con que aceptaron mis excusas, me pareci sentir en todos como una frialdad, como una distancia, como si ya nada pudiera volver a ser como antes. Me senta tan mal, que sal a caminar un poco. En ese estado de angustia, me conmovi como nunca sentir de pronto una mano que se apoyaba en mi hombro, amistosamente. ANDRS Qu suerte que vuelvo a encontrarlo. PADRE VICENTE Era Andrs, uno de los que haba estado en la reunin. Uno de los pocos vecinos con los que nunca he podido hacer amistad, que nunca se me ha acercado, que siempre me ha mirado... no se... con desconfianza. Y he aqu que justamente ahora, por primera vez, me diriga una palabra afectuosa: "qu suerte que vuelvo a encontrarlo". ANDRS Para qu lado va, padre? PADRE VICENTE Para ninguno. Sal a tomar un poco de aire, simplemente. Y usted? ANDRS Para el mismo lado que usted. Podemos ir juntos? PADRE VICENTE Si quiere... EFECTO PASOS DE LOS DOS PADRE VICENTE Por qu dijo que se alegra de volver a encontrarme? Supongo que porque quiere comentarme lo del otro da. ANDRS S. PADRE VICENTE Dgame todo lo que piensa. Sin lstima. Me lo merezco. He pedido perdn, pero si usted no me lo perdona, est en todo su derecho. Fue imperdonable. ANDRS Pues vea lo que son las cosas. Para m fue formidable.

PADRE VICENTE ANDRS PADRE VICENTE ANDRS PADRE VICENTE ANDRS

PADRE VICENTE ANDRS PADRE VICENTE CONTROL

Cmo? Por favor, estoy muy deprimido. No me haga ms duro este momento con esas ironas: sera una crueldad. Pero si se lo digo en serio. Me hizo cambiar de opinin sobre usted. S, eso lo comprendo. Cmo no va a cambiar de opinin sobre m al verme en ese estado, diciendo barbaridades, gritando como un desaforado. Y eso fue lo que me gust. Le repito, Andrs. Esta noche, bromas no. Me deja hablar? Voy a tratar de explicarle, aunque no es fcil. Usted sabe que yo no soy catlico. En casa, la catlica es mi seora. Si nuestro hijo va a tomar la comunin es por deseo de ella. Y si yo estaba el otro da en la reunin, fue simplemente por acompaarla. Era la primera vez que yo iba a la parroquia. Y justamente le toc presenciar mi arrebato, esa escena tan penosa. Qu vergenza. Al contrario, padre. Justamente, lo que estoy queriendo decirle es que... que me hizo mucho bien verlo alterarse. (SORPRENDIDO) Que le hizo bien? CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL EFECTO PADRE VICENTE ANDRS PADRE VICENTE ANDRS PADRE VICENTE ANDRS CORTINA MUSICAL (SIGUEN LOS PASOS) Dice usted que le hizo bien verme enojado? No comprendo. Le voy a decir toda la verdad: usted... usted era un tipo que... Dgalo, no me va a lastimar, siempre lo supe. Yo no le gustaba, verdad? Sinceramente, no. Nada. Por qu? Es difcil de explicar. Lo senta... demasiado perfecto... demasiado dueo de s mismo... demasiado... cura. Lo vea... poco humano. Eso: poco humano. Un individuo sin defectos. Sabe qu insoportable es un individuo sin defectos? (RE) Tiene razn. Es insoportable. Pero, cmo se le ocurri que yo era as? No se. Su forma de hablar, su serenidad, su calma, su equilibrio... Pura apariencia, ya lo ha visto. Justamente. Hasta que el otro da, cuando lo vi enojarse... Verlo enojarse, verlo perder los estribos como cualquiera... me hizo sentirme ms cerca de usted... me hizo sentirlo... ms a mi nivel... ms humano. LOS PASOS SE DETIENEN (REPITE INTENSO) Ms humano. Ve? eso era lo que ms me rechazaba del cristianismo. Me pareca que los cristianos eran todos as: dechados de virtud, de serenidad, de bondad... mquinas que no fallaban nunca. Encontraba al cristianismo demasiado perfecto para m... con una perfeccin de la que yo un tipo igual que todos,

PADRE VICENTE ANDRS PADRE VICENTE ANDRS EFECTO PADRE VICENTE ANDRS

PADRE VICENTE

ANDRS PADRE VICENTE ANDRS PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

no soy capaz. Vea a los cristianos, lo vea a usted, all ar riba, muy lejos... Hasta que el otro da lo vi caer a tierra... plum!... enojarse, gritar, perder el control... y despus tener que pedir perdn. "Bueno pens entonces, despus de todo, este cura es un hombre igual que yo, igual que todos...". Qu curioso. As que para usted los cristianos ramos una especie de extractos de virtud qumicamente puros, concentrados y deshidratados. No, Andrs. Los cristianos somos hombres como todos. De carne y hueso. Imperfectos, limitados, pecadores. Lo nico que nos diferencia, quiz, es que sabemos que Dios comprende y perdona. Nos equivocamos y pecamos y caemos una y otra vez... pero sabemos que no debemos desesperar, que debemos confiar en el amor de Dios. Entonces, por qu se recrimina tanto por su arrebato del otro da? Por qu dice que no tiene perdn? (PAUSA) (INTENSO) Tiene razn. No tengo por qu desesperarme as. Muchas gracias, Andrs. Gracias, por qu? Por habrmelo recordado. INICIAL FONDO MUSICAL (RELATA) Nos despedimos con un apretn de manos muy intenso... como dos amigos. Y aqu estoy. Sintiendo de nuevo poco a poco una paz que haba perdido. Qu inesperado es todo en Dios... cmo siempre Dios escribe derecho sobre lneas torcidas. Mi arrebato del otro da algo que estuvo mal Dios lo ha convertido en bien. Gracias a ese arrebato, me he podido acercar a un hombre con el que, de otro modo, tal vez nunca habra logrado dialogar. Empiezo a tranquilizarme... a sentir que mi arrepentimiento ha tenido una respuesta. Y cosa curiosa: la absolucin, el perdn de Dios, me ha llegado por boca de un hombre que dice que no cree en Dios. CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 17 Duracin: 21:30 PERSONAJES: PADRE VICENTE. GUILLERMO MNDEZ. 32 aos. Discurseador. Espritu crtico, negativo. ANSELMO. Un trabajador. Escptico, mordaz afecto a provocar discusiones. DANIEL CERVIO. Es el mismo del libreto 10. IGNACIO. 43 aos. Hombre de experiencia. Pintoresco, popular. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA DEL PROGRAMA; BAJA Y QUEDA DE FONDO "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CARACTERSTICA (RELATA) Junio 22. Esta noche, en la fonda, Guillermo Mndez se sent a mi mesa y cenamos juntos. Guillermo es un buen muchacho, uno de los laicos que ms participan en las reuniones de la parroquia. Pero a veces me gustara que hablara un poco menos... que no echara tantos discursos. AMBIENTE FONDA Ah, s, padre. Usted sabe que yo soy creyente. Pero en la Iglesia hay muchas cosas que andan mal. Muchas cosas que cambiar. Muchas. Muchsimas. Absolutamente de acuerdo, Guillermo. Pero, oye, se te enfra el pescado. S queremos hacer una iglesia cristiana de verdad, una iglesia que todos puedan decir "Esta es la verdadera Iglesia, tal como Cristo la quiso..." (1) hay que tener el valor de cambiar muchas cosas, de romper, de arremeter contra todo... A PARTIR DE (1) LA VOZ DE GUILLERMO SE ALEJA (RELATA A PARTIR DE (1) SOBRE LA VOZ DE GUILLERMO) En una mesa vecina, haba dos sujetos tomando cerveza. Como Guillermo discurseaba en voz bastante alta, seguramente le haban odo pronunciando a cada momento la palabra Iglesia. Seguramente tambin me conocan y saban que era el cura del barrio. Y entonces, encontraron que era una oportunidad brillante para despacharse a gusto contra la Iglesia. (2 PLANO) La Iglesia? Los curas? No me hables, hermano, por favor. (RELATA) Hablaban como entre ellos, pero en voz bien alta, para que nosotros los oyramos. Justamente era eso lo que queran: que los oyramos. Los curas ahora no hacen ms que decir que la Iglesia est con los pobres. Se llenan la boca diciendo que son la Iglesia de los pobres. Pero entre tanto, de qu viven? Del dinero de los ricos. Mientras reciban

EFECTO GUILLERMO PADRE VICENTE GUILLERMO

CONTROL PADRE VICENTE

ANSELMO PADRE VICENTE ANSELMO

GUILLERMO PADRE VICENTE GUILLERMO PADRE VICENTE ANSELMO

GUILLERMO PADRE VICENTE ANSELMO GUILLERMO

PADRE VICENTE GUILLERMO PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE

dinero de los ricos, cmo van a ser la Iglesia de los pobres? No me hagas rer. Son unos comediantes. Ha visto, padre? Eso es lo que la gente piensa de la Iglesia. Veo. Y lo peor es que tienen razn. Tienen. Tanto hablar de pobreza. Y mira el Vaticano. Repleto de oro. Dime: Cundo la Iglesia ha presentado un balance, una declaracin de sus bienes, eh? Nunca. De dnde le viene todo ese oro? De los ricos. Y de los curas, qu me dices? (BAJO) Eso va por usted, padre. Chubasco en puerta. Deja que abro el paraguas. De qu viven, los curas? De lo que les pasan los ricos. As, cmo van a poder estar a favor de los pobres, si dependen del dinero de los ricos para poder vivir? Oye, padre, oye? Me subleva, me deprime, que se puedan decir esas cosas contra nosotros. Y lo peor es que son ciertas. La Iglesia est comprometida con los ricos. Eso es un escndalo intolerable. Ve? es lo que yo le deca: hay que cambiar la Iglesia. Y, bueno. Me parece perfecto. Cmbiala. Quin, yo? S, t. Por qu no? T tambin eres Iglesia. CORTINA MUSICAL (RELATA) Junio 24. Parece que la conversacin de antenoche en la fonda le encendi el nimo a Guillermo Mndez. Porque esta noche haba reunin de laicos en la parroquia; y cuando yo llegu, encontr el ambiente caldeado. Un ambiente de rebelin, de protesta. (EN VOZ ALTA) Y qu me dicen del oro del Vaticano? As, cmo va a creer la gente en la sinceridad de la Iglesia? Y el mismo padre Vicente... nuestro propio cura... no recibe ayuda de los ricos? Esto No puede seguir as, esto tiene que cambiar. Mira, justamente ah llega el padre Vicente. Buenas noches a todos. CONTESTAN EL SALUDO Por favor, sintese, padre. Tenemos que hablarle. Dnde? En el banquillo de los acusados? Qu, me estn por hacer un juicio? SE SIENTA Padre, esto va muy en serio. La gente critica a la Iglesia. Y con razn. La Iglesia est diciendo una cosa y haciendo otra. Y eso es un escndalo. Las riquezas del Vaticano... Mira, Guillermo, el Vaticano est muy lejos. Es difcil que nuestra voz llegue hasta all. Por qu no hablamos primero de lo que tenemos cerca, de lo que est en nuestras manos cambiar? Lo mejor es predicar con el

GUILLERMO

DANIEL PADRE VICENTE TODOS GUILLERMO PADRE VICENTE EFECTO GUILLERMO PADRE VICENTE

GUILLERMO CONTROL

ejemplo. Si todos somos capaces de cambiar, el Vaticano tambin cambiar, no les parece? Bueno, est bien. Hablemos de nuestra parroquia. Padre, todos lo queremos y lo respetamos y lo sabemos sincero. Pero usted no nos va a negar que recibe ayuda de los ricos. CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL GUILLERMO PADRE VICENTE DANIEL TODOS PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL S, padre: usted recibe ayuda de los ricos. Y eso va en contra de todo lo que usted predica. Cmo el pueblo va a creer que usted est realmente a favor de los pobres, si por otra parte acepta los regalos de los poderosos? (PAUSA) Bueno hasta ahora solo he odo hablar a Guillermo. Y los dems, qu piensan? Piensan como Guillermo? Sinceramente, s, padre. No nos parece bien. APOYAN Magnfico. No saben lo que me alegro. Siempre esper que un da, ustedes, los laicos de la parroquia, me plantearan esta cuestin. A m tambin me disgusta recibir esa ayuda. Pero yo no lo poda plantear: eran ustedes los que deban tomar la iniciativa. Me alegra ver que los laicos han madurado y estn resueltos a tomar su responsabilidad en la marcha de la Iglesia. Padre, maana mismo usted tiene que comunicar a esos seores que no quiere saber nada ms de sus donaciones. Con todo gusto; ser un placer para m. Les dir que, felizmente, su ayuda ya no es necesaria; porque de aqu en adelante, todos ustedes, todo el barrio, se compromete a sostener la parroquia, a contribuir para sus gastos. Muchas gracias, hermanos. (TRAS UNA PAUSA BASTANTE LARGA) Este... s... es claro... En realidad... nosotros... todava... (RELATA) Se produjo un silencio. Todos estaban sorprendidos, cortados. Y qu pasa ahora? Se les acab la gana de hacer discursos? Padre, usted quiere decir que... (ACCIN) Creo que lo que dijo el padre es muy claro. Y muy lgico. Independizarse de la ayuda de los poderosos? magnfico. Pero para independizarse, hacen falta recursos. O a qu creen que destina el padre esa ayuda? A comprar clices de oro por docenas? No: a sostener la parroquia. Yo vivo muy modestamente, a todos ustedes les consta. Pero tengo que comer, tengo que vestirme. La parroquia tiene pocos gastos, pero algunos tiene. Y en esta parroquia, ustedes saben bien que los servicios de la iglesia, son gratuitos. El padre casa gratis, bautiza gratis...

GUILLERMO PADRE VICENTE

GUILLERMO DANIEL PADRE VICENTE IGNACIO GUILLERMO IGNACIO

PADRE VICENTE

IGNACIO

PADRE VICENTE

DANIEL

IGNACIO

DANIEL

TODOS IGNACIO DANIEL

TODOS IGNACIO DANIEL TODOS GUILLERMO DANIEL IGNACIO TODOS PADRE VICENTE

IGNACIO CONTROL PADRE VICENTE DANIEL

Entonces, si resolvemos prescindir tambin de los donativos de los pudientes, de algn otro lado tiene que salir el dinero. Nos guste o no nos guste, esos donativos son casi la nica entrada fija y segura con que cuenta la parroquia. Independizarnos de esa ayuda? Me parece estupendo. Pero con algo hay que sustituirla, no les parece? (TRAS UNA PAUSA) Compaeros, creo que el padre tiene razn. No basta con criticar lo que est mal. Hay que dar soluciones. Despus de todo nosotros recibimos todo gratis de la parroquia y nos parece lo ms natural del mundo; nunca nos hemos puesto a pensar que es obligacin nuestra contribuir a sostenerla. El cura est a nuestro servicio. Nunca nos hemos preguntado: de qu vive el cura?, quin lo mantiene? Ser cura, pero no vive del aire... Cuando vamos al cine, pagamos la entrada. Si queremos leer el diario, lo compramos. Pero para la parroquia, qu damos? Apenas unos pocos cntimos en la colecta de la misa de los domingos. Y despus criticamos que acepte la ayuda de los ricos. Voy a hacer una proposicin concreta. Que nos comprometamos entre todos a aportar mes a mes el dinero que necesita la parroquia. Total, no es mucho dinero; y nosotros somos muchos. Con una pequea contribucin mensual que ponga cada uno (lo que pueda, segn lo que gana) , se resuelve el problema. APOYAN La idea es formidable. Pero yo conozco a la gente. Eso no va a marchar. Cmo que no va a marchar? Tiene que marchar. Hagamos una cosa: formemos un pequeo equipo responsable de las finanzas de la parroquia. El padre nos presenta la cuenta de los gastos de cada mes, y el equipo se encarga de reunir el dinero entre todos. APOYAN Y quines se ofrecen para trabajar en el equipo? (PAUSA) Ven? Silencio de cementerio. Propongo a Guillermo Mndez, que fue el que plante la cuestin. APOYAN Bueno... yo... sinceramente... tengo poco tiempo... Para esto tienes que tenerlo, Guillermo. (TODOS APOYAN). Y yo propongo a Daniel Cervio, que fue el que propuso la solucin. APOYAN No se imaginan lo feliz que me siento. Ahora ser toda la comunidad parroquial la que maneje los problemas de dinero de la parroquia. Ustedes llevarn las cuentas, ustedes aportarn los recursos... Ahora s nuestra parroquia ser en todo una comunidad cristiana. (MURMURA) Muy lindo, s. Pero esto no marcha. Acurdense lo que les digo... yo conozco a la gente. Esto no marcha. CORTINA MUSICAL (RELATA) Agosto 6. Hoy es un gran da para m. Daniel y Guillermo han venido a entregarme el primer aporte mensual. Va a disculpar, padre, nos hemos atrasado unos das; y adems, no est todo el dinero todava, falta un poco, no hemos conseguido reunirlo todo.

PADRE VICENTE GUILLERMO

PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE

CONTROL

No importa; poco a poco con el tiempo la cosa funcionar mejor. Lo importante es que hemos puesto en marcha el cambio. Ya esos de la fonda no podrn decir que la Iglesia vive de los ricos. Qu leccin les hemos dado, eh? Ah, me gustara ver la cara que ponen esos ricachones cuando usted les diga que se pueden guardar su maldito dinero, que no lo necesita para nada, que no depende ms de ellos. Les va a caer como una bofetada. Y por qu dar "bofetadas", Guillermo? Por qu ofenderlos? Ayudaban con buena voluntad. Les explicar de buen modo que ustedes, en una reflexin cristiana, han optado por una solucin que les ha parecido ms de acuerdo con el Evangelio. Ah, pero ustedes no pueden saber lo que significa este da para m. Cuando reciba el dinero de los ricos, me pareca que yo no me ganaba el dinero... que era como una limosna que me daban. Era humillante. En cambio ahora, son ustedes mismos, los hermanos a cuyo servicio estoy, los que demuestran que aprecian mi servicio y me lo pagan. Y me lo pagan con sacrificio, con el fruto de su trabajo. Siento que me he ganado este dinero, que me lo he merecido, que tengo derecho a l, como el obrero a su salario. Cunto ms digno me siento, cunto ms hombre. CORTINA MUSICAL (RELATA) Octubre 14. Tengo el corazn encogido mientras escribo esto. Pero ya no puedo seguir engandome. Fall, la gente fall. Tan ilusionado, tan feliz que estaba al principio, y ahora... El primer mes, la gente ms o menos respondi. Pero ahora, pasado el primer entusiasmo... hace ya dos meses que no recibo un cntimo. Las deudas de la parroquia se acumulan... los acreedores reclaman, se enojan... Y yo mismo estoy comiendo fiado en la fonda y pasando apreturas. Debera hablarles, reclamarles. Pero me resulta violento. Me viene como una timidez. No me animo. Y lo peor no es el problema del dinero. Lo peor es ver cmo la gente se compromete y despus no cumple. CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE DANIEL PADRE VICENTE DANIEL CORTINA MUSICAL (RELATA) Octubre 18. Hoy, en el despacho parroquial, encontr a Daniel Cervio ordenando su contabilidad. (SUSPIRA) Aqu me tiene, padre. Preparando mi balance para maana. (ACCIN) Contabilizando, qu? Ms deudas? Es descorazonador. Esto no marcha, padre, no marcha para nada. Estamos a mediados de octubre y todava no he conseguido cubrir el presupuesto de agosto. Todos se hacen los desentendidos. Que maana, que la semana que viene, que este mes no pueden, que el sueldo no les alcanz, que tuvieron gastos imprevistos... Y, a lo mejor es cierto.

PADRE VICENTE

DANIEL

PADRE VICENTE DANIEL PADRE VICENTE DANIEL PADRE VICENTE DANIEL CONTROL PADRE VICENTE PADRE VICENTE DANIEL

TODOS DANIEL GUILLERMO IGNACIO GUILLERMO IGNACIO

GUILLERMO DANIEL

GUILLERMO

No, padre. Si es una cuota nfima. Si es menos de lo que gastan en cigarrillos o en revistas o en ir a la fonda. Me hacen volver y volver una y otra vez. Y adems, me revelo: yo no tengo por qu estarles encima. Si ellos mismos se comprometieron. Si cada uno sabe cul es su deber, el compromiso que asumi, sin necesidad de que yo tenga que estar recordndoselo. En eso tienes toda la razn. Daniel. Pero casi nadie contribuye ni colabora. Se acuerda aquella noche? Todo el mundo protestaba: "La Iglesia no debe seguir dependiendo de los ricos". Y ahora aqu me tiene. Solo. Luchando solo. Bueno, tan solo no. Est Guillermo Mndez en el equipo contigo. Guillermo? Por favor, padre. No colabora en nada. Que no tiene tiempo. Que est muy ocupado. Con decirle que est atrasado tres meses en su cuota! Guillermo Mndez? El que ms criticaba... y ni siquiera ha puesto su parte? Ah, pero maana en la reunin... usted me va a perdonar, padre... pero les voy a decir lo que pienso. No aguanto ms! CORTINA MUSICAL (RELATA) Octubre 19. S que estuvo animada esta noche la reunin parroquial! (EN ACCIN) Bueno. Hoy vamos a seguir comentando el Evangelio. Perdn, padre, pero antes... como responsable de finanzas, tengo que dar cuenta del balance del primer trimestre. Queramos cuentas claras, que las cuentas de la Iglesia salieran a la luz del da, no es cierto? Pues aqu estn. Gastos, 34.287. Aportes, 9.513. Dficit, 24.773. COMENTARIOS Esta es la realidad, compaeros. Pero... pero no puede ser... Casi 25.000? Tanto? Ya deca yo: esto no va a marchar... esto no va a marchar. Pero, cmo es posible que...? Es posible, compaeros, porque todos somos rpidos para criticar, pero despus, cada uno en lo suyo. Mucho criticar a la Iglesia, mucho reprocharle que acepte depender de los poderosos... pero despus nadie aporta. Y as hacemos en todo. Para criticar, para protestar, siempre estamos prontos. Pero para actuar... que acte el de enfrente. Protestas, si. Pero responsabilidad, sacrificio? Ah, no... eso no. Bueno, tambin hay que considerar que a veces... Mira, Guillermo, t mejor no hables. Recuerdas con qu vehemencia exigas cambios, con qu mpetu queras arrojarles su ayuda en la cara a los ricos? Y? Despus qu te pas? Hace dos meses que ests demasiado "ocupado" para venir a las reuniones del equipo de finanzas. Me dejaste solo. Es cierto o no es cierto? (INTENTA PONER PRETEXTOS) Bueno, lo que pas es que yo realmente estuve... (AVERGONZADO) A qu mentir. Es cierto.

PADRE VICENTE

GUILLERMO TODOS PADRE VICENTE DANIEL GUILLERMO PADRE VICENTE IGNACIO PADRE VICENTE IGNACIO PADRE VICENTE IGNACIO PADRE VICENTE CONTROL

Todos criticamos las cosas que estn mal, exigimos que cambien. Pero, de quin depende el cambio? De nosotros. Est en nuestras manos cambiarlas. El derecho a criticar es un derecho que hay que conquistarlo, que hay que ganarlo. Actuando. No tiene derecho a protestar el que no asume su responsabilidad, su cuota de sacrificio, en el compromiso comn de luchar por el cambio. Qu mal hemos estado todos. Le aseguro, padre, que esto no se va a repetir. APOYAN As lo espero. Y les dir: casi me alegro de que haya sucedido. Que se alegra, padre? Cmo es eso? S: para que todos nos enfrentemos a la realidad de cmo somos. De cmo nos gusta hablar... ... y qu poco nos gusta hacer. Y por eso la Iglesia est como est: llena de defectos, defectos que todos criticamos. Y no solo la Iglesia: el pas. Y el mundo. Defectos? A montones. Injusticias? En cantidad. Y all salen las lenguas a toda mquina, critica que te critica. Pero qu hacemos por conseguir lo que est mal? Ni esto. La Iglesia somos todos. El pas somos todos. El mundo somos todos. Dgame, padre: si el mundo somos todos... por qu a nosotros nos toc una parte tan fea? (REN). Quiz por eso, amigo Ignacio: porque nunca hicimos nada por cambiarla. CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 18 Duracin: 21:56 PERSONAJES: PADRE VICENTE. NARRADOR BBLICO INS. (es la misma del libreto No. 10). DANIEL CERVIO (es el mismo de los libretos 10 y 17). RAMN BENTEZ. Unos 40 aos. Un hombre vencido y aplastado, aunque oculte su drama bajo una mscara arrogante. CONTROL CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA BAJA Y QUEDA. LOCUTOR "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. CONTROL LEVANTA CARACTERSTICA Y FUNDE CON FONDO INTIMO (OBOE, FAGOT O CELLO). NARRADOR Evangelio de Lucas. Como Jess enseaba que para alcanzar la vida eterna era esencial amar al prjimo, un doctor de la ley, para confundirlo, le pregunt: "S, bien: pero... quin es mi prjimo?" Jess respondi con una parbola... Un hombre iba de Jerusaln a Jeric y cay en medio de unos bandidos que, despus de despojarlo y molerlo a golpes, se fueron dejndolo medio muerto. Por el camino acert a pasar un sacerdote: vio al herido... cruz al otro lado del camino... y sigui de largo. As tambin un religioso, al llegar a aquel lugar, cruz al otro lado del camino... y sigui de largo. Pero un samaritano que estaba de viaje, lleg cerca de l, lo vio y sinti compasin. Se acerc, vend sus llagas; despus lo carg sobre su caballo, lo llev a la posada y lo cuid. Cuando termin su relato, Jess pregunt al doctor de la ley: Cul de estos tres te parece que se mostr el prjimo del hombre cado? Respondi el otro: "El que practic la misericordia con l". Jess dijo: "Ve y haz t lo mismo". CONTROL LEVANTA FONDO INTIMO COMO CORTINA LARGA. PADRE VICENTE Mircoles 15. Esta noche, al llegar a casa de mis amigos, Ins y Daniel para la reunin del grupo de reflexin cristiana, encontr caras largas, fruncidas. Claro.., estaban un poco enojados conmigo... INS El mircoles pasado nos fall feo, padre... DANIEL Lo estuvimos esperando hasta ms de las once de la noche y usted no vino. Nos abandon, eh? INS (ALGO RESENTIDA) Claro, habr tenido cosas ms importantes que hacer que ocuparse de este modesto grupito... PADRE VICENTE No digan eso, ustedes bien saben cmo los aprecio y lo importantes, lo valiosas que son para m estas reuniones en que leemos y comentamos juntos el Evangelio. Si les fall, cranme que fue porque hubo un motivo.

Un motivo poderoso. A veces, cumplir puede ser una forma de fallar... y fallar puede ser una forma de cumplir. INS Cmo es eso? Que cumplir puede ser fallar... y fallar puede ser cum... Francamente, no comprendo. PADRE VICENTE (SONRE) Claro, dicho as para ustedes suena como un galimatas. Ser mejor que les cuente lo que me pas el mircoles pasado. Por qu les fall, por qu no vine. Vern ustedes... El mircoles pasado... CONTROL CORTINA MUSICAL (EMPIEZA UN POQUITO ANTES / RELOJ DE MESA DA LOS 3/4. PADRE VICENTE Eran las 9 menos cuarto. Faltaban 15 minutos para la hora de la reunin con ustedes. Yo estaba en casa, preparando el tema para la reflexin. Recuerdan cul era el tema fijado, verdad?... el pasaje del Evangelio que bamos a leer y comentar... DANIEL Cmo no lo vamos a recordar. Un pasaje precioso: la parbola del buen samaritano. PADRE VICENTE Pues bien. Yo estaba tomando algunas notas del comentario que pensaba hacerles... de cmo debemos seguir el ejemplo del buen samaritano y acudir con amor en auxilio de nuestro prjimo... cuando en este momento... zaz: el timbre de la puerta de calle. EFECTO (SIMULTNEAMENTE CON EL RELATO) : TIMBRE. PADRE VICENTE Caramba... quin podr ser me dije... qu momento poco oportuno... justo cuando estoy de prisa, por salir... Acud a abrir. EFECTO ABRE PUERTA PADRE VICENTE Buenas noches. Qu deseaba, seor? RAMN Seor? Ya no te acuerdas de m? Cmo ests, Vicente? Tanto tiempo. PADRE VICENTE El hombre que tena ante m me sonrea con una sonrisa desagradable... desdentada. Siempre son desagradables las sonrisas de los desdentados, verdad? Llevaba un traje rado... sucio... un gran lamparn de grasa en su gastada corbata. Y ese sujeto me tuteaba y pretenda conocerme... Sin esperar mi respuesta, entr en la habitacin. Siempre sonrindome con una sonrisa estpida, molesta. RAMN As que ya no te acuerdas de m. PADRE VICENTE A decir verdad... RAMN Debo estar muy cambiado. Estoy muy cambiado. A ver, escarba en tu memoria. Pasa revista a tus compaeros del colegio secundario. PADRE VICENTE Mis compaeros de... RAMN Exprime el archivo mental. Cmo no te vas a acordar de Ramn Bentez. PADRE VICENTE Ramn... Bentez... (RECUERDA VAGAMENTE) Ah, s, ahora s. No te haba reconocido, hombre. Perdona. RAMN Claro... tanto tiempo. T ests como siempre. Yo, en cambio. PADRE VICENTE (RELATA) Sin ser invitado, se sent en mi silln. INS Pero, qu individuo grosero! DANIEL Y qu poco oportuno, adems. INS Me figuro lo nervioso que se sentira usted. Justo cuando tena que salir...

PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE EFECTO RAMN

PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE RAMN CONTROL

Bueno... y... y a qu debo tu visita, Ramn? Pero, hombre, di al menos que ests contento de volver a verme, despus de tantos aos. S, por supuesto, muy contento... pero, sabes?... desdichadamente, esta noche... (INTERRUMPE) Oye, me dej los cigarrillos en casa. No tienes uno? Y me extendi unos dedos amarillentos de nicotina y con las uas negras de tan sucias. CHASQUIDO DE UN FSFORO Ah, se est bien aqu. Pues, nada hombre. Esta noche de pronto sent ganas de volver a ver a alguno de los viejos amigos... de recordar con alguien los buenos viejos tiempos. Me acord de ti y me largu hasta aqu. Vamos a ver al cura me dije... al bueno de Vicente... Pues, mira, me pescaste por casualidad. Unos minutos ms y ya no me encontrabas. Todos los mircoles a esta hora tengo una reunin de... Los mircoles. Te acuerdas clase de qu tenamos los mircoles? No, sinceramente, quin se va a acordar despus de tantos aos. Te deca que estoy por salir para... Pues yo s me acuerdo. Los mircoles tenamos Fsica con el Profesor Ugalde. Te acuerdas del narign Ugalde? Un espectculo... (RIENDO) Te acuerdas de aquella vez...? CORTINA MUSICAL CUBRINDOLO

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL - TIC-TAC DE RELOJ (RIENDO) ... Y aquella maana en que el director los pesc a Carvajal y a ti remedando a los profesores? (FRAMENTE) Si, fue muy gracioso. Carvajal era genial, eh? Lo encontr hace un tiempo, vieras. Ahora es representante de la Stanley Steel. Est hecho un personajn. Gordo, inflado. Viaja por todo el mundo. Oye, te queda otro cigarrillo? Pasaba el tiempo y Ramn Bentez no pareca dispuesto a marcharse nunca. Instalado en el silln como para quedarse toda la noche, segua fumndome cigarrillo tras cigarrillo y exhumando viejas ancdotas del colegio, ancdotas polvorientas que ya no tenan gracia ni sentido. Yo arda de impaciencia. Se marchara alguna vez aquel latoso? ... Y entonces yo, muy serio, le contesto: "San Bernardo, San Benito y Sanseacab". (RE) Yo era una pantera para esas respuestas, eh? (RE) T y toda la clase se retorcan de risa... Je, je. Oye, Ramn vas a perdonar, pero son las 9 y media pasadas, ya hace ms de media hora que me estn esperando en una reunin... Pero, no, hombre, t no te vas. Qu te vas a ir con esta noche tan fea. Eres cura, no? No es de cristiano, una noche que viene un compaero a visitarte despus de tantos aos...

RAMN PADRE VICENTE RAMN

PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE

RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE

RAMN PADRE VICENTE CONTROL NARRADOR CONTROL EFECTO PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE CONTROL NARRADOR CONTROL RAMN EFECTO PADRE VICENTE

EFECTO PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE

(RELATA) Para peor, era impertinente. Deca cosas as, insolentes, agresivas... Pareca sentir un placer especial en molestar. Yo siempre digo: Primero, los amigos. Al amigo que llega, se lo recibe. Sent ganas de increparle: "Pero no es mi obligacin, caramba. T caste de sorpresa, sin anunciarte. Debes comprender que uno tiene obligaciones, compromisos. Y adems... amigos? No somos amigos. Yo no me siento tu amigo. Apenas un ex-condiscpulo con el que ya no tengo nada en comn...". Estabas escribiendo cuando yo llegu? A ver, djame ver? (COMENTA) No hay nada que me irrite ms que el que metan la nariz en mis cosas personales... (ACCIN) No, mira, son unos apuntes.. (LEE) "El ejemplo del buen samaritano". Bah! Sermones. Eso es... lo que saben hacer los curas: sermones. Ahora, cumplirlos... jm. "Haz lo que yo digo y no lo que yo hago". (RELATA) No aguant ms. Me puse de pie y me ech encima mi gabn. RUIDO AL APARTAR SILLA Y ABRIR PUERTA Oye, tendrs que disculparme, pero se me ha hecho muy tarde. Me tengo que ir sin remedio. En todo caso, combinamos con tiempo para otra noche. Ven, te acompao hasta la parada del bus y despus yo sigo camino a mi reunin. Por la calle, entre tanto, seguimos conversando. Te parece bien? No, pero a ti eso no te quita el sueo. Vamos, y disclpame, hermano. De veras que debo marcharme. ENTRA EL FONDO DE OBOE DEL COMIENZO Pas un sacerdote... y sigui de largo. CORTA FONDO OBOE AMBIENTE CALLE CON UN POCO DE TRFICO (PERO POCO) Me dijiste que vives en la ciudad vieja, verdad? S, cerca del puerto. Entonces, ese bus que viene ah te deja bien. Adis, hermano. NUEVAMENTE EL FONDO DE OBOE Pas un religioso... y sigui de largo. CESA FONDO Adis. DENTRO DEL RELATO, BUS QUE LLEGA Y SE DETIENE BREVEMENTE (RELATA) Y entonces... le tend la mano... y me la apret muy fuerte. Muy fuerte. Casi hasta lastimarme. En la sombra, busqu su mirada. La apart en seguida. Pero alcanc a leer algo en sus ojos... no se bien qu... algo como una splica... como un llamado. Y... sera el reflejo del farol... o sus ojos estaban hmedos? MNIBUS QUE REANUDA LA MARCHA No se qu impulso tuve... y cuando subi al bus, salt tras l. Cmo? Dnde vas? Te acompao hasta tu casa.

RAMN PADRE VICENTE EFECTO CONTROL NARRADOR CONTROL PADRE VICENTE EFECTO RAMN EFECTO RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE CONTROL NARRADOR CONTROL

Y tu reunin? Ya llegara demasiado tarde. Y adems... ahora ms que la reunin deseo tu compaa. MNIBUS QUE SE ALEJA FONDO DE OBOE Pero un samaritano que estaba de viaje, lo vio y sinti compasin. LEVANTA FONDO OBOE (RELATA) Descendimos del bus y entramos en ese ddalo de callejuelas mseras y ruinosas de la ciudad vieja... De pronto, Ramn haba perdido su aplomo, su altanera. Hablaba nerviosa, confusamente. PASOS DE DOS EN LA PIEDRA RESONANDO EN LA NOCHE Estoy viviendo en este barrio provisoriamente mientras me... me terminan de refaccionar mi casa. Mentiras. Por qu te digo mentiras. Yo vivo aqu. En esta pocilga. Hace doce aos que vivo aqu. PASOS SE DETIENEN Bueno, mi casa es aqu no ms, al doblar la esquina. Aqu nos separamos. Gracias por la compaa. O bueno, ahora ya tanto da. Ven. (RELATA) Una srdida casa de inquilinato que, de vieja y ruinosa, se caa a pedazos. Con ese olor tan penetrante, mezcla de olor a humedad, a agua estancada, a suciedad, a hacinamiento. (CON AMARGURA) Mi casa. Al menos, aqu vivo. No te invito a pasar a mi pieza porque a esta hora mi mujer y mi hijo deben estar durmiendo. Tu mujer? Tu hijo? No sabia que... S, estoy casado con... Enferma. Ella est enferma, me entiendes? Enferma de aqu. De los nervios. De la cabeza. Y el nio... naci con asma. No se desarroll bien. Hermano... (RELATA) Apoy una mano sobre su hombro y ante ese solo, pobre gesto de amistad, cayeron todas sus barreras. (APRETANDO LOS PUOS) Ay. Le brot muy de adentro algo como un sollozo reprimido quin sabe cunto tiempo. Bueno. Tienes que irte. (HONDO) No. No me voy. S, Vicente. No te vayas. Por Dios, no te vayas. No hay por aqu algn caf donde quedarnos conversando? Cafetines por aqu hay a montones. Vamos, entonces. FONDO OBOE ... Lo carg sobre su caballo y lo llev a la posada... LEVANTA FONDO OBOE

(PAUSA PARA EL CORTE)

EFECTO CONTROL RAMN PADRE VICENTE RAMN PADRE VICENTE RAMN

AMBIENTE CAF FONDO OBOE Qu bueno. Qu bueno que hayas querido quedarte conmigo. No digas tonteras, hombre. Tienes que perdonarme. Estuve tan necio, tan majadero en tu casa. Bah, quin se acuerda ya de eso. Hoy, en mi pieza, de pronto, me ahog la soledad. Sabes qu solo estoy? Hace aos que no hablo con nadie. Sin amigos. Es desesperante. La soledad es desesperante. Es inhumana. Al final te sientes como tirado en medio de un camino, moribundo, y que todos pasan de largo... PADRE VICENTE (PARA SI) Como el herido de la parbola. RAMN Eh? PADRE VICENTE Nada, cosas mas, una idea que me cruz de pronto. RAMN Qu tremendamente crueles son las ciudades. De pronto sent que me ahogaba si no encontraba una compaa humana. Me acord de ti. Un cura, pens... quiz encuentre calor en l. Pero llegu y sent la frialdad de tu recibimiento. Sent que era mal recibido, que era inoportuno, sent tu impaciencia... y eso me exasper. No saba cmo retenerte... y me puse a hablar de tonteras. Por no soltarte. Y senta que con eso solo lograba darte rabia... y no poda parar. Y hablaba y hablaba. Del colegio. Del tiempo en que todava tena ante m perspectivas, esperanzas, ilusiones de llegar a ser alguien. PADRE VICENTE (RELATA) Y Ramn Bentez se abri. Me volc, toda su tristeza, toda la angustia, toda la desesperanza de su vida frustrada, de su fracaso. Nos quedamos hablando hasta la madrugada. RAMN Vicente... no sabes el bien que me has hecho. PADRE VICENTE Bien? Por qu? Lo nico que hice fue escucharte. RAMN Y te parece poco? CONTROL CORTINA MUSICAL PADRE VICENTE ... Y ahora ya saben por qu les fall el mircoles pasado. Ahora, si quieren, comentamos la parbola del buen samaritano. INS Y no le parece... que ya est comentada padre? DANIEL A usted le toc ser como el buen samaritano que se detuvo a recoger al herido junto al camino. PADRE VICENTE Yo? Oh, no. INS Ramn Bentez no estaba herido por fuera. Pero estaba herido por dentro. Y usted... "le vend sus llagas". PADRE VICENTE No, no creo haber sido el buen samaritano. Ms bien estuve a punto de ser el sacerdote que pas de largo. S: casi paso de largo junto a Ramn Bentez y lo dejo tirado en el camino. Lo nico que me importaba en aquel momento era la reunin, mi compromiso con ustedes. Seguramente, aquel sacerdote tambin tena mucho que hacer, compromisos, obligaciones... "No puedo detenerme se dijo; imposible, tengo que ir al templo a rezar, a decir mis oraciones, a oficiar el culto, el homenaje a Dios... el culto es sagrado". Y pas de largo junto al herido, sin darse cuenta de que lo que Dios le peda en ese momento no eran oraciones, no eran cultos...

sino que amara al prjimo... Eso era lo nico realmente sagrado! Y habr llegado al templo y rezado oraciones de amor a Dios... y le haba dado la espalda al mismo Dios que se desangraba tendido en el camino. Yo estuve a punto de hacer lo mismo. De darle la espalda a Ramn. Y para qu? Para venir a platicarles del amor al prjimo... y del ejemplo del buen samaritano... Y me habra sentido muy satisfecho, muy buen cristiano... y aparentemente, habra "cumplido"... pero en realidad, habra fallado. Los cristianos de hoy hablamos mucho de amor y amor... pero, sabemos amar de veras? Este grupo de reflexin no sirve para nada si no sirve para eso, para amar, para amar de verdad. Sabiendo que ese prjimo que hay que amar no siempre se presenta en el momento ms oportuno, ni siempre es el ser ms agradable. A veces es un tipo que nos cansa, que nos rechaza, que nos cae pesado como Ramn Bentez. Pero que nos necesita. Nos necesita desesperadamente. Como Ramn Bentez. DANIEL Tampoco el herido con sus llagas abiertas deba ser cosa linda de ver... tambin deba resultar un poco repulsivo. Y el sacerdote y el religioso apartaron la vista y pasaron de largo. INS Padre Vicente, qu podramos hacer nosotros por Ramn Bentez... y por esa esposa y ese hijo enfermos? CONTROL ENTRA FONDO OBOE NARRADOR ... Y Jess le dijo: "Ve y haz t lo mismo". CONTROL CIERRE MUSICAL.

CAPITULO 19 Duracin: 21:25 PERSONAJES: PADRE VICENTE. ADELA MORETTI. 19 aos. Joven inteligente, lcida, generosa. DONA AIDA. 50 aos. Su madre, humilde lavandera. DON TADEO. 60 aos. Su padre, modesto albail. CONTROL CARACTERSTICA MUSICAL DEL PROGRAMA; BAJA Y QUEDA LOCUTOR "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. CONTROL LEVANTA CORTINA MUSICAL Y FUNDE CON FONDO TIERNO PARA EL RELATO. PADRE VICENTE (RELATA) Julio 27. Todas las maanas a las 7 y cuarto en punto, la vea pasar, con sus libros bajo el brazo. Era una presencia amiga, tierna, querida. Iba a tomar el bus, camino al Instituto Superior de Comercio, donde estudiaba. Siempre miraba hacia mi ventana y, si me vea, me haca un saludo con la mano. ADELA (EN 2 PLANO) Adis, padre Vicente. PADRE VICENTE (ACCIN) Adis, Adela. Cmo van esos estudios? ADELA Bien, bien. Aunque es duro estudiar cuando se es pobre. PADRE VICENTE Ya lo se, Adela. Es duro. Exige muchos sacrificios. Pero tienes que tener voluntad. T eres inteligente, saldrs adelante. ADELA Dios quiera. Hasta maana, padre. PADRE VICENTE Hasta maana, Adela y... coraje. CONTROL CORTINA MUSICAL TIERNO - FONDO TIERNO PARA EL RELATO PADRE VICENTE (RELATA) Era de las que no faltaban nunca a clase. A veces me conmova verla andar por esas calles solitarias, en aquellas madrugadas de invierno... Oscuro todava, casi de noche... enfrentando el viento helado... la naricita roja, la cabeza hundida como tratando de eludir el castigo... Y la pobre, con su chaquetica corta... la nica que tena... la misma siempre desde que yo la recuerdo... EFECTO VIENTO ADELA (EN 2 PLANO) Buenos das, padre Vicente... Brrrr... qu fro. PADRE VICENTE (ACCIN) Buenos das, Adela. Cmo te fue en las pruebas trimestrales? ADELA Estupendo. Ayer me dieron las notas. 10 en redaccin comercial, 9 en ingls, 9 en contabilidad, 8 en prctica mercantil, '7 en taquigrafa. PADRE VICENTE Bravo! Viste? Y t que estabas tan asustada. Creme, muchacha... es como yo te digo siempre: a ti no te para nadie. ADELA (TIRITA) Ay, pero qu fro. Hasta maana, padre. PADRE VICENTE Hasta maana. Y siempre adelante.

CONTROL PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE ADELA EFECTO PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE EFECTO ADELA PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE

COMENTARIO MUSICAL TIERNO (RELATA) Recuerdo que hace un par de semanas... Llova torrencialmente cuando Adela pas... LLUVIA La pobrecita iba hecha una sopa. Me dio pena. (2 PLANO) Adis, padre Vicente. Disculpe, hoy no me detengo. Llueve fuerte. (ACCIN) Oye... No quieres que te preste un paraguas? Y bueno... le agradezco. ABRE PUERTA Ven, pasa un segundo. CIERRA PUERTA; LA LLUVIA SE ESCUCHA AHORA MAS LEJANA No llova ya cuando saliste? Por qu no te pusiste el impermeable? Por qu? Porque no tengo. Este invierno mis padres me iban a comprar uno, pero... bueno, no se pudo. Pero ests empapada, aterida. No quieres una taza de caf caliente? Lo bien que me vendra. Pero se me hace tarde, voy a perder el bus. Y si lo pierdo, no llego a clase en hora. Es un momentito, ya lo tengo caliente. Sintate, Adela, deja que amaine un poco el chaparrn. Si te enfermas, va a ser peor, perders ms das de clase. SIRVE CAF Srvete. Aqu tienes azcar, ponte a gusto. SONIDOS REQUERIDOS POR LA ESCENA Ah, qu bueno est. Bien calientito. No lo quieres con un poco de leche? Bueno. (AGREGA RPIDAMENTE) Aunque en realidad yo ya desayun. (RELATA) No se por qu tuve la certeza de que no era cierto; que no haba desayunado. Que la pobre iba a clase con el estmago vaco. (ACCIN) Srvete un poco de pan, tambin. Qu glotona. Voy a desayunar dos veces esta maana. Sabes, Adela? No se cmo explicrtelo. Pero me hace bien verte pasar todas las maanas camino al Instituto. Que le hace bien? Por qu? Pues... este es un barrio pobre, chato, gris, donde la gente no progresa. Un barrio de vidas tristes; de vidas duras, fracasadas. La gente trabaja y trabaja sin horizontes, sin esperanza, sin ver una salida, un maana. Mira tus propios padres, don Tadeo, doa Ada: trabajan desde que nacieron casi... y tienen que seguir trabajando duro sin ver nunca el sentido, el fruto de su esfuerzo. Siempre igual, siempre igual. Un da igual a otro da. Y la angustia del dinero que nunca alcanza. Y las privaciones. Y el impermeable para Adela, que no hay con qu comprarlo... T en cambio, tienes inquietud, tesn, luchas; no te dejas vencer. Eres como un rayo de luz, como un brote de esperanza.

EFECTO PADRE VICENTE ADELA

PADRE VICENTE ADELA

PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE

DOA AIDA CONTROL

ADELA DEJA SU TAZA Y LA APARTA (PAUSA) No dices nada, Adela? Por qu tan callada? Te digo cosas que debieran alegrarte y en cambio parecen haberte puesto triste. Un brote de esperanza, dice usted. Sabe que pap en todo este mes apenas tuvo 5 das de trabajo? Ya van tres meses as, casi sin trabajo. Dicen que la industria de la construccin est en crisis. Y mam deslomndose lavando ropa. Con esa agua helada que corta las manos. Bueno, pero dentro de 3 aos te recibes, y con tu capacidad y tus notas brillantes en seguida consigues un buen empleo. Y se acaban las privaciones. Tres aos. Tres aos son demasiados aos. (PAUSITA) El profesor de mercantil exige un texto nuevo, que cuesta un ojo de la cara. Con qu valor le puedo pedir a pap, sin trabajo...? (SUSPIRA) Bueno... amain un poco. Sigo viaje. Gracias por todo. Llvate el paraguas. Est viejo, pero algo protege. CORTINA MUSICAL (RELATA) Hasta que el lunes pasado... por primera vez, no vi pasar a Adela. Pens que acaso habra pasado ms temprano que de costumbre y que por eso no la haba visto. Pero al da siguiente estuve atento... y tampoco pas. Y al otro da tampoco. Se habr enfermado con aquella lluvia? Hoy al fin, ya inquieto y preocupado, resolv llegarme hasta la casa de Adela y preguntar. Adela? Quiere saber por Adela, padre? Adela no estudia ms. Dej el Instituto. Ha entrado de obrera en una fbrica de dulces. CORTINA MUSICAL DRAMTICA

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE DON TADEO DOA AIDA PADRE VICENTE DON TADEO PADRE VICENTE DOA AIDA CORTINA MUSICAL Pero, cmo? Y ustedes le han permitido que deje de estudiar? Permitido? Estamos desesperados. Usted no sabe las escenas que ha habido en casa. Pero usted no la conoce a Adela. Una vez que toma una decisin... Qu lstima. Qu lstima. Tan inteligente, tan capaz... Adems, no nos dijo nada. Nos enteramos cuando ya estaba todo hecho. Nosotros creamos que se iba al Instituto, como todas las maanas, con sus libros bajo el brazo... y se iba para la fbrica. Y por qu dej? Qu explicacin les dio? Bueno... ahora que no est ella oyndonos... la verdad es que era demasiado duro. Si no tena qu ponerse, con qu abrigarse. Esos zapatos viejos... remendados cuatro veces... los das de lluvia, los pies se le empapaban. Nunca nos dijo nada. Pero deba tener vergenza delante de las compaeras. Para comprar los libros, era un drama. Y cuntas veces se fue de casa sin desayuno. Al final, no aguant ms. No era vida. Pobrecita, qu injusticia. Una muchacha inteligente y se le niegan las posibilidades de estudiar, de hacerse un porvenir.

PADRE VICENTE

DONA AIDA PADRE VICENTE DOA AIDA DON TADEO

DORA AIDA DON TADEO

DONA AIDA CONTROL PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE

ADELA PADRE VICENTE ADELA PADRE VICENTE

Dicen que la educacin es gratis, que es para todos? Mentira. Pobre Adela, haber tenido que dejar. Qu amargada debe estar. Yo no se. Es raro, pero no parece amargada. A veces hasta dira que est ms contenta que antes. Los que estamos amargados somos nosotros. Me dan ganas de agarrar y romper todo. No hay derecho! No hay derecho! La veamos tan inteligente. Todos los sacrificios que hicimos para que pudiera estudiar y llegar a ser una titulada. Yo pensaba: "Nosotros no somos nada... yo me voy a morir sobre un andamio apilando ladrillos... Ada nunca va a dejar de ser una pobre lavandera con las manos llenas de sabaones. Pero al menos Adela va a llegar, va a salir de esta vida de hambre y de miseria, va a ser otra cosa". Y ya ve. Empacando dulces en una fbrica. (CON VOZ LLOROSA) Y lo raro es que ella parece contenta. Cmo va a estar contenta! Se hace la que est contenta para no afligimos ms a nosotros. Pero por dentro debe estar deshecha... odiando este mundo que no la dej levantar cabeza, que la aplast como a una cucharada, que le dijo: T, la hija de un albail y una lavandera pretendiendo ser alguien? A su madriguera otra vez. Cucha! Ah, padre, si se pudiera hacer algo... si usted pudiera hacer algo... CORTINA MUSICAL DRAMATICA (RELATA) Julio 29. Lo intent. Habl con Adela. Pero sucedi lo que tema: no sirvi de nada. Esa muchacha tiene demasiado carcter para aceptar una solucin as. Me dijo mam que usted quera hablar conmigo, padre. Sintate, Adela. Oye. He sabido que... S. Que ya no soy alumna del Instituto Superior de Comercio. Que ahora pego etiquetas en frascos de dulces. Con estas manos. Ve? Me imagino cmo te sientes. Ver todos tus sueos destrozados, tus aspiraciones frustradas... No. Crame que no. Estoy contenta. (INCREDULO) De veras? De veras. Se acab la comedia. Estoy en mi lugar. No, Adela, no digas eso. Eso es entregarse. Sabes? Yo extrao mucho tu paso de todas las maanas a las '7 y cuarto. Recuerdas que te deca que para m eras como un rayo de esperanza? Pues bien... en nombre de esa esperanza... y en nombre de tus padres que estn tan apenados, tan disilusionados... No te vayas a ofender... pero yo podra rabiar a algunas familias amigas... personas buenas y comprensivas... que estoy seguro de que te ayudaran. (CORTA) Una limosna? No, padre, muchas gracias. Pero no lo tomes as. Sera para que no tengas que abandonar los estudios... para que el da de maana... Mire, padre: si usted me hubiera hecho ese ofrecimiento hace un par de meses, lo habra aceptado feliz. Y ahora?

ADELA CONTROL PADRE VICENTE CONTROL

Ahora es distinto. Trabajar en la fbrica me est haciendo mucho bien. Estoy aprendiendo a ver la vida de otro modo. CORTINA MUSICAL - QUEDA DE FONDO Octubre 7. "Estoy aprendiendo a ver la vida de otro modo" me dijo Adela aquella tarde. Ahora s a lo que llamaba "ver la vida de otro modo". CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL (RELATA) S. No caba duda. Era ella. All estaba su nombre en letras pintadas: Adela Moretti. All estaba su nombre, en el cartel que acababan de poner en la plaza, frente a la parroquia. "Gran acto de la juventud obrera. Hablarn Carlos Rodrguez, Hugo Mederos, Adela Moretti...". Qu me dice de esto, padre? Qu me dice? (RELATA) A mi lado, contemplando tambin el cartel con ojos torvos, don Tadeo Moretti, el padre de Adela, se indignaba: Que haya dejado el Instituto, vaya y pase. Que haya entrado a trabajar de obrera, todava. Pero esto... esto no. Esto es demasiado! La verdad, amigo Tadeo, es que... La verdad es que a esta muchacha le han llenado la cabeza de ideas locas... peligrosas. Quiere cambiar el mundo. Y no sabe que el mundo es as y siempre ser as; unos que nacen con estrellas y otros que nacemos estrellados. Mucho hablar de justicia y de unin y de qu se yo. Como siga as, perder el trabajo en la fbrica tambin... Bueno, don Tadeo, no entro a juzgar lo que est haciendo Adela porque no lo s. Pero nosotros somos cristianos, no? Nuestro maestro es Cristo. Y Cristo tambin fue perseguido... acusado de agitador peligroso y subversivo. S, pero, pero... Sabe una cosa? Voy a ir a ese acto. Me interesa escuchar qu dice Adela. CORTINA MUSICAL VOCES, AMBIENTE, CHISTIDOS (UN POCO DE RESONANCIA PERO NO MUCHA) Compaeros. No les quiero hacer un discurso, sino con versar con ustedes. Contarles lo que estoy viviendo y sintiendo. Hasta hace poco yo era estudiante. Estudiaba comercio. Mi aspiracin en la vida era la de llegar a tener un buen empleo en un banco o en una compaa, ganar un buen sueldo. No pude. Tuve que renunciar a esos planes. Entr en la fbrica. Y empec a pensar... y comprender. Estudiando, yo me quera liberar sola. Tener un buen empleo para m. Para m sola. Y los dems, entre tanto? Todos ustedes, qu? Iban a seguir como hasta ahora, sin horizontes, sin maana. Como mis pobres padres, que trabajan y trabajan como condenados a trabajos forzados y no le encuentran sentido. Mis padres creen que eso es una

DON TADEO PADRE VICENTE DON TADEO PADRE VICENTE DON TADEO

PADRE VICENTE

DON TADEO PADRE VICENTE CONTROL EFECTO ADELA

CONTROL ADELA

CONTROL ADELA

CONTROL EFECTO PADRE VICENTE DONA AIDA DON TADEO PADRE VICENTE DOA AIDA DON TADEO DOA AIDA PADRE VICENTE

CONTROL PADRE VICENTE DONA AIDA

fatalidad. Que el mundo es as porque Dios lo hizo as. Yo creo en Dios. Soy cristiana. Y se que Dios no hizo el mundo as, no lo quiere as. Quiere un mundo de hombres libres, que puedan realizarse y amarse y encontrar un sentido a sus vidas y a su trabajo y compartirlo todo. Empec a preguntarme muchas cosas. Por qu mi padre apenas consigue trabajo 5 das al mes? Qu culpa tiene l de la crisis? Por qu mi madre est encorvada de tanto lavar ropa? Por qu en este pobre pas nuestro, por qu en esta Amrica Latina, no hay trabajo para todos ni casas para todos, ni salud para todos, ni educacin para todos? CORTINA MUSICAL En el mundo hay miles, cientos de miles, millones como nosotros. Hundidos, aplastados bajo el peso de la pobreza. Entonces, de qu hubiera valido que yo me liberara sola? Compaeros, lo que aprend, lo que descubr y vengo a decirles, es que nadie puede liberarse solo. Tenemos que liberarnos todos juntos. Todos unidos. Luchar. Construir entre todos un mundo ms justo y ms humano... un inundo mejor... un mundo de fraternidad y de amor donde todos puedan encontrar un sentido a su trabajo y a su vida, sentirse tiles, valiosos. Donde se reconozca a cada ser humano su dignidad, su derecho a participar en la tarea comn, su derecho a hacer or su voz. CORTINA MUSICAL Que el cambio va a costar? Claro que va a costar. No va a ser fcil. Tendremos que conquistarlo entre todos poco a poco, a costa de muchas luchas, de muchos esfuerzos, de muchos sacrificios. Pero entre todos. No cada uno por su lado. Sino entre todos. Y para todos. CORTINA MUSICAL AMBIENTE Don Tadeo! Doa Ada! Ustedes tambin aqu? Y... pasbamos por casualidad y Tadeo me dijo: entramos un momentito? No mientas, no es verdad. Vinimos a escuchar a Adela. Y qu piensan? Yo... Despus de escucharla... tengo ms miedo que antes. Yo... la verdad es que mucho, mucho no entend. Pero un poquito s. Y ese poquito que entend... bueno... me parece que un poco de razn tiene. Y a usted tambin le parece, padre? Usted, qu piensa? Pienso... que Adela me ha dado una gran leccin de amor cristiano. Dice lo mismo que ensea Jess en el Evangelio: que nadie se salva solo. Comprendo que para ustedes resulte difcil entenderla y aceptarlo. Pero ella se ha embarcado en una lucha valiente por todos... por ustedes tambin... ENTRA FONDO MUSICAL Adela... Todava la recuerdo pasando todas las maanas camino del Instituto. La vea como un rayito de esperanza. Ya no la ver pasar ms, padre. Nunca ms.

PADRE VICENTE

CONTROL

Pero a esta Adela que ha descubierto su puesto de lucha, la vuelvo a ver ms que nunca como un rayo de esperanza. De esta nueva Adela espero an mucho ms que de la otra. Ms que nunca me dan ganas de decirle, como cuando pasaba frente a mi ventana: "Valor, Adela. Valor y adelante". CIERRE MUSICAL

CAPITULO 20 Duracin : 22 :05 PERSONAJES: PADRE VICENTE. INS. Es la misma de los libretos 10 y 18. DANIEL. Es el mismo de los libretos 10, 17 y 18. HUGO. Alrededor de 30 aos. Sincero, simptico, afectuoso. BETO. Un nio muy humilde, de unos diez aos. LA MADRE DE BETO. Unos 40 aos. Muy pobre. Una vida de dolor e indigencia. CONTROL LOCUTOR CONTROL PADRE VICENTE CARACTERSTICA MUSICAL PROGRAMA - BAJA Y QUEDA "El Padre Vicente" - Diario de un cura de barrio. LEVANTA CORTINA MUSICAL (RELATA) 5 de noviembre, 1969. S. Mi decisin est tomada. Definitivamente. Una etapa de mi vida termina... otra nueva va a comenzar. INS Pero entonces, es cierto, padre? Es cierto que se nos va? No, no lo vamos a dejar. No puede ser que se nos vaya, no puede ser. PADRE VICENTE Puede... y debe ser, Ins. Debo irme. CONTROL CORTINA MUSICAL - QUEDA DE FONDO PADRE VICENTE (RELATA) Vuelvo atrs las pginas de mi diario... Las pginas donde han quedado, aqu y all, tenues huellas, borrosas pistas de los hechos que hoy me llevan a tomar esa decisin... EFECTO HOJEA CUADERNO PADRE VICENTE La primera huella est registrada aqu... en una anotacin que escrib hace ms de dos aos. (LEE) "8 de septiembre de 1967. En Brasil, les llaman fevelas. En Argentina, villas miseria. En Chile, cayampas. En Uruguay, cantegriles. Aqu en mi pas, les llamamos "lateros", porque sus pobladores improvisan con latas las mseras casillas, los srdidos tugurios en que viven si es que a eso se le puede llamar vivir. Pero llmese como se los quiera llamar, son siempre lo mismo; fruto amargo de la pobreza, que va dejando por el camino gente sin techo, sin porvenir, sin horizontes. Y bien: aqu, en mi propio barrio, a unas 15 cuadras de la parroquia, en un gran terreno baldo abandonado, se ha formado un latero. DANIEL Ha visto qu cosa espantosa, padre, ese latero que se ha formado en la calle Olivera, detrs del arroyo? PADRE VICENTE S, claro que lo he visto, Daniel. Cmo no verlo. INS Un da cualquiera, apareci una casilla de lata. En seguida, otra, otra, otra... Ahora, son ms de cien. Todo un barrio.

PADRE VICENTE

Por algo en Chile les llaman "poblaciones cayampas", es decir poblaciones-hongos, porque brotan y crecen as, como los hongos, de la noche a la maana. HUGO Es horrible, es inhumano que haya gente que tenga que vivir as! INS Yo no se. La seora de Lamas dice que son vagabundos, gente de mal vivir, gente intil que no quiere trabajar. PADRE VICENTE No, Ins. Eso lo dice para quedar en paz con su conciencia. Yo he ido a hablar con ellos... DANIEL Ah, usted fue? PADRE VICENTE ... y les aseguro que la mayora son familias, gente buena, trabajadora. Viven as porque no tienen ms remedio, porque no encuentran donde vivir. INS Qu injusticia! Es inhumano... subleva. HUGO Pensar que hay pobre gente viviendo as, mientras familias de 4 personas disponen de residencias de lujo de 12 habitaciones con cancha de tenis y piscina. INS Y despus decimos que este es un pas cristiano. PADRE VICENTE No han ido ustedes todava? Vayan, aquello es dantesco. El piso de esos tugurios es de tierra. Cuando llueve, las casillas se convierten en fangales. Por entre las latas, se cuelan el fro, el viento, la lluvia. Del estado sanitario; no hablemos: un solo grifo de agua corriente para todo el barrio. Cada vez que necesitan agua, tienen que caminar 300 metros cargando sus baldes y esperar largo rato frente al grifo hasta que les toca el turno. De modo que con semejantes "servicios sanitarios", se imaginarn lo que es aquello. DANIEL Un foco de enfermedades. PADRE VICENTE Y ese olor... Ese olor! Se me ha quedado incrustado. HUGO Y si ahora es as, lo que ser en verano. PADRE VICENTE Bueno, en verano va a ser el infierno. Recalentadas por el sol, las latas deben arder. INS Y nadie hace nada. A nadie le importa. DANIEL Pero nosotros, que nos decimos cristianos, tenemos que denunciar esa injusticia, sacudir la conciencia de todos... luchar por soluciones humanas para esos pobres hermanos nuestros. HUGO S, hay que hacer algo. Tenemos que hacer algo. DANIEL Iniciar una gran campaa. Que todo el pas se entere, que cobre conciencia. HUGO Hacer or nuestra voz de protesta, y no descansar hasta que se mejoren efectivamente las condiciones de vida de todos los refugiados de los lateros. PADRE VICENTE Si, amigos. Tienen que hacerlo. Me alegra orles hablar as. Eso significa que la semilla del Evangelio ha penetrado en ustedes. Que son cristianos de veras... CONTROL ARPEGIO DE ARPA SEALANDO PASO DEL TIEMPO PADRE VICENTE (RELATA) En esa poca casi todos los das aparece mencionado en mi diario el latero. Hablo de l con angustia, con dolor, con rabia, con urgencia. (TRANS.) Eso fue... al principio. Despus... despus, ya pasado

EFECTO PADRE VICENTE

CONTROL

el impacto inicial, las menciones van escaseando, raleando cada vez ms. Aqu y all alguna anotacin perdida... como ser... PASA PGINAS DEL CUADERNO "12 de julio de 1968. En la misa de hoy hicimos una colecta para las familias del laterio y les llevamos alimentos, ropas de abrigo usadas". Si, una colecta de tanto en tanto y nada ms. Insensiblemente, todos nos fuimos acostumbrando a la existencia del laterio... a verlo como una cosa normal. Yo mismo lo confieso con vergenza lo visitaba muy poco, cada vez menos; y rara vez pensaba en l. Cuntas veces habr pasado por la calle Olivera, frente al laterio, indiferente... pensando en otra cosa. Ya se haba hecho un escenario habitual, corriente, aceptado. Hasta que un da... CORTINA MUSICAL

(PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE EFECTO PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL (RELATA) Hasta que un da... PASA PGINAS DEL CUADERNO (RELATA) A ver... aqu est la anotacin... fue hace pocos meses, este invierno... CONTROL REPITE ARPEGIO DE ARPA EFECTO GOLPEA LAS MANOS PADRE VICENTE (ACCIN) Qu hay, muchachito? BETO Dice mi mam si puede ir all. PADRE VICENTE (RELATA) No conoca al nio; pero me bastaba ver su ropa andrajosa, su carita sucia y desgreada, para saber dnde era "all". BETO Dice mi mam si puede ir all a rezar un responso. PADRE VICENTE Un responso? Para quin? BETO Esta noche se muri mi hermanito. CONTROL GOLPE MUSICAL DRAMTICO (GOLPE DE CUERDAS EN VIOLA O CELLO) - LUEGO FONDO MUSICAL TRISTE Y DRAMTICO PADRE VICENTE (RELATA) Aquella criatura haba muerto... de fro. Dije el responso... acompa al cementerio el pequeo, tosco atad de aquel nio a quien haban despojado de su derecho ms elemental: el derecho a vivir. Luego volv al latero a acompaar a los padres, a tratar de consolarlos. Pero, qu palabra de consuelo poda decir? Lo que le en aquellos ojos agotados de llorar era distinto a la tristeza. Era desesperanza... desesperacin. MADRE (AHOGA UN GEMIDO DE PROTESTA) Traer hijos al mundo para que se mueran de hambre y de fro. Por qu Dios nos castiga as? PADRE VICENTE No es Dios, seora. Dios no quiere esto, le aseguro que Dios no lo quiere. Son los hombres. MADRE Pero, por qu Dios y los hombres nos dejan tan solos? Por qu estamos tan solos?

CONTROL PADRE VICENTE

LEVANTA FONDO BREVEMENTE; BAJA Y QUEDA. (RELATA) Esa pregunta se me meti adentro. Se me grab a fuego. Por qu estamos tan solos? Se sienten abandonados de los hombres... y hasta de Dios. Aquella noche, al regresar deshecho, anot en mi diario una sola frase: Jess naci en un establo. Si hubiera vivido en esta poca, habra nacido en un latero... CONTROL CORTINA MUSICAL PADRE VICENTE (RELATA) Desde entonces, fue creciendo, madurando en m la decisin. Hasta que me resolv a ir a hablar con el obispo... CONTROL ARPEGIO DE ARPA PADRE VICENTE (ACCIN) Monseor... en el latero cercano a mi parroquia, hay ms de mil seres humanos que se sienten solos, abandonados. Cristo vivi pobre entre los pobres. Quiero pedirle que me permita ir como sacerdote al latero. S, ya s lo que me va a decir, monseor... que all ni siquiera hay una capilla. No importa, la har... de lata. CONTROL CORTINA MUSICAL PADRE VICENTE (RELATA) Cuando se enteraron, mis feligreses, los fieles de mi parroquia, se rebelaron. Los sorprend redactando un petitorio para el obispo. HUGO Hay que ponerle tambin a monseor, que el padre Vicente siempre fue de poca salud, acurdense de esa infeccin que tuvo... que l no tiene resistencia fsica para vivir as, que se va a enfermar gravemente y entonces, qu ganamos con eso. INS S, s, escribe eso tambin, Daniel, escrbelo. Vers que todo el barrio firma el petitorio. Todos queremos que el padre Vicente no se vaya. DANIEL A ver, cmo podemos decirlo... (ENSAYA) "Por otra parte, monseor, le encarecemos tener presente que el padre Vicente... cmo diramos... le encarecemos tener presente que el padre Vicente... EFECTO ABRE PUERTA PADRE VICENTE (ENTRANDO, EMPALMA) ... que el padre Vicente es bastante grande para decidir por s mismo. INS (CONFUNDIDA) Buenas... buenas noches, padre... No... DANIEL No lo esperbamos tan temprano. PADRE VICENTE Tampoco yo esperaba que, en mi ausencia, en lugar de leer el Evangelio que para eso son estas reuniones se dedicaran a escribir cartitas. Se puede saber qu estn escribiendo y a quin? HUGO Bueno... ahora ser mejor que digamos toda la verdad, no les parece? INS Al obispo. Pidindole que no lo traslade, que lo deje aqu, con nosotros. Lo necesitamos, padre, usted nos hace mucha falta. PADRE VICENTE Vendr otro prroco en mi lugar, tan bueno y mejor que yo. DANIEL Pero lo queremos a usted. Usted es el que nos ha formado como cristianos. A usted le debemos el haber vuelto a descubrir a Cristo. PADRE VICENTE Me conmueve mucho eso que dicen. Pero... INS Pero aunque diga que se conmueve, por lo visto usted no nos quiere. No le importa de nosotros, nos abandona.

PADRE VICENTE

Eso no. No saben cunto los quiero. Separarme de ustedes, va a ser un desgarrn. INS Y entonces, por qu se va? PADRE VICENTE No lo comprenden? Ustedes ya no me necesitan tanto, ya estn encaminados por el camino del Evangelio. En cambio all hay hermanos que me necesitan mucho ms. Hermanos que estn solos, abandonados. DANIEL Pero no se da cuenta que all va a enfermarse, arruinar su salud? INS Qu necesidad tiene de ir a vivir all? No puede visitarlos y ayudarlos sin necesidad de eso? HUGO De veras, padre... a qu se va? CONTROL CORTINA MUSICAL (PAUSA PARA EL CORTE) CONTROL PADRE VICENTE CORTINA MUSICAL A qu voy? Ante todo, a acompaarlos. A compartir su suerte. A ser un habitante ms del latero. A vivir con ellos y como ellos. A mostrarles que Dios no los ha abandonado. Que Cristo est como siempre junto a ellos. DANIEL Es decir, a predicarles la resignacin cristiana... a decirles que deben aceptar resignadamente su destino... PADRE VICENTE (VIGOROSAMENTE) No! Resignacin? Al contrario. La resignacin cristiana existe y es una virtud, pero se la ha deformado, se ha hecho una caricatura de ella, se la ha usado para acallar el justo clamor de los oprimidos. No es resignacin lo que ir a predicarles, sino la Buena Nueva del Evangelio. El anuncio de que Cristo vino para todos los hombres... para todos!... y sobre todo para ellos, para los pobres. Que ellos tienen, por amor de Cristo, la dignidad de hijos de Dios. Y por lo tanto, tienen derecho. Derecho a una vivienda digna, derecho a la salud, derecho a la educacin, derecho a una vida humana. Y que deben luchar para conquistar esos derechos que hoy la sociedad les niega. HUGO Pero entonces usted se va a convertir no en un sacerdote, sino en una especie de lder poltico. PADRE VICENTE En absoluto. Yo solo les comunicar la Palabra del Seor, la verdad del Evangelio. "La verdad los har libres", dijo el Seor. Una vez que descubran esa verdad liberadora, ellos mismos buscarn las formas de combatir contra la miseria que hoy los oprime. Yo simplemente ir en nombre de Dios a decirles que son seres humanos, que son hombres. Cuando se sepan hombres, cuando se descubran hombres, buscarn por s mismos sus formas de accin. Pero para eso, para que me escuchen, tengo que estar all, junto a ellos. Ellos no creen en los que van de visita, bien comidos, bien abrigados, para luego volver a sus casas calentitas. Y tienen razn en no creer. Solo me escucharn si me sienten de veras un hermano, uno de ellos, que vive como ellos, que se ha comprometido con su suerte. Solo as podr merecer su confianza. EFECTO ROMPE PAPEL

PADRE VICENTE Qu era eso que acabas de romper, Daniel? DANIEL La carta. El petitorio a Monseor. INS Muy bien, Daniel. Justamente estaba por decirles que ya no quiero que enviemos esa carta. Ahora me doy cuenta con cunto egosmo estbamos obrando. HUGO S, Ins tiene razn, su presencia, su palabra eran una gran riqueza para nosotros. Y entonces, quisimos retenerlo. DANIEL Cuando justamente lo que usted nos ense, la enseanza del Evangelio que usted nos trasmiti, es que las riquezas no son para guardarlas sino para compartirlas. Que debemos compartir con los hermanos cuanto tenemos. INS Y si no furamos capaces de eso, es que no habramos comprendido nada del Evangelio. PADRE VICENTE Muy bien. Ahora, con esa actitud, me demuestran que han crecido, madurado en la fe. Que me puedo ir tranquilo, seguro de que dejo cristianos formados. INS Aun as, de todos modos, la separacin nos va a ser muy dura, muy dolorosa. Claro que podremos seguir vindolo de tanto en tanto, pero no ser lo mismo. PADRE VICENTE Y creen que para m no ser duro y doloroso? Ustedes son mis amigos queridos. Una parte de mi corazn queda con ustedes. Cuando me recuerden; cuando piensen en m... se acuerdan cuando brot el latero, qu indignados estbamos todos, cmo nos sublevbamos contra esa injusticia, contra ese atentado a la dignidad humana? Cmo juramos todos que bamos a luchar, a hacer algo...? DANIEL ... y cmo luego nos fuimos olvidando, conformndonos, hacindonos indiferentes... PADRE VICENTE Pues bien: cuando piensen en m, recuerden que estoy all, pasando fro y privaciones. Y que me fui no solo por ellos, sino tambin por ustedes, para inquietar sus conciencias, para que nunca acepten, para que nunca se dejen envolver por esa costra de indiferencia. Un cristiano no tiene derecho a aceptar el mal. No tiene derecho a aceptar que haya hermanos oprimidos por la injusticia. Un cristiano siempre debe luchar contra el pecado. Y la injusticia que se comete hoy contra nuestros hermanos, es el fruto del peor de los pecados; el pecado del egosmo. (PAUSA) Y ahora, amigos, despidmonos. Dmonos las manos y oremos la oracin que nos ense el Maestro. Padre nuestro que ests en el cielo... TODOS Santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Hgase tu voluntad en la tierra como en el cielo. (1) Danos hoy nuestro pan de cada da. Perdona nuestras ofensas como tambin nosotros... CONTROL A PARTIR DE (1) CORTINA MUSICAL CUBRINDOLOS FONDO MUSICAL EFECTO RUIDO AL CLAVAR MADERA PADRE VICENTE (RELATA) 24 de diciembre, 1969. Nochebuena. Hoy he venido a radicarme en el latero. Sobre mi casilla de lata, con dos toscas estacas que yo mismo desbast y clav, plant una cruz. Me he trado muy pocas cosas. Entre esas pocas, mi Biblia y mi acorden: la palabra de Dios para transmitir y un rayito de alegra para ofrecer...

CONTROL PADRE VICENTE CONTROL PADRE VICENTE CONTROL

UNOS COMPASES DE TEMA POPULAR Y ALEGRE EN ACORDEN - LUEGO REANUDA FONDO Una etapa de mi vida termina, otra va a comenzar. Cierro definitivamente este diario. Si algn da lo reanudo, ya no ser el diario de un cura de barrio, sino el diario de un cura del laterio... LEVANTA FONDO, BAJA Y QUEDA. S, Seor. Hagamos tu voluntad. En el cielo, pero tambin aqu, en la tierra. Tu voluntad, que es la de un mundo sin egosmo... un mundo de justicia y de amor. Un mundo de hombres fraternalmente unidos. CIERRE MUSICAL.

Ha llegado as a su fin, este primer ciclo de "EL PADRE VICENTE". Diario de un cura de barrio. Esta ltima secuencia cont con el siguiente reparto, por orden de aparicin: Padre Vicente: Ins : Daniel: Hugo: Un nio: Su madre: Montaje sonoro: Efectos especiales: Puesta en el aire: Roberto Fontana Lilin Olhagaray Leonel Etchegorry Juan Jones Leonardo Pozzolo Violeta Amoretti Juan Francisco Bello Nstor Cebas Mario Csar

TEMA DE CIERRE Tuvo el agrado de ofrecerles estos humanos momentos en la vida del Padre Vicente, el Servicio de Radio de La Voz de Alemania Catlica. En su nombre, les agradecemos el inters con que han recibido y seguido este programa y les decimos... hasta pronto. GUITARRA DEL TEMA DE LARRY ADLER.