Difusin Urbana y Cambio Social en los Territorios Rurales.

Un Estudio de Casos en la Provincia de Granada* Por Francisco Entrena Durn Profesor Titular de la Universidad de Granada Departamento de Sociologa E-mail: fentrena@ugr.es Introduccin En primer lugar, hay que aclarar que se alude aqu con la expresin difusin urbana, no slo a la mera expansin fsica de la ciudad (es decir, de las construcciones residenciales, industriales y otras infraestructuras que la representan), sino tambin a la diseminacin progresiva de las pautas socioeconmicas y culturales inherentes a lo urbano. Aunque a menudo lo primero conlleva tambin lo segundo, sobre todo cuando la expansin urbana se produce en los denominados territorios periurbanos a cuya constitucin da lugar, lo cierto es que adems puede experimentarse una tipologa de difusin de lo urbano, por lo general no periurbana, que slo se manifiesta como expresin de lo segundo. Es ms, esta tipologa de difusin urbana suele ser una caracterstica distintiva de las sociedades avanzadas actuales, en las que los mensajes de los medios de comunicacin urbanos llegan prcticamente a todos los rincones y las facilidades de trasporte y comunicacin existentes hacen que aumenten cada vez ms los flujos de personas, ideas y mercancas entre las ciudades y las reas rurales, con independencia de lo ms o menos remotamente que estn ubicada stas. Especialmente, estos flujos se manifiestan a travs del hecho del progresivo incremento de la proporcin de urbanitas que optan por el campo como lugar para pasar sus periodos vacacionales y / o de descanso. Pues bien, como se muestra en este trabajo a travs del estudio de casos que en l se hace, ambas formas de difusin urbana, tanto si se dan juntas como por separado, y al margen de las causas que las provocan y las fuerzas que las impulsan, originan cambios sociales importantes, los cuales, a su vez, se traducen en una redefinicin socioeconmica y funcional de los territorios rurales, cuya significacin cultural tambin se modifica al tender a pasar estos territorios, de ser concebidos bsicamente como lugares de produccin agraria y de estilos de vida tradicionales, a ser vistos como espacios naturales para el ocio de los que los visitan. Tales cambios se materializan en transformaciones en las formas de trabajo de las zonas rurales, las cuales, de ser preponderantemente mbitos de produccin y de empleo agrarios, pasan a tener una estructura ocupacional ms diversificada. Ello, unido a los avances en los niveles de servicios que suelen producirse, puede contribuir a mejorar los niveles de bienestar social de la poblacin de tales zonas. Todas estas transformaciones suelen dar lugar a una revitalizacin demogrfica de las reas rurales que contradice las tendencias de emigracin del campo a las ciudades predominantes en Espaa en los aos sesenta. As, durante dicha dcada, se produjeron en Espaa considerables movimientos internos de poblacin, como consecuencia de los cuales en torno a 4,5 millones de personas cambiaron de lugar de residencia (Romero y Albertos, 1993). Las cuatro regiones espaolas que entonces atrajeron a la mayora de tales personas fueron Madrid, Catalua, Valencia y el Pas Vasco. El resto de las regiones experimentaron una reduccin poblacional, la cual fue especialmente intensa en Extremadura, Castilla-Len, Castilla-La Mancha y Andaluca. En contraste con estas tendencias migratorias, desde la segunda mitad de los ochenta, tuvo lugar una notable reduccin de los movimientos de poblacin de larga distancia a favor de los intra-provinciales. Paralelamente a ello, aunque persisti el proceso de gradual reduccin de la poblacin empleada en la agricultura iniciado en los sesenta, se experiment tambin una disminucin del ritmo de despoblacin rural que haba caracterizado a los sesenta y los setenta. Como Garca Sanz ha puesto de manifiesto (1994, 1997), dicha reduccin y disminucin fueron dos procesos independientes. As pues, de manera anloga a como ha sucedido en otras sociedades avanzadas, en nuestro pas se produjo en los ochenta una inversin de las anteriores tendencias

Este trabajo expone parte de los resultados de un proyecto de investigacin internacional europeo sobre Urban Pressure on Rural Areas: Mutations and Dynamics of Periurban Rural Processes, financiado por el 5 Programa Marco de la Comisin Europea y realizado entre 2001 y 2004. En tal proyecto, cuyo acrnimo es NEWRUR, han participado equipos de Francia, Inglaterra, Alemania y Espaa. Mara del Ro Lozano y Nieves Rodrguez Madrid han sido las dos investigadoras que, conjuntamente con el autor, han hecho los trabajos de documentacin, acopio de datos e investigacin de campo, en los que se basan parte de las ideas que aqu se exponen.

2 migratorias, de tal forma que muchas personas comenzaron a ver a las reas rurales como lugares atractivos para vivir o pasar su tiempo libre (Champion, 1989). Los factores fundamentales que impulsaron este redescubrimiento de las cualidades de la ruralidad no emergieron slo como consecuencia de una nueva forma de entender el espacio rural. Adems de ello, esta transformacin estuvo motivada por una creciente falta de viviendas a precios asequibles en muchos ncleos urbanos y por un empeoramiento de la calidad de vida dentro de tales ncleos, as como por la cada vez mayor conciencia acerca de ello. En tales circunstancias se desencaden un proceso de redefinicin de la ruralidad que evolucion paralelamente al desarrollo de las nuevas demandas urbanas con respecto a la misma. Una de las principales consecuencias de todo ello ha sido una progresiva difusin de lo urbano en muchas reas rurales, cuyas condiciones socioeconmicas y culturales estn cada vez ms relacionadas con su vinculacin con las ciudades ms o menos prximas con las que tales reas mantienen algn tipo de intercambio o dependencia funcional. Esa difusin de lo urbano ha sido especialmente fomentada por una serie de factores, tales como una revalorizacin del espacio rural como un mbito adecuado para vivir o llevar a cabo actividades de ocio (Paniagua, 2002), la posibilidad de encontrar vivienda, suelo ms barato para construir, el creciente deterioro fsico y social de los centros urbanos y, en especial, por las mejoras en las infraestructuras de transportes y comunicaciones. Mejoras que hacen posible que tengan lugar numerosos intercambios e interacciones cotidianas entre lo rural y lo urbano debidas a personas que se desplazan por razones laborales o de ocio, as como a relaciones personales y contactos entre individuos de lugares muy diferentes y relativamente distantes. En este contexto, en las pginas que siguen, a travs del estudio de unas reas de influencia urbana localizadas en la provincia de Granada, se trata de ver como las nuevas relaciones e interacciones que se observan entre lo rural y lo urbano inciden en que se est produciendo un cambio social en los espacios rurales, el cual est conllevando su reestructuracin funcional y socioeconmica, a la vez que una redefinicin de su significado cultural. Antes de ello, se hace una aproximacin a la difusin urbana y sus efectos en Espaa, as como una justificacin de la relevancia paradigmtica de Andaluca y una presentacin de los casos en ella seleccionados para su estudio en profundidad. Sobre la Difusin Urbana y sus Efectos en Espaa A pesar de su creciente importancia, la literatura espaola acerca del fenmeno de la difusin urbana es relativamente escasa. Cada contribucin de esa literatura enfatiza un aspecto diferente de dicho fenmeno. Por ejemplo, Zrate (1984,102-103) destaca como, lo que l tipifica como la franja rururbana, es un espacio social caracterizado por estilos de vida urbanos, una mayor movilidad de poblacin, ms variedad social, comportamientos diferenciados y una valoracin contemplativa de la naturaleza. En realidad, Zrate se refiere a lo que es conocido habitualmente como el espacio periurbano. Un espacio, en el que, al expandirse la ciudad en el doble sentido fsico y socioeconmico-cultural referido al comienzo de este trabajo, la difusin urbana se manifiesta de forma particularmente intensa. Con respecto al espacio periurbano, Pellicer (1998) subraya el hecho de que est subordinado a la ciudad, pero, a diferencia del rea propiamente urbana, no aparece consolidado sino en proceso de formacin. Ello es debido a que tal espacio se encuentra en la frontera entre los subsistemas natural, rural y urbano propiamente dicho, y podra definirse como el espacio de conflicto o interfase entre ellos. Las interfases son el campo de accin de dos o ms sistemas. Por esta razn, en las interfases se concentran las mayores tensiones y los principales recursos: los de cada uno ms los surgidos como conjunto. As, por ejemplo, un espacio natural o una huerta a las puertas de la ciudad presentan un valor aadido posicional y una conflictividad mucho mayor que si se encuentran alejados a muchos kilmetros. La dimensin fsica de estos conflictos puede apreciarse, asimismo, en las redes viarias y energticas que entretejen la ciudad y su periferia, o en los barbechos sociales o espacios en espera de nuevos usos. Estos espacios estn, a menudo, degradados ecolgicamente, a la vez que estn sujetos a redefiniciones legales de sus funciones,

3 por lo que son susceptibles de ser objeto de intereses especulativos. En una situacin de creciente deterioro de muchos espacios periurbanos espaoles durante las ltimas dcadas, debido, sobre todo, a intensos y descontrolados procesos de expansin urbana, Pellicer (1998) sugiere la necesidad de reestablecer relaciones equilibradas entre la ciudad y su entorno. Para Pellicer, esto requiere la restauracin de los espacios periurbanos degradados, con el fin de propiciar su revitalizacin ecolgica, cultural y econmica y, de esta forma, hacerlos territorios aptos para satisfacer las nuevas demandas sociales de mejora de la calidad de vida. Como consecuencia de la dinmica urbana, de las innovaciones tecnolgicas y de las motivaciones de los usuarios, el espacio periurbano est en continua crisis. Por lo general, recibe todo aquello que arroja la ciudad o no tiene cabida en ella y absorbe funciones que, en determinados casos, requieren condiciones de cierto alejamiento, tamao suficiente y menor precio del suelo (Sancho Mart, 1989). En suma, anlogamente a lo ocurrido en otros pases sometidos a procesos de industrializacin y urbanizacin a lo largo de las ltimas dcadas, el uso tradicional de los espacios periurbanos ha experimentado en Espaa drsticos cambios, a la vez que se ha producido una creciente desvalorizacin econmica de las actividades agrcolas. Por otra parte, diversos autores espaoles resaltan el carcter difuso de los territorios periurbanos, lo cual significa que tales territorios son escenarios de formas de trabajo y estilos de vida que reflejan su posicin socioeconmica y espacial intermedia entre lo rural y lo urbano. A este respecto, Precedo Ledo (1996) considera que las reas periurbanas son regiones urbanas conformadas por un espacio preponderantemente rural en el que viven aquellos que trabajan en la ciudad. Pero, la expresin regin urbana es imprecisa. Unas veces, se aplica para designar el espacio regional organizado por una ciudad, segn el concepto de regin nodal o polarizada; otras, para denominar un rea metropolitana de grandes dimensiones y, otras veces, para describir una regin urbanizada. Esta ltima interpretacin, de acuerdo con Precedo Ledo (1988, 90) hace referencia a una densa y compleja estructura interurbana constituida por una malla o red de asentamientos urbanos dispersos; es decir, una especie de nebulosa urbana (pero suficientemente densa e incluyendo las reas rururbanas) que posee caractersticas sociales y econmicas propiamente urbanas, y que funcionalmente est constituida como un espacio unitario. El rea periurbana y la rururbana son partes integrantes de la regin urbana o urbanizada, tal como es entendida por Precedo (1988). La alusin a la naturaleza difusa de las reas periurbanas no hace referencia slo al carcter indefinido de sus fronteras fsicas o geogrficas, sino que tambin a lo socioeconmico. En otras palabras, los lmites de lo periurbano son imprecisos, no slo porque fsica o geogrficamente sea difcil establecer con nitidez una separacin clara entre la ciudad y sus zonas periurbanas prximas o entre stas y lo que se considera como rural, sino tambin porque en tales zonas suele haber formas de sociedad cuyas caractersticas sociales y econmicas suelen encontrarse en proceso de cambio y de redefinicin, por lo que no estn claramente fijadas, manifestndose como una especie de realidades hbridas que estn a caballo entre lo urbano y lo rural. Se trata de un efecto de la expansin y dispersin de la ciudad que da lugar a unos espacios sociales especficos slo parcialmente asimilados por el complejo crecimiento urbano. Estos espacios conservan bastantes de los rasgos tpicos de mbito rural, ya que muchos de sus habitantes viven de hecho en el campo, pero sin que ello signifique que econmica o socialmente dependen de l. Se trata de una forma de ocupacin del territorio que no es ni propiamente rural ni tampoco urbana. En definitiva, los lmites de los territorios periurbanos son imprecisos, no slo debido a que es fsica y geogrficamente difcil establecer una frontera ntida entre lo urbano y lo no urbano, o entre una ciudad y otra (a menudo se observa una especie de superposicin entre ambas; Coombes, 2000), sino tambin porque dichos territorios tienen frecuentemente caractersticas que estn en proceso de cambio y redefinicin. Esta caracterstica es fundamental, no slo de las reas rurales periurbanas y / o con fuertes vinculaciones con lo urbano, sino tambin de todos aquellos espacios rurales, incluso los que estn localizados relativamente lejos de una ciudad cabecera de

4 una regin urbana, que se ven de alguna manera afectados en su dinmica socioeconmica y cultural por dicha ciudad, y, por lo tanto, forman parte de su rea de influencia. Ciertamente los efectos de la difusin urbana en este segundo caso son mucho menos intensos y ms borrosos, ya que, a menudo, tales efectos no conllevan un crecimiento fsico urbano considerable o claramente visible, sino ms bien esa mera difusin de las pautas socioeconmicas-culturales urbanas, a la que se haca alusin al comienzo de este escrito. Esta difusin da lugar a cambios en los hbitos culturales, estilos de vida, tipos de viviendas o formas de trabajo, a la vez que la actividad agraria experimenta un gradual declive. Sin duda, el establecimiento en tales territorios de nuevos residentes procedentes de la ciudad contribuye a propiciar los referidos cambios, pero un factor clave en la intensificacin de los mismos son las altas presiones demogrficas que con frecuencia soportan dichos espacios. Unas presiones que no se deben a un aumento de la poblacin permanente (de hecho, los registros municipales o nacionales suelen reflejar la existencia de poca poblacin), sino a los numerosos visitantes que estos lugares reciben, sobre todo, durante los periodos vacacionales y los fines de semana (Mansvelt Beck, 1988; Hoggart y Paniagua, 2001). Un ejemplo de este tipo no periurbano de difusin urbana es el caso de La Alpujarra que se analiza ms adelante. De todas formas, tanto en aquellas zonas caracterizadas por sus ms o menos difusas presiones urbanas de tipo socioeconmico o cultural, como en las claramente conceptualizables como reas periurbanas, es posible observar una especie de hibridizacin entre lo urbano y lo rural. Una hibridizacin que alude al hecho de que tales zonas conservan muchos de los atributos tpicos de los mbitos rurales, al mismo tiempo que estn vinculadas socio-econmicamente a cierta ciudad cabecera de una regin urbana, lo cual, a su vez, aumenta las ocasiones para que se desarrolle la multifuncionalidad entre sus habitantes. En realidad, la multifuncionalidad es actualmente un caracterstica comn de la mayora de las reas rurales (Huylenbroeck y Durand, 2003), en tanto que todas ellas estn sometidas de alguna manera a las influencias urbanas. La literatura espaola se hace eco de este hecho1. Ello significa que ya no es adecuado hablar de las dicotomas rural-urbano, que tan usadas fueron en tiempos pasados (Sjoberg, 1964). Contrariamente a tales planteamientos dicotmicos, las actuales polticas espaolas relativas a los territorios, as como los escritos que se ocupan de ellos han asumido, al menos tericamente, la necesidad de establecer unas relaciones entre lo rural y lo urbano que sean complementarias, equilibradas y cooperativas. Por consiguiente, puede afirmarse que el pensamiento actual espaol a este respecto est formalmente en consonancia con las recomendaciones para conseguir un desarrollo socio-territorial equilibrado recogidas por el ESDP (European Spatial Development Perspective) (Commission of the European Communities, 1999; Crecente y otros, 2001). Relevancia Paradigmtica de Andaluca y del Presente Estudio de Casos Los procesos de difusin urbana a los que se viene haciendo referencia se han desarrollado con especial intensidad en Andaluca. De ah, la relevancia paradigmtica de sta para ejemplificar tales procesos, los cuales han acontecido de manera paralela a las transformaciones socioeconmicas y los movimientos demogrficos que se han producido en la regin. De manera similar a lo sucedido en otras partes de Espaa, Andaluca era en los aos cincuenta una sociedad rural en la que prevalecan las poblaciones pequeas. Sus ocho capitales de provincia estaban entonces principalmente dedicadas a proporcionar servicios administrativos a sus respectivos territorios y, conjuntamente con otras ciudades importantes, actuaban como centros de transformacin y comercializacin de la produccin agraria dentro de sus reas de influencia. Esta situacin cambi como consecuencia de la modernizacin e industrializacin de la economa espaola a partir de los sesenta (Salmon, 1995), cuando se experiment un movimiento
1

Una muestra de ello puede ser el ttulo del "IV Coloquio hispano portugus de estudios rurales", que tuvo lugar en Santiago de Compostela entre el 7 y el 8 de Junio de 2001. Dicho ttulo fue: "La Multifuncionalidad de los Espacio Rurales de la Pennsula Ibrica".

5 masivo de la poblacin rural andaluza hacia las zonas ms industrializadas. La emigracin caus un gradual declive demogrfico en la mayora de los municipios rurales de la regin. Paralelamente al xodo rural, en muchas de la principales ciudades andaluzas comenz a aumentar su poblacin (Marchena Gmez, 1984). Este aumento se intensific sobremanera despus de las segunda mitad de la dcada de los ochenta, debido al crecimiento natural de la poblacin de las ciudades, a la continuacin del proceso de xodo rural y al retorno de muchos emigrantes andaluces desde el extranjero y otras partes de Espaa. Un retorno que fue favorecido por la recesin econmica general de la economa mundial en los ochenta y los noventa y por la llegada de la democracia a Espaa y el consiguiente establecimiento de un gobierno autnomo en Andaluca. As, la autonoma posibilit importantes avances en los servicios sanitarios, educativos y de bienestar, de tal forma que se experiment un considerable progreso en las condiciones de vida de la poblacin. Asimismo, el gobierno regional andaluz ha llevado a cabo importantes avances en infraestructuras, los cuales han contribuido significativamente a intensificar el desarrollo econmico que ya haba comenzado de manera incipiente en dcadas anteriores. Sin duda, el crecimiento demogrfico asociado a la mejora socioeconmica ha aumentado el grado de difusin urbana a travs del campo andaluz, si bien el grado de influencia de esta difusin vara de unos casos a otros.
Mapa 1 Porcentajes de variacin poblacional en los municipios andaluces de 1000 o ms habitantes (1991-2001)

E n tre e l 50.5% y e l 370.6% (25) E n tre e l 25.2% y e l 46.3%(29) E n tre e l 0% y e l 24.7% (261) E n tre e l -9,9%y e l -0.1% (203) E n tre e l -26,1% y e l -10.2%(61) M e no s de 1000 h a bita n te s (191)
Fuente: Elaboracin propia con datos del I.N.E. Nota: Junto a cada tem figura entre parntesis el nmero de municipios.

Como consecuencia de lo antedicho, se ha configurado un nuevo sistema urbano en Andaluca, caracterizado por la concentracin de la poblacin en las capitales de provincia y en las grandes y medianas ciudades situadas, principalmente, en el valle del Guadalquivir y, sobre todo, a lo largo de la franja costera. En cambio, en las reas montaosas del interior se observa un vaco demogrfico. Las disparidades territoriales en la distribucin poblacional se han puesto especialmente de manifiesto en las variaciones poblacionales experimentadas por los municipios andaluces de 1000 o ms habitantes (es decir, la mayora de ellos y aquellos en los que las transformaciones demogrficas han sido ms significativas) durante el ltimo periodo intercensal de 19912001. As, como puede verse en el mapa 1, los municipios que han crecido ms estn situados en la costa y en el valle del Guadalquivir, que son las zonas ms densamente pobladas. En cambio, las reas del interior han crecido poco, cuando no han entrado en franco retroceso demogrfico.

6 Respecto a las capitales de provincia, las que han experimentado aumentos de poblacin han sido Almera (10,2%), Jan (7,9%), Crdoba (3,9%), Sevilla (2,9%) y Mlaga (2.3%). En todas ellas, durante los noventa, han tenido lugar procesos ms o menos intensos de difusin urbana, producidos de manera paralela a ciertos desarrollos socioeconmicos. Sin embargo, han experimentado reducciones poblacionales Cdiz (10.6%), Granada (4.7%) y Huelva (0.9%). El notable declive demogrfico de Cdiz, en la que las prdidas en el casco urbano no han estado compensadas con un crecimiento en los pueblos de su periferia, puede ser explicado a partir de la crisis general de los astilleros de la Baha de Cdiz durante los noventa. En cambio, el relativo crecimiento econmico experimentado por Huelva en esa dcada ha hecho posible que, a diferencia de lo sucedido en su casco urbano, en las poblaciones de su alrededor hayan tenido lugar significativos aumentos de poblacin en ese periodo. Un proceso similar al de Huelva ha tenido lugar en Granada, pero en este caso con ms intensidad, lo que se ha traducido en un notable aumento demogrfico en los municipios de su rea metropolitana, a la vez que ha disminuido la poblacin de la capital. Dicho aumento ha sido una de las principales razones por las que se ha escogido aqu a Granada para explorar en ella los efectos de la difusin urbana. Difusin que se produce en su doble sentido fsico y socioeconmico-cultural a travs de la periferia metropolitana de dicha ciudad, pero que tambin se manifiesta predominantemente en su segundo sentido sobre determinados territorios ms rurales de la provincia de Granada. Teniendo en cuenta esto han sido seleccionadas distintas reas de esa provincia para ser estudiadas en profundidad. Por una parte, se ha escogido a Monachil, situado en el rea metropolitana de Granada, el cual constituye un paradigma de difusin urbana en el doble sentido fsico y socioeconmico-cultural de esta expresin. Por otra parte, como ejemplos de difusin urbana entendida como propagacin de las pautas socioeconmicas y culturales de la ciudad a travs de los medios rurales, han sido seleccionados Gejar Sierra y una parte de La Alpujarra integrada por los municipios de Lanjarn, Bubin, Capileira, Pampaneira y La Taha. Todas estas reas han sido elegidas debido a que, en su conjunto, constituyen una muestra con suficiente relevancia paradigmtica para mostrar como la difusin urbana a travs de las zonas rurales da lugar a similares consecuencias y cambios en lo socioeconmico y en lo cultural, independientemente de las fuerzas que la impulsan. Otro motivo bsico de dicha eleccin es que se considera que la misma es muy adecuada para poner de manifiesto como el mayor o menor influjo de la difusin urbana, no depende tanto de la distancia a un centro urbano, como de otros factores de carcter ms global. As, el rea aqu investigada de La Alpujarra, a pesar de estar bastante ms alejada de la ciudad de Granada que Gejar Sierra, experimenta un mayor impacto de la difusin urbana dada su mayor vinculacin con lo global. Esto tambin se cumple en el caso de Monachil, donde la considerable magnitud de los efectos de la presin urbana no puede ser explicada tomando en cuenta slo su proximidad a Granada, sino que hay que considerar tambin la notable proyeccin internacional de la imagen de la estacin de esqu de Pradollano en Sierra Nevada. Los casos seleccionados son examinados a continuacin mediante un marco analtico que explora las relaciones entre las fuerzas impulsoras del cambio en cada rea y la naturaleza de las transformaciones que en ella se experimentan. Siguiendo este criterio se agrupan esos casos en dos epgrafes: el primero de ellos dedicado a Monachil y el segundo a Gejar Sierra y La Alpujarra. Una de las principales razones de dicha agrupacin en dos apartados es que, de esta forma, se consigue distinguir entre dos territorios cuyos principales factores de cambio asociado a la difusin urbana son diferentes. As, en el caso de Monachil, la influencia de Granada y el deporte del esqu son los dos factores ms importantes de transformacin. En cambio, en el caso de las reas seleccionadas de Gejar Sierra y La Alpujarra, localizadas en el Parque Natural de Sierra Nevada, la principal causa del cambio experimentado en ellas (sobre todo, en La Alpujarra), ha sido el turismo rural. Una forma de turismo que difiere claramente de esa otra modalidad del mismo que ha sido uno de los factores clave para propiciar el despegue de la economa andaluza durante los ltimos cuarenta aos, as como para dar lugar a la conformacin de la actual ordena-

7 cin regional del territorio (Fernndez, 2004). Como es sabido, los mayores efectos de esa segunda tipologa de turismo de masas de sol y playa han tenido lugar en la costa. Pero, esos efectos no son explicables, bsicamente, en trminos de interaccin entre las ciudades y sus reas rurales de influencia, tal y como puede ser entendido el turismo rural, sino que el dinamismo costero es, sobre todo, una consecuencia de la gran difusin mundial de la imagen del litoral andaluz (en particular, de la Costa del Sol) como un mbito muy atractivo y apropiado para el ocio internacional. Efectos de la Influencia de Granada y del Deporte del Esqu en Monachil Monachil es un caso muy adecuado para mostrar como la influencia de la difusin urbana y los consiguientes cambios que ello conlleva se acrecientan especialmente cuando, a la vinculacin de un rea periurbana con la ciudad de la que depende (usualmente, basada en los viajes de ida y vuelta y la mayor o menor intensidad de las relaciones existente entre ambas), se aade otro factor. Este factor en Monachil es la estacin de esqu de Pradollano, la cual, como es sabido, es ampliamente conocida y bien valorada a escala internacional, sobre todo, desde que sus instalaciones fueran notablemente mejoradas con ocasin de la competicin mundial de Esqu Alpino que tuvo lugar en ella en 1996. Otro factor que ha repercutido favorablemente en la expansin de Monachil, aunque en mucha menor medida que los dos factores anteriores, ha sido la muy buena calidad de su entorno natural, el cual por lo tanto resulta muy atractivo para el turismo rural. Todo ello ha influido en que Monachil haya llegado a ser una de las zonas del rea metropolitana de Granada con ms intensa presin urbana. Como consecuencia, el municipio ha experimentado un importante crecimiento demogrfico a lo largo de las ltimas dcadas distribuido entre los tres ncleos urbanos que lo componen, los cuales son: Monachil-pueblo, El Barrio de la Vega (construido recientemente) y la urbanizacin existente en Pradollano, que a partir de la referida celebracin del campeonato mundial de esqu ha crecido notablemente. El enorme crecimiento urbano que ha tenido lugar se pone de manifiesto cuando se constata que, desde 1970, aproximadamente 1000 nuevas viviendas han sido construidas en el municipio, incluyendo las segundas viviendas. Sin embargo, como se observa en la tabla 1, el crecimiento ha sido ms acentuado en las primeras viviendas, las cuales han aumentado un 56% entre 1991 y 2001, al mismo tiempo que la poblacin ha llegado a 5.684 personas en 2003, habiendo experimentado un aumento del 34,8% con respecto a 1991.
Tabla 1 Nmero de viviendas en Monachil segn tipo (1986-2001) Primeras Segundas viviendas viviendas 1986 Primeras Segundas viviendas viviendas 1991 Primeras Segundas viviendas viviendas 2001

874 1 598 1 092 2 113 1 703 1 179 Fuente: Autor con datos del Instituto de Estadstica de Andaluca.

Todos estos cambios han tenido lugar de manera paralela a un progresivo declive de la agricultura tradicional desde los sesenta, a partir de los cuales tambin entr en crisis el sector manufacturero local como resultado de la ausencia de inversin en maquinaria moderna y de su falta de capacidad para competir con los nuevos mtodos ms intensivos de produccin que a partir de entonces se extendan cada vez ms en Espaa. Esto llev a la desaparicin de la mayora de las plantas hidroelctricas, fbricas de harina, almazaras, as como talleres de elaboracin de tejas de barro. La crisis de la economa tradicional forz a muchas personas a emigrar en los sesenta. No obstante, unos aos despus, se produjo el retorno de la mayora de los emigrantes, muchos de los cuales, en vez de volver a sus viejas casas de Monachil-pueblo, optaron por establecerse en las nuevas construcciones del Barrio de la Vega, donde estn empleados en la construccin y en

8 los servicios, sectores desde entonces en alza. A este respecto, la tabla 2 refleja la evolucin de la poblacin empleada en la construccin entre 1950 y 2001, cuyo continuado aumento puede, en gran medida, ser explicado como resultado del dinamismo econmico y demogrfico experimentado por la ciudad de Granada, lo cual contribuy a favorecer su expansin ms all de sus tradicionales lmites urbanos, con el consiguiente incremento de la construccin en las localidades vecinas de su entorno metropolitano, como es el caso de Monachil.
Tabla 2 Porcentajes de poblacin empleada en Monachil en la construccin (1950-2001) Aos 1950 1960 1970 1986 1991 2001 Porcentajes 2.2 7.4 20.2 18.1 19.6 18.8

Fuente: Instituto de Estadstica de Andaluca. Nota: El elevado porcentaje de 1970 es debido a que en ese periodo fue construido en su mayor parte el Barrio de la Vega.

La expansin urbana y la subsiguiente propagacin de su influencia se desarrollaron en paralelo a la creciente complejidad y diversificacin de la estructura socioeconmica y ocupacional local. En esta situacin, se explica que los servicios tambin experimentaran un importante crecimiento en el nmero de personas en ellos empleadas, tal y como puede verse en la tabla 3. La demanda de trabajo resultante de la ampliacin de la estacin de esqu de Pradollano fue un factor decisivo para propiciar dicho crecimiento. A su vez, como un efecto de ste, cada uno de los tres ncleos urbanos de Monachil se ha especializado en un sector productivo diferente. As, Monachil-pueblo se caracteriza por la persistencia en l de restos del tradicional empleo agrario, el Barrio de la Vega tiene la generalidad de su poblacin activa empleada en la construccin y en los servicios, aunque en su mayor parte trabaja en Granada, a la que se desplaza diariamente. En cuanto a Pradollano, la mayor fuente de empleo es obviamente el turismo.
Tabla 3 Porcentajes de mano de obra empleada en Monachil en los servicios (1950-2001) Aos Porcentajes 1950 11.2 1960 13.3 1970 16.5 1986 46.4 1991 62.5 2001 69.5

Fuente: Autor con datos del Instituto de Estadstica de Andaluca.

Los cambios antes mencionados han originado notables mejoras en los indicadores de bienestar, al mismo tiempo que el municipio ha experimentado la emergencia y el continuo incremento de la demanda de nuevos servicios para atender a la creciente poblacin. Esto ha contribuido a que aumenten las instalaciones disponibles, as como a que se desarrollen nuevas oportunidades de empleo que previamente no existan, con el consiguiente acrecentamiento del nivel de riqueza del municipio. Por otra parte, adems de la provisin de nuevos servicios para la poblacin residente, en Pradollano ha habido un notable crecimiento de los servicios destinados a satisfacer las necesidades de los turistas y los esquiadores. De todas formas, estos servicios tambin generan algunos beneficios para los residentes locales, ya sea por la posibilidad que tienen de disfrutar directamente de ellos o por las oportunidades adicionales de encontrar empleo que su creacin supone. En este contexto, el ayuntamiento es completamente consciente de la necesidad de mejorar y expandir los servicios, lo cual, a la vez que proporciona unos niveles de vida ms altos para los residentes, hace que la zona resulte ms atractiva para los visitantes, con la consiguiente ampliacin de las perspectivas de ganancia econmica. En este sentido, desde 1991, diversas instalaciones sanitarias, servicios de recogida de basuras, agua corriente y alcantarillado, as como servicios de seguridad han sido establecidos o notablemente mejorados en cada uno de los ncleos urbanos de Monachil.

9 Los importantes avances conseguidos en lo que respecta a la provisin de servicios fueron reconocidos por casi todas las personas que fueron entrevistadas durante la realizacin del trabajo de campo en este rea2.
Un problema extrao es que tenemos un censo de casi 6000 habitantes, pero estamos dando servicios a un milln y medio de personas, lo mismo que si esto fuera una gran ciudad, debido a Sierra Nevada. Muchos servicios son tambin proporcionados a personas de la ciudad de Granada que vienen durante los fines de semana a visitarnos. El crecimiento de los servicios ha sido increble (E.1). El pueblo ha cambiado mucho en lo que se refiere a los servicios. Ahora tenemos servicios similares a los de un municipio de gran nivel, antes no disponamos de un buen acceso por carretera, ahora hay una comunicacin muy buena. En este momento tenemos todos los servicios que cualquier pueblo ms grande puede tener: institutos, escuelas, biblioteca, casa de la cultura..(E.2).

Las principales mejoras en los servicios han tenido lugar en educacin, sanidad, cultura y transporte. En cambio, la provisin de servicios comerciales ha sido menos notable, principalmente debido a que la gente prefiere ir de compras a la ciudad de Granada, a la que, no solamente va a trabajar, sino tambin a satisfacer muchas de sus demandas de sanidad, cultura y ocio. En realidad, Monachil no constituye una excepcin, sino un paradigma de lo que ocurre en la generalidad del regin metropolitana de Granada, en la que el empleo ha pasado, de ser preponderantemente agrario, a estar basado, en gran medida, en la construccin y en el sector servicios, los cuales han aumentado notablemente en las reas de educacin, sanidad, cultura, transportes y, sobre todo, en lo que respecta a las actividades tursticas. Como consecuencia de ello, la tasa de actividad econmica ha crecido de manera significativa en los pueblos del cinturn urbano granadino, aunque hay que precisar que esta tasa es inferior a la del casco urbano, donde se concentra el mayor nmero de empleos y la tipologa de stos es ms diversa. Esto hace que muchos de los habitantes de los pueblos de dicho cinturn opten por registrase como desempleados en las oficinas de la capital.
Nosotros importamos desempleo debido a que hay ms ofertas de trabajo en la capital. Hay ms oportunidades de encontrar empleo aqu y la gente de los pueblos del rea metropolitana se registra aqu en las oficinas del INEM. Por consiguiente, a pesar de no estar incluidos en el censo de poblacin de la capital, estas personas aparecen como desempleados en nuestras bases de datos (E.3).

Un gran nmero de personas escoge los municipios rurales del cinturn urbano slo para residir, no para trabajar. Los empleadores de estas zonas son conscientes de esta situacin, tal y como se pone de manifiesto en la siguiente observacin:
Muchas de las personas que vienen a vivir aqu ya tienen un trabajo. No vienen a buscar empleo. Hay ms personas trabajando en la capital y viviendo en el pueblo que lo contrario (E.2).

La no coincidencia de los lugares de trabajo con los de residencia implica la necesidad de hacer viajes diarios de ida y vuelta, lo cual es reconocido como un problema por algunos, tal y como se pone de manifiesto en el siguiente comentario:
La movilidad geogrfica es un asunto complejo. Las personas no estn preparadas mentalmente para ello pero tienen necesidad de hacerlo, ya que los parques industriales no estn localizados a menudo en su ciudad de residencia. Hay muchos trabajos que no estn cerca. Mucha gente no tiene permiso para conducir y esto disminuye mucho sus posibilidades de acceder a aquellas ocupaciones lejos de donde viven (E.4).
2

El trabajo de campo en el que se basa este escrito consisti en 81 entrevistas en profundidad, realizadas entre Julio de 2002 y Enero de 2004. Estas entrevistas se hicieron a personas relacionadas de alguna forma con los cambios derivados de la difusin urbana que han tenido lugar en el rea metropolitana de Granada y los otros municipios de su provincia aqu estudiados. Por lo tanto, los entrevistados tenan experiencia o estaban implicados en actividades como la expansin residencial, la generacin de empleo, los servicios, las polticas de ordenacin del territorio o la regulacin y el control de los efectos de las mismas.

10 En definitiva, las oportunidades de encontrar empleo suelen estar lejos y son mayores en la ciudad de Granada que en su cinturn urbano, lo cual es una de las principales razones que explican el gran nmero de viajes de ida y vuelta que se realizan diariamente entre dicha ciudad y los pueblos de sus periferia, as como entre algunos de estos pueblos3. En cualquier caso, el hecho de viajar diariamente a la capital proporciona oportunidades para hacer otras cosas en ella, tales como compras y diversas actividades de ocio. Esto significa que muchas personas pasan en la ciudad una gran parte del da, mientras que sus municipios de residencia permanecen prcticamente vacos y limitados a cumplir las funciones tpicas de una ciudad dormitorio, en la que slo durante las fiestas y fines de semana se observa la presencia de ms gente. Esto conduce, a menudo, a que los servicios de esos municipios crezcan por debajo de su volumen de poblacin, a la vez que a un cierto debilitamiento de su tejido social, todo lo cual contradice las recomendaciones de propiciar modelos de ciudad compacta de un documento Europeo como el ESDP (European Spatial Development Perspective), dando lugar a formas dispersas de asentamiento, lo cual fomenta mucho la movilidad diaria con los consiguientes atascos de trfico y problemas ambientales que ello ocasiona (Commission of the European Communities, 1999). Turismo Rural en Gejar Sierra y La Alpujarra Tal y como se ha dicho antes, el turismo rural es un factor clave para explicar algunos de los importantes cambios ocurridos en Monachil. Sin embargo, es en Gejar Sierra y, especialmente, en La Alpujarra donde dicho turismo ha sido la principal causa de las transformaciones experimentadas en los ltimos aos. En el caso de Gejar Sierra, se trata de un incipiente turismo favorecido por su cercana a la ciudad de Granada (16 Km.), la cual contribuye a atraer visitantes y excursionistas deseosos de disfrutar de las muy buenas cualidades naturales y paisajsticas del territorio montaoso de este municipio, ubicado en el Parque Natural de Sierra Nevada. En cuanto al rea seleccionada de La Alpujarra, aunque tambin est localizada en dicho Parque Natural, est ubicada en la cara sur de Sierra Nevada y, por lo tanto, a una distancia relativamente mayor de Granada (unos 60 Km.), lo que hace que la difusin urbana que en ella se experimenta no pueda ser atribuida a la existencia de viajes diarios de ida y vuelta por motivos laborales, tal y como sucede en Monachil y, en bastante menor medida, en Gejar Sierra. En contraste con Gejar Sierra, el turismo rural no proviene en la comarca de La Alpujarra en su mayor parte de Granada, sino que se trata de un turismo de procedencia nacional e internacional, cuyo constante crecimiento ha sido favorecido por la cada vez mayor difusin mundial de la imagen de dicha comarca como un lugar secularmente aislado que, por sus paisajes y por haber conservado su arquitectura y costumbres tradicionales, merece la pena visitar. Pues bien, la influencia de la difusin urbana es considerablemente mayor en La Alpujarra que en Gejar Sierra, lo que demuestra que dicha influencia no tiene siempre como una de sus causas fundamentales la ubicacin a mayor o menor distancia con respecto a una ciudad central. A diferencia de ello, los efectos de la difusin urbana pueden depender de muchos otros factores, uno de los cuales puede ser la creciente consideracin global de un territorio como un mbito atractivo para visitar o vivir en l, tal y como sucede, por ejemplo, con referencia a La Alpujarra.
3

Para entender esto, hay que tener en cuenta que el ndice de actividad econmica del municipio de Granada es mucho mayor que el de los municipios de su cinturn urbano. As, dicho ndice fue calculado en 2001 por La Caixa en 614 puntos, mientras que el valor ms alto del rea metropolitana era el de Albolote con slo 32 puntos. Monachil, que ocupaba el lugar 11 a este respecto, tena slo 12 puntos. ste es un ndice comparativo de la actividad econmica municipal que se obtiene en funcin del impuesto correspondiente al total de actividades econmicas empresariales (industriales, comerciales y de servicios) y profesionales. El valor del ndice expresa la participacin de la actividad econmica (en tanto por 100.000) de cada municipio sobre una base nacional de 100.000 unidades equivalente al total del impuesto de actividades econmicas empresariales y profesionales. Por consiguiente, se trata de un buen indicador de la actividad econmica de un municipio, la cual, a su vez, nos da una idea de las oportunidades de empleo existentes en el mismo.

11 La mayor intensidad de la difusin urbana, que a menudo acarrea la referida vinculacin con lo global, se pone especialmente de manifiesto cuando se observa como, frente a la situacin relativamente estancada del municipio de Gejar Sierra, La Alpujarra manifiesta mucho ms dinamismo. As, a pesar de su cercana a Granada, dicho municipio ha experimentado una expansin residencial relativamente escasa en comparacin con lo acaecido en Monachil y La Alpujarra, que estn mucho ms vinculados a lo global. De hecho, en Gejar Sierra se ha producido un descenso del nmero de primeras viviendas, lo que est en consonancia con el hecho de que la poblacin haya disminuido, al mismo tiempo que ha tenido lugar un envejecimiento de la misma en los ltimos aos. A pesar de ello, se ha producido un crecimiento del nmero de segundas viviendas, lo cual puede ser interpretado como un sntoma del reforzamiento de los lazos con la ciudad de Granada. Si bien esto no se ha traducido en apreciables cambios y mejoras en los servicios para la poblacin. En este sentido, el municipio tiene centros de educacin primaria, secundaria y para adultos, pero con ello slo se satisfacen las necesidades bsicas de educacin. No hay una biblioteca pblica, ni tampoco suficientes instalaciones deportivas y de recreo para las necesidades actuales de la poblacin. El limitado desarrollo experimentado por el municipio es evidenciado en el hecho de que la agricultura tradicional contina todava siendo una actividad econmica importante, siendo el ingreso procedente de esta actividad una fuente complementaria de recursos para las familias, muchas de las cuales han pasado, de trabajar predominantemente en el sector primario, a estar empleadas en la construccin y, en mucha menor medida, en el turismo. En cuanto a los medios pblicos de transporte, hay diez autobuses diarios del pueblo a Granada y doce en sentido contrario. Los viajes diarios de ida y vuelta a Granada por motivos laborales son relativamente escasos. Hay, desde luego, personas que se desplazan cotidianamente a dicha ciudad para trabajar. Sin embargo, tales personas son pocas y de ellas slo destaca un grupo de mujeres que estn empleadas en la capital en el servicio domstico. No obstante, el bajo nmero de gente que sale fuera a trabajar no significa que Gejar Sierra tenga ms oportunidades laborales que otras partes. De hecho, el desempleo es mayor en este municipio que la media de los pueblos de la periferia urbana granadina. Adems, la capacitacin de la gente para las nuevas demandas laborales es baja. As, como un informante comenta:
No se ha generado nuevo empleo. De hecho, se ha destruido parte del empleo debido al abandono de la agricultura y la ganadera. Quiz se ha creado algn empleo en el sector de hostelera. La gente empieza a buscar ocupacin en el turismo rural, la gastronoma, etc.. En este sector se han generado nuevos empleos, pero en otros han sido destruidos (E.5).

Se observan, no obstante, algunos prometedores signos de esperanza, lo que pudiera traducirse en un desarrollo significativo del turismo, el cual en el momento presente todava est en un estado embrionario. En este sentido, el abandono de la agricultura por una serie de trabajadores est ocurriendo en paralelo a una tendencia hacia el incremento de las actividades tursticas, las cuales tienen a su favor el atractivo del territorio montaoso de Gejar Sierra como un rea muy apropiada para llevar a cabo actividades deportivas y de ocio en contacto con la naturaleza. Un factor que contribuye a reforzar esta tendencia es el hecho de que una parte del sector servicios est ya orientada hacia el turismo, para cuyo volumen actual el municipio ya cuenta con suficientes infraestructuras. As pues, en la medida en que estas infraestructuras (que todava estn claramente por debajo de las existentes en La Alpujarra y, sobre todo, en Monachil), se vayan ampliando segn las necesidades se acrecienten, el turismo puede constituir un importante factor para el futuro desarrollo de Gejar Sierra. A pesar de las carencias que padecen, las personas de Gejar Sierra manifiestan, por lo general, una opinin positiva con respecto a los servicios de que disponen. La verdad es que esto muy probablemente se debe, no tanto a la suficiencia o adecuacin de tales servicios, sino a que la situacin que vivan esas personas en el pasado era considerablemente peor que la de hoy. De todas formas, se observan algunas seales de descontento relacionadas con las consecuencias de la creciente influencia urbana sobre esta zona:

12
Gejar Sierra y los pueblos de su entorno han tendido siempre a mejorar. Si comparamos la actualidad con la situacin que haba hace 30 aos, el cambio ha sido muy positivo. Quiz algunos aspectos como el ocio, los deportes y la sanidad han sido dejados de lado. Hace tiempo tenamos un mdico que viva en el pueblo y estaba aqu permanentemente, pero ahora, tras las reestructuraciones del servicio que se han hecho, el mdico ya no est siempre aqu, no vive en el pueblo. Con respecto a la educacin ha ocurrido algo similar, antes los maestros residan en el pueblo, ahora es diferente, el maestro termina su trabajo y desaparece. Cuando los mdicos y los maestros vivan aqu tenan ms contacto con la poblacin local (E.5). La gente est muy descontenta con el hecho de que los nios de 14 aos tengan que asistir a la escuela en Granada. En una edad muy difcil para ellos tienen que tomar el autobs hacia la capital a las 7 de la maana y no regresan hasta las cuatro de la tarde (E.6)..

En contraste con el limitado impacto de la difusin urbana sobre los cambios experimentados hasta la fecha en Gejar Sierra, en la zona seleccionada de La Alpujarra el turismo rural es un factor clave para explicar las transformaciones que en ella se estn produciendo. As, en dicha zona se ha observado un aumento progresivo del nmero de viviendas desde 1970. A este respecto, entre 1994 y 2000, salvo en Lanjarn, el nmero de segundas viviendas ha crecido en todos los dems municipios alpujarreos aqu investigados, lo cual sugiere que en los ltimos aos el sector de la construccin en tales municipios ha estado principalmente orientado a satisfacer la demanda del turismo a este respecto. Anlogamente a lo ocurrido en Monachil, La Alpujarra sufri un importante xodo rural en los sesenta, lo que se tradujo en un proceso de despoblacin. En cambio, en nuestros das este proceso ha sido revertido como consecuencia del impacto del turismo. Los municipios alpujarreos que han sido ms afectados por el turismo han experimentado un notable cambio socioeconmico en las ltimas dcadas, tal y como se manifiesta en los cambios en la estructura ocupacional, la cual ha pasado, de una preponderancia del sector primario, a una clara hegemona del terciario (Vase la tabla 4). En esta tabla se muestra como el declive del empleo agrario no ha sido slo compensado por un crecimiento significativo del sector servicios, sino que tambin, en una menor medida, ha aumentado el empleo en la manufactura y la construccin. Sin duda, ha sido el turismo rural el factor clave que ha hecho posibles tales cambios. En el caso de Lanjarn, su balneario ha sido tradicionalmente la causa de su atraccin turstica. Pero, en lo que se refiere al Barranco del Poqueira (es decir, a la zona integrada por los municipios de Pampaneira, Bubin y Capileira), las principales razones de su atractivo turstico han sido la preservacin de sus tradiciones arquitectnicas y el afn de contemplar lo que queda de sus seculares tradiciones, tpicas de unos pueblos que durante siglos han estado prcticamente aislados del exterior.
Tabla 4.- Porcentajes de mano de obra por sectores econmicos en los municipios seleccionados de La Alpujarra (1981-2001) Agricultura Municipio Lanjarn Bubin Capileira Pampaneira La Tah 1981 1991 32.6 42.1 71.7 61.8 83.8 25.8 7.6 46.9 13.8 35.4 2001 10.3 0.8 13.3 4.3 5.8 Manufactura 1981 19.3 15.8 13.0 11.7 ... 1991 2001 16.6 8.6 8.6 24.1 13.3 14.1 8.9 8.3 7.5 17.5 Construccin 1981 1991 12.6 21.1 ... 2.9 ... 13.2 15.2 10.9 25.9 10.0 2001 1981 16.1 12.9 17.8 17.2 13.8 35.4 21.0 15.2 23.5 16.2 Servicios 1991 2001 44.4 68.6 33.6 36.2 41.3 59.5 77.4 60.6 71.0 63.0

Fuente: Autor con datos del Censo y del Instituto de Estadstica de Andaluca.

El turismo ha sido un factor importante para frenar la tendencia hacia el aumento del desempleo que se inici a partir del declive agrcola comenzado en los sesenta. Sin embargo, los em-

13 pleos generados en la construccin y los servicios, que son los sectores que se han expandido gracias al turismo, son de corta duracin, lo que significa que las tasas de desempleo se elevan o descienden estacionalmente. No obstante, parece que, poco a poco, la afluencia de turismo se hace ms constante a lo largo del ao, lo cual favorece formas de empleo ms estables. En realidad, como uno de los entrevistados con relacin a La Alpujarra comenta, el turismo rural ha alcanzado ahora un punto en el que se observan algunos cuellos de botella en lo que a la provisin de servicios se refiere:
La Alpujarra necesita ms mano de obra, las oportunidades de empleo generadas por el turismo son ms grandes que la oferta de trabadores. Las personas utilizan sus casas rurales para el turismo cobrando alquileres por ellas, o bien viven de los subsidios del desempleo, pero lo cierto es que es difcil encontrar ciertos tipos de trabajadores. Por ejemplo, si uno precisa un fontanero, tiene que esperar mucho tiempo.... (E.7).

Una consecuencia de esto es la inmigracin de trabajadores, la mayora de los cuales permanecen en la zona slo durante los periodos de mayor actividad. La estancia temporal de estos trabajadores, conjuntamente con el establecimiento permanente de algunas familias procedentes del resto de Espaa o del extranjero, son dos hechos que estn contribuyendo a un cierto deterioro de la identidad local tradicional. En algunos casos, esto est acarreando pequeos roces con los residentes de siempre, debido a que stos tienen, con relativa frecuencia, unas maneras de ver y / o de afrontar los cambios que afectan a la zona que no coinciden con los puntos de vista al respecto de los advenedizos. Por otra parte, uno de los efectos ms destacados del turismo ha sido una notable mejora de los niveles de servicios de que dispone la poblacin local, lo cual, a su vez, se ha traducido en un avance en las condiciones de vida de la misma. De este modo, de ser un paradigma de una sociedad tradicionalmente agrcola en declive, La Alpujarra se ha transformado en un ejemplo de sociedad rural crecientemente terciarizada, cuyos habitantes tienen ms oportunidades de encontrar empleo asalariado a medida que el turismo se expande en su rea. No obstante, a pesar de los evidentes progresos experimentados en los servicios educativos y sanitarios, hay todava notables carencias. Por ejemplo, faltan instalaciones culturales y deportivas y, en lo que se refiere a las segundas, las que existen son sobre todo las que hay en las escuelas. Asimismo, el transporte pblico en los municipios de La Alpujarra aqu investigados es insuficiente. Slo Lanjarn dispone de nueve conexiones diarias de autobs con Granada en los dos sentidos. Los restantes municipios tienen solamente tres conexiones y sus carreteras de acceso son muy estrechas y tortuosas, lo que hace que el viaje sea muy largo. Todo esto explica las quejas planteadas por algunos entrevistados con relacin a los servicios:
Hay un dficit. Los municipios estn superpoblados durante la Navidad, la Semana Santa y en el verano, pero no tienen suficientes servicios para atender satisfactoriamente a tantos visitantes (E.7). Los avances han sido muy pocos. Nos sentimos un poco abandonados. Los mdicos vienen slo tres das en semana durante dos horas por la maana (E.8). Cuando los nios acaban la educacin primaria, deben de marcharse fuera para asistir a la escuela secundaria. Hay nios que tienen tos, primos o hermanos viviendo en Granada, por lo que se van a residir con ellos para estudiar. Hay otros nios que por ese motivo hacen diariamente el viaje de ida vuelta a rgiva (E.9).

En contraste con las anteriores opiniones, los comerciantes y los polticos, as como todos aquellos que por cualquier causa estn ms interesados en destacar los logros conseguidos, manifiestan, por lo general, opiniones ms positivas con relacin al nivel de servicios existente:

14
Las escuelas son muy buenas. Estamos construyendo nuevas escuelas adaptadas a los requerimientos de la LOGSE. Adems, son edificios con calefaccin de los que en nuestra infancia no pudimos disfrutar.. Tenemos un pequea clnica y un mdico. ste no viene tan a menudo como desearamos, pero lo hace varios das a la semana (E.10). En Bubin haba un centro deportivo con dos porteras rotas. Ahora tenemos un buen centro deportivo y un gimnasio. Disponemos tambin de un centro cultural con una persona dedicada a l. Los servicios han mejorado mucho. En Bubin es posible asistir a cursos de informtica subvencionados por el ayuntamiento, as como a cursos de gimnasia, yoga, mantenimiento, ingls, etc.... Mucha gente del vecino pueblo de Capileira asiste a estos cursos (E.11).

Una de las principales causas de las referidas carencias en los servicios es el crnico dficit financiero que padecen las administraciones municipales, lo cual, en el caso de La Alpujarra, lo mismo que ocurre en otras zonas de vacaciones, se ve particularmente agravado por el hecho de que los numerosos visitantes, para los que estacionalmente han de proveerse servicios, no pagan impuestos pero, en cambio, sus demandas son cada vez mayores a este respecto. En las circunstancias que se han descrito un reto clave para afianzar las presentes tendencias del turismo en La Alpujarra, as como para fomentar los cambios ahora emergentes en Gejar Sierra, es que las autoridades espaolas y andaluzas avancen en la lnea de compensar los tradicionales dficits padecidos por los municipios en lo que relativo a la provisin de servicios. Ello, debido a que es actuando as como los poderes pblicos ayudan a garantizar la continuidad del turismo rural en las reas aqu estudiadas, con la consiguiente contribucin al desarrollo local y a la mejora de las condiciones de vida de la poblacin que ello puede suponer. A Modo de Conclusin. Diferentes Causas Similares Efectos. Se dedica este ltimo epgrafe a hacer una especie de balance de los efectos resultantes de la difusin urbana en las reas seleccionadas. La finalidad de ello es poner de manifiesto como, independientemente de las causas que originan tales efectos, stos tienen consecuencias comunes para la agricultura y el rol de los territorios, los cuales suelen experimentar, como consecuencia de ello, una cierta reestructuracin socioeconmica y un aumento de su dinamismo. En primer lugar, en lo que se refiere a la agricultura, se ha producido una gradual reduccin de la misma, a la vez que se ha ido acrecentado la difusin de la influencia urbana sobre territorios previamente rurales. En el rea periurbana o metropolitana de Granada esa difusin se est manifestando en la forma de expansin residencial o de creciente utilizacin de suelo para usos industriales, todo lo cual ha dado lugar a una desarticulacin espacial que ha roto el tradicional equilibrio agrario caracterstico de la Vega. En ella muchos de sus tradicionales cultivos (entre ellos, el tabaco) estn en declive debido a que, paralelamente a la disminucin de la rentabilidad de la agricultura, aumenta cada vez el precio de la tierra para ser urbanizada. Especialmente, desde los sesenta hasta nuestros das, muchas casas aisladas y reas residenciales han sido construidas a lo largo de la carretera que une Granada con Monachil, la mayora de las cuales estn ubicadas en suelo previamente dedicado a usos agrcolas. Esto ha sucedido al mismo tiempo que se ha producido un descenso de la actividad agraria, de tal forma que en bastantes municipios del cinturn urbano metropolitano granadino dicha actividad apenas tiene hoy importancia econmica y, a menudo, se reduce al cultivo para el autoconsumo familiar, generando, por lo tanto, muy poco empleo. Pero, el declive en la agricultura no slo se ha producido en el rea metropolitana, sino tambin en las otras reas estudiadas de La Alpujarra y Gejar Sierra, aunque en sta con menos intensidad que en la primera. En este contexto, se explica que muchos de los pocos agricultores que quedan (en su mayora de avanzada edad) estn a la espera de ocasiones propicias para vender sus tierras a buenos precios con el fin de que sean urbanizadas, en el caso del rea metropolitana de Granada o, en los casos de Gejar Sierra y La Alpuja-

15 rra, simplemente dejar de cultivar y dedicarse a ocupaciones ms rentables como el turismo, los servicios o la construccin. Por consiguiente, el turismo y la consiguiente difusin urbana que el mismo comporta estn dando lugar a una redefinicin de las funciones socioeconmicas y el significado cultural de los espacios rurales. As, en los casos previamente estudiados aqu, ello se ha materializado en la rehabilitacin de muchas viviendas tradicionales para ser usadas como residencia de los visitantes (esto se observa especialmente en el caso de La Alpujarra), al mismo tiempo que se experimenta un continuo aumento del nmero de viviendas permanentes y se convierten en alojamientos o instalaciones para el turismo casas de campo, o incluso refugios para los pastores. Pero, lo destacable en estos casos es que, mas que una restauracin de las viejas viviendas, lo que habitualmente se produce es una completa reconstruccin de las mismas, las cuales son literalmente vaciadas por dentro, manteniendo slo su fachada y aspecto exterior. Interiormente son reconstruidas por completo, dotndolas de cocinas completamente equipadas, electricidad, electrodomsticos, agua corriente y caliente, sanitarios y todas las comodidades que tienen hoy las casas modernas. De esta forma, los turistas que residen en dichas viviendas pueden habitar en un entorno aparentemente tradicional y de aspecto rstico, pero no se ven obligados a renunciar a las comodidades que disfrutan habitualmente en sus cotidianas vidas urbanas, ni tampoco tienen que sufrir las privaciones e incomodidades que, a menudo, soportaban los habitantes de esas casas en el pasado. En suma, lo que esos turistas encuentran realmente es una especie de simulacin de viviendas y de modos de vida tradicionales. Por otra parte, en aquellos lugares donde el turismo rural es la nueva actividad que est reemplazando a la agricultura como principal base econmica, se produce una modificacin, no slo de los usos de la tierra, sino tambin del punto de vista acerca de las funciones de la misma. Por consiguiente, lejos de ser considerado prioritariamente como mbito para la produccin agraria y escenario de formas tradicionales de vida, actualmente el espacio rural es visto, cada vez ms, como una especie de objeto de consumo; es decir, como un entorno en el que los consumidores (o sea, los visitantes o los turistas del mismo) tratan de satisfacer esas demandas de ocio que son tan caractersticas de las modernas sociedades urbanas avanzadas (Hadjimichalis, 2003). Como es sabido, tales demandas valoran, a menudo, muchos los lugares aislados, en tanto que stos son considerados como ejemplos de lo tradicional o lo singular (Camarero y Oliva, 2002). Todo esto acontece en el contexto de las presentes tendencias a reemplazar los modelos fordistas de produccin por los postfordistas. En este contexto, los espacios rurales son cada vez ms apetecidos por los urbanitas, los cuales frecuentemente se encuentran agobiados por sus agitadas y demasiado organizadas o racionalizadas vidas cotidianas. Por ello, estas personas estn propensas a tratar de escapar, al menos por unos das, de sus rutinas diarias y a anhelar o buscar aquellos territorios que esperan les proporcionen contacto con lo natural y lo extico (Urry, 1995). Por supuesto, el atractivo de esos territorios est, sobre todo, en las particulares experiencias y sensaciones que suscitan en sus visitantes, en como stos los perciben, ya que, en realidad, como se ha dicho ms arriba, lo que realmente reciben tales visitantes son meras simulaciones de lo que buscan. Simulaciones que constituyen idealizaciones de los espacios rurales, sustentadas ms en la percepcin que de ellos tienen los turistas que en las situaciones concretas vividas por sus moradores tradicionales de siempre. El contacto con lo natural y lo autntico, que para muchas personas significa el turismo rural, puede ser materializado, en la mayora de los casos, slo de manera ocasional durante sus periodos de ocio. Todo ello contribuye a incrementar la idealizacin de lo que esta gente considera como la nueva ruralidad. sta es, pues, una especie de mitificacin construida por urbanitas cansados de su cotidianidad que temporalmente van a los mbitos rurales a recobrar su fuerza fsica y espiritual. Pero, dicha mitificacin tiene muy poco que ver con lo que la nueva ruralidad significa para los habitantes tradicionales del agro, muchos de los cuales se ven impelidos a adaptarse a los nuevos requerimientos de reestructuracin funcional que le vienen impuestos al

16 mbito territorial relativamente local en el que se desenvuelve su vida diaria por una serie de procesos y / o decisiones lejanas de alcance global. Esto conlleva, casi siempre, la exigencia de que dichos habitantes tengan que dejar de ser esencialmente agricultores y productores de alimentos y pasar a ser responsables de la preservacin del medioambiente, as como, en algunos casos, servir de elementos exticos de distraccin para los urbanos que los visitan (Ilbery y Bowler, 1998; Halfacree, 1999). En general, los cambios derivados de la difusin urbana sobre los territorios rurales son ms intensos all donde, aparte de la influencia de una ciudad central, hay una serie de fuerzas de carcter global que afectan a tales territorios. Esto se puede ver claramente cuando se compara Gejar Sierra (un rea escasamente globalizada, en la que adems la influencia urbana de Granada es poca) con Monachil o la comarca de la Alpujarra, donde la estacin internacional de esqu de Pradollano, en el primer caso, o la gran difusin mundial que existe de la imagen de dicha comarca, en el segundo caso, han sido dos factores decisivos para vincular el cambio social experimentado en tales reas con lo que acontece a nivel global. No obstante, tanto si se trata de cambios provenientes bsicamente de la influencia de un centro urbano determinado, como si esos cambios son producidos adems por fuerzas de naturaleza ms o menos global, lo cierto es que un comn efecto de ellos es que dan lugar a una reestructuracin socioeconmica y reavivamiento de los territorios sobre los que se producen. A raz de ello tienen lugar variaciones en los usos de la tierra, la cual pasa, de ser dedicada bsicamente a la agricultura, a erigirse en un espacio para el turismo rural (los casos de La Alpujarra, Monachil y, en menor medida, Gejar Sierra) o para la construccin residencial, de redes de comunicaciones o instalaciones de tipo industrial o comercial, tal y como sucede, sobre todo, en el rea periurbana de Granada. Asimismo, independientemente de las causas que lo producen y de las intensidades del cambio que conlleva la difusin urbana, lo cierto es que una comn consecuencia de ese cambio, al menos en las zonas que han sido investigadas en este trabajo, es que el mismo comporta un incremento del grado de atraccin de esas zonas para los forasteros que pretenden trabajar o vivir en ellas, o simplemente visitarlas como turistas. Dicho incremento del grado de atraccin tiene un efecto doble: es un factor clave en el aumento de la presin urbana y del dinamismo socioeconmico en los territorios que son objeto de atraccin y, al mismo tiempo, puede ser fuente de nuevos problemas sociales en tales territorios. Problemas que, a menudo, son una consecuencia de que el referido aumento del dinamismo da lugar a desigualdades, las cuales se manifiestan, por ejemplo, cuando, en las reas investigadas, se comparan diferentes situaciones sociales, tales como las de los agricultores tradicionales que todava persisten con las de las personas empleadas en las nuevas ocupaciones surgidas en los servicios o la construccin, o tambin cuando se observa el contraste entre las condiciones de vida de los advenedizos con las de los residentes tradicionales de tales reas. En lo que se refiere a sus causas, las desigualdades pueden ser consecuencia de las nuevas circunstancias causadas por el fenmeno de la difusin urbana o ser un resultado de una profundizacin de los desequilibrios previamente existentes provocado por dicho fenmeno. En todo caso, cualquiera que sea su origen, lo cierto es que un comn efecto de los procesos de difusin urbana es una tendencia al agravamiento de las disparidades, lo cual, a su vez, constituye una evidencia de que el objetivo del ESDP de lograr un desarrollo equilibrado no se consigue en los casos aqu estudiados. No obstante, el problema de la profundizacin de las desigualdades no se produce con la misma intensidad en todas las reas afectadas por procesos de difusin urbana. Adems, ese problema no puede ser completamente explicado si slo se lo considera como una expresin de las diferentes intensidades de las influencias urbanas provenientes de determinado centro urbano, ya que las desigualdades tienden a ser mayores all donde la difusin urbana, aparte de ser causada por la influencia de determinada ciudad, se debe al aumento del dinamismo socioeconmico de un territorio local especfico como efecto de su creciente glocalizacin; es decir, de su cada vez mayor vinculacin con lo global, tal y como ocurre en los casos de Monachil y La Alpujarra.

17

Referencias
Camarero, L. A. y Oliva, J. (2002) Urban \, Rural turnaround and the changing shape of Utopia, Ponencia th presentada en el XIII World Congress of the International Economic History, Buenos Aires, Argentina, Session 35: Explaining Counter-Urbanization: Historical Approaches to Urban-Rural Migration, Coordinador: Jeremy Burchardt, 1-15 Champion, A.G. (1989, ed.) Counterurbanization: The Changing Pace and Nature of Population Deconcentration, Edward Arnold, London Commission of the European Communities (1999) ESDP - European Spatial Development Perspective: Towards Balanced and Sustainable Development of the Territory of the European Union, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg Consejera de Obras Pblicas y Transporte (1999) Bases y Estrategias. Plan de Ordenacin del Territorio de Andaluca, Sevilla Coombes, M.G. (2000) Defining locality boundaries with synthetic data, Environment and Planning, A32, 1499-1518 Crecente, R., Miranda, D., Cancela, J. y, Marey, M. (2001) Potencialidad de la ordenacin parcelaria para la multifuncionalidad del espacio rural, Paper presentado al IV Coloquio Hispano Portugus de Estudios Rurales sobre La Multifuncionalidad de los Espacios Rurales de la Pennsula Ibrica, Santiago de Compostela, 7-8 Junio, 1-21 Cruces Roldn, C. y Martn Daz, E. (1997) Intensificacin agraria y transformaciones socioculturales en Andaluca occidental: anlisis comparado de la costa noreste de Cdiz y el condado litoral de Huelva, Sociologa del Trabajo, 30, 43-69 E.1 = Entrevistado nmero 1, escogido debido a su implicacin en la regulacin de la ordenacin del territorio. E.2 = Entrevistado nmero 2, director de un complejo hotelero, seleccionado debido a su implicacin en la generacin de empleo. E.3 = Entrevistado nmero 3, empleado en el rea de urbanismo del Ayuntamiento de Granada, escogido debido a su implicacin en la regulacin de la ordenacin del territorio. E.4 = Entrevistado nmero 4, seleccionado debido a su implicacin en la generacin de empleo. E.5 = Entrevistado nmero 5, escogido como persona experta en los cambios derivados de la difusin urbana. E.6 = Entrevistado nmero 6, seleccionado por su implicacin en la regulacin de la ordenacin del territorio. E.7 = Entrevistado nmero 7, experto en ciencias ambientales y profesor de desarrollo sostenible y medio ambiente, escogido por su conocimiento sobre los impactos de la difusin urbana. E.8 = Entrevistado nmero 8, propietario de una tienda de jamones curados y otros productos tradicionales, seleccionado debido a su implicacin en la generacin de empleo. E.9 = Entrevistado nmero 9, persona responsable de las actividades deportivas en un pequeo ayuntamiento, escogido por su implicacin en la gestin de servicios a la comunidad.

18
E.10 = Entrevistado nmero 10, alcalde de un pequeo municipio, seleccionado debido a su implicacin en la regulacin de la ordenacin del territorio. E.11= Entrevistado nmero 11, alcalde de un pequeo municipio, escogido por su experiencia en la expansin residencial y en tanto que regulador de la misma. Entrena Durn, F. (1998) Cambios en la Construccin Social de lo Rural: De la Autarqua a la Globalizacin, Tecnos, Madrid Fernndez, A. (2004) Turismo y ordenacin del territorio, Online journal Quaderns de Poltica Econmica, Department of Applied Economics, Universidad de Valencia, 7, 36-47 Garca Sanz, B. (1994) Nuevas claves para entender la recuperacin de la sociedad rural, Papeles de Economa Espaola, Madrid, 60-61, 204-218 Garca Sanz, B. (1997) La Sociedad Rural ante el Siglo XXI, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin, Madrid Hadjimichalis, C. (2003) Imagining rurality in the New Europe and dilemmas for spatial policy, European Planning Studies, 11, 103-113 Halfacree, K.H. (1999) A new space or spatial effacement: alternative futures for the post-productivist countryside, en N. Walford, J. Everitt and D. Napton (eds.) Reshaping the Countryside: Perceptions and Processes of Rural Change, CAB International, Wallingford, 67-76 Hoggart, K. y Paniagua, A. (2001) The restructuring of rural Spain?, Journal of Rural Studies, 17, 63-80 Huylenbroeck, G. van and Durand, G. (2003, eds.) Multifunctional Agriculture: A New Paradign for European Agriculture, Ashgate, Aldershot Ilbery, B.W. y Bowler, I.R. (1998) From agricultural productivism to post-productivism, in B.W. Ilbery (ed.) The Geography of Rural Change, Longman, Harlow, 57-84 Mansvelt Beck, J. (1988) The Rise of the Subsidised Periphery in Spain, Nederlandse Geografische Studies 69, Utrecht Marchena Gomez, M. (1984) La Distribucin de la Poblacin en Andaluca 1960-1981, Diputacin Provincial de Sevilla y Universidad de Sevilla, Sevilla Paniagua, A. (2002) Counterurbanization and new social class in rural Spain: the environmental and rural dimension revisited, Scottish Geographical Journal, 118, 1-18 Pellicer Corellano, F. (1998) El ciclo del agua y la reconversin del paisaje periurbano en las ciudades de la 4 Red C-6 , in F. Javier Moncls (ed.) La Ciudad Dispersa, Centro de Cultura Contempornea de Barcelona, Barcelona, Captulo 5 Precedo Ledo, A. (1988) La Red Urbana, Sntesis, Madrid Precedo Ledo, A. (1996) Ciudad y Desarrollo Urbano, Sntesis, Madrid Romero, J. y Albertos, J.M. (1993) Retorno al sur, desconcentracin metropolitana y nuevos flujos migratorios en Espaa, Revista Espaola de Investigaciones Sociolgica, (REIS), 63, 123-144 Salmon, K.G. (1995) The Modern Spanish Economy: Transformation and Integration into Europe, second edition, Pinter, London

Esta red est integrada por Barcelona, Montpellier, Palma de Mallorca, Toulouse, Valencia y Zaragoza.

19
Sancho-Mart, J. (1989) El Espacio Periurbano de Zaragoza, dos volmenes, Ayuntamiento de Zaragoza Cuadernos de Zaragoza 59, Zaragoza Sjoberg, G. (1964) The rural-urban dimension in preindustrial, transitional and industrial societies, in R.E.L. Faris (ed.) Handbook of Modern Sociology, Rand McNally, Chicago, 127-159 Urry, J. (1995) A middle-class countryside, in T. Butler and M. Savage (eds.) Social Change and the Middle Classes, UCL Press, London, 205-219 Zrate, A. (1984) El Mosaico Urbano: Organizacin Interna y Vida en las Ciudades, Cincel, Madrid