Alimentation lectrique gnrale et maintenance

Principe : L'Alimentation par dfaut de la station provient d'une concession EDF alimente par batteries et panneaux solaires. Un groupe lectrogne peut suppler une ventuelle insuffisance des panneaux solaires pour la recharge des batteries ou accessoirement alimenter la station en cas de dfaillance de la concession EDF.

Distribution : La concession EDF (G) fig.1 ci dessous, alimente la station via un ONDULEUR dlivrant 230vac, puis le tableau de distribution situ au pied de l'escalier montant la coupole de l'observatoire. Ce tableau dessert ensuite dans l'ordre fig.1 ci dessous et droite: - (J) un diffrentiel d'arrive concession EDF au centre du tableau - (K) un inverseur de source droite (qui doit tre en position "Solaire") - (H) le disjoncteur de coupure gnrale droite - (L) le disjoncteur de coupure gnrale secondaire gauche du tableau distribution secondaire TDO, alimentant la station ainsi qu'une partie de la cabane des groupes lectrognes...

fig.1 synoptique de l'alimentation par dfaut. ... enfin, ci dessous, le tableau de disjoncteurs situ l'entre de la station, alimentant les chlits, la pompe de la citerne de 10kl (bas de la station) et l'antenne rseau. (fig.2)

fig.2

Maintenance de la distribution lectrique

Rsolution de problmes : La procdure suivante doit tre affiche droite du panneau de distribution ou imprimable ici Se conformer aux procdures suivantes peut faire gagner un temps prcieux dans la localisation du problme et l'change d'informations avec le GSTL. Merci de nommer les lments dans vos rapports Ex : Diffrentiel arrive EDF (J), Inverseur de source (K), Coupure gnrale (H), Coupure gnrale secondaire (L), etc.

1) En cas de coupure totale de courant d'origine indtermine : Noter la valeur de charge des batteries (Contrle batteries) (52v est une normale) :

La tension est infrieure 45v, => tenter la recharge des batteries 48v avec le G.E. 7 kva (cf. Doc. technique)... Sinon... Vrifier que (K) Inverseur de sources est bien sur => Bas Solaire... puis... Positionner systmatiquement les commutateurs suivants sur OFF (J) (H) (L) Diffrentiel arrive EDF => au centre du tableau Coupure gnrale => en haut droite du tableau Coupure gnrale secondaire + diffrentiel => haut gauche tableau secondaire

Procder ensuite mthodiquement : Positionner (J) sur ON Diffrentiel arrive EDF

OK, il tient , passer au point suivant. Il ne tient pas, souponner (J) ou liaison (J)(K)(H) (H) sur ON Coupure gnrale

Positionner

OK, il tient , passer au point suivant Il ne tient pas, souponner (H) ou liaison (H)(L) (L) sur ON Coupure gnrale secondaire + diffrentiel

Positionner

Il ne tient pas, souponner (L) ou liaison (L) vers la distribution secondaire (Lumire, prises, machine, etc.) Il tient mais rien ne fonctionne, si la tension de batterie est comprise entre 47v et 60v (52v tant une normale), le problme peut alors venir de la concession EDF => consulter le dossier "Guide technique /Electricit/Concession EDF"

Enfin, si le cas est dsespr, envisager d'alimenter provisoirement la station sur groupe lectrogne

consulter le dossier "Guide technique/Electricit/Alimentation de secours par G.E.

Faire un rapport au GSTL.

2) Problmes d'alimentation li au G.E. de 7.5 Kva ci dessous en mode recharge des batteries EDF. Noter que dans ce cas que l'onduleur EDF est toujours actif et gre la fois l'alimentation de la station et la charge des batteries. L'inverseur K est donc toujours sur "Bas Solaire".

Cas 2A - Le dmarreur ne tourne pas ou mollement Vrifier le raccordement et la qualit de la batterie (cf. Guide technique /Electricit =>Entretien batterie 12v) Cas 2B - Le moteur ne dmarre pas ou mal (ne tient pas la route) - Bien respecter les temporisations de prchauffage => 20 vraies sec en t et 30 sec en hiver - En cas de doute sur le prchauffage, "tter" les 3 bougies qui doivent tre chaudes (une ampoule contrle leur alimentation). - Par grand froid, tenter de procder trois prchauffages successifs avant de lancer le dmarreur. Vrifier si le filtre gas-oil n'est pas fig ( filtre transparent droite du moteur qui doit tre rose) Au cas ou, rchauffer le local en faisant fonctionner le GE 4kva durant un "certain" temps. - Si le problme persiste, vrifier si l'aspect gnral des "tubulures" et des circuits lectriques du groupe semblent corrects. - Contacter les responsables d'AQ si besoin. Cas 2C - Le moteur tourne,... mais : - aucune tension sur le panneau du disjoncteur de la cabane des G.E. => (l'aiguille Volt reste muette). - Le disjoncteur principal (D) est il sur Marche? - La prise volante (C) (marque 7.5KVA) est elle connecte? - Le disj. (B) situ sur le flanc droit du G.E. 7kva est il enclench ? (couleur rouge). - tension ok , mais pas de courant 'A' (aiguille Ampre muette). En principe, cette situation ne peut se produire que si la station est actuellement en panne =>Attention, cet ampremtre peut ne rien indiquer durant environs deux minutes. Ne rien tenter durant ce laps de temps... attendre =>Au del de 4 minutes, le problme se situerait cot station (ci dessous) Ct station => Vrifier l'alimentation sur les vumtres situs en bas du panneau de distribution (#220v 50Hz) Tension et frquence OK, mais pas d'lectricit dans la station. - vrifier la position ON des disjoncteurs (J) (K) (L) et (H =>sur solaire) - si rien ne se passe, => Commuter l'inverseur de source (H) sur Haut groupe. - si le courant revient, le problme peut venir de la concession EDF=> consulter le dossier Concession EDF" - En dernier lieu, tenter d'alimenter les lments utiles de la station par la prise directe GE

Tension et frquence OK , station alimente, mais les batteries EDF ne se rechargent pas. - Rappel : hors des normes (200/248Volts et 48/57Hz), les batteries ne peuvent se recharger. => revoir "Guide technique/electricite/charge batteries 48V et Concession EDF Aucune tension : Il peut s'agir d'un mauvais contact aux niveau des disjoncteurs (E) et (F) - manuvrer ces disjoncteurs sur "OFF... puis ON" (pour contrle des contacts) - Si toujours rien, le problme pourrait se situer entre la cabane et la station => Contacter Astroqueyras

Surveillance lectrique de la station

Fig. 1 Sur tableau distribution EDF

Fig.2 Dans la salle de contrle cf. graphiques en bas de page

Attention : Par temps couvert prolong, les batteries se dchargent rapidement si l'on y prend pas garde. Un simple coup d'il journalier sur l'un des tableaux ci dessus, vite les surprises. Elments de contrle :

Fig.1 - Un voyant jaune "Alarme EDF", situ au niveau du tableau de distribution EDF, se dclenche au niveau bas des batteries (<48v). Fig.2 - Un barre graphe, situ dans la salle de contrle, indique en permanence le niveau des batteries. Un voyant jaune "Alarme EDF", au centre, s'allume au niveau bas des batteries, indiquant la ncessit d'une prochaine recharge. Consulter les graphiques d'interprtation du barre graphe ci dessous.

Note : Si "Alarme EDF" est allume en journe, ne pas attendre la nuit pour recharger les batteries (risques d'erreurs de diagnostique ou manipulations dlicates). Pour plus d'informations, consulter : - Fonctionnement du rgulateur de charge des batteries - Connexion du barre graphe au panneau de distribution lectrique - Le schma du barre graphe - Le Guide en images/Energie

Phase C : Batteries pleine 100% Arrter le G.E. si besoin. Phase D : Dcharge, batteries >= 20% Valeur minimale normale. Phase D : Dcharge, batteries = 20% Alarme batterie basse >> Led jaune. Recharge conseille. Dcharge, batteries < 10% Recharge hautement conseille. Phase E : Dcharge, batteries <= 00 % + Alarme sonore. Situation intolrable ! Coupure imminente Recharge imprative ! ! ! ! Phase F : Batteries en cours de charge, mais tension infrieure aux normes EDF =>> led jaune allume. Laisser charger, rduire consommation Phase F : Batteries en cours de charge, tension normalise =>> led jaune teinte. Laisser charger jusqu'en phase C, rduire consommation. Phase G : Batteries en charge force. Se dclenche une fois par mois ou aprs une dcharge anormale de type phase E.

Recharge des batteries 48v EDF

Principe : Ct cabane des groupes, (A) Batterie unique 12v (commutable avec le G.E. 4KVA), (B) Le groupe 7.5KVA, => Attention! : disjoncteur "B" interne (flanc droit du G.E.), (C) grosse prise ddie 7.5KVA , (D) disjoncteur principal avec prise pour ventilateur d'extraction des gaz, (E) dpart vers la station... Ct station, sur le tableau lectrique : (au pied de l'escalier montant la coupole) (E) diffrentiel d'arrive G.E.+ disjoncteur (F) vers prise directe G.E. (en bas droite du tableau) (G) dpart vers la concession EDF (domaine priv) puis le diffrentiel d'arrive EDF (J), l'inverseur de source (K) =>qui doit toujours tre sur "Solaire". La suite est identique l'alimentation par panneaux solaires en dbut de page. Noter que dans ce cas que l'onduleur EDF est toujours actif et gre la fois l'alimentation de la station et la charge des batteries. L'inverseur K est donc toujours sur "Bas Solaire".

1 - Prparation : Si les panneaux solaires sont recouverts de glace ou de neige, passer un coup de balai pour en faire tomber un maximum => ne pas faire couler de leau tide sur les panneaux, puis,...

Ct panneaux lectriques station (au pied de l'escalier montant la station) => Diffrentiel d'arrive G.E (E) sur "ON" => Inverseur de sources (K) sur "Bas Solaire" ...Vous avez bien lu =>"Bas Solaire". Cot cabane des groupes lectrognes (port d'un casque conseill) => Ouvrir et laisser bloques " ouvertes " les portes de la cabane des groupes lectrognes pour aration. => Remplir le rservoir du "groupe lectrogne" en interposant le filtre spcial prvu cet effet. => Ce filtrage est I M P E R A T I F ! => Fermer le rservoir et ranger le filtre sur le panneau mural outillage.

Sous le panneau du disjoncteur => Effectuer le raccordement lectrique sur la prise volante adquate (en principe 7.5KVA). => Vrifier si le gros ventilateur d'aration de la cabane est branch sur la prise du panneau disjoncteur.

2 - Dmarrage : Rappel : => l'Arrt d'un G.E. doit TOUJOURS tre prcd de la coupure du disjoncteur.

Positionner la cl sur "Contact"... puis... "Prchauffage" ... => Attendre 20 vraies sec en t ou 40sec en hiver (rpter cette dernire manuvre trois fois si le froid est intense, avant de passer la suite).

Positionner et maintenir la cl sur "Dmarrage" ... en principe le moteur doit dmarrer... Lcher la cl. => Attendre 1 2 mn que le moteur atteigne son rgime normal

Basculer alors le disjoncteur du panneau lectrique sur "Marche" et surveiller les galvanomtres. => Attention, l'ampremtre "A" peut ne rien indiquer durant une quatre minutes. Ne rien tenter durant ce laps de temps... attendre... Cette temporisation est ncessaire pour permettre la centrale EDF de se synchroniser avec le groupe lectrogne. En fin compte : - la tension de sortie "V" doit indiquer environs 220 Volts , - l'Ampremtre "A" devrait "dbiter"... (si la station est connecte - l'afficheur numrique, doit indiquer une frquence d'environs 50Hz

=> Le ventilateur d'aration doit tourner.

En cas de doutes => Ne pas toucher au rglage de vitesse du G.E. => Les signaler dans un rapport technique. 3 - Retourner la station (cot panneaux lectriques station) Rappel 1 : l'inverseur de source doit tre imprativement sur => "Bas Solaire"... ne pas commuter sur " Haut groupe"

La tension de charge des batteries devrait monter lentement vers 56Volts et le voyant d'alarme s'teindre vers 52V. La station est alors toujours alimente automatiquement via la "centrale EDF"

En cas de problme : consulter "Le guide technique/Electricit/Distribution et maintenance Rappel 2 : Tous les instruments ncessitant de forts appels de courant, doivent tre aliments par la "prise directe G.E. situe sous le panneau "diffrentiel arrive groupes", ce afin de soulager la concession EDF. Cette prise est alimente directement par les groupes lectrognes

Alimentation de la station par un groupe lectrogne

ATTENTION si : =>

!!!...

Il s'agit d'une procdure d'urgence effectuer UNIQUEMENT, sur accord d'AstroQueyras,

LA CONCESSION EDF EST HORS SERVICE

=> ou que la situation semble dsespre.

Le G.E de 7.5kvA est le plus apte assumer cette fonction. Le 4kvA peut servir condition de rduire la consommation lectrique de la station.

Dmarrage (ct cabane des groupes lectrogne)

Rappel : => l'Arrt d'un G.E. doit TOUJOURS tre prcd de la coupure du disjoncteur.

Positionner la cl sur "Contact"... puis... "Prchauffage" ... => Attendre 20 vraies sec en t ou 40sec en hiver (rpter cette dernire manuvre trois fois si le froid est intense, avant de passer la suite).

Positionner et maintenir la cl sur "Dmarrage" ... en principe le moteur doit dmarrer... Lcher la cl. => Attendre 1 2 mn que le moteur atteigne son rgime normal Basculer alors le disjoncteur du panneau lectrique sur "Marche" et surveiller les galvanomtres. => Attention, l'ampremtre "A" peut ne rien indiquer durant une quatre minutes. Ne rien tenter durant ce laps de temps... attendre... Cette temporisation est ncessaire pour permettre la centrale EDF de se synchroniser avec le groupe lectrogne. En fin compte : - la tension de sortie "V" doit indiquer environs 220 Volts , - l'Ampremtre "A" devrait "dbiter"... (si la station est connecte) - l'afficheur numrique, doit indiquer une frquence d'environs 50Hz

=> Le ventilateur d'aration doit tourner.

En cas de doutes => Ne pas toucher au rglage de vitesse du G.E. => Les signaler dans un rapport technique. Retour ct station vers panneau de distribution (au pied de l'escalier montant la station) :

Basculer le commutateur "INVERSEUR DE SOURCE" (K) sur => "Haut-Groupe". Vrifier tension et frquence des afficheurs situs au bas du panneau de distribution (environs 220v et 50Hz) => Rechercher les causes de la panne originale et faire un rapport technique dtaill. => Consulter "Le guide technique/Electricit/Distribution et maintenance

Rappel : IMPORTANT !.... Avant d'arrter un groupe lectrogne : 1 - basculer le disjoncteur du panneau lectrique principal sur "Arrt" (cabane des groupes) 2 - puis d'arrter le groupe lectrogne. => Le non respect de cette procdure peut entraner de graves problmes au niveau de l'onduleur EDF. Ne pas oublier => aprs remise en tat de la distribution lectrique, => repositionner IMPERATIVEMENT le commutateur "INVERSEUR DE SOURCE"(K) sur "Bas-Solaire"

La concession EDF (local priv)

Synoptique simplifi de la distribution EDF Note : Une alarme permanente "T1" de l'afficheur du tableau TGTBT peut tre normale en hiver (temprature <0) L'clairage du local, aliment sur batteries, ne signifie pas forcment que l'onduleur fonctionne.

Synoptique complet de la concession EDF Un onduleur (Inverter en anglais)(fig.1), dot d'un afficheur, permet d'effectuer un certain nombre de contrles.

fig.1

Fonctions principales de l'afficheur

Procdures de contrles :

Avant tout, => vrifier si les disjoncteurs situs sur le tableau T.G.B.T. sont sur ON. => Effectuer ensuite : - soit une analyse de l'tat du systme (ci dessous), afin de rsoudre un ventuel problme. - soit un contrle des normes du systme (suite l'analyse de l'tat du systme)

Analyse de l'tat des LED de l'afficheur :

Attention ! Ne pas appuyer sur la fonction RESET TO FACTORY DEFAULT sous peine de se retrouver les paramtres usine, pas forcements adapts a la station. Au cas ou,...dans le Menu 2, Generator mode/Set Generator, mettre OFF au lieu de Auto. Noter l'tat des Led de l'afficheur puis se rfrer aux cas 1, 2 ou trois (cas les plus probables, en particulier le cas N1) :

Cas N1

Cas N2

Cas N3

Autres cas => prvenir AstroQueyras, envisager l'alimentation de la station sur groupe lectrogne. consulter ventuellement les doc. en annexe.

Cas N1

INVERTING NON

ERROR OUI

OVER CURRENT OUI

<= Afficher ceci en appuyant sur les flches MENU HEADINGS haute ou basse. -> Faire dfiler les erreurs possibles en appuyant sur les flches MENU ITEM haute ou basse. Exemples :

... =>L'affichage YES indique une erreur =>L'affichage NO, un fonctionnement normal

etc...

- Appuyer sur le bouton Rouge ON/OFF MENU

apparat avec 4 options OFF, SRCH, ON, CHG (Inverter=onduleur) Utiliser les flches SET POINTS et dplacer le curseur sur OFF, puis retourner sur ON (toujours avec les flches)

Rsultat, =>

La led INVERTING Jaune s'allume, OVER CURRENT s'teint.

Et la, miracle, le courant revient dans la station... Note : si le problme persiste, rpter la procdure prcdente plusieurs fois (5x maxi). Si toujours rien, il y a peut tre surcharge => dlester les lments consommateurs de la station. Sinon, consulter le Cas N2 ci dessous.

Cas N2

INVERTING OUI

ERROR NON

OVER CURRENT NON

=> l'onduleur donne l'apparence de fonctionner... (il "zonzonne") mais... toujours pas de courant: - Appuyer sur le bouton rouge ON/OFF MENU

apparat avec 4 options OFF, SRCH, ON, CHG Utiliser les flches SET POINTS et aller sur ON si ce n'est dj le cas.

<= Afficher ceci avec les flches MENU HEADINGS

- <= Afficher ceci avec les flches MENU ITEM =>La valeur affiche devrait tre env. 230V.

Si cette valeur = 0 =>L'onduleur est peut tre HS => consulter "contrle des normes" ci dessous et avertir AstroQueyras. -> Contacter EDF "Mr Para" pour tout renseignement complmentaires. Si correct (#230v), re-vrifier les disjoncteurs du tableau T.G.B.T. (brancher une baladeuse branche sur ce tableau pour contrler l'arrive du courant). Si toujours rien, tenter de relancer la squence d'initiation de l'onduleur l'aide de la commande manuelle droite du tableau TGTBT et/ou taper "fortement" avec une main sur l'onduleur (sic)... de prfrence sur le bas du flan gauche (cette solution s'est dj rvle positive). Faire imprativement un rapport dtaill AstroQueyras. Si inoprant, envisager l'alimentation de la station sur groupe lectrogne. cf : "Guide technique / Electricit -> Contacter EDF "Mr Para" pour tout renseignement complmentaires.

Cas N3

INVERTING OUI ou NON

ERROR OUI

OVER CURRENT NON

<= Afficher ceci avec les flches MENU HEADINGS haute ou basse - Appuyer sur les flches MENU ITEM, faire dfiler les sous menus et noter ceux qui sont YES =>L'affichage YES indique une erreur =>L'affichage NO, un fonctionnement normal S'il s'agit de :

Low Battery voltage : => vrifier la valeur de charge ci dessous (Contrle des normes "Battery actual") => Recharger les batteries avec le G.E 7kva et attendre. La lumire devrait revenir pour un niveau de batterie d'env. 52v Hight Battery voltage : => Peut probable. Indique un dfaut de rgulation de l'onduleur. => Avertir AstroQueyras. Inverter breaker tripped : => Il s'agit d'un disjoncteur plac sur le cot gauche de l'onduleur. => Tenter d'appuyer sur le bouton. Si le dfaut persiste, il peut y avoir surcharge; dlester les lments consommateurs de la station. Transformer et Heatsink over temp: => Indique qu'il s'est produit une surchauffe de l'onduleur. En principe, tout rentre dans l'ordre lorsque la temprature redevient normale. Prvenir AstroQueyras et si rcidive, envisager l'alimentation de la station sur groupe lectrogne cf : "Guide technique / Electricit Note : Les autres sources d'erreurs n'empchent pas l'onduleur de fonctionner. Elles concernent le plus souvent des erreurs de normes entre le groupe lectrogne et l'onduleur.

Contrle des normes :

<= Afficher ceci avec les flches MENU HEADINGS - Appuyer sur les flches MENU ITEM pour faire dfiler et afficher les divers contrles (surtout en gris) ci dessous :

Inverter/charger Amps AC 00 Courant de charge AC des batteries (si positif) dcharge si ngatif

Input amps AC Load amps AC

00 Si positif, courant AC du GE (AC2) de charge des batteries 00 Courant AC dlivr par l'onduleur

Battery actual volts DC 50.4 Tension actuelle des batteries. 46v mini, 60v maxi. Battery tempComp volts DC 50.4 Tension batteries aprs ajustement base sur la temprature des batteries Inverter volts AC Grid (AC1) volts AC 230 Tension de sortie de l'onduleur ou tension entrante si synchronis avec un G.E

00 N.U. dans notre mode de fonctionnement

Generator (AC2) volts AC 00 Tension dlivre par le G.E. Fourchette 200v / 246v => sinon hors normes* Read Frequency Hertz Frquence dlivre par le G.E. Fourchette 48Hz / 57Hz => sinon hors normes*

* Ces valeurs sont programmes dans le Menu 11/Set Input Lower & Upper limit VAC Etat des Led de l'onduleur => lorsque le G.E. est en fonction charge batteries.

- Led jaune "INVERTING" allume et Led verte "AC2 IN GOOD" clignote. =>l'onduleur n'est encore en "phase" avec le groupe lectrogne. Si cet tat perdure plus de 2 minutes, =>vrifier les normes du G.E. (tableau ci dessus) - Led verte "AC2 IN GOOD" allume et stable: => L'onduleur dtecte la prsence du groupe lectrogne et en accepte les caractristiques tension et frquence

Led verte "AC2 IN GOOD" et Led jaune "BULK" allumes. => L'onduleur charge les batteries avec le groupe lectrogne. Le ventilateur d'extraction des gaz devrait tourner