Interao Psicol.

,16(1), 125-133

125

Conjugalidade e a Unio de Duas Histrias de Vida: Uma Discusso Ilustrada a Partir do Filme A Histria de Ns Dois
Dbora Silva de Oliveira*
Fundao Escola Superior do Ministrio Pblico, Porto Alegre, Brasil Complexo de Ensino Superior de Cachoeirinha, Porto Alegre, Brasil

RESUMO O artigo discute a conjugalidade atravs de conceitos da terapia de casal, ilustrados com passagens do filme A Histria de Ns Dois. Primeiramente, apresentamos uma sntese do filme e em seguida discutimos os seguintes eixos temticos: contrato metafrico; mudanas emocionais; individualidade versus conjugalidade; concepo de casamento; expresso de afetos; percepo idealizada do relacionamento; famlia de origem; coeso e complementaridade. Apontamos que a conjugalidade contempla a incluso de dois desejos, duas histrias de vida, que se aperfeioam em um jogo contnuo. A conjugalidade pode tambm se transformar em fonte de crescimento e desenvolvimento pessoal, se houver espao para trocas e diferenas pessoais. A discusso colabora para a reflexo de profissionais que trabalham, direta ou indiretamente, com casais. Palavras-chave: conjugalidade; individualidade; terapia de casal.

ABSTRACT Conjugality and the Union of Two Life stories: A Discussion Illustrated with the Movie The Story of Us The article discusses conjugality through couples therapy concepts, illustrated with episodes of the movie The Story of Us. At first, a summary of the movie is presented and, subsequently, the following topics are discussed: metaphoric contract; emotional changes; individuality versus conjugality; marriage conception; expression of feelings; idealized relationship perception; family of origin; cohesion and complementarity. We highlight that conjugality implicates the inclusion of two continuously improving desires and life stories. Conjugality can also become a source of personal growth and development when it allows exchanges and personal differences between the couple. The discussion contributes to a reflection among professionals who work directly or indirectly with couples. Keywords: conjugality; individuality; couples therapy.

A instituio casamento e os modelos conjugais sofreram constantes modificaes e mudanas de paradigma. Os questionamentos dos mritos e da validade do casamento passaram a ser realizados na medida em que novos contratos puseram fim aos paradigmas tradicionais. O que antes era entendido como at que a morte nos separe , na contemporaneidade passa a ser entendido como que seja infinito enquanto dure . Assim, o mito do casamento e a utopia do amor ro-

mntico para sempre e nico passaram a ser questionados (Mosmann, Wagner & Fres-Carneiro, 2006). Dentre as diferentes formas de relao, a relao conjugal parece ser a que mais exige das pessoas, uma vez que contempla duas histrias de vida, originrias de famlias distintas, que convivem juntas e trocam experincias (Valle & Osrio, 2004). Na viso clssica, o casamento era constitudo a partir de uma construo conjunta da realidade de duas pessoas

Endereo para correspondncia: Dbora Silva de Oliveira debora_deoli@yahoo.com.br.

126

Dbora Silva de Oliveira

(Norgren, Souza, Kaslow, Hammerschmidt & Sharlin, 2004), e era caracterizado por uma vinculao, frequente, intensiva e estvel (Willi, 1975). Os paradigmas relacionais eram associados aos modelos tradicionais, hierarquizados e patriarcalistas, e estabelecidos atravs de um contrato social entre as famlias. O poder e a autoridade centralizavam-se na figura do homem, autoridade mxima da relao conjugal (ries, 1981). J na contemporaneidade, os cnjuges se deparam com diferenas e ideais distintos ao longo do ciclo de vida do casamento. Em contraposio aos ideais do passado que valorizavam a dependncia entre os cnjuges, denotando uma ideia de encaixe (Valle & Osrio, 2004), os ideais contemporneos de relao conjugal preconizam a autonomia e a satisfao de cada cnjuge (Fres-Carneiro, 1998). No paradigma sistmico, casamento e conjugalidade podem ser entendidos de diferentes formas, mas sua conceituao se sobrepe uma outra. Na definio de Singly (1988), casamento implica a construo de uma nova identi stri a partir das interaes. Para Whitaker (1995), um dos pioneiros da terapia familiar e de casal, casamento consistiria em um modelo adulto de intimidade, que contempla unies e separaes entre dois indivduos, em que um indivduo completaria o outro, na medida em que busca neste o que sente falta em si mesmo. J para Willi (1995), o casamento se caracterizaria como diferente de todas as outras formas de relaes, uma vez que quando duas pessoas decidem viver juntas, tem que se modificar internamente e se reorganizar. McGoldrick (2001) vai alm, considera que o casamento deveria ser entendido muito mais do que a unio de dois indivduos, mas a modificao de dois sistemas inteiros e a criao de um terceiro subsistema familiar. J o termo conjugalidade definido, por alguns pesquisadores brasileiros, como uma dimenso psicolgica compartilhada da vida do casal, com dinmica inconsciente, com leis e funcionamento especfico, associada criao de uma identidade conjugal (Fres-Carneiro, 1998). Nesse sentido, o presente artigo buscou discutir o tema da conjugalidade e do casamento atravs de conceitos da terapia de famlia e de casal, ilustrados por meio de passagens do filme A Histria de Ns Dois (The Story of Us, EUA, 1999). Pretende-se com esta discusso contribuir para os estudos que abordam o

tema conjugalidade, bem como colaborar para a reflexo de profissionais que trabalham, direta ou indiretamente, com casais. Inicialmente, ser apresentada uma sntese do filme a fim de contextualizar a discusso e, em seguida, sero discutidos alguns eixos temticos elencados no presente artigo, que cercam o tema conjugalidade, e que sero ilustrados por trechos do filme. Dentre esses eixos temticos, destacam-se alguns dos desafios inerentes da relao conjugal, os quais sero examinados a seguir: contrato metafrico; mudanas emocionais da relao; dimenso individualidade versus conjugalidade; concepo de casamento conforme o gnero; expresso de afetos e de sentimentos; percepo idealizada de seu parceiro e de seu relacionamento; a influncia da famlia de origem na relao e, por fim, a coeso e a complementaridade. Cabe destacar que no se pretende, com esse artigo, esgotar cada um desses eixos temticos, uma vez que existe uma heterogeneidade de questes que envolvem e influenciam a relao de casal, mas de discuti-los a partir da trama do filme.

The Story of Us: O filme

A histria de ns dois foi produzido e dirigido em 1999, nos EUA, por Rob Reiner, Jessie Nelson e Alan Zwebel. No elenco, entre outros atores, encontram-se como personagens principais Bruce Willis e Michelle Pfeiffer. Este filme, categorizado como gnero romance, de abordagem leve e sensvel aos problemas de um casal comum, discute a relao de Ben (Bruce Willis) e Katie (Michelle Pfeiffer). Ben e Katie esto casados h 15 anos e tm dois filhos Josh (Jake Sandvig), de 12 anos, e Erin (Colleen Rennison) de 10. Aparentemente, Ben e Katie vivem o casamento de maneira confortvel e feliz. Contudo, h mais ou menos trs anos que ambos percorrem terapeutas de diferentes abordagens, a fim de buscar na relao aspectos emocionais e individuais, que julgavam ter perdido ao longo do casamento. O filme transcorre durante o perodo de frias (trs meses) dos filhos, Josh e Erin, que costumavam ir, anualmente, para um acampamento de vero. Nessa poca, ambos, Ben e Katie, resolvem separar-se, ainda que Ben ache ridcula a separao, uma vez que sabe que se amam e acredita que todos os casais passam por isso. Separados, cada um tenta recomear sua vida. Katie permanece na residncia da famlia, e relaciona-se de modo amigvel com o pai de um coleginha de Josh. Enquanto Ben
Interao Psicol., 16(1), 125-133

Conjugalidade e a Unio de Duas Histrias de Vida: Uma Discusso Ilustrada a Partir do Filme A Histria de Ns Dois

127

procura continuar o seu trabalho de escritor de livros, acomodando-se, primeiramente, em um hotel, e, posteriormente, em uma casa. Durante esses trs meses, cada um, Ben e Katie, aproveita o perodo para avaliar sobre a vida que tiveram juntos. Ambos refletem sobre o relacionamento, relembram as situaes que passaram juntos algumas tristes, outras engraadas e procuram concluir se ainda h algo de slido na relao que permita uma reaproximao. Ao final desse perodo de trs meses e com o retorno dos filhos, Ben e Katie percebem que construram uma histria juntos e decidem permanecer casados. O casal se d conta que uma histria entre casais no acontece de um dia para a noite e construda ao longo do tempo.

os cnjuges busquem conciliar seus diferentes valores, muitas vezes, perdendo na individualidade, porm ganhando no sentimento de pertencimento. atravs da convivncia que os casais buscam a satisfao e a qualidade na relao. Cada cnjuge, ao se engajar na relao a dois, experimentaria uma reconstruo de sua identidade conjugal, a qual contemplaria trocas verbais e no verbais que regem suas aes (Fres-Carneiro & Diniz-Neto, 2010). Esta dinmica ope-se individualidade, a qual consiste na dimenso individual da vida a dois (Magalhes & Fres-Carneiro, 2003). Conjugalidade, assim, seria a vivncia compartilhada da continuidade e da estabilidade do vnculo conjugal (Fres-Carneiro & Magalhes, 2000). Dessa forma, o estabelecimento do casal como um sistema supe um longo processo de adaptao e de acomodao. Minuchin (1990) destaca duas habilidades principais para a implementao da tarefa conjugal: a complementaridade e a acomodao mtua. Cada um dos cnjuges deve apoiar o funcionamento do outro, de modo que ambos possam conceder a sua prpria individualidade e a do outro. Para esse autor, a aceitao desta interdependncia mtua pode ser prejudicada quando a complementaridade passa a ser confundida com fuso, havendo a expectativa de que o outro preencha suas necessidades e carncias. A incapacidade de implementar tal complementaridade pode indicar o empobrecimento da relao conjugal. De acordo com Valle e Osrio (2004), esse empobrecimento seria um dos grandes impasses das relaes conjugais: quando, no por desamor, mas por limitaes inerentes condio humana, as expectativas iniciais deixam de ser cumpridas, levando a ressentimentos e desapontamentos. Estudos sobre a relao conjugal tm sido feitos no sentido de examinar a satisfao conjugal e a qualidade dos relacionamentos em casamentos (Norgren et al., 2004; Fres-Carneiro, 1995), bem como de classificar o tipo de relacionamento em ajustados e desajustados (Gottman & Levenson, 1992), em estveis e instveis (Gottman, 1993), casais saudveis e disfuncionais (Walsh, 2002), dentre outros. A satisfao conjugal caracterizada como um fenmeno complexo, consistindo em um conceito subjetivo, que implica ter as necessidades pessoais e desejos satisfeitos (Norgren et al., 2004). Tambm implica corresponder ao que o outro espera, considerando o dar e o receber recproco e espontneo. Est ainda

Conjugalidade: a unio de dois sujeitos, de dois desejos, de duas histrias de vida

Em termos de desenvolvimento, a unio de um casal deve ser compreendida como uma fase especfica do ciclo de vida da famlia (Carter & McGoldrick, 2001). O casamento constitui apenas uma das etapas deste ciclo. De acordo com McGoldrick (2001), o ciclo de vida da famlia pode ser dividido em seis estgios, a saber: a diferenciao do jovem adulto solteiro de sua famlia de origem, o novo casal, a presena de filhos pequenos, de filhos adolescentes, de filhos lanando-se para o mundo e o estgio tardio da vida contemplam os demais estgios deste ciclo. Ao longo do ciclo de vida do casamento, existem inmeros desafios na convivncia da relao a dois, que j se iniciam muito antes deste casamento ser estabelecido. De acordo com Willi (1975), h uma fase anterior denominada formao do casal estvel, que permeada por dvidas e temores, uma vez que envolve o medo de separar-se da casa de sua famlia de origem, de entregar-se ao companheiro, do envolvimento em novas obrigaes e responsabilidades. Ao ser estabelecido o casamento, o casal ingressa na fase de estruturao e produo do casamento (Willi, 1975) ou do novo casal (McGoldrick, 2001), que abarca os primeiros anos de vida conjugal e traz como princpio-chave o comprometimento com um novo sistema. Nesse momento, a necessidade de afirmar a identidade do casal e de realinhar os relacionamentos com as famlias de origem e com os amigos para incluir o cnjuge torna-se tarefa primordial para a convivncia a dois (McGoldrick, 2001). A convivncia, segundo Minuchin e Fischman (1990), exige que
Interao Psicol., 16(1), 125-133

128

Dbora Silva de Oliveira

relacionada, de acordo com esses autores, a sensaes e sentimentos de bem-estar, contentamento, companheirismo, afeio, segurana e a outros fatores que propiciam intimidade no relacionamento. Tal aspecto pode ser elucidado pela fala de Ben, quando, em uma discusso com a esposa, refere que mais do que suas necessidades atendidas gostaria de ter a sensao de segurana atravs do companheirismo e da afeio: No estou falando de ser um terceiro filho! No estou falando de ter minhas necessidades atendidas! Estou falando de um olhar! Algo que diga que estamos no mesmo lado! (Ben). De acordo com Norgren et al. (2004), estes fatores promovem a intimidade no relacionamento e decorrem tanto das expectativas quanto das aspiraes dos cnjuges. Quando esses fatores (necessidades pessoais e desejos satisfeitos, sensaes e sentimentos de bem-estar, contentamento, companheirismo, afeio e segurana) no esto presentes, a relao pode ser colocada prova pelo casal. Em uma pesquisa de Gottman e Levenson (1992), que buscou identificar a associao entre processos maritais e dissoluo, separao ou divrcio no casamento, foi verificado que a baixa satisfao no casamento esteve diretamente associada a eventuais separaes entre os cnjuges. Um dos desafios presentes na relao conjugal capaz de torn-la satisfatria e saudvel o estabelecimento de regras implcitas e explcitas. Cada casal cria um modelo nico em ser casal, que vai se transformando com o passar do tempo (Walsh, 2002). Essa transformao caracterizada por um contrato metafrico que se estabelece na relao, e se modifica, definindo como cada um em relao ao outro, seus direitos e deveres. Esse contrato metafrico caracteriza-se por ser implcito, gerando regras prprias, que precisam ser compartilhadas e construdas de forma recproca, reforada ou modificada, suscitando nveis de satisfao diferentes para cada um dos cnjuges (Walsh, 2002). A definio dessas regras estaria diretamente relacionada ao grau de sanidade ou disfuncionalidade da relao conjugal (McGoldrick, 2001; Walsh, 2002). Quando o casal possui dificuldades em perceber que essas mudanas fazem parte do contrato metafrico de uma relao a dois pode caracterizar outro grande desafio do casal da atualidade. Algumas vezes, h a espera que a relao e/ou o cnjuge no mude, tal situao pode dificultar ainda mais o casal lidar com as mudanas emocionais inerentes de uma relao a

dois. No filme, o casal se questiona, em tom de cobrana, onde foi parar a garota do capacete , smbolo de irreverncia, de alegria e da unio do casal: O que houve com a garota do capacete? (Ben); Acha que no me pergunto isso todo o dia? ... Ben, voc ama o que ns ramos. No pode amar o que ns nos tornamos! (Katie). Nesse caso, percebe-se a dificuldade de Ben identificar as mudanas inerentes do ciclo de vida do casamento, bem como que tais mudanas implicam em acomodaes e a estruturao de um novo contrato metafrico da relao a dois com o passar do tempo. De acordo com Whitaker (1995), a relao conjugal pode provocar uma alienao em relao ao passado, como se os indivduos ficassem presos aos antigos papis e imagens de uma relao que no existe mais, tendo dificuldades de assumir novos papis. A reduo do tempo disponvel, as questes econmicas e o destaque profissional de um dos cnjuges tambm so apontados na literatura como tendo repercusses sobre o casal (Garcia & Tassara, 2003). A diviso de tarefas dirias e dos cuidados da casa e dos filhos torna-se tambm uma dificuldade no convvio comum entre os cnjuges, sobretudo em lares em que ambos trabalham (Bernstein, 2002; Zordan, Falcke & Wagner, 2005). Esse aspecto pode ser elucidado atravs de um trecho do filme em que o casal retrata a dificuldade de se ouvir em funo das grandes demandas do dia a dia quando h filhos pequenos envolvidos: Voc no est me ouvindo? J difcil com duas crianas, eu no preciso de uma terceira! Eu cuido de tudo por aqui! (Katie); Voc to crtica! ... Eu no fiz nada certo em 15 anos! (Ben). Ainda nesse sentido, percebe-se que o aumento das expectativas em relao a cada um dos cnjuges e consigo mesmo, e a extrema idealizao do outro tambm podem ser geradores de conflito e tenso na relao conjugal (Zordan et al., 2005). Os casais contemporneos so confrontados o tempo todo com foras paradoxais. Se por um lado, h a importncia da individualidade, da autonomia e do crescimento e desenvolvimento de cada um, por outro, h a necessidade de criar uma realidade comum do casal, com desejos e projetos comuns (Bernstein, 2000/2002; Fres-Carneiro, 1998). Quanto maior a busca pela autonomia e crescimento, mais o casamento pode se fragilizar. Ao mesmo tempo em que h a maior valorizao da conjugalidade pode tambm haver prejuzo nos projetos individuais (Levandowski, Piccinini & Lopes, 2009). O equilbrio entre os espaInterao Psicol., 16(1), 125-133

Conjugalidade e a Unio de Duas Histrias de Vida: Uma Discusso Ilustrada a Partir do Filme A Histria de Ns Dois

129

os relacionados ao EU e ao TU e tambm ao NS estar associado s vivncias de cada etapa do ciclo de vida do casamento e do ciclo vital do prprio desenvolvimento (Falcke, Diehl & Wagner, 2002). Para esses autores, juntos, os cnjuges precisam negociar o territrio do eu e do tu , ao mesmo tempo em que estruturam o espao do ns . Essa negociao de fronteiras e do estabelecimento da individualidade de cada um, sem que esteja necessariamente relacionada ao outro, torna-se tambm um dos grandes desafios do casal. No filme, tal aspecto pode ser retratado quando Kate refere que seu cansao talvez no esteja relacionado ao Ben, mas s inmeras tarefas do dia a dia: Voc no entende que talvez no tenha nada a ver com voc! Talvez eu tenha feito 5mil coisas no dia e que eu esteja cansada (Kate); Eu no pedi para voc assumir tudo! (Ben). Nesse sentido, percebe-se que so dois indivduos, com duas formas diversas de pensar e agir, e no respeito s fronteiras entre estas individualidades que se sustenta a satisfao na vida do casal (McGoldrick, 2001). Somente quando so respeitadas tais fronteiras, a relao pode constituir-se em um espao de crescimento mtuo e de satisfao pessoal. De acordo com Walsh (2002), os casais saudveis conseguiriam manter o equilbrio entre proximidade e distanciamento, comprometendo-se com a relao a dois e com sua continuidade, ao mesmo modo que protegeriam a integridade individual, prevenindo a intruso externa e a ruptura do vnculo. No relacionamento conjugal, a busca pelo espao pessoal e pela individualidade associada conjugalidade parece gerar expectativas e grandes exigncias entre os cnjuges (Zordan et al., 2005). Talvez, em parte, porque todo o fascnio e toda a dificuldade em ser casal se encontra em formar uma dinmica de duas individualidades em uma conjugalidade, conforme apontou Fres-Carneiro (1998). O padro histrico e socialmente definido no que se refere s questes da conjugalidade delimita muitas vezes o que se deve aspirar, alcanar e desejar para uma relao afetivo-sexual entre cnjuges. A aproximao ou o distanciamento desse padro definiria ento outras dificuldades ou problemas na relao conjugal (Garcia & Tassara, 2003). Nem sempre o que definido como problema para um ou para outro, percebido por ambos como tal. Com a crescente aceitao do divrcio e outras mudanas de paradigmas, a dvida, sobre se melhor
Interao Psicol., 16(1), 125-133

o casal ficar junto quando o casamento torna-se fonte de angstia e conflitos, apresenta-se cada vez mais nos relacionamentos (Bernstein, 2002). Assim, a concepo de casamento conforme o gnero e a percepo que cada um tem da relao podem interferir na relao conjugal. Para Carter e McGoldrick (2001) se poderia falar de casamento dele e casamento dela . As mulheres, geralmente, esto mais dispostas do que os homens para admitirem os problemas e avaliarem seus relacionamentos como problemticos, manifestando, por vezes, o desejo de se separarem, enquanto que os homens desejam manter seu casamento (Carter & McGoldrick, 2001; Fres-Carneiro, 2003; FresCarneiro, 1995). Em pesquisa de dissertao de mestrado, Magalhes (1993, citado por Fres-Carneiro, 1998), atravs de entrevistas com 20 casais da classe mdia carioca, com idades variando de 25 a 55 anos, verificou que todas as mulheres, menos uma, definiram casamento como relao amorosa . Enquanto todos os homens do grupo definiram casamento como constituio de famlia . Outra pesquisa, tambm brasileira, apontou que para as mulheres, quando a relao conjugal no vai bem, sobretudo no que se refere admirao, intimidade e ao relacionamento sexual, a separao conjugal parece inevitvel (Fres-Carneiro, 1998). Em parte, a demanda de separao conjugal apresenta-se como predominantemente feminina, tal aspecto tambm pode ser ilustrado pela fala de Kate e de Ben: No o momento em que um de ns diz: isto ridculo! Ns nos amamos. Todos os casais passam por isso. Vamos tentar de novo? (Ben). De acordo com Fres-Carneiro (1998), isso se deve ao fato de que casamento percebido de diferente maneira para o homem e para a mulher, conforme j mencionado. Outro aspecto frequente que pode ser observado na relao de casal a dificuldade de expresso de afetos e de sentimentos. Em uma pesquisa realizada, atravs de entrevistas semiestruturadas com vinte mulheres casadas, da cidade de Vitria (ES), Garcia e Tassara (2003) verificaram que os problemas mais frequentes mencionados pelas mulheres foram: a falta de dilogo, o temperamento difcil do parceiro e as divergncias na educao dos filhos. No filme, Kate revela que a falta de dilogo e o silncio acabam fazendo parte da relao quando a comunicao j est prejudicada: Os piores silncios so aqueles cheios com tudo que foi dito, dito errado, dito 300 vezes... At que a briga vira a condio, no a exceo. E de repente torna-se a

130

Dbora Silva de Oliveira

linguagem da relao (Katie). Estes dados de pesquisa corroboram a literatura que aponta a expresso das emoes como sendo um dos aspectos vitais na relao de casal (Walsh, 2002). A presena da expresso das emoes diferencia o casal saudvel do disfuncional, constituindo-se em um dos aspectos vitais da comunicao a dois (Walsh, 2002). Para a autora, os casais saudveis apresentam um processo ativo de definies de tarefas e de negociaes, com regras de colaborao s diferenas e s semelhanas entre os parceiros e fronteiras bem definidas. Nesses casais, h um cuidado com a renegociao das regras implcitas e clareza na comunicao e na expresso de sentimentos. Em contraposio, os casais disfuncionais apresentam problemas na comunicao e na expresso de sentimentos adequados, bem como na simetria dos papis e funes, alm de apresentar pouca capacidade para lidar com as diferenas. A expresso dos sentimentos de amor, afeto e cuidado, de acordo com a autora, estaria tambm relacionada ao gnero e aos modelos internos de comunicao das emoes. Outro aspecto que pode influenciar a relao conjugal a percepo idealizada de seus parceiros e de seus relacionamentos. Alguns estudos apontam que quanto mais idealizada e positiva as percepes, mais intensa a satisfao sobre o relacionamento conjugal (Fletcher, Simpson, Thomas & Giles, 1999; Gottman, 1998). H tambm pesquisas que mencionam que as mulheres consideram o afastamento do modelo idealizado de casamento como um problema na relao conjugal (Garcia & Tassara, 2003). Contudo, corre-se o risco de que a idealizao transforme-se em fantasia (Valle & Osrio, 2004). Para algumas pessoas, o casamento pode ser vivido como se estivessem no reino da fantasia, isso pode ser observado atravs da fala de Ben, que acreditava que viveria junto com Katie para sempre: Pensei que as coisas fossem assim, entre eu e Katie, que ficaramos juntos para sempre (Ben). A fantasia do amor ideal, da pessoa perfeita que se encaixa a voc sem nenhuma tenso, sem a necessidade de negociaes e ajustes, aparece como uma forma de viverem juntos e de estabelecerem uma relao imersa na iluso da pessoa perfeita e do ideal de felizes para sempre (Valle & Osrio, 2004; Norgen et al., 2004). medida que as expectativas de cada um dos cnjuges deixam de ser cumpridas, instala-se um clima de desavenas e de conflito, gerando mgoas: H mgoas que a gente nunca supera. E achamos que o tempo diminuir sua presena e, at certo ponto, diminui,

mas ainda di, porque... a mgoa di (Katie). Um grupo de pesquisadores brasileiros constatou que os cnjuges se divorciam no porque desqualificam o casamento, mas porque o valorizam tanto que no aceitam que a relao conjugal no corresponda as suas expectativas (Fres-Carneiro, 2003; Fres-Carneiro & Magalhes, 2000). Essa valorizao pode ser ilustrada pela fala de Katie, a qual parece se dar conta de que a sua relao era permeada de expectativas e de significados: Fico me perguntando em que momento do casamento, uma colher torna-se apenas uma colher? (Katie). Outra dificuldade presente no relacionamento entre duas pessoas o estabelecimento de relaes problemticas com as famlias de origem do cnjuge. A famlia de origem pode exercer direta ou indiretamente um papel relevante nesse momento do ciclo evolutivo vital (Falcke, Wagner & Mosmann, 2005). O casamento no envolve apenas a pessoa escolhida, mas todo o grupo de pessoas que constitui a sua rede social, havendo a modificao de sistemas inteiros e a criao de um terceiro (McGoldrick, 2001; Valle & Osrio, 2004). Katie voc se tornou igual a tua me, tudo tem horrio, tudo tem lugar. Nada pode ser espontneo! (Ben); Lembra quando aquele psicanalista freudiano disse que quando duas pessoas vo pra cama, na verdade esto levando seis pessoas, o casal e os seus pais. Ningum disse que seria fcil! (Katie). As experincias vividas nas famlias de origem esto diretamente associadas ao ajustamento conjugal e maturidade experienciada na vida adulta, uma vez que so transmissoras de sistemas de crenas e de mitos, e de modelos parentais (Feng et al., 1999; Falcke, Wagner & Mosmann, 2005). Muitas vezes, ocorre de a relao conjugal mascarar inseguranas afetivas preexistentes na prpria famlia de origem (Walsh, 2002). Outras vezes, os problemas refletem a incapacidade de o casal modificar o status familiar, normalmente identificados por fronteiras deficientes em torno do subsistema conjugal (McGoldrick, 2001). Nesses casos, os parentes podem ser intrusivos demais e o casal pode ter receio de colocar os limites ou pode ter dificuldades em estabelecer conexes adequadas com as famlias de origem, separando-se em um subsistema conjugal (Carter & McGoldrick, 2001). Para essas autoras, os problemas conjugais podem estar relacionados a tenses especficas da relao conjugal, podendo ser deslocadas para um membro da famlia de origem. McGoldrick (2001)
Interao Psicol., 16(1), 125-133

Conjugalidade e a Unio de Duas Histrias de Vida: Uma Discusso Ilustrada a Partir do Filme A Histria de Ns Dois

131

afirma que mais fcil deslocar a tenso do que enfrentar e admitir que o prprio cnjuge tenha dificuldades em manejar os conflitos da relao. Compreender as experincias do passado do cnjuge e ampliar as possibilidades de construo de relacionamentos ntimos satisfatrios constitui um dos desafios de uma relao a dois (Falcke et al., 2005). Assim, parece no existir um fator predominante que defina a qualidade e a satisfao da relao conjugal, mas um conjunto de fatores. As caractersticas da personalidade dos cnjuges, o tipo de relacionamento que eles construram, valores, atitudes e momento do ciclo de vida familiar, presena de filhos, nvel de escolaridade, socioeconmico e cultural, trabalho remunerado, e experincia sexual anterior ao casamento, expectativas sobre o parceiro, bem como as vivncias da infncia e as influncias de suas famlias de origem parecem ser fatores que interferem na relao conjugal (Dessen & Junior, 2005; Falcke et al., 2005; Sardinha, Falcone & Ferreira, 2009). A esse respeito, a amiga de Katie refere que a satisfao no casamento estaria relacionada aceitao da diferena de gnero: A chave do casamento feliz aceitar o abismo que existe entre homens e mulheres (amiga de Katie). A satisfao na relao conjugal est associada, entre outros aspectos, aceitao das diferenas e do reconhecimento de que essas podem, no apenas afastar o casal, mas tambm os aproximar e enriquecer a experincia compartilhada (Valle & Osrio, 2004). A relao conjugal tambm pode se transformar em fonte de crescimento e de desenvolvimento pessoal, alm de aprendizagem, se houver espao para as trocas e diferenas pessoais (Minuchin, 1990). A funcionalidade de uma relao de casal estaria relacionada ao equilbrio entre manuteno de uma estrutura estvel e flexibilidade e tolerncia nos papis e nas eventuais crises, uma vez que as coalizes so inteiramente saudveis (Andolfi, 1995; Walsh, 2002). Dessa forma, o prprio casal seria o responsvel pelo destino de sua relao, j que teria que fazer suas prprias descobertas e escolhas, buscando alcanar um relacionamento satisfatrio, uma alquimia ntima, uma relao simtrica (Valle & Osrio, 2004; Walsh, 2002). Se cada um dos cnjuges se comprometer com sua escolha e acreditar no que est fazendo, a relao conjugal pode ser uma opo vivel de relacionamento que corresponda s expectativas de cada um dos parceiros (Norgren et al., 2004). De acordo com Valle e Osrio (2004), quando ambos os cnjuges olham na
Interao Psicol., 16(1), 125-133

mesma direo geralmente encontram maneiras de ajudar-se mutuamente na resoluo dos objetivos, sejam estes individuais ou de ordem conjugal. Esse aspecto pode ser ilustrado pela fala de Ben, que percebe a potencialidade do casal para lidar com as desavenas, quando estivessem em zona desmilitarizada, sem ameaa:
Sempre achei que, apesar do que ns passssemos, mesmo sendo doloroso, se nossos ps se encontrassem sob os cobertores, mesmo com um leve toque, saberamos que estvamos em zona desmilitarizada, que ficaramos bem, que ainda ramos ns . (Ben)

A esse respeito, Walsh (2002) tambm menciona que o equilbrio entre proximidade e respeito ao distanciamento e s diferenas individuais pode ser reflexo da coeso do casal, que se torna essencial para a relao, visto que protege a integridade do casal e previne a intruso e a ruptura do vnculo. Tanto na famlia quanto no relacionamento conjugal so necessrias estabilidade e habilidade para mudanas, em um jogo contnuo de complementaridade (Olson, 2000). O modo psicolgico de ser de cada parceiro a combinao de temperamento, personalidade, carter e histria pessoal exerce uma influncia no outro, que o leva a participar de roteiros j conhecidos , induzindo aos papis j designados, modelos de comportamento e de comunicao (Bernstein, 2002). Essa complementariedade, muitas vezes, constitui-se em um dos maiores desafios da vida a dois. A relao conjugal construda, de acordo com Zordan et al. (2005), a partir do amor, mais desejo, mais investimento, mais comprometimento em construir uma vida a dois, superando as crises e cumprindo com as tarefas inerentes ao ciclo vital. Tal aspecto pode ser observado no filme, visto que os personagens se do conta de que uma histria de amor entre duas pessoas deve ser ancorada pela cumplicidade, pelo conhecimento mtuo, pelo respeito s individualidades, dentre outros aspectos:
H uma histria aqui e histrias no so construdas do dia para a noite. Eu gosto desta histria, sei como voc est quando acorda de manh, s olhando sua sobrancelha. Essa dana se aperfeioa com o tempo. E mais difcil do que eu pensei que fosse, mas h mais coisas boas do que coisas ruins na nossa relao. E no devemos desistir... Vamos admitir todos temos caractersticas irritantes. Mas, eu adoro o teu jeito... Eu te amo, eu amo a histria de ns dois. (Katie)

132

Dbora Silva de Oliveira

CONSIDERAES FINAIS
O tema da conjugalidade permeia tanto a prtica clnica com casais quanto a pesquisa, visto que a formao da conjugalidade contempla a incluso de dois desejos, dois sujeitos, duas histrias que devem danar , conforme o seu ritmo, e se aperfeioar com o tempo (Whitaker, 1990). Uma relao que se constri prisioneira de crenas e valores impede a criatividade e a construo de matizes. Para que um relacionamento seja satisfatrio preciso investir constantemente na relao, empenhando-se para que ele seja harmonioso para os dois, tentando encontrar equilbrio entre conjugalidade e individualidade, partilhando interesses e relacionamento afetivo-sexual, buscando um jogo contnuo de complementariedade. Casais satisfeitos parecem ser funcionais, quando mantm laos emocionais fortes com seu cnjuge, alteram a estrutura de poder, papis e regras do relacionamento ao longo do ciclo de vida conjugal. A histria de um casal est associada, entre outras, a duas histrias individuais, s histrias familiares, alm de estar relacionada prpria histria que os cnjuges constroem a partir de suas escolhas. Ainda que haja muitas divergncias e discordncias no relacionamento conjugal, possvel construir uma histria de vida que contemple o amor e o desejo, de ambos os cnjuges. Estabelecer uma alquimia ntima prpria capaz de enfrentar o difcil convvio da individualidade com a conjugalidade o grande desafio para quem quer construir uma Histria de Ns Dois. Tendo em vista que grande parte dos estudos centra-se nos diferentes aspectos da conjugalidade, havendo destaque para a qualidade e a satisfao na relao e tambm de sua dissoluo atravs do processo de separao (Fres-Carneiro, 2003; Sardinha et al., 2009), essa discusso convida a uma reflexo para a prtica da terapia com casais em crise. Nesse sentido, o presente artigo, oriundo de um trabalho do primeiro ano do curso de especializao em Terapia Individual, Familiar e de Casal, do Instituto da Famlia de Porto Alegre, buscou estimular a discusso a respeito da heterogeneidade das questes que envolvem e influenciam as dimenses individualidade e conjugalidade em casais em crise, ilustradas atravs de um filme. Na medida em que os casais entram em contato com os aspectos e as demandas envolvidas na relao a dois tornam-se corresponsveis por suas aes. Esta tomada de conscincia teria valor teraputico, pois os auxi-

liaria no enfrentamento de situaes difceis, facilitando uma convivncia conjugal mais satisfatria e harmnica.

REFERNCIAS
Andolfi, M. (1995). Crise do casal e famlia transgeracional. In M. Andolfi, C. Angelo, & C. Saccu (Eds.), O casal em crise (pp. 105-119). So Paulo: Summus. Aris, P. (1981). Histria social da criana e da famlia (D. Flaksman, Trans.) Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos. Bernstein, A. C. (2002). Recasamento: Redesenhando o casamento. In P. Papp (Ed.), Casais em perigo: Novas diretrizes para terapeutas (pp. 295-323). (D. A. E. Burguo, Trans.) Porto Alegre: Artmed. Carter, B., & McGoldrick, M. (2001). As mudanas no ciclo de vida familiar: Uma estrutura para a terapia familiar. Porto Alegre: Artes Mdicas. Dessen, M. A., & Junior, A. L. (2005). A cincia do desenvolvimento humano: Tendncias atuais e perspectivas futuras. Porto Alegre: Artes Mdicas. Falcke, D., Diehl, J. A., & Wagner, A. (2002). Satisfao conjugal na atualidade. In A. Wagner (Org.), Famlia em cena: Tramas, dramas e transformaes (pp. 172-188). Petrpolis: Vozes. Feng et al. (1999). Intergeracional transmission of marital quality and marital instability. Journal of Marriage and Family, 61, 451-463. Fres-Carneiro, T. (1995). Casais em terapia: Um estudo sobre a manuteno e a ruptura do casamento. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, 44, 67-70. Fres-Carneiro, T. (1998). Casamento contemporneo: O difcil convvio da individualidade com a conjugalidade. Psicologia: Reflexo e Crtica, 11, 379-394. Fres-Carneiro, T. (2003). Separao: O doloroso processo de dissoluo da conjugalidade. Estudos de Psicologia (Natal), 8, 367-374. Fres-Carneiro, T, & Diniz-Neto, O. (2010). Construo e dissoluo da conjugalidade: Padres relacionais. Paidia, 20, 269278. Fres-Carneiro, T., & Magalhes, A. S. (2000). Retorno da conjugalidade sobre a subjetividade dos parceiros: Uma questo para a clnica psicanaltica do casal. Retirado de http:// egp.dreamhosters.com/EGP/141-retorno.shtml Fletcher, G. J. O., Simpson, J. A., Thomas, G., & Giles, L. (1999). Ideals in intimate relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 76, 72-89. Garcia, M. L. T., & Tassara, E. T. O. (2003). Problemas no casamento: Uma anlise qualitativa. Estudos de Psicologia (Natal), 8, 127-133. Gottman, J. M. & Levenson, R. W. (1992). Marital processes predictive of later dissolution: Behavior, physiology and health. Journal of Personality and Social Psychology, 63, 221233. Gottman, J. M. (1993). The roles of conflict engagement, escalation and avoidance in marital interaction: A longitudinal view Interao Psicol., 16(1), 125-133

Conjugalidade e a Unio de Duas Histrias de Vida: Uma Discusso Ilustrada a Partir do Filme A Histria de Ns Dois of five types of couples. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 49, 169-197. Gottman, J. M. (1998). Psychology and the study of marital processes. Annual Review of Psychology, 49, 169-197. Levandowski, D., Piccinini, C. A., & Lopes, R. C. S. (2009). Individualidade e conjugalidade na relao de casal de adolescentes. Psicologia em Estudo, 14, 679-687. Magalhes, A. S., & Fres-Carneiro, T. (2003). Conjugalidade e subjetividades contemporneas: O parceiro como instrumento de legitimao do eu . Trabalho apresentado no Segundo Encontro Mundial dos Estados Gerais da Psicanlise, Rio de Janeiro. Retirado de http://egp.dreamhosters.com/encontros/ mundial_rj/download/5a_Carneiro_39020903_port.pdf McGoldrick, M. (2001). A unio das famlias atravs do casamento: O novo casal. In B. Carter & M. McGoldrick (2001), As mudanas no ciclo de vida familiar: Uma estrutura para a terapia familiar (pp. 184-205). Porto Alegre: Artes Mdicas. Minuchin, S. (1990). Famlias: Funcionamento e tratamento (J. A. Cunha, Trad.). Porto Alegre: Artes Mdicas. Minuchin, S., & Fishman, H. C. (1990). Tcnicas de terapia familiar (C. Kinsch e M. E. F. R. Maia, Trads.). Porto Alegre: Artes Mdicas. Mosmann, C. P., Wagner, A., & Fres-Carneiro, T. (2006). Qualidade conjugal: Mapeando conceitos. Paidia, 35, 315-325. Norgren, M. B., Souza, R. M., Kaslow, F., Hammerschmidt, H., & Sharlin, S. (2004). Satisfao conjugal em casamentos de longa durao: Uma construo possvel. Estudos de Psicologia (Natal), 9, 575-584. Olson, D. H. (2000). Circumplex model of marital and family systems. Journal of Family Therapy, 22, 144-167.

133

Sardinha, A., Falcone, E. M., & Ferreira, M. C. (2009) As relaes entre a satisfao conjugal e as habilidades sociais percebidas no cnjuge. Psicologia: Teoria e Pesquisa, 25, 395-402. Singly, F. (1988). Un drle de je: Le moi conjugal. Dialogue, 102, 3-5. Valle, M. E., & Osrio, L. C. (2004). Alquimia ntima: A nova qumica do casal. Porto Alegre: Literalis. Walsh, F. (2002). Casais saudveis e casais disfuncionais: Qual a diferena? In M. Andolfi (Ed.), A crise do casal: Uma perspectiva sistmico-relacional (pp.13-28). Porto Alegre: Artmed. Whitaker, A. (1990). Danando com a famlia. Porto Alegre: Artes Mdicas. Whitaker, C. (1995). As funes do casal. In M. Andolfi, C. Angelo & C. Saccu (Eds.), O casal em crise (pp. 21-28). So Paulo: Summus. Willi, J. (1975). La pareja humana: Relacin y conflicto. Madrid: Morata. Willi, J. (1995). A construo didtica da realidade. In M. Andolfi, C. Angelo & C. Saccu (Eds.), O casal em crise (pp. 15-27). So Paulo: Summus. Zordan, E. P., Falcke, D., & Wagner, A. (2005) Copiar ou (re)criar? Perspectivas histrico-contextuais do casamento. In A. Wagner (Org.), Como se perpetua a famlia? A transmisso dos modelos familiares (pp. 47-65). Porto Alegre: Edipucrs.

Recebido: 05/04/2011 ltima reviso: 02/12/2011 Aceito: 10/01/2012

Interao Psicol., 16(1), 125-133