www.leo-magazin.

de

Ausgabe 04.13

des Jahres
JuSTin TimberlAKe meldeT SicH miT Seinem driTTen Solo-Album zurcK

comeback

Feiern im Freien
Alle Termine der STrASSenfeSTSAiSon 2013

eure nummer 1 Fr das nachtleben

Der einzige PartyPlaner mit Dem tramPelPfaD fr mnchen

Gastro oder
STreiT um die KlAppe Am HolzplATz

Gedenken
l e t hs ? G n lu

Ko

mm

s r s o e r e e t he u Q
e i d T i Gle c
S u S ver

Tripper und Chlamydien gehren zu den hufigsten sexuell bertragbaren Infektionen (STIs). Betroffen sind vor allem die Harnrhre,

der Enddarm und der Rachen. Im Arsch ist die Infektion aber auch hufig symptomlos. Lass Dich deshalb mindestens einmal im Jahr auf STIs testen!

Alle Angebote der ICH WEISS WAS ICH TU TESTWOCHEN in Deiner Region findest Du ganz einfach unter www.iwwit.de/testwochen

www.iwwit.de/testwochen

I NHA LT

Liebe Leserinnen und Leser,

habemus papam! Der berhmte Ausruf, der in Reihen der Katholiken wie Glockenklang schallt, drfte in der queeren Community mehrheitlich mit einem Schulterzucken quittiert worden sein. Zu Recht. Denn eine Verbesserung des Ansehens von Lesben und Schwulen in der katholischen Kirche ist, bei aller Sympathie fr den bescheiden auftretenden und zunchst durchaus unkonven tionell agierenden Franziskus, auch in Zukunft nicht in Sicht. Wunder dauern eben etwas lnger. Nicht nur in der Kirche, brigens. Auch eine rasche Gleichstellung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft mit der Ehe ist aufgrund der Verweigerungs haltung der Unionsparteien zumindest vor den Wahlen im September nicht zu erwarten. Das wre zwar kein Wunder gewesen (sondern nur die logische Folge der Rechtsprechung in unserem Staat), dauert aber trotzdem etwas lnger. Schlechte Zeiten also fr die Ungedul digen unter uns. Gute Zeiten fr die Schlagerfans, denn zumindest in Sachen Politik drfte der Song der NDWBand Fehlfarben wahr werden: Ein Jahr es geht voran!. In diesem Sinne einen hoffnungsfrohen April wnscht Bernd Mller, Reaktionsleiter

www.leo-magazin.de

Ausgabe 04.13

aus dem Inhalt

UnSere RuBRIKen
Mein Mnchen Thema Mnchen Beautiful People Ausgehen Seite 4 Seite 6 Seite 10 Seite 16 Seite 18 Seite 24 Seite 32 Seite 41 Seite 44 Seite 46 Seite 48
leo_04_2013_U1.indd 1

Feiern im Freien
Alle Termine der 2013 STrASSenfeSTSAiSon

eure nummer 1 n Fr das nachtlebe

aner mit Der einzige PartyPl fr mnchen Dem tramPelPfaD

Gastro oder
STreiT um die KlAppe Am HolzplATz

Gedenken

Erst h dann hott: Die Union kommt bei der Gleichstellungsfrage wie eine Kita-Truppe rber. Wir geben euch den aktuellen Stand und sagen euch, was die einzelnen Parteien wollen

10

Kultur Programm Impressum City Guide Reise Mobilitt

m Ko

mT

ss r ero ee het u Q
die i Gle ch
SuS ver

ste

l lu

nG

24.03.13 15:22

Mancher mags nicht glauben, aber auch Lesben, Schwule und Transgender werden lter. Um ihre Probleme kmmert sich seit fnf Jahren das Team von rosaAlter. Ein Hausbesuch.

Justin Timberlake hat euch sieben Jahre warten lassen. Jetzt startet er mit seinem neuen Album The 20/20 Experience durch. Wir haben fr euch schon mal reingehrt

Fotos: istockphoto.com

14

Habemus Leonem! Ihr habt gewhlt und wir haben acht Mal den Goldenen LEO verliehen. Alle Sieger und die Platzierten findet ihr hier.

27

Der Ex-Rosenstolz-Snger Peter Plate ist jetzt allein unterwegs. Wir haben fr euch sein erstes Solo-Album unter die Lupe genommen.

48

MINI startet mit dem Spaceman in den Frhling. Wir sind den Flitzer Probe gefahren und stellen euch Details und Vorzge des kleinen Kraftpaketes vor

leo 04.2013

Me i n Mnch en

Por t r t

Der Glockenbach-Flaneur
Schriftsteller und Knstler Martin Arz lebt im April langsam auf
Sitzen und Maulaffen feilhalten als knstlerische Inspiration: Martin Arz in der Frhlingssonne am Holzplatz.

April! Herrlich! Endlich ist das Schlimmste vorbei. dass ich mich immer noch hier wohl fhle und Dunkelheit und Klte sind Schnee von gestern. Der nicht wo anders wohnen mchte. Ich liebe den Sommer kann kommen. Ich bin der absolute Som- Alten Sdfriedhof als kleine Ruheoase vor meiner mermensch, mir kann es gar nicht hei genug sein. Haustr. Und wenn ich mal mehr Natur brauche, Wenns ber 30 Grad hat, lebe ich langsam auf. Ich gehe ich einfach die zwei Schritte zur Isar runter. hoffe mal, dass auch der April schon ein paar Tem- Ich liebe Street-Art, also gehe ich ab und an in die peraturausreier nach Tumblingerstrae und oben hat. In den verganschaue, was die Graffigen Jahren war es jedenti-Knstler Neues gefalls so. Endlich Zeit, den macht haben. Balkon blhtechnisch Okay, in letzter Zeit aufzursten. Wenns habe ich auch Haiddann schn ist, strawanze hausen wieder schtich gerne drauen ziellos zen gelernt. Weil ich herum, setze mich in Cagerade ein Buch darfs, halte den einen oder ber schreibe, war ich anderen Maulaffen feil in den letzten Monaund beobachte Leute. ten dort oft unterwegs Das Drauensitzen, Leute und werde jetzt im schauen und Zeit verApril die Zeit fr Fotos plempern ist ja ein echter nutzen, weil die PflanMnchner Nationalsport, zen ein zartes Grn fr den ich leider viel zu zeigen, aber noch wenig Zeit habe. Das ist nicht alles berwuAuch als Maler ist Martin Arz bekannt: A Touch of Pink etwas, was ich zum Beichern und verdecken. spiel im Winter sehr vermisse. Mein Aktionsradius Dicht belaubte Straenbume kommen gar nicht ist dabei eher beschrnkt. Ich wohne ja seit 20 Jah- gut, wenn man Architektur fotografieren will. ren im Glockenbachviertel, da hat man alles, was berhaupt geht mit dem schneren Wetter fr man braucht, vor der Nase und rostet ein. Weiter mich die Safari-Saison richtig los. Fast jeden Sonnals zum Viktualienmarkt oder alle Jubeljahre mal in tag habe ich eine Fhrung: Glockenbachviertel, die Maxvorstadt schaffe ich es selten. Keine Sorge, Maxvorstadt, Street-Art und jetzt auch noch Haidich lamentiere nicht, wie sehr sich doch mein Glo- hausen. Dieses Jahr wage ich sogar mal GlockenBaVie verndert hat. Hat es. Manches finde ich bach-Safaris auf Englisch. Es macht mir aber Spa, echt beschissen, anderes klasse. Letztlich zhlt, den Leuten ein anderes Mnchen-Gesicht jenseits

Als Mnchenkenner hat er viele Bcher ber die Stadt verfasst

der Trampelpfade zu zeigen. Und natrlich hoffe ich, dass der wichtigste April-Termin gutes Wetter hat: der groe Flohmarkt auf der Theresienwiese am ersten Samstag des Frhlingsfests. Da hatten wir all die Jahre immer einen Stand und eine Riesengaudi und haben unseren Ramsch verkauft. Ach ja, und dann muss ich mich auch endlich an den neuen Pfeffer-Krimi machen, der in meinem Kopf rumspukt. Hmmm, und wann soll ich dann bitteschn drauen sitzen und Leute beobachten?

Geboren in Wrzburg, ist Martin Arz (49) seit ber 25 Jahren als Knstler und Schriftsteller ttig. Als Autor haben es ihm vor allem Kriminalromane (im Bild das Cover seines im Herbst 2013 erscheinenden Titels) angetan. Seit 2008 verffentlicht er auerdem als Inhaber des Hirschkfer-Verlags Mnchen-Chroniken und organisiert diverse Safaris durch die Viertel der Stadt. www-martin-arz.de

4 leo 04.2013

Foto: Bernd Mller

ne ws

MAGNUS HIRSCHFELD STIFTUNG

Die Bundesstiftung Magnus Hirschfeld setzt sich gegen Diskriminierung und fr die Gleichstellung ein. Damit sie das auch weiterhin im jetzigen Umfang machen kann, findet am 25. Mai in Berlin ein groes Charity Dinner statt. Durch das Programm fhrt Jochen Schropp, Judy Winter singt Marlene. Schirmherrin ist Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger. Weitere Ehrengste sind z.B. Berlins Brgermeister Klaus Wowereit, Hamburgs Ex-Brgermeister Ole von Beust und Susanne Baer, Richterin des Bundesverfassungsgerichtes. An diesem durch Spenden und Sponsoren finanzierten Event im Baalsaal des Berliner Nobelhotels Waldorf Astoria knnen maximal 150 Personen teilnehmen. Voraussetzung ist eine Spende in Hhe von je mindestens 250 . Eure Einladungskarte knnt ihr unter charity@ mh-stiftung.de oder per Telefon (030) 212 343 76-0 anfordern.

Ab nach Miami Beach

Der Hot Spot in Florida wird Austragungsort der World OutGames 2017. Im Finale setzte sich Miami Beach gegen die islndische Hauptstadt Reykjavik durch. Die Veranstaltung ist neben den Gay Games das zweite groe schwul-lesbische Sportereignis der Welt. In diesem Jahr ist Antwerpen Ort des Geschehens. Bei den World OutGames geht es nicht nur um das sportliche Krftemessen. Im Fokus stehen auch die LGBT-Rechte sowie ein Kulturprogramm.

Supermann
Der Vater aller Superhelden wird im Juni 75 Jahre alt. Zum Festprogramm stehen im Kino der Reboot Man of Steel und im Comic eine brandneue Serie an. Fr die engagierte der Verlag den Sci-Fi Autor Orson Scott Card, einen homophoben Greis, der die Geburtstagsause zu ruinieren droht. Der Zeichner ist bereits abgesprungen und die Community tobt. Das hat das Alien, das sich schlielich fr Menschlichkeit einsetzt, nicht verdient. Ihr setzt euch fr die Verbesserung der Lebenssituation und Versorgung von Menschen mit HIV ein? Dann bewerbt euch um den mit 12 000 Euro dotierten Community-Preis, der u.a. von der Deutschen AIDS-Gesellschaft und der Deutschen AIDS-Hilfe ausgelobt wird. Gefrdert werden sollen nachahmenswerte Ideen in der Frherkennung, Versorgung und sozialen Integration. Bewerben knnt ihr euch bis zum 15. April auf www.hiv-community-preis.de.

mnchner RESIDENZ mnchner KoNZERtE 2. pen air

sommer

2013

nymphenburger

SchloSS KoNZERtE
13.4. La notte ItaLIana Die schnsten italienischen opernarien 27.4. VIVaLDI: DIe VIer JaHreSZeIten Der bekannteste Jahresreigen der Musikgeschichte 18.5. VerDI-PuccInI-nacHt Von La traviata bis tosca 1 . 6 . StarPIanISt feLIx reuter alles nur geklaut!? Plagiate in der Musikgeschichte 9 . 6 . MoZart: eIne KLeIne nacHtMuSIK & Dvok: Amerikanisches Streichquartett

brunnenHof

8.8.

KlASSIK
Auf SchloSS schleiheim
11.5. VIVaLDI: DIe VIer JaHreSZeIten Der schnste Jahresreigen der Musikgeschichte 22.6. ItaLIenIScHe nacHt Das beste aus Italien! 29.6. feSt Der oPerette Schwelgende Melodien, arien & Duette von Strau, Millcker, Zeller u.a. 14.7. MoZart-nacHt Eine musikalische Reise von Prag ber Wien nach Salzburg 24.8. raVeL: boLro & Bizet / Sarasate: Carmen-Suite 25.8. WIener WaLZertruMe Alles Walzer! Alle Schlosskonzerte auch buchbar als Schlosskonzert-Dinner

We will rock you!

Hotline: 089 - 55968613 www.kulturgipfel.de

Karten: 089 55 96 86 13 www.kulturgipfel.de

leo 04.2013

T h e ma G l ei chs t e llu nG

Der Kampf um die

Warum Schwule und Lesben wohl noch einige Zeit Menschen zweiter Klasse bleiben werden
Es war ein historischer Moment. Am 22. Mrz stimmte der Bundesrat fr einen Antrag, in dem die vollstndige Gleichstellung fr homosexuelle Lebenspartnerschaften gefordert wird (siehe Seite 7). Mglich wurde die Entscheidung durch einen gemeinsamen Antrag mehrerer Bundeslnder, darunter Hamburg, Niedersachsen und RheinlandPfalz. Wie so oft im Leben hat aber auch diese Sache einen Haken: ber diesen Antrag muss der Bundestag beraten und anders als in der Lnderkammer hat dort das schwarz-gelbe Lager eine Mehrheit. Es kann also davon ausgegangen werden, dass die Forderung verpufft, trotz aller mahnenden Worte von Oppositionspolitikern. Respekt heit Gleichberechtigung. Alles andere als Gleichberechtigung ist Diskriminierung, heit es zum Beispiel in einer Erklrung der Grnen. Auch der SPD-Bundestagsabgeordnete Johannes Kahrs hlt sich mit Kritik nicht zurck. Ich appelliere an Angela Merkel und die anderen Blockierer in der CDU/CSU, sich den Realitten nun endlich zu stellen. In der Gesellschaft, im Bundesrat und auch im Bundestag findet sich eine breite Mehrheit fr Gerechtigkeit und Gleichstellung und gegen die diskriminierende und verchtliche Haltung der Unionsparteien. Eine Mehrheit im Bundestag? Die gibt es theoretisch tatschlich, denn abgesehen von der Union wollen alle Parteien die Gleichstellung. Auch die mitregierende FDP, die aber bei diesem Punkt nicht zu ihrer berzeugung sondern zum Koalitionspartner steht und dadurch jeden Vorsto im Keim erstickt. Jngstes Beispiel war eine vorgesehene Bundestags-Abstimmung ber einen Antrag der Grnen, der die Gleichstellung homosexueller Lebenspartnerschaften mit der Ehe vorsah. Union und FDP verhinderten diese jedoch erfolgreich, in dem sie den Antrag zu Beratungen in die Ausschsse verwiesen. Fr die Liberalen ein Segen,

GleichstellunG
chung der Rechte gleichgeschlechtlicher Lebenspartnerschaften mit der Ehe auf. Dem Tagesspiegel sagte er, wenn die Union eine Volkspartei bleiben wolle, dann muss sie vernderte Realitten zur Kenntnis nehmen. Die Freude wehrte aber, getreu dem Konrad Adenauer-Spruch Was interessiert mich mein Geschwtz von gestern, nur kurz. Kanzlerin Angela Merkel wrgte die innerparteiliche Gleichstellungs-Debatte in einer Prsidiumssitzung ab und beruhigte damit den aufgebrachten konservativen Flgel. Dort tummeln sich Politiker wie Volker Kauder. Er ist der Vorsitzende der Unionsfraktion im Bundestag und hasst das Thema Gleichstellung. Die Homo-Ehe lehne ich radikal als Fehlentwicklung ab, sagte Kauder den Kollegen von stern.de. Homosexuelle knnen aber trotz solcher uerungen und der auf Stillstand getrimmten Bundesregierung auf Besserung hoffen. Im Sommer wird das nchste Urteil des Bundesverfassungsgerichtes erwartet, das ber die Gleichstellung der HomoEhe entscheiden will. Sollten die Karlsruher Richter zu dem Schluss kommen, dass die aktuelle Situation gesetzeswidrig ist, muss die Bundesregierung handeln. Und: am 22. September ist Bundestagswahl. CE

Die Homo-Ehe ist eine radikale Fehlentwicklung

denn so mussten sie das Vorhaben aus Treue zur CDU/CSU nicht gegen ihre berzeugung ablehnen. hnliche Vorgnge gab es in den letzten Wochen mehrere. Dabei hatte es im Februar den Anschein, als wrde sich das Blatt fr Homosexuelle zum Guten wenden. Innerhalb der CDU-Fhrung sprachen sich mehrere Spitzenpolitiker fr einen Kurswechsel aus. Selbst Finanzminister Wolfgang Schuble forderte seine Partei zu einer Anglei-

6 leo 04.2013

Gl e i c h s te l l unG t he ma

Bundesrat saGt ja
Die Lnderkammer hat auf Initiative Hamburgs und weiterer Bundeslnder einen Antrag zur Gleichstellung homosexueller Lebenspartnerschaften beschlossen. Leo sprach mit Hamburgs Gleichstellungssenatorin Jana Schiedek (SPD)
Frau Senatorin, was beinhaltet der Antrag genau? Wir wollen die vollstndige rechtliche Gleichstellung von eingetragenen Lebenspartnern mit Eheleuten. Sie treten genauso freinander ein und kmmern sich um den anderen wie dies Ehepartner auch tun. Bisher haben sie die gleichen Pflichten aber nicht die gleichen Rechte. Mit dieser Diskriminierung muss Schluss sein. Mit unserem Gesetzesantrag wollen wir die Ehe fr gleichgeschlechtliche Paare ffnen. Sie sollen wie Mann und Frau auf dem Standesamt heiraten knnen. Paare, die bereits verheiratet sind, sollen diese in eine Ehe umwandeln knnen. Dazu schlagen wir eine nderung der zentralen Regelung im Brgerlichen Gesetzbuch vor. Eine Ehe soll zuknftig von zwei Personen verschiedenen oder gleichen Geschlechts eingegangen werden knnen. Damit wrden wir alle bestehenden Diskriminierungen auf einen Schlag beseitigen! Welchen Sinn hat die Initiative, wenn es im Bundestag aufgrund der schwarz-gelben Mehrheit wohl nicht weiter geht? Schon die Zustimmung des Bundesrates ist ein wichtiges Zeichen. Damit hat sich erstmals ein Verfassungsorgan in Deutschland fr die ffnung der Ehe ausgesprochen Wem geben Sie die Hauptschuld an der aktuellen Situation? Der Union, die sich beim Thema Gleichstellung nicht bewegt oder der FDP, die sich nicht traut? Ich glaube, dass wir mit Schuldzuweisungen nicht weiterkommen. Fakt ist aber, dass die Uneinigkeit in der Koalition zu Lasten gleichgeschlechtlicher Paare geht. Unter gestaltender Politik verstehe ich etwas anderes. Mit unserer Gesetzesinitiative haben wir einen konkreten Vorschlag gemacht. Jetzt ist der Bundestag am Zug! Im Sommer wird zur Gleichstellung ein Urteil des Bundesverfassungsgerichtes erwartet. Warum jetzt dieser Antrag, wenn die Regierung nach einem positiven Richterspruch eh handeln msste aber nur in einzelnen Bereichen. Durch die Entscheidungen aus Karlsruhe werden die Diskriminierungen immer nur hppchenweise beseitigt. Zuletzt hat das Bundesverfassungsgericht die sogenannte Sukzessiv- oder Zweitadoption ermglicht. Das heit aber noch nicht, dass eingetragene Lebenspartner auch gemeinsam ein Kind adoptieren knnen. Wichtige Entscheidungen im Adoptionsund Einkommenssteuerrecht stehen noch aus. Es kann nicht sein, dass die Betroffenen jedes einzelne ihrer Rechte bis in die letzte Instanz erstreiten mssen. Die Bundesregierung und die Koalitionsmehrheit im Bundestag mssen jetzt handeln.

Hamburgs Gleichstellungssenatorin Schiedeck ist zufrieden: Auch die Hansestadt untersttzte den Antrag

Andere Lnder wie z.B. die Niederlande, Spanien oder Schweden haben die Ehe fr gleichgeschlechtliche Paare geffnet. Und auch in Frankreich und im Vereinigten Knigreich ist die Debatte schon weiter. Jetzt geht es darum, gemeinsam daran zu arbeiten, die noch bestehenden Diskriminierungen endlich und vollstndig zu beseitigen. Interview.Christian Ewert

Gegenwind kommt aus dem Bundestag. Dort hat die Regierungskoalition aus Union und FDP eine Mehrheit

Info
Der Bundesrat hat ein klares Zeichen gesetzt. Die Lnderkammer nahm einen Antrag zur ffnung der Ehe fr homosexuelle Lebenspartnerschaften sowie zur vollstndigen rechtlichen Gleichstellung an. Initiator des bislang umfangreichsten Antrages dieser Art war Hamburg. In den Bundesrat eingebracht wurde er zusammen mit Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen. Mit dem Antrag muss sich nun der Bundestag beschftigen. Dort sind Erfolgschancen aufgrund der schwarz-gelben Mehrheit aber gering.

Angenommen, die politische Situation ndert sich nach der Bundestagswahl nicht. Was dann? Karlsruhe gibt die Richtung klar vor. Ich bin mir auch sicher, dass wir frher oder spter die vollstndige Gleichstellung erreichen. In Deutschland hat sich ein grundlegender Wandel des traditionellen Ehe- und Familienverstndnisses vollzogen. Es sind viele andere Familienformen entstanden. Dazu hat nicht zuletzt die Einfhrung der eingetragenen Lebenspartnerschaft ihren Teil beigetragen. Selbstkritisch mssen wir in Deutschland aber auch sagen, dass wir nicht an der Spitze der Bewegung stehen.

leo 04.2013

T h e ma G l ei chs t e llu nG

Noch ein Gerichtsurteil

Erst vor wenigen Wochen entschied das Bundesverfassungsgericht, dass das bestehende Adoptionsverbot fr schwule und lesbische Partnerschaften gelockert werden muss. Knftig ist durch den Richterspruch die so genannte Sukzessiv-Adoption fr Homosexuelle erlaubt. Mglicherweise gibt es dazu bald ein weiteres Urteil, das die Adoptionsrechte von Homosexuellen denen heterosexueller Paare gleichstellt. Das Amtsgericht Berlin-Schneberg hlt das Verbot der gemeinschaftlichen Adoption durch Lebenspartner nmlich fr verfassungswidrig und hat das Thema zum hchsten deutschen Gericht nach Karlsruhe abgegeben. Der Lesben- und Schwulenverband in Deutschland ist darber hocherfreut. Eine Erklrung des LSVDSprechers Manfred Bruns.

Landtagsparteien im Homo-Check
Eine neue CSU hatte Horst Seehofer im Dezember 2012 angekndigt. Wie auch immer dieses neu aussehen mag: In Sachen Gleichstellung erweisen sich die Christsozialen als ganz die Alten. Immerhin wies der Vorsitzende seinen Generalsekretr Alexander Dobrindt zurecht, der sich im Mrz ber eine schrille Minderheit, Zeitgeistgetriebene und Lobbyisten von Einzelgruppen echauffiert hatte. Seehofer forderte stattdessen Respekt und Achtung schlielich diskreditiere seine Partei niemanden, auch nicht gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften. Doch wenn es um Fakten und Forderungen geht, bleibt auch die neue CSU zurckhaltend und fordert mit der Schwesterpartei CDU, erst einmal die Urteile aus Karlsruhe abzuwarten, bevor man weitere Schritte unternimmt. Immerhin: Auch in der CSU existieren Gleichstellungsbefrworter. Zum Beispiel in den Landkreisen, wo sich Politiker wie der Bad Tlzer Ortsvorsitzende Ingo Mehner oder der Geretsrieder OB-Kandidat Michael Mller durchaus offen zeigen. Und noch ein Seehofer-Zitat: Die CSU stnde fr das Prinzip Leben und leben lassen, sagte er 2008. Hier herrscht Interpretationsbedarf. Fr die bayerische Grnen ist Gleichstellung von Lesben und Schwulen eine Frage der Gerechtigkeit. Gleichstellung muss jetzt her, alles andere ist Diskriminierung, so Landtagsabgeordnete Claudia Stamm, Gleichstellungssprecherin ihrer Partei. Seit vielen Jahren bringen sie Initiativen, Entwrfe und Vorschlge zur Gleichstellung der queeren Community in den Landtag ein. In Sachen Homo-Ehe bringen die bayerischen Grnen ihre Haltung auf eine kurze Formel: Ehe fr alle! Deutschland msse den Anschluss an internationale Modernisierungstendenzen halten auerdem entsprche diese Forderung der Haltung weiter Teile auch der bayerischen Bevlkerung, die sich krzlich in einer reprsentativen Umfrage zu ber 70% fr mehr Rechte Homosexueller ausgesprochen hatte. Die Menschen haben keine Lust mehr auf respektlose Debatten ber eine schrille Minderheit, so Stamm. Die Ehe msse auch fr Schwule und Lesben geffnet werden. Vielleicht ist das schon bald der Fall, denn auch die Grnen-Fraktionsvorsitzende Margarete Bause ist berzeugt: Es wird nur noch eine Frage der Zeit sein, bis die vllige Gleichstellung erreicht ist. Fr die SPD ist das Thema Gleichstellung Teil des Regierungsprogramms. Auch im neuen Programm der Bayern-SPD, das im Mai verabschiedet wird, wird queeres Leben eine groe Rolle spielen. Fr den Landesvorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft der Lesben und Schwulen in der Bayern-SPD (Schwusos) Ulf Schrder, sind LGBT-Rechte eine Querschnittsaufgabe. Er verweist auf vier (erfolglose) Antrge der SPD im Bayrischen Landtag, auf Aktionsforen und darauf, dass die Stellung der Schwusos innerhalb der Partei deutlich gestrkt wurde. Nicht zuletzt auf Ministerprsidenten-Kandidat Christian Ude, der als Mnchner Oberbrgermeister engagiert fr Homo-Rechte eingetreten sei. Die Gleichstellungspolitik in Mnchen ist rot, folgert Schrder. Doch er wei auch, dass die Bayern-SPD oft lndlich ist und denkt. Wir haben viele queere KandidatInnen auf allen Ebenen, mit denen wir dieses Thema landesweit neu verankern knnen. Er selbst will im Herbst als erster offen schwuler Kandidat fr die SPD in den Landtag einziehen und wei: Die SPD war nicht immer Vorkmpfer queerer Rechte, doch mittlerweile ist es rechtlich und menschlich geboten. ,Die FDP hats wahrlich nicht leicht: Die Liberalen wollen homosexuelle Lebenspartnerschaften im Steuerrecht und im Adoptionsrecht mit der Ehe gleichstellen. Das ist groartig, theoretisch. Denn in der Praxis funktioniert das nicht, weil sie vom groen Bruder im Bayerischen Landtag ebenso wie im Bundestag via Koalitionszwang in ungeliebte Kompromisse gedrngt wird. Das ist zumindest die Lesart der Liberalen. ber solche Kompromisse freuen sich Studierende (keine Gebhren), doch Lesben und Schwule (keine Gleichberechtigung) schtteln da nur den Kopf. In letzter Zeit haben viele bayerische FDP-PolitikerInnen die CSU aufgefordert, ihre Haltung zu berdenken, wie die bayerische FDPGeneralsekretrin Miriam Gru (Es ist berfllig) oder Landesgruppenchef Meierhofer (Mehr Liberalitt). Die bayerische Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger argumentiert mit dem Slogan: Gleiche Rechte, gleiche Pflichten. Die Lebensrealitt ist eine deutlich andere als noch vor vielen Jahren, davor kann man die Augen nicht verschlieen. Doch unterm Strich bleibt zunchst: Viel Wille, viele Worte, wenig Wirkung.

Horst Seehofer

Claudia Stamm

LSVD-Sprecher Manfred Bruns

Das Amtsgericht Berlin-Schneberg hat ber den Antrag zweier Lebenspartnerinnen zu entscheiden, die zwei Kinder gemeinschaftlich adoptieren wollen, die sie schon viele Jahre in Pflege haben. Nach 1741 Absatz 2 BGB knnen nur Ehegatten ein Kind gemeinschaftlich annehmen. Der LSVD begrt die Richtervorlage. Sie ist notwendig geworden, weil sich die Koalition weigert, das Urteil des Bundesverfassungsgerichts sinnvoll umzusetzen. Das Bundesverfassungsgericht hatte entschieden, dass Lebenspartner nicht nur leibliche, sondern auch adoptierte Kinder ihrer Partner adoptieren drfen. Lebenspartner knnen deshalb jetzt ein Kind zwar nicht gemeinschaftlich, wohl aber hintereinander adoptieren. Das ist auch in einem einzigen Termin mglich, weil der Ausspruch der Adoption durch das Familiengericht jeweils sofort rechtskrftig wird. Das Urteil des Bundesverfassungsgerichts beruht auf der Feststellung, dass sowohl die betroffenen Kinder als auch die betroffenen Lebenspartner in ihrem Recht auf Gleichbehandlung verletzt werden, wenn das Gesetz ihnen nicht dieselben Adoptionsmglichkeiten einrumt wie Ehegatten. Das Bundesverfassungsgericht wird deshalb das Verbot der gemeinschaftlichen Adoption von Kindern durch Lebenspartner mit Sicherheit ebenfalls aufheben. Es wre schn, wenn das Bundesverfassungsgericht der Koalition bald klarmachen wrde, dass sie die Urteile des Bundesverfassungsgerichts auch umsetzen muss, wenn ihr das aus wahltaktischen Grnden nicht passt.

Ulf Schrder

Sabine Leutheusser-Schnarrenberger

8 leo 04.2013

Gl e i c h s te l l unG t he ma

Mnchen braucht mehr Biss

CSD-Pressesprecherin Rita Braaz ber das Wahl-Motto 2013
Warum hat sich der CSD heuer fr das Motto Wir whlen: gleiche Rechte und Akzeptanz entschieden? Es stehen ja drei Wahlen vor der Tr, die in Stadt, Land und Bund direkte Auswirkungen auf unser Leben als Lesben, Schwule und Transgender haben. Der CSD ist ein Tag, bei dem es um unsere politischen Rechte geht und an diesem Tag wollen wir wissen: Wie ernsthaft treten welche PolitikerInnen fr unsere Rechte ein? Wie kam die Wahl des Mottos zustande? Zunchst haben sich die vier veranstaltenden Vereine auf ein Motto zu den Wahlen festgelegt und anschlieend die Community aufgefordert, einen passenden Slogan zu finden. Die Vorschlge, es waren brigens viele gute und ernst zu nehmende dabei, wurden gesichtet und der Szenestammtisch, das monatliche Gremium der Mnchner Community-Vereine, entschied sich fr das aktuelle Motto. Wie soll das Motto whrend des CSD dargestellt werden? Wir werden mehrere Talkrunden auf der Bhne haben, wo PolitikerInnen kritisch zu ihrer Haltung befragt werden. Dann soll es eine zentrale, vom Veranstalter organisierte Diskussionsveranstaltung innerhalb der Pride Week geben. Nicht zuletzt bieten wir innerhalb dieser Pride Week Plattformen fr andere VeranstalterInnen, sich zu positionieren. Inhaltlich werden wir uns strker auf die Landtagswahlen konzentrieren, denn die Kommunalwahl im Frhjahr 2014 ist noch ein Stck weg. Wie politisch neutral wird sich der CSD geben? Der CSD darf nicht neutral sein, das wre ein Verrat an den eigenen Wurzeln und seiner Geschichte. Solange wir nicht bei 100% Gleichberechtigung angelangt sind, mssen wir dies von der Politik einfordern. Natrlich wollen wir niemandem vorschreiben, was er oder sie zu whlen hat, aber wir wollen der Community klar machen: Geht whlen und schaut euch genau an, wer was versprochen und umgesetzt hat. Und eines ist klar: Rechts auen geht gar nicht. Nach diesen Kriterien suchen wir auch die RednerInnen aus. Das werden zumeist queere PolitikerInnen oder LGBT-VertreterInnen innerhalb der Partei sein. Wer der Community nichts Glaubhaftes anbieten kann, ist nicht dabei Muss die queere Szene strker politisiert werden? Ich finde es traurig, wenn Spaevents gut ankommen und politische Veranstaltungen schlecht besucht sind. Ich habe den Eindruck, die Leute sind satt und glauben, es geht uns ja gut. Das halte ich fr einen groen Fehler, denn wenn ich mich nicht fr meine Rechte einsetze ist die Gefahr gro, dass diese Rechte auch wieder aufgegeben werden. Da wnsche ich mir von der Community durchaus mehr Biss und mehr politische Einmischung. Rita Braaz

PETER PLATE SCHCHTERN IST MEIN GLCK

DAS ALBUM AB 05.04.
Mit der Single Wir beide sind Musik Auch erhltlich als Deluxe-Version mit Bonus-CD inkl. 5 extra Songs + Album instrumental
leo 04.2013

Mnchen News

Rosa Alter
Beratungsstelle fr ltere Lesben, Schwule und Transgender feiert 5. Geburtstag
rosa Alter bert Lesben, Schwule und Trans* in allen Fragen rund um das lterwerden: Diana Zambelli, Paul Geidrfer, Sabina Lorenz und Peter Priller

Im Jahr 2008 grndete sich rosaAlter als Mnchner Beratungs- und Vernetzungsstelle fr ltere Lesben, Schwule und Transgender. Die Zeit fr ein solches Projekt war einfach reif erinnert sich Peter Priller, der von Anfang an dabei ist, denn jetzt kommt eine Generation ins die Jahre, die offen homosexuell lebt und die selbstbewusst gewisse Ansprche an ein Leben im Alter anmeldet. Die Themen ihrer Klienten sind vielfltig: Die Sorge um die finanzielle Absicherung, um den Erhalt der Wohnung, um verstndnisvolle Pflegedienste und Pflegepltze, treibt ihre Klienten um. Dazu kommen Fragen zu Vorsorge, Erbe, Testament oder Patientenverfgungen. In diesen Fragen unterscheiden sich die Ratsuchenden bei rosaAlter zunchst wenig von der anderer Stellen. Wenn es aber um die menschliche Ausgestaltung des Alters geht, treten Unterschiede deutlicher zu Tage: Partnersuche, Sexualitt, mangelnder familirer Rckhalt und auch

der Wandel der Szene, die gerade vielen lteren keine Heimat mehr bietet, sind Themen mit denen sich die BeraterInnen individuell und mit viel Fingerspitzengefhl auseinandersetzen mssen. Rund 300 Gesprche haben die MitarbeiterInnen 2012 gefhrt, ber 100 Flle huslicher Versorgung betreut. Dazu kommen mtergnge, Organisatorisches sowie in Einzelfllen zeitlich befristetes Case-Management. Neben diesen Ttigkeiten bietet rosaAlter auch Freizeitaktivitten wie den Lesben- oder den Literatursalon an. Zweieinhalb Stellen sowie ein Posten als geringfgig Beschftigter stehen fr dieses Pensum zur Verfgung. Immerhin: Das Team kann fr Lesben, Schwule und seit kurzem auch Transgender eine/n kompetente/n Ansprechpartner/in anbieten. Neuestes Projekt von rosaAlter ist der Aufbau einer ehrenamtlich gefhrten Nachbarschaftshilfe: Wir wollen einen Pool von Ehrenamtlichen schaffen, der Aufgaben bernimmt, um es lteren

Menschen zu ermglichen, weiterhin in ihrer Wohnung zu leben, so Sabina Lorenz, die sich in erster Linie den lesbischen Frauen widmet. Dazu sucht rosaAlter noch zuverlssige und tolerante Ehrenamtliche, die in dieses Projekt einsteigen und unterschiedliche Aufgaben wie Krankenhausbesuche, Einkufe oder mtergnge anbieten mchten. Andererseits sind auch Personen willkommen, die solche Dienste in Anspruch nehmen wollen. Das erste Treffen der Nachbarschaftshilfe findet bereits im April statt. Interessierte wenden sich an Tel. (089) 54 333 119, alle Kontakte und Infos unter www.rosa-alter.de Das fnfjhrige rosaAlter-Jubilum wird am 19. April in der Mnchner Aids-Hilfe gefeiert. Dazu hat sich die Mnchner Beratungsstelle KollegInnen aus Kln, Hamburg und Berlin eingeladen, die ab 13 Uhr in Vortrgen ber ihre queere Altenarbeit berichten werden. Anschlieend klingt der Nachmittag im Caf Regenbogen aus. BM

Sexualverhalten schwuler Mnner

Michael Bochow stellt seine aktuelle Studie im Sub vor
Dr. Michael Bochow ist seit vielen Jahren anerkannter Experte auf dem Gebiet HIV und Aids. 1987 startete er seine erste Umfrage, die sich dem Verhalten von homosexuellen Mnnern in Sachen Sexualitt widmete. Sein besonderes Interesse galt dabei Safer-Sex-Praktiken, Risikoverhalten sowie dem Informationsstand schwuler Mnner zu HIV, Aids und Prvention. So war die so genannte Bochow-Studie geboren. Seine neueste Verffentlichung, Schwule Mnner und HIV/AIDS, aus der wir euch die wichtigsten Punkte bereits in unserer Mrz-Titelgeschichte vorgestellt haben, ist die bisher umfangreichste Untersuchung zu diesem Thema. Am 16. April um 19.30 Uhr wird Michael Bochow diese Studie im Sub-Zentrum prsentieren. Dabei wird er auch speziell auf die Lebenswirklichkeit schwuler Mnner in Mnchen eingehen.

Mittendrin im Leben
Neue Gruppe fr Schwule
Fr die Mitte 20- bis Ende 30-Jhrigen richtet das Schwulenzentrum Sub im April einen neuen Treffpunkt ein. Mittendrin heit die Gruppe, zu der sich knftig zwei Mal im Monat schwule und bisexuelle Mnner sowie ihre Freunde treffen sollen, um unterschiedlichsten Aktivitten nachzugehen. Das Gefhl, altersmig zwischen den Sthlen zu sitzen,

Freude ber ein sichtbares Zeichen lesbischen Lebens

Schne Wrdigung
Lesbische Skulptur im Stadtmuseum
Am 7. Mrz wurde die Skulptur Venus und Aphrodite schweigen gemeinsam der Knstlerin Naomi Lawrence in den Bestand des Mnchner Stadtmuseums aufgenommen. Zur bergabe mit Museumsdirektorin Dr. Isabella Fehle waren rund 80 Personen, mehrheitlich lesbische Frauen aus Szene und Politik, erschienen. Die Skulptur von 1998 hat eine bewegte Geschichte im lesbischen Szeneleben hinter sich. Stadtrtin Lydia Dietrich hob die hohe politische Bedeutung und Symbolkraft dieser bergabe hervor und Ulrike Mbauer (Koordinierungsstelle) freute sich: Eine schne Wrdigung lesbischen Lebens!
Fotos: Bernd Mller, Blue Boeser, WZB

Gemeinsames Ausgehen ist ein Teil des Gruppenprogramms

beschleicht gerade diese Generation, die aus dem Teenager-Alter raus ist, aber sich auch noch nicht den lteren zugehrig fhlt, hufig. Zum ersten Mal trifft sich die Gruppe am Sonntag, den 21. April, um 17 Uhr in den Rumen des Sub. Bei Kaffee und Kuchen ist Gelegenheit, sich vorzustellen und Themen fr Aktivitten festzulegen. Da die Gruppe vom Engagement ihrer Teilnehmer lebt, sind eigene Ideen hoch willkommen! Infos: mittendrin@subonline.org

10 leo 04.2013

Ne w s Mnchen

Vom Pissoir zum Pistazieneis

Das Toilettenhuserl am Holzplatz wird bald zur Eisdiele
Besonders ansehnlich ist es schon lange nicht mehr dabei ist das Toilettenhaus am Holzplatz ein Kleinod, das nicht umsonst unter Denkmalschutz steht. Jahrzehnte lang war die ehemalige Klappe aus dem Jahr 1900 ungenutzt. Ab Mai soll das kleine Gebude als Eisdiele im Sommer und als Wrstelbude im Winter genutzt werden. Auf die neue Nutzung einigten sich Kommunalreferat und Bezirksausschuss in den letzten Wochen. Zum Redaktionsschluss war der Mietvertrag zwar noch nicht unterschrieben, als neuer Betreiber scheint aber Thomas Bartu festzustehen, der bereits vor vier Jahren mit dem Schwabinger Gelato Bartu das Schuhgeschft zu Gunsten seiner ersten Eisdiele aufgab. Wir htten uns eine kulturelle oder soziale Nutzung gewnscht, so der Bezirksausschuss-Vorsitzende Alexander Miklosy (Rosa Liste). Aber fr eine solche Lsung lagen weder konkrete Konzepte vor noch schien sie finanzierbar. Bevor das Denkmal, das aus schwulenhistorischer Sicht unbedingt erhaltenswert sei, weiterhin brach lge, habe man sich fr das kleinere bel entschieden und einer kommerziellen Nutzung zugestimmt. Da das Huserl als Denkmal erkennbar und erhalten bleiben soll, gelten allerdings strenge Auflagen: So mssen diverse bauund denkmalrechtliche Vorgaben erfllt sein. Ferner darf kein Alkohol ausgeschenkt werden und der Verkauf ist im Sommer nur bis 22 Uhr, im Winter bis 21 Uhr gestattet. Das ist ein starker Einschnitt in die Gewerbefreiheit, so Miklosy. Mehr kann man den Anwohnern nicht entgegenkommen. Auf Widerstand stieen die Plne bei so manchen Bewohnern rund um den Holzplatz, vor allem aber bei Geschftsleuten des Viertels. Auch der 2012 gegrndete Verein Kiez & Kultur, Organisator der Maibaumfeier am Karl-Heinrich-Ulrich-Platz, machte seinem rger Luft: Die Anwohnerschaft besteht auf unverndertem Erhalt des Pavillons, so der 1. Vorsitzende Robert Maier-Kares. Mit einer Unterschriftenaktion wollte er noch im Mrz die geplante Nutzung verhindern und regte stattdessen eine Gedenksttte fr verfolgte Lesben und Schwule an. Er frchtet um die Lebensqualitt des Glockenbachviertels, wenn an diesem Symbol schwuler Geschichte der Kommerz Einzug hielte. Zudem will er erfahren haben, dass die Vorgaben der Stadt in Sachen Denkmalschutz und ffnungszeiten durch den neuen Betreiber bereits unterhhlt wrden. Seine Bemhungen drften aber ins Leere laufen: Das Thema ist von offizieller Seite gegessen, so Alexander Miklosy. Bleibt zu hoffen, dass man sich seitens der Stadt nicht nur Gedanken ber den Pavillon, sondern auch um eine umfassende Neugestaltung des optisch arg gebeutelten Holzplatzes macht das wre ein echter Schritt in Richtung Lebensqualitt im Viertel! Bernd Mller

Im Mai soll neues Leben in die denkmalgeschtzte Klappe einkehren

Aktuelle Technik im affengeilen 60 Jahre-Design

Standkhlschrank m. Gefrierfach, bunt gestreift, Rechtsanschlag Energieeffizienzklasse A + +

+

Nutzinhalt Khlteil 222 Liter Nutzinhalt Gefrierteil 26 Liter Energieverbrauch in 365 Tagen nur 180 kWh Betriebsgerusch nur 40 dB(A) elektronische Temperaturregelung

Lutz_KW11_13

Reichenbachstr. 31
(100 m vom Grtnerplatz) Mo.- Fr. 9 -18, Sa. 10 -14 Uhr
www.reithofer.de
Fachmarkt - TV - HiFi - Elektro - Kchen

Bettina Lutz
S 20 25 13 74
blutz@reithofer.de
leo 04.2013 11

M n chen N ew s

Mnchner Aids-Konzert
Das Benefiz-Event des MKO steigt am 13. April
Schon zum siebten Mal veranstaltet das Mnchner Kammerorchester sein Aids-Konzert im Prinzregententheater

Pralle Comedy
Prall aus dem Leben erzhlt die ppige Blondine, die sich in Mnchen in den letzten Jahren eine feste Fangemeinde erspielt hat, ihre Geschichten ja immer. Am 19. April gastiert Daphne de Luxe um 20.30 Uhr mit einem Best of ihrer bisherigen Comedy-Programme im Schlachthof und dabei ist sich die Meisterin der Selbstironie fr keinen Kalauer auf eigene Kosten zu schade. Zudem hat sie sich einen Gast eingeladen: Radiomoderator Mathias Matuschik ergnzt die Storys der blond(iert)en Oberfrnkin um eigene, haarstrubende Geschichten. Karten: 18 Euro. www.daphnedeluxe.de

Es ist das Benefiz-Highlight des Frhjahrs: Am 13. April spielt das Mnchener Kammerorchester (MKO) unter der Leitung von Alexander Liebreich das siebte Aids-Konzert. Auf dem Programm stehen heuer Werke von Gioacchino Rossini, Richard Wagner, Wolfgang Amadeus Mozart, Gustav Mahler und Franz Schubert. Im vergangenen Jahr kamen durch das Engagement des Orchesters und seiner Untersttzer stolze 25 700 zugunsten der Mnchner Aids-Hilfe zusammen. Um diesen Erfolg wiederholen oder gar steigern zu knnen, hat Orchesterchef Liebreich einmal mehr hochkartige Solisten eingeladen. In diesem Jahr steht der Gesang im Mittelpunkt des Konzerts: Die Klner Lied-, Konzert- und Opernsngerin Christiane Oelze sowie der lyrische Tenor Christoph Prgardien singen Lieder

von Franz Schubert und Richard Wagner. Auerdem sind die Pianistinnen Katia und Maia Labque zu Gast. Die franzsischen Schwestern spielen Mozarts Konzert fr zwei Klaviere und Orchester. Das MKO selbst prsentiert das Adagietto aus Mahlers 5. Sinfonie und die Ouvertre zu Rossinis Einakter Il signor bruschino. Das rhrige Kuratorium des Mnchner Aids-Konzerts unter dem Vorsitz von Heinrich Graf von Spreti wird sich ebenso fr die Veranstaltung einsetzen wie Oberbrgermeister Christian Ude, der wieder die Schirmherrschaft bernommen hat. Karten zwischen 18 und 82 Euro sind unter Tel. 461364-30 oder ticket@m-k-o.eu zu haben, auerdem an allen Vorverkaufsstellen von MnchenTicket. Weitere Informationen unter www.m-k-o.de

drei Wunder an der Bar

Das Comeback
Nach 15 Jahren wieder vereint: Miss Piggy und Mandy Mitchell

Die Showgirls gastieren vom 30. April bis 5. Mai in Mnchen

Die lteren werden sich erinnern: In den 1990er-Jahren war das schwbisch-mnchnerische Travestie-Urgestein Miss Piggy im Duo mit Mandy Mitchell unterwegs und beispielsweise im legendren Bel Etage-Theater in Schwabing mit Shows wie Die Schne und das Biest, Salome oder The Explosion zu sehen. Lang, lang ists her... Mittlerweile sind die beiden Knstlerinnen eigene Wege gegangen: Miss Piggy tat sich mit Gene Pascale zu einem erfolgreichen TravestieComedy-Duo zusammen, Mandy Mitchell ist seit 2 000 mit Partner Kylian als Show- und Magie-Act international ttig. Vom 30. April an ist das Dreamteam wieder gemeinsam in Mnchen zu bewundern: Auf der Bhne des Oberanger-Theaters spielen sie bis 5. Mai die Travestie-Revue Comeback. Comedy, Travestie, Entertainment und magsiche Illsuionen sollen das Publikum noch einmal verzauber. Als Gste dabei: Kylian und Cora Dee aus Erfurt. Karten unter 23 25 98 26 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Da sind sie wieder, Gttin sei Dank! Ein Jahr lang haben sich Miss Piggy, Gene Pascale und ihre beste Freundin France Delon nicht gesehen jetzt mssen alle Erlebnisse erzhlt, alle Liebschaften aufgearbeitet und alle Mitmenschen ausgerichtet werden! Wenn sich die drei Diven lsternd und singend an den Tresen begeben, bleibt kein Auge (und schon gar nicht deren Kehle) trocken. Vom 5. bis 7. April gastieren die Drei Wunder an der Bar jeweils um 20 Uhr im Oberanger-Theater, Karten unter Tel. 23 25 98 26 oder m-piggy@t-online.de. www.piggy-gene.de

a night With laQueen

Sie ist die Maiknigin der letzten beiden Jahre und darf daher am 30. April nicht mehr zur Wahl auf der Hans-Sachs-Stare antreten. So hat sich La Queen flugs eine neue Bhne gesucht. Am 13. und 14. April ldt sie ab 19 Uhr ins Schwabinger Rationaltheater zu ihrem Programm Lets Talk About Love a Night With La Queen. Darin rumt die Diva mit Gerchten um ihr (bisher von der Presse einseitig dargestelltes!) Liebesleben auf, plaudert aus dem amoursen Nhkstchen und lsst das Publikum an ihrem schier unermesslich reichen Erfahrungsschatz mit dem anderen Geschlecht teilhaben. Das Ganze wird untermalt von einigen der schnsten Liebeslieder aus den 50ern bis heute. Am Klavier der sturmerprobte Mr. Snappy Fingers, am DJ-Pult Dolores Delago. Karten: 18/20 . www.rationaltheater.de

Schlachtreif
Holger Edmaier spielt Best of
Mittlerweile ist der Klner Musikkabarettist, der erst krzlich mit Kollegin Vanessa Maurischat und dem Programm Nacktbaden Erfolge feierte, ein guter Bekannter in der bayerischen Landeshauptstadt. Am 6. April prsentiert Holger Edmaier um 20 Uhr sein Jubilumsprogramm schlachtreif. Hier hat er seine schnsten Lieder der letzten 13 Jahre sowie die neusten Geschichten abseits des Herdentriebs und gegen den alltglichen Rinderwahn zusammen gestellt. Ein Rundumschlag ber das gehrnte Rindvieh in uns allen, ein Serviervorschlag fr die Schlachtplatte des Lebens, vorgetragen (wie passend...) im Mnchner Schlachthof. Intelligente Stand-Ups, witzige Songs, absurde Ideen und charmante Confrencen haben ihm zahlreiche Auszeichnungen in ganz Deutschland beschert. Am Klavier wird er begleitet von Nicolas Evertsbusch. Karten unter Tel. 72 01 82 64

Der Klner Musikkabarettist prsentiert Hhepunkte aus 13 Jahren

12 leo 04.2013

Fotos: Iwan Valentin. Privat, Iwan Valentin

Ne w s Mnchen

Will sich regional und international engagieren: Thomas Rappel, Bavarian Mister Leather 2013

Mit Bauchgefhl
Thomas Rappel ist neuer Bavarian Mr. Leather
Anfang Mrz wurde der IT-Fachmann Thomas Rappel im Rahmen des stark-bier-fests des Mnchner Lwenclubs zum neuen Bavarian Mr. Leather gewhlt. Ein Jahr ist der 39-Jhrige nun oberster Reprsentant der bayerischen Leder- und Fetischszene. Seine erste Reise zur Wahl des polnischen Mister-Kollegen hat er schon hinter sich, viele weitere sollen folgen. Thomas will sich auf regionalen Events zeigen, aber auch internationale Kontakte, unter anderem zu Mnchens Partnerstadt Kiew, knpfen. Solidaritt und Untersttzung gerade nach Osteuropa stehen auf seiner Agena ganz oben. Verbindungen auf Bauchebene schaffen, nennt er das. Neben Engagement und Kooperationen in Sachen HIV will er vor allem Leben in die Szene bringen: Jeder kann was machen, dann wird die Szene auch bunt! Kontakt: bmrl2013@mlc-munich.de

Mit Korn und Bollerwagen durch die Szene

Stricken kann man(n) berall

Berauschend
Ende Februar fand die 3. Kohl- und Pinkelfahrt fr die Mnchner AidsHilfe statt. Eingeladen hatte Thorsten Geerken, der als Bavarian Mr. Leather 2010 diese Tradition seiner norddeutschen Heimat in die schwule Szene Mnchens gebracht hatte. 55 Teilnehmer waren gekommen, tranken Prosecco bei Savage Leather und sangen im Rendezvous, bevor der Abend im Caf Regenbogen mit Spezialitten und der Wahl des Kohlknigs ausklang. Erls: 1 288

Bestrickend
Stricken ist Frauensache? Von wegen! Jetzt gibts jetzt das Maleknitting Meetup Mnchen und es beweist: Auch Mnner haben Spa mit Nadeln und Wolle. In der Haidhauser Kneipe Balan (Balanstr. 21) kommen die Maschen-Meister jeden letzten Donnerstag im Monat ab 18.30 Uhr auf ihre Kosten. Ob Schal oder Mtze, ob Anfnger oder Profistrikker: Initiator Lutz heit die (primr schwulen!) Strickfans herzlich willkommen. www.maleknitting.de

leo 04.2013 13

Mnchen

Mnchner Szene-Helden
Ihr habt entschieden: Eure Sieger des Goldenen LEO

Strahlende Gesichter, super Stimmung: Am 2. Mrz wurden erstmals die Szenepreise Goldener LEO an Personen und Institutionen der Mnchner queeren Community vergeben. In insgesamt acht Kategorien konntet ihr eure Favoriten bestimmen und nicht weniger als 15 000 Votes waren online beziehungsweise per Stimmzettel in der LEO-Redaktion eingegangen. Eine fantastische Resonanz, die vor allem eines zeigt: Lesben, Schwulen und Transgendern liegt etwas an ihrer Szene. Sie neh-

men Anteil und zeigen sich engagiert, wenn es darum geht, den Macherinnen und Machern, den Stars und Sternchen der Mnchner Community etwas von dem zurck zu geben, was sie mit ihrer Arbeit leisten. Und genau das war das Ziel dieser Aktion: Nicht Eitelkeiten schren oder Konkurrenzdenken untersttzen, sondern denen danken, die sich um den Bestand, um neue Impulse und um die Lebendigkeit des Lebens zwischen Sendlinger Tor und Grtnerplatz kmmern hart genug in einer

Zeit, in der Zusammenhalt immer schwieriger zu werden droht. An diesem Abend wurden die Erstplatzierten eines wochenlangen Abstimmungsmarathons gekrt. Doch Sieger waren sie alle, die fr einen Goldenen LEO nominiert wurden denn schon diese Nominierung ist ein respektvolles Zeichen fr ihre gute Arbeit und den groen Einsatz. Wir gratulieren allen Gewinnern und danken euch fr das fantastische Engagement beim Voting! Bernd Mller

Die Sieger und die Platzierten

BARKEEPER
1. Anna Denharter 2. Alexander Keller 3. Dennis Whatta

DJs
1. DJ James Munich 2. DJane Danny K 3. Jens Poenitsch/Bernd Jakopic

DRAGS
1. A. Schwammthaler/W. Winner 2. BobabAchtzehnuhr 3. Weiwurstchristl

ENGAGEMENT
1. Ehrenamtler des Sub 2. Mnchner Aids-Hilfe 3. Team Mnchen

EVENTS
1. CSD Mnchen 2. Hans-Sachs-Straenfest 3. Pink Christmas

LOCATION
1. NY.Club 2. Glam 3. Nil

PARTY
1. Luxuspop 2. Sinners 3. CSD Rathausclubbing

SZENETYP
1. Schwester Theresia O.S.P.I. 2. Ken Koch 3. Yoni Carmi

14 leo 04.2013

Fotos: Felix Aschenbrenner, Olli Haaker

Mnchen

Wir machen die glcklichen Urlauber

Beautys und VIPs: Rund 200 nominierte sowie zahlreiche Gste trafen sich auf der Galerie der Alten Kongresshalle zum Meet & Greet. hier feierten sich die nominierten (zu Recht!) erst einmal selbst, bevor die Sieger in den acht Kategorien auf der Bhne im hauptsaal bekannt gegeben wurden.

Pride Festival Zrich

CSD

Berlin

ESC
Malm

Wir sagen Danke!

Fr einen glanzvollen Abend rund um den Goldenen LEO bedanken wir uns bei unseren Kooperationspartnern MINI Mnchen, Schubecks Teatro, Mnchenticket, Spexter, nearox, Scavi&Ray Prosecco und K1X Energy Drinks. Einen besonders herzlicher Dank geht an das Team der Sinners-Party und ihren Macher Yoni Carmi, der uns die Verleihung im Rahmen seiner Veranstaltung ermglicht hat!

NEU: Jetzt Gay Friendly H o te l s f i n d e n und buchen!

powered by

Au sG EHEn Be aut ifu l Pe oPle

Carmens revival @ Glam Ach, die guten, alten Zeiten! Einen Hauch davon versprten die Gste bei der Revival-Party im Glam dem Club im Keller der Theklastrae, wo zehn Jahre lang zunchst die populre Disco Carmens Lounge, spter als Die Carmens residierte. Von deren 90er-Jahre-Ambiente ist im Glam nicht viel brig geblieben, aber schlielich dreht sich die Welt weiter. Wer dennoch Wehmut versprte, konnte Ex-Geschftsfhrer Bjrn Leisch (Bild unten) in den Arm nehmen und von vermeintlich besseren Zeiten schwrmen.

Queer sunday @ Caf am hOChhaus neben Frhschoppen, Gottesdienst oder der neuesten Tatort-Folge ist diese Veranstaltung eine weitere feste Burg am Tag des Herrn: Der Queer sunday zieht all diejenigen ins Caf am Hochhaus, fr die das Wochenende nach der schwarzwlder Kirsch am nachmittag noch nicht gelaufen ist. Hier groovt man sich den drohenden Montag-Morgen-Blues einfach weg, wunderbar!

Jenny tanzt @ OberanGertheater schon im fnften Jahr sorgt die Partyreihe der gemtlichsten Bar Mnchens jeden Monat fr gute Laune in der szene. Dann zieht das Jennifer Parks vom Holzplatz an den Oberanger, um mit stammgsten, Freunden und -innen hemmungslos abzufeiern. Der sound von DJ Louie Pacard und DJenny (Pop, Mainstream, Oldies, Happy House) ist zwar weitgehend frei von berraschungen, sorgt aber fr eine garantierte Party-Abfahrt!

raw riOt @ ny.Club Auch wenn gerade keine internationalen DJs zu Gast oder Mottopartys angesagt sind, sorgt das samstags-Regular dafr, dass sich ein Besuch im nY.Club sicher lohnt. Resident DJane Danny K sorgt fr satten sound. Achja: Am 20. April feiert der nY.Club im Rahmen dieser Party seine drei Goldenen LEOs, die er bei unserer Leserwahl gewonnen hat!

16 leo 04.2013

lezGO-frauenParty@dO brasil Die Frauenszene ist in Bewegung! nachdem mit der Amazonas-Party die groe alte Dame der Frauenfestszene kurz nach ihrem zehnten Jublium eine Kunstpause eingelegt hatte, war die vermeintliche Partylcke schnell gefllt. Die trkisch-stmmige Veranstalterin Dilekay sorgt seit Anfang des Jahres mit LeZgo fr alternative Locations, geflligen sound und so manche Partyberraschung. Hier sind auch Gays, Trans und Freunde willkommen!

wild & weChsel @ bau Man knnte das monatliche Event guten Gewissens als Kellerparty bezeichnen denn das ist es, was die Gste von Wild & Wechsel so schtzen: Intime Atmosphre, nette Jungs und ein sexy sound, fr den DJane no schon seit Jahren mit feinstem Deep und Tech House sorgt. Ein Pflichttermin fr alle Mnchner Elektroelsen und Partysanen! und wems unten zu voll oder zu wild wird, wechselt einfach auf einen Drink in den Barbereich um sich anschlieend wieder in die Party zu strzen!

Fotos: Felix Aschenbrenner, Blue Boeser, Olli Haaker, Sophie Mrkl

tubbe-album-release-Party @ atOmiC Caf Tubbe gilt als eine der besten deutschen newcomerBands im Elektro-Bereich. nicht zuletzt dank ihrer lesbischen sngerin steffi Jakobs hat sie auch schon viele Fans in der queeren Gemeinde. Anfang Mrz prsentierte Tubbe ihr erstes Album Eiscaf Rivetto im Atomic Caf. Auf-die-Fresse-Techno nennen sie augenzwinkernd den sound, mit dem sie ihre Fans begeistern. Zahlreiche von ihnen nutzten die Gelegenheit, ihren stars ganz unkompliziert nher zu kommen.

leo 04.2013 17

Au s g e h e n

M54-Party

Mai-News

Zur Schlager-, Tanz- und Fummel-Party laden Mutti und Winnie alias Annamirl Schwammthaler und Winnie Winter am 30. April in den M54-Saunaclub. Wenn DJane Antonia aus St. Kitzlerbhel zum Tanz in den Mai ldt, bleibt kein Auge und schon gar keine Kehle trocken. Um 20 Uhr geht der Partyspa los!

Frauen tanzen in den Mai

Wahl der Maiknigin

Der schrge Start der Straenfestsaison am 30. April
Da kann Heidi Klum mit ihren Top-Models einpacken: Wenn am 30. April die ebenso grazilen wie charmanten Kandidatinnen zur Wahl der Mnchner Maiknigin auf der Hans-Sachs-Strae einmarschieren, verblasst der Glanz anderer Models unweigerlich. Das erste Straenfest des Jahres findet einmal mehr am Abend vor dem Maifeiertag statt und hat sich als ebenso frhlicher wie schrger Start in die Mnchner Outdoor-Saison etabliert. Auch in diesem Jahr ist der vordere Teil der Hans-SachsStrae zwischen dem Ex-Selig (jetzt: Bamyan Narges) und dem Nil ab 15 Uhr fr diesen Event gesperrt. Alle KandidatInnen, die sich um das ehrenvolle Amt der Maiknigin bewerben (auch spontane Anmeldungen werden noch entgegengenommen!) treffen sich ab 17 Uhr im Assekuranzbro Stefan & Kollegen am Holzplatz . Gegen 19 Uhr marschiert der bunte Corso unter musikalischer Begleitung der Brass-Band Kein Vorspiel auf das Party-Areal. Dort knnen alle Kandidatinnen hemmungslos die Werbetrommel fr sich rhren und ihre Qualitten auf einer kleinen Bhne beweisen. Das Publikum entscheidet gegen 21 Uhr, wer die Krone des Viertels im kommenden Jahr tragen darf. brigens: La Queen, die Siegerin der letzten beiden Jahre, wird dieses Jahr nicht mehr antreten. Es wird also ganz bestimmt eine neue Herrscherin geben!

Auch Hannelore und Erika feiern in den Mai und laden nicht nur Frauen, sondern auch gay friends ab 22 Uhr in den Saal des Zunfthauses, Thalkirchnerstr. 76. DJane Companie sorgt fr den Sound und es wird sogar eine Maiknigin gewhlt vermutlich wird hier eine echte Frau das Rennen machen!

Platteln und Tanzen

Traditionsbewusst, heimatverbunden, schwul: So prsentieren sich auch heuer wieder die Schwuhplattler bei ihrem Maitanz im Wirtshaus am Bavariapark, Theresienhhe 15. Am 4. Mai wird ab 19 Uhr znftig geplattelt, auch der bayerische Volkstanz kommt nicht zu kurz. Musikalisch begleitet werden die Gste vom Niederbayerischen Musikantenstammtisch, Karten gibts fr 10 im Edelheiss.

Maibaumfeier
Am 1. Mai wird weiter gefeiert
Der Tanz ums Rosa Stangerl ist erffnet! Auch in diesem Jahr trifft sich die queere Szene mit den Bewohnern des Glockenbachviertels am KarlHeinrich-UlrichsPlatz, um (in) den Mai zu feiern. Ab 11 Uhr wird das erste Augustiner-Bier gezapft. Die Wirte von Nil, Glam und dem veranstaltenden Verein Kiez & Kultur sorgen fr Getrnke, Pasta, Wrstel und Flammbrote sagen dem Hunger den Kampf an. Neue Tafeln fr den Maibaum kommen heuer vom Sub, LeTra, der Mnchner Aids-Hilfe sowie der Nachbarschaftshilfe Geyerstrae dann ist der Baum brigens voll. 2014 soll daher ein hherer Maibaum errichtet werden, fr den Spenden gern entgegen genommen werden. Ab 15 Uhr wechselt der Sound, wenn DJ James Munich die Blaskapelle mit Partysounds ablst und bis in den Abend hinein fr ein ausgelassenes Fest sorgt.

Kniginnentag
Nicht dem Mai, sondern der Abdankung von Knigin Beatrix widmet das Caf Regenbogen am 30. April ab 19 Uhr einen kulinarischen Abend mit Kstlichkeiten aus den Niederlanden. Beim Kniginnentag wird aber nicht nur geschlemmt, auch die schnsten, royalen Kopfbedeckungen der Gste werden prmiert. Reservierungen unter: 54 333-102 oder regenbogen@muenchner-aidshilfe.de

Frauen tanzen in den Mai II

Get the Party Started! Nach der erfolgreichen Party in der Freiheizhalle ldt Veranstalterin und DJane Elni die partywilligen Frauen der Stadt am 30. April in das Schloss-Zelt am Olympiapark. Um 20 Uhr gehts bei Ballroomdancing los, ab 22 Uhr wird zu Party- und Electrosound weiter gefeiert. Eintritt 12/14 , mehr Infos: www.frauenfest-mu enchen.de
Fotos: shutterstock.com, Privtat

18

leo 04.2013

Pa r t y Au s g e h e n

Es wird Zeit, sich um die Strandfigur Gedanken zu machen. Also: Hnde weg vom Alkohol! Statt dessen gehn wir heute um 19 Uhr zum Zumba FitnessTraining ins ASZ (Hans-Sachs-Str. 12), um unter der charmanten Anleitung von Peter zum Schwitzen gebracht zu werden. Aber nur mit Anmeldung unter peterbackmund@yahoo.de Anschlieend gehts um 21.15 Uhr zum queeren Kultkino MonGay ins Atelier und zwar ohne Popcorn und Cola!

montags

end lockt der Ochsengarten dieselbe Klientel zu seiner Gummi-Nacht. Heutiges Alternativprogramm: Der Queere Polystammtisch begrt Frauen, Lesben und Trans ab 19.30 Uhr im Coco de Mer. Tango Argentino ist schwer angesagt! Der queere Tanzclub L.U.S.T. bietet immer freitags in der Glokkenbachwerkstatt Tangotanzen fr Lesben und Schwule muy erotico! Wem das noch nicht Krperkontakt genug ist, der tanzt, weitgehend nackt, am 26. April bei der Schaumparty im Bau. Und wer zur Musik gar nicht tanzen mag, ist am 12.4. bei ffortissimo, dem monatlichen Treff der schwul-lesbischen Klassikfreunde im Musikinstitut Wangler (Sendlinger Str. 14), bestens aufgehoben.

freitags

Der Leo-Fhrer durch die Woche im April

Nach so viel Enthaltsamkeit darfs heute wieder ein Bier sein: Der Rostige Pudel ldt ab 18 Uhr zum Weibierabend, das Rubin zum Caipi-Special, der Bau zum gnstigen Schnaps und die Party-Bar im Rendezvous zu all diesen Getrnken in eben diesamstags ser Reihenfolge. Wer anschlieend noch Lust verDer Samstag Abend knnte prima in der neuen Pilots sprt: In der Energie-Bar warten nackte TatsaBar beginnen, die ab 19 Uhr zum schwulen Partychen ... Warm-Up in die Schillerstr. 19 lockt. Dance und Drinks, mittwochs Eintritt frei. Aber: ab 2 Uhr ist dort Schluss, dann werWer keine Ahnung hat, was er heute Abend ma- den die Gste zum Weiterfeiern in die bekannten chen soll oder nicht alleine raus mchte, schliet Clubs gelotst oder zu einer Partypremiere ins Sub, wo sich der Ausgehgruppe des Sub an. Die startet am 27.4. eine neue Alternative-Indie-Party steigt. heute um 20 Uhr ihre allmonatliche Kneipen-Safasonntags ri durch das Viertel, Treffpunkt: Sub. Dort trifft sich Immer wieder sonntags ... kommt nicht nur die Erinheute brigens auch die schwule Spielgruppe nerung (die lteren werden sich an den Schlager eine andere Mglichkeit, den Abend gesellig zu erinnern). Auch andere Routinen kehren hier zu verbringen! Recht (!) wieder: Jede Woche der Tatort-Abend bei Marc&Frankies und der Queer Sunday im donnerstags Harte Jungs kommen am 4. April zum gemtlichen Caf am Hochhaus und monatlich beispielsweise Treff des Fetischvereins MLC ins Camp, wo der Vor- der Queer Gottesdienst in St. Paul, diesmal am 14.4. stand das ein oder andere Bier spendiert. Anschlie- um 18.45 Uhr.

dienstags

Au s gehen Par t y

News

Farbenfroh
Ursprnglich ist es ein Fest der Liebe und der Gleichheit, das als hinduistisches Frhlingsfest von Indien aus seit Jahren die ganze Welt erobert. Fr die meisten Europer ist das Holi One-Festival schlicht eine quietschbunte Party. Am 27. und 28. April steigt der Event mit House, Electro und Minimal-Music jeweils von 10 bis 22 Uhr auf dem Gelnde der Mnchner Kultfabrik. Der Tagespass inkl. Farbbeuteln kostet 29 , der Night Pass ab 18 Uhr 22 . www.holione.com

Gay Goes
Wiesn
1. Trachtnacht fr Gays & Friends im Schloss
So langsam wird die Wiesn zum Ganzjahres-Spektakel: Am 18. April steigt im Theaterzelt Das Schloss ab 19 Uhr die 1. Trachtnacht fr die queere Szene und deren Freunde. Die Veranstalter, Gastronom Markus Mensch und PR-Berater Peter Panzer, wollen der Szene mit einem Programm bestehend aus Live-Band, Trachtenmodenschau und Showact, die Wartezeit zur Wiesn verkrzen. Im Kartenpreis zu 34/39 Euro ist neben Programm und Tischreservierung eine deftige Brotzeit inbegriffen. Der ein oder andere prominente Gast wird ebenfalls im Zelt erwartet. Abgerundet wird die 1. Trachtnacht ab 23 Uhr mit einer After-Wiesn-Party im Nebenraum mit DJ, Schlager- und Kultsongs. Reservierung erbeten. www.gaygoeswiesn.de

Explosiv
Am 27. April steigt die nchste Party im Oberangertheater. Fr Xplosion One soll die Location umgestaltet werden und so ein ganz neues Partyfeeling bieten. Organisator Steven Beathood scheut keine Superlative und kndigt eine Mega-Lightshow auf internationalem Niveau an. Im Saal legen DJ Said und DJ Steven Beathood auf, im Foyer heizt Louie Pacard ein. Dazu gibts GoGo-Tnzer und eine CO2-Kanone. www.hood-events.de/xplosion-one

Extrem
Zu seinem Geburtstag macht sich NY-Chef Ken Koch selbst das schnste Geschenk: Er feiert Extreme! Die Party des Monats steigt am 6. April ab 23 Uhr. Mit von der Partie: DJ-Superstar Micky Friedmann, der mit seinen tanzbaren DJ-Sets weltweit fr Furore sorgt. Auerdem gibts zwei Showpremieren: Der sexyglamourse Gogo-Dancer Bordello ist an diesem Abend ebenso zu Gast wie die freaky Dragqueen Explora (Bild). Happy Birthday!

Studentisch

Rosa Montag
Augsburg feiert queeren Partyabend auf dem Plrrer
Was in Mnchen zur Wiesnzeit oder anlsslich des Nrnberger Volksfestes bereits Kult ist, soll jetzt auch Augsburg aufmischen: Rechtzeitig zum Frhjahrs-Volkfest Osterplrrer steigt am 8. April ab 18.30 Uhr der rosaMontag im Schaller-Festzelt. Nach dem erfolgreichen Start zum

Augsburger Herbstplrrer geht der Partyabend fr Gays, Lesbians & Friends somit in die zweite Runde. Die Partyband Trixie & die Partylwen sind ebenso mit von der Partie wie TravestieStargast Gerda Gans. Fr Stimmung und gute Laune ist also gesorgt. Und das Beste: Der Eintritt ist frei! Also: Holt die Lederhosen aus dem Schrank und bgelt euer Dirndl auf, es wird znftig gefeiert! Tischreservierungen unter (0821) 5087161 oder www.festzelt-schaller.de. Im Anschluss ab 23 Uhr steigt die groe AftershowParty im Fegefeuer und Schwarzen Schaf, Ludwigstr. 32.

Die queeren Hochschulreferate Mnchens laden am 25. April ab 21 Uhr zur queeren Semesterparty 2013. Als Location haben die Veranstalter die traditionsreiche, studentische OlyDisco im Olympiazentrum gewhlt, in der Platz fr rund 300 Gste ist. Dazu gibts tanzbare Partymusik, gnstigen Eintritt und studentische Preise, auerdem Infos zu den queeren Referaten. Mehr Informationen: www.m-queer.de/ qsp

20 leo 04.2013

Par t y au sg e he n

sTrassenfesTe 2013
29. Juni: Glockenbachfest 29. Mai: Magic Bar Tour 30. Mai: Klenzefest
40 Kneipen, 15 Euro und 1 Bonheft: So gehts einen Abend lang zu Gunsten des Sub-Zentrums einmal quer durchs Viertel. Lernt Leute und Lokale kennen und profitiert von zahlreichen Specials! Nach der Kunstpause im letzten Jahr ist das Klenzefest wieder da! Diesmal aber im stlichen Teil der Strae zwischen Grtnerplatz und Buttermelcherstrae. Ausgelassen gefeiert wird trotzdem! Ab 12 Uhr beginnt das traditionelle Fest am KarlHeinrich-Ulrichs-Platz. Bereits ab 10 Uhr laden die Hofflohmrkte zu einem Besuch. Livebands und (schwule) Gastronomen stehen fr euch bereit.

13./14. Juli: Christopher street Day

17. august: Hans-sachs-straen fest 06. Juli: Lesbisches angertorstraenfest

Den Auftakt zur CSD-Pride Week bildet seit Jahren das lesbische Angertorstraenfest. Neben Party, Drinks und Food gibts auch Infostnde. Ein wunderbares Treffen fr die ganze Familie! Die grte queere Party Bayerns steigt an diesem Wochenende einmal mehr zwischen Marienplatz und Rindermarkt. Natrlich mit Parade, Rathausclubbing, Pumps-Race und groem Bhnenprogramm. Mit dem gewagten Motto berall nur Pleitegeier, bei uns steigt die fette Feier ldt das Sub-Zentrum knapp 10 000 Gste heuer zu seiner alljhrlichen Geburtstagsparty. Groe Party, viel Spa!

31. august: Pestalozzistraenfest 14. september: Grtnerplatzfest

25.November 23. Dezember: Pink Christmas

So mnchnerisch wie vielleicht kein zweites, prsentiert sich dieses Fest auch in diesem Jahr. DJs, Szenewirte und jede Menge Freunde treffen sich hier um das nahende Saisonende zu feiern.

Das Schlusslicht der Outdoorpartys, aber nur auf dem Kalender! Mit Konzerten, Livemusik und einem einmaligen Ambiente bildet das Grtnerplatzfest den wrdigen Abschluss der Straenfestsaison.

Der einmalige Weihnachtsmarkt fr Lesben, Schwule, Nachbarn, Anwohner und Freundinnen macht wieder vier Wochen auf dem idyllischen Stephansplatz mitten im Viertel Station. Oh, du Frhliche!

DER PARTYABEND FR GAYS, LESBIANS & FRIENDS AUF DEM AUGSBURGER PLRRER

GERDA GANS
Comedy & mUSIC

mIT STARGAST

8. APRIL
eINTRITT FReI
leo 04.2012 21

www.FESTzELT-SchALLER.DE

I m mo b I l I e n

Queerer Wohnen
Das Viertel ist nach wie vor Wunschwohnort Nr. 1
Wohnen ist teuer, in Mnchen sowieso. Gerade das Glockenbach-/Grtnerplatzviertel hat wie kein zweiter Stadtteil in den letzten Jahren an Beliebtheit gewonnen und ist damit auch Objekt fr Luxussanierer und Investoren geworden. Zum Leidwesen vieler Alteingesessener, die sich im neuen In-Viertel der Stadt oftmals nicht mehr wiederfinden. Nicht zuletzt spielt sich hier seit Jahrzehnten das queere Szeneleben ab, entsprechend viele Lesben und Schwule haben sich hier niedergelassen. Droht diese Klientel verdrngt zu werden? Nein, meint Immobilienfachmann Norbert Marte, der seit Jahren im Viertel arbeitet. Diese Gegend ist gerade bei Schwulen und Lesben nach wie vor Nummer 1, so der Immobilienprofi. Kein Wunder: es ist zentral, hat Isarnhe und auch eine sehr gute queere Infrastruktur. Den negativen Hype um die Immobilienpreise im Viertel kann er nicht nachvollziehen: Natrlich gibt es ein paar extreme Luxusobjekte, die in letzter Zeit fr Schlagzeilen gesorgt haben, meint er. Die wenigen Baupltze in der Gegend seien Toplagen, die auch als

Der Grtnerplatz, ein Wohn-Idyll. Aber hier gibts im Sommer viel rger wegen lauter Partygste.

solche genutzt wrden. Doch im Groen und Ganzen gbe es auch hier noch Wohnraum, der, natrlich nach gehobenen Mnchner Mastben, noch im Rahmen lge. Das Glockenbachviertel ist immer noch unser Viertel, so Norbert Marte. Das Partypublikum wrde am Morgen wieder verschwinden, das Klischee vom Viertel der Tagescafs und Doppelkinderwgen hlt er fr nicht stimmig. Junge Schwule und Lesben gehen eben auch mal in einen Heteroladen, aber sie wollen hier wohnen und tun es auch. Erstaunlicherweise sind viele bereit, fr kleinen Raum und schlechtere Wohnqualitt teure Preise zu akzeptieren, Hauptsache, sie wohnen im Viertel. Eine

Abwanderung erkennt er jedenfalls nicht und hlt es auch nicht fr denkbar, dass ein anderes Stadtviertel in Zukunft im Zeichen des Regenbogens strahlt. Wir haben also noch Hoffnung, dass unser Viertel nicht vom Rosa Traum zum Rosa Alptraum wird! Makler Norbert Marte kennt sich bestens aus: Seit Jahren vermittelt er im Viertel. www.immobilienmarte.de

Keine Hexerei
Das Image des Immobilienmaklers ist bekannter Maen schlecht. Wie kommts?
Vermutlich daher, dass viele Leute das Gefhl haben, fr wenig Leitung zu viel Geld zu bezahlen. Zugegeben: Es gibt, vielleicht mehr als in Daniel Schneider, anderen Berufen, schwarze www.immo-ds.de oder besser: graue Schafe in allen Schattierungen. Doch langfristig hat nur Erfolg, wer sauber und viel arbeitet.

Immobilienmakler Daniel Schneider ber Image und Nutzen seines Berufs

Brauche ich als Verkufer einen Makler?
Makeln ist kein Hexenwerk. Wer den Marktberblick hat, juristische sowie bauliche Kenntnisse besitzt und nicht zuletzt Zeit hat, kann sein Objekt auch selbst veruern. Doch fr viele ist der (Ver-) Kauf eines Hauses das grte Geschft ihres Lebens da lohnt es sich, einen Profi bei der Hand zu haben. tungen profitieren. Es kann also auch fr Suchende lohnen.

Erkenne ich einen guten Makler?

Nicht auf den ersten Blick. Man sollte sich denjenigen anschauen und den Maklervertrag auf Zusatzleistungen wie Wochenend- oder Abendtermine checken. Ansonsten kann man sich nach dem Ruf des Maklers erkundigen oder seine Referenzen sichten. In jedem Fall sollte man sich ein persnliches Bild machen, denn auch Sympathie ist wichtig. brigens: Nach der neuen Maklerrechtsprechung kann falsche Beratung schnell die Provision kosten, sogar rckwirkend. Ein ordentlicher Makler wird also fr sein Geld gut arbeiten.

Geht in Mnchen ohne Makler berhaupt etwas?

Durchaus, denn der Markt ist hier sehr transparent, die Mehrzahl der Objekte in Tageszeitungen oder im Internet zu finden. Aber: Maklerkunden bekommen Angebote oft vor ihrer Verffentlichung oder knnen von den Kontakten des Maklers zu Hausverwal-

Norbert Marte Immobilien Adlzreiterstr. 10 80337 Mnchen Telefon (089) 398028 kontakt@immobilienmarte.de
Immo-marte_04_2013.indd 22 leo 04.2013 1

www.immobilienmarte.de
21.03.13 13:13

Fotos: Privat, Fotocollage/Kulturgipfel GmbH

Gay b u s i n e s s

Klassik und Dinner

Es ist eine wahrhaft knigliche Kombination: Das royale Ambiente Mnchner Schlsser, hochkartige Klassik groer Meister und kulinarische Spezialitten aus edlen Kchen. Das alles kann man bei Klassik & Dinner, der Veranstaltungsreihe der Mnchner Kulturgipfel GmbH, genieen. Bereits in diesem Monat gehts los: Am 13. April sind bei La Notte Italiana in Schloss Nymphenburg die schnsten italienischen Opernarien zu hren. Zwei Wochen spter steht der Frhling endgltig in voller Blte, wenn am 27. April Antonio Vivaldis berhmten Werks Die Vier Jahreszeiten ebenfalls im Hubertussaal des Schlosses Nymphenburg zu hren sein wird. Um den Abend perfekt zu machen, kann man vorab ein edles Drei-Gnge-Frhlings-Men der Schlosswirtschaft Schwaige genieen. Ein kulinarisch-musikalisches Highlight, das auch auf Schloss Schleiheim geboten wird: Die Beleuchtung des Schlosses und die Fackeln entlang der Hecken tauchen die Open-Air-Konzerte in ein stimmungsvolles Licht. Ein exquisites Men mit einer sommerlich frischen Menfolge im Schlossrestaurant Bellevue veredelt den Abend auch hier. Auf Schloss Schleiheim beginnt die Klassik & Dinner-Saison im Mai. Alle Termine: www.kulturgipfel.de

Mnner und Gesundheit

Prinzmed: Neue Praxis am Sendlinger Tor
Vor kurzem erffnete Dr. med. Nils Postel seine neue Praxis Prinzmed. In seinen modern, fast schon stylish eingerichteten Rumen am Sendlinger Tor konzentriert er sich auf Prventionsmedizin, Infektiologie und Mnnergesundheit sowie das gesamte Spektrum der Hausarztmedizin. Seine Ausbildung fhrte ihn unter anderem in die bekannte Mnchner HIV-Schwerpunktpraxis von Dr. Hans Jger. Mnnergesundheit ist ihm ein besonderes Anliegen: Mnner gehen unter anderem seltener zum Arzt, rauchen und trinken mehr und hufiger, ernhren sich schlechter und betreiben weniger Psychohygiene als Frauen, so Dr. Postel. Deshalb ist es gerade bei ihnen wichtig, die unterschiedlichen psychischen wie physischen Faktoren, die Einfluss auf ihre Gesundheit haben, im Blick zu behalten. Daher will er Mnnern ganzheitlich gerecht werden, vorbeugend beraten, grndlich untersuchen und im Krankheitsfalle gezielt und adquat behandeln. Trotz dieses Mnnerschwerpunkts: Auch Frauen sind bei Prinzmed herzlich willkommen! Das Team ist tglich ab 9 Uhr fr seine Patienten da, Termine knnen auch ber die Homepage im Internet gebucht werden. Prinzmed Sendlinger-Tor-Platz 8 Tel. 54 88 43 78-0 www.prinzmed.de info@prinzmed.de

Elektrisierend
Body Street Glockenbach: Fit durch Strom
Ok, es mag ein wenig berwindung kosten, sich den Krper mit 17 Elektroden verkabeln zu lassen. Doch das Resultat aus der Steckdose berzeugt. Unser Training ist so effektiv wie drei- bis vier Mal pro Woche ins Studio zu gehen, so Marc Gtza (29). Der Fitnesspdagoge und Personal Trainer ist Geschftsfhrer des Fitness-Studios Bodystreet am Glockenbach. Dessen Konzept basiert auf Elektromyostimulation (EMS), der gezielten Verstrkung krpereigener elektrischer Reize von auen. Dank der gezielten Stimulation auch der tieferen Muskeln reichen 20 Minuten pro Woche aus, um maximale Ergebnisse zu erzielen. Die Gelenk schonende Methode bietet optimales Training fr Leute mit wenig Zeit oder solche, die ihre Ziele mit mglichst geringem Aufwand erreichen wollen. Seine Kunden trainieren unter Anleitung eines Personal Trainers, damit die bungen korrekt ausgefhrt und den individuellen Bedrfnissen angepasst werden. In ber 150 Standorten in ganz Deutschland, sterreich und der Schweiz hat es sich bereits durchgesetzt, natrlich auch mitten im Glockenbachviertel. Ein Probetraining berzeugt! Bodystreet Glockenbach, Pestalozzistr. 19, Tel. 18 92 68 57 muenchen-glockenbach@bodystreet.com, www.bodystreet.com

Das Team: Karin Rauschmair, Carina Nuhn und Dr. Nils Postel

leo 04.2013

23

K u lt u r Bi ldBand

Auf den Fotos von Michael Alago geht es weniger um Perfektion als um Ausdruck. Aber manchmal kommt beides zusammen.

24 leo 04.2013

B i l dBand K ult ur

Los,

zeigs mir!

Wenn das die Mnner von nebenan sind, wollen wir bitte sofort dorthin umziehen

Der Fotograf Michael Alago sagt, dass ihn die nicht perfekte Schnheit der kernigen Macker von nebenan reizt. Ganz so einfach sind die wohl nicht zu finden, denn auf der Suche nach ihnen reist er um die ganze Welt. Damit wir das nicht auch tun mssen, fotografiert er die Jungs und prsentiert sie regelmig in opulenten Bildbnden. Der Mann mit dem Traumjob war bis vor zehn Jahren in der Musikbranche und sagt in seiner Biografie, dass er Metallica entdeckt hat. Den Hang zum Derben sieht man seinen Fotos durchaus an. In Rough Gods hat er bereits seine Linse auf wilde, ungeknstelte Kerle gerichtet. In seinem neuen Bildband mit dem provokanten Namen Beautiful Imperfections zeigt er erneut extrem lebendige Motive aus den Straen und Hinterhfen von Metropolen rund um den Globus. Die Frage muss jedoch erlaubt sein: wenn diese Testosteronbrocken voller Muskeln und Geilheit nicht perfekt sind wen wrde der Fotograf dann so bezeichnen? Erotik lebt von der Fantasie und die bedienen Alagos Modelle fraglos und ja doch: perfekt. Wer Bodybuilder, Tattoos und Machos geil findet, gnnt hier seinen Augen eine Menge Freude.

Beautiful Imperfections 120 S., Hardcover, Bruno Gmnder Verlag, 24,95 Euro www.brunogmuender.com

leo 04.2013 25

K u ltu r Musik

Justin Timberlake
Der Soundtrack eines Filmfans: The 20/20 Experience
Eigentlich will Justin Timberlake Snger und Schauspieler sein und so war es vermutlich nur eine Frage der Zeit, bis er die schwarz-wei-ra wieder entdeckt und uns das Frank Sinatra Double gibt. Die lteren erinnert das Konzept vielleicht an Robbie Williams und die Jngeren erfreuen sich am Retro-Trend. Das ist keineswegs bse gemeint, denn was Timberlake da tut scheint nicht nur gut durchdacht sondern ist auch gut gemacht. Die erste Single aus The 20/20 Experienceprsentiert der 32-Jhrige stilvoll im Tom Ford-Outfit und sich damit als Werbeikone in Suit & Tie. Vorbei die Baggiehosen und Baseball-Caps; seine Ehefrau Jessica Biel wird es vermutlich erfreuen. Ob er die beiden Lovesongs Pusher Love Girl und That Girl fr sie aufgenommen hat, ist jeFalsett im Tom Fordd o c h Anzug: Justin gibt uns fraglich: im Frank Sinatra ersten geht es um eine eher ungesund strmische Beziehung und im zweiten gesteht er morgens um 4 seiner Partnerin, dass er die Nacht mit den Jungs verbacht hat. Feiern natrlich. Dabei klingt das Album trotz oder vielleicht wegen bewhrter Zusammenarbeit mit Starproduzent Timbaland hufig etwas gebremst: elektronische R&B Rhythmen, etwas Mowtown und interessante Gerusche, die beispielsweise Blue Ocean Floor zu einem Soundtrack machen. Sein bewhrtes Falsett trgt uns durch coole Settings und erzhlt vom Finden der Liebe. Etwas mehr Power wie in Let the Groove Get In htten einigen Stcken allerdings sicher gut getan und manches Tanzbein statt gefllig Wippen euphorisch Zappeln lassen. Doch auch ein ruhiger Timberlake ist ein berzeugender Entertainer, der jede Geste und jeden Ton routinierter trifft als der Groteil der vielen, frheren Boyband-Mitglieder auf Solo-Pfaden, die uns vorgaukeln, sie seien erwachsen geworden. Bei Justin stimmt das wohl. EH

rAdAr
Dal Ausstellung
ab 17.7.
Knstlerhaus Das Knstlerhaus prsentiert eine einizgartige Ausstellung mit Werken Salvador Dals, von denen einige erstmals in Mnchen zu sehen sind. Mit seinen Buch-Objekten setzte er neue Mastbe in Gestaltung und Ausstattung der Buchkunst. Die Ausstellung zeigt Illustrationen und Bucheinbnde zu den groen Themen der Weltliteratur.

Kniglich Tafeln
ab 24.7.
Maximilianeum Einen unvergesslichen Abend in einer ganz besonderen Atmosphre erleben: In den historischen Arkaden des Maximilianeums mit wunderbarem Blick ber die Dcher der Stadt wird ein Viergnge-Men der Extraklasse serviert. Dazu prsentieren Musiker- und SngerInnen des renommierten Musiktheaters Animato beliebte Opernarien.

Manfred Manns Earthband

28.7.
Circus Krone Vor 40 Jahren hat Manfred Mann seine legendre Earthband gegrndet. Hits wie Blinded By The Light, Davys On The Road Again oder I came for you sind Klassiker der Musikgeschichte. Erstmals dabei: der neue Leadsnger Robert Hart. Bei ihrem Konzert werden sie von The Hooters (Johnny B/All You Zombies) begleitet.

Justin timberlake The 20/20 Experience (Sony Music)

www.justintimberlake.com

Neu im April
Mary roos
Denk was du willst Ich bin eine Geschichtenerzhlerin, sagt Mary Roos und so erzhlt die Sngerin, die immerhin seit ihrem neunten Lebensjahr auf der Bhne steht, auf ihrem neuen Album von Sonntagnachmittagen, ehemaligen Lovern und Sommerregen. Weil sie wei, was sich viele denken, wenn sie dies lesen, nimmt sie die Frage vorweg und beantwortet sie mit einem pointierten Text von Frank Ramond: Wie lange wollen Sie das noch machen?Solange es Lieder gibt, die genug Elemente von Chanson, Swing, Jazz und Samba mitbringen, um die klare, feine Stimme der Wellingsbttelerin richtig zur Geltung kommen zu lassen. Mit dem neuen Album und seinen 15 Songs will Mary Roos in diesem Jahr auf Tour gehen. Wir verlosen 3 mal das Album denk was du willst von Mary Roos. Wer mitmachen will schickt bitte bis zum 15. April eine Mail an redaktion@leo-magazin.de mit dem Betreff: MARY. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Hurts
Exile Ohne die Begriffe Synthie- und Elektropop lsst sich das zweite Album von Hurts schwer beschreiben. Das soll aber nicht abwertend sein, denn wer einen Mix aus Depeche Mode, Erasure und Coldplay so wunderschn zusammenstellt, der hat Lob verdient. Die Kategorie Popschlager trifft es ebenfalls nur zum Teil, denn Theo Hutchcrafts Stimme deklassiert mit Leichtigkeit die vielen zeitgenssischen Bands mit hnlichem Musikstil und RetroFaible ins MIttelfeld. Drama, Leidenschaft und Pathos ergeben einen mitreienden Bombast, geliefert mit Happiness-Garantie. Anspieltipps: das melodische Stck Blind oder der ruhigere Song The Crow. Wir verlosen 3 mal das Album Exile von HURTS. Wer mitmachen will schickt bitte bis zum 15. April eine Mail an redaktion@leo-magazin.de mit dem Betreff: HURTS. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Bruno Mars
12.11.
Olympiahalle Grammy-Gewinner Bruno Mars kommt mit The Moonshine-Jungle-Tour nach Mnchen! In den USA ist der gebrtige Hawaiianer seit der Verffentlichung seines Debut-Albums der am lngsten in den Top10 vertretene mnnliche Popknstler. In Deutschland landeten seine Singles Marry You und Just the Way You Are auf Spitzenpltzen in den Charts.
Fotos: Tom Munro, Sony, Universal

26 leo 04.2013

Musi k K UlT UR

Peter Plate
Auf seinem Solo-Album singt der Bundesverdienstkreuztrger von Liebe und der Angst vor der Angst

LOCALIKE New York ist der erste Reiseservice, der sich nach Dir richtet. Aus Deinen Wnschen und Interessen arrangieren wir Dein persnliches Best-of New York. Schnell, aktuell und unabhngig. Wir sind mehr als nur gay friendly; wir sind selbst Teil der lokalen Community. Nur mit LOCALIKE erlebst Du das echte New York. Like a local.
LOCALIKE New York, 154 Grand Street, New York, NY 10013, USA

www.localike.com

Peter Plate, die Hlfte des pausierenden Duos Rosenstolz, geht eigene Wege Als Ende vergangenen Jahres Rosenstolz ihre Auflsung auf unbestimmte Zeit verkndeten, hatten nicht wenige befrchtet, Peter Plates Burnout sei vielleicht doch nicht berwunden. 2009 hatte er sich aus der ffentlichkeit zurckgezogen, zu viel Stress, zu hohe Erwartungen und dann die Trennung von seinem Lebensgefhrten. Umso erfreulicher, dass Schchtern ist mein Glck durchaus ein lebensbejahendes Werk geworden ist, das musikalisch die berwindung eines dunklen Tiefs dokumentiert. Der Texter und Komponist, war ein Bilderbuch-Workaholic, der nicht nur fr Rosenstolz sondern auch fr Jasmin Wagner, die kolumbianische Sngerin Victoria Faiella, Patricia Kaas und das Duo 2raumwohnung Songs beisteuerte und produzierte. Jetzt bezeichnet er sich als Pop-Musiker mit Halbtagsstelle, verzichtet vier Tage die Woche auf Termine und E-Mails, denn die Furcht vor neuer berlastung und einem neuen Tief ist immer noch da. Die Liebe ist wie schon zu RosenstolzZeiten durchgngiges Thema. Ob der neue Anfang in London in Gefallen in Love oder die vorsichtig-melancholische Single Wir beide sind Gefhl: in den emotionalen Texten spiegelt sich das schwule Grostadtleben mit allen Facetten. Die sind natrlich nicht nur frhlich, da sind Bekanntschaften, die nicht passen. Schchtern ist mein Glck knnte die Erfahrungen von Online-Dating und serieller Partnersuche beschreiben. Aber Aufgeben gilt nicht: Ich stell das Leben wieder an, singt ein verletzter aber optimistischer Mann mit Geschichte. Stimmlich hat der 45-Jhrige mehr zu bieten als Kritiker im Vorfeld befrchtet haben. Groe Bgen wie Anna R. sind nicht sein Ding, dafr passen aber Ausdruck und Emotion vor allem in den ruhigen Passagen perfekt zu den ernsthaften Texten. Endlich durfte ich mal fr mich schreiben, sagte Plate in einem Interview ber sein Abenteuer, ein Peter-Album zu machen. Das Ergebnis ist ein intimes Werk, das erwachsen und gereift daherkommt. Das schliet dann auch passend mit Ich steh noch und so schnell haut mich nichts um. EH
Peter Plate Schchtern ist mein Glck (Universal)

Die neue Mary!

Neue Songs, neuer Sound! Mit modernem Deutsch-Pop, Chanson, Swing und Bossa ist die neue Mary Roos die beste, die es je gab.

denk was du willst

Als CD, Download + LP mit Download-Code www.universal-music.de/maryroos

leo 04.2013 27

K u lt u r Buch

Homosexualitt als Konzept

Dr. Heinz-Jrgen Vo hat ein Buch ber Biologie und Homosexualitt verffentlicht. leo sprach mit ihm ber die aktuelle Forschung
Woher kommt Homosexualitt, wenn nicht aus der Natur?
Menschen sind soziale Wesen. Wir kommunizieren miteinander und bentigen Nhe. Diese Nhe kommt auch durch geschlechtliche Kontakte zustande selbstverstndlich auch gleichgeschlechtliche. Insofern ist es eher eine Verkehrung der menschlichen Natur, dass mit den christlichen Kirchen und intensiviert seit der europischen Moderne gleichgeschlechtliche sexuelle Kontakte so problematisiert werden. Erst dann wurden einige Handlungen explizit als sexuell gefasst und Ziel medizinischer und biologischer Betrachtungen. Zuvor erregte es hingegen kaum Interesse, wenn beispielsweise Mnner viel Nhe zueinander zeigten und sich zu Bettgefhrten machten. gen als Homosexualitt zu klassifizieren. Vielmehr wurden diese Handlungen als problematisch beschrieben und das Interesse richtete sich darauf, Mnner und Frauen von ihnen und selbst von homosexuellem Begehren zu befreien. Sie haben also vollkommen Recht: Heilen und embryonales Verhindern waren die Ziele der Biologie und Medizin in Bezug auf Homosexualitt. Und selbst die emanzipatorischen Forscher, wie Magnus Hirschfeld und Simon LeVay und Dean Hamer heute, beschreiben und problematisieren Homosexualitt im Sinne einer Abweichung, einer Strung.

Dr. Heinz-Jrgen Vo abgeschmackten Lebensweisen Heterosexueller bernehmen Stichwort Ehe werden gerade aus konservativen Kreisen Kritiken gebt. Diese Abwehr halte ich aber fr eine nur noch vorbergehende Erscheinung, da es gesellschaftlich in entwickelten kapitalistischen Lndern viel lukrativer ist, Menschen nicht auf Grund sexueller Merkmale zu diskriminieren. Das vollstndige Interview findet Ihr auf leo-magazin.de
Dr. Heinz-Jrgen Vo, Hannover Biologie & Homosexualitt, Unrast www.heinzjuergenvoss.de

Knnen Kinder durch schwule Eltern selbst schwul werden?

Sexuelle Handlungen gehren zu dem Repertoire sozialer Verhaltensweisen unter Menschen. Das gilt auch fr gleichgeschlechtliche. Insofern werden Heranwachsende aus heterosexuellen und homosexuellen Familien gleichermaen gleichgeschlechtliche und andersgeschlechtliche Verhaltensweisen aufweisen. Aber anstatt dass sich Konservative darber freuen, dass Menschen Nhe zueinander entwickeln und dass Homosexuelle mittlerweile die

Warum werden die Grnde von Homo sexualitt berhaupt erforscht? Sollen wir am Ende doch geheilt werden?
Der Begriff Homosexualitt kommt erst im 19. Jahrhundert auf und ist eng mit Biologie und Medizin verbunden. Biologie und Medizin ging es von Anfang an nicht nur darum, bestimmte Handlun-

Durch die Hintertr

James Lears
Der Titel ist nicht zufllig gewhlt. In diesem Krimi geht es nur vordergrndig um Whos done it? Die Fahndungsmethoden des attraktiven Mitch Mitchell stehen im Mittelpunkt dieser Erotik-Fantasie. Es gilt, einen Mordfall auf dem Landsitz der Familie Eagle aufzuklren. Mit vollem krperlichen Einsatz natrlich. Wre Agatha Christie schwul gewesen, htte sie solche Krimis geschrieben.

Super Paradise
Ralf Knig
Komdie und Drama liegen in dieser Konrad und Paul-Geschichte nah beinander. Ralf Knig selbst bezeichnet Super Paradise als einen seiner wichtigsten Comic-Romane. Mnnerschwarm gewhrt ihm nun die Neuauflage in Hardcover-Edition. Ein groes Werk, das auch ber zehn Jahre nach Erstverffentlichung weder an Humor noch an Bedeutung verloren hat
Super Paradise 18 , Ralf Knig Mnnerschwarm

Mein Leben mit Glckler

Billy King
Passend zur NapfEdition hat Haralds Schotier Billy King jetzt eine Biografie seines Herrchens. Der Papillon (wer nicht wei, dass dies eine Hunderasse ist, gehrt vermutlich nicht zur Zielgruppe) hat allerdings weniger Bewegendes zu erzhlen als vor einigen Jahren Herr Glckler selbst. Erinnert etwas an Kontaktanzeigen mit der berschrift: Suche fr mein Frauchen neuen Mann.

Durch die Hintertr 14,95 , James Lears Bruno Gmnder

Billy King 19,80 , Harald Glckler Tierisch Verlegen

prsentiert

April 2013
Joshua Tree 1951 Der junge James Dean

Montags 21:15 Atelier-Kino, Sonnenstr. 12 Kartenhotline: (089) 59 19 18

21.15 USA 2012, 103 min, OmU

01.04.

21.15 USA 2012, 93 min, OmU

08.04.

21.15 Argentinien 2012, 100 min

Sexual Tension Flchtige Blicke

Im a woman now

15.04.

21.15 Niederlande 2011, 80 min, OmU

Skinny

22.04.

29.04.
Vito

21.15 USA 2011, 93 min OmU

Dieses auergewhnliche Biopic ber James Dean sollte unbedingt auf der groen Leinwand gesehen werden! In traumhaft poetischen Schwarzweibildern zeichnet Matthew Mishory in seinem Debtfilm das Portrt der frh verstorbenen Kinolegende, irgendwo zwischen Mythos, Hommage und biographischen Skizzen, Realem und Fantasiertem. Smart und sexy kommt er dem ewigen Rebell nher als jeder Film zuvor.

Den Reiz des Unschuldigen und des Verbotenen erkunden TEDDY-Gewinner Marco Berger (Plan B, Ausente) und Marcelo Mnaco (Porno de autor) in sechs heien Kurzfilmen mit sexy argentinischen Mnnern. Ob der attraktive Cousin in seiner Speedobadehose, der lustvolle Schmerz beim Ttowierer oder eine kaputte Dusche, die zwei Mnner nher bringt als erwartet die Shorts vibrieren nur so vor Sex und erotischer Spannung.

In den 1950er und 1960er Jahren gab es nur eine Mglichkeit, ohne bohrende Fragen und psychischen Druck, sein Geschlecht anpassen zu lassen: der Gynkologe Georges Burou in Casablanca. Der Dokumentarfilm portrtiert fnf dieser mittlerweile in die Jahre gekommenen Transsexuellen und ihre Schwierigkeiten. Sehr sensibel und sehenswert.

Fnf ehemalige Elitestudenten, vier Schwule und eine Lesbe, treffen sich nach Jahren fr ein wildes CSD-Wochenende in New Yorks Harlem voller Exzesse, Spa, Geheimnisse und Lgen. Einer der bisher sehenswertesten Homofilme ber die afroamerikanische Queercommunity, u.a. mit Wilson Cruz aus der TV-Serie Noahs Arc. Smart, sinnlich und sehr sexy!

Seine Film-Bibel The Celluloid Closet hat uns die Augen ber die schwulen Subtexte in Hollywoodfilmen geffnet. Aber Vito Russo war noch viel mehr als ein Kinonerd, er ist Mitgrnder der US-Schwulenbewegung und engagierte sich als Aids-Aktivist bis er 1990 selbst der Krankheit erlag. Jeffrey Schwarzs Dokumentarfilm ist eine emotionale und im besten Sinne aufklrende Reise in die gar nicht so ferne Vergangenheit.

Fotos: Super Paradise Mnnerschwarm

Film Ku lt u r
pRsentieRt Die

L-&Gay-FiLmnacht

Es wird viel geredet und viel gefickt: Jesses letzter Abend in San Francisco hat alles

I Want Your Love

Abschiedsszenen
Jesse ist Knstler und pleite. Er beschliet aus San Francisco zurck in seine Heimatstadt Ohio zu ziehen, ohne wirklich zu wissen, was er dort vom Leben oder was das Leben von ihm will. Regisseur Travis Mathews zeigt die Abschlussparty, den Abschiedssex und die AbPartygste ohne Hemmungen schiedsgesprche so nah, dass der Film beispielsweise beim australischen Festival Probleme wegen seiner pornografischen Szenen bekam. Auch dass das Internetprotal Nakedsword mitproduziert hat, fhrte zu dieser Meinung. Unser Urteil: explizit ja, pornografisch nein. Cinemaxx, 19. April, 21 Uhr

S T U D E N T E N,
W E H RT EUCH !
AB

12. 4.2013

Die Palstinenserin Lara lebt mit Familie in London als sie die Vergangenheit besucht

Lipstikka
Jugendsnden revisited
Ramallah, Westjordanland, Palstina: Vor beinahe 20 Jahren schleichen sich die beiden Freundinnen Laral und Inam in den jdischen Teil Jerusalems in ein Kino. Zwei israelische Soldaten halten sie fr italienische Touristinnen. Heute lebt Lara mit Mann und Kind in London, nicht unglckDie Freundinnen Lara und Inam lich, aber auch nicht wirklich zufrieden. Pltzlich steht Inam vor der Tr und drngt sich nicht nur in Laras Wohnung sondern auch in ihr Leben. Was geschah nach dem Kinobesuch, als die beiden Mdchen mit den Soldaten noch etwas trinken gegangen sind? Autor und Regisseur Jonathan Sagalls Anliegen sind die Folgen eines Krieges, die sich auch in der Ferne und nach vielen Jahren nicht vergessen lassen. Cinemaxx, 24. April, 21 Uhr

DER BETTELSTUDENT
PRINZREGENTENTHEATER 12. APRIL BIS 12. MAI 2013
KARTEN 089 2185 1960 www.gaertnerplatztheater.de

K u lt u r Mult iMe dia

nearox 4.3 Neu: Chat mit Killer-Funktion

Manche Dinge sind einfach nicht fr Jedermanns Augen gedacht. Das gilt ganz besonders fr sexy Fotos, die Mann von sich beim OnlineDating verschickt. Leider birgt diese ebenso anschauliche wie freizgige Eigenwerbung ein gewisses Risiko: Oft genug versendet der Empfnger die Bilder munter weiter. Das Ganze nennt sich dann Fake aber eben nur wenns rauskommt. Seit Jahren heit es darum bei den Technikern von Gayromeo, Grindr und Co. Houston wir haben ein Problem! Bislang fand keiner eine Lsung. Bislang. Denn die App nearox hat eine neue Killer-Funktion entwickelt, die endlich mehr Sicherheit beim Verschicken von Bildern im Chat schafft. Was sich die Hamburger Jungs und Leo-Partner nun fr die nearox-Version 4.3. und alle nearox prime-Members ausgedacht haben, das klingt ein bisschen nach James Bond und Mission Impossible. Wer nmlich ab dem 1. April im nearoxChat ein Bild verschickt, der kann mit der Funktion Pic-Countdown die Selbstzerstrung seines Fotos auslsen. 10, 9, 8.... PENG! Der Empfnger hat zehn Sekunden Zeit, das Bild anzuschauen. Whrend dieser Zeit muss er mit dem Finger auf das Foto bzw. den Bildschirm tippen. Genug Zeit fr einen ersten Eindruck. Meist aber zu wenig Zeit fr unerwnschte Aktionen. Klasse Nummer. Die Funktion gibts zunchst frs iPhone und wenig spter fr Android-Smartphones. Wenn 007 da nicht neidisch ist, dann werden es einige andere sein.

Apple zensiert Gayromeo-App frs iPhone

Mutti muss Softcore-Bilder unsichtbar machen
So bedauerlich das auch fr mich als User ist, dass bei ungefhr einem Drittel der Vorschaubilder nun ein Too Hot auf meinem iPhone erscheint, obwohl viele der Bilder dies wahrscheinlich gar nicht sind, so sehr muss man auch Gayromeo dafr rffeln, dass es berhaupt dazu kommen konnte. Schlielich zahlen die Plus-User Geld fr ihren Dienst. Und Mutti hatte einige Jahre Zeit, bei der Einstufung der Bilder den Nutzungsregeln von Apple zu gengen. Ich bin wahrlich kein Fan dieser amerikanisierten Form des Jugendschutzes, die zuweilen durchaus als prde bezeichnet werden darf. Aber sie trifft jeden App-Anbieter: Hetero-Apps wie Homo-Apps. Und wer sich als Anbieter dazu entscheidet, Apple als Plattform nutzen zu wollen, muss sich wohl oder bel auch auf die zuweilen engstirnigen Geschftsbedingungen der Firma einlassen. Apple ist hier nicht schwulenfeindlich, sondern allenfalls lustfeindlich. Gayromeos erstes Problem ist einfach, dass es den Begriff softcore auerhalb der blauen Welt so gar nicht gibt. Das heit, was deren User als soft und damit nach GR-Mastben als harmlos einstufen, kann durchaus pornografisch sein. Es kann sich dabei aber auch um ein harmloses Foto mit einem Kerl ohne Shirt handeln... Es werden wohl hunderttausende Bilder sein, die das betrifft. Das ist aber ein hausgemachtes Problem von Gayromeo. Ein weiteres Problem ist, dass man es sich um Kosten zu sparen bei der Einstufung sehr einfach gemacht hat: User bernehmen diesen Job. Und das sind naturgem Laien, denen Fehler passieren. Bei nearox zum Beispiel machen dies bezahlte Leute. Deshalb sind alle Bilder generell etwas harmloser, was immer noch besser ist, als gar keine Bilder mehr im Profil zu haben. Ein drittes Problem ist, dass Gayromeo das Thema einfach viel zu lange ausgesessen hat. Wohl in der Hoffnung, es werde schon alles gutgehen. Aber auch bei Apple sitzen sicherlich ein paar Homosexuelle an den Schreibtischen, die mglicherweise Gefallen an Gayromeo fanden und dann erschraken. Gayromeo htte dies gerade in Anbetracht der Tatsache, dass sie ordentlich Geld mit ihrer App verdienen, verhindern knnen. Problematisch knnte obendrein werden, dass angesichts der derzeitigen Presseberichterstattung auch Google darauf kommen knnte, einmal genauer hinzuschauen. Denn bei Google gelten diesbezglich die gleichen Regeln, wie bei Apple. Es ist also gar kein Apple-Problem, sondern ein Gayromeo-Problem. Was wohl die User erst sagen wrden, wenn auch Google auf Einhaltung seiner Nutzerbedingungen pochen wrde? Dann wrde es bei Gayromeo bald sehr dster werden. Natrlich steht auf einem anderen Blatt, dass wir Homos diese Form der Jugendschutzes fr bertrieben halten. Aber ob es einen brsennotierten, amerikanischen Konzern juckt, was date-suchende Schwule aus Deutschland ber ihn denken? AB

Rekordjger
Das Samsung Galaxy S4 knnte die SmartphoneNummer 1 werden
Mit einer groen Show und einer ganzen Menge Werbung hat Samsung das Galaxy S4 vorgestellt. Die Offensive der Koreaner scheint erfolgreich zu sein, denn die Vorbestellungen sprengen mancherorts Rekorde. Samsung mchte mit seinem neuen Flaggschiff dem iPhone 5 Konkurrenz machen und obwohl Experten einen noch greren Wurf erwartet hatten, kann sich das S4, abgesehen vom billig wirkenden PlastikGehuse, wirklich sehen lassen. Mit 130 Gramm ist es ein Fliegengewicht, Mastbe setzt der 1,6 Gigahertz schnelle Achtkernprozessor. Dank des Features Air View lassen sich einige Funktionen ohne Bildschirmberhrung bedienen. Es reicht, wenn ihr den Finger maximal zwei Zentimeter ber dem Display schweben lasst. Zu haben ist das S4 ab Ende April wohl ab ca. 649 Euro. CE

30 leo 04.2013

Foto: Samsung

P RO G R A MM

01.04. bis 04.04.

Alle Highlights und Termine

April
fr Mnchen
02

Das Programm vom 1. bis 30. April 2013

Letzten Monat hatten wir uns an dieser Stelle ja noch nicht getraut, bunte Frhlingsboten abzubilden. Gut so, denn sie wren uns auch glatt erfroren, ostern hin oder her. Jetzt ist aber definitiv Schluss mit Winter! Wir haben dafr schlielich weder Nerv noch Zeit, denn es gilt die Straenfestsaison vorzubereiten, die bereits am 30. April mit der maikniginnenwahl auf der Hans-SachsStrae beginnt und tags darauf bei der maifeier am Karl-Heinrich-Ulrichs-Platz fortgesetzt wird. Denn erst wenn drauen gefeiert wird, ist mnchen ja wieder wirklich mnchen. Aber auch darber hinaus hat dieser monat wieder jede menge spannender Termine zu bieten. Von A wie Auer Dult bis Z wie Zenith findet ihr zudem viele spannende Anregungen auerhalb der klassischen queeren Szene. Was euch genau erwartet, erfahrt ihr hier. Holt euch also ein paar Tulpen ins Haus und freut euch auf einen bunten, sonnigen und frhlingsfrischen April!

mo
01

10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. Ab 22 Uhr 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Partnertag. Zwei Karten fr 22 und Becks-Special 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto: Naked und Underwear 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 20.00 Ochsengarten Gelbe Nacht. Mottoparty

Di

Info: Tel. 5309620, richardlootens@alice-dsl.de 21.30 Moro Restaurant Stammtisch der Streetboys

lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal Chorprobe. Infos: Katharina, Tel. 28804906

tV
07.00 EinsFestival Kommt Mausi raus?! (Fernsehfilm, D 1995) 07.50 RTL 2 King of Queens: Der Mann meiner Frau (Serie, USA 2002) 20.15 EinsFestival Veronica (3/66): Veronicas Mann will nicht gehen (Sitcom, USA 1997 2000) 20.15 Vox Glckler, Glanz und Gloria (13) (Personality-Doku, D 2012) 20.35 EinsFestival Veronica (4/66): Veronica und der Enthllungsroman (Sitcom, USA 1997 2000)

COMMunity

Retrospektive
Das Mnchner Filmmuseum widmet der Schauspielerin Audrey Hepburn unter dem Titel A Life of Style and Purpose bis Ende Juni eine Retrospektive mit ihren vielfltigen Auftritten in Musicals, Thrillern, Komdien und Kammerspielen. Dabei untersucht es das Phnomen Audrey Hepburn, von dem der Kurator sagt: Sie machte sich rar auf der Leinwand, ehe man sich an ihr satt gesehen hatte. (bis 26.06.) www.muenchner-stadtmuseum.de

PARty
19.00 Colibri Blauer Montag. Helles fr 1,50 , dazu Schlager und Easy Listening (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. Getrnkespecial (bis 22 Uhr) 20.00 Caf am Hochhaus Open Decks. Party und Plattform fr unentdeckte DJ-Talente

lust

PARty
18.00 Caf Rubin Caipi-Special. Jeder Caipirinha 4,90 Euro 18.00 Rostiger Pudel Weibierabend. 0,5l Weibier nur 2 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute alle Schnpse nur 1 Euro, Longdrinks 3 Euro (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous Partybar. Mit DJ Jrg Olen

20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

COMMunity
19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis 20.30 Uhr) 19.30 Caf Regenbogen Positiver Stammtisch fr Menschen mit HIV und Aids 20.00 Sub-Zentrum Circulo Hispano. Treff fr spanisch Sprechende 20.00 Volkshochschule am Gasteig Line-Dance. Mit Richard Lootens,

KultuR
21.15 Atelier-Kino MonGay das queere Kultkino. Heute: Josha Tree 1951 - der junge James Dean; Biopic USA 2012 (OmU) 10.00 Duplexx Gayshop Blowing Monday. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr)

lesben
18.00 Schulturnhalle Alfonsschule Frauen-Volleyball. Beim Frauensportverein Amazonen (bis 19.45 Uhr), Info: Tel. 44760033

lust
12.00 M54 Saunaclub Youngster Day. Extra Playroom nur fr Youngsters

Das Internet ist fr manche scheinbar wichtigster Bestandteil des Lebens. Doch inmitten dieser digitalen Welt tobt ein Kampf um das Wissen, um die kreativen Werke und um die Besitzrechte daran. Nur schwer zu vereinende Krfte sind hier also am Wirken. Die Reportage geht den Wirkungswiesen und Strategien der Betreiber nach. 20.15 Arte Der Kampf ums Netz (Reportage)

32 leo 04.2013

Foto: GOP, Paramount Pictures, EMI Classics

08.15 Gay Outdoor Club (GOC) Wanderung. Von Warngau nach Gmund, info@gocmuenchen.de 10.00 Hans-Sachs-Strae Glockenbach-Safari. Stadtteilfhrung mit Martin Arz in english language! Meeting Point: Ickstattstrae 16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. (bis 19 Uhr), Info: Tel. 54333123 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuell bertragbaren Krankheiten (bis 20 Uhr) 18.30 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Gruppe fr schwule Mnner mit Alkoholproblemen 19.00 ASZ Isarvorstadt ZumbaFitness. Nur mit Anmeldung: peterbackmund@yahoo.de 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray Gruppe fr Schwule ab 40 20.00 Sub-Zentrum Chorprobe Philhomoniker. Info: Martin, Tel. (0170) 7600484 21.00 Muc FM Warme Welle. Schwule Radioshow mit Louie Pacard (bis 23 Uhr)

Lachboden
Ein wurmstichiger Schrank, das nie genutzte Fitnessgert, Super-8-Filme von Opa, Schlaghosen, Fuballsammelbilder: In diesen Schauplatz verwandelt sich die GOP Bhne um 20.30 Uhr, wenn Moderator Andi Steil mit Germpel und Geschichten um sich wirft. Gemeinsam hauchen diese den Schtzen auf dem Dachboden neues Leben ein und aus dem Dachboden wird dank zahlreicher internationaler Knstler ein Lachboden.

T V HigHLigHT
Der Kampf ums Netz

PROGRA M M

03
PARty
18.00 Moro Restaurant Two for One. Cocktail-Happy-Hour 19.00 Kraftakt Euro-Night. Bis 21 Uhr gibt es Fassbier zum besonders gnstigen Preis 20.00 Jennifer Parks Jenny surprise! Wechselnde Themen und Aktionen 22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party mit DJ James Munich 23.59 Harry Klein Garry Klein. Heute mit Micky Markowitz (Dsseldorf), Les Sauvages und BobAbAchtzehnuhr 10.00 Erotixx 2 RelaxnSex. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. Ganzer Tag 12 und Aufgsse mit M54-Cocktails 20.00 Energie Bar Naked-Party

mi

COMMunity
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken + HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Iyengar-Yoga. Anmeldung und Info: Tel. 543330 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 20.00 Sub-Zentrum Schwule/bisexuelle Ehemnner und Vter Infos. Werner: Tel. (0174) 3225057

KultuR
20.00 Radio EGO FM Seewald. Ausflug durch alle Musikgenres mit Jrg Seewald auf 100,8 MHz

lust
10.00 Duplexx Gayshop RelaxnSex. Eintritt 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 RelaxnSex. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr)

08.20 WDR Der Blaufuchs (Spielfilm, D 1938) Ben Mono und Explizit auf 100,8 MHz 21.00 Radio Lora Radio Uferlos. Schwul-lesbisches Radioprogramm bei Lora Mnchen auf 92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)

SA, 27.04.13, Schlachthof

04

Bauchklang
SO, 28.04.13, Ampere

lust
12.00 M54 Saunaclub Bi-Day. mit Bi-Filmen und Playroom 12.00 M54 Saunaclub ClubCrusing. Saunaspa & XXX Cruising mit verschiedenen DJs 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 20.00 M54 Saunaclub M54-Schaumparty 20.00 Ochsengarten Gummi-Nacht mit Dresscode

18.00 IMMA e.V. JuleZ Offener Treff fr junge lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren (bis 22.30 Uhr)

Paula & Karol

DI, 07.05.13, Milla

Der berhmte Geigenvirtuose Nigel Kennedy nimmt die Zuhrer auf seiner Akustik-Tour mit auf eine Reise durch die Zeit, einen Sprung zwischen Barock und Jazz, eine Kombination der Musik von Johann Sebastian Bach und Fats Waller. Heute Abend tritt der weltweit erfolgreichste Violonist um 20 Uhr in der Philharmonie im Gasteig auf.

Naturally 7
DO, 09.05. und FR, 10.05.13, Circus Krone

COMMunity
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr ltere Schwule (bis 15.15 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 17.00 Sub-Beratungsstelle Suchtsprechstunde. Anonyme und kostenlose Beratung (bis 19 Uhr) 19.00 Moro Restaurant Stammtisch Rainbowgolfer. Treff fr Mitglieder und Golf-Interessierte 19.00 Sporthalle Max-PlanckInstitut Positiver Sport. Fitness & Gymnastik, Info: Tel. 543330 19.00 Sub-Zentrum Treffen der Amnesty-International-Gruppe. Info: Tel. 20205172 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen beim lesbischschuwlen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Camp MLC-Clubabend. Lockerer Treff fr Mitglieder und Freunde des schwulen Fetischvereins 20.00 Kraftakt EL&C. Best of Easy Listening and Cocktails 20.00 Kubu Caritas Zentrum Chorprobe Glockenbachchor. Infos: Tel. (0151) 24231351, www.glockenbachchor.de

Bon Jovi
SA, 18.05.13, Olympiastadion

Zucchero
FR, 24.05.13, Olympiahalle

19.00 Pilots Bar & Club Tante Zelmas Htte. Mexikanische und kolumbianische Sounds, Cocktail-HappyHour (bis 23 Uhr) 20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem Longdrink, Htchen oder Schnaps gibt es ein Rubellos (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous SingBar. Der Karaoke-Abend. Mitsingen und Preise gewinnen! 21.00 Jennifer Parks Discobeats. Tanzbare Sound und 20% Rabatt auf alles

T V HigHLigHT
Wer betrgt wen?
Das ist die Frage, die sich Will Truman und Grace Adler heute Abend stellen. Die Sitcom ist auch lange nach ihrem letzten Dreh 2006 einen Blick ins Sptprogramm wert: Witzige Dialoge, hysterische Anflle, alkoholabhngige Frauen und reichlich zickig-schwule Charaktere. Einer der wenigen Grnde, Super RTL einzuschalten! 23.35 SuperRTL Will & Grace (Sitcom, USA 2000)

Santana
DO, 04.07.13, Tollwood

Nick Cave & The Bad Seeds

DO, 21.11.13, Zenith

KultuR
20.00 Radio EGO FM egoTrippin. Mit Sepalot von Blumentopf,

ROCK. POP. MUSICAL. JAZZ. Tickets online bestellen:

THEATER. COMEDY. SHOW. SPORT.

0 89 / 54 81 81 81
Mo bis Fr: 33 9 20 Uhr leo 04.2013 Samstag: 9 16 Uhr So / Feiertage: 10 16 Uhr

Callcenter

www.muenchenticket.de

ROCK. POP.

ROCK. POP.

PARty

ROCK. POP.

ROCK. POP.

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

ROCK. POP.

Nigel Kennedy

tV
07.05 Arte Nennt mich Salma! (Dokumentation, F 2010) 14.10 ProSieben Two and a Half Men: Ich verstehe (Sitcom, USA 2003) 17.45 3sat Die Deutschen (10/10): Wilhelm und die Welt (Dokumentation, D 2008) 20.15 Phoenix Der Leonardo-Code Vom Leben und Wirken des geheimnisvollen Mannes aus Vinci (Dokumentation, D 2007) 21.30 EinsFestival Outland (5/6): Toby (Comedyserie, AUS 2012) 22.15 Phoenix Von Lust und Laster Deutsche Sittengeschichten (1/2): Vom Kaiserreich bis zur braunen Diktatur (Dokumentation, D 2010) 22.35 MDR Die Bankiersfrau (Spielfilm, F 1980)

ROCK. POP.

lesben

ROCK. POP.

Do

20.00 Sub-Beratungsstelle Vorwiegend wolkig. Selbsthilfegruppe fr Schwule mit Depressionen, neue Teilnehmer willkommen. Infos: Tel. 856 34 64 24, beratung@subonline.org 20.00 Sub-Zentrum Cercle franais

JAZZ.

tV

14.20 EinsFestival Susan: Gromutter braucht einen Mann (Sitcom, USA 1997/1998) 20.15 ZDFkultur Madonna: the woman behind the brand (Dokumentation, F 2011) 21.15 ZDFkultur Best of Madonna Musikvideos (Musik/Video, D) 21.50 ZDFkultur Madonna on tour die Welttournee 2012/13 (Konzert/Musik, D/ISL 2012) 22.00 ZDFkultur Susan ... verzweifelt gesucht (Spielfilm, USA 1984) 22.05 Super RTL Will & Grace: Sport, Lgen und Libido (Sitcom, USA 2000) 22.30 Super RTL Will & Grace: Bruderliebe (Sitcom, USA 2000) 22.55 Super RTL Will & Grace: Die Nonnenschssel (Sitcom, USA 2000) 23.20 Super RTL Will & Grace: Wer betrgt wen? (1) (Sitcom, USA 2000) 23.40 ZDFkultur Hannes Gruber macht eine Performance zu Madonna (Kunst/Musik, CH 2013) 23.50 Super RTL Will & Grace: Wer betrgt wen? (2) (Sitcom, USA 2000)

OP - EVENTS
Queensryche
MI, 24.04.13, Theaterfabrik
COM E DY.

Ihr Eintrittskartenvertrieb in und um Mnchen

Atze Schrder
FR, 26.04.13, Circus Krone

Mezzoforte

ROCK. POP.

P RO G R A MM

05.04. bis 09.04.

Zahnmedizinische Praxisgemeinschaft fr Parodontologie und Implantologie Mnchen

05

FR

Freaky Friday
Unsere moderne Praxis liegt in der Mitte Mnchens direkt neben der Frauenkirche. Zusammen mit unserem engagierten Team bieten wir Ihnen eine innovative Zahnmedizin auf hchstem Niveau - von vorbeugenden bis hin zu sthetischen Behandlungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dr. Marcus Engelschalk Praxis mit Schwerpunkt Orale Chirurgie und Implantologie Tel. + 49 89 23241980 PD Dr. Jos Gonzales Fachpraxis fr Parodontologie und Implantologie Tel. + 49 89 232387280

Der Glam-Club hat sich von seiner Pop- und ChartsAusrichtung verabschiedet, zumindest am Freitag. Wechselnde DJs anderer schwuler Partys wie Garry Klein oder Queer Sunday bringen jetzt mehr Elektro in die Htte. Gut so! Heute sorgt Florian Reith auf dem Mainfloor fr Action. Doch Pop-Fans mssen nicht bangen: Auf dem Lovefloor regieren dennoch Charts und Dance.

Queer Tango. Tango Argentino fr EinsteigerInnen beim Tanzclub L.U.S.T. 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JUNGS. Gruppe fr Schwule bis 27 Jahren 19.00 St. Willibrord Unterkirche Plattlprobe bungsabend der Schwuhplattler 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen im schwullesbischen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Caf im Sub Queer Beer Munich. Internationaler Biertreff fr alle, die gern englisch sprechen 20.00 Caf im Sub Fetisch am Caftisch. Heute Fuball-Special mit den Monaco Queers 20.00 Sub-Zentrum Anonyme Alkoholiker. Auch fr Angehrige, Freunde und Interessierte 20.30 Kalypso Transgender-Stammtisch 23.59 Kraftakt Midnight Sun. Cocktails fr 5,90 Euro (bis 1 Uhr)

lesben
19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JuLes bei diversity. Abend fr lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren 22.00 Messelounge LeZgo Benefizparty. Frauenparty zu Gunsten des Mnchner Lesbenfrhlingstreffens 23.00 8 below She-La. Lesbian & FriendsPartyreihe mit wechselnden DJs

PARty
18.00 Rostiger Pudel Gin-Night. Gin-Tonic fr 5 und Verkostung diverser Premium-Gins 19.00 Pilots Bar & Club Pilots Friday. Vorglhen mit gnstigen Getrnken, ab 21 Uhr DJs (Club, House, Dance, bis 1 Uhr) 21.30 Jennifer Parks I Fancy My Body. Mit Discofox Munich und Funkyhouse 22.00 Glam Freaky Friday. Mit Florian Reith (Elektro), Lovefloor (Pop) Strip Show und Flirtbuttons

KultuR
20.00 Oberanger-Theater Drei Wunder an der Bar. Comedy und Travestie mit Miss Piggy, Gene Pascale und France Delon 20.00 Radio EGO FM Klubklang. Der Sound aus den Clubs in Bayern auf 100,8 MHz

T V HigHLigHT

Frauenplatz 11 80331 Mnchen office@engelschalk-gonzales.de www.engelschalk-gonzales.de

lust
10.00 Erotixx 1 Bi-Day (bis 3 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Fetisch-Day. Motto: Naked 17.00 M54 Saunaclub Fetisch-Night. Jeder Fetisch ist willkommen 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: Cross- und Bikerwear (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

Frauen-Fuball
Vor der EM im Juli hat die Auswahl der Frauen noch einige Testspiele vor sich. Heute trifft das Team von Bundestrainerin Silvia Neid auf die Mannschaft der USA. 18.00 ZDF Fuball-Lnderspiel der Frauen (D USA)

LUXUSPOP
22.00 NY-Club Luxuspop. Die Freitags-Abfahrt mit DJ Louie Pacard (Pop, Dance, Charts)

COMMunity
17.00 Vincello Prosecco-Abend 19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt 23.00 NY-Club Extreme. Die Partysensation zu Kens Geburtstag mit DJ Micky Friedmann, hosted by Gogo Bordello and Explora

SA
06
PARty
13.00 Savage Leather Meet and Speak. Fr Freunde und die Fetischszene bei freien Drinks und Snacks (bis 19 Uhr) 19.00 Pilots Bar & Club We love Saturday. Warmtrinken, Eingrooven und Reinfeiern 20.00 Caf im Sub Singstar meets Cocktail. Die Party fr alle, die gerne ffentlich um Alkohol singen 22.00 Glam Sexy Saturday. Mit DJ Judas Mendel (Pop, Charts & Dance)

KultuR
20.00 Oberanger-Theater Drei Wunder an der Bar. Comedy und Travestie mit Miss Piggy, Gene Pascale und France Delon 20.00 Ox - Bhne im Schlachthof Schlachtreif. Der schwule Kabarettist Holger Edmaier prsentiert das Beste aus 13 Jahren

20.00 Jennifer Parks Weekend Soundz. Tanzmusik zum Vorglhen, Versacken und Absacken 20.00 Sub-Zentrum Kostenlose Rechtsberatung. Antworten zum Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht

lesben
19.00 Am Glockenbach Ladies Night. Frauenfest mit berraschungen, Spielen, Spa und guter Laune 23.00 8 below She-La. Mit Live Percussion Beats, Mariella Mo und DJ Frau Hoppe

lust
10.00 Erotixx 1 Saturday Night Fever (bis 3 Uhr) 18.00 Buddy Nachtkino (bis 24 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: Party fr alle Fetische (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

tV
12.40 HR Bleib bei mir (Spielfilm, D 2009) 13.20 Syfy True Blood: Sie ist nicht da (Serie, USA 2011) 15.15 ProSieben Two and a Half Men: Schwul ist cool (Serie, USA 2007) 15.20 Syfy True Blood: Wenn du mich liebst, warum sterbe ich dann? Serie, USA 2011) 18.40 RTL 2 Hot In Cleveland: Hllenscharfer Blmchensex (Serie, USA 2010)

COMMunity
15.00 Caf im Sub Kaffee und Kuchen. Der Nachmittagsplausch im Zentrum

34 leo 04.2013

Foto: Hanoi GmbH, DFB, adekvat/istockphoto

P RO G R A M M

So
07

Veranstaltung auch fr gleichgeschlechtliche Paare (bis 21Uhr) 18.00 Tanzclub L.U.S.T. Salsa/Mambo. Tanzen fr Einsteiger und Fortgeschrittene 19.30 Marc & Frankies Tatort-Abend. Der Krimiklassiker auf Leinwand, mit Gewinnspiel

lesben
20.00 Caf am Hochhaus Queer Sunday. Die relaxte Sonntags-Party, heute mit Florian Reith (crux) 10.30 LeTra-Lesbenberatung Late Bloomers. Brunch fr Lesben ab 40

tV
13.20 Syfy True Blood: Morgengrauen (Serie, USA 2011) 16.15 EinsFestival Outland (5/6): Toby (Comedyserie, AUS 2012) 16.25 Syfy True Blood: Spiel mit dem Feuer (Serie, USA 2011) 18.30 Arte Alexander Vedernikow dirigiert Tschaikowskys 4. Symphonie (Musik, F 2012) 20.15 3sat Hitler und der Wagner-Clan Gtterdmmerung in Bayreuth (Dokumentation, D 2002) 21.00 3sat Wagners Meistersnger Hitlers Siegfried (Dokumentation, D 2008) 22.15 RTL 2 Transgender Mein Weg in den richtigen Krper (1) (Dokumentation, D 2011) 22.30 Viva Drawn Together: A Very Special Drawn Together Afterschool Special (Zeichentrickserie, USA 2004) 23.15 Sat.1 Homeland: Der Kandidat (Serie, USA 2011) 02.15 Das Erste Ein irrer Typ (Spielfilm, F 1977) 03.20 ZDF Terra X: Unterwegs in der Weltgeschichte: Weltreiche und Revolutionen (Dokumentation, D 2011) 21.00 Muc FM Warme Welle. Schwule Radioshow mit Louie Pacard (bis 23 Uhr)

Sexy Bastard
Schon kurz nach dem Start im Mrz ist der neue Gay Tea Dance ins Schlingern geraten. Aber es soll weitergehen und das ist gut, denn die Szene will neue Events! Wo im April sonntags von 17 bis 22 Uhr gefeiert wird, stand bei Redaktionsschluss nicht fest. Aktuelle Infos in der Facebook-Gruppe der Sexy Bastard-Party.

KultuR
20.00 Oberanger-Theater Drei Wunder an der Bar. Comedy und Travestie mit Miss Piggy, Gene Pascale und France Delon

lust
10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-Verkehr. Sunday-Cruising, 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising (bis 21Uhr)

COMMunity
07.30 Gay Outdoor Club (GOC) Winter-Bergtour. Naunspitze/Zahmer Kaiser, info@gocmuenchen.de 15.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum youngsters. Jugendfreizeitgruppe fr Jungs bis 19 Jahren 17.00 Freiheizhalle The Ballroom. Gesellschaftstanz-

PARty
17.00 auf Anfrage Sexy Bastards. Das Revival des Gay Tean Dance (bis 22 Uhr) Location: www.sexy-bastard.de

mo
08
PARty
19.00 Colibri Blauer Montag. Helles fr 1,50 , dazu Schlager und Easy Listening (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. Getrnkespecial (bis 22 Uhr) 20.00 Caf am Hochhaus Open Decks. Party und Plattform fr unentdeckte DJ-Talente 12.00 M54 Saunaclub Partnertag. Zwei Karten fr 22 und Becks-Special. 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto: Naked und Underwear 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 20.00 Ochsengarten Naked& Underwear. Mottoparty

lesben
18.00 Schulturnhalle Alfonsschule Frauen-Volleyball. Beim Frauensportverein Amazonen (bis 19.45 Uhr), Info: Tel. 44760033

tV
07.15 RTL Nitro Law & Order: Die Macht der Worte (Serie, USA 1998) 22.15 EinsFestival Outland (5/6): Toby (Comedyserie, AUS 2012)

COMMunity
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline (bis 19 Uhr), Info: Tel. 54333123 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuell bertragbaren Krankheiten (bis 20 Uhr) 18.30 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Gruppe fr schwule Mnner mit Alkoholproblemen 19.00 ASZ Isarvorstadt Zumba-Fitness. Nur mit Anmeldung: peterbackmund@yahoo.de 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray. Gruppe fr Schwule ab 40 20.00 Sub-Zentrum Chorprobe Philhomoniker. Info: Martin, Tel. (0170) 7600484 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute alle Schnpse nur 1 Euro, Longdrinks 3 Euro (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous Partybar. Mit DJ Jrg Olen

KultuR
21.15 Atelier-Kino MonGay das queere Kultkino. Heute: Sexual Tension Flchtige Blicke; sechs sexy Kurzfilme, ARG 2012

T V HigHLigHT
William und Diana
Diana hatte ein besonderes Verhltnis zu ihren Shnen. Der Report blickt auf die Kindheitsjahre Williams und zeigt, welchen Einfluss seine Mutter bis heute hat. 22.30 ZDFhistory Geliebte Mutter William & die Prinzessin der Herzen

lust
10.00 Duplexx Gayshop Blowing Monday. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. Ab 22 Uhr 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr)

09
PARty
18.00 Caf Rubin Caipi-Special. Jeder Caipirinha 4,90 Euro 18.00 Rostiger Pudel Weibierabend. 0,5l Weibier nur 2

Di

COMMunity
19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis 20.30 Uhr) 19.30 Caf Regenbogen Positiver Stammtisch fr Menschen mit HIV und Aids 20.00 Studierendenvertretung der LMU Queer Hour. Treff fr queere StudentInnen im Couchenraum (bis 22 Uhr) 20.00 Volkshochschule am Gasteig

lust
12.00 M54 Saunaclub Youngster Day. Extra Playroom nur fr Youngsters 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

leo 04.2013 35

P RO G R A MM
Line-Dance. Mit Richard Lootens, Info: Tel. 5309620, richardlootens@alice-dsl.de 21.30 Moro Restaurant Stammtisch der Streetboys

09.04. bis 15.04.

tV
05.50 RTL 2 Still Standing: Die Neuen Nachbarn (Sitcom, USA 2002 - 2006) 20.15 EinsFestival Veronica (5/66): Veronicas erstes Date (Sitcom, USA 1997 2000) 20.15 Vox Glckler, Glanz und Gloria (14) (Personality-Doku, D 2012) 20.35 EinsFestival Veronica (6/66): Veronica und das Sorgerecht (Sitcom, USA 1997 2000) 21.50 Arte Nichi Vendola und sein Kampf um ein anderes Italien (Dokumentation, I 2013) 22.00 NDR Tatort: Borowski und der freie Fall (Serie, D 2012) 23.30 Comedy Central Ehe ist ...: Mr.T und die Mnner (Comedy, USA 2006 - 2010) 12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. Ganzer Tag 12 und Aufgsse mit M54-Cocktails 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 21.00 Radio Lora Radio Brhwarm. Das alternative schwule Radio auf 92,4 MhZ 19.00 LeTra-Lesbenberatung LFT-Orga-Treffen. Planung LesbenFrhlingsTreffen 2013 in Mnchen 23.05 Arte Erectionman (Dokumentation, NL/USA/GB 2009) 00.05 RTL 2 Exklusiv die Reportage: Heiraten extrem! Ganz in Schwarz und Lack und Leder (Reportage, D 2011) 00.30 EinsFestival Outland (6/6): Pride (Comedyserie, AUS 2012) 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen im schwullesbischen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Musikinstitut Wangler ffortissimo. Treffen des queeren Klassikclubs. Info: Tel. (0177) 5977399 20.00 Sub-Zentrum Anonyme Alkoholiker. Auch fr Angehrige, Freunde und Interessierte 23.59 Kraftakt Midnight Sun. Cocktails fr 5,90 Euro (bis 1 Uhr)

lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal Chorprobe. Infos: Katharina: Tel. 28804906

lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ.Offener Treff fr junge lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren (bis 22.30 Uhr)

tV
21.30 EinsFestival Outland (6/6): Pride (Comedyserie, AUS 2012)

10

mi

12
PARty
19.00 Pilots Bar & Club Pilots Friday. Vorglhen mit gnstigen Getrnken, ab 21 Uhr DJs (Club, House, Dance) (bis 1 Uhr) 21.30 Jennifer Parks I Fancy My Body. Mit Discofox Munich und Funkyhouse 22.00 Glam Freaky Friday. Mit Alkalino (Elektro), Lovefloor (Pop) Strip Show und Flirtbuttons Staxus und DJ marquez (Pop, Dance, Charts)

FR

COMMunity
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Iyengar-Yoga. Anmeldung und Info: Tel. 543330 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgehgruppe. Der Treff fr Leute, die keine Lust haben, alleine durch die Szene zu ziehen. Treffpunkt: Sub-Caf

KultuR
20.00 Radio EGO FM Klubklang. Der Sound aus den Clubs in Bayern auf 100,8 MHz

lust
10.00 Erotixx 1 Bi-Day bis 3 Uhr 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: Yellow (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

lesben
18.45 LeTra-Lesbenberatung Die Weise Alte. Annherung an die spirituelle und gesellschaftlich-politische Dimension des lterwerdens 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JuLes bei diversity. Abend fr lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren 19.30 Alex Lesbenstammtisch Mnchen West. Infos: LST_Muenchen_ West@yahoo.de

Olly Murs
Mit My Heart Skips A Beat strmte der Brite die deutschen Single-Charts und bewies: CastingShows knnen auch heute noch das Sprungbrett fr eine Karriere sein. Olly Murs. der vor drei Jahren bei der britischen Ausgabe von The X Factor den zweiten Platz belegte, will heute auch live berzeugen und prsentiert sein Album In Case You Didnt Know heute um 20 Uhr im Zenith (Lilienthalallee).

ZENSIERT
22.00 NY-Club Luxuspop Zensiert. Mit den Pornostars von

COMMunity
19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Queer Tango. Tango Argentino fr EinsteigerInnen beim Tanzclub L.U.S.T. 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JUNGS Gruppe fr Schwule bis 27 Jahren 21.30 Oberanger-Theater Jenny tanzt. Mainstream, Pop, Happy House und Remixe bei der charmanten Partynacht in Mnchen 22.00 Glam Sexy Saturday Special. Mit Sinners-Resident DJ Dror Konig aus Tel Aviv (Pop & House) 22.00 Rote Sonne Candy Club. Deutschlands lteste queere Indie-Pop-Party mit DJ Thomas Lechner

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

lesben
19.00 Caf im Sub LeTRaktiv goes Sub. Dein Bier, deine Mdels, deine Musik 19.30 LeTra-Lesbenberatung Lesbische Mtter. Offene Gruppe fr Frauen mit Kindern aus Hetero-Beziehungen

PARty
18.00 Moro Restaurant Two for One. Cocktail-Happy-Hour 19.00 Kraftakt Euro-Night bis 21Uhr gibt es Fassbier zum besonders gnstigen Preis 20.00 Jennifer Parks Jenny surprise! Wechselnde Themen und Aktionen 22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party mit DJ James Munich 23.59 Harry Klein Garry Klein. Heute mit Anette Party (Rosa Sonne), Mica und BobAbAchtzehnuhr

SA
13

KultuR
20.00 Prinzregententheater 7. Mnchner Aids-Konzert. Benefizabend des Mnchner Kammerorchesters mit hochkartigen Solisten. 20.00 Rationaltheater La Queen live. Soloshow mit der zweifachen Maiknigin

20.00 Radio EGO FM Seewald. Ausflug durch alle Musikgenres mit Jrg Seewald auf 100,8 MHz

lust
10.00 Duplexx Gayshop RelaxnSex. Eintritt 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 RelaxnSex. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr)

tV
15.10 ProSieben The Big Bang Theory: Ein Traum von Bollywood (Sitcom, USA 2011) 18.50 Das Erste Heiter bis tdlich Mnchen 7: Wilde Verhltnisse (Serie, D 2011) 20.15 EinsFestival Adele live at the Royal Albert Hall (Konzert/Musik, GB 2011) 22.00 Super RTL Will & Grace: Langweiler mit Traumhund (Sitcom, USA 2000) 23.45 WDR Howl Das Geheul (Spielfilm, USA 2010) 19.00 Sub-Zentrum Treffen der Amnesty-International-Gruppe. Info: Tel. 20205172 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen beim lesbischschuwlen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 19.30 Coco de Mer Queerer Polystammtisch. Fr Frauen, Lesben und Trans* 20.00 Kraftakt EL&C. Best of Easy Listening and Cocktails 20.00 Kreuzberger Stammtisch der Isarbiker Treff der schwulen Motorradfreunde 20.00 Kubu Caritas Zentrum Chorprobe Glockenbachchor. Infos: Tel. (0151) 24231351, www.glockenbachchor.de 20.00 Sub-Beratungsstelle Vorwiegend wolkig. Selbsthilfegruppe fr Schwule mit Depressionen, Info: Tel. 856 34 24, beratung@subonline org 20.00 Sub-Zentrum Cercle franais

lust
10.00 Erotixx 1 Saturday Night Fever (bis 3 Uhr) 18.00 Buddy Nachtkino (bis 24 Uhr) 21.00 UnderGround MLCFetischparty. Heute: Fist-Night, (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

Zehn Tenre
Die Rockstars der Oper sind wieder da! Im Rahmen ihrer Welttournee kommen die Jungs aus Down Under wieder nach Mnchen, wo The Ten Tenors seit Beginn ihrer Bandgeschichte vor 15 Jahren verdammt treue Fans haben. Die Australier prsentieren heute unter anderem ihr zehntes Album Double Platinum. 20 Uhr, Circus Krone

KultuR
19.30 Sub-Zentrum English Book Club Fr alle Freunde englischsprachiger Literatur

COMMunity
08.00 Gay Outdoor Club (GOC) Frhjahrsradtour. Anmeldung bis 12.4. unter: info@gocmuenchen.de 15.00 Caf im Sub Kaffee und Kuchen. Der Nachmittagsplausch im Zentrum 18.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum frienTS. Freizeitgruppe fr junge Trans*Menschen bis 27 Jahre 19.00 Sub-Zentrum Hartz-IV-Beratung Kostenlose Tipps mit Dieter Rahnenfhrer 20.00 Caf Glck FLBi-Stammtisch. Treff fr heterosexuell aussehende Lesben, Bi-Frauen und Mnner bis 25 Jahre 20.00 Jennifer Parks Weekend Soundz. Tanzmusik zum Vorglhen, Versacken und Absacken

Do
11
PARty
19.00 Pilots Bar & Club Tante Zelmas Htte. Mexikanische und kolumbianische Sounds, Cocktail-HappyHour (bis 23 Uhr) 20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem Longdrink, Htchen oder Schnaps gibt es ein Rubellos (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous SingBar. Der Karaoke-Abend. Mitsingen und Preise gewinnen! 21.00 Jennifer Parks Discobeats. Tanzbare Sound und 20% Rabatt auf alles

mentopf, Ben Mono und Explizit auf 100,8 MHz

lust
12.00 M54 Saunaclub ClubCrusing. Saunaspa & XXX Cruising mit verschiedenen DJs 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 20.00 Ochsengarten Turnschuh-Nacht. Sneaks&Socks

23.00 Bau Wild & Wechsel. DJ No beglckt mit feinstem Deep und Tech House

COMMunity
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr ltere Schwule (bis 15.15 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Sporthalle Max-PlanckInstitut Positiver Sport. Fitness & Gymnastik, Info: Tel. 543330 19.00 Studierendenvertretung der Hochschulen Queer Point. Treff fr queere StudentInnen und Freunde

PARty
13.00 Savage Leather Meet and Speak. Fr Freunde und die Fetischszene bei freien Drinks und Snacks (bis 19 Uhr) 19.00 Pilots Bar & Club We love Saturday. Warmtrinken, Eingrooven und in die Nacht Reinfeiern (bis 1 Uhr) 20.00 Sub-Zentrum Poppen am Samstag. Die Party mit dem Kollektiv

lesben
23.00 NY-Club Raw Riot. Heute: F**k Ibiza, mit DJ Danny K (Club, House, Dance) 10.00 LeTra-Lesbenberatung Die Weise Alte. Tagesseminar zur gestrigen Veranstaltung, nur mit Voranmeldung 21.00 Wirtshaus zum Isartal Frauen treffen Frauen. Frhlings-Happening mit Erika und Hannelore

KultuR
20.00 Radio EGO FM egoTrippin. Mit Sepalot von Blu-

36 leo 04.2013

Foto: Epic Records/Syco, Warner Music, De Familie, Rosa von Praunheim

P RO G R A M M

So
14

PARty
17.00 auf Anfrage Sexy Bastards. Das Revival des Gay Tean Dance (bis 22 Uhr) Location: www.sexy-bastard.de 20.00 Caf am Hochhaus Queer Sunday. Die relaxte Sonntags-Party, heute mit p.p.F (Garry Klein)

18.00 Tanzclub L.U.S.T. Salsa/Mambo. Tanzen fr Einsteiger und Fortgeschrittene 18.45 St. Paul Queer Gottesdienst. Gottesdienst fr Lesben, Schwule und ihre FreundInnen 19.30 Marc & Frankies Tatort-Abend. Der Krimiklassiker auf Leinwand, mit Gewinnspiel

mo
15

KultuR

lesben
15.00 Restaurant Deutsche Eiche Christls Damenstammtisch. Alle Lesben (auch Singles) sind hier willkommen! 12.00 M54 Saunaclub Partnertag. Zwei Karten fr 22 und Becks-Special. 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto: Naked und Underwear 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

Retro Stefson
Es muss nicht immer Bjrk sein, wenn es um Musik aus Island geht. Die fr ihr junges Alter musikalisch erstaunlich reife Popband Retro Stefson liefert zudem den Beweis, dass Grenzen und Schubladen in der Musik berflssig sind. 20 Uhr, Strom, Lindwurmstr. 88

20.00 Rationaltheater La Queen live. Soloshow mit der zweifachen Maiknigin

lust
10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-Verkehr. Sunday-Cruising, 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising (bis 21Uhr)

T V HigHLigHT

Im a woman Now
Kurz vor dem Kinostart zeigt die queere Kinoreihe MonGay die Dokumentation des Niederlnders Michiel van Erp ber fnf Transsexuelle, die sich im Laufe der 1950er bis 1970er Jahre in der marokkanischen Stadt Casablanca von demselben Arzt haben operieren lassen. Sie alle sprechen ber die Gefahren, die Reaktionen von Familie und Freunden und darber, inwiefern sich ihr Leben verbessert hat oder nicht.

COMMunity
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline (bis 19 Uhr), Info: Tel. 54333123 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuell bertragbaren Krankheiten (bis 20 Uhr) 18.30 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Gruppe fr schwule Mnner mit Alkoholproblemen 19.00 ASZ Isarvorstadt ZumbaFitness. Nur mit Anmeldung: peterbackmund@yahoo.de 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray. Gruppe fr Schwule ab 40 20.00 Sub-Zentrum Chorprobe Philhomoniker. Info: Martin, Tel. (0170) 7600484 21.00 Muc FM Warme Welle. Schwule Radioshow mit Louie Pacard (bis 23 Uhr)

COMMunity
08.30 Gay Outdoor Club (GOC) Bergwanderung. Tour nach Schneelage, info@gocmuenchen.de 09.20 Gay Outdoor Club (GOC) Bergwanderung. Hrnle/Ammergauer Alpen, info@gocmuenchen.de 10.00 Hans-Sachs-Strae Glockenbach-Safari. Mhlen, Huren, Schwule, Bche mit Martin Arz, Treff: Ickstattstrae 15.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum youngsters. Jugendfreizeitgruppe fr Jungs bis 19 Jahren

Die Bettwurst
Immer wieder sehenswert: Rosa von Praunheims Eheund Paar-Parodie um den schwulen Hilfsarbeiter Dieter und sein Verhltnis zur lteren Sekretrin Luzy (brigens Praunheims leibliche Tante!) ist ein dokumentarisches Spielfilm-Zeugnis privater, kleinbrgerlicher Verhltnisse und Vorstellungen. 01.30 ZDF Die Bettwurst (Spielfilm, Deutschland 1971)

PARty
19.00 Colibri Blauer Montag. Helles fr 1,50 , dazu Schlager und Easy Listening (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. Getrnkespecial (bis 22 Uhr) 20.00 Caf am Hochhaus Open Decks. Party und Plattform fr unentdeckte DJ-Talente 20.00 Ochsengarten Gelber Abend.

Heute treffen sich Freunde des gelben Hankycodes

KultuR
21.15 Atelier-Kino MonGay das queere Kultkino. Heute Preview: Im a Woman Now (OmU); Trans*-Doku, NL 2011

lust
10.00 Duplexx Gayshop Blowing Monday. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr)

lesben
18.00 Schulturnhalle Alfonsschule Frauen-Volleyball. Beim Frauensportverein Amazonen (bis 19.45 Uhr), Info: Tel. 44760033

leo 04.2013 37

P R OG R A MM

16.04. bis 23.04.

PARty
18.00 Caf Rubin Caipi-Special. Jeder Caipirinha 4,90 Euro 18.00 Rostiger Pudel Weibierabend. 0,5l Weibier nur 2 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute alle Schnpse nur 1 Euro, Longdrinks 3 Euro (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous Partybar. Mit DJ Jrg Olen 19.30 Sub-Zentrum Sexualverhalten schwuler Mnner. Vortrag von Dr. Michael Bochow zur seiner jngsten Studie 20.00 Sub-Zentrum Circulo Hispano. Treff fr spanisch Sprechende 20.00 Volkshochschule am Gasteig Line-Dance. Mit Richard Lootens, Info: Tel. 5309620, richardlootens@alice-dsl.de 21.30 Moro Restaurant Stammtisch der Streetboys Infos: Tel. (0151) 24231351, www.glockenbachchor.de 20.00 Sub-Beratungsstelle Vorwiegend wolkig. Selbsthilfegruppe fr Schwule mit Depressionen, Info: Tel. 856 34 24, beratung@subonline org 20.00 Sub-Zentrum Cercle franais

16

Di

lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ. Offener Treff fr junge lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren (bis 22.30 Uhr)

tV

18.40 ProSieben Die Simpsons: Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule (Zeichentrickserie, USA 2003) 19.50 RTL Nitro Cheers: Unsere Bar soll sauber bleiben! (Sitcom, USA 1982 - 1983) auch auf andere sexuell bertragbare Krankheiten (bis 19.30 Uhr) 19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Queer Tango. Tango Argentino fr EinsteigerInnen beim Tanzclub L.U.S.T. 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JUNGS. Gruppe fr Schwule bis 27 Jahren 19.00 St. Willibrord Unterkirche Plattlprobe bungsabend der Schwuhplattler. 19 Uhr Anfnger, 20 Uhr Hauptprobe 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen im schwul-lesbischen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Sub-Zentrum AHsAB Regio Sd. Arbeitskreis Homosexueller Angehriger der Bundeswehr 20.00 Sub-Zentrum Anonyme Alkoholiker. Auch fr Angehrige, Freunde und Interessierte 23.59 Kraftakt Midnight Sun. Cocktails fr 5,90 Euro (bis 1 Uhr)

lust

Oliver Pocher
In seiner neuen Show Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit will der wohl aufdringlichste, unverschmteste und albernste Moderator, den Deutschland zu bieten hat, aus dem privaten Nhkstchen plaudern. Wers glaubt Fest steht: Pocher nimmt kein Blatt vor den Mund und lstert, was das Zeug hlt. 20 Uhr, Circus Krone

12.00 M54 Saunaclub Youngster Day. Extra Playroom nur fr Youngsters 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal Chorprobe. Infos: Katharina, Tel. 28804906

19
PARty
19.00 Pilots Bar & Club Pilots Friday. Vorglhen mit gnstigen Getrnken, ab 21 Uhr DJs (Club, House, Dance) (bis 1 Uhr) 21.30 Jennifer Parks I Fancy My Body. Mit Discofox Munich und Funkyhouse 22.00 Glam Carmens Comeback. Mit DJ MohSimo (Elektro), Lovefloor (Pop), Strip Show und Flirtbuttons 48 Stunden bitterse Abschiedsparty

FR

COMMunity
19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis 20.30 Uhr) 19.30 Caf Regenbogen Positiver Stammtisch fr Menschen mit HIV und Aids

lust
10.00 Erotixx 1 Bi-Day bis 3 Uhr 12.00 M54 Saunaclub Fetisch-Day. Motto: Gang Bang - Gruppensexparty 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: Naked (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

tV
20.15 EinsFestival Veronica (7/66): Die Puppe Veronica (Sitcom, USA 1997 2000) 20.15 Vox Glckler, Glanz und Gloria (15) (Personality-Doku, D 2012) 20.35 EinsFestival Veronica (8/66): Veronicas Schwangerschaft (Sitcom, USA 1997 2000) vaeter@subonline.org oder: Werner, Tel. 0174 3225057.

COMMunity

LUXUSPOP
22.00 NY-Club Luxuspop. Die Partygarantie mit DJ CK (Pop, Dance, Charts)

17
PARty
18.00 Moro Restaurant Two for One. Cocktail-Happy-Hour 19.00 Kraftakt Euro-Night (bis 21Uhr) gibt es Fassbier zum besonders gnstigen Preis 20.00 Jennifer Parks Jenny surprise! Wechselnde Themen und Aktionen 22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party mit DJ James Munich 23.59 Harry Klein Garry Klein. Heute mit Alkalino, Les Sauvages und BobAbAchtzehnuhr 10.00 Erotixx 1 RelaxnSex. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 RelaxnSex. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. Ganzer Tag 12 und Aufgsse mit M54-Cocktails 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

mi

lesben
19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JuLes bei diversity Abend fr lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren

lesben
19.00 LeTra-Lesbenberatung Lesben in pdagogischen Berufen. Infos und Austausch fr Pdagoginnen aller Art mit Miriam Vath

KultuR
20.00 Radio EGO FM Klubklang. Der Sound aus den Clubs in Bayern auf 100,8 MHz 20.30 Schlachthof Daphne de Luxe. Ein Best of mit Gastauftritt von Matthias Matuschik 21.00 CinemaXX Gay-Filmnacht. Heute: I Want Your Love (OmU).

tV
17.00 Sub-Zentrum HIV-Test. Kostenloser und anonymer Test, 16.05 3sat Der Blaufuchs (Spielfilm, D 1938) 21.10 Comedy Central Little BRITAIN (Folge 2/Staffel 1) (Comedy, GB 2003 - 2007)

T V HigHLigHT

COMMunity
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Iyengar-Yoga. Anmeldung und Info: Tel. 543330 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 20.00 Sub-Zentrum Schwule/bisexuelle Ehemnner und Vter Offener Treff, Infos:

SA
20
Abstrakte Bilder
2009 ffnete der berhmte deutsche Knstler Gerhard Richter der Filmemacherin Corinna Belz sein Atelier. Filmportrt mit tiefen Einblicken. 21.45 Arte Gerhard Richter Painting (Doku, D 2011)

KultuR
20.00 Radio EGO FM Seewald. Ausflug durch alle Musikgenres mit Jrg Seewald auf 100,8 MHz

lust
10.00 Duplexx Gayshop RelaxnSex. Eintritt 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr)

Goldenen Leo mit allen Nominierten. Music by DJ Cambis

Do
18
PARty
19.00 Pilots Bar & Club Tante Zelmas Htte. Mexikanische und kolumbianische Sounds, CocktailHappy-Hour (bis 23 Uhr) 20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem Longdrink, Htchen oder Schnaps gibt es ein Rubellos (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous SingBar. Der Karaoke-Abend. Mitsingen und Preise gewinnen! 21.00 Jennifer Parks Discobeats. Tanzbare Sound und 20% Rabatt auf alles

KultuR
20.00 Radio EGO FM egoTrippin. mit Sepalot von Blumentopf, Ben Mono und Explizit auf 100,8 MHz 21.00 Radio Lora Radio Uferlos. Schwul-lesbisches Radioprogramm bei Lora Mnchen auf 92,4 MHz (96,75 MHz Kabel)

COMMunity
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr ltere Schwule (bis 15.15 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Sporthalle Max-Planck-Institut Positiver Sport. Fitness & Gymnastik, Info: Tel. 543330 19.00 Sub-Zentrum Treffen der Amnesty-International-Gruppe. Info: Tel. 20205172 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen beim lesbischschuwlen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Kraftakt EL&C. Best of Easy Listening and Cocktails 20.00 Kubu Caritas Zentrum Chorprobe Glockenbachchor.

Goldener LEO-Party
Anfang Mrz verliehen wir den Szenepreis Goldener LEO in acht Kategorien. Nach 15 000 Votes stand fest: Abrumer des Abends war der NY.Club, der gleich drei Trophen mit in die Sonnenstr. 25 nehmen durfte. Um das zu feiern, ldt NY-Chef Ken Koch heute Abend alle Nominierten, Preistrger und Sponsoren ab 22 Uhr in seinen Club. Ab 23 Uhr ist Party mit DJ Cambis. Wir freuen uns und sagen Danke!

18.00 Buddy Nachtkino (bis 24 Uhr) 21.00 UnderGround MLC-Fetischparty. Heute: 100% Soldiers & Uniform (Einlass bis 23 Uhr, Dresscode)

COMMunity
08.00 Gay Outdoor Club (GOC) Wanderung. Karwendeltal, info@gocmuenchen.de 09.00 Gay Outdoor Club (GOC) Skitour. Griesenerkar, Anmeldung bis 19.4., info@gocmuenchen.de 15.00 Caf im Sub Kaffee und Kuchen. Der Nachmittagsplausch im Zentrum 20.00 Jennifer Parks Weekend Soundz. Tanzmusik zum Vorglhen, Versacken und Absacken 20.00 Sub-Zentrum Kostenlose Rechtsberatung. Antworten zum Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht

lust
00.00 M54 Saunaclub Afterwork-Crusing. Mit DJ und Becks-Special 12.00 M54 Saunaclub Club-Crusing. Saunaspa & XXXCruising mit verschiedenen DJs 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

PARty
13.00 Savage Leather Meet and Speak. Fr Freunde und die Fetischszene bei freien Drinks und Snacks (bis 19 Uhr) 19.00 Pilots Bar & Club We love Saturday. Warmtrinken,

Eingrooven und in die Nacht Reinfeiern (bis 1 Uhr) 22.00 Glam Sexy Saturday Special. Mit DJ James (Pop, Charts & Dance) 22.00 NY-Club Raw Riot special. Wir feiern den

38 leo 04.2013

Foto: Boris Breuer, Corinna Belz, Olli Haaker, Thalia Theater Hamburg

lust

P RO G R A M M

So
21

PARty

Radikal Jung
Ein Woche steht die Bhne des Volkstheaters im Rahmen des Festivals Radikal Jung jungen Regisseuren und Theatermachern zur Verfgung. Heute ist um 16 und um 19 Uhr mit Die Protokolle von Toulouse eine Produktion des Thalia-Theaters aus Hamburg zu sehen. Alle Termine des Festivals unter: www.muenchnervolkstheater.de

17.00 auf Anfrage Sexy Bastards. Das Revival des Gay Tean Dance (bis 22 Uhr) Location: www.sexy-bastard.de 20.00 Caf am Hochhaus Queer Sunday. Die relaxte Sonntags-Party, heute mit Anette Party (Rote Sonne)

17.00 Sub-Zentrum Mittendrin. Start der neuen Freizeitgruppe fr Schwule im Alter von Mitte 20 bis Ende 30 18.00 Tanzclub L.U.S.T. Salsa/Mambo. Tanzen fr Einsteiger und Fortgeschrittene 18.00 Tanzclub L.U.S.T. Tango Argentino. Unterricht und Tanzabend (bis 21Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 19.30 Marc & Frankies Tatort-Abend. Der Krimiklassiker auf Leinwand, mit Gewinnspiel

lesben
09.45 LeTra-Lesbenberatung Letraktiv-Wanderung. Von Gmund nach Tegernsee, Anmeldung bis 19.4. unter letraktiv@web.de 16.00 LeTra-Lesbenberatung Teestunde 50+. Vergnglicher Treff mit Kaffee, Tee und Leckereien

lust
14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising (bis 21Uhr)

COMMunity
07.50 Gay Outdoor Club (GOC) Bergwanderung. Ziel nach Schneelage, info@gocmuenchen.de 08.45 Gay Outdoor Club (GOC) S-Bahn-Wanderung. 1 Schloss, 4 Seen, info@gocmuenchen.de 15.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum youngsters. Jugendfreizeitgruppe fr Jungs bis 19 Jahren

T V HigHLigHT
Bauerfeind
Moderatorin Katrin Bauerfeind holt sich alle 14 Tage einen neuen Promi zum Talk ins Studio. Heute zu Gast: Comedian Bernhard Hoecker. 19.15 ZDFkultur Bauerfeind 28:30 (Talk, D 2013)

mo
22
PARty
19.00 Colibri Blauer Montag. Helles fr 1,50 , dazu Schlager und Easy Listening (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. Getrnkespecial (bis 22 Uhr) 20.00 Caf am Hochhaus Open Decks. Party und Plattform fr unentdeckte DJ-Talente 20.00 Ochsengarten Naked- & Underwear jeden 2. und 4. Montag

lust
10.00 Duplexx Gayshop Blowing Monday. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. Ab 22 Uhr 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Partnertag. Zwei Karten fr 22 und Becks-Special 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto: Naked und Underwear 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

bertragbaren Krankheiten leo-Anzeigenabteilung (bis 20 Uhr) 18.30 Mnchner Aids-Hilfe e.V. tel. (089) 55 297 16 10 Gruppe fr schwule Mnner mit Alkoholproblemen anzeigen@leo-magazin.de 19.00 ASZ Isarvorstadt ZumbaFitness. Nur mit Anmeldung: peterbackmund@yahoo.de 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray. Gruppe fr Schwule ab 40 Leo_Anzeigenabteilung_Fller.indd 3 20.00 Sub-Zentrum Chorprobe Philhomoniker. Info: Martin, Tel. (0170) 7600484 21.00 Muc FM Warme Welle. Schwule Radioshow mit Louie Pacard (bis 23 Uhr)

Wir beraten Sie gerne!

W er im leo ben m Ag A z in
rteIl: Mnch schwu ens l zIelgr e als uppe

Ihr vo

23.02.13 11:33

lesben
18.00 Schulturnhalle Alfonsschule Frauen-Volleyball. Beim Frauensportverein Amazonen (bis 19.45 Uhr), Info: Tel. 44760033

KultuR
21.15 Atelier-Kino MonGay das queere Kultkino. Heute: Skinny (OmU); Film ber die afroamerikanische Queercommunity New Yorks

COMMunity
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline (bis 19 Uhr), Info: Tel. 54333123 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuell Esther Bejarano und den Rappern Microphone Mafia.

tV
14.15 Syfy True Blood: Sie ist nicht da (Serie, USA 2011) 20.15 Arte The Walker Ein Freund gewisser Damen (Spielfilm, USA/GB 2007)

23
PARty
18.00 Caf Rubin Caipi-Special. Jeder Caipirinha 4,90 Euro 18.00 Rostiger Pudel Weibierabend. 0,5l Weibier nur 2 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute alle Schnpse nur 1 Euro, Longdrinks 3 Euro (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous Partybar. Mit DJ Jrg Olen

Di

lust
12.00 M54 Saunaclub Youngster Day. Extra Playroom nur fr Youngsters 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

21.30 Moro Restaurant Stammtisch der Streetboys

Tiger im Bett?

Kosten en: lo Infoabe se nde

Jetzt an m

eld

COMMunity
19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis 20.30 Uhr) 19.30 Caf Regenbogen Positiver Stammtisch fr Menschen mit HIV und Aids 20.00 Volkshochschule am Gasteig Line-Dance. Mit Richard Lootens, Info: Tel. 5309620, richardlootens@alice-dsl.de

Mit gelaserten Augen sieht man(n) besser

Ohne Brille oder Kontaktlinsen gibt es am nchsten Morgen kein bses Erwachen. Wie Du mit gelaserten Augen in Zukunft besser sehen kannst, erfhrst Du bei unseren kostenlosen Infoabenden oder in einem unverbindlichen Beratungsgesprch in der Smile Eyes Augenklinik Airport. Infos und Anmeldung unter: www.Tiger-im-Bett.de oder Tel.: (089) 97 88 77 33

lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal Chorprobe. Infos: Katharina, Tel. 28804906

KultuR
19.30 Trpferlbad Per la Vita. Doku ber die Zusammenarbeit der Auschwitz-berlebenden

tV
14.15 Syfy True Blood: Der Knig von Louisiana (Serie, USA 2011)

leo 04.2013 39

P R OG R A MM

2 4.04. bis 27.04.

24

mi

10.00 Erotixx 2 RelaxnSex. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr)

Vicky Leandros
Songs wie Aprs toi oder Ich liebe das Leben drfen auf keiner schwulen Schlagerparty fehlen. Und berhaupt hat sich Sngerin Vicky Leandros durch Auftritte auf zahlreichen CSDs in der Community ausgesprochen beliebt gemacht. Wer ihr huldigen mchte, kann das heute Abend im Prinzregententheater tun, wo die 60-Jhrige Griechin um 20 Uhr mit ihrem Live-Programm Ich liebe das Leben auftritt.

12.00 M54 Saunaclub Happy-Hour. Ganzer Tag 12 und Aufgsse mit M54-Cocktails 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

COMMunity
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline. Tel. 54333123 (bis 19 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Iyengar-Yoga. Anmeldung und Info: Tel. 543330 19.00 Sub-Zentrum Schwuler Leseclub 19.30 Sub-Zentrum Spielegruppe 20.00 Sub-Zentrum Sub-Ausgehgruppe. Der Treff fr Leute, die keine Lust haben, alleine durch die Szene zu ziehen. Treffpunkt: Sub-Caf

PARty
18.00 Moro Restaurant Two for One. Cocktail-Happy-Hour 19.00 Kraftakt Euro-Night bis 21Uhr gibt es Fassbier zum besonders gnstigen Preis 20.00 Jennifer Parks Jenny surprise! Wechselnde Themen und Aktionen 22.00 Eden Bar Pink Paradise. Party mit DJ James Munich 23.59 Harry Klein Garry Klein. Heute mit Florian Reith, Les Sauvages und BobAbAchtzehnuhr

KultuR
20.00 Radio EGO FM Seewald. Ausflug durch alle Musikgenres mit Jrg Seewald auf 100,8 MHz

lust
10.00 Duplexx Gayshop RelaxnSex. Eintritt 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 RelaxnSex. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

lesben
21.00 CinemaXX L-Filmnacht. Heute: Lipstikka. Drama um Liebe, Betrug und ein lange verdrngtes Trauma sionen, Info: Tel. 856 34 24, beratung@subonline org 20.00 Sub-Zentrum Cercle franais

Do
25
PARty
19.00 Pilots Bar & Club Tante Zelmas Htte. Mexikanische und kolumbianische Sounds, Cocktail-Happy-Hour (bis 23 Uhr) 20.00 Bau Rubbel dir einen. Zu jedem Longdrink, Htchen oder Schnaps gibt es ein Rubellos (open end) 20.00 Caf Bar Rendezvous SingBar. Der Karaoke-Abend. Mitsingen und Preise gewinnen! 21.00 Jennifer Parks Discobeats. Tanzbare Sound und 20% Rabatt auf alles

COMMunity
14.15 ASZ Isarvorstadt Fitness fr ltere Schwule (bis 15.15 Uhr) 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuellen Risiken und HIV-Test (bis 20 Uhr) 18.30 Balan Maleknitting Meetup. Mnner stricken in geselliger Runde 19.00 Sporthalle Max-PlanckInstitut Positiver Sport. Fitness & Gymnastik, Info: Tel. 543330 19.00 Studierendenvertretung der Hochschulen Queer Point. Treff fr queere StudentInnen und Freunde 19.00 Sub-Zentrum Treffen der Amnesty-International-Gruppe. Info: Tel. 20205172 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen beim lesbischschuwlen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Kafe Marat Queerkafe Veganes Essen, gnstige Getrnke und gute Musik 20.00 Kraftakt EL&C. Best of Easy Listening and Cocktails 20.00 Kreuzberger Stammtisch der Isarbiker Treff der schwulen Motorradfreunde 20.00 Kubu Caritas Zentrum Chorprobe Glockenbachchor. Infos: Tel. (0151) 24231351, www.glockenbachchor.de 20.00 St. Willibrord Unterkirche Schwul-lesbischer Volkstanz Tanzkreis zu alpenlndischer Volksmusik, Tel. (08846) 1095 20.00 Sub-Beratungsstelle Vorwiegend wolkig.Selbsthilfegruppe fr Schwule mit Depres-

lesben
18.00 IMMA e.V. JuleZ. Offener Treff fr junge lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren (bis 22.30 Uhr)

verteilt Ihre Flyer!

Jetzt die Flyer fr Ihren Club, Ihre Party oder hnliches von unserem Vertriebsteam in ganz Mnchen und Umgebung verteilen lassen!
www.leo-magazin.de

tV
14.15 Syfy True Blood: Zaubersprche (Serie, USA 2011)

T V HigHLigHT

KultuR
20.00 Radio EGO FM egoTrippin. Mit Sepalot von Blumentopf, Ben Mono und Explizit auf 100,8 MHz

NightWash
Auch wenn die Comedy-Sendung nie den Sprung aus dem Dritten ins Erste geschafft hat verdient htte sie es! Denn es braucht nicht viel fr einen lustigen Fernsehabend. Man nehme einen Waschsalon, die besten Comedy-Talente, ein schmissiges Publikum und den Waschmeister himself: Knacki Deuser 20.15 EinsFestival NightWash (Comedy, D 2103)

Ausgabe 04.13

www.leo-magazin.de

Ausgabe 03.13

www.leo-magazin.de

Ausgabe 01.13

ALLE TERMINE DER ROSAROTER STIFTUNGSFRHLING 13 STRASSENFESTSAISON

FEIERN MNCHEN IM FREIEN GEHT STIFTEN

FR DAS NACHTLEBE
MIT DEM TRAMPELPFAD EURE NUMMER 1 FR DAS NACHTLEBEN MIT EURE NUMMER 1 DER EINZIGE PARTYPLANER FR MNCHEN DEM TRAMPELPFADFR DAS NACHTLEBEN
DER EINZIGE PARTYPLANER MIT DEM TRAMPELPFAD FR MNCHEN

EURE NUMMER 1

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

DER EINZIGE PARTYPLANER

WIR KMPFEN
FR MEHR RECHTE
HILFE FR FLCHTLINGE AUS UGANDA

GASTRO ODER

GEDENKEN

STREIT UM DIE HOLZIN SCHWUNG E PLATZ-KLAPP

SZENE KOMMT

AUF RODELTOUR

MIT LEO LIVE

SCHNEE

SPASS IM

Mehr Infos:
leo-Anzeigenabteilung
& (089) 55 297 16 -12 / -10 anzeigen@leo-magazin.de

lust
12.00 M54 Saunaclub Club-Crusing. Saunaspa & XXXCruising mit verschiedenen DJs 12.00 M54 Saunaclub Afterwork Cruising. Mit DJ und Becks-Special

NEUE PARTYS UND LOCATIONS

Happ yN ERS CHEN CHEN MN MN ECHE QU New Year

M KO MT DIE HS 2013 IC LIEBT SO GLE
JAHRESWECHSEL

TEL

LU N

G?
UNSERE JAHRESHIGHLIG HTS:

SCHNE OS Aussich ten 2013 TER AUF! ERICHTIG WIR H JETZT KLREN SUS

VER

DAS DRFT IHR NICHT VERPAS SEN

Leo_Anzeigenabteilung_Fller_Vertrieb_0413.indd 1

40 leo 04.2013

23.03.13 11:40

Foto: Walter Kober/Universal Music, Brainpool, Michael Nagy

P RO G R A M M

26

fr

lust
10.00 Erotixx 1 Bi-Day bis 3 Uhr 12.00 M54 Saunaclub Fetisch-Day. Heute ist jeder Fetisch willkommen, extra Playroom 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

COMMunity
18.00 Referat fr Gesundheit und Umwelt HIV und Aids. Vortrag in Gebrdensprache mit Rosa Reinhardt, Eintritt frei 19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Tango Argentino bei L.U.S.T. Unterricht und Tanzabend mit Emmanuel (bis 21Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 19.00 Atelierhaus der Glockenbachwerkstatt Queer Tango. Tango Argentino fr EinsteigerInnen beim Tanzclub L.U.S.T. 19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JUNGS. Gruppe fr Schwule bis 27 Jahren 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Infoabend fr Ehrenamtliche 19.00 Tanzclub L.U.S.T. Tanzen mit L.U.S.T. Standardund Lateintanzen im schwul-lesbischen Tanzclub (bis 22 Uhr), Info: Tel. (0176) 96599733 20.00 Musikinstitut Wangler ffortissimo. Treffen des queeren Klassikclubs, Tel. (0177) 5977399 20.00 Sub-Zentrum Anonyme Alkoholiker. Auch fr Angehrige, Freunde und Interessierte 23.59 Kraftakt Midnight Sun. Cocktails fr 5,90 Euro (bis 1 Uhr)

HIV-Abend
Das Referat fr Gesundheit und Umwelt ldt heute zu einem Vortrag ber HIV und Aids und zwar in Gebrdensprache. Referentin Rosa Reinhardt wird um 18 Uhr in der Bayerstr. 28a nicht nur den aktuellen Stand speziell fr Gehrlose vermitteln, sondern im Anschluss an den Vortrag Fragen der Anwesenden beantworten. Eintritt frei.
21.30 Jennifer Parks I Fancy My Body. Mit Discofox Munich und Funkyhouse 22.00 Glam Freaky Friday. Mit DJ Crancy (Elektro), DJ James (Pop) Strip Show und Flirtbuttons

LUXUSPOP

HERZFLIMMERN
22.00 NY-Club Luxuspop Herzflimmern. Singleparty mit DJ Louie Pacard (Pop, Dance, Charts) 22.00 Orange House Candy Club. Deutschlands lteste queere Indie-Pop-Party mit DJ Thomas Lechner

PARty
19.00 Caf im Sub BrhwarmAusschank. Queere Themen und neue Bands, Snger und Songwriter abseits des Mainstreams. 19.00 Pilots Bar & Club Pilots Friday. Vorglhen mit gnstigen Getrnken, ab 21 Uhr DJs (Club, House, Dance) (bis 1 Uhr) 20.00 Bau Schaumparty. Die Party fr Saubermnner mit DJ Chris

KultuR
20.00 Radio EGO FM Klubklang. Der Sound aus den Clubs in Bayern auf 100,8 MHz

lesben
19.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum JuLes bei diversity. Abend fr lesbische und bisexuelle Frauen bis 27 Jahren

IMPRESSUM
GSL Media UG (haftungsbeschrnkt) & Co. KG Koppel 97, 20099 Hamburg Tel. (040) 28 40 769-0 fax (040) 28 40 769-69 Redaktion Mnchen augsburgerstrae 6, 80337 Mnchen Tel. 55 297 16 0 fax 55 297 16 25 redaktion@leo-magazin.de

sa
27

Anzeigenleitung (040) 28 40 769 Oliver Kahler (-33) Mediaberatung Mnchen (089) 55 297 16 -0, Jrg Garstka (-10), joerg.garstka@leo-magazin.de, frank Loleit (-12), frank.loleit@leo-magazin.de Buchhaltung (040) 28 40 769 (Di + Do 9-16 Uhr) sandra schupke (-0) Druck PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Westerrnfeld Vertrieb Eigenvertrieb, Tel. 55 29716-10, leo wird an ca. 200 stellen in Mnchen kostenlos verteilt. Bankverbindung Hamburger sparkasse Konto 1230138040 BLZ 20050550

23.00 NY-Club London Calling. Mit DJ Markus W (bis 24 Uhr open Bar, alle Drinks for free)

Herausgeber Peter Goebel (pege/-0) Chefredaktion Christian Ewert, V.i.s.d.P. (040) 28 40 769 (ce/-22) Redaktionleitung Bernd Mller (bm), 55 297 16 (bm/-11) Redaktion Eric Hegmann Mitarbeiter dieser Ausgabe alexander von Bsselburg, angelika Latzer, sven Jrisch, sophie Mrkl (foto), Olli Haaker (foto), felix aschenbrenner (foto) Grak und Layout (040) 28 40 769 Linda Lorenzen (Ltg.) (-51) , Christopher schnoor (-31) Cover Justin Timberlake Tom Munro, sony

Auer Dult
Heute beginnt die erste Auer Dult des Jahres auf dem Mariahilfplatz. Geschirr, Bcher oder Kleidung kaufen, Riesenrad fahren, Marktschreier bewundern, Wrstel essen oder Bier trinken: Mit ihren rund 300 Marktkaufleuten und Schaustellern zieht die Dult mit Volksfest und Einkaufsangeboten drei Mal im Jahr jeweils ber 90 000 MnchnerInnen in ihren Bann. Die Maidult ist bis zum 5. Mai geffnet.

lust
10.00 Erotixx 1 Saturday Night Fever (bis 3 Uhr) 18.00 Buddy Nachtkino (bis 24 Uhr)

auflage IVW-geprft

COMMunity
08.50 Gay Outdoor Club (GOC) Wanderung. Burghausen-Marienberg, info@gocmuenchen.de 15.00 Caf im Sub Kaffee und Kuchen. Der Nachmittagsplausch im Zentrum 20.00 Jennifer Parks Weekend Soundz. Tanzmusik zum Vorglhen, Versacken und Absacken 20.00 Sub-Zentrum Schuldnerberatung. Kostenlose Beratung fr schwule Mnner

PARty
13.00 Savage Leather Meet and Speak. Fr Freunde und die Fetischszene bei freien Drinks und Snacks (bis 19 Uhr) 19.00 Pilots Bar & Club We love Saturday. Warmtrinken,

Eingrooven und in die Nacht Reinfeiern (bis 1 Uhr) 20.00 Caf im Sub Alternative-Indie-Party. Neue Partyreihe 22.00 Glam Sexy Saturday - Special. Mit DJ James (Pop, Charts & Dance)

fr leo gilt die anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 01.01.2013. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. alle Programmangaben sind ohne Gewhr. fr unverlangt eingesandtes Bild- und Textmaterial wird keine Haftung bernommen. Namentlich gekennzeichnete Beitrge geben nicht unbedingt die Meinung der redaktion wieder. Vervielfltigung, speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Hamburg. redaktionsschluss 05/13: 15.04.2013 anzeigenschluss 05/13: 15.04.2013

leo 04.2013 41

P RO G R A MM

28.04. bis 30.04.

So
28

warm-Team von Radio Lora legt heute Indie-Pop/Rock auf 20.00 Caf am Hochhaus Queer Sunday. Die relaxte Sonntags-Party, heute Discoarzt feat. Poenitsch & Jakopic (Disco Art Rec.)

KultuR
14.00 Stephansplatz Alter-Sdfriedhof-Safari. Mnchens schnste Grnanlage entdecken mit Franz Schiermeier

www.leo-magazin.de

lust

Arwens Regenbogenfamilie
Aus der Serie Familiengeschichten des Bayerischen Fernsehens ist heute Arwens Regenbogenfamilie zu sehen. Portrtiert wird die Familie des Wahlmnchners und Bavarian Mr. Leather 2010 Thorsten Geerken. Der erzieht mit seinem Mann Charly und der leiblichen Mutter Natalie sowie deren lesbischer Freundin die gemeinsame Tochter Arwen. Eine ganz normale Grofamilie? Seht selbst, heute 15.30 Uhr.

10.00 Duplexx Gayshop Sonntags-Verkehr. Sunday-Cruising, 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Sunday Cruising (bis 24 Uhr) 14.00 Buddy Kinosonntag. Cruising (bis 21Uhr)

COMMunity
10.45 Gay Outdoor Club (GOC) Wanderung. Von Deining nach Deisenhofen, info@gocmuenchen.de 15.00 Lesbi-schwules Jugendzentrum youngsters. Jugendfreizeitgruppe fr Jungs bis 19 Jahren 18.00 Tanzclub L.U.S.T. Salsa/Mambo. Tanzen fr Einsteiger und Fortgeschrittene 19.30 Marc & Frankies Tatort-Abend. Der Krimiklassiker auf Leinwand, mit Gewinnspiel 19.00 ASZ Isarvorstadt Zumba-Fitness. Nur mit Anmeldung: peterbackmund@ yahoo.de 19.15 Sub-Zentrum Gay & Gray. Gruppe fr Schwule ab 40 20.00 Sub-Zentrum Chorprobe Philhomoniker. Info: Martin, Tel. (0170) 7600484 21.00 Muc FM Warme Welle. Schwule Radioshow mit Louie Pacard (bis 23 Uhr)

PARty
17.00 auf Anfrage Sexy Bastards. Das Revival des Gay Tean Dance (bis 22 Uhr) Location: www.sexy-bastard.de 19.00 Caf im Sub HardnHeavy. Franky und Bernd laden zur Metal-Party 19.00 Sub-Zentrum Radio Brhwarm. Das Brh-

mo
29

PARty
19.00 Colibri Blauer Montag. Helles fr 1,50 , dazu Schlager und Easy Listening (bis 22 Uhr) 20.00 Bau Das Guten-Abend-Ticket. Getrnkespecial (bis 22 Uhr) 20.00 Caf am Hochhaus Open Decks. Party und Plattform fr unentdeckte DJ-Talente

KultuR
21.15 Atelier-Kino MonGay das queere Kultkino. Heute: Vito (OmU); Doku ber den US-Schwulen- und AidsAktivisten Vito Russo

lust

Hier knnte ihre Werbung mit QR-Code stehen!

BMW Open

T V HigHLigHT
The Big Bang Theorie
Die Lieblingsserie der Redaktion. Die Geschichten um die herrlich verkopften Nerds Leonard, Sheldon, Howard und Rajesh haben auch im fnften Jahr nichts an Witz eingebt. Dass Hauptdarsteller Jim Parsons offen schwul ist, sei nur am Rande erwhnt. 21.15 Pro7 The Big Bang Theory (Sitcom, USA 2012)

COMMunity
16.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. HIV-Therapie-Hotline (bis 19 Uhr), Info: Tel. 54333123 17.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Checkpoint. Beratung zu sexuell bertragbaren Krankheiten (bis 20 Uhr) 18.30 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Gruppe fr schwule Mnner mit Alkoholproblemen

fr buchungen in unseren specials, Wenden sie sich an unsere anzeigenabteilung: & (089)552971610, anzeigen@leo-magazin.de

42 leo 04.2013
L_02_2013_Beileger_Eigenanzeige.indd 1 26.01.13 12:04

Foto: Bernd Mller, CharlySteeb GmbH, Wilfried Hsl

Sonderverffentlichungen

Werben

sie in unseren

Eines der wichtigsten Tennisturniere auf deutschem Boden geht heute auf der Anlage des MTTC Iphitos in die erste Runde. Die BMW Open sorgen mit Spielern wie Tommy Haas, Maren Cilic, Gael Montfils oder Titelverteidiger Philipp Kohlschreiber fr hochklassiges Tennis. Auerdem: So nahe kommt man Weltklassespielern so schnell nicht, denn die Atmosphre auf der Anlage beim Aumeister ist familir. www.bmwopen.de

10.00 Duplexx Gayshop Blowing Monday. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 1 Blowing Monday. Ab 22 Uhr 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 10.00 Erotixx 2 Blowing Monday. 12 plus Freikarte (bis 1 Uhr) 12.00 M54 Saunaclub Partnertag. Zwei Karten fr 22 und Becks-Special. 19.30 Buddy Cruising-Abend Motto: Naked und Underwear 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

lesben
18.00 Schulturnhalle Alfonsschule Frauen-Volleyball. Beim Frauensportverein Amazonen (bis 19.45 Uhr), Info: Tel. 44760033

P RO G R A M M

30

Di

nette Kerle aber nur bei schnem Wetter! 19.30 Caf Regenbogen Positiver Stammtisch fr Menschen mit HIV und Aids 20.00 Volkshochschule am Gasteig Line-Dance. Mit Richard Lootens, Info: Tel. 5309620, richardlootens@alice-dsl.de 21.30 Moro Restaurant Stammtisch der Streetboys

mit ine onl hop s

alterna q u e e r-

tiver Se

O N
an

xladen

fe m -- --

-- - k o

-- -- v e g

lesben
19.30 Lilamunde Lesbenvocal Chorprobe. Infos: Katharina, Tel. 28804906

BECAUSE
LElisir dAmore
Viel Abwechslung bietet das triste Leben in dem kleinen anakreontischen Dorf nicht, das der Komponist Gaetano Donizetti und sein Librettist Felice Romani zeichnen. Aber was ein Flschchen Bordeaux nicht alles bewirken kann! Der verschchterte Nemorino dreht in seinem Werben um Adina richtig auf, als er den als Liebeselixier verkauften Wein trinkt. Und prompt wirkt der Trank, Nemorino wird zum Draufgnger und die traurige Welt voll wehmtiger Sehnsucht ist pltzlich voll Farbe und Phantasie. Heute um 19 Uhr zu sehen im Nationaltheater.

WINTER SHOULD
20.00 Das Schloss DJaness Delight Tanz in den Mai. Frauenfest mit Ballroomdancing, Speeddating und Partysounds by DJane Elni

BE HOT!
AIVIL.DESIGN

PARty
15.00 Hans-Sachs-Strae Wahl der Maiknigin. Straenfest mit Liveband, DJ und den schnsten Kniginnen der Stadt 18.00 Caf Rubin Caipi-Special. Jeder Caipirinha 4,90 Euro 18.00 Rostiger Pudel Weibierabend. 0,5l Weibier nur 2 19.00 Pilots Bar & Club Tanz in den Mai. Warmtrinken, Eingrooven und in die Nacht Feiern 20.00 Bau Shot the Tuesday. Heute alle Schnpse nur 1 Euro, Longdrinks 3 Euro (open end)

www.other-nature.de
Other Nature Mehringdamm 79 10965 Berlin 030 20 915 887

LUXUSPOP
TANZ IN DEN MAI

KultuR
20.00 Oberanger-Theater The Comeback. Miss Piggy und Mandy Mitchell als Duo vereint. Travestie, Tanz und Magie mit Gastknstlern

Alle Kassen und privat

21.00 Zunfthaus Frauen tanzen in den Mai. Party mit Erika und Hannelore und Wahl zur Miss Maiknigin, Gays welcome

tV
00.50 3sat Adele live at the Royal Albert Hall (Konzert/Musik, GB 2011) 01.45 3sat Kylie Minogue: KylieX2008 (Konzert, GB 2008) 02.40 3sat Amy Macdonald und das Orchester der Deutschen Radio-Philharmonie (Konzert, LUX 2010) 03.40 3sat Duffy (Konzert, D 2008)

lust
12.00 M54 Saunaclub Youngster Day. Extra Playroom nur fr Youngsters 20.00 Energie Bar Naked-Party (bis 4 Uhr)

COMMunity

Vorsorgeuntersuchungen Hautkrebsscreening Belastungs-EKG HIV, Hepatitis Geschlechtskrankheiten Impfungen Reisemedizin Testosteronmangel Mann & Psyche

Hausarzt fr alle!

T V HigHLigHT
Kniginnentag im Caf Regenbogen
20.00 Bau Maiknigin-Afterparty. Nach dem Straenfest wird hier weiter gefeiert 20.00 Caf Bar Rendezvous Partybar. Mit DJ Jrg Olen 20.00 M54 Saunaclub Tanz in den Mai. Winnie und Mutti laden zur verrckten Party mit DJane Antonia aus Kitzlebhel 22.00 Glam Tanz in den Mai. Mit DJ James (Pop, Charts, Dance) 23.00 NY-Club Luxuspop. Tanz in den Mai mit DJ PopOlectric Die Abdankung von Knig Beatrix begehen wir mit kulinarischen Kstlichkeiten aus den Niederlanden und einer Prmierung Eurer kniglichen Kopfbedeckungen! Beginn 19 Uhr Reservierungen unter 54333-102 regenbogen@muenchner-aidshilfe.de 19.00 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Yoga-Kurs fr HIV-Positive (bis 20.30 Uhr) 19.00 Wirtshaus am Rosengarten MLC-Biergarteln. Frische Ma, znftige Brotzeit,

Dr. med. Nils Postel

Star Trek
Captain Kathryn Janeway ist die einzige weibliche Hauptrolle, die jemals in einer StarTrek-Serie zu sehen war. Sie fhrt die Crew der Voyager souvern durchs All immer wieder sehenswert. 19.10 Tele5 Star Trek Raumschiff Voyager (USA, 1996)

Facharzt fr Innere und Allgemeinmedizin, Infektiologe Prvention | Infektiologie Mnnergesundheit Hausarztmedizin

Sendlinger-Tor-Platz 8 (links neben ADAC) 80336 Mnchen | T 089/54 88 43 78-0 | www.prinzmed.de

leo 04.2013 43

Blumenstrae

An

CI T Y G UI D E DE r SC HWuLE WE GWE I SE r F r MnC H E n

ra rst lle M

der

Hau

11

09

Fliege

10

Die besten Locations in Mnchen

07

nstra

05 e 04

61

20

ptf

eue

rwa

Blu

che
-S c pa Pa

me

nst

Ange rtors trae

Pestalozzistrae

37 Der08 LEO City Guide ist der schwule Wegweiser und Branchenfhrer fr Mnchen. Hier knnen sich Einhei15 21 Augsb 36 mische und Touristen u schnell im Angebot der schwulen und lesbischen Infrastruktur zurecht finden. rger
Stra
hspit alstra

06

ra

idhm

02

12 13 54
Josep

22
al nt se Ro

Ml
d Rin

ien ma

Str ae

kt ua l

14

l zs tra

trae

Kreu zstr a

03 Reisi nger S
Son ne n stra e e Son ne n stra

Brun

52

nstra

lers t 24 rae
e
erm ark t

25

S tr

46
rk t

Tal

trae

stra e Stephansplatz

Ha

cke

35 29
Vi

60

ll Ko

ner

lkir che

Hans-S

Se

nd

g lin

S er

tra

18
Sc idt hm str e a

17
Jdisches Zentrum Jakobsplatz

Stadtmuseum

57

achs-S

Ho

31

ms eu os

Westenriederstrae

Tha

Pet

ten

kof

erst

ra

55
An

e
der

r be

an

ge

Nussbaum

strae

r Kl os te rh of str a e

19

53 e Frauenstra

Zwingerstrae

Stdtisches jdisches Museum

27
Bl um

en

st

ra

41

zs Ut i ne ch

42

33

58
e stra ford
n le ze st ra

tra rs de

Am l Ein

Sendlinger Tor
e lstra Wal

28
Co
rkt
nger

43
Rumford strae

Rum 32

e
e a str tin en Av

Hau ptfe

Unte

Lin

trae

u dw

rm

rer A

Ro

str

ma

St. MatthusKirche

40 39
a str e
e tra las ek Th

59
e

Reichenbacherplatz

34
48
e

e rn liu

uer wac he

ss tra

An

der

Hau

11

09

Fliege

nstra

05 e 04

61 07

20
Blu me nst

ptf

eue

rwa

che
p Pa

Bl

um

en

45 60 23
e

Reichenbachs

Blumenstrae
M

44
en ze s tra

38
l M
d-S

10 08
Augsb urger Stra

Pestalozzistrae

trae

ae

tra

03 Reisin ger S

46

Reichenbachsra

lers t 24 rae
e

Ange

trae

Stephansplatz
Str

35
Ko

lzs

achs-S

29

ner

che

18 19

17 27 28

Ho

31

e Kl

nz

es

tra

e 47

Hans-S

Tha

lkir

33

32 34

SzEnE
Bars und Cafs
41 Alexanders Caf Utzschneiderstr. 4, & 2605498, tgl. ab 18 Uhr

08 Noxx Augsburgstr. 21, & (0151) 51355587 42 Colibri Bar Utzschneiderstr. 8, & 2609393 33 Drei Glcklein Hans-SachsStr. 8, & 266175 15 Edelheiss Pestalozzistr. 6, & 265453 17 Eiscaf Eismeer Pestalozzistr. 21 www.das-eismeer.de 12 Filmwirtschaft Sonnenstr. 12, & 21588880 21 Glockenbach Mllerstr. 49, & 45240622 45 Glam Theklastr. 1, Do-So 22-5 Uhr

Hotels

39 Bar Jeans Blumenstr. 15, & 264323, 24 Bau Mllerstr. 41, & 260208 54 Bon Valeur Sonnenstr. 17, & 54883994 37 Caf am Hochhaus Blumenstr. 29, Di-Sa, 1. + 3. So 20 - 3 Uhr ... Caf Glck Palmstr. 4, & 2011673 23 Caf im Sub Mllerstr. 14 & 2603056 ... Caf Loony Augustenstr. 112, & 57933757 04 Caf Rubin Thalkirchner Strae 10, & 97349413

Hier knnte Ihre Werbung mit Qr-Code stehen!

28 Jennifer Parks Holzstr. 14, & (0176) 20078461 05 Kr@ftakt Caf & Bar Thalkirchner Str. 4, & 21588881 53 Marktklause Frauenstr. 20, & 299076 50 Melchers Buttermelcherstr. 21, & 24243705, 34 Monsoon Hans-Sachs-Str. 9, & 38666298 29 Nil Hans-Sachs-Str. 2, & 23889595

22 Ochsengarten Mllerstr. 47, & 266446 ... Petit Caf Tegernseer Landstr. 25,& 69 79 73 00 06 Pop-As Thalkirchener Str. 12, & 2609191 52 Playa Kreuzstr. 3, & 23232669 45 Prosecco Theklastr. 1, & 23032329 20 Rendezvous Mllerstr. 54, & 2604125 48 Restaurant Tenno Buttermelcherstr. 5 / Ecke Klenzestr., & 24211197 18 Rostiger Pudel Pestalozzistr. 20, & 46222460 ... Stacherias Karlsplatz 8, & 53859947 26 Sunshinepub Mllerstr. 17 ... Trpferlbad Thalkirchner Str. 104, & 766868 ... Tom & Mikes Baaderstr. 68, & 12022493 ... Zunfthaus Thalkirchnerstr. 76, & 53886530 38 Zur Feuerwache Blumenstr. 21a, & 2604430

11 Carat-Hotel Mnchen Lindwurmstr. 13, & 230380 ... Hotel Advokat Baaderstr. 1, & 216310 44 Hotel Deutsche Eiche Reichenbachstr. 31, & 231166-0 09 Hotel Mller Fliegenstr. 4, & 2323860 ... Hotel Nymphenburg Nymphenburger Str. 141, &1215970

14 Eden Bar Sonnenstr. 25, & (0179) 3261798 ... Feierwerk Hansastr. 39, & 724880 45 Glam Theklastr. 1 13 Harry Klein Sonnenstr. 8 14 NY.Club Sonnenstr. 25 55 Oberangertheater Am Oberanger 38, & 28856988 ... Rote Sonne Maximiliansplatz 5, & 55263330 ... Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, & 772121

... Marc & Frankies im Schoberwirt, Ohlmllerstr. 20, & 80928792 25 Moro Mllerstr. 30, & 23002992 ... Oliveto Hberlstrasse 9, & 599937 ... Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, & 772121

saunen
44 Badehaus Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13

Hier knnte Ihre Werbung mit Qr-Code stehen!

restaurants
27 Beim Franz Holzstr. 41, & 2607547, tgl. 18-1 Uhr 31 Bamyan Narges Hans-Sachs-Str. 3 & 23888878 10 Caf Regenbogen Lindwurmstr. 71, & 54333102 44 Deutsche Eiche Reichenbachstr. 13 47 Lotter-Leben Klenzestr. 43 & 12739127

PartyloCations
... Backstage Reitknechtstr. ... Alte Kongresshalle Theresienhhe 15, & 45211673 37 Caf am Hochhaus Blumenstr. 29 ... Crowns Club Rosenheimer Str. 145, & 666176712

20 M 54 Mllerstr. 54 ... Massage-Munich Tal 30, & (0175) 617 52 55 ... Schwabinger Mensauna Dsseldorfer Str. 7

sex&fetisCH
... Atlantic City Schillerstr. 3, & 594291 43 Buddy Rumfordstr. 11a, & 32654912

44 leo 04.2013

Ba

02

22

Ml

25

de

26

56
Co rn

rst

rtors

ra

15

21

trae

06

ra

le

ra rst

Kl

49 Bu tte rm elc her str ae

Co rn el iu ss tra

lle

rst ra e

50 51

37

a-S ch

36

Grtnerplatz

mi tra e tra e

e a str fer ho un Fra

eli us str a

llo seu ms

45 60 23

Reichenbach st

e a r t ns e um Bl

e tra las ek Th

44

38

26

56
Reichenbachsr ae

e Kl

nz

a str

e 47

03 Camp Reisingerstr. 15, & 23230830 ... Energie Maistr. 63 ... Parus Leder Augsburger Str. 19, & 26018055

02 Savage Leather Reisingestr. 5, & (0172) 8239850 20 Spexter Mllerstr. 54, & 26024864

KuLTur
BHnen
... Bayerisches Nationaltheater Max-Joseph-Platz 1, & 21851920 (Tickets) ... Deutsches Theater Werner-Heisenberg-Allee 11, & 55234444 (Tickets) 56 Grtnerplatz-Theater im Umbau, Produktion z.Zt. im Prinzregententheater ... GOP Variet-Theater Maximilianstr 47, & 210288444 ... Kammerspiele Maximilianstr 28, & 23396600 56 Oberanger-Theater Am Oberanger 38, & 26018010 ... Schlachthof Zenettistr.9, & 72018264 ... Theater...und so fort Kurfrstenstr. 8 ... Wirtshaus zum Isartal Brudermhlstr. 2, & 772121

Kino
13 City Kino Sonnenstr. 12, & 591983 ... Cinemaxx Mnchen Isartorplatz 8,& 0180524636299 32 Neues Arena Hans-Sachs-Str. 7, & 2603265

Museen
... Deutsches Museum Museumsinsel 1, & 211270 46 Galerie Kunsthandlung Mllerstr. 40, & 2605399 ... Haus der Kunst Prinzregentenstr. 1, & 211270 57 Mnchner Stadtmuseum St. Jakobs-Platz 1 ... Museum Brandhorst Theresienstr. 35 ... Neue Pinakothek Barer Str. 29, & 23805360 ... Pinakothek der Moderne Barer Str. 40, & 23805360

leo 04.2013 45

Ba de rst ra e
e tra ss iu el rn Co

... Erotixx 2 Rosenheimer Str. 84, www.erotixx24.eu 07 Diburnium Thalkirchner Str. 5, & 23888832 ... Duplexx Theresienstr. 130, & 57952647 ... Erotixx 1 Poccistr. 2/ Eingang Lindwurmstr., & 74640905

e CoMMunity a 10 Beratungsstelle rosaALTER r t Beratung fr ltere Lesben, rs Schwule und Transgender. lle Lindwurmstr. 71. Sprechzeiten: M Mo 10-13 Uhr & Mi 13-17 Uhr,

& 54 333 - 119 oder -120, info@rosa-alter.de 10 Caf Regenbogen i. d. AidsHilfe Lindwurmstr. 71, & 54 333 102, Mo-Fr 11-14, Di-Fr 18-23h 40 diversity Dachverband der LesBiSchwulen Jugendgruppen Mnchens. Jugendzentrum in der Blumenstr. 11, 1. OG., www.diversity-muenchen.de ... forum homosexualitt mnchen Lesben u. Schwule in geschichte und Kultur. Bayerstr. 77a/RGB, & 23 26 97 94, info@ forum muenchen.org, www.forummuenchen.org 35 Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen Angertorstr. 7, (Eingang Mllerstr.), Andreas Unterforsthuber & 23000942. www.muenchen. de/koordinie rungsstelle 36 LeTRa Lesbentelefon e.V. Angertorstr. 3, Fax 7254272, info@letra.de, www.letra.de ... Marikas Beratungsstelle fr Sexworker Dreimhlenstr. 1, & 725 90 84, Anlaufstelle Mi-Fr 14-16h, Schlafangebot von 6.3014.30; Termine nach Vereinbarung. www.marikas.de ... MLC Leder- und Fetischclub. & (0700) 38899499, info@mlcmunich.de, www.mlc-munich.de 10 Mnchner Aids-Hilfe e.V. Verein u. Beratungsstelle, Lindwurmstr 71, & 54333-0, Fax 54 333-111, Mo-Do 10-16h, Fr 1014h, Telefonberatung am Abend: & 19411 Mo-Fr 19-21h Therapie-Hotline &54 333-123, Mo-Do 16-19h Checkpoint Mnchen: HIVSchnelltest, ffnungszeiten: Mo/ Mi/Do 17-20h, & 54 333 666 Polizei Beauftragte fr Opfer antischwuler Gewalt: Kommissariat 105, & 2910 4444, Mo-Do 8-12h und 13-15h, Fr 8-12h, muenchen-opferberatung@ polizei.bayern.de Projekt Information e.V. Betroffene informieren Betroffene, Ickstattstr. 28, & 219 496 20, Fax 210 31235, Mo-Fr 9-16h, www.projektinfo.de 23 Sub Schwules Kommunikations- und Kulturzentrum Mnchen e.V., Mllerstrae 14, So-Do 19-23h, Fr-Sa 19 bis 24h, www.subonline.org, Mail: sub-muenchen@t-online.de Info: So-Fr ab 19h, Sa ab 20h, & 856 34 64-00, Fax 856 34 64-04 Anti-Gewalt-Projekt: Information, Beratung und Hilfe fr Opfer antihomosexueller Gewalt und Diskriminierung. Mo-Fr 10-19, & 260 250 70 Beratungsstellen fr schwule Mnner: Beratung von Mo-Fr 19 bis 22 Uhr, persnlich und & 19 446, 19446@subonline.org 15 Tagesberatung in der Mllerstr. 14 nach Terminvereinbarung unter & 260 250 70. Projekt Prvention: Schwule HIVPrvention, Beratung zum Thema HIV und Aids, Vor-Ort-Arbeit, die Sittenstrolche, Infopool und die Vertrauensmnner. & 260 22 858 58 Team Mnchen Mnchens schwul-lesbischer Sportverein. Rumfordstr. 39, Mo 18-20, Fr 17-19h. www.teammuenchen.de. Sportarten: Aerobic: Schritt-Kombi & Fitness-Workout. Mo 19.30-22h, Schulturnhalle, Stielerstr. 6, Step-Aerobic, Step-Kombi & Workout/ Stretching, Mi 20-21.30h, Berufsschule Halle 3 (rechts), Brienner Str. 37, Infos: Andreas & (0179) 105 91 90, aerobic@teammuenchen.de

Badminton: Mo 19.30-22h u. Mi 18.3020.30h, Bezirkssportanlage, Grzer Str. 53, Infos: Werner & (0171) 813 72 14, badminton@ teammuenchen.de Basketball: Mo 19.30-21h, Obere Halle, Maria Theresia Gymnasium, Regerplatz. Infos: Andr & 82 94 00 32, basketball@ teammuenchen.de Bowling: jeden 3. So i. M., 16-18 h, Isar-Bowling, Martin-Luther-Str. 22 (Giesing), Infos: Anke & (0171) 5481660, bowling@ teammuenchen.de Boxen: Mo 20.30-21.30, Fr 2021.30h, Schulturnhalle, Stielerstr. 6, Info: Sepp &(0172) 9735 244, Ruth & (0179) 4546 956, boxen@teammuenchen.de Fuball Mnner: Fr 18.30h, Bezirkssportanlage, Westpreuenstr. Infos Joost: & (0178) 2553282, Joost@streetboys.de, Alex: & (0162) 6522710, Alex@ streetboys.de. Fuball Frauen: Dienstag. Mail: frauenfussball@teammuenchen.de Handball: Die 20 - 21.30h, Berufsschule Luisenstr. 29, Infos: Sebastian & (0176) 455011 69, handball@teammuenchen.de Kickboxen/Pointsfighting: Fr 18.15 - 19.45h, Turnhalle Stielerstr., kickboxen@teammuenchen.de Lauftraining: Di 19h, Kiosk an der Wittelsbacherbrcke. Peter: & (0171) 6471045, Frontrunners@teammuenchen.de Schwimmen: Mo u. Mi 2021.30h, Schulschwimmbad Moosach, Gerastr. 6. info@isar hechte.de, www.isarhechte.de Showtanz: dienstags Thorsten: &(0171) 6471045, showtanz@teammuenchen.de Sportschieen: Do 17.3021.30h, Kleingartenanlage, Sadelerstr. 20. Ulf: & (0179) 48 16 157, luftgewehr@teammuenchen.de Tanzen: Di 19-21, St.-MartinSchule, St.-Martin-Str. 30, Gabi & (0171) 933 0447 Infos: tanzen@teammuenchen.de oder info@tanz-lust.de Tischtennis: Mo 19.30-21.30h u. Mi 18-21h Berufsfachschule, Sendlinger-vTor-Platz 14, Do 20-21.30h Realschule am Gotzinger Pl.1a, Info: tischtennis@teammuenchen.de Volleyball Mnner: Di, 19.45-21.30h: Anfnger/ Wiedereinsteiger-Training mit Ren (linke Halle), B-Training mit Tom (rechte Halle), Mi, 19.30-21.30h: A-Training mit Tom (linke Halle), C-Training mit Peter (rechte Halle), Fr, 20.30-21.30h Freies Spiel fr alle (rechte Halle), Asam-Gymnasium Mnchen-Giesing, Schlierseestrae 20 (nicht whrend der Schulferien) Volleyball Frauen: Mi 20 bis 21.30, Stielerstr. 6, Fr 18.30 bis 20, Grzerstr. 53, Info: Volleyballfrauen@teammuenchen.de, Barbara: & (0179) 7813197, Michelle: & (0176) 23498740 Yawara (Selbstverteidigung): Mo 20-21.30h u. Mi 19-21h, Schulsporthalle, Perlacher Str. 114, Infos: Simone: & (0179)666 3350, yawara@teammuenchen.de Yoga: Mo 20-21.30, Berufsfachschule Sendlinger Tor Platz 14, yoga@teammuenchen.de ... TransMann e.V. c/o S. Menzel, Parzivalstr. 41,Gruppentreffen: jeden 1. und 3. Sa 16-18h im Selbsthilfezentrum Mnchen, Kontakt ber Christian: & (0170) 385 13 56, Jonas: & (0171) 311 33 40, Mail: muenchen@transmann.de, www.transmann.de ... Viva Transsexuellen Selbsthilfe Mnchen c/o Sub, Mllerstr. 14, Beratung und Treffen jeden Freitag ab 19.30h bis ca. 22h, & 85 63 46 409, Fax, Voice, SMS, MMS: (032) 22 82 83 527, www.vivats.de, hotline@vivats.de

e a r t es nz e Kl

49 BuC IT YG UI D E tte rm elc her stra e

e tra ss iu el rn Co

50

Grtnerplatz

e ra

e a str fer ho un Fra

e a str

R E isE

San FranciSco deS nahen oSten ruFt

Ob mit oder ohne Kostm: der CSD in Tel Aviv gehrt zu den weltweit beliebtesten Pride-Veranstaltungen

Gay Pride Tel aviv

Kerle tanzen, gern mit freiem und gebruntem Oberkrper. Die Parade ist wahrlich ein optisches Highlight so viele hbsche Mnner findet man selten auf einem Haufen. Was bei uns das anschlieende Feiern auf dem Stra enfest ist, ist in Tel Aviv eine riesengroe Beach Party. Bei Sonne und schweitreibenden Tempera turen der perfekte Ort um sich im Meer eine wenn auch nur leichte Abkhlung zu holen, bevor im Sand wieder gefeiert, getanzt und geflirtet wird. Das Open AirSpektakel wird whrend der Pride Week von mehr als 50 Veranstaltungen umrahmt. In der gesamten Stadt hngen Regenbogenflaggen, Clubs, Bars, und einschlgige Lokalitten haben teil weise rund um die Uhr geffnet. Schwule und Lesben sind in Tel Aviv aber nicht nur zum Pride willkommen. Die Stadt ist einer der weni gen Orte im Nahen Osten, wo Homosexuelle in der ffentlichkeit toleriert werden. Unterhalb des Hilton Hotels gibt es einen GayBeach, wo Ksse und Be rhrungen nicht mit verachtenden Blicken gestraft werden sondern erwnscht sind. Dieses Flair und die Tatsache, dass auch von politischer Seite offensiv um schwule und lesbische Touristen geworben wird,

Ein Geheimtipp ist der CSD in Tel Aviv schon lange nicht mehr. Innerhalb der letzten Jahre entwickelte er sich zu einem weltweit beliebten Happening und inzwischen werden mehr als 100 000 Besucher al lein whrend der Parade gezhlt. In diesem Jahr findet in Tel Aviv der inzwischen 15. Gay Pride vom 2. bis zum 8. Juni statt. Der wichtigs te Tag ist der 7. Juni. Zig LKW, die meisten davon in

Abschluss der Pride-Parade: eine riesige Beach-Party

kommt an: Bei einer Umfrage von gaycities.com und American Airlines wurde Tel Aviv zur schwu lenfreundlichsten Metropole 2011 gekrt. CE

REisETipps
Der Gay Pride Tel Aviv, einer der beliebtesten auf der ganzen Welt, findet dieses Jahr vom 2. bis 8. Juni statt. Infos zum Event und zum schwulen Leben in der Metropole findet ihr auf www.gaytlvguide.com. Verschiedene Reiseveranstalter bieten Komplettpakete (Flug, Unterkunft, Sightseeing) an. Buchen knnt ihr zum Beispiel bei DerTour (www.dertour.de/gaytravel) oder bei The Israel Company (www.israel-entdecken.de).
Fotos: IKobby Dagan / Shutterstock.com, Bruno Gmnder

Ein Augenschmaus: Gefeiert wird in Tel Aviv gern oben ohne

den buntesten Farben geschmckt, rollen im Konvoi durch die Hauptstraen der Stadt. Treibende Beats kommen aus den Lautsprecherboxen, gut gebaute

46 leo 04.2013

REisE

Tel Aviv zur Pride erleben

Tausende Frauen treffen sich Ende April an der Ostseekste Schleswig-Holsteins

Music, Fun and Holidays

L-Beach 2013 am Weissenhuser Strand
Es ist das grte Lesben-Indoor-Festival Europas und findet vom 19. bis 21. April bereits zum vierten Mal statt. ber 4 000 Frauen kommen an die Ost see, um drei Tage lang zu feiern und zu flirten. Fr ein buntes und spannendes Programm sorgen nationale und inter nationale Stars der Musik, Film und LiteraturSzene. Als Special Guest fr die groe Erff nungsShow im LCIRCUS wurde Dani ela Sea, Schauspielerin der populren USLesbenSerie The L Word, gewon nen, die Moderation bernimmt erneut Musikproduzentin Shirin Valentine. Auch bei den LiveActs wurden keine Kosten und Mhen gescheut. Auf den Bhnen stehen unter anderem die Ber liner ElektropopBand MIA., das Hip HopDuo GodDes And She (USA), SingerSongwriterin Wallis Bird (Irland) und die Gitarrengttin Tamar Eisen mann aus Israel. Auch auf die USGirls von Vanity Theft und Girl in a Coma freuen sich die weiblichen Fans, ebenso wie auf Hunter Valentine (Kanada), die bereits zum zweiten Mal am Weissen huser Strand dabei sind. Abgerundet wird das MusikProgramm durch ein internationales DJEnsemble (u.a. Whit ney Day/USA, Sjeazy Pearl/Niederlande, Michal Serr/Israel). Es wird aber nicht nur gefeiert. Auf dem Programm stehen auch Lesungen, Dis kussionen und Workshops, u.a. DJing und Creative Writing. Fr den Sport und FreizeitFaktor gibt es zum Beispiel eine WakeboardAnlage, ein Happe ning im 4 000 qm groen tropischen Badeparadies und Kurse wie Yoga, Zumba und Jogging. Wer dabei sein mchte, sollte sich beeilen. In den letz ten Jahren war das Festival immer rest los ausverkauft. CE Alle Infos und Tickets bekommt ihr hier: www.l-beach.com

Erlebe in den ersten 5 Tagen Tel Aviv, Jerusalem, Caesarea, Tiberias im Norden, Galilea sowie das Tote Meer und feiere im Anschluss mit der Community aus der ganzen Welt auf Tel Avivs Straen. Abends verlagern sich die Parties in die Bars und Clubs. Tour ab/bis Tel Aviv, Flughafentransfer vor Ort, 7 Nchte/F in Tel Aviv, 1 Nacht/HP in Tiberias, Sightseeing mit englischsprachigem Guide/Fahrer und Eintrittsgelder diese Hotels stehen in Tel Aviv u. a. zur Auswahl:

And the winner is: Sweden

Gay Guide ermittelt reisefreundlichste Lnder
Zum zweiten Mal hat der Bruno Rechte fr HomoPaare beweist die GmnderVerlag eine Liste mit den ho Bundesregierung aktuell vor allem er mofreundlichsten und unfreundlichen neut ihre Rckstndigkeit, heit es in Lndern der Welt verffentlicht. Schwe der Erklrung. den konnte seine Spitzenposition be Den letzten Platz innerhalb Europas si haupten. cherte sich Russland. Daran wird sich Bewertet wurden insgesamt 14 Kate wohl wegen der dortigen Debatte um gorien, wie zum Beispiel die aktuelle ein landesweites homophobes Gesetz Gesetzeslage fr Homosexuelle, die auch in Zukunft nichts ndern. Weltwei Einreisebeschrnkungen fr HIVPositi te Schlusslichter mit minus vier Punkten ve, der religise Einfluss auf Regierun sind gleich 13 Staaten, darunter die Tr gen oder das Verbot von CSDParaden. kei, Tunesien und Indonesien. CE Bei den positiven Kategorien waren maximal drei Pluspunkte, bei den Negativen fnf Minus punkte mglich. Schweden hat seinen ersten Platz mit insgesamt neun Punk ten verteidigt. Dicht dahinter folgen mit jeweils acht Zhlern Belgien, Frankreich, die Nieder lande und Grobritannien. Deutschland landete mit fnf Punkten auf Rang 12. Mit der halbherzigen und teils homo Der Gay Travel Index ist eine Ergnzung der phoben Debatte ber mehr Spartacus Reise-Broschren

Art Plus |||

Das Designerhotel bendet sich mitten in der schwul-lesbischen Szene, zum Gay-Strand Hilton Beach ca. 1,5 km.

Melody |||| Das Designerhotel mit charmanter Atmosphre liegt ideal, nur durch die Uferpromenade vom Gay-Strand Hilton-Beach getrennt.
Pro Person im DZ ab

1.133

Einzelzimmer ebenfalls buchbar

UNSER TIPP Weitere wichtige Infos per E-Mail abrufbar: gaytravel.info@dertour.de, Betreff: Pride
DERTOUR GmbH & CO. KG, Emil-von-Behring-Str. 6, 60424 Frankfurt

Weitere Informationen und Buchung unter Tel. 069 9588-5915, im Reisebro oder unter www.dertour.de/gaytravel

TM-003/13_2

Pride Tour 2013: 1.6 9.6.

Mob i li tt

Der spezielle Typ

MINI Paceman
Als siebtes Modell der MINI-Familie spricht der Paceman Liebhaber extravaganter Formen an

Ach Gott, war das frher einfach. Da gab es einen MINI und fertig. Fr Mutti war der dunkelgrn oder schwarz, hatte etwas beiges Leder-Chichi im Innenraum und einen Golden Retriever auf dem Beifahrersitz. Wenig spter adoptierten die heterosexuellen Stadtbewohner dieses Muster, was auch nicht fr sonderliche Irritationen sorgte. Doch nun herrscht im MINI-Store Verwirrung, denn die Kultmarke aus dem BMW-Stall schickt sich mit dem Paceman an, die Welt der MINIs auf den Kopf zu stellen. Der Neue ist die erste Ausgabe einer neuen Fahrzeuggattung, von der wir in der nchsten Zeit noch viel zu sehen bekommen werden, dem Sport Activity Coupe. Dem bitte was? Genau, hrt sich kompliziert an, ist es aber nicht, denn in Wirklichkeit ist der Paceman nichts weiter, als das Auto unserer Trume. Ideal zum Shoppen mit der Busenfreundin, denn es passen sowohl zwei Grazien problemlos hinein, wie auch jede Menge Gepck. Sollen noch weitere Herren mitreisen, so spielt der MINI die strenge Gouvernante, denn nur schlanke, sportliche Typen gelangen auf die beiden Einzelsitze im Fond und fhlen sich dort auch wohl. Eigentlich praktisch, denn so fhrt nur der mit, der auch den Idealvorstellungen des Besitzers entspricht, alle anderen mssen auf den Bus warten. Damit die Fahrt im Paceman schneller als mit dem Bus geht, setzt MINI auf die modellbergreifend bekannten Vierzylinder von 112 bis 218 PS. Das reicht aus, um nicht nur in der Stadt ganz vorne mitzuspielen und den Spurt um den besten Parkplatz zu gewinnen.

Geht es dabei noch einmal flott ums Eck, ist der MINI mit seinem Go Kart-Fahrwerk bestens gerstet. Seitenneigung kennt er nicht und die Lenkung spricht so direkt an, als sei sie direkt mit den Gehirnwindungen des Fahrers verbunden. Damit der MINI aber auch auf langen Strecken eine gute Figur abgibt, kann er optional mit dem Allradantrieb ALL4 ausgerstet werden. Der Pacemann wird dann zum coolen Allzweckwerkzeug, mit dem auch der Trip in den Wintersport zu einem Vergngen wird, vor allem auch, weil sich der Exil-Brite je nach Motorisierung zeitgem gengsam gibt. Zwischen 4,4 l und 7,9 Litern (Diesel, bzw. Benziner) genehmigt sich der Mini im kombinierten Verbrauchsmix. Das geht in Ordnung fr soviel Chic und spritzige Energie. Fr Top Unterhaltung auf der lngeren Tour sorgt das hochwertige MINI Sound System, dessen Basisversion bereits recht ordentlich klingt. Doch das Bessere ist des Guten Feind und so hat speziell das gegen Mehrpreis lieferbare Navigationsgert mit HiFi Lautsprechersystem von Harman Kardon und einer Verstrkerleistung von 640 Watt seinen ganz eigenen Reiz. Audio Streaming via Bluetooth, die Darstellung von Album-Coverbildern und Video-Dateien auf dem Bordmonitor sowie innovative Office-Funktionen sind echte Highlights, die schon mal ein Hupkonzert an der grnen Ampel auslsen knnen. Dann heit es: cool bleiben, das charmanteste Lcheln der Welt aufsetzen und Gas geben. Immer in dem Bewusstsein. Its not a trick its a MINI. Sven Jrisch

Kleines Lederlenkrad, stylische Umgebung. Das sind die Tricks mit denen der MINI mit euch flirtet

Um diese Lounge wrde sich so manche Airline reien. Paceman Fond mit verschiebbarer Mittelkonsole 35

Den schnittigen Paceman bekommt ihr bei MINI Mnchen im Petuelring 124 und in der Drygalski-Allee

Auf Nummer sicher

Reifenwechsel jetzt!
Von O bis O, so lautet die Devise beim Reifenwechsel. Und von Oktober bis Ostern hatten wir ja auch allen Grund mit den Winterreifen unterwegs zu sein. Doch nun ist Schluss mit den weichen Wintergummis und die schicken Alufelgen mit den (hoffentlich) gut profilierten Sommerreifen knnen ans Auto. Bevor es allerdings zum Wechsel beim Reifenhndler geht, bietet es sich an, das Auto samt Winterreifen durch die Waschanlage zu fahren. Die Felgen und Reifen werden so vor dem Einlagern noch einmal richtig sauber und von allen Salzresten und Bremsstaub befreit. Bevor es dann

zur Ummontage geht, empfiehlt es sich in jedem Fall einen Termin abzusprechen, denn prompter Service ist sonst gerade in den Wechselmonaten nicht zu gewhrleisten. Sind die Sommerreifen und Felgen praktischerweise beim Reifenhndler eingelagert, macht es Sinn, sich vor dem Termin zu erkundigen, ob berhaupt noch ausreichend Profil auf den Gummis ist, denn sonst ist die Ummontage vergebliche und vor allem teure Liebesmh. Dabei ist nicht nur das Restprofil entscheidend, sondern auch das Alter der Reifen. Das Gummi altert nmlich mit den Jahren und der Reifen verliert an Elastizitt, was sich neben schlechterem Fahrkomfort auch in einer abnehmenden Fahrsicherheit bemerkbar macht. Sind also die Reifen lter als fnf Jahre und ist auch das Profil bereits unter 3 mm

abgefahren, sollte zum Ummontagetermin bereits ein Satz frischer Gummis am Start sein. Dabei ruhig nach den Modellen fragen, die nach dem neuen kosiegel fr Reifen eine besonders gnstige Energie Klassifizierung haben. Das spart Kraftstoff und schont die Umwelt. Der Termin bietet sich auch an, um die einzulagernden Winterreifen vom Fachmann auf ihre weitere Verwendung prfen zu lassen. SJ
Mindestprofiltiefe von 3 Millimetern beachten

48 leo 04.2013

E ROT IK

Ein Appetizer: die gut trainierten und noch besser bestckten Darsteller

Manly Seduction
Rauer Sex trifft auf Gefhle
In der Regel gucken wir Pornos, um uns selbst Zufriedenheit zu schaffen oder einen weiteren Anturner fr eine geile Zeit im Bett zu haben. Mit Manly Seduction steht jetzt ein Film in den Regalen, der dafr ebenfalls alle Voraussetzungen mitbringt, aber keine stupide Abfolge wilder Stellungswechsel ist. Ex-Boxer Nicolas erledigt fr seinen Boss schmutzige Jobs. Sein nchstes Opfer soll der athletische Christian sein, doch beim Aufeinandertreffen sind pltzlich Gefhle mit im Spiel Keine Angst der Sex kommt nicht zu kurz. Gepimpert wird zwei Stunden lang zu zweit, zu dritt oder zu viert in allen Variationen und an den unterschiedlichsten Orten. Bemerkenswert sind nicht nur die gesthlten Krper sondern auch die durch die Bank berdurchschnittlichen FleischSpielzeuge. www.kristenbjorn.com

Wilfried Knight
Trauer um Pornostar
Die schwule Sexbranche ist um einen Darsteller rmer. Der gebrtige Franzose Wilfried Knight hat Selbstmord begangen. Wilfried war ein Freund und ich werde ihn vermissen. Wir alle hoffen, er hat seinen Frieden gefunden, so Chris Ward, der Vorsitzende der Falcon/Raging StallionGruppe in einer Stellungnahme.

Fetisch News
Sleazy Madrid
Feiert mit Fetisch-Freunden
Rund um den ersten Mai ist Madrid in jedem Jahr der place-to-be fr Fetisch-Liebhaber. Sleazy Madrid gibt es schon seit 13 Jahren und hat sich zu einem der grten schwulen Treffen dieser Art in ganz Europa entwickelt. Leder- Skin- und Army-Freunde feiern dort genauso wie Rubber-Fans oder Kerle in Glanz-Shorts und Sportsocken. Der Event dauert sechs Tage (30.4. 5.5.) und bietet dieses Jahr drei Hauptpartys mit internationalen DJs. Dazu kommen verschiedenste Happenings wie Sneaker-, naked- oder Rubber-Nchte. Beim Sleazy Madrid sind neben vielen Clubs, Bars und Saunen auch Hotels und Klamotten- sowie Fetisch-Lden integriert. Viele bieten Einheimischen und Touristen spezielle Angebote an. Das komplette Programm, Pics aus den letzten Jahren und bernachtungstipps findet ihr auf www.sleazymadrid.com.
Knight folgte seinem Partner, der sich wenige Wochen zuvor umbrachte

Knight drehte in den letzten vier Jahren mehr als zehn Filme. 2010 gewann er den GayVN Award als Best Performer of the Year. Wenige Wochen vor seinem Tod hatte sich bereits sein Partner Jerry Enriquez das Leben genommen. Als Grund wird das amerikanische Einwanderungsgesetz vermutet. Da die Ehe der beiden in den USA nicht anerkannt wurde, drohte dem Franzosen die Ausweisung. Auch ein Umzug nach Kanada brachte kein Glck. Knight stand auch hier kurz vor der Abschiebung.

leo 04.2013 49

L i e be

Willst du mich heiraten?

Es ist die Frage aller Fragen und will gut berlegt sein. Aber wann ist der richtige Moment und was ist dabei zu beachten? leo hat die Antworten
Eric Hegmann ist Autor zahlreicher Bcher rund um Partnersuche und Partnerschaft und ParshipSingle- und Beziehungsexperte. Damit bei dem wichtigen Moment nichts schief geht, gibt er euch ntzliche Tipps.

schwrmt hat.... Seid kreativ und erfllt eurem Partner einen Herzenswunsch. Lasst euch helfen Mut gehrt dazu, aber das heit nicht, dass ihr Sicherheit vor Romantik alles allein machen msst. Ihr wollt, dass Euer Heiratsantrag angenommen wird. Statistisch gesehen sind die besten Kriterien Eine ganzseitige Anzeige in der Tageszeitung, eine dafr, dass Ihr Euch schon lange kennt, dass Ihr Plakatwand, der Stadioneventuell bereits zusammen wohnt und dass Ihr grundstzlich Eure Lebensplanung miteinander ab- sprecher zur Halbzeit... Der Antrag sollte aus mehr als Kniefall und Blumen bestehen Fast alles ist arrangierbar geglichen haben. Wenn diese Punkte stimmen, und eine ganze Branche lebt davon, eure Wn- dern gestaltet diesen Moment allein nach dem, was knnt ihr euch auch mutige und ausgefallene Ansche zu erfllen. Doch damit der Antrag ein Er- Euch beiden gefllt. Ihr wandert gerne? Ein gemeintragssituationen ausdenken. Die Hoffnungen und folg wird, muss die Situation eine sehr persnli- sam erklommener Berggipfel, auch wenn Hamburg Erwartungen der meisten Menschen trefft ihr mit che sein, mit der ihr beide etwas Emotionales eher Hgel zu bieten hat, ist nicht nur ein schner einem romantischen Dinner. verbindet. Was sollte ich besser lassen? Ort sondern auch ein zukunftsweisendes Symbol. Humor gehrt zu jedem Flirt, denn so lsst sich aus Keine Angst vor der Angst Werdet persnlich Mit wenig Mhe knnt ihr ein eigenes Video einem vermeintlich langweiligen Gesprchsthema Ihr wisst, worauf ihr euch einlasst; ihr habt euren ber eure bisherige gemeinsame Zeit aus Urein knisternder Moment gestalten. Aber Humor knftigen Partner bereits in Situationen erlebt, in laubsbildern schneiden, einen Musikclip in eisollte erst eingesetzt werden, wenn man bereits denen Ihr auch gemeinsam an Eure Grenzen genen musikalischen Antrag verwandeln oder ein eine Wellenlnge gefunden hat. Das spricht auch gangen seid. Denkt daran, dass jedes gemeinsam liebevolles Verlobungs-Magazin gestalten. Oder gegen die Anmachsprche egal wie originell sie gemeisterte Problem Eure Beziehung auf eine solischreibt eure gemeinsame Liebesgeschichte als klingen mgen und die statistisch gesehen 90% dere Basis gestellt hat. Roman und lasst ihn in einer limitierten Auflage bereits erlebt haben aber nur 10% einige wenige Optimisten ksst man gerne von einem Exemplar drucken. Im Internet gibt davon gut fanden. Niemand kann euch widerstehen, wenn ihr positiv, es viele Vorlagen. Fantasie macht unvergesslich lebensbejahend und voller Vorfreude auf ihn zumat: 210 xHier 98 + 3 mm 4C gert der Kreislauf garantiert in Schwung geht. Studien haben ergeben, dass eine frhliche Planung des Tages eigen-Motiv: Titel: DU + Ich ladet ihn ins Kino Grundhaltung Menschen attraktiver macht als Mo- Nichts berstrzen. So eine Hochzeit will geundGay euerPartner in Stimmung: plant werden. Und das nicht sofort nach dem ein und lasst euch euren Lieblingsfilm zeigen, dellmae. Mrz 2013 ET: 28.03.2013 DU: 08.03.2013 Antrag. Feiert Eure Verlobung und setzt Euch der Klavierspieler oder die Band spielt euer Gemeinsamkeiten zhlen Lied, organisiert den Sonnenuntergangshub- Es geht um Euch beide, also sucht die Romantik ber die Gsteliste und Sitzordnung der Heirat schrauberflug, von dem er schon immer ge- nicht in Vorbildern aus Film oder Literatur aus, son- spter auseinander.

PA R T N E R S U C H E ?

Nur bei gayPARSHIP

Das schwul-lesbische Original

PARSHIP.de

Daniel K. (Hamburg)

Abenteuer finde ich woanders. Die wahre Liebe nur bei PARSHIP.

Jetzt Fan werden und 3 Tage for free sichern!

Ihr exklusives

High-EndSonnenstudio
in Mnchen Oberanger 30!
ge

Genieen Sie im Wohlfhl-Ambiente

mit modernster Technik die Sonne Ihrer Wahl, abgestimmt auf Ihre Bedrfnisse und Ihren Hauttyp. Ob Sie sich brunen, Collagen bilden oder die vielen positiven Vorzge des Lichts genieen mchten bei uns sind Sie genau richtig!

nie

en

& wohlfhle

n!

Neueste Gertegeneration Collagengerte zur Hautverjngung Individuelle Beratung Persnliche Hauttypbestimmung Gepegtes Ambiente u.v.m.

So nden Sie uns!

SelectSun GmbH | Oberanger 30 Ecke Singlspielerstr. | 80331 Mnchen (ffentliches Parkhaus gegenber, U- und S-Bahn fulug erreichbar)

ffnungszeiten:
Mo. Fr. 07.30 22.00 Uhr Sa. + So. 10.00 22.00 Uhr (Feiertags geschlossen)

Beratung/ Reservierung: Tel. 089/24 21 41 44

E-Mail: info@selectsun.de www.selectsun.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr SelectSun-Team

www.selectsun.de