Você está na página 1de 84

Blender nas Universidades Pg 43 Animao 2D com Blender Pg 45 Direito ao anonimato Pg 64 Software Livre e EAD Pg 77 E muito mais

http://revista.espiritolivre.org | #041 | Agosto 2012

licena

Esprito Livre Agosto/2012

02

Editorial

Uma mensagem para o leitor


No passado, o desenvolvimento e criao de peas grficas, objetos, jogos e animaes com o uso de ferramentas de 3 dimenses, ou simplesmente 3D era restrito a poucos usurios. As ferramentas disponveis eram caras, funcionaram em sistemas operacionais especficos, o seu manuseio era complexo e o hardware necessrio para usar tais ferramentas deveria esbanjar performance. O tempo passou e algumas coisas mudaram neste cenrio. Comecemos ento pelo fim... A primeira coisa que eu penso que mudou drasticamente do passado para o presente que para se produzir algo de qualidade, no dependemos unicamente de um super computador. Claro, que, se tivermos um a nossa disposio, a produo do que quer que seja acelerar. Porm este no mais um grande problema, tendo em vista que notebooks tem poder de processamento invejveis, e para o uso regular de uma ferramenta de 3D, bastante aceitvel, inclusive. O grau de complexidade, bom... confesso que no notei tantas mudanas na ltima dcada. Artistas so artistas, no interessa qual
Diretor Geral Editor

paleta de cores ir usar. Agora para os leigos, o buraco bem mais embaixo. E para quem no quer gastar, sem abrir mo da qualidade, uma excelente opo para a produo 3D, desenvolvimento de games, animaes e outros o Blender, que est sendo tratada com bastante ateno nesta edio (agradecimento especial ao Cadunico que nos ajudou bastante na produo desta edio). Seu cdigo aberto e tem pacotes para diferentes sistemas operacionais, algo nem sempre comum com outras solues "comerciais". A facilidade de termos um Blender a nossa mo, bastando um simples "apt-get install blender" (para os usurios Debian, Ubuntu e derivados) j nos possibilita estar diante de uma tima ferramenta sem muito esforo. Agora, se voc ir descobrir o Rembrandt que h dentro de voc, isto so outros quinhentos... Um abrao forte a todos e at mais!
Joo Fernando Costa Jnior Editor

Joo Fernando Costa Jnior Joo Fernando Costa Jnior

Reviso

Carlisson Galdino, Carlos Eduardo Mattos da Cruz (Cadunico), Ccero Moraes, Ivan Paulos Tom, Joo Fernando Costa Jnior, Marcos Andr Amaral, Renato Monteiro, Ricardo Graa, Roger Resmini, Ryan Cartwright, Sidney Moraes Jnior, Thais Maulli, Vitor Balbio e Walter Capanema.

Colaboradores desta edio

Vera Cavalcante e Joo Fernando Costa Jnior

Arte e Diagramao
Larissa Ventorim Costa ES00867JP

Contato

Hlio Jos S. Ferreira e Joo Fernando Costa Jnior

Jornalista Responsvel Capa

Site: http://revista.espiritolivre.org Email: revista@espiritolivre.org Telefone: +55 27 8112-4903

ISSN N 2236031X
O contedo assinado e as imagens que o integram, so de inteira responsabilidade de seus respectivos autores, no representando necessariamente a opinio da Revista Esprito Livre e de seus responsveis. Todos os direitos sobre as imagens so reservados a seus respectivos proprietrios.

Carlos Eduardo Mattos da Cruz

Esprito Livre Julho/2012

03

su m ri o

edio agosto 2012

03 EDITORIAL
por Joo Fernando Costa Jnior

45 ANIMAO 2D NO BLENDER
por Ricardo Graa

05 NOTCIAS
por Joo Fernando Costa Jnior

53 VISUALIZAO
por Vitor Balbio

ARQUITETNICA COM SOFTWARES LIVRES

06 CARTAS
por vrios autores

57 PASSEIO VIRTUAL VEGETAL


por Roger Resmini

07 PROMOES
por vrios autores

60 WARNING ZONE - N 40
por Crlisson Galdino

09 BLENDER 3D: O QUE E O QUE


FAZ
por Ccero Moraes

64 O DIREITO AO ANONIMATO
por Walter Aranha Capanema

13 ENTREVISTA COM SIDNEY


MORAES JNIOR
por Cadunico

75 DEUS E A TECNOLOGIA
por Renato Cesar Monteiro

18 ENTREVISTA COM IVAN


PAULOS TOM
por Cadunico

77 SOFTWARE LIVRE E EAD


por Thais Maulli

23 CRIANDO DADOS COM


BLENDER
por Cadunico

80 QUADRINHOS
por Ryan Cartwright

30 CONVERTENDO FOTOGRAFIAS
EM UM 3D DE QUALIDADE
por Ccero Moraes

83 AGENDA
por vrios autores

43 BLENDER 3D NAS
UNIVERSIDADES
por Marcos Andr Amaral

Esprito Livre agosto/2012

04

notcias

Notcias
por Joo Fernando Costa Jnior

qt

Conhea o ambiente desktop Razor-

O Razor-qt um ambiente desktop avanado e fcil de usar, rpido e baseado em Qt, adaptado para usurios que valorizam a simplicidade, velocidade e uma interface intuitiva. O Razor-qt contm todos os componentes principais de um ambiente desktop completo, incluindo um painel, um lanador de aplicativos, um centro de Configuraes e Sesses. Ficou interessado? Saiba mais aqui.
Voc sabe o que o CDTC ? O CDTC uma plataforma que abriga diversos cursos gratuitamente. Possumos hoje mais de 200 cursos, sendo ofertada 60 turmas por semana entre dois sites, tendo cada site cerca de 25.000 alunos, dispostos em mais de 1400 cidades brasileiras. Atualmente existem aproximadamente 3200 empresas privadas que usam o CDTC para formao de seus empregados, 1800 instituies pblicas que obtm no projeto CDTC o apoio necessrio para a qualificao dos seus trabalhadores. Saiba mais aqui.

Vokoscreen - Gravador de telas baseado em FFMpeg

Vokoscreen uma aplicao para GNU/Linux que pode gravar vdeo da nossa rea de trabalho. til para criar um vdeo tutorial ou compartilhar detalhes do nosso ambiente de trabalho, Vokoscreen fornece uma interface grfica simples para gerenciar facilmente as vrias caractersticas/preferncias. Pode-se capturar a webcam, todo o desktop, a janela principal ou o ambiente de trabalho. Conhea-o aqui.
HGM-Hudnet: Conky com informaes do sistema e tempo HGM-Hudnet um tema interessante para Conky que fica posicionado no canto superior direito da sua rea de trabalho e oferece mais do que o tempo e a data da informao em nosso sistema em um estilo semi-circular muito bonito. Entre as informaes em tempo real fornecido pelo HGM-Hudnet so: status do consumo da bateria, da memria, disco, CPU, conexo e tambm a temperatura climticas em graus Celsius da nossa localizao. Saiba como instal-lo aqui.

Esprito Livre Agosto/2012

05

coluna do leitor

Coluna do leitor
Esta seo reune os ltimos comentrios, nhando novos leitores a cada edio. Leio e mensagens, e-mails e sugestes que recebemos indico com fora! de nossos leitores. Elexsandro Santos - Quebrangulo/AL

A Revista Espirito Livre traz um diferencial Revista muito interessante, completa e que so as noticias para um pblico bem es- sempre com novidades. pecfico e interessado. Mateus Filipe Pereira - Colatina/ES Uma revista que traz diversos temas com tima fonte de informaes sobre softwa- a realidade digital, Busca atualizar os leitores re livre. com o avano da tecnologia na era digital.

Guilherme T. Carlos - Campinas/SP Ivan Brasil Fuzzer - Erechim/RS

Flvio Medina - Guararema/SP

Uma revista interessante de grande utilidade tanto para a comunidade software livre quanto para as pessoa que se interessem pelo assunto tanto academicamente ou corporativamente.

Wellton Oliveira - Ponta Grossa/PR

ter vivo a liberdade de escolha no mundo da informtica.

Marcelo Rosa Suzuki - So Jos dos Uma revista que admiro pelo fato de man- Campos/SP Jos H. Marcati Jnior - Itapira/SP
Acho tima a revista, acompanho todas as edies e sempre divulgo com meus colegas e alunos.

O envolvimento de vrios profissionais (e no somente desenvolvedores) com Software Livre e que contribuem para a revista s enriquece o contedo e contribui muito para a disseminao e conhecimento do SL. Para mim, a revista nota 10.

a revista que estava faltando no Brasil! Muito boa!

Gerson Damke - Santa Maria/RS

Samuel A. Rodrigues - Riacho Fundo Excelente publicao em relao a quesII/DF to do SL no Brasil! Sou iniciante no tema e
busco estudar a relao entre Tecnologia e uma tima revista, acompanho desde Direito. sua primeira edio. Bernardo D. Barcelos - Vitria/ES

Jfer Benedett Dorr - Curitiba/PR

Se voc l a revista Esprito Livre, voc no precisa ler mais nada a respeito de Software Livre, sendo parada obrigatria para os entusiasta do Se voc l a revista Esprito Livre, no precisa ler mais nada a respeito de Software Livre, sendo parada obrigatria para os entusiastas. Sempre abordando assuntos atuais de maneira clara e objetiva a revista vem crescendo e gaEsprito Livre agosto/2012

tima revista! Vrias matrias interessantes. No deixo de ler uma. E sempre recomendo para algum que goste de Linux! Parabns!

Erick da Silva Moraes - Santos/SP

uma revista muito abrangente com uma linguagem de fcil entendimento.

Roberto Carlos Pereira Junior - Belo Horizonte/MG


06

promoes

Promoes
Sorteio de kits de CD e DVD. Clique aqui para concorrer! Sorteio de associaes para o clube. Clique aqui para concorrer!

Sorteio de kits contendo 2 botons e 1 adesivo. Inscrevase aqui!

10% de desconto nos cursos da Tempo Real Eventos. Inscrevase aqui.

Relao de ganhadores de sorteios anteriores:


Ganhadores da promoo Clube do Hacker:
1. Walter Nascimento Barroso Boa Vista/RR 2. Erick da Silva Moraes Santos/SP 3. Bernardo Dantas Barcelos Vitria/ES

Ganhadores da promoo PASL.NET.BR:


1. Jos Wagner Alves da Cruz Aracaju/SE 2. Mrcio Sancho Limoeiro/PE 3. Filipe Arajo Jundia/SP 4. Roberto Carlos Pereira Junior Belo Horizonte/MG 5. Nelson Martins Ferreira Mesquita/RJ

Ganhadores da promoo Virtuallink:


1. Wagner Roberto Massi So Paulo/SP 2. Welber Cndido Silva Braslia/DF 3. Cleiton Almeida Franca/SP 4. Eliphas Levi Guimares de Siqueira Lorena/SP 5. Vincius Garcia de Oliveira Caratinga/MG

Esprito Livre agosto/2012

07

capa blender 3D: o que e o que faz

Blender 3D: o que e o que faz


por Ccero Moraes

egundo BRITO (2010 p. 15), Blender um software de modelagem e animao 3D de cdigo aberto. Ele est sob a licena GNU-GPL, que permite a qualquer pessoa ter acesso ao cdigo-fonte do programa para que possa fazer melhorias, contanto que disponibilize tais melhorias comunidade. Para facilitar as coisas, vamos pensar nos editores. Temos editores de textos como o LibreOffice, que nos permite dentre outras coisas, escrever textos, formatar esses textos, alterar as cores das letras, seus tamanhos, ordem de escrita, inEsprito Livre Agosto/2012

serir imagens, rotacionar e redimensionar objetos, importar tabelas e at outros arquivos para dentro do documento. Com os editores de imagens acontece a mesma situao. Ns criamos imagens, alteramos imagens prontas, mudamos cores, inserimos textos, importamos alguns tipos de arquivo externos, mudamos as dimenses, rotao e assim por diante. O Blender uma espcie de editor 3-D. Nele ns criamos cenas, objetos, alteramos as propriedades desse objeto, como as cores, dimenses, rotao. Importa-

Obs. : Todos os exemplos mostrados a seguir foram feitos pelo criador desse material. No site do Blender e outros especializados no assunto h efeitos mais sofisticados e que exemplificam mais amplamente o uso das ferramentas. Imagens com maior qualidade e alguns vdeos podem ser encontrados no site www. ciceromoraes. com. br.

mos uma srie de arquivos externos, escrevemos textos em 3-D dentre outras inmeras possibilidades. Existem uma srie de caractersticas interessantes e de coisas bacanas que podem ser executadas no Blender.

09

capa blender 3D: o que e o que faz


Modelagem

Funciona como uma ferramenta de modelagem para propsitos gerais. Seja na criao de maquetes, ambientes internos, mascotes, humanoides e at objetos mecnicos.

Animao

Desde animaes simples, como deslocamento e rotaes, at a articulao de personagens e simulaes de fludos, tecidos, corpos rgidos e etc.

Figura 1 MODELAGEM

Simulao de pelos e cabelo

A imagem ao lado mostra uma esfera partculas tipo Hair, ou seja, cabelo. Foi ativado o Hair Dynamics, que possibilita dar movimento aos fios quando o corpo principal (esfera) animado. Uma caracterstica interessante do Hair no Blender que voc pode pente-lo em tempo real. Isso mesmo! Voc conta com ferramentas que alm de pentear os cabelos virtuais, tambm os enrola, corta e faz crescer. como ser um cabeleireiro com poderes extras. A partcula Hair pode ser usada tambm para simular grama e mesmo reagir com outros elementos, como vento, personagens caminhando ou corpos rgidos que eventualmente colidiro com ela.
Esprito Livre Agosto/2012

Figura 2 ANIMAO

Figura 3 SIMULAO DE PELOS E CABELOS

Simulao de tecidos

Permite simular toda a sorte de tecidos, como algodo, cotton, couro e afins. Na figura 4, o modificador de tecido ou Clothe, como conhecido, foi combinado com o Hair, para criar o efeito de couro com l. Quando visto de perto,

podemos atestar a qualidade do efeito criado com a l e sua deformao combinada com a do tecido. Os clculos de deformao do tecido, bem como dos outros modificadores semelhantes so feitos automaticamente. Na figura 5, foi colocada uma esfera que levanta o tecido pelo meio.
10

capa blender 3D: o que e o que faz


O tecido tambm poder reagir com foras externas, como o vento. muito fcil criar, por exemplo, aquele efeito de bandeira tremulando ao vento, to solicitado em materiais de publicidade.

Simulao de fludos

Atravs do modificador Fluid voc poder simular lquidos como gua, mel e leo (pr-configurados) e outros mediante a alterao da configurao dos dados do fludo.

Figura 4 SIMULAO DE TECIDOS

Outros simuladores e modificadores

O Blender ainda conta com simuladores especficos de fumaa e gases, exploso, corpos rgidos (tijolos, domins), corpos flexveis (borracha), turbulncia, magnetismo e afins. Cruzando-se um efeito com outro, como por exemplo, o Explode com o Smoke chega-se a resultados surpreendentes. A necessidade e a criatividade so os dois motores bsicos de um trabalho bem-feito.

Figura 5 QUALIDADE DO EFEITO CRIADO COM A L

Figura 6 SIMULAO DE FLUDOS

Esprito Livre Agosto/2012

11

capa blender 3D: o que e o que faz


Motor de Jogos (Game Engine)

O Game Engine um mdulo do Blender que permite a criao de jogos e aplicaes 3D interativas. Com ele podem ser feitos jogos de naves, de tiros em primeira pessoa, RPGs e afins. Como ilustrado acima, pode ser usado para apresentaes em tempo real na rea de arquitetura, tanto em ambientes internos decorados como para fachadas e grandes empreendimentos. Como o Blender 2.5x ainda est sendo desenvolvido, cedo para tratar de assuntos como interoperabilidade (importers & exporters) e Python script, duas outras caractersticas marcantes do programa. Felizmente existem muitas ferramentas que por s s garantem a possibilidade de execuo de bons trabalhos e diverso garantida.
Fonte: http://va. mu/cEn6

Figura 7 GAME ENGINE

C CERO M ORAES

3D artist and animator autodidata. um dos grandes entusiastas do Blender no pas. J escreveu dezenas de artigos online e impressos, lidos no Brasil e no mundo. Vencedor do Prmio TVCA de Propaganda e Vdeo de 2006, esteve entre os finalistas no concurso Cannes Young Lions, promovido pelo YouTube em 2009. J palestrou em diversos eventos de informtica, como a Latinoware, BlenderPRO, SolivreX, Filsol e o II Ermac.

Figura 8 IMAGENS 3D INTERATIVAS

Esprito Livre Agosto/2012

12

capa entrevista: sidney moraes jnior

EN TREVISTA Sidney Moraes Jnior

"O Blender o melhor software 3D"


O artista 3D e animador Sidney Moraes Jr, aka mangojambo, 33, casado e mora em Londrina no Paran. Ele estudou Design Grfico na Pontifcia Universidade Catlica do Paran (PUC-PR) em Curitiba. Como designer de produto trabalhou inicialmente na Techvisa; na BDDB Agncia de Publicidade foi designer grfico; no Cartoon Pro Estdio de Animao e no Blender Institute desenvolveu a atividade de character animator e atualmente Lead Artist da Oniria Produtora de Software.
por Cadunico

Esprito Livre Agosto/2012

13

capa entrevista: sidney moraes jnior E SPRITO LIVRE Fale um pouco de voc e sua trajetria at chegar no mercado 3D. M ORAES J NIOR Eu estudei Design Grfico na

PUC-PR, e desde ento trabalhei desenvolvendo marca, tipos e papelaria. Tive um contato com o Blender em 1999, com o grande Gustavo Mattos, o qual me ensinou o bsico para comear. Na poca havia pouqussima informao e tutoriais. O pouco conhecimento e intimidade com a internet e a lngua inglesa na poca colaborava com a dificuldade tambm. Tive a oportunidade de trabalhar em uma empresa de design de produto, Techvisa, no qual se usava muito o Blender para apresentar produtos em vdeo para clientes. Em outras agncias de publicidade como a BDDB, cheguei a usar 3D esporadicamente, voltando com fora no Yo Frakie da Blender Institute em 2008, animando em Maya um episdio da Turminha Querubim para o Estdio Cartoon Pro e, chegando aos dias atuais, trabalhando na Oniria Produtora de Software como Lead Artist, desenvolvendo personagens e cenrios para simuladores, jogos e vdeos.

E SPRITO LIVRE Conte-nos como foi a experincia na produo das animaes do jogo Yo Frankie da Blender Foundation. M ORAES J NIOR Foi simplesmente sensacio- personagens do jogo e rever as animaes j
nal! Eu tinha acabado de chegar da Esccia no qual passei um tempo como missionrio e voltei sem grana nenhum. De volta para casa e sem emprego. Em um desafio, a equipe do YoFrankie selecionou 4 de 100 animaes de personagens enviadas para eles e uma delas era a que eu havia animado! At ento no havia feito nada em animao de personagens e fiquei deslumbrado por ter sido um dos escolhidos. Na sequncia colocaram outro personagem e pediram para animar a vontade vrios cycles: wlak, idle, run, etc. no perdi tempo e comecei animar como um louco. Aps uma angustiante semana de espera por uma resposta, recebo o e-mail sendo convidado para animar todos os
Esprito Livre Agosto/2012

criadas! Como assim? Eu revendo animao de outro artista?? Estava nas nuvens com esta oportunidade, porm era um trabalho no remunerado. Eu topei da mesma maneira. Foi um ano difcil: minha esposa trabalhando em loja de Shopping center para sustentar a casa enquanto eu ficava no meu computador animando personagens! Ningum sabia na poca, mas mal tnhamos dinheiro para nos alimentar e pagar as contas. Pensei em desistir, mas graas a minha esposa que me apoiou todo o tempo e deu seu voto de f e confiana, me fez ir at o fim. Aps o Yo Frankie ficou fcil arrumar trabalho com este portflio. E posso dizer que hoje estou onde estou e trabalho no que gosto por causa da
14

capa entrevista: sidney moraes jnior


minha deciso de participar no projeto Yo Frankie em 2008.

E SPRITO LIVRE Porque escolher o Blender como principal ferramenta 3D? M ORAES J NIOR Escolhi na poca pois gosta-

o e uma base em lgica de programao ajuda bastante. Saber programar, melhor ainda! A lgica ajuda a definir melhor como sua configurao de contraints ir funcionar. Programar poderia resolver ainda coisas de forma mais fcil que um emaranhado de bones. E, por fim, ter experincia em animao ajuda a entender o que melhor para o animador, apesar que vai muito tambm de preferncias. Nem sempre o que o rigger quer o melhor para o animador. Por isso no se apegue ao seu rig setup, como o todo E SPRITO LIVRE Como foi sua atuao na poderoso. Discusses entre rigger a animasrie Turminha Querubim pela Cartoon dor sobre controladores e formas de como Pro Studios Softwares? se deve funcionar um rig podem ser acaloraM ORAES J NIOR Fui chamado para animar um das! episdio do projeto. Foi muito bacana, pois tive que aprender um pouco de Maya, o sufi- E SPRITO LIVRE E o projeto Portinari? Pociente para animar personagens, apenas is- deria dar uma palhinha para os leitoso. A tcnica muito parecido de um res? programa para outro, por isso foi mais sim- M ORAES J NIOR Em uma palavra: desafiador! ples. Senti falta do Action Editor, ferramen- Este foi um freelance no qual tive que montas como Copy Pose, Mirror Pose e "Fake IK" tar a maior parte de todo uma animao de que j vem por padro no Blender. Mas foi 30 segundos, criar, riggar, animar, renderiuma experincia engrandecedora e o pesso- zar e compor todos os shots. Isso usando o al do estdio simplesmente show! Com is- Blender 2.5 alpha! http://va.mu/cHDL O seto pude olhar diferente para o Blender, gundo foi utilizado tambm o Beta das verentender as vantagens e pontos fracos. To- ses com Camera Tracking para compor mar decises diferentes. filme com personagens 3D. http://va.mu/cHDM O que posso dizer que E SPRITO LIVRE O que preciso estudar no se consegue fazer nada disso sozinho, para que artistas faam um bom setup por isso nem todo o crdito meu. No pride personagem? meiro tive a ajuda do Romulo Jordo e no seM ORAES J NIOR Ter experincia com anima- gundo do Reberson Alves, dois grandes
Esprito Livre Agosto/2012

va da filosofia do Software Livre e o Blender era o melhor Software Livre 3D na poca. Hoje escolho ele por ser o melhor software 3D, ponto. Por causa do conhecimento que ganhei, cheguei a receber proposta e fazer um trabalho de animao de personagem em Maya. Engraado que sempre usei Blender e usar Maya foi traumtico na poca! Achava o programa muito desorganizado, nada fazia sentido naquela interface. Exatamente o que falavam da interface antiga do Blender. Mas foi uma excelente experincia. Aprendi a entender os prs e contras de cada um. Mas, mesmo assim, ainda prefiro o Blender para o meu trabalho, pois consigo resultados muito profissionais em tempo reduzido. Maya fantstico, mas, para mim, Blender ainda melhor.

15

capa entrevista: sidney moraes jnior


artistas 3D. E ter outras pessoas no projeto ajuda a ter uma viso diferenciadas, novas idias e tirar muito peso dos ombros de uma nica pessoa. Dividir para conquistar!

E SPRITO LIVRE Qual o seu papel na Produtora de Games e Simuladores Oniria? M ORAES J NIOR Atualmente sou o Artista Lider na Oniria, no qual gerencio uma equipe de artistas e designers para desenvolver arte para os simuladores, jogos e vdeos, envolvendo na maioria das vezes estudos e desenvolvimento de novas tcnicas e tecnologias. difcil ver um lugar que reuna tantos talentos como a Oniria hoje em dia, incluindo principalmente os programadores de l. Mas uma coisa posso dizer com certeza e falsa modstia: no tem ningum melhor que ns nas jogatinas do almoo em CTF, capture the flag, no Teeworlds - Instagib Mod! E o desafio est lanado!

E SPRITO LIVRE Qual, na sua opinio, a principal vantagem do Blender no mercado de jogos? M ORAES J NIOR A principal vantagem o casamento redondo do Blender com a Unity! Muitas pessoas hoje tem usado o Blender e a verso free da Unity. realmente um conjunto poderoso, incluindo outros software de suporte a arte como Gimp, Photoshop, Inkscape e Illustrator. A exportao dos modelos do Blender para FBX, o tipo de arquivo suportado pela Unity, simplesmente fantstico! As Actions j vo todas separadas corretamente e com os nomes corretos. S deixo o seguinte conselho tcnico: apaguem o script de importao direta do .blend na pasta da Unity, o Unity-BlenderToFBX.py. Vai por mim: importar direto do .blend d muita dor de cabea e assim voc evita importaes indevidas.

com reas muito distintas, como animao de personagem, composio FX, render realista, cenrio para jogos, etc. S posso dizer um pouco melhor da minha rea: quer criar jogos? Estude e MUITO! Dedique 4 anos da sua vida recluso da sociedade estudando arte, 3D, animao e at mesmo programao, pois tambm frustrante para um artista no conseguir fazer um mnimo de programao para testar algumas coisas do jogo ou prottipo do jogo. Essa ser sua faculdade pessoal, mesmo que faa design de jogos. E o estudo no acabar aos 4 anos, pois sempre tem coisa nova para aprender, mas ficar mais fcil com o tempo. Quatro anos parece muito, mas passa voando e, no final, voc ser um artista em tanto!

do, foi montado em Londrina a proposta do primeiro curso de design de jogos, onde a ideia ensinar o aluno design de jogo, concepts, Arte 3D, uso e produo na ferramenta Blender, produo e programao na Unity e Deploy do jogo na Apple Store. Todos os professores so profissionais que trabalham nas respectivas reas e sabem os macetes e dicas de certos caminhos no E SPRITO LIVRE Quem quiser entrar neste desenvolvimento de um jogo. A turma tramercado, quais conhecimentos que es- tada como uma equipe de trabalho, onde te profissional precisa dominar? gerenciado tarefas e software para versionaM ORAES J NIOR Bom, um mercado grande, mento do projeto, assim como ocorre em um
Esprito Livre Agosto/2012

E SPRITO LIVRE Fale de sua parceria com VTCOM. M ORAES J NIOR Pela necessidade do merca-

16

capa entrevista: sidney moraes jnior


der um pouquinho mais desse nosso caminho profissional que tanto amamos. No fcil e nem tudo so flores, mas ver seu projeto finalizado uma realizao incrvel! Quem quiser me contactar pode faz-lo pelo E SPRITO LIVRE Mestre mangojambo, o es- email moraesjunior @gmail.com, e terei prapao da revista est aberto para suas zer em responder, tirar dvidas, conversar, consideraes finais. Muito obrigado tomar uma cerveja ou jogar qualquer jogo multiplayer (Teeworlds?) para descontrair! por nos ceder esta entrevista. M ORAES J NIOR Eu que agradeo a oportunidade e espero ter feito a diferena para de- Um abrao para todos e fiquem com cises de algum leitor. Muitas vezes ficamos Deus. bitolados em nosso trabalho e esquecemos que uma conversa como essa pode mudar e inspirar outras pessoas a encontrar e entenestdio de jogos, alm de dicas durante o curso de como se portar como um desenvolvedor indie de jogos e suas ferramentas para organizao.

Esprito Livre Agosto/2012

17

capa entrevista: ivan paulos tom

EN TREVISTA Ivan Paulos Tom


Quando comecei no Blender, em 2006, a nica infra estrutura de que dispnhamos era o site Blender Brasil. De l pra c, muita coisa mudou...
Mais conhecido com Grey ougreylica, seu nick registrado nas salas de bate papo e desenvolvimento do Blender, Ivan Paulos Tom considerado hoje um dos veteranos do Blender no Brasil. o precursor de muitos projetos relacionados infraestrutura do software, tanto educacional, como de promoo do uso da plataforma.
por Cadunico
Esprito Livre Agosto/2012

18

capa entrevista: ivan paulos tom E SPRITO LIVRE Como e quando voc comeou no Blender? I VAN PAULOS TOM Em meados de 2006,
foram aes sensacionalistas nem passos maiores que a perna, isso uma caracterstica muito interessante da comunidade. Hoje temos artistas, professores, fazendas de renderizao, estdios de jogos usando o Blender, arquitetos, universidades e muitas boas sementes germinando e mostrando bons frutos. Eu tenho uma pequena fazenda exclusiva para usurios Blender. H muitos artistas novos dos quais j sou f, e outros que servem at hoje de inspirao, como Mango, Ccero, Kemuel, Ganon, Ricardo 3D, dentre outros.

quando queria fazer um filme, e descobri as muitas barreiras que haviam, principalmente as financeiras. Encontrei o Blender quando pesquisei sobre softwares livres de animao grfica, e foi paixo a primeira vista!

E SPRITO LIVRE O que o atraiu mais no software? I VAN PAULOS TOM Desde aquela poca, o
Blender j era tido como o melhor dos softwares livres de animao 3D, a vivncia comunitria foi outro fator chave...

Blender, em 2006, a nica infra estrutura poca, eram difceis de serem comprados, de que dispnhamos era o site Blender depois, acabei tentando o primeiro projeto Brasil. De l pra c, muita coisa mudou... de traduo dos manuais oficiais em 2007, foi um grande fiasco (risos), recebi R$ E SPRITO LIVRE Como a infraestrutura 10,00 reais de um colega que acabei dehoje? volvendo. Essa foi a primeira tentativa, I VAN PAULOS TOM Hoje, percebemos que mas no foi somente frustrante, percebi tudo o que foi feito desde aquela poca, foi que era necessria uma atitude mais forte pensado em termos de continuidade, no para que acontecesse, e em 2009, eu j

E SPRITO LIVRE E como voc se envolveu nas tarefas de infraestrutura, digo, como voc se envolveu com o desenE SPRITO LIVRE Qual a infraestrutura na volvimento do software? poca para uso do software? I VAN PAULOS TOM Inicialmente, encomenI VAN PAULOS TOM Quando comecei no dei os manuais da verso 2.32, que na

Esprito Livre Agosto/2012

19

capa entrevista: ivan paulos tom


conhecia melhor os manuais da ento verso 2.4x. Resolvi que era o momento de dar um passo corajoso, at por que a oportunidade de aprendizado com a tarefa era muito atraente. Na Blender Pro de 2009, dei minha palavra de que traduziria os manuais, para depois ver o que aconteceria, e de l pra c, coisas lindas floresceram. O envolvimento com o desenvolvimento do Blender s me trouxe coisas boas, amigos fiis, boas oportunidades de trabalho e crescimento profissional. Fui a diversos eventos e visitei diversas Universidades ensinando Blender.

E SPRITO LIVRE Qual a situao dos manuais hoje? I VAN PAULOS TOM Fui requisitado no come-

o de 2012 a no investir mais tempo nos manuais da 2.49b, mas sempre que possvel, e quando algum colega pode, eu o oriento para as correes. Agora estou trabalhando exclusivamente na verso 2.6x, na base, em ingls, e sou um dos administradores oficiais da wiki da Fundao Blender. Outros colegas esto cuidando da traduo, como Elton ArteEN, Samuel Arataca, dentre outros...

E SPRITO LIVRE E a Interface em Portugus? I VAN PAULOS TOM Ahh, essa deu trabalho! J estamos criando contedo com a interfa(risos) Mas tambm foi um grande prazer! Comecei no final de julho de 2012 e terminei na verso 2.64, em outubro. O projeto comeou com uma mo do Daniel Tavares, Dalai Felinto e recebeu auditorias e revises de outros colegas. O Dalai Felinto audita a interface comigo sempre que pode. Mantenho a traduo da Interface do Blender para o Portugus do Brasil oficialmente, e sou coautor da Interface do Blender para o Portugus de Portugal junto com Paulo Martins. Gosto muito dos meus amiges do Alm-mar, como carinhosamente os chamo. A traduo da interface robusta, confivel e usa os termos sancionados. ce traduzida.

E SPRITO LIVRE E o que o projeto Banana? I VAN PAULOS TOM Tudo comeou por causa

da Blender Pro, o trabalho de anos de pessoas como Luis Retondaro, Gustavo Mattos, Gustavo Fernandez, Erick Henrique e Arnaldo Barreto, em conjunto com a comunidade, acabou trazendo o Ton Rosendaal para o Brasil em 2011. Em uma conversa de quase 4 horas em intervalos picados, ele me disse que precisava resolver a questo de materiais didticos para uso em sala de aula, para que as pessoas pudessem
20

Esprito Livre Agosto/2012

capa entrevista: ivan paulos tom


aprender Blender, e tambm guiar os profissionais na certificao, mas que fosse um produto acessvel, relativamente barato e com bom mantenimento. No mesmo dia, topei o desafio e respondi a ele Estamos juntos!. Escolhi o codinome Banana j em 2011, por ser Brasileiro e por que o mascote do Blender representado por um macaco, a Suzanne.

E SPRITO LIVRE Voc pode falar algo para quem est chegando no Blender? I VAN PAULOS TOM Venham, com todo o

amor no corao de que dispuserem, muita vontade de estudar, dedicao para colaborar, e tudo ser retribudo e recompensado. O Blender - as pessoas que o fazem, valem muito!

E SPRITO LIVRE E como as pessoas entram em contato com voc? E SPRITO LIVRE Como voc define o pro- I VAN PAULOS TOM Eu passo os dias no IRC, jeto Banana? H datas definidas? em canais como #blenderbrasil, #blenI VAN PAULOS TOM O projeto Banana pode derwiki, #blendercoders, #blendereducatiser definido como
Livros tcnicos e didticos para o ensino Blender, para estudantes, professores e BFCTs. H algumas

e #blender por estar em contato direto com o pessoal da Fundao Blender. As pessoas tambm podem usar o meu edatas definidas, pois a parte tcnica j est mail, greylica@gmail.com sem problemas. estruturada e funcional, usando somente H outros, mas esse o que mais vejo. softwares livres. O contedo tcnico foi transportado da wiki da Fundao Blender para o novo sistema, e os ajustes terminam em 6 de fevereiro. Aps 23 de abril, est previsto o anncio do primeiro Alfa do projeto. O lanamento oficial est previsto para Novembro de 2013.
on

Esprito Livre Agosto/2012

21

capa criando dados com blender

Criando dados com Blender


Neste tutorial aprenda a modelar um dado 3D usando somente texturas
Por Cadunico

Com o Blender 2.57 aberto, clique com o boto direito do mouse em cima do cubo.

01

03

Se o cubo mudou de cor, sinal que esta tudo indo bem.

04 Para facilitar o trabalho, vamos renomear este 02 V na aba de materi- material para face 01 . ais, que se localiza a direita, e escolha uma cor difusa de sua preferncia, no meu caso eu escolhi a vermelha.
Esprito Livre Agosto/2012

23

capa criando dados com blender

05 O prximo passo criar as

outras 5 faces do dado. Vamos criar sub materiais dentro deste material. Na parte inferior da rea de trabalho, mudaremos do modulo de objetos, para o modulo de edio.

06 Se voc fez tudo certo

o cubo dever ter esta aparncia.

07

Troque o modo de seleo de vrtice para face.

10 Voltando ao editor de materiais, no + para 09 Clique CTRL + A para adicionar oclique sub material, e todas as faces 08 O cubo deve ficar com deselecionar depois clique no boto New. e com o boto direito do esta aparncia. mouse clique sobre a face da frente.

11 Selecione agora outra cor difusa de sua


preferncia, no meu caso escolhi azul claro.
Esprito Livre Agosto/2012

24

capa criando dados com blender

13

Agora o cubo dever ter esta aparncia.

12 Clique no boto Assign para aplicar o


material a face selecionada.

14

Mude o nome para face 02 .

15 Repita todo o processo com as outras

faces, no final o cubo deve estar como vemos nas imagens acima.

dos do dado, primeiro teremos as imagens da textura.


Esprito Livre Agosto/2012

16 Com todos os materiais j aplicados nas faces do cubo agora vamos construir os la25

capa criando dados com blender

17 Depois as imagens de relevo e transparncia.


Uma coisa muito interessante no Blen que ele trata tanto o relevo quanto a transparncia diretamente no canal Alpha da imagem. Para outros sistemas 3D o preto estaria representando 0% de opacidade ou relevo e o branco 100% e qualquer variao de cinza seria a progresso destes 2
der

valores. J o Blender diferente ele l a porcentagem de transparncia da imagem. Neste caso as bolinhas brancas esto com o valor 255 no alpha, totalmente opaco e o fundo preto com valor 184 que equivale a 72% de opacidade.

o prximo passo fazer a mudana do modulo de edio, para o modulo de objetos.

18 Agora,

19

Na aba de materiais selecione o face 01 .

20 Na aba de textura modifique o Type de None para Image or Movie .

Na aba Image clique em Open .


Esprito Livre Agosto/2012

21

22

Escolha a imagem desejada e clique no boto Open Image .


26

capa criando dados com blender

25 Na aba Image clique no boto Open .

24 Selecione o segundo

canal de textura. Clique no boto New, mude o Type.

23 Na aba

26 Selecione a imagem de opacidade e relevo que tenha relao com a imagem de textura acima selecionada, neste caso foi selecionado a face 01 do dado, ento a imagem de opacidade e relevo deve ser a 01 tambm. Clique em

troque o Projection .

Mapping

27 Na aba Mapping troque o Projection .


Esprito Livre Agosto/2012

27

capa criando dados com blender

28 Na aba Influence desmarque a opo Color e selecione Alpha e Norm . Alpha vai controlar a opacidade da face do dado e Norm ou Normal vai controlar o relevo. Em Norm adicione este valor

para Raytrace e ajuste para 0 (zero) valor de Alpha . Com isto o material vai assumir os valores de opacidade da textura.
Esprito Livre Agosto/2012

29 Voltando a aba Materiais ative o Transparency troque

28

capa criando dados com blender

clique em

32 V na aba de textura

30 Agora ative o Mirror. Ajuste o valor de Reflectivi em 0.130. 31 Selecione face 02.
o material

e repita todo o processo.

C ARLOS E DUARDO M ATTOS DA C RUZ (C ADUNICO)

33

Quando todas as faces do cubo estiverem texturizadas a imagem deve ficar mais ou menos como na figura ao lado. Espero que tenham gostado do tutorial e at uma prxima!

Atua como designer a mais de vinte anos e a mais de cinco anos utiliza somente software livre em suas criaes. Membro dos grupos LINUERJ, Debian-RJ e SL-RJ. o idealizador e responsvel pelo GNUGRAF, o primeiro evento de computao grfica com software livre do Brasil (http://gnugraf. org). Nas horas vagas o criador das capas da Revista Esprito Livre desde sua 8 edio.

Esprito Livre Agosto/2012

29

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade

Convertendo fotografias em um 3D de qualidade


por Ccero Moraes

Uma de minhas diverses portar uma soluo fechada para

uma alternativa de cdigo livre. Posso citar como exemplo mais recente o tutorial que escrevi sobre como criar video tutoriais no Linux, uma alternativa ao Camtasia. Nesse tutorial explanei basicamente como capturar a tela com o FFMPEG e como editar o vdeo no Kdenlive. Algumas pessoas indagaram acerca do excesso de passos, pois no Camtasia tudo feito de uma s vez. O programa captura, edita, grava, coloca efeitos e toda uma srie de solues allin-one. De fato, existem aqueles que apreciam softwares com esse estilo de trabalho, mas mesmo tratando-se aparentemente de um programa, ele na verdade um conjunto deles. Tanto , que um mdulo captura e outro edita. No meu caso em particular, aprecio entender parte a parte do processo. Acredito que um bom profissional aquele que vive a sua profisso e no se incomoda em estudar um pouco mais para chegar a um bom resultado seja l o que pretenda fazer. No me incomodo ento em abrir uma srie de programas que individualmente fazem bem o seu papel. Mas isso uma opinio pessoal, no pretendo nem trazer milhares de seguidores ao meu lado, tampouco vilipendiar softwares proprietrios. Esse artigo abranger uma soluo com excesso de passos, frente a aparente praticidade de uma soluo proprietria.
Esprito Livre Agosto/2012

30

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade


Descrevendo o Processo

Tudo comeou quando ao ler uma matria na web, me deparei com um programa chamado 123D Catch, da Autodesk. Num primeiro momento no acreditei que aquilo era possvel. Imagine s, tirar uma srie de fotografias com uma cmera simples, enviar essa srie de fotografias pela internet e receber de volta uma malha 3D um escaneamento tridimensional de um conjunto de imagens! Baixei o binrio e para o meu espanto ele rodou no Wine. Tirei fotografias do meu rosto, do rosto dos familiares, do carro, dos mveis, das rvores, das pedras enfim, de tudo o que estava prximo, seja de dia, seja de noite. A cada teste eu ficava mais e mais maravilhado e ia aos poucos pegando o jeito da coisa. A minha concluso foi a de que essa era uma ferramenta muito til para modeladores 3D, pois poupava a eles uma srie de trabalho, caso desejassem virtualizar alguns modelos.

matos, muito deles legveis no Blender, onde os cabelos poderiam ser colocados posteriormente. Ao estudar o 123D Catch eu fazia pesquisas paralelas para encontrar uma alternativa opensource a esse programa. Depois de muita pesquisa, muita compilao e uma dose pesada de frustrao, achei o blog do Open Source Photogrammetry de Pierre Moulon, um desenvolvedor da tecnologia SfM. Eu havia conseguido fazer algumas reconstrues utilizando software aberto, mas isso envolvia um esforo tremendo, pois alm de ter que compilar uma srie de bibliotecas e programas, era necessrio fazer uma fase do processo em cada um deles. Como eu citei logo no incio, apetece a mim, grandemente, aprender sobre os processos mas isso tem um limite.

Exemplo de uma reconstruo feita no 123D Catch com posterior tratamento no Blender 3D

evidente que a tcnica tinha uma srie de limitaes, como por exemplo, no reconstruir os cabelos de uma pessoa. Mas esse problema facilmente contornvel, pois o 123D Catch exportava em vrios forEsprito Livre Agosto/2012

Exemplo de utilizao do Osm-Bundler, um conjunto de scripts Pythn para PMVS2, Bundler e Swift

31

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade


No site do Pierre encontrei algumas aplicaes j compiladas, bem como o link para uma interface grfica para o conjunto de ferramentas utilizadas na reconstruo opensource. Essa GUI era um pacote oferecido na distribuio ArcheOS, voltada para arquelogos e o mais legal que uma das coisas que mais me chamou a ateno da reconstruo tridimensional a partir de fotos era a possibilidade de criar museus virtuais! Baixei a ISO do distro (que era de 32 bits) e rodei a dita GUI no meu computador. Foi p e bola! Depois de tudo o que eu havia estudado, compilado e digitado na linha de comando, aquilo foi como cair em uma cadeira de rei e receber os melhores quitutes do reino diretamente na boca.

PPT GUI no ArcheOS rodando no Virtualbox

A base da interface grfica o Python Photogrammetry Tools, uma srie de scripts que automatiza o funcionamento do escaneamento por fotografias utilizando PMVS2, Bundler e Swift. Cada um tem um papel, como levantar os pontos das fotografias, colocar num espao tridimensional, gerar o modelo e simplificar o modelo para converso em malha. Essa converso feita posteriormente, porque o PPT cria uma nuvem de pontos. Essa nuvem importada no Meshlab para que uma malha seja reconstruda atravs de um algoritmo conhecido como Poison. E aqui que mora uma grande desvantagem da soluo aberta frente ao 123D Catch. Esse ltimo faz a reconstruo da nuvem de pontos em uma malha e alm disso, tambm utiliza as fotografias tiradas para criar uma textura que mapeada no modelo. Isso d um aspecto muito realista ao trabalho, como vimos no busto logo no incio do artigo.
Esprito Livre Agosto/2012

32

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade

Etapas da reconstruo de uma nuvem de pontos no Meshlab

No caso do Meshlab o mximo que se chega perto de uma textura quando mandamos pintar as faces (quadradinhos que formam o modelo) do objeto com as cores de suas vrtices (pontos que so a base dos quadradinhos).

Slide de uma apresentao do Arc-Team realizada na Archeofoss Itlia

Depois de trocar algumas informaes via e-mail com o pessoal do ArcheOS acabei fazendo uma parceria nas pesquisas que eles desenvolvem. Em uma delas at reconstru a face de um italiano medieval, lanando mo de um crnio adquirido via PPT. Ao modelar a face do antigo italiano, desenvolvi-me bastante na arte do mapeamento
Esprito Livre Agosto/2012

33

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade


no Blender. Percebi que as ferramentas do chamado UV mapping so excelentes e quando bem empregadas podem se tornar uma ferramenta rapidamente aplicvel no mapeamento de qualquer superfcie 3D, seja ela complexa ou no. Em uma das ltimas conversas que tive com os desenvolvedores do ArcheOS, pedi a ele se no tinha alguma outra reconstruo por foto de uma pea de museu e ele me disse que tinha, mas que as fotos foram tiradas sem flash (nem pensar us-los dentro de um museu daqueles) e que a reconstruo, por conta disso, no fora to boa como poderia. Pensei que seria uma boa oportunidade de testar minha nova tcnica e disse que no havia problema, que ele poderia me enviar a nuvem de pontos jutamente com as fotos utilzadas em sua reconstruo.

Mesmo se tratando de uma reconstruo feita a partir de fotografia feitas em um ambiente escuro, ao abrir a nuvem de pontos no Meshlab percebi que se tratava de um excelente trabalho. Ao converter a nuvem em uma malha logo ficou evidente que seria necessrio fazer uma simplificao posterior, pois o nmero de faces estava muito alto.

Esprito Livre Agosto/2012

34

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade

Para ter uma referncia posterior de modo a avaliar a qualidade da tcnica, ser feita uma comparao entre o mtodo de pintura pela cor das vrtices e o de mapeamento por imagem no Blender.

Ao importar no Blender o modelo reconstrudo tambm importei a nuvem de pontos sem o tratamento que o PPT d no final, excluindo os pontos mais longnquos ou incongruentes.
Esprito Livre Agosto/2012

35

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade

A questo que alguns desses pontos que so apagados no processo de limpeza da nuvem pontos so justamente aqueles que armazenam os pontos de vista da cmera ao tirar as fotos do objeto, como vemos nos pontos alaranjados da imagem acima.

Com os pontos devidamente localizados, o prximo passo posicionar as cmera que serviro de base para o mapeamento por imagem.
Esprito Livre Agosto/2012

36

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade

O problema que ainda no tive tempo de estudar a documentao e ver como os dados da cmera so repassados ao PPT. Assim, eu tenho a posio da cmera, mas no tenho a informao de para onde ela aponta e qual a sua abertura. Veja que o modelo est um pouco deslocado em relao a fotografia.

Felizmente no difcil configurar a cmera no Blender, pois podemos rotacion-la. Tem que alterar o ponto ao qual fixamos. Para refinar a perspectiva, basta alterar manualmente o valor da distncia focal.
Esprito Livre Agosto/2012

37

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade

Antes de passarmos para o prximo screenshot, necessrio que voc esteja a par de como funciona a projeo de mapa no Blender. Imagine que temos uma malha 3D de um rosto e duas fotografias para mape-lo. Uma de frente e uma de lado. Ao projetarmos a imagem da frente (Front) pela frente, ela acaba se estendendo at ao fundo e a parte de trs da cabea fica com olhos assustador! Ao rotacionarmos a cabea, percebemos que algumas reas (com o X vermelho) no ficaram agradveis. Quando projetamos a foto de lado (Side), a parte da frente com o X no fica agradvel. A sada (Final A) selecionar as regies de interesse de cada uma das projees (B) para que o mapeamento fique o mais coerente com a malha 3D (C).

Voltando a esfinge, ao projetar o mapeamento pela fotografia fica bastante difcil de ver que o objeto a esquerda a cena e no uma fotografia como na direita. A projeo ficou boa porque a imagem est com o mesmo ponto de vista da cmera.
Esprito Livre Agosto/2012

38

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade

Ao orbitar a cena a esquerda fica flagrante que a projeo funcionou bem apenas em algumas regies da parte frontal.

Uma vez que a imagem foi projetada e h uma srie de cmeras que sero posicionadas posteriormente, necessrio criar um mapa que receber as regies de interesse de todas as cmeras, como foi explanado no infogrfico com o rosto humano logo acima. TiEsprito Livre Agosto/2012

39

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade


ve a idia de pintar a regio de interesse utilizando o ponto de vista da cmera, assim somente as partes certas seriam ativadas e gravadas na textura final.

Veja que ao pintar pelo ponto de vista da cmera apenas as reas que ficam visveis so pintadas.

Outras cmeras so posicionadas e as projees vo cobrindo a superfcie da esfinge pouco a pouco.


Esprito Livre Agosto/2012

40

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade

At que uma volta completa feita pelas cmeras cobrindo todas as reas visveis. Felizmente no necessrio fazer a projeo de todas as fotografias tiradas, apenas algumas delas j fazem a projeo em toda a superfcie, tornando assim o trabalho mais prtico e menos cansativo.

Ao colocarmos lado a lado as malhas texturizadas vemos como a tcnica de mapeamento com imagem mostra-se mais coerente com as necessidades do modelo em questo.
Esprito Livre Agosto/2012

41

capa convertendo fotografias em um 3D de qualidade

Evitei utilizar o termo tcnica superior por que ele estaria incorreto. A tcnica de pintura pela cores dos vrtices costuma funcionar muito bem em modelos mais complexos, onde o mapeamento por projeo poderia no ser a melhor pedida. Para finalizar ainda podemos aplicar um modificador do Blender chamado Displacement. Com ele aumentamos acidentamos um pouco mais o relevo da superfcie, como vemos na malha sem textura a esquerda. A direita temos a cena renderizada com a ajuda do Nodes. O resultado segue abaixo, nas imagens da galeria: http://va.mu/Zulh . Espero que tenha apreciado. C CERO M ORAES Um grande abrao e at a prxima! 3D artist and animator
__Fonte: http://www. ciceromoraes. com. br/?p=463
autodidata. um dos grandes entusiastas do Blender no pas. J escreveu dezenas de artigos online e impressos, lidos no Brasil e no mundo. Vencedor do Prmio TVCA de Propaganda e Vdeo de 2006, esteve entre os finalistas no concurso Cannes Young Lions, promovido pelo YouTube em 2009. J palestrou em diversos eventos de informtica, como a Latinoware, BlenderPRO, SolivreX, Filsol e o II Ermac.

Esprito Livre Agosto/2012

42

capa blender 3D nas universidades

por Marcos Andr Amaral

O Blender um software consagrado no mundo da computao grfica, mas no muito conhecido em outras reas e no meio acadmico vem ganhando espao para as mais diversas aplicaes. Como entusiasta desta ferramenta comecei a disseminar para meus colegas e professores o que era o Blender e o que era possvel ser feito com ele. Nos trabalhos acadmicos de computao sempre que possvel usava o Blender e obtinha bons resultados, principalmente na parte grfica pelo fato do Blender ter uma Game Engine e facilitar muito a manipulao de objetos 2D e 3D em tempo real.
Esprito Livre Agosto/2012

43

www.sxc.hu

Blender 3D nas universidades

capa blender 3D nas universidades


Com o passar do tempo os colegas comearam a se interessar pela ferramenta e comecei a ministrar palestras e oficinas de Blender no campus, primeiramente os alunos eram da computao mas aos poucos, alunos de outras reas, como matemtica, fsica e de outras engenharias compareciam e me procuravam para saber mais sobre essa ferramenta que faz tudo. Mas o que o Blender tem, que atende as mais diversas reas acadmicas? Ele um verdadeiro Canivete Suo da computao! Com ele possvel, fazer modelos 3D e animaes. Possui um ambiente de programao em Python Script , que permite dar asas a imaginao para fazer o que quiser. Sua interface toda customizvel, permitindo alterar e adicionar novos elementos. Tem uma Game Engine e uma Engine Fsica, que utilizada para criao de jogos, simulador de fludos, dentre outros. Com esse poder nas mos os alunos passaram a usar o Blender sempre que possvel em seus trabalhos, o que esta trazendo uma qualidade a mais, agregando novos conhecimentos e tcnicas de desenvolvimento tecnolgico. Como bolsista no laboratrio de Automao e Robtica Inteligente (NAUTEC) estamos adotando o Blender para a criao de simulao de ambientes 3D para Automao e Robtica, prototipagem de Robs e viso computacional nos diversos experimentos e projetos de pesquisa. Os benefcios de usar essa ferramenta so inmeros como: velocidade de desenvolvimento, facilidade de uso, gratuidade da ferramenta, farto material didtico na web, qualidade grfica e robustez do software. Minha opinio que os educadores procurem novas ferramentas como o Blender para fomentar o conhecimento multidisciplinar dos alunos, pois o profissional de hoje precisa ter conhecimentos de vrias reas para ser bem sucedido em um mundo cada vez mais competitivo.

M ARCOS ANDR AMARAL

Atualmente faz mestrado no curso de Ps-graduao em Modelagem Computacional da FURG (Fundao Universidade do Rio Grande), cidade do Rio Grande estado do Rio Grande do Sul. Formado em Sistemas para Internet pela Faculdade Atlntico Sul Rio Grande

Esprito Livre Agosto/2012

44

capa animao 2D no blender

Animao 2D no BLENDER
por Ricardo Graa
Esprito Livre Agosto/2012

45

www.sxc.hu

capa animao 2D no blender


Produzir animaes, seja no Brasil, ou em qualquer outro lugar do mundo, requer conhecimento vasto sobre vrios processos e algum equipamento para certas etapas. Porm, hoje em dia, com a evoluo e o barateamento dos computadores pessoais, acompanhado de ferramentas livres, tudo se torna mais motivador. O Blender uma das ferramentas livres que atende a produo de animaes 3D. No entanto, com a utilizao de alguns recursos pouco explorados, podemos criar animaes 2D. Quais recursos utilizar, do prprio Blender, para criar as animaes 2D? O Blender importa arquivos de extenso SVG, que podem ser gerados no Inkscape, mantendo inclusive as cores dos objetos criados. A vantagem deste arquivo SVG o fato de ser um arquivo vetorial, onde os pontos podem ser editados no prprio Blender. A outra possibilidade, que utilizo, gerar arquivos PNG a partir do Inkscape, Gimp, Krita, ou de qualquer outra ferramenta grfica. Nesse caso, preciso habilitar o ADDON Image to Planes, que nada mais do que habilitar a importao de arquivos PNG diretamente para o Blender. Uma ateno necessria para esta etapa, pois a primeira coisa a se entender que, na verdade, o Blender importa a imagem como uma textura vinculada a um plano, da o nome Image to Planes, ou seja, imagem para Plano. Para habilitar o ADDON, preciso entrar em USER PREFERENCES , localizada no menu FILE > USER PREFERENCES . (Figura 1)

Fig. 1

Esprito Livre Agosto/2012

46

capa animao 2D no blender


Outra ateno requerida no momento de importar a imagem desejada, pois algumas opes so importantes para se manter a transparncia da imagem, sombras geradas ou recebidas. Essas opes encontram-se como mostradas nas figuras abaixo:

Fig. 2

Aps habilitar o ADDON, a opo de importar imagens como planos fica disponvel no menu FILE > IMPORT > IMAGES AS PLANES

Fig. 3

PREMULTIPLY, Z TRANSPARENCY, USE IMAGE DIMENSIONS


Esprito Livre Agosto/2012

As opes que necessitam estar habilitadas, so:

SHADELESS,

USE

ALPHA,

47

capa animao 2D no blender


Com a imagem importada, precisamos ajustar o Blender para uma cena 2D. Para isso, primeiramente avisamos ao Blender de que a camera tem que apontar para baixo, para o cho, ou melhor, para o eixo Z. Isso se torna necessrio porque o Blender, ao Importar a imagem, ou as imagens como planos, depositam-nas voltadas para o eixo Z; ou seja, como se estivessem pousados no cho da cena.

Fig. 4

Imagem importada, porm, s mostrado o plano que contm a imagem(textura). Para ajustarmos a cmera apontando para o cho, creio ser mais simples primeiramente escolhermos a visualizao a partir do topo (tecla 7 do teclado numrico) ou atravs do menu VIEW > TOP VIEW. Depois de escolhida a visualizao, avisamos a cmera que esta se posicionar a partir desta localizao. Para tal utilizamos o atalho CTRL+ALT+0 .

Cmera posicionada a partir do eixo Z.


Esprito Livre Agosto/2012

Fig. 5

48

capa animao 2D no blender


A ltima etapa visualizar a imagem (aplicada como textura) vinculada ao plano que j pode ser visto pousado no cho. Para visualizar a imagem aplicada como textura, utilizamos o atalho ALT+Z, ou selecionamos a opo texture , no menu DROPDOWN que pode ser visto na mesma imagem acima. Aps escolher a visualizao como textura, a imagem ser mostrada no plano. Veja abaixo na Figura 6:

Fig. 6

Imagem aplicada a um plano com a opo IMAGE TO PLANES . Note a borda laranja que delimita a rea do plano utilizado. Com todas as imagens na cena sendo visualizadas, os objetos j podem ser animados. Outros recursos como utilizao de ARMATURE para animar personagens 2D e as texturas como sequencias de imagens para criar bibliotecas de objetos, so fundamentais para utilizar o Blender como soluo de ferramenta para animao 2D. Cabe assistir ao vdeo tutorial de 38 minutos que disponibilizei no canal Grita! http://grita.ricolandia.com. Na mesma postagem, encontram-se os arquivos-fontes do Blender e do Inkscape para que possam ser estudados.

A Figura 7 mostra um exemplo de utilizao de ARMATURE - hierarquia de ossos - no Blender


Esprito Livre Agosto/2012

Fig. 7

49

capa animao 2D no blender

Fig. 8

Personagem j com ARMATURE (hierarquia de ossos) para animao. Alm da animao de uma cena, geralmente precisamos de ps-produo para um refino na equalizao de cores, efeitos, etc.. Para tal existe o mdulo de composio do Blender, ou NODES.

Fig. 9

Um bom exemplo de utilizao do recurso NODES, para criar borragem de movimento (vector blur), por ser mais rpido que o borro de movimento calculado pelo motor do Blender.
Esprito Livre Agosto/2012

50

capa animao 2D no blender


O Blender uma soluo completa para ICARDO G RAA a produo de animaes 3D e 2D, que, R scio diretor da RME Comunicao e Idiomas juntamente com outras ferramentas como LTDA ME. Seus trabalhos e projetos autorais Audacity, Gimp, Inkscape, Synfig e so voltados para cultura e educao, atravs reas de vdeo, ilustrao, animao, web, Kdenlive, forma um estdio completo para das oficinas e formatao de projetos. Ricardo todo tipo de produo audiovisual. Um bom acredita que a democratizao de contedo, e acesso, podem gerar novas oportunidades na sociedade. exemplo o projeto www.minimarte.com, cultura Site: http://www. ricolandia. com. onde propomos uma srie animada totalmente produzida com os recursos dessas ferramentas.

Est vendo este espao em branco?! Sua empresa poderia estar ocupando-o. Entre em contato conosco e saiba como ajudar a manter a Revista Esprito Livre. revista@espiritolivre.org

Esprito Livre Agosto/2012

51

visualizao arquitetnica com softwares livres

Visualizao Arquitetnica com Softwares Livres


por Vitor Balbio

Nos prximos 3 anos, o Brasil ser o foco do


mundo principais esportivos: a com dois copa dos do eventos

uma delas a de CG (Computao Grfica). No de hoje que ouvimos falar de programas CAD para auxlio computacional em projetos de engenharia e arquitetura.Porm, nos ltimos 15 anos, com o avano e a popularizao da CG e os sistemas de renderizao fotorealsticos, diversas empresas apostaram em um outro tipo de mercado aplicado construo civil, o de visualizaes 3D com fins ilustrativos/publicitrios ao invs dos desenhos tcnicos de projeto das aplicaes CAD.

mundo e as olimpadas, que invariavelmente emprego e gerar renda em

diversas reas, Uma delas a construo civil, move um dos maiores e setores servios de no indstria

Brasil. Com crescimento de 4% previsto para 2013 em um cenrio de crise internacional o setor de construo civil carrega consigo diversas indstrias e empresas prestadoras de servios,

Esprito Livre Agosto/2012

53

visualizao arquitetnica com softwares livres

Nesse sentido, destacamse duas principais vertentes: Renderizao Fotorealstica e Visualizaes Interativas 3D.

Renderizao Fotorealstica

Aplicando as mesmas tcnicas utilizadas para a criao das maiores produes de Hollywood, renderizaes fotorealstica de interior e exterior permitem prever ou reconstruir com extrema Imagem 1 exatido visual a aparncia Renderizao de interior ( Cogumelo Softworks) de um ambiente ou construo aps a sua finalizao. Com essa tecnologia possvel apresentar tanto imagens quanto vdeos aos futuros inquilinos de um residencial ou um financiador em busca de projetos por exemplo.

Visualizaes Interativas 3D

Ao longo dos ltimos 10 anos, a indstria de jogos digitais tornou-se uma das maiores do mundo e trouxe a popularizao da tecnologia de renderizao em tempo real. Atualmente grande parte dos sistemas computacionais de uso domstico possui poder computacional para exibio desse tipo de aplicao. Isso se reflete em aparelhos como tablets e smart-

Imagem 2
Ambientes interativos 3D ( Cogumelo Softworks)

phones que vm ganhando grande importncia na indstria de games. Essa popularizao abriu caminho ao surgimento de diversas aplicaes dessa tecnologia nas mais inusitadas reas, desde educao simulaes cientficas. A rea de arquitetura e engenharia

utiliza-se dessas ferramentas como um meio de atrair clientes que agora podem no apenas ver o resultado final de um ambiente aps o trmino da obra, como tambm, experimentar a sensao de navegar e interagir com estes ambientes.
54

Esprito Livre Agosto/2012

visualizao arquitetnica com softwares livres

Velho conhecido da comunidade Open Source o Blender (www. blen der. org) desponta como a principal ferramenta para desenvolvimento de Renderizaes e Visualizaes Interativas 3D atualmente. Com uma slida estrutura de modelagem, texturizao, iluminao e renderizao alm de diversos renderizadores externos proprietrios e livres e uma Game Engine (Conjunto de ferramentas necessrias para a criao de games e ambientes interativos 3D) prpria o Blender atualmente a melhor soluo Open Source para criao de Visualizaes arquitetnicas em geral. Uma das principais atualizaes do software no ltimo ano foi a incluso do Cycles render. Cycles um renderizador build-in baseado em raytrace unbiased assim como outros do mercado como Indigo Render e o Vray RT (ambos proprietrios porm com suporte total e parcial ao Blender respectivamente), apesar de recente o Cycles se mostrou nesses ltimos meses uma robusta ferramenta para renderizao fotorealstica para arquitetura, tanto em interiores quanto em exteriores. O Cycles trabalha tanto
Esprito Livre Agosto/2012

Softwares Livres na produo de Visualizaes Arquitetnicas

Imagem 3
Blender 2.65

Imagem 4
Cycles render Node Editor

em CPU quanto em GPU CUDA, porm ainda sem previso de suporte total OpenCL o que no momento limita o uso de todo seu potencial queles que possuem GPU Nvidia. Apesar de possuir impressionantes tempos de renderizao, o

Cycles ainda tem espao para diversas melhorias e optimizaes como novos algoritmos de resoluo do raytrace ou filtros denoise e seu futuro extremamente promissor. Outro ponto importante que o Cycles utiliza inte55

visualizao arquitetnica com softwares livres

gralmente o node editor como principal editor de materiais. possvel mixar a vontade shaders, texturas, informaes da cena como posio da tela do objeto e at mesmo escrever shaders customizados em OSL (Open Shader Language) as possibilidades so infinitas. Diversos sites como o www.blendswap.com ainda disponibilizam bibliotecas de materiais de graa para utilizao. Para a rea de Visualizaes Interativas a Blender Game Engine surge como uma das melhores solues free e a melhor soluo Open Source do mercado. A Blender Game Engine utiliza a prpria viewport e interface do Blender como IDE para produo de games e outros diversos tipos de aplicaes interativas 3D tornando-o uma sute completa para a criao desse tipo de aplicao. Com um mercado aquecido cada vez mais pessoas buscam qualificao profis-

Imagem 5
Ambientes interativos 3D ( Cogumelo Softworks)

sional em ferramentas acessveis e de qualidade como o Blender. Algumas ITOR B ALBIO escolas j esto iniciando V graduado em Computurmas de Cycles no Rio de tao pela LaSalle RJ Janeiro e diversos cursos scio-proprietrio da Softworks. A online vm surgindo como Cogumelo empresa trabalha com o uma soluo para atender a desenvolvimento de visua3D estticas e interativas para diessa demanda. Esse um lizaes versos fins como Militar, Arquitetura, momento empolgante para Engenharia e Entretenimento. mais informaes entre em contato aproveitar as oportunidades Para ou acesse nosso site: e entrar de cabea nesse www.cogumelosoftworks.com vitorbalbio@cogumelosoftworks. com mercado.

Esprito Livre Agosto/2012

56

capa passeio virtual vegetal

por Roger Resmini

OPASSEIO VIRTUAL VEGETAL um projeto que consiste na criao de uma biblioteca digital de espcies vegetais que possam ser analisadas tridimensionalmente possibilitando a interao destas espcies com o usurio atravs de um passeio virtual. As espcies vegetais so baseadas em espcies e ambientes semelhantes aos do mundo real, inicialmente existentes na Universidade Federal de Mato Grosso, campus de Rondonpolis (UFMT/CUR). O objetivo inicial do projeto suprir a necessidade de cursos como engenharia agrcola e ambiental e biologia, de um estudo mais dinmico e prtico de espcies vegetais, principalmente endmicas, possibilitando a proliferao de certas espcies no ambiente escolhido, por exemplo, trazendo-as de forma virtual para a sala de aula (aplicao em educao) ou simulando eventos de reflorestamento, por exemplo (aplicao em pesquisa).
Esprito Livre Agosto/2012

57

www.sxc.hu

PASSEIO VIRT UAL VEGETAL

capa passeio virtual vegetal

INTRODUO

Este documento relata os primeiros passos do projeto PASSEIO VIRTUAL VEGETAL. O projeto dividido em duas fases: modelagem e texturizao das espcies e simulao de eventos ambientais. Segundo Teixeira (2011), a digitalizao de um objeto pode ser entendida como a construo de um modelo composto por um conjunto discreto de amostras, permitindo o armazenamento e o processamento desse objeto por um computador. Portanto a modelagem das espcies a primeira fase do trabalho, seguido pela texturizao das mesmas. Ao todo, a biblioteca digital ter em torno de vinte espcies vegetais. Esta quantidade de espcies suficiente para representar um bioma. Rondonpolis est situada em uma posio privilegiada por se constituir de uma zona de transio de trs biomas: amaznico, do pantanal e do cerrado. Neste trabalho apenas espcies do bioma do pantanal sero modeladas e texturizadas. Aps a criao da biblioteca digital, a segunda fase do projeto ser realizada: simulaes. A princpio, duas simulaes sero feitas: si-

tos que permitam melhor visualizao. Ainda h a inteno de acrescentar ao passeio virtual um modo onde se possa acompanhar o desenvolvimento de uma espcie especfica e interferir neste processo atravs de diferentes variveis coIMPLEMENTAO Inicialmente, para o desen- mo incidncia do sol, tipo volvimento do ambiente 3D de solo, chuva, entre ou a criao da biblioteca tros. que contenha as espcies e os cenrios digitalizados. EXEMPLOS DA Para buscar um maior nvel PRIMEIRA FASE A primeira modelada foi de realidade, a digitalizao tridimensional dessas varie- iniciada pelo Ip Amarelo, dades vegetais baseada planta tpica de Mato Grosem uma serie de imagens so e Mato Grosso do Sul, Fioriginais da mesma em alta gura 1 . resoluo que serviro como base para a estrutura da espcie em questo. Essas imagens tambm so utilizadas como textura para as plantas e para o cenrio atravs de mapeamento. Quando possvel, buscase a visualizao in loco da 1 espcie, o que permite uma Figura Caule e galhos de um Ip Amarelo melhor interpretao das imagens e resulta em maior A primeira espcie mofidelidade do trabalho final. completamente Para finalizar o processo de delada (textura e folhas) foi a Emdigitalizao, ainda buscase a aprovao de um pro- baba , Figura 2 . fissional da rea, a fim de apontar falhas no notadas no objeto digitalizado. Quanto ao passeio virtual, a proposta criar um ambiente de fcil navegao e de uma interao que permita conhecer melhor a espcie estudada. Ser possvel orbitar, aproximar, Figura 2 afastar e outros movimen- Embaba mulao de reflorestamento de uma regio de cerrado devastada pela ao do homem e simulao de recuperao da encosta de um rio urbano que corta a cidade de Rondonpolis-MT.
58

Esprito Livre Agosto/2012

capa passeio virtual vegetal

Outra espcie modelada CONCLUSO E TRABA- REFERNCIAS completa foi o Coqueiro, Fi- LHOS FUTUROS REVISTA DA MADEIRA , 91 edio. gura 3 . O projeto Passeio virtual ve- Digitalizao em 3D para sistemas getal est sendo realizado agroflorestais. por alunos do curso de Sis- Disponvel em http://va. mu/cE43, temas de Informao da acesso em 04 de Novembro de 201 2. UFMT/CUR. Projeto que ainda est na fase inicial e es- TEIXEIRA, THIAGO. , Digitalizao 3D t focado na criao de de plantas por imagem para anlise uma biblioteca de espcies de arquitetura e fentipo. Embrapa vegetais digitais. Neste pro- Informtica Agropecuria, 201 1 . Figura 3 Coqueiro cesso foi definida a utilizao do software de A Figura 4 , mostra um modelagem 3D Blender (na exemplo de como ficar o verso 2.49), para a criao ambiente. de modelos digitais. Est sendo utilizada uma verso desatualizada do software devido ausncia de alguns plugins relevantes para o processo. Para gerar as imagens tambm utilizado o renderizador interno Figura 4 do Blender. O Blender foi ROGER RESMINI Ambiente Mestre em escolhido pelo fato de ser Computao pela A Figura 5 , mostra um um software livre e que Universidade Federal (UFF), exemplo de modelagem de concentra uma grande ri- Fluminense onde atualmente faz folha do Ip Amarelo. queza de recursos profissio- Doutorado em Computao. professor assistente na nais. Federal de Mato Grosso Com a biblioteca digital Universidade (UFMT). Conhece o Blender desde 2007 criada, outras simulaes quando utilizou-o no seu trabalho de de curso. Se interessa sero possveis, abrindo concluso preferencialmente por computao grfica, possibilidades de simular redes de sensores, inteligncia artificial e livre. Atualmente tem trabalhado outros eventos que possam software com anlise de imagens mdicas, ser necessrios. minerao de dados e viso
computacional.

Figura 5 Modelagam de folha do Ip Amarelo

Esprito Livre Agosto/2012

59

warning zone episdio 41

Episdio 41
No Hospital
por Crlisson Galdino

No episdio anterior, foi apresentado um resumo de tudo o que aconteceu at hoje em Warning Zone. Nele, o Grupo Sat planejava sequestrar o prefeito de Stringtown. No quarto de um hospital, Darrel aguarda que Pandora desperte. A televiso ligada na novela. A bala que atingiu a Stormdancer felizmente no causou muito estrago, mas o mdico pediu sua internao por cautela. Pandora: Oi? Darrel: Oi, amor. Acordou! Como se sente? Pandora: Ah... Normal, eu acho. S tou cansadinha. Darrel: Que bom. Vamos ter que melhorar nosso equipamento. Desse jeito no d certo. Pandora: Ai, queria ir pra casa... Queria que esse pesadelo todo terminasse...
60

Esprito Livre Agosto/2012

warning zone episdio 41 Darrel: No chore... Voc sabe que poderamos ir pra casa e esquecer isso tudo a qualquer momento, no sabe? Pandora: Sei, mas com grande poderes vem grandes responsabilidades, no isso que voc vai dizer? Do filme do HomemAranha? Darrel sorri para ela, j perto da cama. Darrel: Fiquei muito preocupado com voc. Pensei em muita coisa esse tempo todo. Pandora: Pensou em desistir e deixar o Oliver dominar o mundo? Darrel: Pensei. Mas no temos pra onde fugir. Ns estamos presos nisso tudo. Se a gente fugir, a destruio que o Oliver t causando vai acabar chegando at ns. Pandora: Mas e o Exrcito? Darrel: No sei. No passou nada na TV ainda, e eu no ia querer deixar voc sozinha, no ? Pandora: ... Ei, e o Jnior? Darrel: Foi pra casa. Pandora: Tem que estudar, no ? Sorte a dele. Queria ir pra casa tambm. Pra nossa casinha. Os dois se assustam com a vinheta do Planto Urgente, que aparece na Televiso. Apresentador: Aps conseguir escapar do cerco organizado pelo Exrcito, o Quarteto Fantstico de Stringtown conseguiu sequestrar o prefeito Steve Silva. No se sabe ainda quais as reinvindicaes do grupo. Vejam mais detalhes logo mais no Jornal da Noite. Mais notcias a qualquer momento. Darrel: Eles derrotaram o Exrcito... Pandora: Como a gente vai parar esse bando, bem? Darrel: Ainda no sei, mas temos que descobrir. Darrel olha para Pandora preocupado. Pandora: Eu queria estar bem pra gente dar um jeito nisso, mas no pra eu sair daqui agora. Darrel: , o mdico ainda no deu alta.
Esprito Livre Agosto/2012

Pandora: Olha, se quiser ir ver como est o prefeito, pode ir. S no v enfrentar Oliver sozinho, pelo amor de Deus! Darrel: No vou deixar voc aqui sozinha. Pandora: Ah, meu dengo... Na verdade eu ia deixar voc ir, mas meio sem querer, sabe? Queria no mesmo ficar sozinha. Darrel a beija e acaricia seus cabelos por um momento, ento volta a se sentar. Comercial: Hoje, no Talk & Show da TV, temos uma entrevista com o uflogo Cirius Spinaphry, para nos explicar de onde vem esses monstros que aterrorizam Stringtown. No percam! . Darrel: Amanh voc recebe alta. Pandora: Ento amanh a gente vai atrs desses cabras. Darrel: Pandora, muito importante o que a gente est fazendo. Agora eles derrotaram o Exrcito! Mas no sei se quero correr de novo o risco de te perder, Pandora: Ah, seu besta! Pior foi comigo, quando voc sumiu l no porto pra cochilar dentro da caixona! s a gente ter cuidado. Nunca mais vamos entrar em tiroteio, e vamos evitar ao mximo ter que lutar com eles. Darrel: Voc tem razo. Pandora: Podemos fazer uma luta indireta, com estratgias pra eles serem derrotados aos poucos. Darrel: Tudo bem ento. Amanh a gente vai l. Pandora: O que ser que eles querem com o Prefeito? Eles no so doidos de matar o pobre, n? A a casa ia cair mesmo pra eles. Darrel: Sinceramente, nem sei. No acho que eles queiram mat-lo, seno teriam matado ao invs de sequestrar. Sobre a casa cair, no por isso. A casa caiu pra eles foi hoje, e eles sobreviveram. Pandora: Verdade... A novela termina e os dois assistem ao Jornal da Noite.
61

warning zone episdio 41 Apresentador: Um grupo de superviles dos quadrinhos vem aterrorizando nossa cidade j h semanas. O grupo est sendo chamado na imprensa de Quarteto Fantstico de Stringtown. Hoje pela manh o Exrcito entrou em operao para prend-los. Reprter: Boa parte do plo tecnolgico de Stringtown ficou interditada durante todo o dia. Policiais garantiam isolamento enquanto soldados do exrcito organizavam suas operaes cercando o local onde acreditavam se encontrar os super-criminosos. Apresentador: Mesmo com todo o esforo e com o uso de armamentos pesados, o Exrcito no conseguiu prender nenhum dos supercriminosos. O nmero exato das baixas sofridas pelas Foras Armadas ainda no foi divulgado. Aps esse incrvel e assustador incidente, o Quarteto Fantstico de Stringtown decidiu agir novamente e sequestrou o prefeito da cidade, Steve Silva. Reprter: Aqui no gabinete as pessoas ainda esto em pnico. Ao que todos dizem, a ao foi rpida. Eles invadiram por aquela parede e levaram o prefeito sem qualquer cerimnia. Alguns dos seguranas tentaram reagir atirando, mas no conseguiram impedir o sequestro. Apresentador: Se nem o Exrcito conseguiu par-los, os seguranas que fugiram da cena no esto de todo errados. At o momento o grupo no apresentou suas reivindicaes. O pesquisador telogo Lcio Camp est aqui conosco para comentar os estranhos
acontecimentos. Boa noite, Lcio. Lcio: Boa noite. De fato, tudo isso que temos visto nas ltimas semanas um sinal do fim dos tempos. E apenas o comeo. Apresentador: Voc acredita que essas aberraes violentas so uma temdncia? Lcio: Claro. Veja bem, com todo o desrespeito que o ser humano vem demonstrando para com Deus, e toda essa manipulao gentica nos nossos alimentos, era inevitvel que isso acontecesse. Apresentador: Ento voc acredita que eles sofreram mutaes alimentares? Lcio: Sim, o que acredito e pra mim isso est muito bvio. E os alimentos continuam sendo manipulados. Dessa forma o que vamos ter...

Bacharel em Cincia da Computao e psgraduado em Produo de Software com nfase em Software Livre. Membro da Academia Arapiraquense de Letras e Artes, autor de cordis como o Cordel do Software Livre e o Cordel da Pirataria, dentre outros. Mais sobre ele em http://bardo. ws/

C RLISSON G ALDINO

Esprito Livre Agosto/2012

62

direito digital o direito ao anonimato

O direito ao anonimato: uma nova interpretao do art. 5, IV, CF


O presente artigo visa reinterpretar o art. 5, IV, CF, que trata da vedao ao anonimato, de forma a restringir a sua aplicao a determinas as situaes, e resguardar valores maiores, como a intimidade e a privacidade.
por Walter Aranha Capanema

Esprito Livre agosto/2012

64

www.sxc.hu

direito digital o direito ao anonimato

INTRODUO

A Constituio Federal, em seu art. 5, IV, limita o exerccio da liberdade de expresso ao dispor que livre a manifestao do pensamento, sendo vedado o anonimato. Tal restrio foi criada para impedir que indivduos maliciosos, com a ocultao de sua personalidade, pudessem ofender e causar danos honra e imagem de terceiros, sem deixar qualquer rastro para a sua identificao. Todavia, entendimento da Suprema Corte Americana que o anonimato decorre da prpria liberdade de expresso, e um escudo contra a tirania, de forma a proteger a opinio dos indivduos contra uma sociedade intolerante. [2] O presente artigo pretende propor uma reinterpretao da norma constitucional, com ntida inspirao na jurisprudncia americana, de forma a consagrar o anonimato como um instrumento para a liberdade de expresso.
Conceito de anonimato. Fundamento. Diferenciao do pseudnimo:

O anonimato a manifestao de vontade sem a indicao ou referncia do seu autor, sem que se possa individualiz-lo ou determin-lo. O Dicionrio Aurlio conceitua anonimato como estado do que annimo, enquanto que annimo 1.sem o nome ou a assinatura do autor. 2. Sem nome ou nomeada; obscuro. [3] A 1 Constituio Republicana (1891) j vedava o anonimato, ao dispor que (art. 77, 12):

as seguintes adotaram a referida proibio: a de 1934 (art. 113, n. 9) [4], 1937 (art. 122, n.15, d) [5]; 1946 (art. 141, 5) [6]. O que h em comum em todas as que estipularam a vedao que as normas no fazem qualquer distino sobre as hipteses em que o anonimato poderia ser utilizado. Talvez a no-meno da proibio do anonimato nas Constituies do Perodo Militar tenha a um contedo antidemocrtico: permitir a denncia e a persecuo penal de todos aqueles que forem contrrios ao regime. Vicente Paulo e Marcelo Alexandrino sustentam que a vedao ao anonimato abrange todos os meios de comunicao, e visa possibilitar a responsabilizao de quem cause danos a terceiros em decorrncia da expresso de juzos ou opinies ofensivos, levianos, caluniosos, difamatrios etc [7]. Entendem os referidos autores que no h conflito entre o art. 5, IV, CF com a norma constitucional que garante o sigilo da fonte da informao (art. 5, XIV: assegurado a todos o acesso informao e resguardado o sigilo da fonte, quando necessrio ao exerccio profissional), sob o seguinte argumento:

Difere-se o anonimato do uso de pseudnimo, que nome falso ou suposCom a exceo das Constituies pro- to, geralmente adotado por um escritor, armulgadas na Ditadura (1967 e 1969), todas tista, etc [9], ou ainda o nome fictcio usado
Esprito Livre agosto/2012

Em qualquer assunto livre a manifestao de pensamento pela imprensa ou pela tribuna, sem dependncia de censura, respondendo cada um pelos abusos que cometer nos casos e pela forma que a lei determinar. No permitido o anonimato. (grifado)

Note-se que a garantia do sigilo da fonte no conflita com a vedao ao anonimato. O jornalista (ou o profissional que trabalhe com a divulgao de informaes) veicular a notcia em seu nome, e est sujeito a responder pelos eventuais danos indevidos que ela cause. Assim, embora a fonte possa ser sigilosa, a divulgao da informao no ser feita de forma annima, de tal sorte que no se frustra a eventual responsabilizao de quem a tenha veiculado e a finalidade da vedao ao anonimato exatamente possibilitar a responsabilizao da pessoa que ocasione danos em decorrncia de manifestaes indevidas. [8]

65

direito digital o direito ao anonimato

por um autor para resguardar a sua identidade [10]. Enquanto que, no pseudnimo, h a criao de um outro nome, geralmente utilizado para fins artsticos [11], no anonimato no h qualquer identificao, e sua finalidade mais ampla, podendo tratar de ameaas ou ofensas honra, at mesmo denncias e questes polticas. Em comum, esses dois institutos podem ser causas de aumento da pena no crime de denunciao caluniosa, conforme dispe o art. 339, 1, CP[12]. Com isso, apesar da diferena conceitual, o tratamento penal ser o mesmo.
O anonimato na jurisprudncia do Supremo Tribunal Federal:

So poucos os julgados do Supremo Tribunal Federal que abordam o anonimato. O STF reconhece que a liberdade de expresso uma garantia constitucional relativa, que encontra limites morais e jurdicos, baseando-se, em muitos casos, em princpios e postulados constitucionais:

do voto que venho de proferir, a assero de que os escritos annimos no podem justificar, s por si, desde que isoladamente considerados, a imediata instaurao da persecutio criminis, eis que peas apcrifas no podem ser incorporadas, formalmente, ao processo, salvo quando tais documentos forem produzidos pelo acusado, ou, ainda, quando constiturem, eles prprios, o corpo de delito (como sucede com bilhetes de resgate no delito de extorso mediante sequestro, ou como ocorre com cartas que evidenciem a prtica de crimes contra a honra, ou que corporifiquem o delito de ameaa ou que materializem o crimen falsi, p. ex. ). Nada impede, contudo, que o Poder Pblico (. . . ) provocado por delao annima tal como ressaltado por Nelson Hungria, na lio cuja passagem reproduzi em meu voto adote medidas informais destinadas a apurar, previamente, em averiguao sumria, com prudncia e discrio, a possvel ocorrncia de eventual situao de ilicitude penal, desde que o faa com o objetivo de conferir a verossimilhana dos fatos nela denunciados[15] .

"Liberdade de expresso. Garantia constitucional que no se tem como absoluta. Limites morais e jurdicos. O direito livre expresso no pode abrigar, em sua abrangncia, manifestaes de contedo imoral que implicam ilicitude penal. As liberdades pblicas no so incondicionais, por isso devem ser exercidas de maneira harmnica, observados os limites definidos na prpria CF (CF, art. 5, 2, primeira parte) [13].

H julgados, inclusive, que ressaltam a importncia da investigao policial deflagrada por denncia annima, pois o manto do anonimato tem servido como instrumento para a divulgao de condutas criminosas [16], especialmente atravs dos sistemas de disque denncia:

A jurisprudncia do Supremo Tribunal Federal interpreta de forma literal o disposto no art. 5, IV, CF. Contudo, no que se trata da denncia annima, o STF faz uma distino: entende que esta, por si s, no pode ser o fundamento para a persecutio criminis, mas admite a sua validade quando tais documentos forem produzidos pelo acusado, constiturem o corpo de delito, ou, ainPor afronta ao respectivo mandamento da, quando a referida denncia annima constitucional, o STF declarou, em controle for precedida de uma investigao para difuso, a inconstitucionalidade do art. 55, atestar a sua veracidade [14]: 1 da Lei 8.443/92 (Lei Orgnica do TribuImpende reafirmar, bem por isso, na linha
Esprito Livre agosto/2012

Nada impede, contudo, que o Poder Pblico, provocado por delao annima (disque denncia, p. ex. ), adote medidas informais destinadas a apurar, previamente, em averiguao sumria, com prudncia e discrio, a possvel ocorrncia de eventual situao de ilicitude penal, desde que o faa com o objetivo de conferir a verossimilhana dos fatos nela denunciados, em ordem a promover, ento, em caso positivo, a formal instaurao da persecutio criminis, mantendo-se, assim, completa[17].

66

direito digital o direito ao anonimato


exercida censura. nal de Contas da Unio), que determinava que o Tribunal deveria conceder tratamen(2) Estes direitos tm por limites as disposito sigilo s denncias formadas e, ao decies das leis gerais, os regulamentos legais dir, caber ao Tribunal manter ou no o para a proteo da juventude e o direito da sigilo quanto ao objeto e autoria da dehonra pessoal. nncia . (3) A arte e a cincia, a pesquisa e o ensino Portanto, embora a Constituio Federal so livres. A liberdade de ensino no dispenproba, em sua interpretao literal, o anosa da fidelidade Constituio. nimato, o STF o admite em uma situao A 1 Emenda da Constituio Americana especfica, o que resulta na necessidade de determina que O Congresso no legislar repensar tal artigo constitucional no sentido de estabelecer uma religio, ou proibindo o livre exerccio dos cultos; ou Direito Comparado: a liberdade de palavra, ou de A garantia do anonimato defendida, co- cerceando imprensa, ou o direito do povo de se reunir mo j foi citado, por julgados da Suprema pacificamente, e de dirigir ao Governo petiCorte Americana e, ainda, pela legislao es para a reparao de seus agravos, estrangeira e por organizaes internacio- consagrando a plena proteo da liberdade nais. expresso, que no poder sofrer qualAlis, os pases com tradio constitucio- de quer limitao por lei. nal sequer mencionam o anonimato em suas normas, embora regulem o abuso na Uma releitura do art. 5, IV, CF: liberdade de expresso, em muitos casos. A Constituio Portuguesa, ao proclamar A Constituio Federal, ao vedar o anonia liberdade de expresso, no faz qualquer mato, estabeleceu a presuno de que a referncia ao anonimato, regulando da se- manifestao de vontade annima s iria guinte forma os eventuais abusos (art. 37, ser utilizada para causar prejuzos a terceiros e, com isso, estabeleceu uma proibio n.3): As infraces cometidas no exerccio destes geral, ao invs de permiti-la em situaes direitos ficam submetidas aos princpios ge- especficas. No se deve admitir o anonimato como rais de direito criminal ou do ilcito de mera ordenao social, sendo a sua apreciao instrumento para a prtica de crimes, esrespectivamente da competncia dos tribu- pecialmente os contra a honra, nem para nais judiciais ou de entidade administrativa atos que causem danos morais e materiais independente, nos termos da lei. a terceiros. A proteo identidade do indivduo A Lei Fundamental da Repblica Federal da Alemanha, de igual forma, no trata do atravs do anonimato dever ser consaanonimato ao tratar da denominada liber- grada em situaes as quais as doaes annimas caridade e a decorrente de culdade de opinio (art. 5): tos religiosos; denncias de crimes, especiArtigo 5 almente os polticos, grupos de autoajuda [Liberdade de opinio, de arte e cincia] (Narcticos Annimos e Alcolicos Anni(1 ) Todos tm o direito de expressar e divul- mos, pessoas que sofreram abusos sexugar livremente o seu pensamento por via ais, pessoas com algum distrbio ou oral, por escrito e por imagem, bem como de doena e que no querem revelar a identiinformar-se, sem impedimentos, em fontes dade). de acesso geral. A liberdade de imprensa e a O anonimato deve ser admitido como liberdade de informar atravs da radiodifuum instrumento para a efetivao da liberso e do filme ficam garantidas. No ser
[1 8, 1 9]

Esprito Livre agosto/2012

67

direito digital o direito ao anonimato

dade de expresso, de modo a impedir ou evitar efeitos danos ao emitente da vontade. Portanto, prope-se a reinterpretar o art. 5, IV, CF, de forma a estabelecer que o anonimato ali vedado apenas para as declaraes de vontade que possam causar prejuzos a terceiros.
O anonimato na Internet:

A Internet , atualmente, o local mais importante para a divulgao da manifestao dos indivduos, o que decorre de sua natureza hierrquica, catica e descentralizada, razo pela qual fica mais evidenciada a necessidade de se consagrar o direito ao anonimato. Reconhecendo a importncia do anonimato, especialmente na Internet, a Coalizao de Princpios e Direitos na Internet Internet Rights And Principles, estabeleceu, como um dos direitos do indivduo na Internet, a proteo da privacidade e dos seus dados:

Todos tem o direito de privacidade online, o que inclui a liberdade de ser monitorado, o direito de usar criptografia e o direito ao anonimato. Todos tem o direito a proteo de seus dados, o que inclui o controle sobre a coleta, reteno, processamento, eliminao e divulgao[20].

A liberdade de expresso, bem com a reao adversa a ela, ficam potencializadas quando exercidas na Internet. A Grande Rede d ao cidado um poder de voz expressivo, contudo, os governos e os criminosos se valem de investigao e de tcnicas de monitoramento para descobrir a identidade dos usurios. Nas eleies da Rssia deste ano, o blogueiro Aleksei Navalny foi responsvel por iniciar, em seus blogs Navalny.ru e Rospil.info, e no seu perfil do Twitter, uma onda de protestos com acusaes de fraude contra o governo de Vladimir Putin e as eleies para o Parlamento [21]. Navaly denunciou um grande esquema
Esprito Livre agosto/2012

de desvio de dinheiro pela empresa estatal Transneft na construo de um gigantesco oleoduto que ligaria a Rssia a China. Segundo suas acusaes, houve um desvio de cerca de US$ 4 bilhes, atravs de empresas fantasma. Putin ordenou a abertura de uma investigao para apurar tais denncias, enquanto que o CEO da companhia, Nikolai Tokarev, um veterano da KGB sovitica, apresentou uma teoria conspiratria: Navalny seria um agente do servio secreto americano, com a misso de destruir a reputao de empresas russas estratgicas [22]. Na realidade, como resultado de seu intenso ativismo, Navalny foi preso por participar de protestos contra o governo [23], e o Ministro do Interior Major-General Aleksey Moshkov chegou a sugerir o fim do anonimato na Internet russa, alegando que as redes sociais, juntamente com vantagens, muitas vezes trazem uma ameaa potencial para os fundamentos da sociedade". Ele ainda emprega o discurso quem no deve, no teme, ao afirmar que na Internet, voc deve utilizar o seu nome e endereos verdadeiros. Qual a razo para se esconder se voc uma pessoa honesta, cumpridora da lei? [24]. Na Venezuela, foram invadidas contas do Twitter de usurios que fizeram manifestaes contrrias ao Presidente Hugo Chvez [25], especialmente Ibyise Pacheco, Eduardo Semtei, Radar de Barrios e Leonardo Padrn. O grupo de crackers N33 publicou um manifesto em que assumia a autoria das invases, e retirava a responsabilidade do Governo Federal, justificando os seus atos como uma resposta s declaraes contra o Presidente e as instituies venezuelanas [26]. O escritor Leonardo Padrn, em resposta ao ataque, declarou que a sensao de invaso um ultraje, e que decorreu de uma guerra suja do Presidente Chvez, para impor o medo aos seus opositores, e que no
68

direito digital o direito ao anonimato

se calar diante de um governo que est bloqueando e censurando os meios de comunicao. E, que diante das sucessivas ameaas de morte, a Internet, especialmente o Twitter, seria a nica forma de exercer a sua cidadania com segurana [27]. Alguns casos so ainda mais estapafrdios. Um norte-americano, enquanto morava no Colorado (EUA), publicou em seu blog partes traduzidas de uma biografia banida do Rei da Tailndia, sendo que sofreu um processo e recebeu pena de 2 anos e meio de priso. As leis tailandesas que penalizam atos contra o Rei e a Rainha so particularmente severas. Um cidado local foi condenado a 20 anos de priso apenas por enviar 4 mensagens de texto que seria ofensivas Rainha [28]. Enquanto isso, no Mxico, blogueiros que se manifestaram contra os cartis de droga, especialmente o Los Zetas, esto sendo assassinados. A polcia da cidade de Nuevo Laredo descobriu o corpo desmembrado e sem cabea de uma mulher, com uma nota que fazia referncia a um possvel nickname (La Nena de Laredo A menina de Laredo) que seria utilizado em sites. A vtima seria tambm administradora de diversos servios online. Dez dias antes desse evento, em 14 de setembro de 2011, foram encontrados dois corpos pendurados em uma ponte de pedestres. Segundo investigaes, seriam pessoas que denunciaram as atividades do cartel pelas redes sociais [29]. Nas recentes manifestaes contra o governo tunisiano, a denominada Agncia Tunisiana de Internet ATI - foi acusada de utilizar um mecanismo para obter os logins e senhas de usurios que tivessem liderado os protestos [30]. O objetivo no foi apenas de calar os dissidentes, mas de obter as suas localizaes e as suas redes de contatos [31]. No Egito, o Governo do Presidente Hosni Mubarak tentou conter as manifestaes populares com a priso de blogueiros e jorEsprito Livre agosto/2012

nalistas. Os egpcios fizeram um intenso uso das redes sociais e das ferramentas de Web 2.0 para trocar informaes sobre os protestos e divulgar abusos por fotos, texto e at mesmo vdeo. O governo, em retaliao, bloqueou o acesso dos egpcios ao Twitter e ao site de envio de vdeos Bambuser, bem como ao Facebook, ao Youtube, procurando impedir o impossvel: a manifestao popular na Internet. O Egito, infelizmente, possui uma tradio de perseguir ativistas online. Em 2007, um blogueiro foi condenado a 4 anos de priso por difamar o presidente, enquanto que outro, em 2009, foi preso e torturado por manter um site contra o governo egpcio [32]. Algumas caractersticas em comum podem ser verificadas entre os casos narrados: houve a utilizao da Internet, especialmente os blogs e redes sociais, para a denncia de abusos cometidos pelo Estado ou com sua conivncia. Em certos regimes ditatoriais mais repressivos, a simples manifestao contrria ao poder estabelecido j suficiente para a imposio de pesadas sanes. O anonimato seria o instrumento mais efetivo para a defesa da liberdade de expresso, poupando vidas e a liberdade de muitos. A necessidade de se proteger a liberdade de expresso na Internet levou a Unio Europeia a apoiar ativistas online, atravs de uma estratgia a ser criada. A Comissria Neelie Kroes declarou que as manifestaes ocorridas em pases rabes, a denominada Primavera rabe, foi um despertador sobre a relao entre direitos humanos e a Internet[33]. Uma vez estabelecida a necessidade da garantia do anonimato, pergunta-se: como proceder para instrumentaliz-lo no mundo virtual? Seria uma questo meramente tecnolgica, ou o Direito tambm teria alguma participao?
69

direito digital o direito ao anonimato

O anonimato na Internet depender, na sua maior parte, do uso e da implementao de ferramentas tecnolgicas, que permitem a ocultao do usurio, dos seus rastros pela Internet e dos seus prprios arquivos de computador. Para a ocultao do usurio, os servios tecnolgicos na Grande Rede devem permitir a utilizao de apelidos e pseudnimos que no estejam vinculados a sua real identidade. O grande desafio, nesse sentido, que muitos sites, por razes de segurana e para se resguardar de eventuais aes indenizatrias, esto exigindo que o indivduo utilize o seu nome verdadeiro [34]. A poltica de identificao da rede social Google + determina que o seu perfil deve representar quem voc realmente, proibindo a sua criao com dados enganosos [35]. O mesmo ocorre com o seu concorrente direto, o Facebook, no documento intitulado Declarao de direitos e responsabilidades [36]. verdade que o uso da real identidade nas redes sociais uma forma de se impedir ou desestimular a prtica de atos lesivos, todavia, como bem defende a Electronic Frontier Foundation, pessoas que j foram perseguidas ou que sobreviveram a abusos domsticos no vo querer se expor com o seu nome verdadeiro, o que levou o wiki Geek Feminism a compilar uma lista com o nome de diversas pessoas que foram prejudicadas pela chamada real names policy, por questes das mais diversas, como bullying, preconceito ou doena [37]. Logo, a imposio do uso do nome verdadeiro uma sria resistncia a proteo do indivduo, e impede a aplicao do direito ao anonimato. Alm disso, o anonimato s poder ser garantido se o usurio puder remover ou impedir a exposio dos seus rastros online.
Esprito Livre agosto/2012

A garantia do anonimato na Internet:

As comunicaes na Internet baseiam-se em uma linguagem de comunicao (denominado de protocolo), que atribui para cada computador conectado um nmero que serve de endereo para o envio de informaes, e que tambm identifica esse computador. o chamado nmero IP, composto de uma srie de 4 grupos, e que, para os computadores comuns, modificado a cada conexo. Logo, para identificar um computador, no basta o seu IP, preciso tambm o dia e hora dessa comunicao. Se o IP identifica o computador, um usurio, para garantir o seu anonimato, precisa ocultar o nmero, por processos como a rede virtual privada (VPN Virtual Privacy Network), ou, dentre outras tcnicas pelo uso de um nmero IP de terceiros, o que pode ser realizado atravs de programas como o TOR The Onion Network[38] ou pela utilizao de redes de terceiros [39]. Para garantir o anonimato, devem ser protegidos, tambm, os dados do usurio em seu computador ou qualquer outro dispositivo computacional, como smartphones, mp3 players e tablets. A ferramenta ideal para tanto a criptografia, que pode ser entendida como o conjunto de tcnicas que buscam evitar o conhecimento externo de informaes, restringindo apenas ao emissor e ao remetente. Na era digital, importantssimo a proteo de dados sensveis ou at mesmo da personalidade do usurio na Internet. Diversos programas de computador, tais quais o TrueCrypt[40], permitem o embaralhamento de arquivos, e at mesmo de discos rgidos inteiros, salvando-os da curiosidade alheia. O grande problema, nesse caso, que a grande maioria das tcnicas de criptografia existentes no mercado podem ser derrubadas pelo trabalho de supercomputadores, que decifram contedo criptografado. Portanto, o anonimato na Internet ne70

direito digital o direito ao anonimato

cessita, primordialmente, de implementaWALTER ARANHA C APANEMA es tecnolgicas, garantidas ao usurio.


Concluso: Muito embora a literalidade do art.5, IV da Constituio Federal proba o anonimato, tendo em vista a importncia que esse instituto para a salvaguarda da identidade, vida, liberdade e honra do indivduo, prope-se uma reinterpretao dessa norma em consonncia com a prpria liberdade de expresso, de modo a afirmar que o anonimato vedado pela Carta Magna s aquele que cause prejuzos a terceiros. O anonimato, sem dvida alguma um escudo contra a tirania, de onde quer que ela surja.

Advogado, consultor, coordenador do Projeto Combate ao Spam, Professor de Direito Administrativo Direito Processual Civil (processo eletrnico), Direito Penal (crimes contra a propriedade imaterial), Metodologia da Pesquisa e Didtica da Escola da Magistratura do Estado do Rio de Janeiro (EMERJ); de Direito Pblico dos Cursos de Ps-Graduao em Direito Pblico e Direito Imobilirio da Universidade Estcio de S (UNESA); de Direito do Estado da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e dos Cursos de Direito Eletrnico e Processo Eletrnico da OAB/RJ, da Caixa de Assistncia dos Advogados do Rio de Janeiro (CAARJ) e da Escola Superior da Advocacia (ESA). Secretrio-Geral da 1 Comisso de Direito e Tecnologia da Informao da OAB-RJ, e membro da Comisso dos Crimes de Alta Tecnologia da OAB-SP. Autor do livro O spam e as pragas digitais: uma viso jurdico tecnolgica (Editora LTr, 2009), e de diversos artigos publicados.

Notas:

Commn 51 4 U. S. 334, 357 (1 995). "Anonymity is a shield from the tyranny of the majority. It thus exemplifies the purpose behind the Bill of Rights, and of the First Amendment in particular: to protect unpopular individuals from retaliationand their ideas from suppressionat the hand of an intolerant society. The right to remain anonymous may be abused when it shields fraudulent conduct. But political speech by its nature will sometimes have unpalatable consequences, and, in general, our society accords greater weight to the value of free speech than to the dangers of its misuse. " YORK, Jillian C. . A Case for Pseudonyms. Disponvel em: <http://va. mu/TmiL>. Acesso em: 1 4 dez. 201 1 .

[2] Suprema Corte Americana. McIntyre v. Ohio Elections

pblicas, respondendo cada um, nos casos e na forma que a lei preceituar pelos abusos que cometer. No permitido o anonimato. assegurado o direito de resposta. A publicao de livros e peridicos no depender de licena do Poder Pblico. No ser, porm, tolerada propaganda de guerra, de processos violentos para subverter a ordem poltica e social, ou de preconceitos de raa ou de classe (grifado).

[7] PAULO, Vicente; ALEXANDRINO, Marcelo. Direito Constitucional Descomplicado. 1 , 3 tiragem. Niteri: Impetus, 2007. p. 1 1 8.

[8] Op. Cit. p. 1 21 . [9] FERREIRA. Op. Cit. p. 663. [10] YORK. Op. Cit. noun a fictitious name used by an
author to conceal his or her identity; pen name.

[3] FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Mni Aurlio. 6.


ed. Curitiba: Positivo, 2007. p. 1 24.

[4]Em qualquer assunto livre a manifestao do pensa-

mento, sem dependncia de censura, salvo quanto a espetculos e diverses pblicas, respondendo cada um pelos abusos que cometer, nos casos e pela forma que a lei determinar. No permitido anonimato. segurado o direito de resposta. A publicao de livros e peridicos independe de licena do Poder Pblico. No ser, porm, tolerada propaganda, de guerra ou de processos violentos, para subverter a ordem poltica ou social.

[11] Foi o caso de Mark Twain e George Eliot, dentre outros. YORK. Op. Cit.

[12] Art. 339, 1 : A pena aumentada de sexta parte, se


o agente se serve de anonimato ou de nome suposto.

[13] O preceito fundamental de liberdade de expresso

[5] proibido o anonimato. [6] livre a manifestao do pensamento, sem que dependa de censura, salvo quanto a espetculos e diverses

no consagra o direito incitao ao racismo, dado que um direito individual no pode constituir-se em salvaguarda de condutas ilcitas, como sucede com os delitos contra a honra. Prevalncia dos princpios da dignidade da pessoa humana e da igualdade jurdica. " (HC 82. 424, Rel. p/ o ac. Min. Presidente Maurcio Corra, julgamento em 1 7-9-

Esprito Livre agosto/2012

71

direito digital o direito ao anonimato

2003, Plenrio, DJ de 1 9-3-2004. )

LO. Julgamento: 1 9/05/201 1 .

[14] No mesmo sentido, na doutrina ptria: GUILHERME

DE SOUZA NUCCI (Cdigo de Processo Penal Comentado, p. 87/88, item n. 29, 2008, RT), DAMSIO E. DE JESUS (Cdigo de Processo Penal Anotado, p. 9, 23 ed. , 2009, Saraiva), GIOVANNI LEONE, (Trattato di Diritto Processuale Penale, vol. II/1 2-1 3, item n. 1 , 1 961 , Casa Editrice Dott. Eugenio Jovene, Napoli), FERNANDO DA COSTA TOURINHO FILHO (Cdigo de Processo Penal Comentado, vol. 1 /3435, 4 ed. , 1 999, Saraiva), RODRIGO IENNACO (Da validade do procedimento de persecuo criminal deflagrado por denncia annima no Estado Democrtico de Direito, in Revista Brasileira de Cincias Criminais, vol. 62/220-263, 2006, RT), ROMEU DE ALMEIDA SALLES JUNIOR (Inqurito Policial e Ao Penal, item n. 1 7, p. 1 9/20, 7 ed. , 1 998, Saraiva) e CARLOS FREDERICO COELHO NOGUEIRA (Comentrios ao Cdigo de Processo Penal, vol. 1 /21 0, item n. 70, 2002, EDIPRO)

[18] A Lei 8. 443, de 1 992, estabelece que qualquer cida-

do, partido poltico ou sindicato parte legtima para denunciar irregularidades ou ilegalidades perante o TCU. A apurao ser em carter sigiloso, at deciso definitiva sobre a matria. Decidindo, o Tribunal manter ou no o sigilo quanto ao objeto e autoria da denncia ( 1 do art. 55). Estabeleceu o TCU, ento, no seu Regimento Interno, que, quanto autoria da denncia, ser mantido o sigilo: inconstitucionalidade diante do disposto no art. 5, V, X, XXXIII e XXXV, da CF. (MS 24. 405, Rel. Min. Carlos Velloso, julgamento em 3-1 2-2003, Plenrio, DJ de 23-42004. )

[19] A parte final do 1 do art. 55, em que consta a expresso "manter ou no o sigilo quanto ao objeto e autoria da denncia foi suspensa pela Resoluo 1 6/2006 do Senado Federal, tendo em vista o supracitado julgado.

a possibilidade de utilizao da denncia annima como ato formal de instaurao do procedimento investigatrio reside, precisamente, como demonstrado em meu voto, no inciso IV do art. 5 da CF. , em ordem a promover, ento, em caso positivo, a formal instaurao da persecutio criminis, mantendo-se, assim, completa desvinculao desse procedimento estatal em relao s peas apcrifas. " Inq 1 . 957, Rel. Min. Carlos Velloso, voto do Min. Celso de Mello, julgamento em 1 1 -5-2005, Plenrio, DJ de 1 1 -1 1 -2005. (grifei).

[15] "(. . . ) entendo que um dos fundamentos que afastam

[20] 5) Privacy and Data Protection. Everyone has the

right to privacy online. This includes freedom from surveillance, the right to use encryption, and the right to online anonymity. Everyone also has the right to data protection, including control over personal data collection, retention, processing, disposal and disclosure. INTERNET RIGHTS AND PRINCIPLES. 1 0 INTERNET RIGHTS AND PRINCIPLES (English). Disponvel em: <http://va. mu/aPlG>. Acesso em: 1 4 dez. 201 1 . within the narrow context of Russias blogosphere. But after last Sundays parliamentary elections, he channeled accumulated anger over reported violations into street politics, calling out to nationalists, liberals, leftists, greens, vegetarians, Martians via his Twitter feed (1 35, 750 followers) and his blog (61 , 1 84) to protest. If Saturdays protest is as large as its organizers expect the city has granted a permit for 30, 000 Mr. Navalny will be credited for mobilizing a generation of young Russians through social media, a leap much like the one that spawned Occupy Wall Street and youth uprisings across Europe this year. BARRY, Ellen. Rousing Russia With a Phrase. Disponvel em: <http://va. mu/aPlg>. Acesso em: 1 5 dez. 1 1 . tion. Disponvel em: <http://va. mu/aPmC>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 . em:

[21] A week ago, Mr. Navalny, 35, was famous mainly

[16] De acordo com a jurisprudncia da Quinta Turma desta Corte, no h ilegalidade na instaurao de inqurito policial com base em investigaes deflagradas por denncia annima, eis que a autoridade policial tem o dever de apurar a veracidade dos fatos alegados, desde que se proceda com a devida cautela (HC 38. 093/AM, 5 Turma, Rel. Min. Gilson Dipp, DJ de 1 7/1 2/2004). Alm disso, as notcias-crimes levadas ao conhecimento do Estado sob o manto do anonimato tm auxiliado de forma significativa na represso ao crime (HC 64. 096/PR, 5 Turma, Rel. Min. Arnaldo Esteves Lima, DJ de 04/08/2008). A propsito, na mesma linha, recentemente decidiu a c. Sexta Turma desta Corte no HC 97.1 22/PE, Rel. Min. Jane Silva - Desembargadora Convocada do TJ/MG -, DJ de 30/06/2008. Enfim, a denncia annima admitida em nosso ordenamento jurdico, sendo considerada apta a determinar a instaurao de inqurito policial, desde que contenham elementos informativos idneos suficientes para tal medida, e desde que observadas as devidas cautelas no que diz respeito identidade do investigado (HC 44.649/SP, 5 Turma, Rel. Min. Laurita Vaz, DJ de 08/1 0/2007). Habeas corpus denegado. (HC 93.421 /RO, Rel. Min. FELIX FISCHER - grifei). HC - 971 97 . Relator Celso de Mello, deciso publicada no DJE de 8. 1 0. 2009 [17] HC 1 06664 MC / SP - Relator(a): Min. CELSO DE MELEsprito Livre agosto/2012

[22] KRAMER, Andrew E. . Russian Site Smokes Out Corrup-

[23] ITAMARATY. Unio Europeia ter estratgia para apoiar ativistas virtuais / Nota. Disponvel <http://va. mu/aPmc>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 .

[24] A high-ranking official from Russias Interior Ministry


has warned of the dangers posed by social networks and has suggested a bar on Internet anonymity. Social networks, along with advantages, often bring a potential threat to the foundations of society, Major-General Aleksey Moshkov said in an interview with the Rossiyskaya Ga-

72

direito digital o direito ao anonimato

zeta on Thursday. Moshkov, who is responsible for cyber security, added that it is on the Internet that extremist calls often appear. For instance, last year violent nationalist protests on Manege Square were organized through social networks, he recalled. In his opinion, cyber face control may help tackle this problem. Register under your real name, give your real address and go ahead chatting. Why hide if you are an honest and law-abiding person? Moshkov suggested, adding that they are now leading a constructive dialogue with the Internet community so that they come to the conclusion to reduce anonymity in the web themselves. . RT. Interior Ministry suggests controversial ban on internet anonymity. Disponvel em: <http://va. mu/aPmq>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 .

Leonardo Padrn. Disponvel em: <http://va. mu/aPnx>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 .

[28] TANG, Alisa; INTARAKRATUG, Vee. American sentenced to prison for Thai royal insult. Disponvel em: <http://va. mu/aPn9>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 .

[29] GALPERIN, Eva. Freedom of Expression Under Attack


in Mexico: Social Network Users and Bloggers Face Violence, Political Backlash. Disponvel em: <http://va. mu/aPoM>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 .

[30] ATI is run by the Tunisian Ministry of Communicati-

[25] For months now, social and mainstream media in Ve-

nezuela have reported a wave of expropriations of Twitter accounts belonging to users who openly criticize President Hugo Chvez. Netizens haven noticed how certain Twitter users, well known for their critiques of the government, have all of a sudden started posting messages of wholehearted support for the Bolivarian Revolution, or confessed to be followers and admirers of President Chvez. The Twitter accounts affected include those of artists [es], politicians, journalists, writers, and scholars [es] who openly criticize and oppose the government. VIDAL, Laura. Venezuela: Government Opponents' Twitter Accounts Hacked. Disponvel em: <http://va. mu/aPnA>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 .

ons. They supply all of the privately held Tunisian ISPs, making them the main source of Internet access in the country. Theyve been under scrutiny for years, due to the fact that they make use of their authority to regulate the entire national network. RAGAN, Steve. Tunisian government harvesting usernames and passwords. Disponvel em: <http://va. mu/aPod>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 . ges administered by a reporter with Al-Tariq ad-Jadid, Sofiene Chourabi, video journalist Haythem El Mekki, and activist Lina Ben Khenni. Unsatisfied with merely quelling online freedom of expression, the Tunisian government has used the information it obtained to locate bloggers and their networks of contacts. By late last week, the Tunisian government had started arresting and detaining bloggers, including blogger Hamadi Kaloutcha, and cyberactivist Slim Ammamou, who alerted the world to his whereabouts at the Tunisian Ministry of the Interior using Google Latitude. This weekend, Tunisian citizens began to report on Twitter and in blogs that troops were using live ammunition on unarmed citizens and started communicating with one another to establish the numbers of dead and injured. GALPERIN, Eva. EFF Calls for Immediate Action to Defend Tunisian Activists Against Government Cyberattacks. Disponvel em: <http://va. mu/aPon>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 . Egyptian Government Blocks Websites, Arrests Activists in Response to Continued Protest. Disponvel em: <http://va. mu/aPov>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 .

[31] Among the compromised accounts are Facebook pa-

[26] Durante las ltimas 48 horas, las cuentas twitter de Ibyise Pacheco, Eduardo Semtei, Radar de Barrios y Leonardo Padrn fueron tomadas por nuestro grupo en una accin de corte individual. De tal forma, desvinculo a cualquier ente gubernamental de esta accin, por cuanto ha sido sta la norma de una irresponsable, ignorante y agonizante dirigencia opositora, cuya agenda poltica es simplemente culpar de todo al Presidente de la Repblica Bolivariana, Hugo Chvez Fras (. . . ). Un prrafo breve merece la razn fundamental de esta accin contra las referidas cuentas. La motivacin no ha sido otra sino el indebido uso del twitter por sus legtimos dueos bajo la excusa de la libertad de expresin. Desde estas cuentas, que suman algo ms del medio milln de usuarios, se atac de distintas formas la solemnidad de nuestras instituciones y ms especficamente la del Jefe de Estado, cuya convalecencia no ha sido causa suficiente para que estos personajes de oposicin, y los relacionados a ellos, disminuyan su carga de saa y mala intencin. Son pues, fuente de odio y divisin del pas. Twitter, desde luego, permite estas actitudes con total flagrancia y es all donde aparecen estas individualidades representadas por nuestro contraataque. REDPRESS NOTICIAS. Grupo Hacker #N33 se pronuncia y se atribuye hackeos a cuentas de personajes conocidos en twitter-Venezuela. Disponvel em: <http://va. mu/aPnU>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 . [27] DAZ, Juan Jos Ojeda. Hackeada cuenta Twitter de

[32] GALPERIN, Eva. Internet Security Savvy is Critical as

[33] LINK ESTADO. Europa ter poltica para liberdade na

web. Disponvel em: <http://va. mu/aPo2>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 . safer identifying under a name other than their birth name. Teenagers who identify as members of the LGBT community, for example, are regularly harassed online and may prefer to identify online using a pseudonym. Individuals whose spouses or partners work for the government or are well known often wish to conceal aspects of their own lifestyle and may feel more comfortable operating under a different name online. Survivors of domestic abuse who

[34] There are myriad reasons why an individual may feel

Esprito Livre agosto/2012

73

direito digital o direito ao anonimato

need not to be found by their abusers may wish to alter their name in whole or in part. And anyone with unpopular or dissenting political opinions may choose not to risk their livelihood by identifying with a pseudonym. YORK. Op cit.

em: 1 5 dez. 201 1 . policy? Disponvel em: <http://va. mu/aPpl>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 .

GEEK FEMINISM WIKI. Who is harmed by a "Real Names"

[35] Impersonation - Your profile should represent you. We don't allow impersonation of others or other behavior that is misleading or intended to be misleading. If you believe that another user is impersonating you with a Google profile, please go to the profile in question, click Report a profile, and select the appropriate radio button. GOOGLE. Community standards. Disponvel em: <http://va. mu/aPpQ>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 . [36] Os usurios do Facebook fornecem seus nomes e informaes reais. FACEBOOK. Declarao de direitos e responsabilidades. Disponvel em: <http://va. mu/aPpc>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 .

GOOGLE.

Community standards. Disponvel <http://va. mu/aPpQ>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 . AND PRINCIPLES (English). Disponvel <http://va. mu/aPlG>. Acesso em: 1 4 dez. 201 1 .

em:

INTERNET RIGHTS AND PRINCIPLES. 1 0 INTERNET RIGHTS


em:

ITAMARATY. Unio Europeia ter estratgia para apoiar


ativistas virtuais / Nota. Disponvel <http://va. mu/aPmc>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 . em:

[37] GEEK FEMINISM WIKI. Who is harmed by a "Real Names" policy? Disponvel em: <http://va. mu/aPpl>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 .

Disponvel em: <http://va. mu/aPmC>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 .

KRAMER , Andrew E. . Russian Site Smokes Out Corruption.

LINK ESTADO. Europa ter poltica para liberdade na

[38] o programa utilizado pelo site Wikileaks para mascarar as suas conexes. Disponvel em http://va. mu/VFhS.

web. Disponvel em: <http://va. mu/aPo2>. Acesso em: 1 9 dez. 201 1 .

PAULO, Vicente; ALEXANDRINO, Marcelo. Direito

[39] Tal situao pode ocorrer pela utilizao de redes wifi


sem segurana, ou ainda pela utilizao de computadores capturados para a realizao de prticas criminosas, em redes conhecidas como botnets.

Constitucional Descomplicado. 1 , 3 tiragem. Niteri: Impetus, 2007.

RAGAN,

[40] Disponvel em http://va. mu/aPqM.

Steve. Tunisian government harvesting usernames and passwords. Disponvel em: <http://va. mu/aPod>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1

REDPRESS NOTICIAS . Grupo Hacker #N33 se pronuncia

Bibliografia:

y se atribuye hackeos a cuentas de personajes conocidos en twitter-Venezuela. Disponvel em: <http://va. mu/aPnU>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 . anonymity. Disponvel em: <http://va. mu/aPmq>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 . prison for Thai royal insult. Disponvel <http://va. mu/aPn9>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 . em:

BARRY, Ellen. Rousing Russia With a Phrase. Disponvel


em: <http://va. mu/aPlg>. Acesso em: 1 5 dez. 1 1 .

RT. Interior Ministry suggests controversial ban on internet

DAZ, Juan Jos Ojeda. Hackeada cuenta Twitter de Leonardo Padrn. Disponvel em: <http://va. mu/aPnx>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 . FERREIRA , Aurlio Buarque de Holanda. Mni Aurlio. 6.
ed. Curitiba: Positivo, 2007.

TANG , Alisa; INTARAKRATUG, Vee. American sentenced to

VIDA L, Laura. Venezuela: Government Opponents' Twitter


Accounts Hacked. Disponvel em: <http://va. mu/aPnA>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 . <http://va. mu/TmiL>. Acesso em: 1 4 dez. 201 1 .

Tunisian Activists Against Government Cyberattacks. Disponvel em: <http://va. mu/aPon>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 .

GALPERIN, Eva. EFF Calls for Immediate Action to Defend

YORK, Jillian C. . A Case for Pseudonyms. Disponvel em:

Internet

Security Savvy is Critical as Egyptian Government Blocks Websites, Arrests Activists in Response to Continued Protest. Disponvel em: <http://va. mu/aPov>. Acesso em: 1 5 dez. 201 1 .

Freedom of Expression Under Attack in Mexico: Social


Network Users and Bloggers Face Violence, Political Backlash. Disponvel em: <http://va. mu/aPoM>. Acesso
Esprito Livre agosto/2012

74

opinio deus e a tecnologia

por Renato Cesar Monteiro

Recentemente eu publiquei, "Deus e a Cincia". Quero jornalista esqueceu-se que em meu blog ( freelinux- me ater ao contexto histri- foram utilizados recursos
br.blogspot.com), uma matria intitulada "Deus e a Tecnologia". Achei que seria

interessante enviar um artigo semelhante para o pessoal da Revista Esprito Livre. Primeiramente gostaria de dizer que creio em Deus, sou catlico praticante, mas respeito todas as religies e mesmo aqueles que preferem no crer. Apenas gostaria de apresentar um pensamento para que ns meditssemos sobre a relao (sempre conturbada) entre Deus e a tecnologia. Ou, se preferir, podemos dizer

co atual, onde o ser humano adquiriu conhecimento e capacidades inauditas, que lhe permite intervir at mesmo na origem da vida. Temos o poder de fazer deste mundo um jardim ou facilmente reduzi-lo a runas. Recentemente o mundo assistiu agonia dos mineiros chilenos que ficaram soterrados durante 70 dias. Naquela ocasio, em Porto Alegre, um conhecido jornalista publicou a seguinte frase: "no foi Deus quem resgatou os mineiros, foi a tecnologia". O renomado

tecnolgicos para explorar a mina e que, no sei se por erro de clculo ou acidentalmente, o que ocorreu foi o soterramento. Ao serem resgatados, muitos mineiros dobravam os joelhos na frente das cmeras e agradeciam a Deus. Qual seria sua reao, leitor, se subitamente voc se visse privado de tudo: computador, energia eltrica, sanitrios e at mesmo da luz do sol, tendo como companhia somente seus colegas mineiros? A quem voc iria recorrer?
75

Esprito Livre Agosto/2012

www.sxc.hu

Deus e a tecnologia

opinio deus e a tecnologia

A tecnologia um benefcio? Sem sombra de dvida. Graas a ela, estamos chegando cura de muitas doenas, realizando diagnsticos mais rpidos e precisos, tendo acesso a informaes e pesquisas que esto salvando a vida de milhes. Graas web temos a oportunidade de encontrar amigos que no vamos h dcadas, por meio das redes sociais. Mas tudo que utilizado sem a luz da sabedoria traz o mal, e sabemos que muitos utilizam a mesma web para trfico de drogas e crimes virtuais... "Venha a ns o Vosso Reino" significa querer a presena e a sabedoria de Deus na Terra, entre ns, ajudando-nos a utilizar me-

lhor os aparatos tecnolgicos, pensando no bem de todos. O "jardim" que queremos construir neste milnio precisa de toda a tecnologia, mas tambm de sabedoria para utiliz-la. Eu diria que temos que reaprender, tambm, como descart-la: onde estamos depositando o lixo tecnolgico? Onde estamos descartando as baterias de computadores portteis, os celulares estragados, as pilhas de controle remoto? Porque se voc, leitor, assim como eu, cr em Deus, ento deve respeitar a Sua criao e descartar o lixo tecnolgico da forma correta, procurando eventos e instituies responsveis pela coleta adequada deste. Ou voc acha que a nature-

za no est sendo agredida com todo o lixo que jogamos na atmosfera e no solo? Aqui tambm aproveito para quebrar um paradigma: Deus no envia catstrofes, mas a prpria natureza, que no Deus e sim criao, que est reagindo a todo o lixo que o homem produz. Tecnologia, sim. Mas usada para o bem de algum, seno o nosso prprio, sempre luz da sabedoria.

RENATO C ESAR M ONTEIRO

Autor do blog http://freelinuxbr. blogspot. com, acadmico de Redes de Computadores no Unilasalle Canoas/RS. Certificado em ITIL V-3 Foundations pelo EXIM.

Esprito Livre Agosto/2012

76

educao o estudo do software livre na modalidade EAD

por Thais Maulli

O ensino a distncia tornou-se grande aliada dos treinamentos empresariais, onde a locomoo do colaborador invivel, seja por causa das rotinas dirias ou at mesmo pelos investimentos que a empresa prefere fazer de outra maneira. Em muitos casos a localizao geogrfica do potencial aluno e das instituies de ensino tambm contribuem para a procura pelo EAD.
Esprito Livre Agosto/2012

77

www.sxc.hu

O estudo do Software Livre na modalidade EAD

educao o estudo do software livre na modalidade EAD


dica, o que torna a instituiO crescimento da procura o contratada ainda mais por treinamentos no forma- responsvel pelos servios to de EAD, faz com que as prestados. instituies de ensino busquem por novas tecnologi- O Software Livre as constantemente para Com a crescente busca por inovar o mercado e, as em- profissionais na rea de tecpresas que negociam os nologia da informao, pesmostram que produtos ligados ao EAD, quisas procurem novas solues atualmente temos uma catecnolgicas, mantendo o rncia de 200 mil vagas de mercado sempre aquecido emprego na rea de TI; com e recheado de novidades, essa carncia a demanda treinamentos em tornando cada dia mais di- por fcil fazer uma escolha software livre tem crescido, consciente onde se consi- e muitas vezes o profissiogam equalizar valor, quali- nal, por morar distante de dade e suporte grandes centros, tem difiatualizar-se educacional, antes, durante culdade de e depois do processo de constantemente, correndo o risco de tornar-se ultrapasensino aprendizagem. Com a informatizao e sado e at mesmo ficando as facilidades que a mesma fora do mercado de trabaproporciona para nossas vi- lho. E desta forma essas esdas, tornou-se muito co- colas especializadas em mum as discusses sobre o ensino distncia tm ofeensino distncia. Qual a recido diversos tipos de treimelhor maneira de estudar? As empresas preferem cursos presenciais ou a distncia? Os certificados tm a mesma validade para ambos estilos de ensino? A tecnologia consegue atender perfeitamente a necessidade do aluno? Quais as competncias que o aluno Ead deve ter para conseguir xito em seus estudos? Existem realmente professores preparados para o ensino distncia? Essas e muitas outras indagaes passam pela cabea do contratante sendo pessoa fsica ou jur-

Acontecimentos

"O sucesso do aluno vai depender da sua organizao bem como da sua rotina de estudo"

namento na rea de TIC, abordando temas como sistemas operacionais, infraestrutura, desenvolvimento, segurana da informao e minicursos sobre temas especficos e cursos preparatrios para as certificaes necessrias. Solues em software livre so utilizadas por essas instituies de treinamento distncia, algumas bem conhecidas como o Moodle, que uma plataforma onde as instituies montam seu ambiente virtual de aprendizagem e usam, por exemplo, uma infraestrutura LAMP. Essas instituies buscam diariamente um forma de interao eficaz para facilitar o processo de ensino-aprendizagem e neste processo utilizam tambm outros tipos de softwares livres para que as aulas sejam transmitidas em tempo real e com gravao integral de udio, vdeo e chat.

Esclarecimentos

Esclarecendo as questes apresentadas anteriormente, ns pedagogos responsveis pelo Ead de grandes instituies de ensino distncia, acreditamos que o sucesso do aluno depende da sua organizao e rotina de estudo. Empresas aderem diariamente o ensino distncia pela facilidade de interao entre o aluno e seu professor, podendo alm de estudar dedicar-se
78

Esprito Livre Agosto/2012

educao o estudo do software livre na modalidade EAD


que tem feito os professores de cursos em software livre se prepararem cada vez mais para lecionar o contedo. A educao distncia foi um grande passo para a democratizao do conhecimento intelectual, dando ao processo de ensino uma forma mais fcil de acesso, e Tecnologia As tecnologias que surgem na maioria das vezes acesdiariamente no mundo do sveis financeiramente. ensino a distncia atendem e muitas vezes superam as Concluso expectativas, trazendo ao Temos visto uma forte valoaluno a facilidade do ensino rizao dos cursos distna distncia com aulas inte- cia no mercado de trabalho, rativas e em tempo real, pois as grandes empresas utilizando compartilhamen- tm acreditado que o aluno to da shell do professor, o que consegue se formar a empresa, famlia e rotina. Os certificados apresentados pelos estudantes suas empresas tm validade, sendo dever da empresa contratada emitir o certificado fsico devidamente carimbado para a progresso do aluno. distncia tem muito mais compromisso, levando com mais seriedade seus estudos e o seu lado profissional.

THAIS M AULLI Gerente Ead da empresa TreinaTux Interativa. Pedagoga especialista em ensino a distncia. Mestre em Comunicao. thais.maulli@treinatux.com.br

Esprito Livre Agosto/2012

79

quadrinhos

Quadrinhos
por Ryan Cartwright

Esprito Livre Agosto/2012

80

quadrinhos

Esprito Livre Agosto/2012

81

quadrinhos

Esprito Livre Agosto/2012

82

agenda / entre aspas

Agenda
Evento: Palestra Tcnica do CISL: Web mapping com OpenLayers e GeoServer Local: Curitiba/PR e Online Data: 18 de fevereiro de 2013 Evento: Palestra Tcnica do CISL: Forense Computacio nal Local: Braslia/DF e Online Data: 18 de fevereiro de 2013 Evento: Palestra Tcnica do CISL: Testfriendly develop ment Local: Rio de Janeiro e Online Data: 03 de maro de 2013 Evento: Palestra Tcnica do CISL: Demandas Legais no Desenvolvimento de Softwa re sob uma viso tecnolgi ca Local: Braslia/DF e Online Data: Data: 13 de maro de 2013 Evento: Document Freedom Day Local: Diversas cidades 27 de maro de 2013 Evento: Festival LatinoAme ricano de Instalao de Software Livre FLISOL 2013 Local: Diversas cidades Data: 27 de abril de 2013 Evento: PGBR 2013 Local: Porto Velho/RO Data: 15 a 17 de agosto de 2013 Evento: 14 Forum Internacio nal de Software Livre FISL Local: Porto Alegre/RS Data: 03 a 06 de julho de 2013 Evento: Debian Day Local: Diversas cidades Data: 16 (ou 17) de agosto de 2013 Evento: SFD 2012 Software Freedom Day Local: Diversas cidades Data: 14 de setembro de 2013 Evento: IX Conferncia Latino Americana de Software Livre LATINOWARE Local: Foz do Iguau/PR Data: 16 a 18 de outubro de 2013 Evento: V FTSL Frum de Tecnologia em Software Livre Local: Curitiba/PR Data: 23 a 25 de outubro de 2013

agenda / entre aspas

A arte o lugar da liberdade perfeita.


Andr Suars (1868 1948) foi um escritor francs. Fonte: Citador.pt

Esprito Livre agosto/2012

83