Você está na página 1de 82

Case No.

S147190

IN THE SUPREME COURT


OF THE STATE OF CALIFORNIA

RAYMOND EDWARDS II,


Plaintiffand Appellant,

v.

ARTHUR ANDERSEN LLP,


Defendant and Respondent.

OPENING BRIEF ON THE MERITS

After a Decision by the Court of Appeal,


Second Appellate District, Division Three
Case No. B 178246

Los Angeles Superior Court Case No. BC 255796


Honorable Andria K. Richey, Judge

Wayne S. Flick (SBN 149525) Kristine L. Wilkes (SBN 116693)


Yury Kapgan (SBN 218366) Colleen C. Smith (SBN 231216)
LATHAM & WATKINS LLP Shireen M. Becker (SBN 237930)
633 West Fifth Street, Suite 4000 LATHAM & WATKINS LLP
Los Angeles, California 90071-2007 600 West Broadway, Suite 1800
Tel.: (213) 485-1234 San Diego, California 92101-3375
Fax: (213) 891-8763 Tel.: (619) 236-1234
wayne.s .flick@lw.com Fax: (619) 696-7419
kristine.wilkes@lw.com

Sharon A. McFadden, Esq.


ARTHUR ANDERSEN LLP
33 West Momoe Street, Floor 18
Chicago, IL 60603-5385
TABLE OF CONTENTS

I. ISSUES PRESENTED 1

II. INTRODUCTION AND SUMMARY OF ARGUMENT 1

III. STATEMENT OF THE CASE 5

A. The Non-Compete Agreement 5

B. The Termination Of Non-Compete Agreement.. 6

C. The HSBC Transaction 7

D. Procedural History 8

IV. ARGUMENT 12

A. Contrary To The Court Of Appeal's Decision, The


Non-Compete Agreement Is A Lawful Restraint
On Trade Outside The Prohibition Of Section
16600 12

1. Section 16600 Does Not Bar All Employee


Non-Competition Agreements 13

a. The plain language of Section 16600


permits non-competition agreements
that do not prevent one from engaging
in his profession 13

b. The case law confirms Section


16600's plain meaning that non-
competition agreements are lawful
unless they preclude pursuit of a
business, trade or profession 18

c. The Ninth Circuit's "narrow restraint"


doctrine correctly interprets Section
16600 28

1
d. The legislative history of Section
16600 confirms the intent to bar only
prohibitions on engaging in a
business, trade or profession 31

e. Out-of-state authority supports


tailored competitive restraints
protecting customer relationships 36

2. The Court Of Appeal Erred In Concluding


That The Non-Compete Agreement Was
Unlawful 40

a. The first restriction in the Agreement


was lawful 41

b. The second restriction in the


Agreement was lawful 44

B. Contrary To The Court Of Appeal's Decision, The


TONC Is A Lawful, Standard Form Release 46

1. Under The Labor Code, The TONC Release


Provision Could Not Waive Employee
Indemnification Rights 47

2. The Court Of Appeal's Interpretation Of


The TONC Violated Fundamental Tenets Of
Contract Interpretation 55

a. The Court of Appeal improperly


implied a waiver of employee
indemnification rights where none
existed 55

b. The Court of Appeal improperly read


the TONC to be unlawful 57

11
3. The Court Of Appeal's Interpretation Of
The TONC Has Far-Reaching Adverse
Consequences And Leads To An Absurd
Result 60

C. Both The Non-Compete Agreement And The


TONC Were Lawful Contracts, And Therefore
Cannot Form A Basis For Tort Liability 63

V. CONCLUSION 65

111
TABLE OF AUTHORITIES

Page(s)
CASES

Adv. Bionics Corp. v. Medtronic, Inc.,


29 Cal. 4th 697 (2002) 23

Azteca Constr., Inc. v. ADR Consulting, Inc.,


121 Cal. App. 4th 1156 (2004) 62

Baker Pacific Corp. v. Suttles,


220 Cal. App. 3d 1148 (1990) .49, 51

Baskin-Robbins Inc. v. Patel,


264 F. Supp. 2d 607 (N.D. Ill. 2003) 29

BDO Seidman v. Hirshberg,


712 N.E.2d 1220 (N.Y. 1999) 38,39

Bosley Med. Group v. Abramson,


161 Cal. App. 3d 284 (1984) 14, 17,32

Boughton v. Socony Mobil Oil Co.,


231 Cal. App. 2d 188 (1964) passim

Brandt v. Lockheed Missiles & Space Co.,


154 Cal. App. 3d 1124 (1984) 56

Brown v. Kling,
101 Cal. 295 (1894) 21, 35

Byrne v. Laura,
52 Cal. App. 4th 1054 (1997) 59

California Steam Navigation Co. v. Wright,


6 Cal. 258 (1856) 34

Campbell v. Bd. of Trustees ofLeland Stanford Junior Univ.,


817 F.2d 499 (9th Cir. 1987) 14, 28

Cardiovascular Surgical Specialists, Corp. v. Mammana,


61 P.3d 210 (Okla. 2002) 37

IV
Page(s)
Centeno v. Roseville Cmty. Hosp.,
107 Cal. App. 3d 62 (1979) , 32

Chamberlain v. Augustine,
172 Cal. 285 (1916) 19,20,21,22

City of Torrance v. Workers' Compo Appeals Bd.,


32 Cal. 3d 371 (1982) .49

County ofMarin v. Assessment Appeals Bd.,


64 Cal. App. 3d 319 (1976) 59

County ofRiverside v. Super. Ct.,


27 Cal. 4th 793 (2002) 61, 62

D.A. Schulte, Inc. v. Gangi,


328 U.S. 108 (1946) 61

D'Sa v. Playhut, Inc.,


85 Cal. App. 4th 927 (2000) 25, 65

Dam, Snell & Taveirne, Ltd. v. Verchota,


324 Ill. App. 3d 146 (2001) 39

Della Penna v. Toyota Motor Sales, US.A., Inc.,


11 Cal. 4th 376 (1995) 64

Dobbins, DeGuire & Tucker, P. C. v.


Rutherford, MacDonald & Olsen,
708 P.2d 577 (Mont. 1985) 37, 38

Dunlop v. Gregory,
10 N.Y. 241 (1851) 34

E.E. O. C. v. Cosmair, Inc. v. L 'Oreal Hair Care Div.,


821 F.2d 1085 (5thCir. 1987) 61

Edwards v. Arthur Andersen LLP,


47 Cal. Rptr. 3d 788 (2006) passim

Ex parte Howell Eng 'g & Surveying, Inc.,


2006 Ala. LEXIS 346 (Ala. Dec. 15,2006) 37

v
Page(s)

Fitch v. Select Prods. Co.,


36 Cal. 4th 812 (2005) 14

Gen. Commercial Packaging, Inc. v. TPS Package Eng'g, Inc.,


126 F.3d 1131 (9th Cir. 1997) 29, 30,44

Golden State Linen Serv., Inc. v. Vidalin,


69 Cal. App. 3d 1 (1977) 24, 45

Gordon Termite Control v. Terrones,


84 Cal. App. 3d 176 (1978) 27

Gordon v. Landau,
49 Cal. 2d 690 (1958) passim

Hill Med. Corp. v. Wycoff,


86 Cal. App. 4th 895 (2001) 31, 32

Howard v. Babcock,
6 Cal. 4th 409 (1993) 23,24, 33

Int '1 Bus. Mach. Corp. v. Bajorek,


191 F.3d 1033 (9th Cir. 1999) 27, 29, 44

Jefferson v. Cal. Dep't ofYouth Authority,


28 Cal. 4th 299 (2002) 61

John F. Matull & Assocs., Inc. v. Cloutier,


194 Cal. App. 3d 1049 (1987) 23

Jon~s v.Humanscale Corp.,


130 Cal. App. 4th 401 (2005) 22, 57

King v. Gerold,
109 Cal. App. 2d 316 (1952) 20, 28

Korea Supply Co. v. Lockheed Martin Corp.,


29 Cal. 4th 1134 (2003) 9,63

Latona v. Aetna Us. Healthcare Inc.,


82 F. Supp. 2d 1089 (C.D. Cal. 1999) 30,40

VI
Page(s)

Little v. Auto Stiegler, Inc.,


29 Cal. 4th 1064 (2003) 61

Loral Corp. v. Moyes


174 Cal. App. 3d 268 (1985) passim

Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc. v. Chung,


2001 WL 283083 (C.D. Cal. 2001) 29

Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Inc. v. Ran,


67 F. Supp. 2d 764 (E.D. Mich. 1999) 38

Metro Traffic Control, Inc. v. Shadow Traffic Network,


22 Cal. App. 4th 853 (1994) 23, 25

Mont. Mountain Prods. v. Curl,


112 P.3d 979 (Mont. 2005) 37

Moore v. Bonnet,
40 Cal. 251 (1870) 35

Morlife, Inc. v. Perry,


56 Cal. App. 4th 1514 (1997) 23

Morris v. Harris,
127 Cal. App. 2d 476 (1954) .43

Muggill v. Reuben H. Donnelley Corp.,


62 Cal. 2d 239 (1965) 27

People v. Standish,
38 Cal. 4th 858 (2006) 17

Perry v. Moran,
748 P.2d 224 (Wash. 1987) 39

Rodriguez v. Barnett,
52 Cal. 2d 154 (1959) 59

VB
Page(s)

S. Tahoe Gas Co. v. Hofmann Land Improvement Co.,


25 Cal. App. 3d 750 (1972) 59

Saala v. McFarland,
63 Cal. 2d 124 (1965) 32

Sierra Vista Reg 'I Med. Ctr. v. Bonta,


107 Cal. App. 4th 237 (2003) 55

Smith v. Amedisys Inc.,


298 F.3d 434 (5th Cir. 2002) 62

South Bay Radiology Med. Assocs. v. Asher,


220 Cal. App. 3d 1074 (1990) 32

Strong v. Theis,
187 Cal. App. 3d 913 (1986) 59

Swenson v. File,
3 Cal. 3d 389 (1970) 33

Thompson v. Impaxx, Inc.,


113 Cal. App. 4th 1425 (2003) 27

Thompson, Breeding, Dunn, Creswell & Sparks v. Bowlin,


765 S.W. 2d 743 (Tenn. App. 1987) 38

Vacco Indus., Inc. v. Van Den Berg,


5 Cal. App. 4th 34 (1992) 31,32

Warner & Co. v. Solberg,


634 N.W.2d 65 (N.D. 2001) 38

Werlinger v. Mut. Servo Cas. Ins. Co.,


496 N.W.2d 26 (N.D. 1993) 38

Wolf & Co. v. Waldron,


366 N.E. 2d 603 (Ill. App. 1977) 39

Wright v. Ryder,
36 Cal. 342 (1868) 31, 35

V111
Page(s)

STATUTES

Ala. Code. § 8-1-1 (2006) 37

Cal. Bus. & Prof. Code § 16600 passim

Cal. Bus. & Prof. Code § 16601 16

Cal. Bus. & Prof. Code § 16602 16, 23, 24, 33

Cal. Bus. & Prof. Code § 16602.5 16

Cal. Civ. Code § 1638 : 55

Cal. Civ. Code § 1643 58, 59

Cal. Civ. Code § 1668 51

Cal. Civ. Code § 1673 (1872) passim

Cal. Civ. Code § 3513 62

Cal. Civ. Code § 3541 59

Cal. Civ. Proc. Code § 1858 56, 57

Cal. Lab. Code § 206.5 15, 54, 61

Cal. Lab. Code § 215 54

Cal. Lab. Code § 219 61

Cal. Lab. Code § 225.5 54

Cal. Lab. Code § 2802 passim

Cal. Lab. Code § 2804 passim

Cal. Lab. Code § 2855 61, 62

Cal. Lab. Code § 354 54

Cal. Lab. Code § 365 61

IX
Page(s)

Cal. Lab. Code § 432.5 53

Cal. Lab. Code §§ 2800, et seq 62

Cal. Unemp. Ins. Code § 1342 61

Mich. Compo Laws Ann. § 445.761 38

Mont. Code Ann. § 28-2-703 37

Okla. Stat. tit. 15, § 217 37

OTHER AUTHORITIES

1 B. E. Witkin, Summary ofCalifornia Law,


Contracts § 750, p. 840 (10th ed. 2005) 58

17A C.J.S. Contracts, § 249 (2006) 36

54A Am. JUL 2d, Monopolies, § 888 , 36

Norman D. Bishara, Covenants Not to Compete in a Knowledge


Economy: Balancing Innovation from Employee Mobility Against
Legal Protection for Human Capital Investment,
27 Berkeley J. Emp. & Lab. L. 287 (2006) 25, 26

Justice Ming W. Chin, et aI.,


California Practice Guide: Employment Litigation
(The Rutter Group 2005) 47, 61

R. P. Davis, Annotation, Validity and enforceability


of restrictive covenants in contracts of employment,
98 A.L.R. 963 (1935) 36

Michael J. Garrison, Limiting the Protection for Employees


from Compelled Noncompete Agreements Under State
Whistleblower Laws: A Critical Analysis of
Maw v. Advanced Clinical Communications,
20 Lab. Law 257 (2005) 26

x
Page(s)

Stephen E. Kalish, Covenants Not to


Compete and the Legal Profession,
29 St. Louis U. L.J. 423 (1985) 24

William G. Porter II & Michael C. Griffaton, Using Noncompete


Agreements to Protect Legitimate Business Interests,
69 Def. Couns. J. 194 (2002) 26

Eric A. Posner & George G. Triantis, Covenants Not to Compete


From an Incomplete Contracts Perspective,
(John M. Olin Working Paper Series, No. 137 (2001)) 26

Ann Taylor Schwing,


2 California Affirmative Defenses § 47: 13 (2005 ed.) 61, 62

Note, Where Have You Gone, Law and Economics Judges?


Economic Analysis Advice to Courts, etc.,
66 Ohio St. L.J. 1105 (2005) 26

Xl
I. ISSUES PRESENTED

1. To what extent does Business and Professions Code

Section 16600 prohibit employee noncompetition agreements?

2. Does a contract provision releasing "any and all" claims

encompass nonwaivab1e statutory protections, such as the employee

indemnity protection of Labor Code Section 2802?

II. INTRODUCTION AND SUMMARY OF ARGUMENT

The Court has granted review on two issues that will

dramatically affect employment and other legal relationships in this

state. First, the Court will determine the degree to which employers

may protect their increasingly valuable human capital, client

relationships and proprietary information from raiding or

misappropriation by departing employees, through post-employment

restrictions which reasonably protect the employees' career

opportunities. Second, the Court will decide whether businesses will

face unforeseen liability based on the use of standard, widely-used

"any and all" release language. On both issues, the Court of Appeal

gravely erred, and the results it reached are unnecessary, undesirable

and in some respects, absurd.

1
In interpreting Business and Professions Code Section 16600

("Section 16600") as absolutely prohibiting employers from

protecting their property and client relationships through agreements

with their departing employees, the Court of Appeal improperly

amended the statute in several critical respects. First, as written,

Section 16600 does not prohibit all post-employment contractual

restrictions; its terms reach only contracts that prevent one from

engaging in his or her trade, business or profession. Narrowly drawn

post-employment restrictions, leaving open to an employee the

opportunity to engage in his or her profession, do not do so and are

thus outside the statute's prohibition. Second, the statute does not,

contrary to the Court of Appeal's construction, treat employment

contracts more restrictively than other contracts; the statute governs

"every contract" and does not single out employment contracts for

harsher review. Third, Section 16600 is part of a statutory scheme

containing express legislative exceptions, meaning that judicial

exceptions are not to be implied. However, to reconcile its absolute

prohibition with the extensive case authority allowing limited non-

competition agreements, the Court of Appeal was forced to engraft

judicially-created exceptions onto the statute's framework.

2
None of these machinations was necessary or warranted. Long-

standing precedent applying California law has successfully

reconciled the competing interests of employees' freedom to engage

in their occupation with employers' legitimate interest in protecting

their client and employee relationships, and proprietary information.

That precedent correctly reads Section 16600 as written: barring only

post-employment contracts that prevent one from engaging in his

chosen business or profession, while leaving room for narrow,

legitimate constraints.

Petitioner Arthur Andersen LLP's narrowly tailored Non-

Compete Agreement, leaving Respondent Raymond Edwards II free

to engage in his profession, is a valid agreement outside the

prohibition of Section 16600.

The Court of Appeal's other ruling under review is equally

anomalous. The court found that a contract in which an employee

releases "any and all" claims against his employer is unlawful despite

the seemingly universal use of such releases in settlement agreements.

The court reasoned that such an agreement is unlawful because-even

though the agreement is silent on employee indemnification rights-it

must be read impliedly to release such rights, which are unwaivable

3
under Labor Code Section 2802 ("Section 2802"). In other words, the

court implied an unwritten and unintended term into the agreement,

and then used its creation as a rationale to invalidate it. Making this

result even more astounding is the fact that-no matter what is

agreed-an employer cannot require an employee to waive

indemnification rights. Such an agreement is null and void under

Labor Code Section 2804 ("Section 2804").

The release in question simply did not waive employee

indemnification rights, so there was no basis for implying such a term.

And, it was particularly irrational to do so when the term implied by

the Court of Appeal was one that could have no legal effect. It is

axiomatic that contracts are to be read to incorporate all applicable

terms of law, which the parties are presumed to know, and that, where

possible, agreements must be read to be lawful, not unlawful.

Only by ignoring these principles, and reaching out to adopt an

interpretation that rendered the agreement unlawful, was the Court of

Appeal able to invalidate Andersen's Termination of Non-Compete

Agreement ("TONC"), which on its face was a valid, straightforward,

standard release, and which, by law, could not accomplish the

nefarious purpose attributed to it by the Court of Appeal.

4
'Because neither the Non-Compete Agreement nor the TONC

was unlawful, there was no "wrongful act" to support Edwards's

interference with prospective economic advantage claim. The trial

court thus properly entered judgment for Andersen. That judgment

should be reinstated.

III. STATEMENT OF THE CASE

In January 1997, Edwards received an offer from Andersen to

work as a tax manager in Andersen's Los Angeles office. Appellant's

Appendix ("App.") 386, 708-09. The offer letter requested that

Edwards review and sign a Non-Compete Agreement (sometimes

referred to herein as the "Agreement"), and advise if he had any

questions. App.708. Edwards signed and returned the Non-Compete

Agreement to Andersen without discussion. App. 386-87, 706. That

agreement remained in place, without question by Edwards, from

1997 until 2002, when the facts giving rise to this lawsuit arose.

A. The Non-Compete Agreement

The Agreement was a nationally-utilized document designed to

protect Andersen's client relationships, human capital and proprietary

information, and to prevent Andersen employees from capitalizing

upon those relationships or proprietary information upon departure.

5
After leaving, although allowed to be employed by any Andersen

client (and anyone else for that matter), managers agreed not to raid

Andersen's clients or steal propriety information. For a limited time,

they agreed not to perform services for a narrow segment of Andersen

clients, not to solicit business from certain clients, not to raid

Andersen employees, and not to disclose or use Andersen's

confidential trade secret information. App. 1275. Specifically, the

Agreement stated that it "does not prohibit you from accepting

employment with a client." Id. The Agreement confirmed: "It is not

our intent to limit your ability to pursue your professional career if

you leave the Firm. Id.

B. The Termination Of Non-Compete Agreement

By April 2002, Andersen was in negotiations to transfer several

of its service teams to other firms in connection with closing its public

accounting practice. App. 388,499,905. In extending employment

offers to Andersen personnel, these other firms generally required that

employees who had signed Non-Compete Agreements with Andersen

secure releases from those agreements as a condition of employment.

App. 500. Andersen generally agreed to releases of those agreements

in return for certain commitments, such as non-disparagement of

6
Andersen and cooperation in Andersen litigation in which the

employee might have some involvement. App. 500. This was

accomplished through a document entitled "Termination of Non-

Compete Agreement" or TONC. App. 500, 578-82. The TONC

made no mention of employee indemnification rights, and merely

included a standard release of "any and all" claims the employee

might have against Andersen, "except for claims ... for any accrued

and unpaid salary or other employee benefit or compensation owing to

Employee as of the date hereof." App.579.

C. The HSBC Transaction


In May 2002, Andersen began negotiating with HSBC

regarding HSBC's acquisition of a portion of Andersen's Los Angeles

tax practice. App. 390, 686-87. As part of that sale, Andersen

arranged for the employees in that group (including Edwards) to

obtain employment with HSBC; Edwards had no preexisting

relationship with HSBC, but was given the opportunity for

employment with HSBC through Andersen's sale of its practice.

HSBC required, however, that individuals accepting employment with

HSBC be released from any Andersen restrictive covenants. App.

539. Andersen utilized the TONC to accomplish the release. Under

7
the agreement between HSBC and Andersen, Andersen was required

to deliver to HSBC a signed TONC for every person subject to

restrictive covenants (including Edwards). App.539. However,

nothing in that agreement prohibited HSBC from hiring Edwards ifhe

did not obtain a release from Andersen by signing the TONC. See

App. 542-76.

On June 27 and July 8, 2002, Edwards received letters from

HSBC offering him employment. That offer contained a new non-

compete clause on behalf of HSBC and a requirement that Edwards

obtain, as a condition of employment, a release from any restrictive

covenants he had with Andersen. App. 633, 721-25, 392-93, 639-40,

733-37. Edwards signed the July 8 offer letter, but thereafter refused

to sign the TONC. App.392-93. As a result of Edwards's refusal to

sign the TONC, HSBC eventually withdrew its contingent

employment offer. App. 655, 800. There is no evidence that

Andersen participated in HSBC's decision to withdraw its offer to

Edwards.

D. Procedural History

On April 30, 2003, Edwards filed a complaint against

Andersen, HSBC and others. App. 1. Other than the interference

8
claim, all claims against Andersen have been dismissed through

demurrer or summary adjudication. Edwards's remaining interference

claim is predicated upon Andersen's alleged "wrongful acts" in

(1) refusing to release Edwards from the 1997 Non-Compete

Agreement without corresponding minimum commitments from

Edwards in the TONC (e.g., non-disparagement of Andersen and

cooperation in Andersen litigation which involved Edwards); and

(2) requiring Edwards to execute the TONC, both of which allegedly

prevented Edwards from obtaining employment with HSBC.!

The trial court granted Andersen's motion to sever purely legal

issues from factual issues and then held as a matter of law that both

agreements were lawful and did not constitute independently wrongful

acts because: (l) the Non-Compete Agreement was narrowly tailored,

did not deprive Edwards of his right to pursue his profession and

therefore was not unlawful under Section 16600; and (2) the TONC's

In California, the tort of interference with prospective economic


advantage requires proof that the defendant had knowledge of a pre-
existing economic relationship between the plaintiff and a third party
and intentionally acted to disrupt the relationship, resulting in
economic harm to the plaintiff. Korea Supply Co. v. Lockheed Martin
Corp., 29 Cal. 4th 1134, 1153 (2003). To recover damages, the
plaintiff must prove that the defendant acted wrongfully apart from
the interference itself See id. at 1153-54.

9
standard release is silent on the issue of statutory indemnification

rights (and all other unwaivable rights), and therefore could not

reasonably be interpreted as requiring a waiver of such rights. App.

2154; Reporter's Transcript ("RT") 173-79 (07/21/04). The trial court

therefore entered judgment for Andersen. App.2233.

Edwards appealed, arguing that the Non-Compete Agreement

and the TONC were unlawful in California, and therefore supported

his interference claim. Appellant's Opening Brief ("AOB") at 1. The

Court of Appeal reversed, holding that both agreements were

unlawful, and therefore could satisfy the "wrongful act" element of

Edwards's interference claim. Edwards v. Arthur Andersen LLP, 47

Cal. Rptr. 3d 788, 791.

First, the court held that the Agreement was invalid under

Section 16600 because it was a non-competition agreement which did

not fall within the express statutory or judicially-created exceptions to

the statute. Id. at 791. The court adopted a bright line rule, outlawing

all employee non-competition agreements regardless of their scope

and effect on the employee's ability to engage in his trade, business or

profession:

We conclude a noncompetition agreement between an


employee and employer, prohibiting the employee from

10
performing services for certain former clients, is invalid
under ... section 16600 unless it falls within the
statutory or "trade secret" exceptions to the statute. Such
a noncompetition agreement is invalid even if the
restraints imposed are narrow and leave a substantial
portion o/the market open to the employee. In so
holding, we conclude the "narrow restraint" exception to
section 16600, articulated by the Ninth Circuit, is not a
proper application of California law.

Id. (emphasis added).

Second, although the TONC makes no reference to Edwards's

indemnification rights, the Court of Appeal held the TONC to be

unlawful because, it concluded, the TONC impliedly waived those

rights. The court found an implied waiver (in the face of contractual

silence) even though such rights cannot be waived as a matter oflaw

under Sections 2802 and 2804:

We further hold that the TONC purported to waive


Edwards's Labor Code section 2802 indemnity rights.
Because Labor Code section 2802's indemnity provisions
implement public policy, requiring Edwards to waive
indemnity rights as a condition of continued employment
violated public policy and constituted an independently
wrongful act for purposes of the intentional interference
with prospective economic advantage claim.

Id. at 792.

Finally, the court found that because the Non-Compete

Agreement was unlawful, it was an independently wrongful act for

11
Andersen to ask Edwards to sign the TONC in exchange for releasing

him from the Non-Compete Agreement. Id. at 791.

On November 29, 2006, this Court granted review. On January

17,2007, the Court specified for review the two issues listed above.

IV. ARGUMENT

A. Contrary To The Court Of Appeal's Decision, The Non-


Compete Agreement Is A Lawful Restraint On Trade
Outside The Prohibition Of Section 16600

The Court of Appeal's determination that the Non-Compete

Agreement was invalid was based upon its sweeping, absolute reading

of Section 16600. The court held that Section 16600 proscribes all

employee non-competition agreements without differentiation, unless

the agreement falls within statutory or judicially-created "trade secret"

exceptions to the statute. Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at 796. As the

Court of Appeal acknowledged, this construction prohibits all

restrictions on employee competition (other than the limited

exceptions) even where the restriction leaves the employee free to

practice his trade or profession. Id. at 798. This approach rewrites the

plain statutory language, and defies the decisions of this Court, other

court of appeal opinions, and federal precedent construing California

law.

12
1. Section 16600 Does Not Bar All Employee Non-
Competition Agreements

a. The plain language of Section 16600 permits


non-competition agreements that do not
prevent one from engaging in his profession

The Court of Appeal's decision cannot be reconciled with either

the plain language or the structure of Section 16600 and related

sections. Contrary to the Court of Appeal's conclusion, Section

16600-by its very terms-does not prohibit all employee "non-


. . ,,2
competItIOn agreements.

Section 16600 does not discuss "non-competition agreements."

Rather, the section bars only agreements that prevent one from

engaging in his or her line of work, and such agreements are invalid

only to the extent that they do so. The statute states: "[E]very

2
The broad rubric of "non-competition agreements" is itself an
invitation to imprecise and erroneous analysis. As the case law makes
clear, used carelessly, this term may include entirely distinct forms of
agreement, ranging from a blanket prohibition against an employee
competing with his former employer by barring him from that field
entirely, to competitive restrictions with field, time or geographic
limitations, to restrictions against soliciting any clients of the former
employer, to restrictions on soliciting specific named clients or clients
specified by category. Thus, "non-competition agreements" may
encompass absolute agreements not to compete, as well as "non-
interference" and "non-solicitation" agreements. Many of these
agreements are imbued with trade secret considerations, as well,
which are inseparable from employers' investment in the people who
carry those secrets with them.

13
contract by which anyone is restrained from engaging in a lawful

profession, trade, or business of any kind is to that extent void." Cal.

Bus. & Prof. Code § 16600. Thus, by its plain terms Section 16600

does not ban all non-competition agreements: Section 16600 voids

contracts only to the extent that they prevent or preclude a person

from pursuing his or her vocation. See, e.g., Campbell v. Bd. of

Trustees ofLeland Stanford Junior Univ., 817 F.2d 499,502 (9th Cir.

1987) ("Section 16600 only makes illegal those restraints which

preclude one from engaging in a lawful profession, trade, or

business"); Bosley Med. Group v. Abramson, 161 Cal. App. 3d 284,

288 (1984) ("Section 16600 provides generally that contracts which

prevent anyone from engaging in a lawful profession, trade or

business are void.") (emphases added).3

If the Legislature intended to bar all non-competition

agreements, it could have done so in simple terms; the Legislature

knows how to impose a blanket ban when one is intended. Indeed,

3
While the Court of Appeal acknowledged the established
principle that when interpreting a statute, courts are to "follow the
Legislature's intent, as exhibited by the plain meaning of the actual
words of the law," Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at 800 (citing Fitch v.
Select Prods. Co., 36 Cal. 4th 812,818 (2005», the Court of Appeal
nevertheless failed to examine the language of Section 16600. Id.

14
two examples of statutes categorically rendering certain forms of

employment contracts invalid are discussed herein, Labor Code

Sections 2802 and 2804 (nullifying contracts purporting to waive

employee indemnification rights), and Labor Code Section 206.5

(nullifying and rendering unlawful contract requiring employee to

release claim for wages due). A comparison between the strict,

absolute language of those statutes and the limited reach of Section

16600 demonstrates the fallacy of the Court of Appeal's absolutist

interpretation.

The court's opinion disregards the plain language of the statute

in yet another critical way. The statute does not distinguish between

employment contracts and other contracts; the statute covers "every

contract" made by "anyone," without differentiation. Ignoring this

language, the Court of Appeal adopted a rule that applies to

employment contracts only. Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at 795-96,

802-03.

The result is untenable. Because the same rule must extend to

"every contract" given the statutory scope, the court's reading means

either that all non-competition agreements are barred (an approach

that would overturn a century of precedent allowing reasonable

15
restraints), or the court must read into the statute a limitation that

applies only to employment contracts (a limitation that is not

supported by the express statutory language or the case law discussed

below, which applies Section 16600 to a wide range of commercial

relationships, not just employment contracts). The Court of Appeal

chose the latter, and its willingness to adopt a unique rule for

employment contracts in the face of statutory language extending to

all contracts sacrifices reasoned statutory analysis to result-oriented

jurisprudence.

Reading Section 16600 consistently with its plain language-

which permits all contracts to the extent that they do not prevent

engagement in one's trade, business or profession-also comports

with the statute's overall framework. Even contracts that fall within

the prohibition of Section 16600 are subject to several statutory

exceptions: Section 16601, which permits the seller of a business to

agree to refrain from carrying on a similar business; Section 16602,

which enables partners to covenant not to carry on a similar business

within a specified geographic area; and Section 16602.5, which

extends a similar right to members of a limited liability company. See

Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at 795-96. The statute makes clear that

16
these exceptions are exclusive: "Except as provided in this chapter,

every contract by which anyone is restrained from engaging in a

lawful profession, trade, or business of any kind is to that extent

void." Cal. Bus. & Prof. Code § 16600 (emphasis added); see also

Bosley Med. Group, 161 Cal. App. 3d at 288. 4

Despite this statutory framework, and the Court of Appeal's

recognition that '''the presence of express [statutory] exceptions

ordinarily implies that additional exceptions are not contemplated,'"

Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at 801 (quoting People v. Standish, 38 Cal.

4th 858, 870 (2006)), the court abandoned this principle. Because it

adopted a broad, absolutist construction of Section 16600, in order to

account for the contrary case law, the court was compelled to

recognize judicially-created "exceptions" to Section 16600,

4
What the statute outlaws is a contract in which: "anyone is
restrainedfrom engaging in a lawful profession . ..." "Restrained
from" means "prevented from"; it means "precluded from"; it means
"excluded from." The Legislature made clear that it meant a
preclusion. If the Legislature had meant to outlaw the broader
category of limits on engaging in a profession, not only a preclusion
from engaging, it could have adopted any number of word choices
stating that limits on engaging in a profession were meant to be
forbidden. But it did not do that. The statute covers post-employment
covenants that prohibit engaging in a profession (temporary as well as
permanent) not limits on engaging in a profession (left to common
law development).

17
penuitting non-competition agreements when necessary to protect the

employer's trade secrets or when tailored to preclude solicitation of

customers or raiding of employees. See Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at

801.

Not only does the Court of Appeal's implied judicial exception

approach ignore the statutory structure of express legislative

exceptions, and thereby violate fundamental principles of statutory

construction, but its approach is unnecessary when the statute is

properly interpreted. Contractual provisions protecting an employer's

trade secrets or precluding poaching of customers or employees do not

prevent an employee from engaging in a lawful profession, trade or

business-and, therefore, Section 16600 simply does not apply in

such circumstances. Statutory or judicial "exceptions" are not needed

to cover circumstances to which the statute does not apply in the fIrst

instance.

b. The case law confirms Section 16600's plain


meaning that non-competition agreements are
lawful unless they preclude pursuit of a
business, trade or profession

Contrary to the Court of Appeal's complete ban on non-

competition agreements, this Court consistently has construed Section

16600 in keeping with its plain tenus to allow narrowly-tailored and

18
reasonable restrictions on competition. In Gordon v. Landau, 49 Cal.

2d 690 (1958), for instance, this Court construed a provision similar to

the Non-Compete Agreement at issue in this case, and concluded that

an agreement restraining an employee from soliciting former

customers for one year following termination of his employment is

valid, and does not violate Section 16600. Id. at 694-95. In reaching

that conclusion, the Court specifically held that "[t]he contract did not

restrain defendant from engaging in a lawful profession, trade or

business within the meaning ofsection 16600 ofthe Business and

Professions Code." Id. at 694 (emphasis added).

By comparison, in Chamberlain v. Augustine, 172 Cal. 285

(1916), this Court held that an agreement that imposed a substantial

penalty upon the seller of his shares in a business ifhe should engage

in that business within California, Oregon, or Washington was invalid

under Civil Code Section 1673, the predecessor to Section 16600. Id.

at 286-88. The Court determined that the agreement effectively

prohibited the seller from engaging in a lawful business, and therefore

was void. Id. at 288. Because the agreement barred the seller

completely from engaging in his lawful business operating a foundry

within the specified geographic area, the agreement's defined

19
geographic scope and preservation of a different occupation to the

seller did not render it valid. Id. at 288.

Numerous intermediate appellate court decisions also recognize

that Section 16600 does not invalidate all employee non-competition

agreements. These include two particularly influential opinions, King

v. Gerold, 109 Cal. App. 2d 316 (1952), and Boughton v. Socony

Mobil Oil Co., 231 Cal. App. 2d 188 (1964).

In King v. Gerold, the court rejected a manufacturer's

contention that an agreement violated Section 16600. Because the

agreement did not prohibit the manufacturer "from carrying on his

lawful business of manufacturing trailers but ... barred [him] merely

from manufacturing and selling trailers of the particular design and

style invented by respondent," it did not entirely prohibit the

manufacturer from engaging in his trade or business, and hence did

not violate the statute. 109 Cal. App. 2d at 318.

In Boughton, the court rejected plaintiffs' contention that a

restriction upon the use of a parcel of land as a service station violated

Section 16600, concluding that "under this restriction the [plaintiffs]

are not prevented from dispensing petroleum products and operating a

service station at any time at any other place and there directly

20
competing with defendant." 231 Cal. App. 2d at 190-91. The

restriction did not even fall within the scope of Section 16600 because

it did not bar the plaintiffs' ability to carry on their profession,

business or trade:

While the cases are uniform in refusing to enforce a


contract wherein one is restrained from pursuing an
entire business, trade, or profession, as falling within the
ambit of section 16600, where one is barredfrom
pursuing only a small or limited part ofa business,
trade or profession, the contract has been upheld as
valid.

Id. at 192 (emphasis added) (internal citations omitted); see also id. at

193 ("A contract restraining one from following a lawful trade or

calling at all is invalid because it discourages trade and commerce,

and prevents the party from earning a living, but the right to agree to

refrain from a calling within reasonable limits as to space, may have

contrary effect.") (emphasis added) (quoting Brown v. Kling, 101 Cal.

295,299 (1894)).

Contrary to the Court of Appeal's assessment, Edwards, 47 Cal.

Rptr. 3d at 800-801, Boughton is no less persuasive merely because

the restriction involved plaintiffs' use of land. The form in which an

agreement not to compete is crafted is irrelevant. Chamberlain, 172

Cal. at 288. Nor does Boughton's reasoning conflict with this Court's

21
opinion in Chamberlain, as the Court of Appeal concluded. Id. at

801. Rather, as discussed, Chamberlain entailed a complete

restriction on the seller's ability to engage in the foundry business,

and thus was invalid pursuant to former Civil Code Section 1673.

That the agreement permitted the seller to engage in a different

occupation, including employment as a laborer in the foundry

business, did not vitiate the agreement's total restriction upon the

seller's ability to engage in the business of operating, owning, or

managing a foundry. See Chamberlain, 172 Cal. at 288.

Section 16600' s limited scope was also explained in Loral

Corp. v. Moyes:

[R]easonably limited restrictions which tend more to


promote than restrain trade and business do not violate
the statute. Section 16600 does not invalidate an
employee's agreement not to disclose his former
employer's confidential customer lists or other trade
secrets or not to solicit those customers. Thus, the
statute invalidates an agreement penalizing a former
employee for obtaining employment with a competitor,
but does not necessarily affect an agreement delimiting
how he can compete.

174 Cal. App. 3d 268,276 (1985) (citations omitted; emphasis added).

Thus, Section 16600 simply is not the absolute prohibition on non-

competition agreements found by the Court of Appeal. See also Jones

v. Humanscale Corp., 130 Cal. App. 4th 401,411 (2005) ("[A] former

22
employee's right to pursue his or her lawful occupation is not without

limitation."); see also John F. Matull & Assocs., Inc. v. Cloutier, 194

Cal. App. 3d 1049, 1054 (1987) (same).

The courts' interpretation of Section 16600 comports with the

statute's public policy impetus: To protect employees' ability to

pursue their profession or calling. Adv. Bionics Corp. v. Medtronic,

Inc., 29 Cal. 4th 697, 706-07 (2002); see also Morlife, Inc. v. Perry,

56 Cal. App. 4th 1514, 1520 (1997); Metro Traffic Control, Inc. v.

Shadow Traffic Network, 22 Cal. App. 4th 853, 859 (1994) (Section

16600 ensures "that every citizen shall retain the right to pursue any

lawful employment and enterprise of their choice").

The countervailing public policy, protecting employers'

legitimate interests in protecting their client relationships and human

capital, also warrants protection. See Gordon v. Landau, 49 Cal. 2d at

694 ("Plaintiffs' preferred customers are a real asset to their business

and the foundation upon which its success, and indeed its survival,

rests"). This Court's discussion in the analogous attorney context

recognizes employers' compelling interests in protecting client

relationships, as did the Legislature with its broad exception in

Section 16602. See Howard v. Babcock, 6 Cal. 4th 409,420 (1993)

23
(non-competition agreements "address important business interests"

including firms' and businesses' "interest in the continued patronage

of its clientele"; "[t]he firm's capital finances the development of a

clientele and the support services and training necessary to

satisfactorily represent the clientele.") (citing Stephen E. Kalish,

Covenants Not to Compete and the Legal Profession, 29 St. Louis U.

L.J. 423, 438 (1985)).5

Recognizing the legitimacy of such interests, the courts thus

have upheld restrictions upon an individual's solicitation of his former

employer's clients or customers, or "raiding" his former employer's

ranks by soliciting away other employees. See, e.g., Loral Corp., 174

Cal. App. 3d at 276; Golden State Linen Serv., Inc. v. Vidalin, 69 Cal.

App. 3d 1, 9 (1977) (non-competition agreement enforceable under

Section 16600 "insofar as it provides that the affected employee will

not solicit [the employers'] customers after leaving its employ,,).6

5
As this Court noted in Howard v. Babcock, the protection
afforded businesses by Section 16602 is so extensive that virtually
absolute restrictions on competition are permitted in the context of a
transfer of partnership interests. See 6 Cal. 4th at 416 (noting that
Section 16602 has justified enforcing broad covenants not to compete
among partners).
6 The Court of Appeal essentially ignored these cases, observing
only that because Edwards did not challenge the non-solicitation

24
The courts also enforce restrictions protecting an employer's

trade secrets. See, e.g., D'Sa v. Playhut, Inc., 85 Cal. App. 4th 927,

935 (2000) ("[A] covenant not to compete will not be viewed as a

violation of section 16600 if it is necessary to protect the employer's

trade secrets ...") (internal quotation omitted); Metro Traffic Control,

Inc., 22 Cal. App. 4th at 859.

In sum, Section 16600 prohibits only broad agreements that

prevent a person from engaging entirely in his chosen business, trade

or profession. Agreements that do not have this broad effect-but

merely regulate some aspect of post-employment conduct, e.g., to

prevent raiding-are not within the scope of Section 16600. When

viewed thusly, unauthorized judicially-created "exceptions" are

unnecessary, and the statutory exceptions govern, as intended. 7

provisions of the Agreement, it was not necessary to consider the


issue. Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at 797, nA.
7 As numerous commentators have observed, this approach best
balances the competing concerns of employees' interests in continued
opportunities for employment, with the substantial policy concerns of
businesses to protect their investment in human capital, customer
relationships and proprietary information. See, e.g., Norman D.
Bishara, Covenants Not to Compete in a Knowledge Economy:
Balancing Innovation from Employee Mobility Against Legal
Protection for Human Capital Investment, 27 Berkeley J. Emp. &
Lab. L. 287, 314-21 (2006) (arguing that in a knowledge-based
employment society, public policy supports narrowly construed

25
While a handful of decisions broadly construe Section 16600,

see Pet. for Review at 24-25, those cases do not support an absolute

prohibition on non-competition agreements. For example, Muggill v.

noncompete agreements allowing employers to protect valuable


proprietary information, particularly in professional services arena);
see also id. at 296 (noting that states' regulation of non-competition
agreements is highly relevant to businesses' success "because the
value of many oftoday's companies, particularly high-tech companies
and other knowledge-based industries, is tied up in the creative
services provided by the human capital of their employees, not by
physical assets that can be owned, sold, or leveraged"); Michael J.
Garrison, Limiting the Protection for Employees from Compelled
Noncompete Agreements Under State Whistleblower Laws: A Critical
Analysis afMaw v. Advanced Clinical Communications, 20 Lab. Law
257, 259 (2005) ("Businesses have a legitimate interest in preventing
unfair competition by former employees who may seek to improperly
use proprietary business information or unfairly take advantage of
customer loyalties."); Note, Where Have You Gone, Law and
Economics Judges? Economic Analysis Advice to Courts, etc., 66
Ohio St. L.J. 1105,1106,1128-30,1152 (2005) (arguing against
blanket rules and discussing the rising importance and use of
covenants not to compete to protect human capital and customer
relationships); William G. Porter II & Michael C. Griffaton, Using
Noncompete Agreements to Protect Legitimate Business Interests, 69
Def. Couns. J. 194,195-96 (2002) (because all companies have
confidential and proprietary information that inevitably falls outside
the parameters of the "trade secret" definition, "[n]oncompete and
confidentiality agreements may protect not only trade secrets but also
privileged, proprietary, and confidential information that would not
qualify as a trade secret," such as customer relationships, loss of key
employees, and proprietary business knowledge); Eric A. Posner &
George G. Triantis, Covenants Not to Compete From an Incomplete
Contracts Perspective, (John M. Olin Working Paper Series, No. 137,
2D Series, 2001), available at http://www.law.uchicago.edu/
Lawecon/index.html (last visited Jan. 19,2007) (arguing that
noncompete agreements can be economically efficient).

26
Reuben H. Donnelley Corp., 62 Cal. 2d 239,242-43 (1965), held that

an agreement precluding an employee's future employment by a

competitor was an absolute prohibition on his pursuit of a profession,

trade or business and therefore within Section 16600. 8 Gordon

Termite Control v. Terrones, 84 Cal. App. 3d 176, 178 (1978),

unquestioningly followed Muggill, without discussing Gordon


,
v.

Landau, to invalidate an agreement, unlimited as to time, prohibiting a

salesman from calling on his former accounts. Thompson v. Impaxx,

Inc., 113 Cal. App. 4th 1425 (2003), invalidated an agreement

prohibiting solicitation of former customers by improperly reading

Gordon v. Landau solely as a trade secret case, which it is not, and by

minimizing Loral's ruling that agreements not to solicit former

customers were valid. Id. at 1429-30. These cases are irreconcilable

with the wealth of well-reasoned, contrary authority, and they do not

meaningfully analyze the statutory language discussed above, or the

Ninth Circuit precedent and legislative history discussed below.

8
By comparison, the Andersen Non-Compete Agreement
imposed no penalty whatsoever for obtaining employment with a
competitor. See App. 1275. See also Int 'I Bus. Mach. Corp. v.
Bajorek, 191 F.3d 1033, 1041 (9th Cir. 1999) (distinguishing Muggill
as inapplicable when agreement contains only limited restraints).

27
c. The Ninth Circuit's "narrow restraint"
doctrine correctly interprets Section 16600

Contrary to the Court of Appeal's erroneous conclusion,

Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at 803, the Ninth Circuit's interpretation,

which views Section 16600 as inapplicable to employment

agreements that are "narrow restraints" on trade, is not "a

misapplication of California law," but accurately reflects the scope of

Section 16600. Tellingly, as with the California case law discussed

above, the Ninth Circuit's reading has stood for many years without

prompting any suggestion from the Legislature that this interpretation

IS erroneous.

The Ninth Circuit's reading rests on this Court's decision in

Gordon v. Landau, as well as the court of appeal decisions in

Boughton v. Socony Mobil Oil Co. and King v. Gerold. Following the

California courts' lead, the Ninth Circuit has invalidated covenants

not to compete only to the extent they prohibit an employee from

engaging in his or her line of work:

Section 16600 only makes illegal those restraints which


preclude one from engaging in a lawful profession,
trade, or business.

Campbell, 817 F.2d at 502 (emphasis added).

28
The courts of the Ninth Circuit consistently have applied this

rule, holding in multiple cases that Section 16600 has no application

to non-competition agreements unless the agreement in question

precludes a party from pursuing his or her trade or business. See Int 'l

Bus. Mach. Corp., 191 F.3d at 1040 (limited restriction precluding

employee from working for competitor in order to retain stock options

was a valid restraint outside the scope of Section 16600); Gen.

Commercial Packaging, Inc. v. TPS Package Eng'g, Inc., 126 F.3d

1131, 1133 (9th Cir. 1997); accord Merrill Lynch, Pierce, Fenner &

Smith Inc. v. Chung, 2001 WL 283083 at *6 (C.D. Cal. 2001)

(enjoining former employees from soliciting and accepting business

from Merrill Lynch clients whose accounts they serviced, following

Boughton); Baskin-Robbins Inc. v. Patel, 264 F. Supp. 2d 607,610

(N.D. Ill. 2003) (construing California law) (Boughton would permit

limited restrictions that do not preclude employee from "entire"

business or profession as contemplated by Section 16600).

In General Commercial Packaging, Inc. v. TPS Package

Engineering, Inc., for instance, the plaintiff subcontracted with

defendant TPS Package Engineering to package materials for

transport to plaintiffs customer, Disney. 126 F.3d at 1132. TPS

29
signed a contract agreeing not to solicit or deal directly with Disney

"or any other company which [General Commercial] has introduced

to and contracted with TPS to perform ... subcontracting services,"

during the term of the contract and for one year after its termination.

Id. at 1132. Applying California law, the Ninth Circuit held the

contract, which only narrowly restricted TPS's access to the

packaging and shipping market, was valid: "[S]ection 16600 does not

impair General Commercial's contract with TPS unless it entirely

precludes TPS from pursuing its trade or business." Id. at 1133.

In contrast, agreements that effectively prevent or preclude an

employee from engaging in his or her line of work or business are

within the scope of Section 16600 and therefore prohibited, unless

excepted by statute. See, e.g., Latona v. Aetna Us. Healthcare Inc.,

82 F. Supp. 2d 1089, 1094-96 (C.D. Cal. 1999) (restrictions that

prohibited employment by any competitor indefinitely and from

contacting approximately 15,000 physicians effectively prohibited

them from practicing their profession).

30
d. The legislative history of Section 16600
confirms the intent to bar only prohibitions on
engaging in a business, trade or profession

At common law, non-competition agreements, including

restraints on the practice of a profession, were valid if reasonable. See

Wright v. Ryder, 36 Cal. 342, 358 (1868) ("[A]n agreement in partial

restraint of trade, restricting it within certain reasonable limits or

times, or confining it to particular persons, would, if founded upon a

good and valuable consideration, be valid."); see also Hill Med. Corp.

v. Wycoff, 86 Cal. App. 4th 895, 900-901 (2001); Vacca Indus., Inc. v.

Van Den Berg, 5 Cal. App. 4th 34, 47-48 (1992). In 1872, upon the

enactment of the Civil Code, including Section 1673, California

supplemented this common law "rule of reasonableness" with a

statutorily-defined standard. 9

The rule of reason generally remains the law on non-

competition agreements (as discussed below); however, California

courts disagree as to whether the reasonableness standard retains

9
Civil Code Section 1673, the predecessor to Business &
Professions Code Section 16600, provided:
Every contract by which anyone is restrained from
exercising a lawful profession, trade, or business of any
kind, otherwise than is provided by the next two sections,
is to that extent void.
Cal. Civ. Code § 1673 (1872).

31
vitality after the enactment of the Civil Code. Compare Hill Med.

Corp., 86 Cal. App. 4th at 901 ("California codified its public policy

and rejected the common law 'rule of reasonableness' in 1872, upon

the enactment of the Civil Code."); and Bosley Med. Group, 161 Cal.

App. 3d at 288 ("Although at common law and in many states, a

restraint on the practice of a trade or occupation, even as applied to a

former employee, is valid if reasonable, the so-called rule of

reasonableness was rejected by this state in 1872 (internal citations

omitted); with Vacco Indus., 5 Cal. App. 4th at 47 (Section 16600 is a

"codification[] of the common law and [is] to be construed and

interpreted reasonably in light of the common law decisions on the

same subject."); South Bay Radiology Med. Assocs. v. Asher, 220 Cal.

App. 3d 1074, 1080 (1990) ("Section 16600 embodies the common

law prohibition against restraints on trade."). Accord Centeno v.

Roseville Cmty. Hosp., 107 Cal. App. 3d 62, 69 (1979) ("Where, as

here, there is no express intent to depart from, alter, or abrogate the

common law rules, a statute purporting to embody such doctrine or

rules will be construed in light of common law decisions on the same

subject."); Saala v. McFarland, 63 Cal. 2d 124, 130 (1965) ("Statutes

32
are not presumed to alter the common law otherwise than the act

expressly provides.").

This Court has recognized the ongoing relevance of the

common law, at least as concerns the scope of related Section 16602.

See Howard, 6 Cal. 4th at 416 ("We have held that the common law

'rule of reason' should apply to evaluate the noncompetition

agreement under Business and Professions Code section 16602.");

Swenson v. File, 3 Cal. 3d 389,396 (1970) ("We may assume that in

enacting former section 16602 the Legislature intended to embody the

common law concept of reasonableness.") (internal citation

omitted). 10

Regardless of the difference of opinion, the history of this

enactment reveals that the Legislature did not intend to prohibit all

non-competition agreements, particularly "reasonable" ones

previously upheld at common law, but at most intended to curtail the

10
Indeed, it seems unlikely that the California Legislature
intended to change common law on covenants not to compete because
its enactment of Civil Code Section 1673 was merely part of a large
undertaking to codify existing California law into four different codes,
including civil, civil procedure, criminal and political codes. Section
1673 was included as one of hundreds of sections in Senate Bill 430,
"An Act to Establish a Civil Code," adopted in 1872. Section 16600,
passed in 1941, as Senate Bill 360, Ch. 526, is virtually identical to
Section 1673.

33
use of unreasonable restraints on trade barring an individual from

engaging in his trade or business. Citing Dunlop v. Gregory, 10 N.Y.

241 (1851), and California Steam Navigation Co. v. Wright, 6 Cal.

258 (1856), the Code Commissioner's notes reflect the Legislature's

concern that a New York court had validated an agreement entirely

precluding the operation of a business on a portion of the Hudson

River without consideration to "avoid competition," and a California

court, although mandating that consideration be paid, had permitted

an agreement that prohibited an individual from exercising a lawful

trade over an entire line of travel. See Cal. Civ. Code § 1673 (1872),

Commissioner's Note.

In response to this concern, the Legislature expressly provided

that agreements effectively barring an individual from exercising a

lawful trade are per se unreasonable and thus prohibited. See Cal.

Civ. Code § 1673 (1872). Critically, however, confirming that the

Legislature intended to maintain the fundamental common law

permitting reasonable restraints, and narrowly-tailored covenants not

to compete, the Code Commissioner wrote: "By the terms of this

section ... , the restraint to be imposed would seem to be obliged to

be limited to a specified county; and to this effect, also, are the cases

34
of Wright v. Ryder, 36 Cal., p. 342, and Moore vs. Bonnet, 40 Cal., p.

251." Id. (emphasis added). Thus, the Code Commissioner's

annotated comments specifically approve and adopt certain common

law decisions, which recognize reasonable restraints, and which form

the basis for the rule codified. 11

The legislative history thus confirms that each side of the

debate is correct: In enacting Section 1673, the Legislature did

supplant the common law, to the extent that it had authorized

unreasonable restraints of trade precluding a party from pursuing his

vocation. As important here, however, the Legislature also expressly

maintained the common law in that narrowly-tailored and reasonable

covenants not to compete remain valid.

11
As noted above, Wright v. Ryder, 36 Cal. 342, 358 (1868), held
that "an agreement in partial restraint of trade, restricting it within
certain reasonable limits or times, or confining it to particular persons,
would, if founded upon a good and valuable consideration, be valid."
Moore v. Bonnet, 40 Cal. 251, 254 (1870), held that a covenant
precluding the exercise of a business throughout the entire state is
void, and could not be saved by construing it as limited only to San
Francisco since it was not a severable agreement; accordingly, it
failed as an unreasonable restriction. See also Brown v. Kling, 101
Cal. 295, 299 (1894) (upholding covenant not to compete limited to a
radius within five miles of the city for three years; "At common law
such a contract would have been valid.") (quoted with approval in
Boughton, 231 Cal. App. 2d at 193).

35
e. Out-of-state authority supports tailored
competitive restraints protecting customer
relationships

Finally, authority from other jurisdictions calls into question the

Court of Appeal's analysis. The court's absolute prohibition on

employee non-competition agreements is almost unprecedented.

Rather, consistent with the desire to balance legitimate business

interests (such as preserving client relationships and human capital)

with employee mobility, the overwhelming majority of states permit

reasonable restrictions on post-employment activities by former

employees. See generally 54A Am. Jur. 2d, Monopolies, § 888

(2006) ("In the majority ofjurisdictions, postemployment covenants

not to compete, being in partial restraint of trade ... are usually

enforceable if they are reasonably necessary to protect an employer's

legitimate business interests, without imposing undue hardship on the

employee ...."); R. P. Davis, Annotation, Validity and enforceability

of restrictive covenants in contracts of employment, 98 A.L.R. 963

(1935) (collecting cases); 17A C.J.S. Contracts, § 249 (2006) ("As a

general rule, an agreement in unreasonable restraint of trade is illegal

and void, but an agreement in reasonable restraint of trade is valid.").

36
In fact, three of the four states that employ nearly identical

statutory language to Section 16600-Alabama, Montana and

Oklahoma-all permit employee non-competition agreements which

do not preclude the employee from engaging in his or her trade or

profession. The courts of each of these states have interpreted their

respective statutory provisions 12 to prohibit only agreements that

entirely preclude individuals from exercising their vocation, thus

leaving other non-competition agreements beyond the scope of any

statutory prohibition. See Ex parte Howell Eng 'g & Surveying, Inc.,

2006 Ala. LEXIS 346 (Ala. Dec. 15, 2006); Dobbins, DeGuire &

Tucker, Pc. v. Rutherford, MacDonald & Olsen, 708 P.2d 577,579

(Mont. 1985). Accord Mont. Mountain Prods. v. Curl, 112 P.3d 979,

982 (Mont. 2005) (covenant not to compete prohibiting plaintiff from

practicing her trade was an unlawful restraint); Cardiovascular

Surgical Specialists, Corp. v. Mammana, 61 P.3d 210,214-15 (Okla.

2002) (non-compete agreement prohibiting former employee from

practicing cardiovascular or thoracic surgery within a radius of 20

12
See Ala. Code. § 8-1-1 (2006); Mont. Code Ann. § 28-2-703
(2006); Okla. Stat. tit. 15, § 217 (2006).

37
miles for two years was unreasonable restraint because doctor-

employee was effectively barred from his profession). 13

More to the point, non-California cases evaluating post-

employment restrictions applicable specifically to accounting

professionals have upheld narrowly-tailored restrictions. akin to those

at issue here, in recognition that professional service relationships

warrant particular solicitude for the former employer's interests.

Dobbins, 708 P.2d at 579; see also BDO Seidman v. Hirshberg, 712

N.E.2d 1220, 1225-26 (N.Y. 1999) (restrictive covenant valid to the

extent it could be construed only to prohibit accountant from retaining

clients of the firm whom he had serviced); Thompson, Breeding,

Dunn, Creswell & Sparks v. Bowlin, 765 S.W. 2d 743, 746 (Tenn.

App. 1987) (covenant by which accountant agreed not to work for any

13
Michigan's similar statute, Mich. Compo Laws Ann. § 445.761,
also permits covenants not to compete that do not preclude a former
employee from pursuing his vocation. See, e.g., Merrill Lynch,
Pierce, Fenner & Smith Inc. v. Ran, 67 F. Supp. 2d 764 (E.D. Mich.
1999) (agreement by broker not to solicit brokerage firm's clients for
one year after termination enforceable because it did not preclude him
from pursuing his vocation). Research suggests that North Dakota is
the only state with similar statutory language to adopt a sweeping
prohibition on non-competition agreements comparable to that
announced by the Court of Appeal in this case. See Warner & CO. V.
Solberg, 634 N.W.2d 65, 71-72 (N.D. 2001); Werlinger v. Mut. Servo
Cas. Ins. Co., 496 N.W.2d 26,28-29,30 (N.D. 1993).

38
of employer's clients for three years was enforceable); Perry v.

Moran, 748 P.2d 224,230-31 (Wash. 1987), modified on other grds.,

766 P.2d 1096 (Wash. 1989) (covenant enforceable where accounting

firm had legitimate interest in protecting client base from depletion by

former employee).

These cases recognize that, particularly in professions such as

accounting, where personal service relationships form the core of the

business, employee poaching of clients can be an unfair business

practice. BDO Seidman, 712 N.B. 2d at 1225 (discussing employer's

legitimate interest in protecting against former employee's

competitive use of client relationships which employer had enabled

him to acquire); Perry, 748 P.2d at 229 (employer "has a legitimate

interest in protecting its existing client base from depletion by a

former employee" and "a justifiable expectation that if it provided

employment to an accountant, that employee would not take its

customers."); Dam, Snell & Taveirne, Ltd. v. Verchota, 324 Ill. App.

3d 146, 153 (2001) (non-competition agreement protected employer's

"legitimate interest in protecting its long-standing client relationships

without interference from its former employees"); Wolf & Co. v.

Waldron, 366 N.E. 2d 603, 606 (Ill. App. 1977) ("The protection of

39
this asset [the employer's clientele] is recognized as a legitimate

interest of an employer.").

In sum, should this Court look for guidance to the law of other

states, including those with similar statutory schemes and those

evaluating constraints on accounting professionals, that law confirms

that narrow restraints like those at issue here are lawful.

2. The Court Of Appeal Erred In Concluding That The


Non-Compete Agreement Was Unlawful

As shown, Section 16600 does not prohibit all non-competition

agreements. Instead, whether such an agreement falls within the

scope of Section 16600 in the first instance requires an examination of

the particular restriction imposed. Here, neither of the limited

restrictions placed upon Edwards implicates Section 16600. 14

14
Contrary to Edwards's assertion in the Court of Appeal, AOB at
51, the validity of the Non-Compete Agreement is a question oflaw,
subject to resolution via summary adjudication or, as here, by bench
trial with the court ruling as a matter oflaw. See, e.g., Latona, 82 F.
Supp. 2d at 1093. Moreover, to the extent that certain facts must be
known to evaluate the validity of the Agreement, such facts are
disclosed by the record and are not in dispute. See RT 177:10-12.

40
a. The first restriction in the Agreement was
lawful

The first restriction Edwards challenges read:

If you leave the Firm, for eighteen months after release or


resignation, you agree not to perform professional
services of the type you provided for any client on which
you worked during the eighteen months prior to release
or resignation. This does not prohibit you from
accepting employment with a client.

App. 1275 (emphasis added).

This provision restricted Edwards from performing tax

accounting services for particular clients (those he serviced during

the 18 months before leaving Andersen) for a defined period of time

(18 months after leaving). The total impact of this provision on

Edwards's continued practice of his profession was limited and

undisputed: Edwards serviced only approximately 14 clients

consisting of approximately 35 matters in 2002; during 2001 and

2002, he worked on an estimated 50 matters. See App. 665, 899. The

Agreement prohibited Edwards only from servicing these few clients

for a limited time.

Moreover, the Agreement permitted Edwards to practice in his

profession (accounting), in his area of specialty (tax accounting), and

even in his area of subspecialty (tax accounting for high net worth

41
individuals). Merely restricting Edwards temporarily from servicing a

tiny group of former Andersen clients did not prevent or preclude him

from engaging in his profession. As Edwards admitted in his

deposition, "there is enough business" in Los Angeles of the type he

performed "to go around all the different C.P.A. firms." See id. at

620-21. 15 Indeed, the trial court confirmed the breadth of this market,

finding it "a pretty significant fact," RT 177: 14-20, and concluding

that as a result, "there wasn't any significant restriction on

[Edwards's] ability to work. There wasn't even perhaps any minimal

restriction on his ability to work." RT 176:7-9 (emphasis added).

Finally, the Agreement permitted Edwards to seek and/or obtain

employment with any Andersen client or former client immediately

upon leaving Andersen, without penalty.

Such a narrow restriction, which indisputably left the vast

majority of the market available to Edwards simply does not implicate

Section 16600. See Loral Corp., 174 Cal. App. 3d at 279. Indeed,

this restriction is far less burdensome than the agreement upheld in

Loral, which prohibited an employee entirely from disrupting the

15
After leaving Andersen, Edwards went to work for BDO
Seidman, then the fifth largest accounting firm in the country. App.
1266,2025.

42
employer's business or its relationship with customers. Loral, 174

Cal. App. 3d at 274.

The Court of Appeal's contrary conclusion rested on its

misconstruction of the scope of Section 16600, as well as its

misapplication of the very authority upon which it relied. In Morris v.

Harris, 127 Cal. App. 2d 476 (1954), which the Court of Appeal read

to invalidate a purportedly "similar" non-competition covenant, the

restriction at issue effectively prohibited a party to an employment

agreement (styled as a "lease") from soliciting or accepting business

from any of the clients of the employer for a ten-year period. Id. at

477. This broad restrictive covenant barred the employee even from

accepting employment from his former employer's customers

"without solicitation on his part." Accordingly, as this Court held in

Chamberlain, merely limiting the prohibition to a ten year period-a

"partial restraint of trade"-eould not validate an otherwise invalid

agreement. Id. at 476.

Here, by contrast, the Agreement limited Edwards's access only

to an extremely narrow segment of the tax accounting services market

for a brief duration. This restriction did not prohibit Edwards from

continuing to engage in his chosen profession, and as a result could

43
not fall within the scope of Section 16600. See Gen. Commercial

Packaging, 126 F.3d at 1134; see also Int'l Bus. Mach Corp., 191

F.3d at 1041 (restriction excluding former employee "from one small

comer of the market but would not preclude him from engaging in his

profession, trade or business" outside the scope of Section 16600).

b. The second restriction in the Agreement was


lawful

Edwards also claims that Section 16600 invalidates the second

restriction, which provided:

For twelve months after you leave the Firm, you agree
not to solicit (to perform professional services of the type
you provided) any client of the office(s) to which you
were assigned during the eighteen months preceding
release or resignation.

App.1275.

This restriction simply prohibited Edwards from raiding clients

of Andersen's Los Angeles office, for a limited period of time, once

he left Andersen to work for another firm. Edwards was permitted to

provide any tax accounting services to any client of that or any other

firm (except for the few clients he serviced while at Andersen), and to

solicit as new clients anyone but clients of Andersen's Los Angeles

office, and then only for one year.

44
Without question, Andersen had an investment in its client

relationships which, without violating Section 16600, Andersen was

entitled to protect with this anti-solicitation provision. See Gordon,

49 Cal. 2d at 694 (agreement prohibiting employee from soliciting

former employer's customers for one year is enforceable under

Section 16600); Loral Corp., 174 Cal. App. 3d at 276 ("Section 16600

does not invalidate an employee's agreement not to disclose his

former employer's confidential customer lists or other trade secrets or

not to solicit those customers"); Golden State Linen Serv., 69 Cal.

App. 3d at 9 (non-compete provision enforceable under Section 16600

"insofar as it provides that the affected employee will not solicit

Golden State's customers after leaving its employ").

* * *
The Court of Appeal's decision could be reached only by

judicially amending Section 16600 and ignoring a wealth of

precedent. Agreements that merely impose narrow restraints upon

post-employment conduct, but permit the pursuit of one's chosen

field, do not violate Section 16600. The Court should have affirmed

the trial court's decision, finding the narrow restrictions in the Non-

Compete valid.

45
B. Contrary To The Court Of Appeal's Decision, The TONC
Is A Lawful, Standard Form Release
As discussed above, when Andersen sold portions of its Los

Angeles tax practice to HSBC, HSBC required all former Andersen

employees, as a condition of employment with HSBC, to be released

from any restrictive covenants, including the Non-Compete

Agreements signed by managers. App. 390, 539, 686-87. To

accomplish such releases, Andersen utilized the TONC, which

included a standard release of "any and all" claims the employee

might have against Andersen, except for "claims ... for any accrued

and unpaid salary or other employee benefit or compensation owing to

Employee as of the date hereof." App.579.

In a ruling that stretched to find illegality where none exists, the

Court of Appeal held the TONC to be unlawful and an independently

wrongful act for purposes of tort liability. Remarkably, the court

found that the TONC waived Edwards's employee indemnification

rights, even though the TONC makes no reference to indemnification

rights. In the face of this silence, the court strained to create illegality

by importing into the agreement a term that was neither expressed nor

intended, which term the court found rendered the agreement

unlawful. Even more incomprehensibly, the term the court

46
imported-a waiver of employee indemnification rights-is

impermissible under Section 2802, and null and void as a matter of

law under Section 2804.

Not only does the Court of Appeal's ruling contravene Sections

2802 and 2804, and the principle that contracts incorporate all

applicable laws, which are presumed to be known by the parties, but

the court's approach flouts fundamental principles of contract

interpretation-which decline to imply terms not written, and interpret

agreements to be lawful, not unlawful. The Court of Appeal's rule

also creates absurd and unworkable results: for a standard form

release of "any and all" claims to be lawful, it must explicitly set out

and preserve unwaivable rights.

1. Under The Labor Code, The TONC Release Provision


Could Not Waive Employee Indemnification Rights

California has a strong public policy favoring employer

indemnification of employees for claims and liabilities resulting from

the employees' acts within the course and scope of their employment.

Justice Ming W. Chin, et al., California Practice Guide: Employment

Litigation ,-r 3: I (The Rutter Group 2005). Section 2802 codifies that

public policy, stating in pertinent part, "An employer shall indemnify

his or her employee for all necessary expenditures or losses incurred

47
by the employee in direct consequence of the discharge of his or her

duties...." Cal. Lab. Code § 2802. Section 2804 provides fail-safe

protection for employee indemnification rights, holding that "[a]ny

contract or agreement ... made by any employee to waive the benefits

of this article or any part thereof [including indemnification under

Section 2802], is null and void...." Cal. Lab. Code § 2804. Thus, by

law, employee indemnification rights are unwaivable, regardless of

the language used in employment contracts or other agreements.

Notwithstanding the clear statutory framework protecting

employee indemnification rights, the Court of Appeal held that the

TONC was unlawful because the standard release provision in the

agreement, waiving "any and all" claims, could be read to waive

Edwards's indemnification rights under Section 2802. Edwards, 47

Cal. Rptr. 3d at 807. Although the TONC did not reference

unwaivable indemnification rights (or any other unwaivable rights)-

let alone purport to waive such rights-the Court of Appeal read an

implied waiver into the TONC. Id. ("The provision did not expressly

reference indemnity rights, but ... [t]hey were necessarily

encompassed within the ... broad release.").

48
That approach was erroneous. An ancient and inviolate

principle of California law is that "all applicable laws in existence

when an agreement is made, which laws the parties are presumed to

know and to have had in mind, necessarily enter into the contract and

form a part of it, without any stipulation to that effect, as if they were

expressly referred to and incorporated." City of Torrance v. Workers'

Camp. Appeals Bd., 32 Cal. 3d 371,378 (1982) (internal quotations

and citations omitted). Thus, Section 2802 could not have been

waived by the agreement-they formed a part of its terms.

While the Court of Appeal expressed concern about Edwards's

hypothetical ignorance of these statutes enacted for his benefit, "the

parties are presumed to know and to have had in mind" the law, and

there is no reasoned or useful basis for departing from this rule on an

ad hoc basis because of the possible lack of sophistication of one of

the contracting parties. Baker Pacific Corp. v. Suttles, 220 Cal. App.

3d 1148, 1159 (1990) (Peterson, J., dissenting). As Justice Peterson's

cogent dissent notes, implying a waiver of nonwaivable rights in

broad release language due to the potential ignorance of a contracting

party creates endless mischief:

This reasoning, I respectfully submit, posits


without precedent a strange and murky doctrine in

49
contract analysis. It means this: A release, to avoid
invalidation on public policy grounds the majority
asserts, must literally set forth and exclude from its
effects acts already so excluded by operation of law ...
if the releasor lacks the "sophistication" or "bargaining
strength" of the releasee, and arguably cannot therefore
be deemed to understand the principle of incorporation
[of law] ... , and its legal effect on, all releases in this
state.

Carried to its logical extension, such reasoning


would compel similar revision of all contracts to include
literally all relevant portions of the Civil Code of this
state, affecting that contract and now deemed
incorporated therein. The test of the parties' relative
"sophistication" as a trigger of that result would remain a
subject of repeated factual dispute in each case.
Traditional rules of contract interpretation, incorporating
applicable statutes therein as a matter of law, would be
effectively abolished. The question of whether a relevant
statute is incorporated by law in a contract of release
would become uncertain at best, unknown at worst. If
from case to case the relative "sophistication" and
business acumen of releasors and releasees varies, literal
inclusion of the relevant statute would be required at the
peril and risk of the release being found invalid. No
incorporation by law of the terms of a statute in a release
could be safely assumed by any drafting lawyer under
these circumstances; and the complexity of, and litigation
concerning, legal draftsmanship and the legal effect of
releases would thereby be sharply and unnecessarily
heightened.

50
Id. at 1163-64 (emphasis in original). The present case provides an

object lesson on the wisdom of Justice Peterson's view. 16

Indeed, the Court of Appeal here fell into precisely the trap

predicted by Justice Peterson, distinguishing releases applicable to

hypothetically "ignorant" employees from other contracts, without

support in law. The court concluded that employers are better situated

than employees to bear the burden of drafting releases that comply

with the law. Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at 809-10. Noticeably absent

from the Court of Appeal's opinion is a recognition that the

Legislature already provided adequate protection for employee

indemnification rights through the enactment ofLabor Code

Section 2804-making any attempted waiver of such rights null and

void. Cal. Lab. Code § 2804. Through its nullifying language,

Section 2804 provides absolute protection for employee

16
While the Court of Appeal relied upon Baker, that decision
does not control this case. As the majority opinion notes, the releasee
in Baker was seeking to uphold a broad release proscribed by statute
(Civil Code Section 1668) on the theory that a party could contract to
contravene statutory proscriptions. 220 Cal. App. 3d at 1153. Here,
Andersen had no intent to seek a waiver of Edwards's unwaivable,
indemnity rights, and is not attempting to do so through litigation.
Andersen was attempting to follow the law, which it believed was
incorporated into its agreement with Edwards under the authority
cited above. The majority opinion in Baker is inapposite.

51
indemnification rights, and puts both employers and employees on

notice of the consequences of any attempt to waive them. Given

Section 2804, the Court's policy rationale is superfluous and

unconvmcmg.

Moreover, because any purported waiver of Edwards's right to

indemnification would be ineffective as a matter of law, the TONC

could not have effected such a waiver. As noted, Section 2804

provides that "[a]ny contract or agreement ... made by any employee

to waive the benefits of this article or any part thereof [including

indemnification under Section 2802], is null and void[.]" Cal. Lab.

Code § 2804 (emphasis added). The terms "null" and "void" mean to

have "no legal effect," but they do not mean wrongful or unlawful.

See Black's Law Dictionary 1098, 1604, 1644 (8th ed. 2004)

(defining "null" and "void" as having "no legal effect," and

"wrongful" as "[c]ontrary to law; unlawful").

The Court of Appeal itself acknowledged the distinction

between a "void" act that has no legal effect and an act that is

"wrongful" and therefore punishable, but failed to come to the

obvious conclusion that tort liability should not attach to the former as

applied to the facts of this case. In rejecting Edwards's contention

52
that the TONC was an independently wrongful act because it violated

Labor Code Section 432.5,17 the Court of Appeal distinguished

Section 432.5-a penal statute-from Section 2804, which merely

renders a contract purporting to waive indemnification rights "null

and void," rather than criminally wrongful. Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d

at 809, n.IO. However, despite adopting the legal definition of "void"

as meaning "of no legal effect," the court nevertheless held that the

"ineffective" release that it implied in the TONC constituted an

independently "wrongful" act for purposes of establishing tort

liability. In so doing, the court ignored the legislative intent behind

assigning punishment under one scenario (Section 432.5), and merely

providing protection for employee rights under another (Section

2804).

Moreover, the Court of Appeal's opinion is internally

inconsistent in that it ignores its own admonition to construe the terms

of a statute "in their statutory context." Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at

17 Labor Code Section 432.5 provides: ''No employer, or agent,


manager, superintendent, or officer thereof, shall require any
employee or applicant for employment to agree, in writing, to any
term or condition which is known by such employer, or agent,
manager, superintendent, or officer thereof to be prohibited by law."
Cal. Lab. Code § 432.5.

53
800. When the statute is viewed "in context," the Labor Code

specifies exactly what employer actions are unlawful or prohibited

and what punishment, if any, shall be imposed. For example, Labor

Code Section 206.5 provides:

No employer shall require the execution of any release of


any claim or right on account of wages due, or to become
due, or made as an advance on wages to be earned, unless
payment of such wages has been made. Any release
required or executed in violation of the provisions of this
section shall be null and void as between the employer
and the employee and the violation of the provisions of
this section shall be a misdemeanor.

Cal. Lab. Code § 206.5 (emphasis added). This section and numerous

other Labor Code provisions prohibit certain wrongful conduct and

impose various levels of punishment for violations, making clear that

when the Legislature meant to make an employer's conduct unlawful,

it knew exactly how to do SO.I8

By comparison, no provision ofthe Labor Code punishes or

criminalizes an employer for requiring the execution ofa release

18
See, e.g., Cal. Lab. Code § 215 ("Any person, or the agent,
manager, superintendent or officer thereof, who violates any
provision ... is guilty of a misdemeanor."); § 225.5 (b) ("For each
subsequent violation, or any willful or intentional violation, two
hundred dollars ($200) for each failure to pay each employee, plus 25
percent of the amount unlawfully withheld"); § 354 ("Any employer
who violates any provision of this article is guilty of a misdemeanor,
punishable by a fine not exceeding one thousand dollars ($1,000) or
by imprisonment for not exceeding 60 days, or both").

54
that purports to waive indemnification rights. Instead, Section 2804

simply makes such a waiver "null and void," or ineffective. There is

no Labor Code violation, and therefore no punishment, associated

with such conduct. Thus, although Andersen's commercially standard

release did not purport to waive Section 2802 indemnification rights

or any other legally unwaivable right, even if it had, requiring

execution of the release was not wrongful as a matter oflaw. As the

trial court correctly held, "[T]he Labor Code pretty much tells us that

right can't be waived. As a matter oflaw, any provision in the release

that attempts to waive it would be void. . .. [T]he TONC is not

illegal." See RT 174, 178.

2. The Court Of Appeal's Interpretation Of The TONC


Violated Fundamental Tenets Of Contract
Interpretation
a. The Court of Appeal improperly implied a
waiver of employee indemnification rights
where none existed
Under California law, the interpretation of any contract-

including an employment contract-must begin with its express

terms. Cal. Civ. Code § 1638 ("The language ofa contract is to

govern its interpretation."); Sierra Vista Reg '[ Med. etr. v. Bonta, 107

Cal. App. 4th 237,245-46 (2003) (examining words of contract as

55
first step in interpreting intentions of parties); Brandt v. Lockheed

Missiles & Space Co., 154 Cal. App. 3d 1124, 1129-30 (1984)

(looking to express terms of employment contract in interpreting

agreement). When analyzing a contract, a court's only task is to

ascertain what is contained therein, and courts are "not to insert what

has been omitted, or to omit what has been inserted." Cal. Civ. Proc.

Code § 1858.

The release provision in the TONC did not, by its terms or by

implication, purport to waive Edwards's indemnification rights, or any

other rights that are made unwaivable as a matter oflaw. This

absence of any express waiver of indemnification rights led the trial

court to find the release valid and enforceable:

On the issue of the waiver of indemnity, the release is a


typical broad release. It doesn't specifically anywhere
request that that right be waived... I don't interpret the
release to be requiring Mr. Edwards to give up his rights
as a matter of law.

RT 174.

The trial court followed the maxim set forth in Section 1858,

interpreting the instrument as written, and refraining from inserting

that which had been omitted.

56
By contrast, the Court of Appeal interpreted the release to

effectuate a legally impossible waiver. By reading in a term not there,

and holding that the TONC impliedly waived unwaivable rights-

with nothing in the release to suggest that Andersen sought to do more

than waive rights that may be waived as a matter of law, as parties

who use the same standard release language do every day-the court

ignored established rules of contract interpretation. Reading such a

waiver into the contract was error. Cal. Civ. Proc. Code § 1858.

b. The Court of Appeal improperly read the


TONC to be unlawful

Even assuming for the sake of argument that the release

provision in the TONC could rationally be interpreted as creating an

indemnification waiver, the Court of Appeal's approach ignored

another fundamental interpretive rule: The Court of Appeal was

required-as the trial court did-to interpret the contract in such a

way as to render it lawful. See, e.g., Jones v. Humanscale Corp., 130

Cal. App. 4th at 411 (when interpreting a covenant not to compete,

court "must ... construe [it] to be lawful if possible"); Loral Corp.,

174 Cal. App. 3d at 278 ("contract must be construed to be lawful if

possible").

57
It is well established that "a contract must receive such

interpretation as will make it lawful, operative, definite, reasonable,

and capable of being carried into effect." Cal. Civ. Code § 1643

(emphasis added). "[A]n interpretation which gives a reasonable,

lawful, and effective meaning to all the terms is preferred to an

interpretation which leaves a part unreasonable, unlawful or of no

effect." 1 B. E. Witkin, Summary ofCalifornia Law, Contracts § 750,

p. 840 (10th ed. 2005).

Because the express terms of the TONC did not purport to

waive unwaivable employee indemnification rights, there were at least

two possible constructions of the contract. First-and in accordance

with established rules of contract interpretation-the Court of Appeal

could have agreed with the trial court and found that the TONC did

not purport to waive Edwards's unwaivable indemnification rights.

Alternatively, the court could have interpreted, and did interpret, the

release provision to waive indemnification rights.

Courts interpreting a contract susceptible to two meanings are

required to choose the interpretation that renders the contract lawful.

Cal. Civ. Code § 1643. As this Court has said: "If a contract is

capable of two constructions courts are bound to give such an

58
interpretation as will make it lawful, operative, definite, reasonable,

and capable of being carried into effect, if that can be done without

violating the intention of the parties." Rodriguez v. Barnett, 52 Cal.

2d 154, 160 (1959) (citation omitted; emphasis added); see also Cal.

Civ. Code § 3541 (maxim of California jurisprudence that "[a]n

interpretation which gives effect is preferred to one which makes

void"); Loral Corp., 174 Cal. App. 3d at 278-79 (termination

agreement prohibiting employee from interfering with his former

employer's business must be construed to be lawful).

California decisional law is replete with examples in which

courts have invoked this interpretive rule to find contracts lawful and

enforceable. See, e.g., County ofMarin v. Assessment Appeals Bd., 64

Cal. App. 3d 319, 325, 328 (1976) (in declaratory relief action,

applying principles of Civil Code Sections 1643 and 3541 to construe

contract provisions to make them operative and lawful). See also

Byrne v. Laura, 52 Cal. App. 4th 1054,1070-71 (1997) (following

rule of construction in favor of enforcement by interpreting contract to

create a trust rather than an oral joint tenancy); Strong v. Theis, 187

Cal. App. 3d 913, 919, 920 (1986); S. Tahoe Gas Co. v. Hofmann

Land Improvement Co., 25 Cal. App. 3d 750, 757 (1972).

59
The trial court followed established rules of contract

interpretation, and found the TONC not to be illegal or unlawful. RT

178 ("And I think using the interpretation rules that I have to these

[sic], the TONC is not illegal."). Likewise, the Court of Appeal easily

could (and should) have construed the release provision in the TONC

to be valid, by assuming that the parties did not intend a release not

expressed in the language of the contract, and that Section 2804 would

have rendered void. Instead of choosing the more reasonable and

lawful construction, however, the Court of Appeal reached to render

the TONC unlawful by implying a release not expressed in the

agreement, and one that could have no legal effect. By stretching to

find an unlawful release by implication, the Court of Appeal violated

yet another basic tenet of contract interpretation.

3. The Court Of Appeal's Interpretation Of The TONC


Has Far-Reaching Adverse Consequences And Leads
To An Absurd Result

Implying a waiver of an unwaivable statutory right into "any

and all" release language has broad negative consequences. This is

form language, common to countless standard employment

agreements, commercial contracts and settlements in effect across

California. See generally Justice Ming W. Chin, et a!., California

60
Practice Guide: Employment Litigation, Form 16:A ("Settlement

Agreement and Release") (The Rutter Group 2005) (including "any

claims arising out of ... employment" within a form "General

Release,,).19 Few of these agreements state the obvious: they do not

release claims that as a matter of law cannot be released. But under

the Court of Appeal's new rule, employers absurdly will be required

to list every potentially applicable unwaivable statutory right as an

exception to a standard release of "any and all" claims. There are

myriad statutory rights which may not be waived as a matter oflaw. 20

19 Indeed, the trial court noted that the TONC contains a "typical"
release. See RT 174 (July 21,2004). See also Jefferson v. Cal. Dep't
ofYouth Authority, 28 Cal. 4th 299, 302-04 (2002) (concluding
standard language releasing "all claims" in connection with settlement
of workers compensation claim was enforceable). As a result, the
Court of Appeal's invalidation of the release language has far-
reaching impact well beyond this employment dispute.
20 Among the claims which cannot be waived are minimum wage
claims under the Fair Labor Standards Act, D.A. Schulte, Inc. v.
Gangi, 328 U.S. 108, 116 (1946), EEOC claims, E.E.O.c. v. Cosmair,
Inc. v. L 'Oreal Hair Care Div., 821 F.2d 1085, 1090 (5th Cir. 1987),
claims for wages, Cal. Lab. Code § 206.5, and countless others. See
also Littlev. Auto Stiegler, Inc., 29 Cal. 4th 1064, 1077 (2003)
(Tameny claim unwaivable); County ofRiverside v. Superior Court,
27 Cal. 4th 793, 804-805 (2002) (listing some employee protections
that are not waivable by contract, including Labor Code Sections 219,
365,2804,2855, and Unemployment Insurance Code Section 1342, as
well as reciting numerous case law holdings as to rights which cannot
be waived). See generally Ann Taylor Schwing, 2 California
Affirmative Defenses § 47: 13 (2005 ed.), Rights and privileges that

61
Rather than promoting clarity and certainty for employees and

employers, the Court's rule will inevitably transform standard releases

into unnecessarily verbose contracts containing lengthy lists of

exceptions. 21

may not be waived (2006) (listing rights as to which legislature has


expressly provided that attempted waivers are void, including any
contract by an employee to waive the benefits of Labor Code Sections
2800, et seq. and rights under Labor Code Section 2855). By contrast,
at least as to some specific claims, a general release is sufficient to
release such claims. See Smith v. Amedisys Inc., 298 F.3d 434,443
(5th Cir. 2002) (no requirement under Title VII or federal common
law that a release specify Title VII or federal causes of action).
21 Further, it is not always readily apparent which rights are
waivable by law and which are not. For example, California Civil
Code Section 3513 states that "Anyone may waive the advantage of a
law intended solely for his benefit. But a law established for a public
reason cannot be contravened by a private agreement." Cal. Civ.
Code § 3513. However, courts have labeled a literal construction of
Section 3513 as "unreasonable," since "'it is difficult to conceive of a
statutory right enacted solely for the benefit of private individuals that
does not also have an incidental public benefit. ,,, Azteca Constr., Inc.
v. ADR Consulting, Inc., 121 Cal. App. 4th 1156, 1166 (2004); see
generally 2 Cal. Affirmative De! § 47: 13, Rights and Privileges that
May Not Be Waived (2006) ("In the absence of an express statutory
declaration forbidding waiver, whether a particular law serves a public
purpose or private purpose is not always immediately obvious"). That
some statutorily-created rights may be waived, see, e.g., County of
Riverside v. Super. Ct., 27 Cal. 4th 793, 806 (2002) (police officer
may waive rights under Public Safety Officers Procedural Bill of
Rights Act), while waiver of other rights-such as employee
indemnification rights-is presumptively void as a matter of law,
creates further confusion for employers attempting to draft a release in
line with the Court of Appeal's opinion.

62
The burden of the Court of Appeal's new rule on commerce is

extraordinary and unjustified. Every party seeking to draft a lawful

and effective release will be required to scour all potentially relevant

code provisions and other sources of public policy to ascertain a

complete list of potentially applicable unwaivable claims, which

claims must then expressly be preserved. Any agreement that does

not explicitly carve out every unwaivable right from a general release

of "any and all" claims brings with it the substantial risk of

invalidation, unlawfulness and, as in this case, potentially significant

tort liability. All of this effort is unnecessary and superfluous because

the rights to be preserved already are protected, both by the specific

statute making such claims unwaivable by law and by the general rule

that all law is incorporated into contracts.

C. Both The Non-Compete Agreement And The TONC Were


Lawful Contracts, And Therefore Cannot Form A Basis For
Tort Liability

To recover damages for the tort of interference with prospective

economic advantage, a plaintiff must prove that the defendant's

actions were "independently wrongful," meaning "proscribed by some

constitutional, statutory, regulatory, common law, or other

determinable legal standard." Korea Supply Co. v. Lockheed Martin

63
Corp., 29 Cal. 4th at 1153-54, 1159; Della Penna v. Toyota Motor

Sales, U.S.A., Inc., 11 Cal. 4th 376,393 (1995).

As the foregoing demonstrates, the Court of Appeal's holding

that Andersen committed an independently wrongful act cannot be

sustained. First, the Non-Compete Agreement was lawful and,

therefore, its use was not an independently wrongful act. The

Agreement did not run afoul of Section 16600 by preventing Edwards

from engaging in his profession, business or trade, but rather imposed

only two narrow restrictions, neither of which precluded Edwards

from continuing to practice in his chosen field. 22

Second, the TONC also was lawful because it did not and could

not waive unwaivable indemnification rights, absolutely protected by

law. As the trial court correctly held, "[T]he TONC is not illegal.

And so requiring [Edwards] to sign it would not violate public policy

or even be coercive." See RT 178.

And third, because the Non-Compete Agreement and the

TONC were both lawful, asking Edwards to sign the TONC in

22
Indeed, the trial court concluded that "there wasn't any
significant restriction on [Edwards's] ability to work. There wasn't
even perhaps any minimal restriction on his ability to work."
Edwards, 47 Cal. Rptr. 3d at 798.

64
exchange for being released from the Non-Compete Agreement could

not be an independently wrongful act. 23

Because there was no unlawful act by Andersen, the Court of

Appeal's opinion should be reversed, and the trial court's judgment in

favor of Andersen should be reinstated. 24

V. CONCLUSION
Without reason or necessity, the Court of Appeal has altered the

statutory balance of competing interests, leaving no room for the

23
The legality of the TONC differentiates D'Sa v. Playhut, Inc.,
85 Cal. App. 4th 927 (2000), erroneously relied upon by the Court of
Appeal, from this case. In D 'Sa, the agreement in question was
unlawful under Section 16600 because it prohibited the employee
from working for a competitor. Id. at 934-35. Accordingly, requiring
the employee to sign such an unlawful agreement as a condition of
employment was a violation of public policy. Id. at 931-32. Here,
while Edwards needed to sign the TONC as required by HSBC, the
TONC did not itself contain an unlawful provision (it merely released
"any and all" claims), and it cannot be rendered unlawful because it
was utilized to undo the Non-Compete Agreement, because that
Agreement merely contained narrow restraints on competition, did not
prohibit employment with a competitor, and therefore was valid under
Section 16600, as discussed.
24 Even if this Court were to conclude that the Non-Compete
Agreement and/or the TONC were unlawful, thereby establishing the
"wrongful act" element of Edwards's interference claim, as the court
below recognized, Edwards would not necessarily be entitled to
judgment. The Court of Appeal's opinion and determination dealt
only with the third element of the tort. If the opinion below were
affirmed in either respect, then factual issues would remain for trial.
See Edwards, 47 Cal. Rptr. at 795, 804 n.7.

65
legitimate interests of employers in preserving their client

relationships and human capital.

First, with its blanket prohibition on employee non-competition

agreements, the Court altered Section 16600: That section does not

bar all post-employment restrictions; it does not distinguish

employment relationships from other contracts; and it does not

contemplate the judicially-created exceptions that are a necessary

consequence of the Court of Appeal's absolute rule.

Contrary to the Court of Appeal's reading, not just the statute,

but a long line of precedent permits non-competition agreements that

do not preclude an employee from engaging in his trade or business-

agreements which are outside Section l6600's prohibitions. lfthe

statute is now to be rewritten, it should be for the Legislature to decide

that employers' interests in protecting their hard-won business

allegiances and relationships are to be afforded no contractual

protection.

Equally troubling is the Court of Appeal's conclusion that an

agreement such as the TONC, which is silent on employee

indemnification rights, will be read to waive those rights, even when

such a waiver would be void by statute. With this tortured reasoning,

66
the decision below finds an employer has committed an unlawful act

by entering into an agreement that does not contain the offending

term, and worse, when by law, it could not contain such a term. The

decision thereby turns standard "any and all" release language into a

senseless snare for liability, placing at risk not just employers, but any

contracting party using this form release.

To maintain balance, fairness and rationality in employer-

employee and other contractual relationships, Andersen respectfully

requests that this Court reverse the Court of Appeal's decision and

reinstate the judgment of the trial court.

DATED: January 26, 2007

67
CERTIFICATE OF WORD COUNT

Pursuant to the California Rules of Court, Rule 28.1,

subdivision (d)( 1), the text of this petition consists of 13,996 words as

counted by the Microsoft Office Word 2003 word-processing program

used to generate the petition.

DATED: January 26, 2007

68
PROOF OF SERVICE

I am employed in the County of Los Angeles, State of California. I am over


the age of 18 years and not a party to this action. My business address is Latham
& Watkins LLP, 633 West Fifth Street, Suite 4000, Los Angeles, CA 90071-2007.

On January 26, 2007, I served the following document(s) described as:

OPENING BRIEF ON THE MERITS

by serving a true copy of the above-described document in the following manner:

I am familiar with the office practice of Latham & Watkins for collecting
and processing documents for mailing with the United States Postal Service.
Under that practice, documents are deposited with the Latham & Watkins
personnel responsible for depositing documents with the United States Postal
Service; such documents are delivered to the United States Postal Service on that
same day in the ordinary course of business, with postage thereon fully prepaid. I
deposited in Latham & Watkins' interoffice mail a sealed envelope or package
containing the above-described document and addressed as set forth below in
accordance with the office practice of Latham & Watkins for collecting and
processing documents for mailing with the United States Postal Service:

Richard A. Love, Esq. Marc J. Poster, Esq.


Beth A. Shenfeld, Esq. Greines, Martin, Stein & Richland LLP
Law Offices of Richard A. Love 5700 Wilshire Blvd., Suite 375
11601 Wilshire Blvd., Suite 2000 Los Angeles, CA 90036-3626
Los Angeles, CA 90025 Attorneys for Plaintiff and Appellant
Attorneys for Plaintiff and Appellant Raymond Edwards II
Raymond Edwards II

Paul Grossman, Esq. Erika C. Frank, Esq.


California Employment Law Council General Counsel
Employers Group California Chamber of Commerce
515 S. Flower Street, 25 th Floor 1215 K Street, Suite 1400
Los Angeles, CA 90071 Sacramento, CA 95812-1736
Amicus Curiae Attorneys Amicus Curiae Attorneys

Jeffrey A. Berman, Esq. Scott H. Dunham, Esq.


Sidley Austin LLP Christopher W. Decker, Esq.
555 W. Fifth Street, Suite 4000 O'Melveny & Myers LLP
Los Angeles, CA 90013-1010 400 S. Hope Street
Amicus Curiae Attorneys Los Angeles, CA 90071-2899
Amicus Curiae Attorneys

LA\1629959.!
Clerk of the Court Clerk of the Court
California Court of Appeal Superior Court of Los Angeles
Second District, Division Three 111 N. Hill Street
Ronald Reagan State Building Los Angeles, CA 90012
300 South Spring Street,
Second Floor
Los Angeles, CA 90013

I declare that I am employed in the office of a member of the Bar of,


or permitted to practice before, this Court at whose direction the service was made
and declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that
the foregoing is true and correct.

Executed on January 26, 2007, at Los Angeles, California.

LA\!629959.!

Você também pode gostar