Você está na página 1de 177

Tecnologia aliada fora

A Werk-Schott uma empresa nacional, que desde 1984 atua no segmento pneumtico industrial. Conta com uma rede de distribuidores e assistncia tcnica nas principais cidades do pas. A satisfao do cliente seu foco principal, bem como a constante atualizao e inovao de seus produtos. Esta edio visa facilitar a aplicao e o uso dos nossos produtos. Nos colocamos disposio para esclarecer quaisquer dvidas que persistam em relao aos produtos deste catlogo.

01

Termo de Garantia
Todos os equipamentos produzidos pela WERK-SCHOTT so garantidos pelo perodo de 1 (um) ano, a partir da data original de faturamento. Esta garantia limita-se reposio ou reparo de qualquer produto e dever se constituir na nica alternativa legal. Em caso de quebra da garantia, a WERK-SCHOTT no se responsabilizar por qualquer indenizao referente a danos incidentes ou resultantes da quebra do produto. Os produtos cobertos por essa garantia devem retornar fbrica ou distribuidor autorizado, com frete pago, e devem ser recebidos dentro do perodo da garantia. No sero repostos nem consertados em garantia, os produtos que forem avariados por uso indevido. Esta garantia no se aplica tambm a perdas e danos resultantes de acidentes, tumultos, questes trabalhistas, atos de fora maior e outras causas que fujam ao controle da WERK-SCHOTT. No sero levados em considerao os custos resultantes de servios executados ou consertos feitos por terceiros.

NOTA: Para que esta garantia seja vlida, certifique-se da correta instalao de seu produto. Em caso de dvida, consulte a fbrica ou um distribuidor autorizado WERK-SCHOTT. Ao instalar ou repor equipamentos com atuadores eltricos, tome cuidado para no ultrapassar os seus limites de voltagem.

02

ADVERTNCIA

SELEO IMPRPRIA, FALHA OU USO IMPRPRIO DOS PRODUTOS E/OU SISTEMAS DESCRITOS NESTE CATLOGO OU NOS TENS RELACIONADOS PODEM CAUSAR A MORTE, DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS. Este documento e outras informaes contidas neste catlogo da Werk-Schott Automatizao Pneumtica e seus Distribuidores Autorizados, fornecem opes de produtos e/ou sistemas para aplicaes por usurios que tenham habilidade tcnica. importante que voc analise os aspectos de sua aplicao, incluindo conseqncias de qualquer falha, e revise as informaes que dizem respeito aos produtos ou sistemas no catlogo da Werk-Schott Automatizao Pneumtica. Devido a variedade de condies de operaes e aplicaes para estes produtos e sistemas, o usurio, atravs de sua prpria anlise e teste o nico responsvel para fazer a seleo final dos produtos e sistemas e tambm para assegurar que todo o desempenho, segurana da aplicao e cuidados sejam atingidos. Os produtos aqui descritos com suas caractersticas, especificaes, desempenhos e disponibilidade de preo so objetos de mudana pela Werk-Schott Automatizao Pneumtica, a qualquer hora, sem prvia notificao.

03

Vlvulas Direcionais

Vlvulas Auxiliares

Anexos

Anexos

Vlvulas Auxiliares

Vlvulas Direcionais

INFORMAES GERAIS
Vlvulas Pneumticas
As vlvulas pneumticas so componentes do circuito pneumtico que se destinam a controlar a direo, a presso, a vazo ou o bloqueio do ar comprimido. As vlvulas pneumticas se classificam em Vlvulas de Controle Direcional, Vlvulas de Bloqueio, Vlvulas de Controle de Fluxo e Vlvulas de Controle de Presso. Vlvulas de Controle Direcional As Vlvulas de Controle Direcional tm por funo orientar, permitir ou interromper um fluxo de ar. Para definirmos uma Vlvula de Controle Direcional devemos levar em conta os seguintes dados: - Nmero de vias - Nmero de posies - Posio inicial - Tipo de acionamento - Tipo de retorno - Vazo - Tipo construtivo Nmero de Vias o nmero de orifcios de conexes de trabalho que a vlvula possui. So consideradas como vias a conexo de entrada de presso, conexes de utilizao e conexes de escape.

2 vias

3 vias

4 vias

5 vias

Nmero de Posies a quantidade de posies estveis da vlvula direcional ou ainda a quantidade de manobras distintas que uma vlvula direcional pode executar. As vlvulas mais comuns possuem 2 ou 3 posies. As vlvulas direcionais so definidas conforme o nmero de vias e o nmero de posies. Exemplo:
5/2

Nmero de vias

Nmero de posies

Simbologia/Representao O smbolo representa a funo da vlvula e sua forma de acionamento e retorno. Representao do Nmero de Vias e de Posies As vlvulas direcionais so representadas por um retngulo que dividido em quadrados. O nmero de quadrados na simbologia igual ao nmero de posies da vlvula que representa a quantidade de movimentos que a mesma executa atravs dos acionamentos.

05

Exemplo:

2 posies

3 posies

= passagem = 2 vias = bloqueio

06

2 Posies

3 Posies

2/2 NF

(2 vias - 2 posies) (Normalmente Fechada)

3/3 CF

(3 vias - 3 posies) (Centro Fechado)

2/2 NA

(2 vias - 2 posies) (Normalmente Aberta)

3/3 CF

(4 vias - 3 posies) (Centro Fechado)

3/2 NF

(3 vias - 2 posies) (Normalmente Fechada)

5/3 CF

(5 vias - 3 posies) (Centro Fechado)

3/2 NA

(3 vias - 2 posies) (Normalmente Aberta)

5/3 CAN

(5 vias - 3 posies) (Centro Aberto Negativo)

4/2

(4 vias - 2 posies)

5/3 CAP

(5 vias - 3 posies) (Centro Aberto Positivo)

5/2

(5 vias - 2 posies)

Identificao do Nmero de Vias Devemos considerar a identificao do nmero de vias apenas de um quadrado. Posio Normal A posio normal de uma vlvula de controle direcional a posio em que se encontram os elementos internos quando a mesma no foi acionada.

07

Identificao dos Orifcios nas Vlvulas A identificao dos orifcios nas vlvulas pneumticas, nos reguladores de presso, nos filtros de ar e etc, tm variado de fabricante para fabricante. Preocupados com isso, o CETOP - Comit Europeu de Transmisso leo Hidrulica e Pneumtica, props um mtodo universal para a identificao dos orifcios aos fabricantes deste tipo de equipamento. O cdigo apresentado pelo CETOP, vem sendo estudado para que se torne norma universal atravs da Organizao Internacional de Normalizao - ISO. A finalidade do cdigo fazer com que o usurio tenha uma fcil instalao dos componentes, relacionando as marcas dos orifcios do circuito com as marcas contidas nas vlvulas, identificando claramente a funo de cada orifcio. Essa proposta numrica, conforme abaixo:
4 2 4 2

14

12

5 1 2

3 2

1 2

1 4 2

1 2

1 4 2

Ou seja: Orifcios 1: Alimentao/Suprimento Principal/Presso Orifcios 2 e 4: Utilizao/Sada Orifcios 3 e 5: Escape/Exausto Orifcios 10, 12 e 14: Pilotagem Identificao Literal Outra forma de identificao da funo dos orifcios de uma vlvula a identificao literal: Orifcios P: Alimentao/Presso Orifcios A, B e C: Utilizao/Sada Orifcios R, S e T: Escape/Exausto Orifcios X, Y e Z: Pilotagem Os escapes aparecem tambm representados pela letra E, seguida de respectiva letra que identifica a utilizao. Exemplo: EA: orifcio de escape ou exausto do ar utilizado pelo orifcio A. EB: orifcio de escape ou exausto do ar utilizado pelo orifcio B. A letra D, quando utilizada, representa orifcio de escape do ar de comando interno.

08

Tabela para Identificao dos Orifcios de uma Vlvula Direcional:

ORIFCIO NORMA DIN 24300 NORMA ISO 1219 Presso Utilizao Escape Pilotagem A R X P B S Y C T Z 2 3 10 1 4 5 12 6 7 14

Denominao de uma Vlvula Direcional Nas vlvulas de duas posies, as ligaes so feitas no quadro do retorno (na direita do smbolo), quando a vlvula no estiver acionada, quando acionada (presa em fim de curso na posio inicial), as ligaes so feitas no quadro de acionamento (na esquerda do smbolo). Nas vlvulas de trs posies, as ligaes so feitas no quadro central (posio neutra) quando no acionadas, ou no quadro correspondente, quando acionadas. O quadro (posio) onde as ligaes so feitas simbolicamente fixo. Movimenta-se o quadro livre de ligaes. - Posio Zero ou de Repouso: a posio adotada pelas partes internas da vlvula. - Posio Inicial ou de Partida: a posio que uma vlvula, um cilindro, etc, ocupam aps serem instalados em um sistema pneumtico, pressurizado ou eletrizado. Nesta posio se inicia a sequncia de operaes previstas, e geralmente so indicados a entrada de ar comprimido, escapes e utilizao. Em um circuito, todas as vlvulas e cilindros so sempre representados em sua posio inicial. Atuadores, Acionamentos ou Comandos de Vlvulas Direcionais As vlvulas necessitam de um agente externo ou interno para deslocar as suas partes internas de uma posio para outra, ou seja, que altere as direes do fluxo, efetue bloqueios e liberao de escapes. Os elementos responsveis por tais alteraes so os acionamentos internos, que podem ser classificados em comando direto ou indireto. Comando Direto: quando a fora de acionamento atua diretamente sobre o mecanismo que causa a inverso da vlvula. Comando Indireto: quando a fora de acionamento atua sobre um dispositivo intermedirio, que libera o comando principal, que por sua vez inverte a vlvula. Estes comandos so chamados de combinados ou servo. Tipos de Acionamentos e Comandos So diversos os tipos de acionamentos e podem ser: Musculares, Mecnicos, Pneumticos, Eltricos ou Combinados. Estes acionamentos e comandos so representados por smbolos normalizados. Vlvulas Direcionais de Cinco Vias e Duas Posies (5/2) So vlvulas que possuem uma entrada de presso, dois pontos de utilizao e dois escapes. Estas vlvulas tambm so chamadas de 4 vias com 5 orifcios, devido norma empregada. errado denomin-las simplesmente de vlvulas de 4 vias. Um vlvula de 5 vias realiza todas as funes de uma de 4 vias. Fornece ainda maiores condies de aplicao e adaptao, se comparada diretamente a vlvula de 4 vias, principalmente quando a construo do tipo distribuidor axial. Conclui-se portanto, que todas as aplicaes encontradas para uma vlvula de 4 vias podem ser substitudas por uma de 5 vias, sem qualquer problema, mas o inverso nem sempre possvel. Existem aplicaes que uma vlvula de 5 vias sozinha pode executar e que quando feitas por uma vlvula de 4 vias, necessitam do auxlio de outras vlvulas.

09

Coeficiente de Vazo A vazo de uma vlvula o volume de fluido que pode passar atravs dela em um determinado tempo. A maneira padronizada para especificar a vazo de uma vlvula atravs dos coeficientes Cv e Kv, os quais permitem a seleo de vlvulas por um mtodo prtico, dimensionando-as corretamente para cada caso em particular. - Coeficiente de Vazo pelo Fator Cv: o fator Cv definido como sendo o nmero de Gales Americanos (3,7854 litros) de gua que passou pela vlvula em um minuto, temperatura de 68F (20C), provocando uma queda de presso de 1 PSI. - Coeficiente de Vazo pelo Fator Kv: o fator Kv definido como sendo um volume de gua, em m/h ou em litros/minuto que passam por uma vlvula, sendo a presso de entrada de 6 bar e a de sada de 5 bar (p = 1 bar) a 20C.

Kv = 0,8547 Cv
Cv = Q P x (P1 - P + Pa) T1 x G

Cv = 1,17 Kv
Cv = Q P . P2 T1 x G

22,48

22,48

Em Unidades Americanas: Cv = Coeficiente de vazo Q = Vazo SCFM a 14,7 psig, 68 F, 36% de umidade relativa P = Queda de presso admitida em psig Pa = Presso atmosfrica em psig (14,7 psig) T1 = Temperatura absoluta em R (Rankine) G = Gravidade especfica do gs (Gar = 1) G = Peso molecular do gs Peso molecular do ar ou P2 = Presso de sada (psig)

10

No Sistema Internacional de Unidades (S. I.)


Cv = Coeficiente de vazo Q = Vazo em l/s a 760 mm Hg, 20C 36% de umidade P = Queda de presso admitida em bar Pa = Presso atmosfrica em bar (1,013 bar) P1 = Presso de alimentao (presso de trabalho) em bar T1 = Temperatura absoluta em K (Kelvin) K = C +273 G = Gravidade especfica do gs (G ar = 1) Cv = Q P x (P1 - P + Pa) T1 x G

114,5

Seleo de uma vlvula pneumtica em funo da sua vazo


Para se determinar a vlvula pneumtica necessria para acionar um ou mais cilindros pneumticos em funo da sua vazo, deve se levar em conta o dimetro, o curso e a frequncia de trabalho do cilindro ou dos cilindros pneumticos de um sistema pneumtico, assim como a presso de trabalho deste sistema. Mtodo Prtico Para que possamos especificar uma vlvula pneumtica, precisamos, a partir de algumas informaes bsicas, saber: 1. Quantos cilindros devem ser acionados por esta vlvula. 2. Anotar o dimetro, o curso e a frequncia de trabalho (em ciclos por uma unidade de tempo) e a presso de trabalho de cada cilindro. 3. Determinar o consumo de ar comprimido de cada cilindro pneumtico, tomar o cuidado de verificar se o cilindro pneumtico de simples ou dupla ao. 4. Somar os consumos dos cilindros pneumticos, para os cilindros simples ao, 1 vez o valor da tabela; para o dupla ao 2 vezes o valor da tabela por cilindro. 5. De posse desse nmero verificar qual a vlvula que atende a esta necessidade; no esquecer que este nmero deve ser multiplicado pelo nmero de ciclos que o sistema ir executar em um espao de tempo, normalmente em um minuto. A vazo da vlvula pneumtica deve ser maior que o consumo de ar comprimido do sistema proposto, levando-se em conta a presso de trabalho. Como determinar o consumo de um cilindro pneumtico Na tabela de Consumo de Ar Comprimido nos Cilindros, identificar na coluna (vertical esquerda) o dimetro do cilindro em milmetros; o dimetro do cilindro desejado, e na horizontal (presso de servio em bar) a presso de trabalho; o valor obtido em Normais litros por centmetro de curso, que multiplicado pelo curso do cilindro em centmetros nos dar o consumo do cilindro para um movimento de avano; para os cilindros de simples ao, o valor encontrado vezes 1 e para os cilindros de dupla ao o valor encontrado vezes 2; para se determinar o consumo em uma unidade de tempo, multiplicar o valor obtido na tabela por esta unidade de tempo; normalmente, o nmero de ciclos por minuto vezes o valor encontrado na tabela (litros por minuto: l/min.). Obs.: Como mencionado acima, este valor para se determinar a vlvula pneumtica, porque se quisermos ter um valor preciso devemos levar em conta a rea da haste no retorno do cilindro, que deve ser desmontada (subtrada) da rea de avano, o que resulta em um valor menor de consumo de ar comprimido.

11

Consumo de Ar Comprimido dos Cilindros


O clculo do consumo de ar dos cilindros pneumticos muito importante para se determinar a capacidade dos compressores e da rede de ar comprimido.

C=

A x L x nc x (p1+1,013) 1,013 x 10 6

C = Consumo de ar (l/seg) A = rea efetiva do mbolo (mm) nc = Nmero de ciclos por segundo p1 = Presso (bar) L = Curso (mm)

Tabela de Consumo de Ar para Cilindros Pneumticos Cil. mm 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 0,002 0,002 0,004 0,006 0,010 0,016 0,025 0,039 0,062 0,100 0,156 0,244 0,400 0,624 0,975 0,002 0,003 0,006 0,009 0,015 0,024 0,037 0,058 0,093 0,150 0,234 0,365 0,598 0,934 1,460 0,003 0,004 0,008 0,012 0,019 0,032 0,050 0,078 0,123 0,199 0,311 0,486 0,797 1,245 1,945 0,004 0,006 0,010 0,016 0,024 0,040 0,062 0,097 0,154 0,249 0,389 0,607 0,995 1,555 2,429 1 2 3 4 5 0,005 0,007 0,012 0,019 0,029 0,048 0,075 0,117 0,185 0,298 0,466 0,728 1,193 1,865 2,914 6 0,005 0,008 0,014 0,022 0,034 0,056 0,087 0,136 0,216 0,348 0,544 0,850 1,392 2,175 3,398 Presso de servio em bar 7 0,006 0,009 0,016 0,025 0,039 0,064 0,099 0,155 0,247 0,398 0,621 0,971 1,590 2,485 3,883 8 0,007 0,010 0,018 0,028 0,044 0,072 0,112 0,175 0,277 0,447 0,699 1,092 1,789 2,795 4,367 9 0,008 0,011 0,020 0,031 0,049 0,080 0,124 0,194 0,308 0,497 0,776 1,213 1,987 3,105 4,852 10 0,009 0,012 0,022 0,034 0,053 0,087 0,137 0,213 0,339 0,546 0,854 1,334 2,186 3,415 5,337 11 0,009 0,013 0,024 0,037 0,058 0,095 0,149 0,233 0,370 0,596 0,931 1,455 2,384 3,726 5,821 12 0,010 0,015 0,026 0,040 0,063 0,103 0,161 0,252 0,400 0,646 1,009 1,576 2,583 4,036 6,306 13 0,011 0,016 0,028 0,043 0,068 0,111 0,174 0,272 0,431 0,695 1,086 1,698 2,781 4,346 6,790 14 0,012 0,017 0,030 0,047 0,073 0,119 0,186 0,291 0,462 0,745 1,164 1,819 2,980 4,656 7,275 15 0,012 0,018 0,032 0,050 0,078 0,127 0,199 0,310 0,493 0,795 1,242 1,940 3,178 4,966 7,760 Consumo de ar em N l/cm de curso do cilindro

12

Vazo
QNn > CV

QNn l/min 10 50 80 100 120 150 180 200 250 300 330 400 450 500

CV 0,010 0,051 0,081 0,102 0,122 0,152 0,183 0,203 0,254 0,305 0,335 0,407 0,457 0,508

QNn l /min 550 600 650 700 750 800 900 1000 1200 1500 1750 2000 2500 3000

CV 0,558 0,609 0,660 0,711 0,762 0,813 0,914 1,016 1,219 1,524 1,778 2,032 2,540 3,048

QNn l /min 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000

CV 3,556 4,065 4,573 5,081 5,589 6,097 6,605 7,113 7,621 81 , 30 8,638 9,146 9,654 10,162

L/min SCFM (Standard Cubic Feet/Minute) 1 l/min = 0,0353157 SCFM

Vazo de Ar l/min >SCFM 10 28,3 50 100 150 200 250 300 400 450 500 550 600 0,353 1,000 1,766 3,532 5,297 7,063 8,829 10,595 14,126 15,892 17,658 19,424 21,189

Vazo de Ar l/min >SCFM 650 700 750 800 900 1000 1200 1500 1750 2000 2500 3000 3500 22,955 24,721 26,487 28,253 31,784 35,316 42,379 52,974 61,803 70,631 88,289 105,947 123,605

Vazo de Ar l/min >SCFM 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000 8500 9000 9500 10000 141,263 159,921 176,579 194,237 211,894 229,552 247,210 264,868 282,526 300,184 317,842 335,449 353,157

13

Sistema Internacional de Unidades (SI)


Sistema Internacional - SI Grandezas Comprimento Smbolo l a Nome Metro Smbolo m Mltiplos e Submltiplos Km cm mm cm mm cm mm Mg g mg Are Hectare Litro a ha l 1 a = 10 m Apenas 1 ha = 104 m terrenos 1l = 1dm = 0,001 m Unidades Admissveis Nome Smbolo Fatores de Converso

rea

Metro Quadrado

Volume

Metro Cbico

Massa Tempo Perodo de Tempo Rotao

Quilograma

Kg

Tonelada Minuto Hora Dia Minuto Recproco Quilmetro por Hora

t min h d 1/min min-1 Km/h

1t = 1000 Kg = 1Mg 1 mim = 60 s 1 h = 60 mim = 3600 s 1 d = 24 h = 88400 s 1/min = 1/60 s 1 Km/h =__ 1 m/s 3,6

Segundo

Segundo Recproco

1/s s -1 m/s m/h l/min l/s

Velocidade

Metro por Segundo

Vazo

Metro Cbico por Segundo

m/s

1m/h = 16,67 l/mi = 0,28 l/s 1m/s = 60.000 l/min

Fora

Newton Newton por Metro Quadrado, Pascal

Presso

N/m Pa

Bar

bar

1 N/m = 1 Pa 1 bar = 10 5 Pa Kw/h1J=1Nm=1WS=1Kg m/s 1 kwh = 3,6 MJ 1 kpm = 9,81 J 1 Nm = 1J = 1 Ws 1 kpm = 9,81 Nm = 9,81 J

Energia

W E

Joule

Quilowatt hora

KWh

Movimento

Newton vezes Metro Joule

Nm J

Potncia Fluxo de Energia Fluxo de Calor Viscosidade Dinmica Viscosidade Cinemtica Temperatura

Watt

1 W = q1 J/s = 1 Nm/s 1 kpm/s = 9,81 W 1 Pas = 1 Ns/m = 1000mPas 1 cp = 1 mPas 1 cSt = 10 m /s 1 cSt = 1 mm /s Graus Celsius C
-6

()

Pascal vezes Segundo Metro Quadrado por Segundo

Pas

m/s

Kelvin

Frequncia

Hertz

hz

14

Smbolos Normalizados
Atravs do comit tcnico ISO/TC 131 foi desenvolvida uma norma, ISO 1219, que define os smbolos dos componentes pneumticos ou hidrulicos, para atualizao na confeco de circuitos. Esta norma substitui a DIN 24300, logo aps sua aprovao. Abaixo, esto os smbolos mais usuais na pneumtica; nos casos em que no existe um smbolo conforme ISO 1219 para um produto Werk-Schott, foi introduzido um smbolo especial de fcil compreenso.

Denominao

Descrio Transformao de Energia De deslocamento de ar constante (sempre um sentido de fluxo) De volume de deslocamento de ar constante: Com um sentido de fluxo

Smbolo

Denominao

Descrio Unidade de avano, cilindro pneumtico e de frenagem hidrulica com regulagem da velocidade em dois sentidos Cilindro pneumtico, no qual se comuta automaticamente o movimento da haste depois de ligado o ar comprimido e alcanada uma das posies finais do mbolo. Mantm-se o movimento de avano e retorno do mbolo at que se bloqueie a linha de alimentao Equipamento destinado a multiplicar a presso para um tipo de fluido; ou para dois tipos de fluidos Equipamento destinado a transformar presso pneumtica em uma presso hidrulica teoricamente igual ou vice-versa

Smbolo

Compressor

Unidade de Avano

Motor Pneumtico

Com dois sentidos de fluxo De volume de deslocamento de ar varivel: Com um sentido de fluxo Com dois sentidos de fluxo

Cilindro de Acionamento Permanente

Atuador Giratrio

Pneumtico com ngulo de giro limitado Cilindros nos quais a presso atua sempre num nico sentido

Multiplicador de Presso

Cilindro de Simples Ao

Retorno por uma fora no especificada Retorno por mola Cilindros nos quais a presso atua alternadamente em ambos os sentidos (avano e retorno) Com haste simples Com haste passante Com amortecimento fixo (no regulvel, agindo num nico sentido)

Conversor Hidropneumtico

Transformao e condicionamento de energia Fonte de Presso Linha de Trabalho Linha para a transmisso de energia Linha para transmisso de energia de comando (inclusive ajustagem e regulagem)

Cilindro de Dupla Ao

Linha de Comando

Com amortecimento fixo no Cilindro com regulvel (agindo em dois Amortecimento sentidos) Com amortecimento simples regulvel Com amortecimento regulvel em ambos os sentidos Cilindro de Frenagem Hidrulica Regulagem num nico sentido Regulagem em dois sentidos

Linha de Escape ou Dreno Mangueiras Flexveis Linha Eltrica

Linha para a exausto Para a conexo de partes mveis Linha para transmisso da energia eltrica Unio fixa, por exemplo soldada, chumbada, parafusada (inclusive conexes e unies rosqueadas)

Unio de Linhas

Amortecimento Regulagem num nico sentido

Linhas Cruzadas

15

Denominao Sangria de Ar Conexo de Descarga Tomada de Potncia

Descrio

Smbolo

Denominao

Descrio Meios de Acionamento Geral (sem identificao do modo operao)

Smbolo

Simples, no conectvel Rosqueado por conexo Conexo em equipamentos ou linhas para tomada ou medio de energia bloqueada Com linha conectada Conectado, sem vlvula de reteno Por Ao Muscular

Boto Alavanca Pedal Apalpador ou pino Por mola

Engate Rpido

Conectado, com vlvula de reteno operada mecanicamente No conectado, com extremidade aberta No conectado, fechado por vlvula de reteno sem mola

Por Ao Mecnica

Rolete Rolete, operando num nico sentido (gatilho) Acionamento direto por piloto Por alvio de presso

Unio de linhas que permite movimento circular em servio Unio Rotativa Uma via Trs vias Silenciador Reservatrio (de Ar Comprimido) Secador de Ar Com dreno manual Separador Com dreno automtico Filtro Esta unidade uma combinao de filtros e dreno Com dreno manual Com dreno automtico Unidade na qual se adicionam pequenas quantidades de leo ao ar passante, para a lubrificao dos equipamentos

Acionamento Acionamento Pneumtico Pneumtico

Por diferencial de reas (no smbolo, o retngulo maior representa a maior rea de acionamento) Acionamento indireto pilotado: Por acrscimo de presso da vlvula servo pilotada Por solenide com uma bobina

Acionamento Acionamento Eltrico Eltrico

Com duas bobinas operando em um nico sentido Com duas bobinas operando em sentidos opostos Por solenide e vlvula servo pilotada

Acionamento Combinado

Por solenide ou vlvula servo pilotada Dispositivo para manter uma posio sistemtica de um equipamento

Filtro com Drenos

Trava

Conversores, Contadores, Sensores Emissor de sinais eltricos sem contato direto. Comutao em funo de campo magntico Emissor de sinais de acionamento pneumtico

Lubrificador

Detector de Proximidade sem Contato

Manmetro Unidade composta de filtro, vlvula reguladora de presso, manmetro e lubrificador Smbolo Simplificado Indicador ptico Chave Eltrica Fim de Curso Conversor de Sinais PneumticoEltrico

Unidade de Conservao

Sinais pneumticos so transformados em sinais eltricos de sada

16

ndice
Vlvulas Direcionais Vlvulas Srie 3000...................................................................................................................................................18 Vlvulas Srie 4000...................................................................................................................................................22 Vlvulas Srie 5000...................................................................................................................................................29 Vlvulas Srie N18.000.............................................................................................................................................47 Vlvulas Srie 19.000P..............................................................................................................................................58 Vlvulas Srie 20.000................................................................................................................................................67 Vlvulas Srie N7.000...............................................................................................................................................84 Vlvulas Srie N8.000...............................................................................................................................................94 Vlvulas Srie N9.000.............................................................................................................................................102

17

Vlvulas Direcionais

Srie 3000

Vlvulas Srie 3000


Estas vlvulas conhecidas como Mini Vlvulas, inclui verses em 2 e 3 vias, com longa durabilidade e um mnimo de manuteno. Estas vlvulas projetadas para uso com ar comprimido, requerem fora mnimas para oper-las com qualquer tipo de atuador, caracterstica importante quando so utilizados atuadores manuais.

Caractersticas Tcnicas Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Presso Mnima de Pilotagem Temperatura de Trabalho Tipo Construtivo Atuadores Disponveis 1/8 BSP 2/2 e 3/2 NF 226 l/min. 0,16 0 a 10 bar 1 bar -10C a +80C Poppet Alavanca Presso, Piloto, Boto, Alavanca Trava, Pino, Rolete e Gatilho. Fluido: Ar comprimido filtrado e lubrificado

Materiais Corpo Vedaes Alumnio Buna-N

Aplicaes: As vlvulas Srie 3000 so vlvulas de 3 vias e 2 posies empregadas para comandar cilindros de simples ao e/ou emisso de sinal para pilotar outras vlvulas de pequeno ou grande porte.

Kit de Reparos: 3300-00

18

Srie 3000

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Srie 3000

3 - SRIE 3000 Conexo 1/8 BSP

NMERO DE VIAS 3 3 vias

ATUADOR 1 1 2 3 5 6 7 9 Alavanca Boto Gatilho Piloto Pino Rolete Alavanca Presso

RETORNO 0 Mola Trava

* Opo de retorno somente para a vlvula com atuador Alavanca (1).

19

Srie 3000

Dimenses
Alavanca Presso - Referncia: 3390
56 30

Piloto - Referncia: 3350

4 .8

15.9

54 7.9

48

84

4 .8
7.9

27

24

27

24

13

19 32 1/8" BSP

19

32

15

1/8" BSP

16

25

32

Boto - Referncia: 3320

Pino - Referncia: 3360


5/8"UNF 6

4.4

4.4

16

5/8" UNF

16

105

45

7.9

4 .8

7.9

24

27

24

27

13

19
19 32

1/8" BSP

32
1/8" BSP

13

45

16

27

20

16

22

81

4 .8

16

13

78

Srie 3000

Rolete - Referncia: 3370


10.3

Alavanca Trava - Referncia: 3311


90

30

27
31

19

5/8" UNF

102

16

4 .8
48 7.9

.8

24

7.9

27

13

27

24

19 32

1/8" BSP

19 32

1/8" BSP

16

6.4

13

45

Gatilho Mola - Referncia: 3330


30 24 11.1

4 .8
7.9 48

27

24

19 32

1/8" BSP

16

21

6.4

13

109

16

22

96

Srie 4000

Vlvulas Srie 4000


Estas vlvulas tambm chamadas de micro vlvulas M5, inclui verses em 2 e 3 vias. Estas vlvulas, projetadas para uso com ar comprimido, tm como caracterstica principal a sua grande variedade de atuadores e o seu pequeno tamanho.

Caractersticas Tcnicas Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Presso Mnima de Pilotagem Trabalho Tipo Construtivo Atuadores Disponveis M5 2/2 e 3/2 NF 119 l/min 0,084 0 a 8,5 bar 1 bar -10C a + 80C Poppet, Vedao por Assento Pino, Boto, Rolete, Alavanca Trava, Alavanca Presso, Gatilho, Boto Interno, Alavanca Longa/Mola, Alavanca Longa/Trava, Boto Cogumelo, Seletora Longa/trava, Seletora Longa/Mola e Esfera. Fluido Ar comprimido

Materiais Corpo Pino Atuador Vedaes Alumnio Lato Buna-N

Aplicaes: As vlvulas da srie 4000 so vlvulas de 2 e 3 vias, de 2 posies, usadas para acionamento de pequenos cilindros de simples ao e/ou para emisso de sinal para pilotagem de outras vlvulas. As vlvulas da srie 4000 so ideais para montagem em painis.

Kit de Reparos: 4000-000

22

Srie 4000

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Srie 4000

4 - SRIE 4000 Conexo M5

NMERO DE VIAS 2 3 2 vias 3 vias 0 1

RETORNO Mola Trava

ATUADOR 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 E Alavanca Boto Interno Boto Cogumelo Alavanca Presso Pino Gatilho Rolete Alavanca Longa Seletora Longa Alavanca Esfera

23

Srie 4000

REFERNCIA
4250 4350 4210 4310 4270 4370 4201 4301 4260 4360 4240 4340 4220 4320 4280 4380 4281 4381 4230 4330 4290 4390 4291 4391 42E0 43E0

ATUADOR/RETORNO
Pino/Mola Pino/Mola Boto/Mola Boto/Mola Rolete/Mola Rolete/Mola Alavanca/Trava Alavanca/Trava Gatilho/Mola Gatilho/Mola Alavanca/Presso Alavanca/Presso Boto Interno/Mola Boto Interno/Mola Alavanca Longa/Mola Alavanca Longa/Mola Alavanca Longa/Trava Alavanca Longa/Trava Boto Cogumelo/Mola Boto Cogumelo/Mola Seletora Longa/Mola Seletora Longa/Mola Seletora Longa/Trava Seletora Longa/Trava Esfera/Mola Esfera/Mola

MONTAGEM
Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral e Pescoo Lateral e Pescoo Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral p/ Suporte e Painel Lateral Lateral

N DE VIAS
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

24

Srie 4000

Dimenses
Pino Mola 2/2 - Referncia: 4250 Pino Mola 3/2 - Referncia: 4350
4.5
16.5

Boto Mola 2/2 - Referncia: 4210 Boto Mola 3/2 - Referncia: 4310

M5
2 M5

36.5

32

14

55

17

32

M5
17

M5

12 19
12 19

16

Rolete Mola 2/2 - Referncia: 4270 Rolete Mola 3/2 - Referncia: 4370
20

Alavanca Trava 2/2 - Referncia: 4201 Alavanca Trava 3/2 - Referncia: 4301

12 8

15

55

16

14

14

30

17

M5 12 19

17

12 19

6.8

16

16

13

13

25

14

Srie 4000

Gatilho Mola 2/2 - Referncia: 4260 Gatilho Mola 3/2 - Referncia: 4360
20,5

Alavanca Presso 2/2 - Referncia: 4240 Alavanca Presso 3/2 - Referncia: 4340

12,5 27
41

53

17

M5

14

12 19

17

14 M5

M5 12 19
29 16

Boto Interno 2/2 - Referncia: 4220 Boto Interno 3/2 - Referncia: 4320

6.8

16

29

38

14

69

17

12 19

16

26

Srie 4000

Alavanca Longa 2/2 - Referncia: 4280 Alavanca Longa 3/2 - Referncia: 4381

29 90

30 85 53 20

12 19

17

16

Boto Cogumelo 2/2 - Referncia: 4230 Boto Cogumelo 3/2 - Referncia: 4330

40

20

30.5

55

91

17

12 19

16

27

Srie 4000

Seletora Longa 2/2 - Referncia: 4290 Seletora Longa 3/2 - Referncia: 4391

43

24

41

90

17

12 19

16

Esfera Mola 2/2 - Referncia: 42E0 Esfera Mola 3/2 - Referncia: 43E0

Furao para Painel

7.5

2.60.2

14

30

30

17

12 19

14

23.50.2

16

13

13

28

22.3

43

Srie 5000

Vlvulas Srie 5000


Estas vlvulas, disponveis nas verses 3 e 5 vias, de concepo moderna e dimenses reduzidas, operam com ar comprimido, mas em casos especiais podem ser fabricadas para operar com vcuo ou leo. As vlvulas da srie 5000, tambm chamadas de Vlvulas Miniatura, possuem um sistema de haste tipo carretel balanceado, que desliza por anis e espaadores, eliminando variaes nos esforos dos atuadores, decorrentes de variaes na presso do ar que passa pelo corpo da vlvula. Todos os atuadores so intercambiveis. Para se desmontar a vlvula, retira-se o atuador e assim todo o conjunto interno sai facilmente do corpo da vlvula. As vlvulas da srie 5000, devido ao seu tamanho reduzido, tambm so utilizadas para comandar outras vlvulas. As vlvulas desta srie com atuadores mecnicos, rolete, gatilho e pino, podem ser acionadas por elementos mecnicos mveis, de cilindros ou mquinas, para possibilitar um sinal de comando. Esta srie de vlvulas admite retorno por mola, piloto, piloto diferencial, solenide, mecnico ou muscular.

Caractersticas Tcnicas Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Presso Mnima de Pilotagem Temperatura de Trabalho Tipo Construtivo Atuadores Disponveis 1/8 BSP 3/2 e 5/2 560 l/min 0,36 3 a 10 bar 3 bar -10C a +80C Poppet, Vedao por Assento Piloto/Piloto, Piloto/Mola, Boto/Mola, Boto/Trava, Pino/Mola, Gatilho/Mola, Pedal/Mola, Pedal/Trava, Alavanca Presso, Rolete/Mola, Solenide/Mola, Solenide/Solenide e Alavanca/Trava. Fluido Ar comprimido filtrado e lubrificado Gases inertes Materiais Corpo Vedaes Alumnio Buna-N

Aplicaes: As vlvulas da srie 5000 so vlvulas de 3 e 5 vias, de 2 posies, usadas para acionamento de cilindros de simples ao (3 vias) ou dupla ao (5 vias) e/ou para comandar vlvulas de grande porte, ideiais para montagem de circuitos pneumticos complexos.

29

Srie 5000

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Srie 5000

TIPO DE VEDAO Buna-N V Viton

5 - SRIE 5000 Conexo 1/8 BSP

NMERO DE VIAS 3 5 3 vias 5 vias 00 XX 13 ATUADOR 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A Alavanca Boto Gatilho Pedal Piloto Pino Rolete Solenide Alavanca Presso Diafragma Solen. com supr. ext. ATUADOR 2 Sem opes 15 11 14 21 26 TENSO DA BOBINA Atuador muscular ou mecnico Sem bobina 12 VCC 24 VCC 12 VCA 24 VCA 127 VCA 220 VCA

NMERO DE POSIES 2 RETORNO 0 1 2 5 7 8 Mola Trava Diferencial Piloto Diafragma Solenide 2 posies

30

Srie 5000

Dimenses
Piloto/Mola - 3/2 - Referncia: 53502-00
1/8"BSP

1/8"BSP

16

16 16 25 48 82

Piloto/Mola - 5/2 - Referncia: 55502-00


1/8"BSP

1/8"BSP

16

16

16 16 25 63.5 97

32

31

32

5 4 .

5 4.

Srie 5000

Boto/Mola - 3/2 - Referncia: 53202-00 / Boto/Trava - 3/2 - Referncia: 53212-00

5/8"UNF

1/8"BSP

15

16

28

16 16 25 53 57 48 113.5

Boto/Mola - 5/2 - Referncia: 55202-00 / Boto/Trava - 5/2 - Referncia: 55212-00

5/8"UNF

1/8"BSP

15

16

16

28

16 25 53 57 129 63.5 16

32

32

32

5 4.
5 4 .

Srie 5000

Pino/Mola - 3/2 - Referncia: 53602-00


5/8"UNF

1/8"BSP

16

16 5 15 16 13.5 25 48 95

Pino/Mola - 5/2 - Referncia: 55602-00


5/8"UNF

1/8"BSP

16

16

16 5 15 16 13.5 25 110.5 63.5

32

33

32

5 4 .
5 4.

Srie 5000

Gatilho/Mola - 3/2 - Referncia: 53302-00

107.5

96.5

10

48

1/8"BSP

7 32

16

58

Gatilho/Mola - 5/2 - Referncia: 55302-00

123

112

63.5

10

1/8"BSP

16

7 32

16

58

34

16

4 .5

.5

Srie 5000

Pedal/Mola - 3/2 - Referncia : 53402-00

11

57

46 96

22

6,5 153

Pedal/Mola - 5/2 - Referncia : 55402-00

22

57

46 96

22

22

27
6,5

40 175

93

74

40

27

35

40

1/ 8" P BS

1/ 8 "B SP

93

74

40

Srie 5000

Pedal/Trava - 3/2 - Referncia : 53412-00

11

57

46 96

22

6,5 153

Pedal/Trava - 5/2 - Referncia : 55412-00

22

57

46 96

22

22

27
6,5

40 175

93

74

40

27

36

40

1/ 8" P BS

1/ 8 "B SP

93

74

40

Srie 5000

Alavanca Presso - 3/2 - Referncia: 53902-00

10

48

16

.5

7 32

1/8"BSP

18

80

Alavanca Presso - 5/2 - Referncia: 55902-00

10

25
63.5

68
16

.5 4

7 32

1/8"BSP

18

80

37

25

84

99

83

Srie 5000

Diafragma/Mola - 3/2 - Referncia: 53002-00


88 1/8"BSP

30

40

28

1/8"BSP

84.5

16

16

.5

7 16 32

Diafragma/Mola - 5/2 - Referncia: 55002-00

88 1/8"BSP

30

40

28

48

99

1/8"BSP

16

16

4 .5

7 16 32

38

63.5

16

140

124.5

Srie 5000

Rolete/Mola - 3/2 - Referncia: 53702-00

98.5

90.5

10

48

1/8"BSP

16

.5

7 32

16

58

Rolete/Mola - 5/2 - Referncia: 55702-00

114

106

63.5

10

1/8"BSP

16

.5

7 32

16

58

39

Srie 5000

Solenide/Mola - 3/2 - Referncia: 53802-XX


1/8"BSP

16

65

16

.5

21 1.9 28 48 8.5 120

22

Solenide/Mola - 5/2 - Referncia: 55802-XX

1/8"BSP

32

16

16

65

21

22 16 1.9 28 63.5 8.5 135.5

40

30

.5 4

Srie 5000

Duplo Solenide - 3/2 - Referncia: 53882-XX


1/8"BSP

16

65

16

.5

1.9

28

48

21

28

1.9

177

Duplo Solenide - 5/2 - Referncia: 55882-XX

1/8"BSP

22

16

16

65

16 1.9 28 63.5

21

28

1.9

192.5

41

22

.5 4

Srie 5000

Alavanca/Trava - 3/2 - Referncia: 53112-00


1/8"BSP

16

16 48 102.5

Alavanca/Trava - 5/2 - Referncia: 55112-00


1/8"BSP

32
16

16
16

16

4. 5

63.5

118

42

32

16
5/8"UNF

5/8"UNF

5 4.

Srie 5000

Boto/Mola com Base - Referncia: 53202-BF


5/8"UNF

1/8"BSP

15

16

28

60

47

16 16 25 5 53 57 119 48 6.5

Boto/Mola com Base - Referncia: 55202-BF

5/8"UNF

1/8"BSP

15

16

16

28

60

47

16 25 5 53 57 134.5 63.5 6.5 16

43

32

32

5 4.
5 4.

Srie 5000

Solenide/Diferencial - 3/2 - Referncia: 53822-XX


1/8"BSP

16

16 65

4 .5

21

1.9

28

48

20

132,5

Alavanca/Trava - 5/2 - Referncia: 55822-XX

1/8"BSP

32
21 8.5 20 30 22

16

16

65

16 1.9 28 63.5

148

44

22
4 .5

Srie 5000

Duplo Piloto - Ref.: 53552-00


1/8"BSP 1/8"BSP 16 16

1/8"BSP

5 4.

25

48

7 25

98

Duplo Piloto - Ref.: 55552-00

1/8"BSP

1/8"BSP

16

16

16

25

63.5

25

113.5

45

1/8"BSP

5 4.

Srie 5000

Kit de Reparos

ATUADOR
Boto Pedal Pino Gatilho Rolete Alavanca Boto Pedal Pino

RETORNO

N DE VIAS

CDIGO DO KIT

3 Mola

5300-000

5500-000

5300-500

Piloto Gatilho Rolete Alavanca Piloto Mola Solenide Boto Pedal Piloto Solenide Solenide Diferencial Piloto 5 5500-700 Boto Pedal Piloto Solenide 5 3 5 3 5 3 5500-100 5300-200 5500-200 5300-300 5500-300 5300-700 3 5300-100 5 5500-500

46

Srie N18.000

Vlvulas Srie N18.000


Estas vlvulas, disponveis nas verses 3 e 5 vias, atendem as necessidades de fluxo intermedirio, permitindo uma vazo de 2073 litros de ar comprimido por minuto presso de 7 bar. Esta srie de vlvulas fornecida com atuadores em plstico de engenharia nas seguintes opes: solenide/mola, solenide/diferencial, solenide/piloto, solenide/solenide, duplo solenide autocentrante (centro fechado, centro aberto negativo, centro aberto positivo).

Caractersticas Tcnicas
Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Presso Mnima de Pilotagem Temperatura de Trabalho Posio Central (3/3, 5/3) 1/4 BSP 3/2, 5/2, 3/3 e 5/3 2073 l/min 1,46 1 bar -10C a +80C CF (Centro Fechado) CAN (Centro Aberto Negativo) CAP (Centro Aberto Positivo) Fluido Ar comprimido filtrado e lubrificado Gases Inertes
* Para CF, CAN e CAP a presso mnima de 3 bar.
Fotos e desenhos ilustrativos. Ver opes de montagens conforme gabarito de codificao.

1 a 8 bar

Materiais
Corpo Vedaes Atuador Alumnio Buna-N Plstico de Engenharia

Principais Caractersticas
Proteo Verses IP 65 Individual

Aplicaes:
As vlvulas da srie N18.000 so vlvulas de 3 e 5 vias, de 2 ou 3 posies, usadas para acionamento de circuitos pneumticos complexos, e podem ser montadas junto aos cilindros ou em painel, individualmente. Esta srie de vlvulas disponibiliza bobinas em 12 Vcc, 12 Vca, 24 Vcc, 24 Vca, 110 Vca e 220 Vca; proteo IP 65.

47

Srie N18.000

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Srie N18.000

N18

TIPO DE VEDAO Buna-N

N18 - SRIE N18.000 Conexo 1/4 BSP

NMERO DE VIAS 3 4 5 3 vias 3 vias (NA) 5 vias 00 XX 13 15 ATUADOR 1 3 5 8 Antena Piloto Solenide 11 14 21 26 TENSO DA BOBINA Atuador muscular ou mecnico Sem bobina 12 VCC 24 VCC 12 VCA 24 VCA 127 VCA 220 VCA

RETORNO 0 2 3 5 8 Mola Diferencial Autocentrante Piloto Solenide A B

ATUADOR 2 Sem opes Solenide Piloto

NMERO DE POSIES 2 3 4 5 No existem vlvulas 3/3 autocentrante CAN e CAP, somente 3/3 autocentrante CF. CAN = NF - 3/2 CAP = NA - 3/2 2 posies 3 posies (CF) 3 posies (CAN) 3 posies (CAP)

48

Srie N18.000

Dimenses
Vlvula Solenide Diferencial - 5/2 vias - Ref.: N18.5822-XX Vlvula Solenide Mola - 5/2 vias - Ref.: N18.5802-XX
1/4"BSP

22

22

31.75
5

70

32
5 1 3

27 1.9 32 63.5 9 142

Vlvula Solenide Diferencial - 3/2 vias - Ref.: N18.3822-XX Vlvula Solenide Mola - 3/2 vias - Ref.: N18.3802-XX
1/4"BSP

22

70

2
32 40

1
20.75 1.9 32 41.5

119

49

27

40

Srie N18.000

Vlvula Duplo Solenide - 5/2 vias - Ref.: N18.5882-XX

1/4"BSP

22

22

31.75

70

32

22 1.9 32 63.5 32 1.9

200

Vlvula Duplo Solenide - 3/2 vias - Ref.: N18.3882-XX

1/4"BSP

40

22

70

27

20.75 1.9 32 41.5 32 1.9

178

50

32

40

27

Srie N18.000

Vlvula Duplo Solenide Autocentrante 3 Posies - 5/3 vias (CF) - Ref.: N18.5833AXX Vlvula Duplo Solenide Autocentrante 3 Posies - 5/3 vias (CAN) - Ref.: N18.5834AXX Vlvula Duplo Solenide Autocentrante 3 Posies - 5/3 vias (CAP) - Ref.: N18.5835AXX

1/4"BSP

22

22

31.75

70

32

22 1.9 32 63.5 225.5 25.4 32 1.9

Vlvula Duplo Solenide Autocentrante 3 Posies - 3/3 vias (CF) - Ref.: N18.3833AXX

1/4"BSP

40

22

70

27

20.75 1.9 32 41.5 25.4 32 1.9

CAN = NF - 3/2 CAP = NA - 3/2

204

51

32

40

27

Srie N18.000

Vlvula Solenide Piloto - 5/2 vias - Ref.: N18.5852-XX

22

1/4"BSP

1/8" BSP
22 22

31.75
4 .6

70

32
5 1 3

22 1.9 32 63,5 29

162

Vlvula Solenide Piloto - 3/2 vias - Ref.: N18.3852-XX


1/4"BSP

22

70

1/8"BSP

32

27

20.75 1.9 32 41.5 29

139

52

40

40

27

Srie N18.000

Vlvula Piloto Diferencial - 5/2 vias - Ref.: N18.5522-00 Vlvula Piloto Mola - 5/2 vias - Ref.: N18.5502-00
1/8"BSP 1/4"BSP

22

22

31.75
5

32
5 1 3

27 22 29 63.5 9 101,5

Vlvula Piloto Diferencial - 3/2 vias - Ref.: N18.3522-00 Vlvula Piloto Mola - 3/2 vias - Ref.: N18.3502-00
1/4"BSP

27

1/8"BSP

22

40

32

40

20.75 29 41.5

79.5

53

32

40

Srie N18.000

Vlvula Duplo Piloto - 5/2 vias - Ref.: N18.5552-00


1/8"BSP 1/4"BSP

22

22

31.75

32
5 1 3

27 22 29 63.5 29 121.5

Vlvula Duplo Piloto - 5/2 vias - Ref.: N18.3552-00


1/4"BSP

27

1/8"BSP

22

1/8"BSP

32

20.75 29 41.5 29

99.5

54

40

40

Srie N18.000

Vlvula Duplo Piloto Autocentrante 3 posies - 5/3 vias - Ref.: N18.5533B00 Vlvula Duplo Piloto Autocentrante 3 posies - 5/3 vias - Ref.: N18.5534B00 Vlvula Duplo Piloto Autocentrante 3 posies - 5/3 vias - Ref.: N18.5535B00
22 1/4"BSP

1/8"BSP

22

22

31.75
4 .6

32

22 29 63,5 25.4 29

146.9

Vlvula Duplo Piloto Autocentrante 3 posies - 3/3 vias - Ref.: N18.3533B00

1/4"BSP

27

1/8"BSP

22

1/8"BSP

32 20.75 29 41.5 25.4 29

CAN = NF - 3/2 CAP = NA - 3/2

124.9

55

40

40

27

Srie N18.000

Vlvula Antena 5/2 - 1/4" - N18.5320-00

1/4"BSP

15

13.5

27.5

22

22

255 31.75 22

27
5 1 3

22

Vlvula Antena 3/2 - 1/4" - N18.3320-00

1/4"BSP

15

13.5

27.5 78

22

27

20.75 41.5 255

56

32

40

33

40

40

Srie N18.000

Kit de Reparo
Vlvulas Srie N18.000
ATUADOR Solenide Solenide Solenide Piloto Piloto Piloto RETORNO Diferencial Solenide, Piloto Autocentrante CF, CAN e CAP Piloto Diferencial Autocentrante CF, CAN e CAP N DE VIAS 5 5 5 5 5 5 CDIGO DO KIT N1500-1 N1500-3 N1510-4-3P N1500-3 N1500-1 N1510-4-3P

Bobinas
Referncia das Bobinas para Srie N18.000
VOLTAGEM 12 Vcc 24 Vcc 24 Vca 110 Vca 220 Vca Grau de Proteo: IP65 Isolamento: Classe F. POTNCIA 5,5 W 5,5 W 4,4 W 4,4 W 4,4 W REFERNCIA BM 012VCC BM 024VCC BM 024VCA BM 10VCA BM 220VCA

Referncia da Caixa de Ligao para Srie N18.000


(Conector Tipo Plug-In)
VOLTAGEM 12 Vcc, 12 Vca, 24 Vcc, 110 Vca e 220 Vca 24 Vcc 220 Vca DESCRIO Conector sem LED REFERNCIA CHD-I

Conector com LED Conector com LED

CHD-DC-I CHD-AC-I

57

Fotos e desenhos ilustrativos. Ver opes de montagens conforme gabarito de codificao.

Srie 19.000P

Vlvulas Srie 19.000P


Estas vlvulas, disponveis nas verses 5/2 e 5/3 vias, para montagens em bloco manifold, atendem as necessidades de fluxo intermedirio, permitindo uma vazo de 1600 litros por minuto presso de 7 bar. A montagem tipo bloco torna-as particularmente convenientes as montagens compactas. Esta srie de vlvulas facilmente desmontvel, proporcionando facilidade de manuteno. Os atuadores disponveis desta srie de vlvulas so: solenide/diferencial, solenide/solenide, duplo solenide autocentrante (centro fechado, centro aberto negativo, centro aberto positivo), piloto/diferencial, piloto/piloto, duplo piloto autocentrante (centro fechado, centro aberto negativo, centro aberto positivo).

Caractersticas Tcnicas
Conexo de Vlvulas Conexo de Alimentao Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Posio Central (5/3) 1/4 BSP 3/8 BSP 3/2, 3/3, 5/2 e 5/3 1600 l/min 1,12 3 a 8 bar -10C a +80C CF (Centro Fechado) CAN (Centro Aberto Negativo) CAP (Centro Aberto Positivo) Fluido Ar comprimido filtrado e lubrificado Gases inertes
Fotos e desenhos ilustrativos. Ver opes de montagens conforme gabarito de codificao.

Materiais
Corpo Vedaes Atuador Alumnio Buna-N Plstico de Engenharia

Principais Caractersticas
Proteo Verses IP 65 Individual e Manifold

Aplicaes:
As vlvulas da srie 19.000P so de 5 vias, de 2 e 3 posies, usadas para acionamento de cilindros pneumticos de simples ou dupla ao ou para comandar vlvulas de grande porte; ideais para montagens de circuitos complexos; podem ser montadas junto aos cilindros pneumticos ou em painel. Nas verses com solenide, esta srie disponibiliza bobinas em 12 Vcc, 127 Vca e 220 Vca; proteo IP 65. Esta srie de vlvulas caracteriza-se pela grande flexibilidade de montagens com as seguintes vantagens: reduo no custo de instalao, economia de espao, grande flexibilidade de combinaes de vlvulas, melhoria no layout da instalao e escapes canalizados em ambos os lados do manifold, conservando limpo o local onde for aplicado. Manifold O sistema manifold da srie 19.000P permite a montagem de diversas vlvulas em um nico conjunto. Cada conjunto possui um orifcio de alimentao comum para todas as vlvulas, dois orifcios de escapes comuns e orifcios de utilizao disponveis individualmente em cada vlvula.

58

Srie 19.000P

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Srie 19.000

19P

TIPO DE VEDAO Buna-N V P Viton PU (Poliuretano)

19P - SRIE 19.000P Conexo 1/4 BSP

NMERO DE VIAS 3 4 5 3 vias 3 vias (NA) 5 vias XX 13 15 11 ATUADOR 1 5 8 Piloto Solenide 14 21 26 TENSO DA BOBINA Sem bobina 12 VCC 24 VCC 12 VCA 24 VCA 127 VCA 220 VCA

RETORNO 0 1 2 3 5 8 Mola Trava Diferencial Autocentrante Piloto Solenide A B

ATUADOR 2 Sem opes Solenide Piloto

NMERO DE POSIES 2 3 4 5 Obs.: As vlvulas de 3 vias so fornecidas com corpo de 5 vias, com uma via plugada. 2 posies 3 posies (CF) 3 posies (CAN) 3 posies (CAP)

59

Srie 19.000P

Seleo de um Bloco de Vlvulas Montadas em Perfil/Base


(Manifold montado com vlvulas Srie 19.000P)
Para que possamos especificar um bloco de vlvulas montadas em perfil/base, precisamos partir de algumas informaes bsicas a saber: 1. Qual a quantidade de vlvulas necessrias. Verifique se o nmero de vlvulas no excede a quantidade recomendada por bloco. 2. Quais so os tipos de vlvulas (consultar gabarito de codificao). 3. Qual a voltagem nos casos de vlvulas com atuador solenide. 4. Material das guarnies. 5. Presso de Trabalho. Exemplo: Bloco Manifold composto de 6 vlvulas; 2 vlvulas Solenide/Diferencial-Mola 3/2 vias, 3 vlvulas Duplo Solenide 5/2 vias e 1 vlvula Duplo Solenide - CF - Autocentrante 5/3; voltagem dos Solenides 220 V/60 Hz. Soluo: MP192N3B1F-26

3 TEM 1 2 4 3 4 DESCRIO Parafuso Vlvula Vedao Base Manifold

60

Srie 19.000P

GABARITO DE CODIFICAO
Bloco de Vlvulas Montadas em Perfil/Base (Manifold montado com vlvulas Srie 19.000P)

MP19

TENSO DA BOBINA XX 13 15 11 14 Sem bobina 12 VCC 24 VCC 12 VCA 24 VCA 127 VCA 220 VCA

MP19 - BLOCO MANIFOLD Com vlvula srie 19.000P Conexo da vlvula 1/4 BSP Conexo da base 3/8 BSP

QUANTIDADE DE VLVULAS TIPO 1 Ver tabela abaixo.

21 26

VLVULAS TIPO 1 Ver tabela abaixo.

VLVULAS TIPO 3 Ver tabela abaixo.

QUANTIDADE DE VLVULAS TIPO 2 Ver tabela abaixo.

QUANTIDADE DE VLVULAS TIPO 3 Ver tabela abaixo.

VLVULAS TIPO 2 Ver tabela abaixo.

QUANTIDADE DE VLVULAS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uma vlvula Duas vlvulas Trs vlvulas Quatro vlvulas Cinco vlvulas Seis vlvulas Sete vlvulas Oito vlvulas Nove vlvulas A B C Solenide/Diferencial-Mola Duplo Solenide Piloto/Diferencial-Mola

VLVULAS TIPO 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 M N O P R S T U V Y Duplo Piloto - CAP Solenide/Diferencial-Mola (NF) Solenide/Diferencial-Mola (NA) Duplo Solenide Piloto/Diferencial-Mola (NF) Piloto/Diferencial-Mola (NA) Duplo Piloto Solenide/Piloto Duplo Piloto - CF - Autocentrante Solenide/Piloto - CF - Autocentrante 5/3 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/2 3/3 3/3

D Duplo Piloto E F G H J L Solenide/Piloto Duplo Solenide - CF - Autocentrante Duplo Solenide - CAN - Autocentrante Duplo Solenide - CAP - Autocentrante Duplo Piloto - CF - Autocentrante Duplo Piloto - CAN - Autocentrante

61

Srie 19.000P

Conjunto da Rgua Base para Bloco Manifold

40

17.6

100

3/8

"B (3x SP )

21 52.5 74 131.5 200 Comprimento Bloco = (24+(28 x n vlvulas))

30

1/ 4" BS P

11

.5 4 x) (4

73.5

26

22

O Conjunto da Rgua Base composto por:


- Rgua Perfilada. Ref.: B310-38-X - Parafusos. Ref.: PACC M4x45 - Vedao. Ref.: BM 310-38-1

21.25

27

X = quantidade de vlvulas
(28xN de vlvulas)

GABARITO DE CODIFICAO
Base Manifold para Vlvulas Srie 19.000P

BM

313

14

QUANTIDADE DE VLVULAS 2 3 4 5 6 7 8 Duas Vlvulas Trs Vlvulas Quatro Vlvulas Cinco Vlvulas Seis Vlvulas Sete Vlvulas Oito Vlvulas Nove Vlvulas 10 Dez Vlvulas

11 Onze Vlvulas 12 13 14 15 16 Doze Vlvulas Treze Vlvulas Quatorze Vlvulas Quinze Vlvulas Dezesseis Vlvulas

Obs.: Blocos com mais de 16 vlvulas, consultar a fbrica.

62

26

Srie 19.000P

Dimenses
Vlvula Solenide Diferencial - 5/2 vias - Ref.: 19P5822-XX
50 1/4"BSP

20

22

22

70

4 2
40 40

.6

24,5 63.5 9

1.9

32

142

Vlvula Duplo Solenide - 5/2 vias - Ref.: 19P5882-XX


50 1/4"BSP

20

6.5

27

22

22

70

4 2
40

4 .6

24.5 63.5 32 1.9

1.9

32

200

63

6.5

27

Srie 19.000P

Vlvula Solenide 3 Posies - 5/2 vias - Ref.: 19P5883-XX / 19P5884-XX / 19P5885-XX


50 1/4"BSP

20

22

22

70

4 2
40

4 .6

24.5 63.5 25.4 32 1.9

1.9

32

225.5

Vlvula Piloto Diferencial - 5/2 vias - Ref.: 19P5522-00

50 1/8"BSP 1/4"BSP

6.5

20

22

22

4 2
40

4 .6

24.5 63.5 9

29

101.5

64

6.5

27

27

Srie 19.000P

Vlvula Duplo Piloto - 5/2 vias - Ref.: 19P5552-00


50 1/8"BSP 1/4"BSP

22

22

4 2
40

4 .6

24.5 63.5 29

29

121.5

Vlvula Duplo Piloto Autocentrante - 5/3 vias - Ref.: 19P5533B00 / 19P5534B00 / 19P5535B00
50 1/8"BSP 1/4"BSP

6.5

20

27

22

22

4 2
40

.6

24.5 63,5 25.4 29

29

146.9

65

6.5

20

27

Srie 19.000P

Kit de Reparo
Vlvulas Srie 19.000P
ATUADOR Solenide, Piloto RETORNO Mola N DE VIAS 3 5 Solenide, Piloto Diferencial 3 5 Solenide, Piloto Solenide, Piloto Autocentrante CF, CAN e CAP 3 5 Solenide, Piloto 3 5 CDIGO DO KIT 1300-7 1500-7 1300-1 1500-1 1300-3 1500-3 1310-4-3P 1510-4-3P
Fotos e desenhos ilustrativos. Ver opes de montagens conforme gabarito de codificao.

Bobinas
Referncia das Bobinas para Srie 19.000P
VOLTAGEM 12 Vcc 24 Vcc 24 Vca 110 Vca 220 Vca Grau de Proteo: IP65 Isolamento: Classe F. POTNCIA 6W 4,2 W 6W 4,2 W 4,2 W REFERNCIA BM 012060C BM 2442A BM 02460C BM 11042A BM 22042A

Referncia da Caixa de Ligao para Srie 19.000P


(Conector Tipo Plug-In)
VOLTAGEM 12 Vcc, 12 Vca, 24 Vcc, 110 Vca e 220 Vca 24 Vcc 220 Vca DESCRIO Conector sem LED REFERNCIA CHD-I

Conector com LED Conector com LED

CHD-DC-I CHD-AC-I

66

Srie 20.000

Vlvulas Srie 20.000


Estas vlvulas, disponveis nas verses 3 e 5 vias, atendem as necessidades de fluxo intermedirio, permitindo uma vazo de 1600 litros por minuto presso de 7 bar. O projeto do seu corpo oferece um perfeito intercmbio entre os diversos atuadores e comandos de retorno. A fixao destas vlvulas feita em qualquer posio. Esta srie de vlvulas facilmente desmontvel, proporcionando facilidade de manuteno. A vedao obtida atravs de anis de borracha nitrlica e a construo tipo carretel possibilita o emprego tanto para ar comprimido quanto para vcuo, os atuadores diponveis so: rolete/mola, pino/mola, boto/mola, boto/trava, boto auto centrante (CF, CAN e CAP), alavanca/mola, alavanca trava, alavanca autocentrante (CF, CAN e CAP), pedal/mola, pedal/trava, pedal autocentrante (CF, CAN, CAP).

Caractersticas Tcnicas
Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Presso Mnima de Pilotagem Temperatura de Trabalho Posio Central (3/3, 5/3) 1/4 BSP 3/2, 5/2, 3/3 e 5/3 1600 l/min 1,12 1 a 10 bar 1,5 bar -10C a +80C CF (Centro Fechado) CAN (Centro Aberto Negativo) CAP (Centro Aberto Positivo) Fluido Ar comprimido filtrado e lubrificado Gases inertes
Fotos e desenhos ilustrativos. Ver opes de montagens conforme gabarito de codificao.

Materiais
Corpo Vedaes

Alumnio Buna-N

Principais Caractersticas
Proteo Verses

IP 65 Individual

Aplicaes:
As vlvulas da srie 20.000 so vlvulas de 3 e 5 vias, de 2 ou 3 posies, usadas para acionamento de cilindros de simples ao (3 vias) ou dupla ao (5 vias) ou para comandar vlvulas de grande porte; ideiais para montagens de circuitos pneumticos complexos; podem ser montadas junto aos cilindros ou em painel, individualmente.

67

Srie 20.000

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Srie 20.000

20

TIPO DE VEDAO Buna-N V Viton

20 - SRIE 20.000 Conexo 1/4 BSP

NMERO DE VIAS 3 4 5 3 vias 3 vias (NA) 5 vias 00 XX TENSO DA BOBINA Atuador muscular ou mecnico Sem bobina

ATUADOR 1 1 2 3 4 5 6 7 Pino Rolete Alavanca Boto Antena Pedal B

ATUADOR 2 Sem opes Piloto

NMERO DE POSIES 2 3 RETORNO 2 posies 3 posies (CF) 3 posies (CAN) 3 posies (CAP)

0 1 2 3 5

Mola Trava Diferencial Autocentrante Piloto

* *

4 5

* No existem vlvulas 3/3 auto-centrante CAN e CAP, somente 3/3 auto-centrante CF. CAN = NF - 3/2 CAP = NA - 3/2

68

Srie 20.000

Vlvula Alavanca Trava - 5/2 vias - Ref.: 20.5112-00 / Vlvula Alavanca Diferencial - 5/2 vias - Ref.: 20.5122-00

102

1/4"BSP

27

22

22

31.75

32
5 1 3

27 22 29.5 63.5 9 102

Vlvula Alavanca Trava - 3/2 vias - Ref.: 20.3112-00 / Vlvula Alavanca Diferencial - 3/2 vias - Ref.: 20.3122-00

102

1/4"BSP

27

22

22

32

27

20.75 29.5 80 41.5 9

69

40

40

Srie 20.000

Vlvula Alavanca Piloto - 5/2 vias - Ref.: 20.5152-00

102

22 1/4"BSP

27

22

22

31.75
4 .6

32
5 1 3

1/8"BSP

22 29.5 63.5 29

122

Vlvula Alavanca Piloto - 3/2 vias - Ref.: 20.3152-00

102

20.75 1/4"BSP

27

22

22

32

1/8"BSP

20.75 29.5 41.5 100 29

70

40

27

40

27

Srie 20.000

Vlvula Alavanca Autocentrante - 5/3 vias - Ref.: 20.5133-00 / 20.5134-00 / 20.5135-00

102

22 1/4"BSP

27

22

22

31.75
4. 6

32

22 29.5 63.5 127.4 25.4 9

Vlvula Alavanca Autocentrante - 3/3 vias - Ref.: 20.3133-00

102

20.75 1/4"BSP

27

22

22

32

No existem vlvulas 3/3 autocentrante CAN e CAP, somente 3/3 autocentrante CF.
20.75

CAN = NF - 3/2 CAP = NA - 3/2

29.5

41.5 105.4

25.4

71

40

27

40

27

Srie 20.000

Vlvula Boto Trava - 5/2 vias - Ref.: 20.5212-00 / Vlvula Boto Diferencial - 5/2 vias - Ref.: 20.5222-00

3/4"UNF

9.5

1/4"BSP

29.5

22

22

66

31.75
5

32
5 1 3

27 22 25.7 63.5 9 138.5


3/4"UNF 9.5 1/4"BSP 29.5 22 66 22
2

Vlvula Boto Trava - 3/2 vias - Ref.: 20.3212-00 / Vlvula Boto Diferencial - 3/2 vias - Ref.: 20.3222-00

32

27

20.75 25.7 41.5 9

116.5

72

40

40

Srie 20.000

Vlvula Boto Piloto - 3/2 vias - Ref.: 20.3252-00

3/4"UNF

9.5

20.75 1/4"BSP

29.5

22

66 22

32 20.75 25.7 41.5 29 136.5

1/8"BSP
1/4"BSP

Vlvula Boto Piloto - 5/2 vias - Ref.: 20.5252-00

3/4"UNF

9.5

22

29.5

40
1/8"BSP 32 40 27

22

22

66

31.75
4 .6

22 25.7 63.5 29

158.5

73

27

Srie 20.000

Vlvula Boto Autocentrante - 5/3 vias - Ref.: 20.5233-00 / 20.5234-00 / 20.5235-00

3/4"UNF

9.5

22 1/4"BSP

29.5

22

22

66

31.75
4 .6

32

22 25.7 63.5 25.4 9

163.9

Vlvula Boto Autocentrante - 3/3 vias - Ref.: 20.3233-00

3/4"UNF

9.5

20.75 1/4"BSP

29.5

40

27

22

66 22

32

27 20.75 25.7 41.5 25.4 9 141.9

No existem vlvulas 3/3 autocentrante CAN e CAP, somente 3/3 autocentrante CF. CAN = NF - 3/2 CAP = NA - 3/2

74

40

Srie 20.000

Vlvula Pedal Trava - 5/2 vias - Ref.: 20.5412-00 / Vlvula Pedal Diferencial - 5/2 vias - Ref.: 20.5422-00

1/4"BSP

57

22

22

46 96

31.75

93

74

40

32
1 3

27 22 9 63.5 6,5 175

Vlvula Pedal Trava - 3/2 vias - Ref.: 20.3412-00 / Vlvula Pedal Diferencial - 3/2 vias - Ref.: 20.3422-00

1/4"BSP

57

22

46 96

93

74

40

32

27

41.5

6,5 153

75

40

40

Srie 20.000

Vlvula Pedal Piloto - 5/2 vias - Ref.: 20-5452-00

22

1/4"BSP

57

46 96

31.75
4 .6

93

74

40

32
1 3

1/8"BSP 29
20.75 1/4"BSP

22

22

22

63.5

6,5 195

Vlvula Pedal Piloto - 3/2 vias - Ref.: 20.3452-00

57

22

46 96

93

74

40

1/8"BSP

32 41.5 29 6,5 172.6

76

40

27

40

27

Srie 20.000

Vlvula Pedal Autocentrante - 5/3 vias - Ref.: 20.5433-00 / 20.5434-00 / 20.5435-00

22

1/4"BSP

57

22

22

46 96

31.75
4 .6

93

74

40

32

27
1 3

22 9

63.5

25.4

6,5 200.4

Vlvula Pedal Autocentrante - 3/3 vias - Ref.: 20.3433-00

20.75 1/4"BSP

57

40

22

46 96

93

74

40

32

27

No existem vlvulas 3/3 autocentrante CAN e CAP, somente 3/3 autocentrante CF. CAN = NF - 3/2 CAP = NA - 3/2
6,5 178.4

41.5

25.4

77

40

Srie 20.000

Vlvula Rolete Piloto - 5/2 vias - Ref.: 20.5752-00


22 1/4"BSP 5.7

22

22

31.75
4 .6

19

1/8"BSP 32

22 9.5 41 63.5 29

133.5

Vlvula Rolete Piloto - 3/2 vias - Ref.: 20.3752-00


20.75 1/4"BSP 5.7

22

22

19

32

1/8"BSP

9.5 41

20.75 41.5 29

120.5

78

40

27

40

27

Srie 20.000

Vlvula Rolete Mola - 5/2 vias - Ref.: 20.5702-00 / Vlvula Rolete Diferencial - 5/2 vias - Ref.: 20.5702-00

22 1/4"BSP 5.7

22

22

31.75
4 .6

19

32
5 1 3

27 22 9.5 41 63.5 9 113.5

Vlvula Rolete Mola - 3/2 vias - Ref.: 20.3702-00 / Vlvula Rolete Diferencial - 3/2 vias - Ref.: 20.3722-00

20.75 1/4"BSP 5.7

22

22

19

32

27

9.5 41

20.75 41.5 9

91.5

79

40

40

Srie 20.000

Vlvula Pino Mola - 5/2 vias - Ref.: 20.5602-00 / Vlvula Pino Diferencial - 5/2 vias - Ref.: 20.5622-00

22 1/4"BSP

22

22

31.75
4 .6

32
5 1 3

27 22 9.5 47 63.5 9 119.5

Vlvula Pino Mola - 3/2 vias - Ref.: 20.3602-00 / Vlvula Pino Diferencial - 3/2 vias - Ref.: 20.3622-00

20.75 1/4"BSP

22

22

32

27

9.5 47

20.75 41.5 9

97.5

80

40

40

Srie 20.000

Vlvula Pino Piloto - 5/2 vias - Ref.: 20.5652-00


22 1/4"BSP

22

22

31.75
4. 6

32
5 1 3

1/8"BSP

22 9.5 47 63.5 29

139.5

Vlvula Pino Piloto - 3/2 vias - Ref.: 20.3602-00

20.75 1/4"BSP

22

22

1/8"BSP

9.5 47

20.75 41.5 29

117.5

81

32

40

27

40

27

Srie 20.000

Vlvula Antena Mola 5/2 - 1/4" - N20.5300-00

1/4"BSP

15

13.5

27.5

22

22

31.75 22

27
5 1 3

22
63.5

255

Vlvula Antena Mola 3/2 - 1/4" - N20.3300-00

1/4"BSP

15

13.5

27.5 78

22

27

20.75 41.5 233

82

32

40

33

40

40

Srie 20.000

Kit de Reparo
Vlvulas Srie 20.000

ATUADOR Boto, Pedal, Alavanca, Pino Boto, Pedal, Alavanca, Pino Boto, Pedal, Alavanca, Pino Boto, Pedal Boto, Pedal, Alavanca, Pino Boto, Pedal, Alavanca

RETORNO Mola

N DE VIAS 3 5 3

CDIGO DO KIT 2300-0 2500-0 2300-5 2500-5 2300-6 2500-6 2300-2 2500-2 2300-4 2500-4 2310-4-3P 2510-4-3P

Piloto

5 3 5 3 5

Diferencial Boto, Pedal

Trava Autocentrante CF, CAN e CAP

3 5 3 5

83

Srie N7000

Vlvulas Srie N7000


Estas vlvulas, disponveis nas verses 3 e 5 vias, possuem o sistema de haste tipo carretel balanceado, que desliza por anis e espaadores, eliminando variaes nos esforos dos atuadores, decorrentes de variao na presso do ar que passa pelo corpo da vlvula. Os atuadores so intercambiveis, os atuadores disponveis so: boto/trava, pedal/trava, piloto/diferencial, pino/diferencial, piloto/piloto, solenide/diferencial, solenide/solenide, pedal/diferencial. Caractersticas Tcnicas Conexo: Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Fluido
3/8 BSP 3/2 e 5/2 vias 5320 l/min 3,75 1 a 10 bar -10C a +80C Ar comprimido filtrado e lubrificado e gases inertes

Materiais Corpo Vedaes


Alumnio Buna-N

Aplicaes: As vlvulas da srie N7000 so vlvulas de 3 e 5 vias, de 2 posies, usadas para acionamento de cilindros de simples ao (3 vias) ou dupla ao (5 vias), assim como qualquer outro sistema pneumtico.

84

Srie N7000

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Srie N7000

N7

TIPO DE VEDAO Buna-N V Viton

N7 - SRIE N7000 Conexo 3/8 BSP

NMERO DE VIAS 3 5 3 vias 5 vias 00 XX 13 15 11 ATUADOR 1 1 2 4 5 6 8 9 Alavanca Boto Pedal Piloto Pino Solenide Solen. com supr. ext. ATUADOR 2 Sem opes 14 21 26 TENSO DA BOBINA Atuador muscular ou mecnico Sem bobina 12 VCC 24 VCC 12 VCA 24 VCA 127 VCA 220 VCA

RETORNO 1 2 5 8 9 Trava Diferencial Piloto Solenide Solen. com supr. ext. NMERO DE POSIES 2 2 posies

85

Srie N7000

Dimenses
Solenide/Diferencial - 3/2 - Ref.: N73822-XX
3/8"BSP

73.5

27

27

75

40

1/8"BSP 25 38
3/8"BSP 27 38.65 40 27 32

32 38 50 161.5

Solenide/Diferencial - 5/2 - Ref.: N75822-XX

73.5

27

75

51
19 51

6
38 169.8

77.3

86

Srie N7000

Duplo Solenide - 3/2 - Ref.: N73882-XX

3/8"BSP

73.5

27

73.5

27

75

40

25 38 50 19

197

Duplo Solenide 5/2 - Ref.: N75882-XX

3/8"BSP

51

32
73.5 27 27 73.5 38.65 75 27 38 77.3 38 224.3

87

40

32
6

Srie N7000

Solenide/Piloto - 3/2 - Ref.: N73852-XX


3/8"BSP

73.5

27

27

75

40

1/8"BSP 25 38 51
40 1/8"BSP 38 51 32 27 38.65

38

50

161.5

Solenide/Piloto - 5/2 - Ref.: N75852-XX

3/8"BSP

73.5

27

75

27 38 77.3

188.8

88

32
6
6

Srie N7000

Piloto/Diferencial - 3/2 - Ref.: N73522-00


3/8"BSP

32

27

1/8"BSP

51

40

25 38 50 31

119

Piloto Diferencial - 5/2 - Ref.: N75522-00


3/8"BSP

27

27

27

1/8"BSP

38.65

40

27 38 77.3 31

146.3

89

51

32
6

Srie N7000

Duplo Piloto - 3/2 - Ref.: N73552-00


3/8"BSP

27

1/8"BSP

27

40

1/8"BSP 25 38
27 38.65 40 1/8"BSP 38 51 32

32 38 50 126

Duplo Piloto - 5/2 - Ref.: N75552-00


3/8"BSP

27

1/8"BSP

27 38 77.3

153.3

90

51

6
6

Srie N7000

Boto/Trava - 3/2 - Ref.: 73212-00

3/8"BSP

61

27

27

40 9 38 50 25 19 144

32

Boto/Trava - 5/2 - Ref.: 75212-00

3/8"BSP

51
40 32 51

61

27

27

38.65

9 38

27 77.3 19

171.3

91

Srie N7000

Pedal Diferencial - 3/2 - Ref.: N73422-00

3/8"BSP

70

27

100

40

27

82

64

25

37

50

19

169

Pedal Diferencial - 5/2 - Ref.: N75422-00

3/8"BSP

70

51
27 27 38.65 40 27 77.3 19 51 32
6

100

82

64

37

196.3

92

32

Srie N7000

Kit de Reparos
ATUADOR Piloto/Solenide RETORNO Piloto / Solenide N DE VIAS 3 5 3 5 CDIGO DO KIT 7300-000 7500-000 7300-100 7500-100

Piloto

Piloto / Diferencial

93

Srie N8000

Vlvulas Srie N8000


Estas vlvulas, disponveis nas verses 3 e 5 vias, possuem o sistema de haste tipo carretel balanceado, que desliza por anis e espaadores, eliminando variaes nos esforos dos atuadores, decorrentes de variao na presso do ar que passa pelo corpo da vlvula. Os atuadores so intercambiveis. Os atuadores disponveis so: boto/trava, pedal/trava, piloto/diferencial, pino/diferencial, piloto/piloto, solenide/diferencial, solenide/solenide, pedal/diferencial e alavanca servo comandada. Caractersticas Tcnicas Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Tipo Construtivo Fluido
1/2" BSP 3/2 e 5/2 vias 6300 l/min 4,43 1 a 10 bar -10C a +80C Ar comprimido filtrado e lubrificado e gases inertes

Materiais Corpo Vedaes


Alumnio Buna-N

Aplicaes: As vlvulas da srie N8000 so vlvulas de 3 e 5 vias, de 2 ou 3 posies, usadas para acionamento de cilindros de simples ao (3 vias) ou dupla ao (5 vias), assim como qualquer outro sistema pneumtico.

94

Srie N8000

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Srie N8000

N8

TIPO DE VEDAO Buna-N V Viton

N8 - SRIE N8000 Conexo 1/2 BSP

NMERO DE VIAS 3 5 3 vias 5 vias 00 XX 13 15 ATUADOR 1 1 2 4 5 8 9 Alavanca Boto Pedal Piloto Solenide Solen. Com Supr. Ext. 11 14 21 26 TENSO DA BOBINA Atuador muscular ou mecnico Sem bobina 12 VCC 24 VCC 12 VCA 24 VCA 127 VCA 220 VCA

ATUADOR 2 RETORNO 0 1 2 3 5 8 9 Mola Trava Diferencial Autocentrante Piloto Solenide Solen. com supr. ext. NMERO DE POSIES 2 3 4 5 SC 2 posies 3 posies (CF) 3 posies (CAN) 3 posies (CAP) Alavanca Servo Comandada A B Sem opes Solenide Piloto

95

Srie N8000

Dimenses
Boto/Trava - 5/2 - Ref.: N85212-00
1/2"BSP (5x)

10

36

34

34

50

10

38 34 86.8 100 19 205.8

Piloto/Diferencial - 5/2 - Ref.: N85522-00

1/2"BSP (5x) 1/8"BSP

34

34

50

38 34 47 100 19 166

58

96

58

76

76

Srie N8000

Duplo/Piloto - 5/2 - Ref.: N85552-00


1/2"BSP (5x) 1/8"BSP 1/8"BSP 34 34 50 34 47 100 47 194
1/8"BSP 1/2"BSP (5x) 1/8"BSP

Duplo Piloto/Autocentrante - 5/3 - Ref.: N85533B00 / N85534B00 / N85535B00

58

34

34

50

34

58

47

100

53.5

47

248

97

76

38
7

Srie N8000

Alavanca/Diferencial - 5/2 - Ref.: N85212-00


20

155

1/2"BSP (5x)

44.8

34

34

50

58
2 2

38 34 60 100 19 179

Alavanca/Trava - 5/2 - Ref.: N85112-00

155

1/2"BSP (5x)

44.8

34

34

50

38
2 2

76

34

60

100

19

179

98

58

76

Srie N8000

Pedal/Trava - 5/2 - Ref.: N85412-00

1/2"BSP (5x) 93

79

34 90

34

9.5

50

153

134

38 34 100 19 255

Duplo Solenide - 5/2 - Ref.: N85882-XX

1/2"BSP (5x)

58

76

34

34

50

34

49

100

49

198 266

99

58

22

68
7

Srie N8000

Duplo Solenide 3P Autocentrante - 5/3 - Ref.: N85833AXX / N85834AXX/ N85835AXX

1/2"BSP (5x)

34

34

50

34

49

58

100

45

49

243 311

Alavanca Diferencial Servo Comandada - 5/2 - Ref.: N8512SC-00

155

1/2"BSP (5x)

38

34

34

50

58

0 2

34

55

100

19

174

100

76

22

68
7
7

Srie N8000

Kit de Reparos

ATUADOR Boto/Pedal

RETORNO Diferencial

N DE VIAS 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5

CDIGO DO KIT 8300-000 8500-000 8300-100 8500-100 8300-200 8500-200 8300-300 8500-300 8300-400 8500-400

Piloto/Solenide

Diferencial

Boto/Pedal

Trava

Piloto/Solenide Piloto/Solenide Piloto/Solenide CF, CAN e CAP Alavanca Servo Comandada

Piloto/Solenide Piloto/Solenide Piloto/Solenide

Diferencial

8500-700

101

Srie N9000

Vlvulas Srie N9000


Estas vlvulas, disponveis nas verses 3 e 5 vias, possuem o sistema de haste tipo carretel balanceado, que desliza por anis e espaadores, eliminando variaes nos esforos dos atuadores, decorrentes de variao na presso do ar que passa pelo corpo da vlvula. Os atuadores so intercambiveis, os atuadores disponveis so: boto/trava, pedal/trava, piloto/diferencial, pino/diferencial, piloto/piloto, solenide/diferencial, solenide/solenide, pedal/diferencial.

Caractersticas Tcnicas Conexo: Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Tipo Construtivo Fluido
3/4" BSP 3/2 e 5/2 vias 6300 l/min 4,43 1 a 10 bar -10C a +80C Ar comprimido filtrado e lubrificado e gases inertes

Materiais Corpo Vedaes


Alumnio Buna-N

Aplicaes: As vlvulas da srie N9000 so vlvulas de 3 e 5 vias, de 2 ou 3 posies, usadas para acionamento de cilindros de simples ao (3 vias) ou dupla ao (5 vias), assim como qualquer outro sistema pneumtico.

102

Srie N9000

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Srie N9000

N9

N9 - SRIE N9000 Conexo 3/4 BSP

NMERO DE VIAS 3 5 3 vias 5 vias 00 XX 13 15 ATUADOR 1 1 2 4 5 8 9 Alavanca Boto Pedal Piloto Solenide Solen. Com Supr. Ext. 11 14 21 26 TENSO DA BOBINA Atuador muscular ou mecnico Sem bobina 12 VCC 24 VCC 12 VCA 24 VCA 127 VCA 220 VCA

ATUADOR 2 A RETORNO 1 2 3 5 8 9 Trava Diferencial Autocentrante Piloto Solenide Solen. com supr. ext. NMERO DE POSIES 2 3 4 5 2 posies 3 posies (CF) 3 posies (CAN) 3 posies (CAP) B Sem opes Solenide Piloto

103

Srie N9000

Dimenses
Boto/Trava - 5/2 - Ref.: N95212-00

10

1/2"BSP

3/4"BSP (3x)

1/2"BSP

36

34

34

50

10

38 34 86.8 100 19 205.8


1/2"BSP 1/8"BSP 3/4"BSP (3x) 1/2"BSP 34 34 50 38 34 47 100 19 166

Piloto/Diferencial - 5/2 - Ref.: N95522-00

104

58

76

58
7

76

Srie N9000

Duplo Piloto - 5/2 - Ref.: N95552-00


3/4"BSP (3x)

1/2"BSP 1/8"BSP

1/2"BSP 1/8"BSP

34

34

50

34

47

100

47

194

Duplo piloto autocentrante 5/3 - Ref: N95533B00 / N95534B00 / N95535B00

1/8"BSP

1/8"BSP

1/2"BSP

3/4"BSP (3x)

1/2"BSP

58

34

34

50

34

58

47

100

53.5

47

248

105

76

38
7

Srie N9000

Alavanca/Diferencial - 5/2 - Ref.: N95122-00

155

1/2"BSP

3/4"BSP (3x)

1/2"BSP

44.8

34

34

50

38
2 2

34

60

100

19

179

Alavanca/Trava - 5/2 - Ref.: N95112-00

155

1/2"BSP

3/4"BSP (3x)

1/2"BSP

44.8

34

34

50

38
2 2

58 34 60 100 19 179

106

58

76

76

7 7

Srie N9000

Pedal/Trava - 5/2 - Ref.: N95412-00

1/2"BSP 93

3/4"BSP (3x)

1/2"BSP

79

34 90

34

9.5

50

153

134

38 34 100 19 255

Duplo Solenide - 5/2 - Ref.: N95882-XX

1/2"BSP

3/4"BSP (3x)

1/2"BSP

58

76

34

34

50

34

49

100

49

198 266

107

58

22

68
7

Srie N9000

Duplo Solenide 3P Autocentrante - 5/3 - Ref.: N95833BXX / N95834BXX / N95835BXX

1/2"BSP

3/4"BSP (3x)

1/2"BSP

34

34

50

34

49

58

100

45

49

243 311

108

22

68
7

ndice
Vlvulas Auxiliares
Bloco Manifold - Srie BMWS...................................................................................................................................110 Vlvulas Poppet Multidirecionais.............................................................................................................................112 Vlvulas NAMUR.....................................................................................................................................................118 Vlvulas Alavanca Trava/CAN.................................................................................................................................120 Vlvulas Solenide Mini...........................................................................................................................................122 Vlvula Pedal Duplo Estgio....................................................................................................................................128 Vlvulas Srie W.....................................................................................................................................................130 Vlvulas de Controle de Fluxo..................................................................................................................................139 Vlvulas Prestoflow.................................................................................................................................................141 Vlvulas Deslizantes...............................................................................................................................................143 Vlvula Seletora de Circuito (Elemento OU).............................................................................................................145 Vlvula de Simultaneidade (Elemento E).................................................................................................................147 Vlvulas de Escape Rpido.....................................................................................................................................148 Vlvulas de Reteno..............................................................................................................................................152 Vlvulas Geradoras de Vcuo.................................................................................................................................154 Direcionador de Spray.............................................................................................................................................159

109

Vlvulas Auxiliares

Bloco Manifold - Srie BMWS

Bloco Manifold - Srie BMWS

O bloco manifold srie BMWS, pode ser equipado de vlvulas com conexes 1/8" BSP ou 1/4" BSP.

GABARITO DE CODIFICAO
Bloco Manifold - Srie BMWS

BMWS

CONEXO 5 6 1/8" BSP 1/4" BSP

NMERO DE VIAS 3 5 3 vias 5 vias

QTDE. DE VLVULAS 02 a 10 0 2 5 ATUADOR 5 8 Piloto Solenide 8

RETORNO Mola Diferencial Piloto Solenide

Quando o pedido for de 2 modelos de vlvulas no mesmo bloco, codifique o segundo modelo e substitua o BWMS por BMWSD. Por exemplo, um bloco com quatro vlvulas solenide mola 5/2 - 1/4" BSP e duas vlvulas duplo solenide 5/2 tambm 1/4" BSP, referncia: BMWSD 604805-220vca-602885-220vcc. A tenso da bobina pode ser pedida conforme sua prpria nomenclatura.

110

Bloco Manifold - Srie BMWS

Dimenses
Cantoneira - BM1400-C
24

13.5 42 31 52 3 35 50 22

6
8

R3

Rgua para Vlvulas de 1/4" BSP


N DE VLVULAS
A 28 28
1 3.

A 84 112 140 168 196 224 252 280 308

2 3 4 5
20

6 7 8 9 10

Rgua para Vlvulas de 1/8" BSP


AA

1/4" BSP

N DE VLVULAS 2 3 4
16

A 69 92 115 138 161 184 207 230 253

23

23

5 6 7 8 9 10

1/8" BSP

111

Poppet Multidirecionais

Vlvulas Poppet Multidirecionais


As vlvulas multidirecionais tipo poppet tm como caracterstica principal alta vazo, disponveis nas verses 2 e 3 vias, permitindo uma vazo de 11.000 l/min., a uma presso de 7 bar, disponveis nas conexes de 1/2 BSP e 3/4 BSP.

Caractersticas Tcnicas: Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho 1/2 BSP e 3/4 BSP 2/2 e 3/2 11000 l/min 7,75 mxima = 10 bar mnima = 4 bar Temperatura de Trabalho Atuador Fluido -10C a +80C Solenide ou Piloto Ar comprimido filtrado e lubrificado

Materiais: Corpo Vedaes Mola Alumnio Buna-N Ao Inoxidvel

Aplicaes: Esta srie de vlvula tem como uma de suas principais caractersticas a alta vazo. A mesma a soluo para onde se necessita uma vlvula de 3/2 vias de alta vazo e resposta rpida. Esta vlvula tambm chamada comumente de Vlvula Sorveteira.

Kit de Reparos: 0001-010

112

Poppet Multidirecionais

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Poppet Multidirecionais

CONEXO 5 6 1/2" BSP 3/4" BSP 0

RETORNO Mola

NMERO DE VIAS 0 1 3 vias 2 vias

ATUADOR 5 Piloto Solenide

* A tenso da bobina pode ser pedida conforme sua prpria nomeclatura. Ex.: solenide mola, 3 vias de 3/4" BSP = 1080-220.

113

Poppet Multidirecionais

Dimenses
Vlvula Poppet Multidirecional

65

6.2
140 55
3 8

80

114

72

P " BS 1/2 ou P " BS 3/4

38

Poppet Multidirecionais

Vlvulas Poppet Multidirecionais


As vlvulas multidirecionais tipo poppet tm como caracterstica principal alta vazo, disponveis nas verses 2 e 3 vias, permitindo uma vazo de 11.000 l/min., a uma presso de 7 bar, disponveis nas conexes de 1/2 BSP e 3/4 BSP.

Caractersticas Tcnicas: Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar Cv Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Atuador Fluido 1/2 BSP e 3/4 BSP 2/2 e 3/2 11000 l/min 7,75 mxima = 10 bar mnima = 4 bar -10C a +80C Solenide ou Piloto Ar comprimido filtrado e lubrificado

Materiais: Corpo Vedaes Mola Alumnio Buna-N Ao Inoxidvel

Aplicaes: Esta srie de vlvula tem como uma de suas principais caractersticas a alta vazo. A mesma a soluo para onde se necessita uma vlvula de 3/2 vias de alta vazo e resposta rpida. Esta vlvula tambm chamada comumente de Vlvula Sorveteira.

Kit de Reparos: SP3812-000 (1/2" e 3/4")

115

Poppet Multidirecionais

GABARITO DE CODIFICAO
Vlvulas Poppet Multidirecionais

SP

N DE VIAS 2 3 2 vias 3 vias B V ATUADOR 5 8 9 Piloto Solenide Solenide c/ sup. externo 00 XX 13 CONEXO 1 2 1/2" 3/4" 15 14 21 26 VEDAO Atuador mecnico ou muscular Sem bobina 12 vcc 24 vcc 24 vca 127 vca 220 vca VEDAO Buna Viton

116

Poppet Multidirecionais

Dimenses
Vlvula Poppet Multidirecional 1/2 - Ref.: SP381B-XX - 3/4" Ref.: SP382B-XX

117

NAMUR

Vlvulas NAMUR
Estas vlvulas foram projetadas para serem acopladas (fixadas) diretamente ao corpo dos atuadores rotativos (com mbolos a partir de 50 mm) de vlvulas de processos, dispensando o uso de conexes, conforme a norma NAMUR.

Caractersticas Tcnicas Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar: Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Grau de Proteo Fluido Acoplamento direto (configurao conforme norma NAMUR) 5/2 1600 l/min. 2 a 10 bar -10C a +80C IP 65 Ar comprimido filtrado e lubrificado

Materiais Corpo Vedaes Alumnio Buna-N

Aplicaes: As vlvulas NAMUR so vlvulas de 5 vias e 2 posies, usadas para acionamento de atuadores rotativos de vlvulas de processo, com cilindros de mbolo a partir de 50 mm de dimetro, com fixao direta no corpo do atuador rotativo, dispensando o uso de conexes e tubos, acoplamento este conforme norma NAMUR, disponvel com bobinas em 12 Vca, 12 Vcc, 24 Vca, 24 Vcc, 110 Vca e 220 Vca, com grau de proteo IP 65.

Kit de Reparos: 20.500-100

118

NAMUR

Dimensional
Vlvula Solenide Diferencial - Ref.: 20.5822SB-XX

24

70

32

19.75 32

63.5

142

1/4"BSP

6 (5x)

R2 .5 (5 x)

22

22

TENSO DA BOBINA
00 XX 13 15 11 14 21 26 Atuador muscular ou mecnico Sem bobina 12 VCC 24 VCC 12 VCA 24 VCA 127 VCA 220 VCA

Exemplo: 20.5822SB-13 Vlvula NAMUR Solenide Diferencial 12 Vcc.

119

27

40

5 5.

Alavanca Trava/CAN

Vlvulas Alavanca Trava/CAN


Esta vlvula foi projetada para aplicao onde se necessita travar a vlvula em qualquer uma das 3 posies. Caractersticas Tcnicas Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Tipo 2 a 10 bar -10C a 80C 5 vias centro aberto negativo

Materiais Corpo Mola Vedao Alumnio, carretel injetado em zamak Ao Buna-N

Aplicao: Atuar cilindros de dupla ao, a vlvula pode mant-lo avanado, recuado ou livre.

Kit de Reparos: 6500-400

120

Dimensional
Vlvula Alavanca Trava/CAN - Ref.: 4530-041

56

31

UNF-3/4"

26

BSP-1/4"
167

102

22

33

27.5

121

27.5

Solenide Mini

Vlvulas Solenide Mini


As Vlvulas Solenide Mini so utilizadas como vlvulas de controle, ideiais para sistemas pneumticos que necessitem de uma vlvula pequena de comando eltrico. O mecanismo em contato com o fluido muito simples, possuem apenas duas peas mveis e so montadas em qualquer posio, com vedao perfeita, assegurada por guarnio de borracha sinttica. Caractersticas Tcnicas Conexo Orifco Cv Atuador Nmero de Vias Presso Mxima Vazo 7 bar Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Operao Atuador Fluido 1/8 BSP 1,2 mm. 0,04 Solenide/ao direta 2 e 3 vias 10 bar 55 l/min. 0,1 a 10 bar -10C a +80C Normalmente Fechada Solenide/Ao Direta Ar comprimido filtrado

Materiais Corpo Vedaes Alumnio Buna-N

Aplicaes: Estas vlvulas so usadas com vlvulas de controle para sistemas pneumticos, que necessitem de uma vlvula pequena de comando eltrico, ou para acionamento de cilindros de simples ao na sua verso de 3 vias.

Dimensional
R9 14 12 26.6

18.5

BSP-1/8" M3

122

Solenide Mini

REFERNCIA 5122-0111A 5122-0111C 5122-0121A 5122-0131C 5122-0131A 5122-0131C 5122-0141A 5122-0141C 5122-0151A 5132-0111A 5132-0111C 5132-0121A 5132-0131C 5132-0131A 5132-0131C 5132-0141A 5132-0141C 5132-0151A

TENSO/POTNCIA 12 Vca 12 Vcc 24 Vca 24 Vcc 48 Vca 48 Vcc 110 Vca 110 Vcc 220 Vca 12 Vca 12 Vcc 24 Vca 24 Vcc 48 Vca 48 Vcc 110 Vca 110 Vcc 220 Vca

POTNCIA 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W 5W

ATUADOR/RETORNO Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola

N VIAS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3

CONEXO BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8" BSP-1/8"

123

Solenide Mini

Vlvulas Solenide Mini


As Vlvulas Solenide Mini so utilizadas como vlvulas de controle, ideiais para sistemas pneumticos que necessitem de uma vlvula pequena de comando eltrico. O mecanismo em contato com o fluido muito simples, possuem apenas duas peas mveis e so montadas em qualquer posio, com vedao perfeita, assegurada por guarnio de borracha sinttica. Caractersticas Tcnicas Conexo Cv Orifco Atuador Nmero de Vias Presso Mxima Vazo 7 bar Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Operao Atuador Fluido Materiais Corpo Vedaes Alumnio Buna-N 1/4 BSP 0,06 1,5 mm. Solenide/ao direta 2 e 3 vias 10 bar 80 l/min. 0,1 a 10 bar -10C a +80C Normalmente Fechada Solenide/Ao Direta Ar comprimido filtrado

Aplicaes: Estas vlvulas so usadas com vlvulas de controle para sistemas pneumticos, que necessitem de uma vlvula pequena de comando eltrico, ou para acionamento de cilindros de simples ao na sua verso de 3 vias.

Dimensional
R10 12,5 26.6 7 8

23

18

BSP-1/4" M4

124

Solenide Mini

REFERNCIA 5124-1112A 5124-1112C 5124-1122A 5124-1122C 5124-1132A 5124-1132C 5124-1142A 5124-1142C 5124-1152A 5124-1152C 5134-1112A 5134-1112C 5134-1122A 5134-1122C 5134-1132A 5134-1132C 5134-1142A 5134-1142C 5134-1152A 5134-1152C

TENSO/POTNCIA 12 Vca 12 Vcc 24 Vca 24 Vcc 48 Vca 48 Vcc 110 Vca 110 Vcc 220 Vca 220 Vcc 12 Vca 12 Vcc 24 Vca 24 Vcc 48 Vca 48 Vcc 110 Vca 110 Vcc 220 Vca 220 Vcc

POTNCIA 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W 8W

ATUADOR/RETORNO Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola

N VIAS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

CONEXO BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4" BSP-1/4"

125

Solenide Mini

Vlvulas Solenide Mini


As Vlvulas Solenide Mini so utilizadas como vlvulas de controle, ideiais para sistemas pneumticos que necessitem de uma vlvula pequena de comando eltrico. O mecanismo em contato com o fluido muito simples, possuem apenas duas peas mveis e so montadas em qualquer posio, com vedao perfeita, assegurada por guarnio de borracha sinttica. Caractersticas Tcnicas Conexo Orifco Atuador Nmero de Vias Presso Mxima Vazo 7 bar Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Operao Atuador Fluido 3/8" e 1/2 BSP 4 mm. Solenide/ao direta 2 vias 8 bar 502 l/min. 0,1 a 8 bar -10C a +80C Normalmente Fechada Solenide/Ao Direta Ar comprimido filtrado

Materiais Corpo Vedaes Alumnio Buna-N

Aplicaes: Estas vlvulas so usadas com vlvulas de controle para sistemas pneumticos, que necessitem de uma vlvula pequena de comando eltrico.

Dimensional
25 18

50

BSP-3/8" ou BSP-1/2"

M4

10

126

Solenide Mini

REFERNCIA 5125-5414A 5125-5414C 5125-5424A 5125-5424C 5125-5434A 5125-5434C 5125-5444A 5125-5444C 5125-5454A 5125-5454C 5126-5414A 5126-5414C 5126-5424A 5126-5424C 5126-5434A 5126-5434C 5126-5444A 5126-5444C 5126-5454A 5126-5454C

TENSO/POTNCIA 12 Vca 12 Vcc 24 Vca 24 Vcc 48 Vca 48 Vcc 110 Vca 110 Vcc 220 Vca 220 Vcc 12 Vca 12 Vcc 24 Vca 24 Vcc 48 Vca 48 Vcc 110 Vca 110 Vcc 220 Vca 220 Vcc

POTNCIA 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W 17W

ATUADOR/RETORNO Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola

N VIAS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

CONEXO BSP-3/8" BSP-3/8" BSP-3/8" BSP-3/8" BSP-3/8" BSP-3/8" BSP-3/8" BSP-3/8" BSP-3/8" BSP-3/8" BSP-1/2" BSP-1/2" BSP-1/2" BSP-1/2" BSP-1/2" BSP-1/2" BSP-1/2" BSP-1/2" BSP-1/2" BSP-1/2"

127

Pedal Duplo Estgio

Vlvula Pedal Duplo Estgio


Caractersticas Tcnicas Conexo Nmero de Vias Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Fluido Tipo 1 Estgio 2 Estgio M5 6 de 1 a 8,5 kgf/cm -10C a +80C Ar e gases no corrosivos Poppet Orifcio de entrada bloqueados. Orifcio de entrada da vlvula 1 aberto para cilindro 1. 3 Estgio Orifcio de entrada da vlvula 2 aberto para cilindro 2

Materiais Corpo Vedaes mbolo Alumnio Buna-N Lato

Kit de Reparos: 4642-000

128

Pedal Duplo Estgio

Dimensional
Vlvula Pedal Duplo Estgio - Ref.: 4642

32

35 100

14

129

100

51

86

63

M5

Srie W

Vlvulas Srie W
As vlvulas da srie W so vlvulas de 2, 3 e 4 vias; atendem as necessidades de fluxo intermedirio, com vazo de 600 litros por minuto presso de 7 bar. O projeto do seu corpo oferece um perfeito intercmbio entre os diversos atuadores de comando. Os atuadores disponveis desta srie de vlvulas so: solenide/mola, esfera/mola, gatilho/mola, rolete/mola, piloto/mola, pedal/mola e pedal/trava.

Caractersticas Tcnicas Conexo Vias/Posies Vazo 7 bar Cv Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Tipo Construtivo Atuadores Disponveis 1/4 BSP 2/2, 3/2 e 4/2 860 l/min 0,61 2 a 10 bar -10C a +80C Poppet Solenide/Mola, Esfera/Mola, Gatilho/Mola, Rolete/Mola, Piloto/Mola, Pedal/Mola e Pedal/Trava Fluido Materiais Corpo mbolo Molas Vedaes Alumnio Lato Ao Zincado Buna-N Ar comprimido filtrado e lubrificado

Aplicaes: As vlvulas da srie W so vlvulas de 2,3 e 4 vias, empregadas para comandar cilindros de simples ao (3 vias), cilindros de dupla ao (4 vias), emitir sinal para pilotar outras vlvulas, interromper ou permitir passagem de ar comprimido para os mais diversos fins.

130

Srie W

Kit de Reparos

REFERNCIA
WS-2-1/4" WS-3-1/4" WS-2-1/4" NA WS-3-1/4" NA WS-4-1/4" WE-2-1/4" WE-3-1/4" WE-2-1/4" NA WE-3-1/4" NA WE-4-1/4" WG-2-1/4" WG-3-1/4" WG-2-1/4" NA WG-3-1/4" NA WG-4-1/4" WR-2-1/4" WR-3-1/4" WR-2-1/4" NA WR-3-1/4" NA WR-4-1/4" WI-2-1/4" WI-3-1/4" WI-2-1/4" NA WI-3-1/4" NA WI-4-1/4" WP-2-1/4" WP-3-1/4"

ATUADOR/RETORNO
Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Solenide/Mola Esfera/Mola Esfera/Mola Esfera/Mola Esfera/Mola Esfera/Mola Gatilho/Mola Gatilho/Mola Gatilho/Mola Gatilho/Mola Gatilho/Mola Rolete/Mola Rolete/Mola Rolete/Mola Rolete/Mola Rolete/Mola Piloto/Mola Piloto/Mola Piloto/Mola Piloto/Mola Piloto/Mola Pedal/Mola Pedal/Mola

N DE VIAS/POSIES
2/2 3/2 2/2 3/2 4/2 2/2 3/2 2/2 3/2 4/2 2/2 3/2 2/2 3/2 4/2 2/2 3/2 2/2 3/2 4/2 2/2 3/2 2/2 3/2 4/2 2/2 3/2

131

Srie W

REFERNCIA
WP-2-1/4" NA WP-3-1/4" NA WP-4-1/4" WP-2-T WP-3-T WP-2-T NA WP-3-T NA WP-4-T

ATUADOR/RETORNO
Pedal/Mola Pedal/Mola Pedal/Mola Pedal/Trava Pedal/Trava Pedal/Trava Pedal/Trava Pedal/Trava

N DE VIAS/POSIES
2/2 3/2 4/2 2/2 3/2 2/2 3/2 4/2

* A tenso da bobina pode ser pedida conforme a sua prpria nomenclatura. Ex.:WS-3-1/4-220 ** Quando desejar vlvula normal aberta, acrescentar aps o cdigo, NA. Ex.: WS-3-1/4-220NA

132

Srie W

Dimenses
Solenide/Mola - 2/2 e 3/2

20.5

1/ 4"

BSP

7 25.5 50.5

Solenide/Mola - 4/2

P 1/4"BS

72
6

P 1/4"BS (3X)

24

.5

50.5

36 50.5

133

86

23

123

6. 5

90

127

Srie W

Esfera/Mola - 2/2 e 3/2

22

1 /4

"B SP

50

20.5

36

5 6.

10.5

7 25.5 50.5

Esfera/Mola - 4/2

25

22

63.5

24

6. 5

23 50.5

7 50.5

134

10.5

20.5

SP 1/4"B

50

36

63.5
5 6.

Srie W

Gatilho/Mola - 2/2 e 3/2

8.5

.5

36

50

90

101

1/ 4"

BSP

7 50.5

25.5

Gatilho/Mola - 4/2

8.5

1 5

90

101

1 /4

6 .5

"BS P

36

50

10.5

20.5

24

6.

23

25 7 50.5 50.5

135

10.5

20.5

Srie W

Rolete/Mola - 2/2 e 3/2

8.5

6. 5

79

10.5

20.5

7 50.5 25.5

Rolete/Mola - 4/2

36

50

5 1

1/4"

BSP

15

8.5

79

1/4"

.5 6

BSP

36

50

24

5 6.

23

25 7 50.5 50.5

136

10.5

20.5

Srie W

Piloto/Mola - 2/2 e 3/2

1/8"BSP

36

1/8"

BSP

72 7 50.5
36

1/4"BS

1 / 4 "B

SP

25.5

Piloto/Mola - 4/2

1/8"BSP

85
6. 5
72

1 /4 "

BSP

BSP

6.

23

25 7 50.5 50.5

10.5

20.5

137

85

1 /4 "

Srie W

Pedal/Mola - 2/2, 3/2 e 4/2

Pedal/Trava - 2/2, 3/2 e 4/2

85

23 140

100

82

80

6 178

138

Controle de Fluxo

Vlvulas de Controle de Fluxo


Estas vlvulas foram projetadas para assegurar um preciso controle da exausto do ar comprimido da cmara dos cilindros penumticos e logicamente a regulagem da velocidade do pisto dos mesmos, e permitindo mxima capacidade de vazo com um mnimo de queda de presso no sentido livre. Caractersticas Tcnicas Conexo Vazo Mxima 1/8, 1/4, 3/8, e 1/2 BSP 1/8 BSP = 1020 l/min 1/4 BSP = 2180 l/min 3/8 BSP = 2800 l/min 1/2 BSP = 3960 l/min Presso de Utilizao Temperaturade Trabalho Fluido 0 a 11 bar -10C a +80C Ar comprimido filtrado

Materiais Corpo Vedaes Alumnio Buna-N

Aplicaes: Estas vlvulas proporcionam regulagens precisas de velocidade do pisto de cilindros pneumticos, ou a regulagem de fluxo de ar comprimido para aplicaes diversas em circuitos pneumticos tais como temporizao na pilotagem de vlvulas. Quando da aplicao em regulagens, da velocidade de cilindros, a mesma deve ser montada o mais prximo possvel do mesmo.

139

Controle de Fluxo

Dimenses
Vlvula Controle de Fluxo

E
A SC RO

B C

ROSCA BSP/NPT 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"

REF. 5102 CF 6103 CF 7104 CF 8105 CF

A 25 32 32 50

B 23 33 33 51

C 32 45 45 65

D 4.5 6 6 7

E 4.5 4.5 4.5 5

SEX. F 9/16" 3/8" 3/8" 1"

G 16 22 22 32

H 52 62 62 89

KIT DE REPAROS 5102-000 6102-000 7102-000 8102-000

Vlvula Controle de Fluxo - Ref.: CF18M FN-00

M12x1

22

4.2 24 BSP-1/8" 32

140

4 0 fe c h a d o 4 6 a b e rto

Prestoflow

Vlvulas Prestoflow
Estas vlvulas foram projetadas para serem montadas diretamente no cabeote dos cilindros pneumticos, desta forma a preciso no controle da velocidade maior. Estas vlvulas so integradas a uma conexo que possue corpo giratrio com ngulo de 90 entre as ligaes, obtendo-se assim rapidez na montagem, economia de espao fsico e versatilidade. Caractersticas Tcnicas Conexo Vazo 7 bar M5, 1/8, 1/4, 3/8, e 1/2 BSP M5 = 100 l/min 1/8 BSP = 200 l/min 1/4 BSP = 400 l/min 3/8 BSP = 950 l/min 1/2 BSP = 1300 l/min Presso de Utilizao Medida Externa dos Tubos Temperatura de Trabalho Fluido 0 a 11 bar 3, 4, 6, 8, 10, 12 e 16 mm (verso 2) -10C a +80C Ar comprimido filtrado

Materiais Corpo Alumnio (verso 1) Lato niquelado e polmero de engenharia (verso 2) Vedaes Buna-N

Aplicaes: Estas vlvulas so usadas para controlar com certa preciso a velocidade de cilindros pneumticos ou o fluxo de ar comprimido de circuitos pneumticos, com a vantagem de poderem ser montadas no prprio cabeote dos cilindros pneumticos.

141

Prestoflow

Dimensional
Vlvula Prestoflow - Ref.:

SEXTAVADO

R A

ROSCA BSP/NPT 1/8" 1/4" 3/8"

REF. 5102 CF 6103 CF 7104 CF

KIT DE REPAROS 118 PF-000 114 PF-000 138 PF-000

R 1/8" 1/4" 3/8"

SEXTAVADO 14 17 22

A 25 31 38

B 16 19 25

C 27 33 42

C
A SC RO

D 35 43 52

142

Deslizantes

Vlvulas Deslizantes
Estas vlvulas foram projetadas para abrir e fechar o suprimento de alimentao de ar comprimido em circuitos pneumticos com segurana. Muda de posio por acionamento manual. Puxando-se ou empurrando-se o atuador deslizante sobre o corpo da vlvula. Quando fechada, despressuriza todo o circuito, liberando o ar comprimido para a atmosfera, substituindo com vantagem os tradicionais registros para suprimento de ar comprimido nos circuitos pneumticos. So instalados na sada das unidades de preparao de ar comprimido.

Caractersticas Tcnicas Conexo Nmero de Vias / Posies Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Atuador Fluido 1/8, 1/4, 3/8, e 1/2 BSP 3/2 10 bar -10C a +80C Manual Ar comprimido

Materiais Corpo Eixo Vedaes Alumnio Alumnio Anodizado Buna-N

Aplicaes: A vlvula deslizante utilizada para abrir e fechar o suprimento de ar comprimido em circuitos pneumticos; instalada na sada das unidades de preparao de ar comprimido, em mquinas ou sistemas que utilizam o ar comprimido nos seus processos de operaes. Substitui com vantagem os tradicionais registros para suprimento de ar comprimido, pois ao mesmo tempo em que fecha a entrada de ar comprimido, despressuriza todo o circuito, liberando o ar para a atmosfera.

143

Deslizantes

Dimenses
Vlvula Deslizante

ROSCA BSP/NPT 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"

REF. 188 DZ 114 DZ 138 DZ 212 DZ

SEX. N 5/8" 11/16" 1.1/4" 1.1/4"

O 1/8" 1/4" 3/8" 1/2"

L 75 82 83.5 88

K 25 30 38 38

E 4.5 4.5 4.5 5

KIT DE REPAROS 188 DZ-000 114 DZ-000 138 DZ-000 212 DZ-000

ROSCA BSP 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

REF. MV-01MF MV-03MF MV-04MF MV-06MF

SEX. N 14 22 27 34

L 44 64 87 -

K 20.5 30.5 38.5 46.5

144

Seletora de Circuitos (Elemento OU)

Vlvula Seletora de Circuito (Elemento OU)


Esta vlvula foi projeada para suprir a necessidade de comandar um cilindro ou vlvula de dois pontos diferentes. Dotada de trs orifcios no corpo, duas entradas de presso e um ponto de utilizao, esta vlvula quando recebe sinal por uma das entradas, tem a entrada oposta automaticamente fechada e o sinal emitido segue para a sada de utilizao. Uma vez cortado o fornecimento, o elemento seletor interno permanece na posio em funo do ltimo sinal emitido, e o ar que foi utilizado retorna pelo mesmo caminho. Havendo coincidncia de sinais em ambas as entradas, prevalecer o sinal que chegar primeiro at a vlvula; isto no caso de presses iguais, j com presses diferentes, a presso maior prevalecer, dentro lgico de uma certa relao, impondo o bloqueio da presso de menor intensidade.

Caractersticas Tcnicas Conexo Vazo 7 bar Cv 1/8 e 1/4 BSP 1/8 BSP = 500 l/min 1/4 BSP = 880 l/min 1/8 BSP = 0,32 1/4 BSP = 0,56 Faixa de Presso Temperatura de Trabalho Fluido 1 a 10 bar -10C a +80C Ar comprimido filtrado e gases no corrosivos

Materiais Corpo Vedaes Alumnio Buna-N

Aplicaes: Esta vlvula a soluo para se comandar uma vlvula ou um cilindro de dois pontos distintos. So utilizadas em funes lgicas ou.

145

Seletora de Circuitos (Elemento OU)

Dimenses
Vlvula Seletora de Circuito (Elemento OU) - Ref.: 514SC

43 33 5 20

5
5 32
SP "B 4 1/
ROSCA G1/4" REF. 514 SC VAZO (l/min.) 887 KIT DE REPAROS 514 SC-000

Vlvula Seletora de Circuito (Elemento OU) - Ref.: 518SC

22 1/8"BSP

32 42

16

ROSCA G1/8"

REF. 518 SC

VAZO (l/min.) 507

KIT DE REPAROS 518 SC-000

146

23

Simultaneidade (Elemento E)

Vlvula de Simultaneidade (Elemento E)


Esta vlvula foi projetada para ser utilizada em funes lgicas E, bimanuais simples ou garantir que um determinado sinal s ocorra quando os dois pontos estejam pressurizados. Esta vlvula possui trs orifcios em seu corpo; sendo dois de entrada e um de sada de utilizao; o ponto de utilizao ser atingido pelo ar, quando as duas presses, simultaneamente ou no, chegarem nas entradas; se um sinal chegar antes, ou for de menor presso, o sinal ser bloqueado, s dando passagem quando os dois sinais de mesma presso estiverem presentes, ou seja, necessariamente os dois pontos devem estar pressurizados ao mesmo tempo. Caractersticas Tcnicas Conexo Vazo 7 bar Cv Faixa de Presso Temperatura de Trabalho Fluido 1/8 BSP 550 l/min 0,39 1 a 10 bar -10C a +60C Ar comprimido

Materiais Corpo Vedaes Alumnio Buna-N

Aplicaes: Esta vlvula utilizada na funo lgica E; no comando de cilindros pneumticos de forma bimanual, ou de sinais diversos de dois pontos, onde o primeiro sinal que chegar deve ser bloqueado, para que somente quando houver o segundo sinal, haja alimentao na sada.

Kit de Reparos: 618-E-000 Dimensional


Vlvula de Simultaneidade (Elemento E) - Ref.: 618-E

147

Escape Rpido

Vlvulas de Escape Rpido


Estas vlvulas foram projetadas para aumentar a velocidade normal dos cilindros pneumticos em at 3 ou 4 vezes; este aumento conseguido atravs da colocao imediata do ar comprimido de exausto para a atmosfera. Como o fator determinante para o movimento rpido do pisto do cilindro pneumtico a velocidade de escape do ar comprimido contido no interior da cmara deste cilindro, utilizando-se a vlvula de escape rpido, a presso no interior da cmara em exausto deste cilindro cai bruscamente; a vlvula de escape rpido coloca este ar em exausto diretamente para a atmosfera, sem ter de percorrer a tubulao que faz a sua alimentao; entre a vlvula direcional e o cilindro. O funcionamento desta vlvula bastante simples, quando h presso no orifcio de entrada (P), o orifcio de escape (R) fica fechado. Quando cessa a presso no orifcio de entrada (P), o ar de retorno no orifcio de conexo com o cilindro pneumtico (A), desloca a vedao contra a entrada (P), provocando o seu bloqueio. Assim, o ar comprimido escapa diretamente para a atmosfera, do orifcio de conexo com o cilindro (A), para o orifcio de escape (R),sem precisar passar por uma canalizao longa. Os jatos de exaustao so desagradavelmente ruidosos, por este motivo devem ser utilizados silenciadores; para evitar a poluio sonora. Caractersticas Tcnicas Conexo Faixa de Presso Temperatura de Trabalho Fluido Materiais Corpo mbolo Vedaes Alumnio Alumnio Buna-N P: Entrada A: Cilindro R: Escape para atmosfera 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4 e 1 BSP 1 a 10 bar -10C a +80C Ar comprimido

SIMBOLOGIA

TAMANHO NOMINAL 4

CONEXO ISO G 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

PRESSO DE OPERAO (BAR) MN. 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 MX. 10 10 10 10 10 10

VAZO Qn1 (l/min.) PaA 380 850 2500 2160 1950 3400 AaR 1100 2160 3500 5700 10600 12500

6 9 15

20 25

Aplicaes: Estas vlvulas so utilizadas quando se necessita obter velocidade superior aquela normalmente desenvolvida por um pisto de cilindro pneumtico. Como estas vlvulas so aplicadas diretamente sobre o orifcio do cilindro, deve-se usar um silenciador acoplado para diminuir o nvel do rudo. Estas vlvulas podem tambm serem utilizadas como vlvulas de isolamento.

148

Escape Rpido

Dimensional
Vlvula de Escape Rpido

ROSCA BSP/NPT 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

REF. 518 ERN 614 ERN 738 ER 812 ER 934 ER 901 ER

KIT DE REPAROS 518-000N 614-000N 614-000N 812-000N 812-000N 901-000N

VAZO 7 BAR DE PRESSO EM L/MIN. P PARA A 618 1978 5936 9276 13915 25300 A PARA R 1176 2473 6100 13350 15460 29095

149

Escape Rpido

Dimenses
Vlvula de Escape Rpido - Ref.: 518ERN
1/8"BSP (3x)

4 35 5

Vlvula de Escape Rpido - Ref.: 614ERN


1/4"BSP (3x)

4 40 5

Vlvula de Escape Rpido - Ref.: 738ER


3/8"BSP 26

3/8"BSP

3/8"BSP

Pega-chave 20

35

Pega-chave 16

22

57.3

150

51

55

Escape Rpido

Vlvula de Escape Rpido - Ref.: 812ER


1/2"BSP 36

1/2"BSP

1/2"BSP 88
96 45 1"BSP 1"BSP 60

Vlvula de Escape Rpido - Ref.: 901ER

50

1"BSP

56

50 63.5 82

Vlvula de Escape Rpido - Ref.: 934ER

3/4"BSP

3/4"BSP

3/4"BSP

89

151

56

32

Reteno

Vlvulas de Reteno
Estas vlvulas foram projetadas para impedirem o fluxo de ar comprimido em um sentido determinado, e possibilitar fluxo livre no sentido oposto. As vlvulas de reteno podem ser de reteno com mola ou de reteno sem mola. As vlvulas de reteno com mola requerem um esforo maior na abertura para vencer a contra-presso proposta pela mola, j nas vlvulas de reteno sem mola que no contam com o auxlio da mesma, tm o seu bloqueio no sentido contrrio ao favorvel, feito pela prpria presso de ar comprimido. As vlvulas de reteno com mola podem ser aplicadas em qualquer posio.

Caractersticas Tcnicas Conexo Vazo a 7 bar 1/4, 3/8, 1/2 e 3/4 BSP 1/4 BSP = 1916,88 l/min. 3/8 BSP = 3123,80 l/min. 1/2 BSP = 5253,67 l/min. 3/4 BSP = 7241,55 l/min. CV 1/4 BSP = 1,35 3/8 BSP = 2,20 1/2 BSP = 3,70 Faixa de Presso Temperatura de Trabalho Presso de Abertura 3/4 BSP = 5,10 0,5 a 10,5 bar -10C a +80C 0,5 bar

Materiais Corpo Vedaes Mola Esfera Alumnio Buna-N Ao inoxidvel Ao inoxidvel

Aplicaes: Estas vlvulas so utilizadas quando se necessita garantir o bloqueio do ar comprimido em um dos sentidos.

ROSCA BSP/NPT 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

REF. 6014 6038 6012 6034

KIT DE REPAROS 6040-000 6038-000 6012-000 6034-000

VAZO 7 BAR DE PRESSO EM L/MIN. 1405 3010 5026 7837

152

Reteno

Dimenses
Vlvula de Reteno 1/4 - Ref.: 6014
NP

Vlvula de Reteno 3/8 - Ref.: 6038

48

3/4"

60

Vlvula de Reteno 1/2 - Ref.: 6012

Vlvula de Reteno 3/4 - Ref.: 6034

1.1/8"

N PT

3/8" ou B SP

35

1/2" ou B SP

60

53

N PT

153

N PT

3/4" ou B SP

1.3/8"

28

1.1/8"

28

" 1/4 BSP u To

Geradoras de Vcuo

Vlvulas Geradoras de Vcuo


Fornecidas nas verses servo comandadas e auto comandadas. Disponveis nas conexes de 1/8, 1/4, 3/4" e 1 BSP. Verso especial com direcionador de spray, para lquidos no viscosos, com rosca M5.

Caractersticas Tcnicas Conexo Presso de Trabalho Fluido Temperatura de Trabalho Capacidade de Vcuo 1/8", 1/4", 3/4" e 1" BSP 2 a 7 bar Ar comprimido filtrado e seco -20C a 80C -0,56 bar a uma presso de 5 bar para 1/4" BSP. As demais = 0,38 bar Consumo de ar (5 bar) 1/8" BSP = 45 l/min. 1/4" BSP = 63 l/min. 3/4" BSP = 440 l/min. - 7 venturis 1" BSP = 880 l/min. - 14 venturis Materiais Corpo Alumnio

Kit de Reparos: 4642-000

So componentes em que o vcuo pode ser conseguido usando ar comprimido como o fluido de trabalho. Operam baseando-se no princpio de funcionamento do venturi, no tendo peas mveis. O ar comprimido passa atravs de um orifcio de seco estreita em alta velocidade formando assim o vcuo, conforme representa a figura abaixo.

PRESSO

ESCAPE

CONEXO

154

Geradoras de Vcuo

Dimenses
V110 - Geradora de Vcuo 1/8 BSP
34 4.5 1/8"bsp

25.4

1/8"BSP

18

12 20.5 46

V111 - Geradora de Vcuo 1/4 BSP

36

36 BSP 1/4"

10

5.5

23

13

1/4"BSP

1/4"BSP

25 62 25 32

M 4

155

32

1/8"BSP

5 5.

Geradoras de Vcuo

V111 - Geradora de Vcuo 3/4 BSP

3/4"BSP 10

60

1"BSP

62

V-112S - Geradora de Vcuo Solenide 3/4" BSP

3/8" BSP

6.5

3/4"BSP

112

82

62

5 6.

1"

P BS

10 51 60

156

160

81.5

Geradoras de Vcuo

V122-14 - Geradora de Vcuo 1 BSP

1"BSP

7
1"BSP 81.5 10 1" BSP 72.5 51.5

61.5

157

Geradoras de Vcuo

Ventosas

MODELO MOD1 MOD2 MOD3 MOD4 MOD5

A 15 30 55 75 100

B BSP 1/8 BSP 1/8 BSP 1/4 BSP 1/4 BSP 1/4

C 21.5 23 34 36 30.5

D 8 8 9 9 9

E 5.5 6 9 8 10

FORA DE ASPIRAO 0.9 Kgf/cm 2.6 Kgf/cm 7.6 Kgf/cm 16.3 Kgf/cm 29.5 Kgf/cm

158

Direcionador de Spray

Direcionador de Spray
Ref.: VM5-00

Caractersticas Tcnicas Conexo Presso de Trabalho Viscosidade do Lquido Temperatura de Trabalho Consumo de ar a 6 bar M5 3 a 8 bar 3E a 5E mximo 60C M5 = 16 l/min.

Materiais Corpo Mola Tubo Guarnio Alumnio Inox lato Buna-N

Aplicaes: Esta vlvula utilizada principalmente para borrifar lquido em aplicaes como mquinas de serrar e esteiras. Trabalha com princpio de Venturi.

Dimensional
Direcionador de Spray - Ref.: V M5-00

M4

M5
4 .5

13

30

16 25

29.5

159

mximo 65

ndice
Anexos
Vlvulas Rotativas...................................................................................................................................................161 Vlvulas de Pulso com Diafragma para Filtros de Mangas.......................................................................................164 Vlvulas de Processo..............................................................................................................................................170

160

Anexos

Rotativas

Vlvulas Rotativas
Projetadas para acionamento manual de atuadores de dupla e simples ao, de construo slida, estas vlvulas so compactas e durveis. Tm internamente uma quantidade mnima de componentes mveis, o que diminui a sua manuteno. As vlvulas rotativas so disponveis com orifcios de conexo lateral ou na base, com roscas 1/8, 1/4, 3/8 ou 1/2 BSP. Os modelos normais so fornecidos com centro fechado na verso 4/3 vias CF.

Caractersticas Tcnicas: Conexo Vias/Posies Vazo a 7 bar Presso de Trabalho Temperatura de Trabalho Atuador Fluido 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 ou 1" BSP 4/3 CF ver tabela abaixo 0 a 10 bar -10C a +80C Alavanca de 3 posies Ar comprimido filtrado e lubrificado

Materiais: Corpo mbolo Vedaes Alumnio Nylon Buna-N

Aplicaes: Os modelos normais so fornecidos em 3 posies definidas de fcil localizao e posicionamento. Os modelos normais so fornecidos com centro fechado. Com esta vlvula direcional, 4 vias centro fechado, em sua posio central, onde todos os canais esto fechados, possvel parar um cilindro em qualquer posio do seu curso. N.B.: as posies de parada no tm preciso devido as propriedades do ar comprimido. Se houver mudana de carga na haste do cilindro, o mbolo poder mudar de posio.

REFERNCIA HV1-14L01 HV1-14L10 HV1-14L11 HV1-01L HV8475 CF HV1-18L HV1-14B HV1-18-B

CONEXO 1/4 BSP (Lateral) 1/4 BSP (Lateral) 1/4 BSP (Lateral) 1 BSP (Lateral) 1/2 BSP (Lateral) 1/8 BSP (Lateral) 1/4 BSP (Base) 1/8 BSP (Base)

N DE VIAS PRESSO MXIMA (BAR) 4/3 vias 4/3 vias 4/3 vias 4/3 vias 4/3 vias 4/3 vias 4/3 vias 4/3 vias 12 12 12 12 12 12 12 12

VAZO 1710 l/min. a 7 bar 710 l/min. a 7 bar 1710 l/min. a 7 bar 4285 l/min. a 7 bar 2100 l/min. a 7 bar 500 l/min. a 7 bar 710 l/min. a 7 bar 500 l/min. a 7 bar

TEMPERATURA DE TRABALHO -20 a 80C -20 a 80C -20 a 80C -20 a 80C -20 a 80C -20 a 80C -20 a 80C -20 a 80C

ATUAO Alavanca Manual Alavanca Manual Alavanca Manual Alavanca Manual Alavanca Manual Alavanca Manual Alavanca Manual Alavanca Manual

161

Rotativas

Dimenses
Vlvula Alavanca Rotativa Lateral de 1/4" - HV1-14L01

Conexo: 1/4 BSP (Lateral) N de Vias: 4/3 vias Presso Mxima: 12 bar Vazo: 1710 l/min. a 7 bar Temperatura de Trabalho: -20 a 80C Atuao: Alavanca Manual

Vlvula Alavanca Rotativa Lateral de 1/4"- Acionamento Cermica - HV1-14L10

Conexo: 1/4 BSP (Lateral) N de Vias: 4/3 vias Presso Mxima: 12 bar Vazo: 710 l/min. a 7 bar Temperatura de Trabalho: -20 a 80C Atuao: Alavanca Manual

Vlvula Alavanca Rotativa Lateral de 1/4" - Acionamento Cermica - HV1-14L11

Conexo: 1/4 BSP (Lateral) N de Vias: 4/3 vias Presso Mxima: 12 bar Vazo: 1710 l/min. a 7 bar Temperatura de Trabalho: -20 a 80C Atuao: Alavanca Manual

Vlvula Alavanca Rotativa Lateral de 1" - HV1-01L

Conexo: 1 BSP (Lateral) N de Vias: 4/3 vias Presso Mxima: 12 bar Vazo: 4285 l/min. a 7 bar Temperatura de Trabalho: -20 a 80C Atuao: Alavanca Manual

162

Rotativas

Vlvula Alavanca Rotativa 4/3" e 1/2" - HV8475 CF

Conexo: 1/2 BSP (Lateral) N de Vias: 4/3 vias Presso Mxima: 12 bar Vazo: 2100 l/min. a 7 bar Temperatura de Trabalho: -20 a 80C Atuao: Alavanca Manual

Vlvula Alavanca Rotativa Lateral 1/8" - HV1-18L

Conexo: 1/8 BSP (Lateral) N de Vias: 4/3 vias Presso Mxima: 12 bar Vazo: 500 l/min. a 7 bar Temperatura de Trabalho: -20 a 80C Atuao: Alavanca Manual

Vlvula Alavanca Rotativa Base 1/4" - HV1-14B

Conexo: 1/4 BSP (Base) N de Vias: 4/3 vias Presso Mxima: 12 bar Vazo: 710 l/min. a 7 bar Temperatura de Trabalho: -20 a 80C Atuao: Alavanca Manual

Vlvula Alavanca Rotativa Base 1/8" - HV1-18-B

Conexo: 1/8 BSP (Base) N de Vias: 4/3 vias Presso Mxima: 12 bar Vazo: 500 l/min. a 7 bar Temperatura de Trabalho: -20 a 80C Atuao: Alavanca Manual

163

Vlvulas de Pulso com Diafragma para Filtros de Mangas

Vlvula de Pulso com Diafragma para Filtros de Mangas


As vlvulas de pulso operadas por diafragma so vlvulas de 2 vias, normalmente fechadas, de alta vazo e rpida abertura, que so usadas nos equipamentos anti-poluio para limpeza dos filtros de mangas. Disponveis nas roscas de 1", 1 1/2" e 2 1/2" BSP e 2 1/2" NPT; disponveis tambm com conexo de compresso integral de 1" e 1 1/2".

Ref.: RMF-Z-25
Descrio: Vlvula de pulso operada por diafragma; de alta vazo e rpida abertura; rosca G 1. Caractersticas Tcnicas: Conexo Orifcio Vias/Posies Operao Vazo (Kv-fator de fluxo) Presso de Trabalho Presso Mxima Fluido Presso de Trabalho G 1 25mm 2/2 Normalmente Fechada 17 3,5 a 8,5 bar 8,5 bar ar comprimido seco e filtrado -5C a +55C

Materiais: Corpo Diafragma e Vedaes Voltagens da Bobina Potncia Alumnio Injetado Neoprene 110 Vca, 220 Vca e 24 Vcc 18 W

164

Vlvulas de Pulso com Diafragma para Filtros de Mangas

Ref.: RMF-Z-40S
Descrio: Vlvula de pulso operada por diafragma; de alta vazo e rpida abertura; rosca G1 1/2. Caractersticas Tcnicas: Conexo Orifcio Vias/Posies Operao Vazo (Kv-fator de fluxo) Presso de Trabalho Presso Mxima Fluido Presso de Trabalho G 1 1/2 40 mm 2/2 Normalmente Fechada 45 3 a 8 bar 8,5 bar ar comprimido seco e filtrado -5C a +55C

Materiais: Corpo Diafragma e Vedaes Voltagens da Bobina Potncia Alumnio Injetado Neoprene 110 Vca, 220 Vca e 24 Vcc 22 W

165

Vlvulas de Pulso com Diafragma para Filtros de Mangas

Ref.: RMF-Z-625-A
Descrio: Vlvula de pulso operada por diafragma; de alta vazo e rpida abertura; rosca G 2 1/2. Caractersticas Tcnicas: Conexo Orifcio Vias/Posies Operao Vazo (Kv-fator de fluxo) Presso de Trabalho Presso Mxima Fluido Presso de Trabalho G 2 1/2 62 mm 2/2 Normalmente Fechada 70 3 a 8 bar 8,5 bar ar comprimido seco e filtrado -5C a +55C

Materiais: Corpo Diafragma e Vedaes Voltagens da Bobina Potncia Alumnio Injetado Neoprene 110 Vca, 220 Vca e 24 Vcc 22 W

166

Vlvulas de Pulso com Diafragma para Filtros de Mangas

Ref.: 0722N80
Descrio: Vlvula de pulso operada por diafragma; de alta vazo e rpida abertura; rosca G 2 1/2 NPT. Caractersticas Tcnicas: Conexo Orifcio Vias/Posies Operao Vazo (Kv-fator de fluxo) Presso de Trabalho Presso Mxima Fluido Presso de Trabalho 2 1/2 NPT 65 mm 2/2 Normalmente Fechada 70 3 a 7,5 bar 7,5 bar ar comprimido seco e filtrado -5C a +65C

Materiais: Corpo Diafragma e Vedaes Voltagens da Bobina Potncia Alumnio Injetado Neoprene 110 Vca, 220 Vca e 24 Vcc 15 W

167

Vlvulas de Pulso com Diafragma para Filtros de Mangas

Ref.: RMF-25DD
Descrio: Vlvula de pulso operada por diafragma; de alta vazo e rpida abertura; com Conexo de Compresso Integral. Caractersticas Tcnicas: Conexo Orifcio Vias/Posies Operao Vazo (Kv-fator de fluxo) Presso de Trabalho Presso Mxima Fluido Presso de Trabalho 1 / Conexo de Compresso Integral 25 mm 2/2 Normalmente Fechada 17 3 a 8 bar 8 bar ar comprimido seco e filtrado -5C a +65C

Materiais: Corpo Conexes Diafragma e Vedaes Alumnio Injetado Alumnio Neoprene

Voltagens das Bobina Potncia

220 / 240 V - 50 / 60 Hz 25 W

168

Vlvulas de Pulso com Diafragma para Filtros de Mangas

Ref.: RMF-45DD
Descrio: Vlvula de pulso operada por diafragma; de alta vazo e rpida abertura; com Conexo de Compresso Integral. Caractersticas Tcnicas: Conexo Orifcio Vias/Posies Operao Vazo (Kv-fator de fluxo) Presso de Trabalho Presso Mxima Fluido Presso de Trabalho 1 1/2" Conexo de Compresso Integral 40 mm 2/2 Normalmente Fechada 43 3 a 7 bar 8 bar ar comprimido seco e filtrado -5C a +55C

Materiais: Corpo Conexes Diafragma e Vedaes Alumnio Injetado Alumnio Neoprene

Voltagens das Bobina Potncia

200 / 240 V - 50 / 60 Hz 25 W

169

Vlvulas de Processo

Vlvulas de Processo
As Vlvulas de Processo so vlvulas para aplicao em processos industriais; para abrir e fechar a passagem de um fludo; vapor de gua, leos leves, gases neutros, gua ou ar comprimido; conforme as caractersticas tcnicas de cada vlvula.

Vlvula Solenide de Duas Vias - Ao Direta Normalmente Fechada - G1/4" - 220 Vca
Ref.: 2W025-08
Caractersticas Tcnicas: Conexo Presso de Trabalho Orifcio Vazo (Cv) Temperatura de Trabalho G1/4 0 a 7 bar 2,5 mm 0,23 -5C a +80C

Materiais: Corpo Vedaes Grau de Proteo Voltagens Disponveis Bronze NBR IP 67 24 Vdc, 110 Vca e 220 Vca

Instalao: Montada em qualquer posio. Aplicaes: Ar comprimido, gua e leos leves. Recomendaes de Uso: - Instrumentao. - Equipamentos odontolgicos. - Mquinas de lavanderia. - Tratamento de gua. - Mquinas de bebidas. Ateno / Cuidado: Para uso em oxignio a vlvula deve ter tratamento especial (lavagem com desengraxante); se for o caso, consultar a fbrica e colocar no pedido esta condio de uso.

170

Vlvulas de Processo

Vlvula Solenide de Duas Vias - Servo Operada Para Alta Presso - Normalmente Fechada - G1/2" 220 Vca - Resposta Rpida
Ref.: KL55015
Caractersticas Tcnicas: Conexo Presso de Trabalho Viscosidade do Fludo Temperatura de Trabalho Materiais: Corpo Bobina Voltagem Disponvel Lato Encapsulada 220 Vca G1/2 at 50 bar

1 cSt (1 mm/s)
-5C a +80C

Instalao: Montada na posio horizontal (entrada e sada) com o solenide para cima. Aplicaes: Apropriada para gases, gua, acetileno e gs liquefeito. Recomedaes de Uso: - Tratamento de gua. - Circuitos de gs liquefeito. - Circuitos de aquecimento. - Circuitos com uso de acetileno.

171

Vlvulas de Processo

Vlvula Solenide de Duas Vias - Ao Direta Normalmente Fechada - G1/4"- 220 Vca
Ref.: KLTJ-08
Caractersticas Tcnicas: Conexo Presso de Trabalho Orifcio Vazo (Cv) Temperatura de Trabalho G1/4 de 0 a 10 bar 2 mm 0,2 de 5 a 150 C

Materiais: Corpo Vedaes Grau de Proteo Voltagens Disponveis

Lato
NBR, EPDM IP 65 24 Vdc e 220 Vca

Instalao: Montada em qualquer posio. Aplicaes: *Vlvula de Vapor Especial para Passar - Com regulagem de Fluxo. Recomedaes de Uso: - Vlvula para uso em vapor com regulagem de fluxo especial para passadeiras a vapor. - Ferro a vapor. - Banhos a vapor. - Esterelizadores. - Equipamentos para lavanderias. - Modelagem.

172

Vlvulas de Processo

Vlvulas Solenide de Duas vias - Servo Pilotadas (Pisto) - Normalmente Fechadas - G1/2", G3/4", G1", G1 1/2" e G2"
Ref.: US-15.............................G1/2 US-20.............................G3/4 US-25.............................G1
Caractersticas Tcnicas: Conexo Presso de Trabalho Viscosidade do Fluido Presso Mxima Temperatura de Trabalho Dimetro do Orifcio (mm) G1/2", G3/4", G1", G1 1/2 e G2 0,1 a 15 bar 20 cSt 15 bar -5C a 185C G1/2" = 15 G3/4" = 20 G1" = 25 G1 1/2"= 40 G2" = 50 Vazo (Kv) G1/2 = 4,8 G3/4 = 5 G1 = 12 G1 1/2 = 29 G2 = 48 Materiais: Corpo Vedaes Grau de Proteo Voltagens Disponveis Bronze PTFE (Teflon) IP 67 24 Vdc, 110 Vca e 220 Vca

US-40.............................G1 1/2 US-50.............................G2

Instalao: Montada na posio horizontal (entrada e sada) com o solenide para cima. Aplicaes: Ar comprimido, gua, vapor de agu, cido fraco e alcalide. Ateno / Cuidado: Para uso com oxignio a vlvula deve ter tratamento especial (lavagem com desengraxante) se for o caso, consultar a fbrica e colocar observao no pedido.

Recomedaes de Uso: - Equipamentos de lavanderia - Equipamentos hidrulicos e pneumticos - Compressores - Bombas - Secadores - Transportadores pneumticos - Irrigao - Tratamento de gua - Equipamentos a vapor - Circuitos de aquecimento - Redes de distribuio de vapor de gua

173

Vlvulas de Processo

Valvulas Solenide de Duas Vias - Servo Operadas (Diafragma) - Normalmente Fechadas G3/8", G1/2",G3/4", G1", G1 e G2"
Ref.: 2W160-10................G3/8 2W160-15................G1/2 2W200-20................G3/4
Caractersticas Tcnicas: Conexo Presso de Trabalho G3/8, G1/2, G3/4, G1, G1 1/2 e G2 Ar e gs inerte = de 0,3 a 10 bar gua = de 0,3 a 7 bar leos leves ( 20 cSt ) = de 0,3 a 9 bar Temperatura de Trabalho Dimetro do Orifcio (mm) -5C a 80C G3/8" = 10 G1/2" = 15 G3/4" = 20 G1" = 25 G1 1/2= 40 G2" = 50 Vazo (Kv) G3/8" = 4 G1/2" = 4,8 G3/4" = 5 G1" = 12 G1 1/2 = 29 G2" = 48 Materiais: Corpo Vedaes Grau de Proteo Voltagens Disponveis Lato NBR IP 67 24 Vdc e 220 Vca Recomedaes de Uso: - Equipamentos de lavanderia. - Compressores. - Bombas. - Transportadores pneumticos. - Irrigao. - Tratamento de gua.

2W250-25................ G1 2W400-40................ G1 1/2 2W500-50................ G2

Instalao: Montadas em qualquer posio. Aplicaes: Ar, gs inerte, gua e leos leves. Ateno / Cuidado: Para uso com oxignio a vlvula deve ter tratamento especial (lavagem com desengraxante) se for o caso, consultar a fbrica e colocar observao no pedido.

174

Vlvulas de Processo

Vlvulas Solenides de Ao Direta - 3/2 vias Tipo Universal - G1/8" e G1/4"


Ref.:
VX33-06.............................G1/8 VX33-08.............................G1/4
Caractersticas Tcnicas: Conexo G1/8" e G1/4 de 0 a 3 bar em 24 Vdc Vazo (Cv) Temperatura de Trabalho 0,21 -5C a +85C

Presso de Trabalho / Universal de 0 a 4 bar em 220 Vca

Materiais: Corpo Vedaes Grau de Proteo Voltagens Disponveis

Lato
NBR IP 67 24 Vdc e 220 Vca

Instalao: Montada em qualquer posio. Aplicaes: Ar comprimido, gases neutros, gua, vcuo e leos leves. Recomedaes de Uso: - Sistemas automatizados - Sistemas de dosagem - Instrumentao - Operadores piloto - Equipamentos de lavanderia - Compressores - Tratamento de gua - Secadores de ar

Normalmente Fechada: - Presso em 2 bloqueada, fluxo livre de 1 para 3 (desenergizada); Energizada: presso de 2 para 1, escape 3 bloqueado.

Normalmente Aberta: - Presso em 3 para 1, escape 2 bloqueado (desenergizada); Energizada: presso 3 bloqueada, fluxo livre de 1 para 2. Universal: - Presso em qualquer conexo, pode operar como NF ou NA. Seu funcionamento no depende da presso de linha, operando de zero ao mximo da presso especificada

Ateno / Cuidado: Para uso com oxignio a vlvula deve ter tratamento especial (lavagem com desengraxante) se for o caso, consultar a fbrica e colocar observao no pedido.

175

Vlvulas de Processo

Vlvulas de Assento Inclinado - Normalmente Fechadas Pilotadas (Corpo Inoxdavel - Vedao em Teflon)
Ref.: KLJZF-15........................... 1/2" NF KLJZF-20.......................... 3/4" NF KLJZF-25........................... 1" NF
Caractersticas Tcnicas: Conexo Orifcio de Pilotagem Presso de Trabalho G1/2", G3/4", G1", G1 ", G2 G1/4 G1/2" = de 0 a 16bar G3/4" = de 0 a 11 bar G1" = de 0 a 11 bar G1 1/2= de 0 a 12,5 bar G2 = de 0 a 10 bar Vazo (Kv G1/2" = 4,2 (68 l/min) G 3/4" = 8 (133 l/min) G1" = 19 (317 l/min) G1 1/2" = 42 (700 l/min) G2" = 55 (917 l/min) Presso Mn. e Mx. de Pilotagem G1/2" = 3,9 a 10 bar G3/4" = 3,9 a 10 bar G1" = 4,2 a 10 bar G1 1/2" = 4,4 a 10 bar G2" = 4 a 10 bar G2" = 4 a 10 bar Temperatura Ambiente Temperatura de Trabalho do Fludo Vias/Posies Dimetro do Orifcio de Passagem (mm) - 10C a +60C - 10C a +180C 2/2 NF (Normalmente fechada) G1/2" = 15 G3/4" = 20 G1" = 25 G1 1/2"= 40 G2" = 50 Materiais: Corpo Vedao do Obturador Direo de Fluxo Ao Inoxidvel AISI 316 L PTFE (Teflon) NF - normalmente fechada; entrada sob obturador ou sobre o obturador.
*** Para vapor em cadncia elevada, recomendado entrada sobre o obturador.

KLJZF-40........................... 1 1/2" NF KLJZF-50.......................... 2" NF

Apresentao:

- Vlvula de Assento Inclinado de comando por presso; corpo em ao inox. ; roscas G1/2, G3/4, G1, G11/2 e G2. - Alta vazo devido a construo do seu corpo com assento inclinado. - Anti-golpe de ariete, quando a entrada do fludo for sob o obturador. - Pode ser aplicada em ar comprimido, gases neutros, leos leves e vapor de gua .
Recomedaes de Uso: - Redes de distribuio de vapor. - Fludos com partculas slidas. - Tratamento de efluentes industriais. - Equipamentos de lavao e limpeza industrial. - Aplicao envolvendo fludos sujos e muito viscosos. - Fabricao de poliestireno (termoformagem). - Circuitos de refrigerao e aquecimento. - Controles automticos em plantas industriais. - Equipamentos a vapor. - Mquinas texteis. - Dosagem.
Obs.: ***evita golpe de ariete quando montada em contra fluxo.

Temperatura do Fludo de Pilotagem - 10C a +60C

176