BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 Sec. I. Pg. 61860

I. DISPOSICIONES GENERALES

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
11154
Real Decreto 866/2010, de 2 de julio, por el que se regula la tramitacin de las reformas de vehculos. Las reformas de vehculos en Espaa estn reguladas por el Real Decreto 736/1988, de 8 de julio, por el que se regula la tramitacin de las reformas de importancia de vehculos de carretera y se modifica el artculo 252 del Cdigo de la Circulacin. Con fecha 9 de octubre de 2007, se aprob la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologacin de los vehculos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades tcnicas independientes destinados a dichos vehculos, que ha sido incorporada al ordenamiento jurdico espaol mediante la Orden ITC/1620/2008, de 5 de junio, por la que se actualizan los anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 junio, sobre las normas para la aplicacin de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologacin de tipo de vehculos automviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehculos agrcolas, as como de partes y piezas de dichos vehculos. Con independencia de esa incorporacin, es preciso completar su transposicin para adaptar determinados conceptos y exigencias del Real Decreto 736/1988, de 8 de julio a lo dispuesto en la Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre. En particular, el citado real decreto permite las reformas en los vehculos antes de su matriculacin, mientras que la Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre, no lo permite, ofreciendo, para estos casos, un procedimiento alternativo como es la homologacin individual de vehculos. Adems la evolucin de la tcnica y la experiencia resultante de la aplicacin del Real Decreto 736/1988, de 8 de julio, en el largo tiempo transcurrido desde su entrada en vigor, hacen muy conveniente dar una nueva regulacin a la tramitacin de las reformas de vehculos. En consecuencia, el objeto de este real decreto es aprobar una nueva y completa regulacin en esta materia, procediendo a recoger la experiencia prctica de la aplicacin de la norma que se sustituye y a integrar la evolucin tcnica. Adems la nueva regulacin tiene en cuenta las normas del Derecho de la Unin Europea, para asegurar mejor las condiciones de seguridad activa y pasiva de los vehculos y su comportamiento en lo que concierne a la proteccin al medio ambiente, as como para colaborar en la defensa de los derechos de los consumidores. De acuerdo con lo previsto en el artculo 24.1.c) de la Ley 50/1997, de 27 de noviembre, del Gobierno, el proyecto ha sido objeto del preceptivo trmite de audiencia. Asimismo, esta disposicin ha sido sometida al procedimiento de informacin de normas reglamentarias tcnicas y de reglamentos relativos a los servicios de la sociedad de la informacin, previsto en la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio, modificada por la Directiva 98/48/CE, de 20 de junio, as como el Real Decreto 1337/1999, de 31 de julio, que incorpora estas directivas al ordenamiento jurdico espaol. Esta disposicin se dicta al amparo del artculo 149.1.21. de la Constitucin espaola, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de trfico y circulacin de vehculos a motor, que incluye la competencia para la determinacin de las condiciones o prescripciones tcnicas de los vehculos para que sea admitida su circulacin. En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio y del Ministro del Interior, con la aprobacin previa de la Vicepresidenta Primera y Ministra de la Presidencia, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 2 de julio de 2010,

cve: BOE-A-2010-11154

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 DISPONGO: Artculo 1. Objeto. Constituye el objeto de este real decreto la regulacin del procedimiento para la realizacin y tramitacin de las reformas efectuadas en vehculos despus de su matriculacin definitiva en Espaa con el fin de garantizar que tras la reforma se siguen cumpliendo los requisitos tcnicos exigidos para su circulacin. Artculo 2. mbito de aplicacin. 1. Este real decreto se aplicar a todos los vehculos matriculados definitivamente y remolques ligeros (categora O1) autorizados a circular. 2. Este real decreto no se aplicar a los vehculos antes de su matriculacin definitiva. Las modificaciones efectuadas en los vehculos antes de su matriculacin definitiva debern estar incluidas en la homologacin de tipo o tramitarse a travs del procedimiento de homologacin individual. Artculo 3. Definiciones. A los efectos previstos en el presente real decreto, se entiende por: 1. Homologacin de tipo: Procedimiento mediante el cual un Estado miembro certifica que un tipo de vehculo, sistema, componente o unidad tcnica independiente cumple las correspondientes disposiciones administrativas y requisitos tcnicos pertinentes. 2. Homologacin de tipo nacional: Procedimiento de homologacin de tipo establecido por la legislacin nacional de un Estado miembro; la validez de dicha homologacin queda limitada al territorio de ese Estado miembro. 3. Homologacin de tipo CE: Procedimiento mediante el cual un Estado miembro certifica que un tipo de vehculo, sistema, componente o unidad tcnica independiente cumple las correspondientes disposiciones administrativas y requisitos tcnicos de las Directivas 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologacin de los vehculos de motor y de los remolques, sistemas y componentes y unidades tcnicas independientes destinadas a dichos vehculos; 2003/37/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la homologacin de los tractores agrcolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, as como de los sistemas, componentes y unidades tcnicas de dichos vehculos, y por la que se deroga la Directiva 74/150/CEE; 2002/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo del 2002, relativa a la homologacin de los vehculos de motor de dos y tres ruedas y por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo, y de los actos reglamentarios enumerados en los anexos de las referidas Directivas. 4. Homologacin individual: Procedimiento por el cual un Estado miembro certifica que un vehculo en particular, ya sea singular o no, cumple las disposiciones administrativas y requisitos tcnicos establecidos en la legislacin aplicable. 5. Homologacin de tipo multifsico: Procedimiento mediante el cual un tipo de vehculo incompleto o completado cumple las correspondientes disposiciones administrativas y requisitos tcnicos establecidos en la legislacin aplicable. 6. Vehculo de base: Todo vehculo que se utiliza en la fase inicial de un proceso de homologacin de tipo multifsico. 7. Vehculo incompleto: Todo vehculo que deba pasar por lo menos por una fase ms para ser completado y cumplir los requisitos tcnicos pertinentes establecidos en la legislacin aplicable. 8. Vehculo completado: El vehculo, producto del procedimiento de homologacin de tipo multifsico, que cumpla los requisitos tcnicos establecidos en la legislacin aplicable. Sec. I. Pg. 61861

cve: BOE-A-2010-11154

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 Sec. I. Pg. 61862 9. Vehculo completo: Todo vehculo que no necesita ser completado para satisfacer los requisitos tcnicos pertinentes establecidos en la legislacin aplicable. 10. Actos reglamentarios: Una directiva particular, un reglamento (CE) o un reglamento CEPE/ONU anexo al Acuerdo revisado de 1958 relativo a la adopcin de prescripciones tcnicas para los vehculos de ruedas, el equipo y piezas que pueden montarse y/o usarse en los vehculos de ruedas y las condiciones para el reconocimiento recproco de las homologaciones concedidas en base a estas prescripciones. 11. Fabricante: La persona u organismo responsable ante la autoridad de homologacin de todos los aspectos del proceso de homologacin o de autorizacin, y de garantizar la conformidad de la produccin. No es esencial que la persona u organismo participe directamente en todas las fases de la fabricacin de un vehculo, sistema, componente o unidad tcnica independiente sujeta al proceso de homologacin. 12. Representante del fabricante: Toda persona fsica o jurdica establecida en la Unin Europea, debidamente designada por el fabricante para que le represente ante las autoridades competentes y para que acte en su nombre. Cuando se hace referencia al trmino fabricante ha de entenderse que se indica tanto el fabricante como su representante. 13. Autoridad de homologacin: La autoridad con competencias en todos los aspectos de la homologacin de un tipo de vehculo, sistema, componente o unidad tcnica independiente o de la homologacin individual de un vehculo, del proceso de autorizacin, de la emisin y, en su caso, retirada de certificados de homologacin, as como para actuar como punto de contacto con las autoridades de homologacin de los dems Estados miembros, para designar los servicios tcnicos y garantizar que el fabricante cumple sus obligaciones sobre conformidad de la produccin. En la actualidad, Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. 14. Servicio tcnico: La entidad designada por la autoridad de homologacin como laboratorio para llevar a cabo ensayos de homologacin o como entidad de evaluacin de la conformidad para llevar a cabo la inspeccin inicial y otros ensayos o inspecciones en nombre de la autoridad de homologacin, siendo posible que el propio organismo competente lleve a cabo esas funciones. 15. Servicio tcnico de reformas: La entidad designada por la autoridad de homologacin espaola como laboratorio para llevar a cabo informes de las reformas tipificadas en el presente real decreto y, en su caso, los ensayos previstos en los actos reglamentarios afectados por la/s reforma/s. 16. Taller: Entidad debidamente inscrita en el registro oficial de talleres de reparacin de vehculos correspondiente. En Espaa, registro especial de talleres de reparacin de vehculos automviles y de sus equipos y componentes, regulado por la reglamentacin aplicable. A los efectos del presente real decreto tambin tendrn la consideracin de taller las instalaciones de los fabricantes de vehculos cuando intervengan en la ejecucin de las reformas en el mbito que se determine en el Registro de fabricantes y firmas autorizadas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. 17. Estacin de Inspeccin Tcnica de Vehculos (ITV): Las instalaciones que tienen por objeto la ejecucin material de las inspecciones tcnicas que, de acuerdo con el Reglamento General de Vehculos, aprobado por Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, y dems normas aplicables, deban hacerse en los vehculos y sus componentes y accesorios, y que estn habilitadas por el rgano competente de la Comunidad Autnoma del territorio donde estn radicadas. 18. Reforma de vehculo: Toda modificacin, sustitucin, actuacin, incorporacin o supresin efectuada en un vehculo despus de su matriculacin y en remolques ligeros despus de ser autorizados a circular, que o bien cambia alguna de las caractersticas del mismo, o es susceptible de alterar los requisitos reglamentariamente aplicables contenidos en el Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio. Este trmino incluye cualquier actuacin que implique alguna modificacin de los datos que figuran en la tarjeta de ITV del vehculo. 19. Vehculo: Todo vehculo a motor y sus remolques, incluidos los vehculos especiales.

cve: BOE-A-2010-11154

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 Sec. I. Pg. 61863 20. Manual de Reformas de Vehculos: Documento elaborado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio en colaboracin con los rganos competentes en materia de ITV de las comunidades autnomas, que establece las descripciones de las reformas tipificadas, su codificacin y la documentacin precisa para su tramitacin. Este manual estar disponible para consulta de los solicitantes de una reforma en todas las estaciones de ITV. El manual ser actualizado cuando se modifique la tipificacin de las reformas o los criterios reglamentarios en materia de vehculos, tanto de carcter nacional como de la Unin Europea. 21. Vehculo de la misma categora o tipo: Aquellos vehculos que no presentan entre s diferencias por las que deban considerarse de distinta categora o tipo, segn se definen en las Directivas 2007/46/CE, 2003/37/CE o 2002/24/CE, o en el real decreto de homologacin nacional de tipo. 22. Conjunto funcional: Conjunto de sistemas, partes o piezas autorizado por la autoridad de homologacin, destinado a cumplir una funcin determinada en uno o varios vehculos del mismo o de diferentes tipos o categoras y que afectan a una o varias funciones de las incluidas en el anexo I del presente real decreto. 23. Proyecto tcnico: Conjunto de documentos, redactado por tcnico competente, que tiene por objeto la definicin y la valoracin de las caractersticas de un producto, obra o instalacin, que se requieren en funcin de su fin o destino. 24. Certificacin final de obra: El acto por el que en forma de documento se da la conformidad por parte de un tcnico de las obras y/o instalaciones realizadas segn proyecto. 25. Certificado del taller: El documento que acredita la ejecucin de una determinada actuacin de un taller sobre un vehculo determinado. Artculo 4. Tipificacin de las reformas. Las reformas de vehculos se tipifican en el anexo I. Artculo 5. Requisitos generales. 1. La reglamentacin cuyo cumplimiento es exigible al vehculo reformado es la que se indica en el manual de reformas de vehculos. 2. La reglamentacin cuyo cumplimiento es exigible para la tramitacin de las reformas de vehculos se deriva de la que se cita en la columna 3 del anexo I del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, aceptndose como alternativa la indicada en la columna 4 del mismo anexo y, en su caso, en la reglamentacin de homologacin espaola. En el manual de reformas de vehculos se indica, para cada reforma, los actos reglamentarios que, en su caso, pueden verse afectados por la reforma. 3. El cumplimiento de la reglamentacin cuyo cumplimiento es exigible se demostrar mediante informe, segn modelo del anexo II, emitido por un servicio tcnico designado para reformas de vehculos, o del fabricante del vehculo, inscrito en el registro de firmas autorizadas de fabricantes de la autoridad de homologacin, en el que se har constar que el vehculo reformado, segn se solicita, cumple los requisitos de los actos reglamentarios que son de aplicacin conforme a las reformas tipificadas en el anexo I y al manual de reformas de vehculos. Cuando el informe de conformidad sea emitido por el fabricante para vehculos completados, dicho informe se basar en otro informe emitido por el/los fabricante/s de fase anterior cuando la transformacin realizada afecte a sistemas, componentes o unidades tcnicas independientes. En el caso de que la reforma implique un cambio de categora del vehculo, el informe citado deber incluir relacin de la documentacin de homologacin de los actos reglamentarios cuyo cumplimiento es exigible para la nueva categora. En el caso de que la/s reforma/s deriven en otro vehculo homologado, ser suficiente que el solicitante de la reforma obtenga del fabricante una certificacin que lo acredite. En el caso que el informe de conformidad sea emitido por el fabricante del vehculo, esta certificacin podr incluirse en dicho informe.

cve: BOE-A-2010-11154

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 Sec. I. Pg. 61864 En el caso que el emisor del informe de conformidad estime necesario basar su informe en otro emitido por el servicio tcnico designado para los ensayos de homologacin de los actos reglamentarios de que se trate, deber ponerlo en conocimiento del interesado quien estar obligado a aportar el o los informes solicitados como condicin indispensable para que le sea emitido el informe segn el anexo II. Artculo 6. Autorizacin de conjuntos funcionales. 1. El fabricante del conjunto funcional que desee obtener la autorizacin deber presentar ante la autoridad de homologacin un ejemplar de la documentacin siguiente: a) Solicitud de autorizacin. b) Ficha de caractersticas donde se describa el conjunto funcional y los actos reglamentarios afectados, incluida la instalacin, sellada por un servicio tcnico competente en materia de homologacin en Espaa. c) Acta de ensayo del conjunto funcional y de su instalacin expedida por un servicio tcnico competente en materia de homologacin en Espaa. 2. La autoridad de homologacin deber resolver y notificar en el plazo de seis meses desde la entrada en el registro de toda la documentacin que, para cada caso, se establezca en este real decreto. Transcurrido el plazo mximo sin haberse notificado resolucin expresa la solicitud se entender desestimada de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 43.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y de Procedimiento Administrativo Comn y en el artculo 61 del Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 de marzo, por el que se aprueba el texto articulado del la Ley sobre Trfico, Circulacin de Vehculos a Motor y Seguridad Vial. 3. Se comunicarn dichas autorizaciones a los rganos de las comunidades autnomas competentes en materia de inspeccin tcnica de vehculos, adjuntando la documentacin tcnica citada anteriormente. Artculo 7. Tramitacin y documentacin. 1. Las reformas de vehculos se podrn solicitar por el titular del vehculo o por persona por l autorizada. 2. Si una modificacin de un vehculo entraa simultneamente varias de las reformas de vehculos tipificadas en el anexo I, su tramitacin exigir el cumplimiento de los requisitos fijados para cada una de stas en el manual de reformas de vehculos. 3. La tramitacin de reformas de vehculos podrn requerir todos o alguno de los siguientes documentos: a) Proyecto tcnico detallado de la reforma a efectuar y certificacin final de obra en la que se indique que la misma se ha realizado segn lo establecido en dicho proyecto, suscritos ambos por tcnico titulado competente. En la certificacin de obra se har constar de forma expresa el taller y la fecha en la que se efectu la misma. Este proyecto tcnico se ha de presentar al emisor del informe de conformidad. b) Informe de conformidad segn anexo II emitido por el servicio tcnico de reformas designado o alternativamente por el fabricante del vehculo. c) Certificado del taller en el que se efectu la reforma, segn modelo del anexo III, de la correcta realizacin de la misma. 4. Cuando sean emitidos por el fabricante, los informes de conformidad del prrafob) anterior sern nicamente extendidos por personas expresamente autorizadas por las empresas fabricantes para este cometido. 5. Para cada tipo de reforma de vehculo, la documentacin que habr de presentarse ante los rganos de la Administracin competentes en materia de inspeccin tcnica de vehculos (ITV), la tramitacin y los requisitos especficos exigibles sern los indicados en el manual de reformas de vehculos.

cve: BOE-A-2010-11154

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 Sec. I. Pg. 61865 6. En el caso de correspondencia del vehculo reformado con un tipo homologado, se podr hacer la reforma sin aportar lo dispuesto en el apartado 3.a) de este artculo. 7. En el caso de una reforma amparada por un conjunto funcional autorizado por la autoridad de homologacin, no ser necesario el cumplimiento del prrafo a) y se inspeccionar el vehculo de acuerdo con el artculo 8 de este real decreto. Artculo 8. Inspecciones tcnicas. 1. El titular del vehculo, o persona por l autorizada, al que se le haya efectuado una reforma, est obligado a presentar el mismo a inspeccin tcnica en el plazo mximo de quince das, aportando la documentacin segn se determina en el manual de reformas de vehculos. El alcance de la inspeccin ser el delimitado por el manual de reformas de vehculos y en su ejecucin se utilizar el manual de procedimiento de inspeccin de las estaciones de ITV. 2. El rgano de la Administracin competente en materia de ITV efectuar la inspeccin del vehculo reformado, en base al alcance indicado en el apartado 1, al objeto de comprobar la correcta ejecucin de la reforma, y si dicha reforma ha modificado las condiciones exigidas para circular por las vas pblicas. 3. Si el resultado de la inspeccin prevista fuera favorable, el rgano de la Administracin competente diligenciar la tarjeta ITV o, en su caso, expedir una nueva. 4. Si el resultado de la inspeccin resultara desfavorable o negativo, se aplicar, en su caso, lo dispuesto en el Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre, por el que se regula la inspeccin tcnica de vehculos. 5. Si el vehculo reformado hubiese sido matriculado en provincia distinta de aquella en que se autoriza la reforma, el rgano de la Administracin competente que la haya autorizado, adems de actuar segn lo dispuesto en los apartados 2 y 3 de este artculo, remitir al rgano competente de la comunidad autnoma de matriculacin un ejemplar de la diligencia que se indica en el apartado 3, con facsmil del nuevo nmero de bastidor, en su caso, para constancia en el expediente del vehculo. El rgano de la Administracin competente lo comunicar a la Jefatura de Trfico de su provincia segn lo dispuesto en el Real Decreto 2042/1994, de 14 de octubre. Artculo 9. Requisitos exigibles a los servicios tcnicos de reformas. 1. La autoridad de homologacin podr designar los servicios tcnicos de reformas de vehculos. Para su designacin, las entidades interesadas debern solicitarlo a la autoridad de homologacin, aportando la certificacin de la competencia tcnica mediante la acreditacin por parte de la Entidad Nacional de Acreditacin (ENAC), de acuerdo a los requisitos establecidos en la norma UNE EN ISO/IEC 17020:2004 Criterios generales para el funcionamiento de diferentes tipos de organismos que realizan la inspeccin. Los ensayos requeridos debern ser realizados por un laboratorio que cumpla con los requisitos establecidos en la norma UNE EN ISO/CEI 17025:2005 Evaluacin de la conformidad. Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin o por un servicio tcnico de homologacin. 2. Los servicios tcnicos de homologacin podrn solicitar la designacin como servicio tcnico de reformas aportando a la autoridad de homologacin la documentacin que demuestre competencia tcnica con la norma UNE EN ISO/IEC 17020:2004. 3. La solicitud y la documentacin sealada en los apartados anteriores del presente artculo podr presentarse de acuerdo con lo previsto en el artculo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Las solicitudes tambin podrn tramitarse por medios electrnicos, de conformidad con la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrnico de los ciudadanos a los Servicios Pblicos.

cve: BOE-A-2010-11154

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 Artculo 10. Rgimen sancionador. 1. El incumplimiento de las disposiciones del presente real decreto, se sancionar con arreglo al rgimen de infracciones y sanciones previsto en el ttulo V de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria, sin perjuicio de lo que se establece en el apartado siguiente. 2. Cuando el incumplimiento de lo dispuesto en el presente real decreto constituya una infraccin tipificada en el texto refundido de la Ley General de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre y en el Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la produccin agro-alimentaria, ser sancionado de conformidad con lo prescrito en dicho texto refundido y real decreto. Disposicin transitoria primera. Perodo en el que los laboratorios de reformas designados con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto podrn seguir emitiendo informes. En tanto no se produzca la designacin de los servicios tcnicos de reformas a que se refiere el artculo 9, los laboratorios de reformas designados a la entrada en vigor de este real decreto, durante un periodo mximo de un ao a partir de esa fecha, podrn extender los informes a que se refiere el artculo 7.3.b) en virtud de lo establecido en el artculo 13 de la Ley 21/1992, de 16 de julio, de Industria. Disposicin transitoria segunda. Carrozado inicial de los vehculos. El carrozado inicial a que hace referencia el anexo 11 del Real Decreto 2140/1985, de 9 de octubre, por el que se dictan normas sobre homologacin de tipos de vehculos automviles, remolques y semirremolques as como de partes y piezas de dichos vehculos, podr seguir realizndose segn el Real Decreto 736/1988, de 8 de julio, hasta las fechas de obligatoriedad de homologacin de tipo para los tipos de vehculos ya existentes determinadas en la ltima columna del anexo XIX de la Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre de 2007. Disposicin transitoria tercera. Reformas antes de la matriculacin. Los vehculos con homologacin de tipo espaola, hasta la fecha en la que deban corresponder a tipos homologados segn la Directiva 2007/46/CE, de 5 de septiembre de 2007, podrn ser reformados antes de la matriculacin, siguiendo el procedimiento establecido en el presente real decreto. Disposicin transitoria cuarta. Reformas de importancia generalizada. Las reformas de importancia generalizada en los vehculos que hayan sido autorizadas conforme a las prescripciones establecidas con anterioridad a la entrada en vigor del presente real decreto y que no hayan sido legalizadas slo podrn efectuarse dentro del plazo de dos aos a contar desde esa fecha. Disposicin transitoria quinta. Reformas de nueva tipificacin. Los vehculos a los que se les hubiera efectuado una reforma tipificada como tal en este real decreto y que con anterioridad no fuera considerada como reforma, debern legalizarla mediante diligencia administrativa ante el rgano competente de la comunidad autnoma correspondiente, quien har la anotacin en la tarjeta de ITV, para lo cual dispondrn del plazo de seis meses. Transcurrido este periodo, debern legalizarse siguiendo el procedimiento establecido por el presente real decreto. Sec. I. Pg. 61866

cve: BOE-A-2010-11154

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa. Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en este real decreto y, en particular, el Real Decreto 736/1988, de 8 de julio, por el que se regula la tramitacin de las reformas de importancia de vehculos de carretera y se modifica el artculo 252 del Cdigo de la Circulacin. Disposicin final primera. Ttulo competencial. El presente real decreto se dicta al amparo del artculo 149.1.21 de la Constitucin espaola, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de trfico y circulacin de vehculos a motor. Disposicin final segunda. Modificacin del Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento General de Vehculos. El artculo 7.2 del Reglamento General de Vehculos, aprobado por el Real Decreto 2822/1998, de 23 de diciembre, queda redactado como sigue: 2. El titular de un vehculo de motor, remolque o semirremolque en el que se haya efectuado una reforma de importancia deber regularizarla ante el rgano de la Administracin competente en materia de industria. La tramitacin y regularizacin de las reformas de importancia se ajustarn a la reglamentacin que se recoge en el anexo I. Disposicin final tercera. Autorizacin para la modificacin de los anexos del real decreto. Se autoriza al Ministro de Industria, Turismo y Comercio a modificar por orden ministerial los anexos del presente real decreto. Disposicin final cuarta. Entrada en vigor. El presente real decreto entrar en vigor a los seis meses de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado. Dado en Madrid, el 2 de julio de 2010. JUAN CARLOS R.
La Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presidencia, MARA TERESA FERNNDEZ DE LA VEGA SANZ

Sec. I. Pg. 61867

NDICE DE ANEXOS Anexo I. Tipificacin de las reformas de vehculos. Anexo II. Informe de conformidad. Anexo III. Certificado del taller.

cve: BOE-A-2010-11154

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 ANEXO I Tipificacin de las reformas de vehculos Las reformas de vehculos se refieren a las modificaciones introducidas en las funciones que se relacionan a continuacin y que, en su caso, sern desarrolladas segn convenga en el manual de reformas de vehculos. Se consideran reformas de vehculos las modificaciones relativas a las funciones siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Identificacin. Unidad motriz. Transmisin. Ejes. Suspensin. Direccin. Frenos. Carrocera. Dispositivos de alumbrado y sealizacin. Uniones entre vehculos tractores y sus remolques o semirremolques. Modificaciones de los datos que aparecen en la tarjeta de ITV. ANEXO II Informe de conformidad El/los abajo firmante(s) ............................................................................ expresamente autorizado/s por: ........................................................... INFORMA Que el vehculo, marca ........................, tipo............................, variante.................., denominacin comercial ..........................., contraseas de homologacin (*) ............., matrcula ................, y con nmero de bastidor.............................................., es tcnicamente apto para ser sometido a la(s) reforma(s) consistente(s) en: Tipificada/s con el/los Cdigo de Reforma/s .............. Especificaciones tcnicas o reglamentarias: Contrasea de homologacin o nmero de informe que avale el cumplimiento de la reglamentacin aplicable afectada por las transformaciones realizadas en el vehculo.
Reglamentacin aplicable Contrasea de homologacin o informe que avala su cumplimiento.

Sec. I. Pg. 61868

(*) Si el vehculo no dispone de contrasea se rellenar este campo con N.P.

cve: BOE-A-2010-11154

El vehculo reformado cumple con los actos reglamentarios que son de aplicacin a las reformas tipificadas en el anexo I y en el manual de reformas de vehculos y es conforme con las condiciones exigibles de seguridad y de proteccin al medio ambiente. Y para que as conste, a los efectos oportunos, firmo el presente en ............................., a .. de .................................... de .......

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 170 Mircoles 14 de julio de 2010 ANEXO III Certificado del taller D.................................................................................., expresamente autorizado por la empresa .........................., domiciliada en ............... ....., provincia de ......., calle ....................................., n. telfono ......, dedicada a la actividad de ................., con n. de registro industrial ...... y n. de registro especial (1) ...... CERTIFICA Sec. I. Pg. 61869

Que la mencionada empresa ha realizado la/s reforma/s, y asume la responsabilidad de la ejecucin, sobre el vehculo marca......................., tipo..................., variante..............., denominacin comercial .........................................., matrcula ................................ y n. de bastidor ................................., de acuerdo con: La normativa vigente en materia de reformas de vehculos. Las normas del fabricante del vehculo aplicables a la/s reforma/s llevadas a cabo en dicho vehculo. El proyecto tcnico de la/s reforma/s, adjunto al expediente. OBSERVACIONES:

............................................................... a ....... de ....................................... de........... Firma y sello

Fdo.: ...................................................

(1) En el caso de que la reforma sea efectuada por un fabricante se indicar N/A.

http://www.boe.es

BOLETNOFICIALDELESTADO

D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X

cve: BOE-A-2010-11154