Você está na página 1de 15

Catlogo 2012

Sumrio
Novas placas com acabamento acetinado e design clean, novos mdulos interruptores e suportes, que oferecem um toque moderno, sem ter que pagar nada mais por isso. Voc pode reformar sua casa com as placas da Lumen sem ter que trocar os mdulos j existentes da linha Prime Lunare. Alm disso, Lumen tem todos os seus componentes produzidos em conformidade com polticas internacionais, tais como RoHS, e traz tambm caixas coletivas para diminuir resduos gerados nos canteiros de obras.

Por que Lumen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Novas placas e mdulos interruptores . Integrao perfeita .


. . . . . . . . . . . . 6

Suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sustentabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Reduo de resduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eficincia energtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Lumen significa .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Isso ... evoluo!

Caderno tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Por que Lumen?


Lumen uma unidade de uxo luminoso. Um nome elegante e feminino, que se refere luz e luminosidade, formando uma bela combinao sonora com o nome do produto original.

Lumen a nova linha de produtos da Schneider Electric criada exclusivamente para voc, que busca um design atual sem abrir mo da praticidade. As formas curvas e o acabamento acetinado so as principais caractersticas da Lumen, que esto alinhadas com as mais recentes tendncias de arquitetura e decorao. Parte integrante da linha Prime Lunare, Lumen j nasce consagrada e com mais de 100 itens entre mdulos e conjuntos montados, trazendo inteligncia e conforto para o seu dia a dia.

Design prtico e atual

Novas placas e mdulos interruptores


Lumen a evoluo da reconhecida linha Prime Lunare. As novas placas trazem leveza e modernidade, adicionando um design atual praticidade, que a soluo ideal para todos os projetos. Os novos interruptores esto mais ergonmicos e suaves, mantendo a qualidade de sempre. Ambos possuem proteo UV, que evita o amarelamento, garantindo a conservao de sua aparncia original por mais tempo.

Suportes
O novo suporte tem uma melhor regulao nas caixas de embutir e permite utilizao em instalaes do tipo Dry-wall (gesso acartonado).

Isso inovao!

Integrao perfeita com a linha Prime Lunare


Voc pode reformar sua residncia utilizando as placas Lumen, sem ter que substituir os mdulos da linha Prime Lunare.

+ +
6 7

Sustentabilidade
A preocupao com a sustentabilidade permeia a concepo da Lumen, um produto que tem todos os componentes produzidos em conformidade com as polticas internacionais, tais como a RoHS. A implementao mundial das normas Reach e RoHS tem quatro objetivos principais. 1. Antecipar a futura aplicao de leis ou restries de uso de substncias perigosas. 2. Ajudar os nossos clientes a seguir a legislao vigente e futura. 3. Promover este compromisso na indstria de materiais eltricos. 4. Remover as substncias nocivas de seus processos e produtos.

Eficincia energtica
Eficincia energtica a melhor escolha, falando a respeito de ecologia, economia e velocidade para reduzir o nosso consumo de energia. Cerca de 50% das emisses de CO 2 so atribudas ao consumo de energia de edifcios residenciais e comerciais. Voc pode reduzir em at 30% a sua conta de energia, apenas com pequenas mudanas.

at

30%
d nomia de eco ia rg e n e e

at

30%
de nomia de eco ia rg e n e

Utilize sensores de presena em reas de passagem.

Reduza a velocidade do ventilador.

Reduo de resduos
Seguindo a tendncia de melhor utilizao dos recursos do planeta, que tal comear diminuindo a quantidade de resduos gerados no seu canteiro de obras? Lumen oferece caixas coletivas exclusivas para uso na construo civil, que incluem referncias como interruptores (mdulo interruptor simples) e tomadas (mdulos de 10A e 20A).

Design atual e produtos inteligentes, isso Lumen!

Produtos inteligentes
8

Embalagem eficiente

ECONOMIA
9

Lumen significa...

...Novas placas e suportes

Placas 4 x 2
Cega

PRM430

Cor Branca

PRM430 1 mdulo

PRM431

Cor Branca

PRM431 2 mdulos separados

PRM432

Cor Branca

PRM432 3 mdulos

PRM433

Cor Branca

PRM433

Placas 4 x 4
Cega

PRM440

Cor Branca

PRM440 2 mdulos separados

PRM441

Cor Branca

PRM441 3 mdulos

PRM443

Cor Branca

PRM443

10

11

Lumen significa...

...Novos mdulos interruptores

Lumen significa...

...Novas placas e suportes

Novos mdulos Interruptores


Interruptor simples 1 mdulo

Conjuntos Montados 4"x 2"


Interruptor simples 10A 250V~

PRM451

Cor Branca

PRM451 Interruptor paralelo 1 mdulo

PRM2451

Cor Branca

PRM2451 Interruptor paralelo 10A 250V~

PRM452

Cor Branca

PRM452 Interruptor bipolar simples 1 mdulo

PRM2452

Cor Branca

PRM2452 Interruptor bipolar simples 10A 250V~

PRM453

Cor Branca

PRM453 Interruptor intermedirio 1 mdulo

PRM2453

Cor Branca

PRM2453 Interruptor bipolar simples 25A 10A 250V~

PRM454

Cor Branca PRM454 Interruptor bipolar 25A simples 1 mdulo

PRM2455

Cor Branca

PRM2455 Interruptor intermedirio 10A 250V~

PRM455

Cor Branca

PRM455

PRM2454

Cor Branca

PRM2454 2 interruptores simples 10A 250V~

Novos mdulos Pulsadores


Pulsador campainha

PRM22451 Cor Branca

Cor Branca

PRM22451 1 interruptor simples + 1 interruptor paralelo 10A 250V~

PRM461

PRM461 Pulsador minuteria

PRM24512 Cor Branca

Cor Branca

PRM24512 2 interruptores paralelos 10A 250V~

PRM462

PRM462

PRM22452

Cor Branca

PRM22452

12

13

Lumen significa...

...Novos conjuntos montados

Lumen significa...

...Novos conjuntos montados

Conjuntos Montados 4"x 2"


3 interruptores simples 10A 250V~

Tomadas
Tomada 2P+T 10A 250V~

PRM23451

Cor Branca

PRM2471 PRM23451 2 interruptores simples + 1 interruptor paralelo 10A 250V~

Cor Branca

PRM2471 Tomada 2P+T 20A 250V~

PRM224512

Cor Branca

PRM2472 PRM224512 1 interruptor simples + 2 interruptores paralelos 10A 250V~

Cor Branca

PRM2472 2 tomadas 2P+T 10A 250V~

PRM245211

Cor Branca

PRM22471 PRM245211 3 interruptores paralelos 10A 250V~

Cor Branca

PRM22471 Interruptor simples + tomada 2P+T 10A 250V~

PRM23452

Cor Branca

PRM23452 Pulsador campainha 10A 250V~

PRM245147

Cor Branca

PRM245147 Interruptor paralelo + tomada 2P+T 10A 250V~

PRM2461

Cor Branca

PRM2461 Pulsador minuteria 10A 250V~

PRM245247

Cor Branca

PRM245247 2 interruptores simples + tomada 2P+T 10A 250V~

PRM2462

Cor Branca

PRM2462

PRM224547

Cor Branca

PRM224547 1 interruptor simples + 1 interruptor paralelo + tomada 2P +T 10A 250V~

PRM2451247

Cor Branca

PRM2451247 2 interruptores paralelos + tomada 2P+T 10A 250V~

PRM2245247

Cor Branca PRM2245247

14

15

Lumen significa...

...Novos conjuntos montados

Lumen significa...
...Novos suportes

Tomadas
Tomada RJ11 (2 fios)

Novos Suportes
Para placas 4'' x 2''

PRM2474

Cor Branca

PRM4943
PRM2474 Tomada para antena de TV (cabo coaxial)

Cor Branca

PRM4943 Para placas 4'' x 4"

PRM2476

Cor Branca

PRM2476 Sada de fio

Cor Branca

PRM4946

PRM4946

PRM2492

Cor Branca

PRM2492

Mdulos Eletrnicos
Variador de luminosidade (dimmer) 127V~ 300W

PRM2411

Cor Branca

PRM2411 Variador de luminosidade (dimmer) 200V~ 600W

PRM2412

Cor Branca

PRM2412 Variador eletrnico para ventilador 127V~ 150W 1 mdulo

PRM2421

Cor Branca

PRM2421 Variador eletrnico para ventilador 220V~ 250W 1 mdulo

PRM2422

Cor Branca

PRM2422

16

17

Lumen significa...

...Integrao com as referncias de Prime Lunare


Tomadas
Tomada 2P+T 10A 250V~ 1 mdulo

Lumen significa...

...Integrao com as referncias de Prime Lunare


Mdulos Campainhas
Campainha cigarra 127V~ 1 mdulo

PRM4721

Cor Branca

PRM46251 PRM4721

Cor Branca

PRM46251 Campainha cigarra 220V~ 1 mdulo

Tomada 2P+T 20A 250V~ 1 mdulo

PRM46261 PRM4731 Cor Branca PRM4731


de circuitos)

Cor Branca

PRM46261

Tomada 2P+T 20A 250V~ 1 mdulo (fundo vermelho para identificao

Mdulos Diversos
Mdulo cego 1 mdulo

PRM4741

Cor Branca

PRM4741 Tomada 2P+T 20A 250V~ 1 mdulo

PRM48011

Cor Branca

PRM48011 Sada de fio 1 mdulo

PRM4751

Cor Branca

PRM48111 PRM4751 Tomada RJ 11 (2 fios) 1 mdulo

Cor Branca

PRM48111

Mdulos Eletrnicos
127V~ 250W 2 mdulos

PRM47201

Cor Branca

PRM47201 Tomada RJ45 (8 fios) UTP cat.5E 1 mdulo PRM45191 Cor Branca PRM45191 220V~ 600W 2 mdulos

PRM47751

Cor Branca

PRM47751 Tomada para antena de TV utilizada como simples conector (para cabo coaxial 9 mm, tipo F) 1 mdulo Cor Branca PRM45201 Variador eletrnico para ventilador 127V~ 150W 1 mdulo

PRM45201

PRM47601

Cor Branca

PRM47601 PRM45011

Cor Branca

PRM45011

18

19

Lumen significa...

...Integrao com as referncias de Prime Lunare

Caderno tcnico
Interruptor simples (unipolar)
Aplicao utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e neutro a partir de um nico ponto. Caractersticas
10A 250V~

Mdulos Eletrnicos
Variador eletrnico para ventilador 220V~ 250W 1 mdulo

PRM45021

Cor Branca

PRM45021
Interruptor por carto para gerenciamento de iluminao/cargas 5A

250V~ 3 mdulos

PRM4400291

Cor Branca

PRM4400291
Interruptor por carto dedicado Primecard 5A 230V~ 3 mdulos

Interruptor paralelo
Aplicao utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e neutro a partir de dois pontos distintos. Caractersticas
10A 250V~

PRM45051

Cor Branca

PRM45051

Interruptor Automtico por Presena


2 fios para lmpada incandescente 90 a 230V ~ 2 mdulos

PRM45121

Cor Branca

PRM45121 3 fios para qualquer tipo de lmpada 90 a 230V ~ 2 mdulos

Conexo correta do interruptor de trs vias

Conexo incorreta do interruptor de trs vias

Interruptor intermedirio
Aplicao utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e neutro a partir de trs ou mais pontos distintos.
PRM45231 Cor Branca PRM45231

Caractersticas
10A 250V~

20

21

Caderno tcnico
Interruptor bipolar simples
Aplicao utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e fase a partir de um nico ponto. Caractersticas
10A 250V~ 25A 250V~ nterruptor

Caderno tcnico
Tomada RJ45
Aplicao Utilizada para redes de dados, voz e imagem. Caractersticas
Verso com 8 fios UTP cat.5E Verso com 8 fios UTP cat.6

I e pulsador bipolar paralelo c om parada c entral para c omando de pers ianas e motores (L inha P rime M dena )
A plic a o P ara controlar persianas , teles , toldos eltricos e pequenos motores em geral.

Interruptor bipolar paralelo C arac ters tic as


6A 250V~.

FASE REDE ~

L1 N / L2 FASE REDE ~ L1
1

R J 45 (8 fios ) P ara linhas telefnicas


2

E IA/TIA 568A
EIA/TIA 568 A (100 )

E IA/TIA 568B (R ecomendada )


4

N / L2 Aplicao utilizado para acionar pontos de luz ligados entre os condutores fase e fase a partir de dois pontos distintos.

Caractersticas
10A 250V~

3 2 1

6 5 4

2
INTERRUPTOR BIPOLAR COM PARADA CENTRAL

PULSADOR BIPOLAR COM PARADA CENTRAL

100 mm

6
EIA/TIA 568 B (100 )

CAPACITOR DO VENTILADOR

M
Variador de ) rotativo para lmpada inc andesc Variador de luminosidade luminosidade(dimmer (dimmer) rotativo (Linhas Prime Duna, Prime Decor,ente Prime Lunare, Prime Claris e Prime Toc) Variador de luminosidade (dimmer) rotativo para lmpada dic ric a (L inha P rime M dena )
Aplicao Varia a intensidade luminosa de uma ou mais lmpadas, tornando o ambiente agradvel e economizando energia. A plic a o Varia a intens idade luminos a de uma ou mais lmpadas , tornando o ambiente agradvel e economizando energia .
araclmpadas ters tic as CPara incandescentes, dicricas (que no P ossui smbolo estampado na frente do mdulo para . utilizem transformador) e pequenos motores universais facilitar a ser identificao No deve utilizado .com lmpadas fluorescentes, incorporado para desligar totalmente P ossui interruptor transformadores, motores de induo ou outras a lmpada . cargas reativas para lmpada incandescente no pode ser O variador Possui interruptor incorporado para desligar usado para totalmente a lmpada lmpada dicrica e vice - versa . N o recomendado para lmpadas dicricas que utilizem Potncia: -transformadores 127V~ 300W que no permitem a variao luminosidade -de 220V~ 600W . E m caso de dvidas , consulte o fabricante . Carga mnimado detransformador operao: 40W. Abaixo desse valor 127V~ 250W (1 mdulo) P ara lmpada ocorrer incandescente oscilaes na luminosidade podem e 127V~ 400W mdulos ). Frequncia: 50 a(2 60 Hz 2 Pmdulos ara lmpada incandescente 220V~ 400W (1 mdulo) e 220V~ 600W (2 mdulos ). P ara lmpada dicrica 127V~ 250W (1 mdulo) e 127V~ 400W (2 mdulos ). P ara lmpada dicrica 220V~ 400W (1 mdulo) e 220V~ 600W (2 mdulos ).

Interruptor e pulsador bipolar paralelo c om parada c entral Campainha eletrnica 2 tons Linhas Prime(L Duna, Prime Decor e inha P rime M dena ) Prime Lunare) c omando de pers ianas e (motores para
A plic a o ara controlar persianas toldos eltricos e tons pequenos motoresque em pode geral. ser instalada em caixas de embutir 4" x 2" P , teles , eletrnica Aplicao Exclusiva, a nica campainha com 2 diferenciados (100 x 50 mm) ou 4" x 4" (100 x 100 mm) padro de mercado. Ideal para ambientes que possuem mais de uma entrada FASE apartamento que possui L1 que precisam ser identificadas, como um entrada social e entrada de servio distintas. REDE ~ N / L2 possvel instalar at 15 pulsadores para cada tom. C arac ters tic as
Caractersticas
Possui um tom eletrnico tipo "ding dong" e outro tom musical, com aproximadamente 70db (decibis) 90 a 230V~ 3 mdulos
CAPACITOR DO VENTILADOR

Caractersticas

6A 250V~.

FASE

L1

CAMPAINHA

REDE ~

N / L2

3 2 1

6 5 4

2
INTERRUPTOR BIPOLAR COM PARADA CENTRAL

PULSADOR BIPOLAR COM PARADA CENTRAL

min. 40W

Nota:

Variador para lmpada incandescente

Por se tratar de produto eletrnico, necessita de fase e neutro para a correta instalao.

CAMPAINHA

Variador para lmpada dicrica

22

23

C arac ters tic as

Caderno tcnico
Variador eletrnico para ventilador (Linhas Prime Duna, Prime Decor, Prime Lunare, Prime Claris e Prime Toc)
Aplicao Regula a velocidade de rotao do ventilador, tornando o ambiente agradvel e economizando energia. Caractersticas
Possui interruptor incorporado para desligar totalmente o ventilador Faz reverso do sentido de rotao do ventilador se ligado a um interruptor paralelo possvel adquirir somente o mdulo variador ou o conjunto, que possui um interruptor paralelo para reverso do sentido de rotao do ventilador e um interruptor paralelo para comando de iluminao Liga o ventilador na velocidade mxima, diminuindo com a regulagem Potncia: 127V~ 150W e 220V~ 200W 1 mdulo
127 V ~ 60 H z L N

P os sui interruptor incorporado para desligar totalmente o ventilador. P os sui smbolo estampado na frente do mdulo para facilitar a identificao. F az reverso do sentido de rotao do ventilador se ligado a um interruptor paralelo. L iga o ventilador na velocidade mxima , diminuindo com a regulagem. P otncia : - 127V~ 250W - 220V~ 600W. 1 mdulo.

Caderno tcnico
Interruptor automtico por presena (Linhas Prime Duna, Prime Decor, Prime Lunare e Prime Claris)
Aplicao Ao detectar a presena de pessoas ou animais (por variao de temperatura), liga automaticamente a iluminao de reas de passagem rpida, como halls, corredores, garagens etc., desligando aproximadamente 30 segundos aps no detectar mais nenhuma variao no ambiente, evitando que lmpadas fiquem acesas sem necessidade, economizando energia. Caractersticas
Verso com 2 fios, para lmpada incandescente Verso com 3 fios, para qualquer tipo de lmpada Pode ser ligado a um interruptor simples para deixar desligado quando for conveniente No pode ser utilizado para acionar alarmes sonoros 90 a 230V~ Potncia: 300W em 127V~ e 500W em 220V~ Frequncia: 50 a 60 Hz 2 mdulos Recomendamos o uso de reatores/lmpadas com alto fator de potncia (cos > 0,9)
VAR IADOR DE VE L OC IDADE

6m

Zona de deteco de detec o Z ona

etr os

VAR IADOR DE VE L OC IDADE

IND. BRAS.

10A 250V~

IND. BRAS.

10A 250V~

IND. BRAS.

10A 250V~

IND. BRAS.

10A 250V~

IND. BRAS.

10A 250V~

C APAC ITOR DO VE NTIL ADOR

C APAC ITOR DO VE NTIL ADOR

Variador de volume de som

(L inha P rime M dena )


DESENHO ILUSTRATIVO

CARGA mx. lmpada fluorescente 100W em 127V~ 150W em 220V~


Recomendamos o uso de reatores/lmpadas com alto fator de potncia (fp>0,9)

A plic a o Varia o volume do s om em locais que pos s uem linha de ms ica funcional (centrais de s om ambiente ). C arac ters tic as
P otncia : 0,25W (R MS ) e 2W (PMPO). 1 mdulo.

CARGA mx. 300W em 127V~ 500W em 220V~

CARGA mx. lmpada incandescente 300W em 127V~ 500W em 220V~

PR

ET

AZ O O

UL VE

PR RM EL

ET

PR

ET

HO

REDE 50 a 60Hz 127V~ / 220V~

MDULO INTERRUPTOR AUTOMTICO POR PRESENA (2 FIOS)


Utilizar somente com lmpadas incandescentes

REDE 50 a 60Hz 127V~/220V~

MDULO INTERRUPTOR AUTOMTICO POR PRESENA (3 FIOS)

24

11

25

Caderno tcnico
Interruptor por carto para gerenciamento de iluminao (Linhas Prime Mdena, Prime Duna, Prime Decor e Prime Lunare)
Aplicao Gerencia a iluminao/cargas atravs de um carto plstico. Ao inserir o carto no mdulo, liberada energia eltrica para o ambiente. Quando o carto retirado, automaticamente todo o sistema desligado, evitando que lmpadas e outros equipamentos fiquem ligados sem necessidade, economizando energia. Caractersticas
Sistema mecnico de acionamento, no utiliza cdigo de barras Pode ser ligado a uma minuteria, fazendo com que o fornecimento de energia para o ambiente funcione durante determinado tempo aps a retirada do carto Pode ser ligado a um mdulo de potncia, para comandar condicionadores de ar ou outros motores Possui indicador luminoso na parte frontal que facilita a localizao no escuro 5A 250V~ Frequncia: 50 a 60 Hz 3 mdulos

Caderno tcnico
Interruptor por carto dedicado para gerenciamento de iluminao e/ou cargas
Aplicao Ideal para hotis, flats, academias etc., ao inserir o carto no mdulo, alimentado um rel que fecha um contato seco que utilizado para fornecer tenso aos circuitos a ele conectados; quando o carto retirado, aps vinte segundos, aproximadamente, esses circuitos so automaticamente desligados, evitando que lmpadas e outros equipamentos fiquem ligados sem necessidade, no desperdiando energia. Caractersticas
Ocupa um espao equivalente a 3 mdulos Instalvel em caixas em conformidade com a norma ABNT-NBR5431 tipos 100 x 50mm (4 x 2) e 100 x 100 mm (4 x 4) Pode ser ligado a uma minuteria, fazendo com que o fornecimento de energia para o ambiente funcione durante determinado tempo aps a retirada do carto Pode ser ligado tambm a um mdulo de potncia, para comandar condicionadores de ar ou outros motores Possui um indicador luminoso na parte frontal que facilita localizao no escuro

Interruptor por carto


Exemplo de sistema de gerenciamento de iluminao e condicionador de ar com retardo no desligamento (int. carto + md. de potncia + minuteria eletrnica).

Interruptor por carto dedicado


Exemplo de sistema de gerenciamento de iluminao e condicionador de ar com retardo no desligamento (int. carto + md. de potncia + minuteria eletrnica)

Importante
Recomenda-se a utilizao de caixa 4 x 4 (100 x 100 mm) instalada na horizontal, de forma que o interruptor por carto fique na posio horizontal e possibilite a instalao de um interruptor paralelo Recomenda-se a utilizao de caixa 4 x 4 (100 x 100 mm) prxima ao condicionador de ar para instalao do mdulo de potncia e de uma tomada 2P+T (20A)

Importante
Recomenda-se a utilizao de caixa 4 x 4 (100 x 100 mm) instalada na horizontal, de forma que o interruptor por carto fique na posio horizontal e possibilite a instalao de um interruptor paralelo Recomenda-se a utilizao de caixa 4 x 4 (100 x 100 mm) prxima ao condicionador de ar para instalao do mdulo de potncia e de uma tomada 2P+T (20A)

26

27

Make the most of your energy.

es I n s c r i s a it Gratu

Conhea a universidade do futuro do planeta e da sua empresa: Energy University.


Uma vasta gama de cursos e materiais sobre consumo de energia, aplicaes, clculos de retorno de investimento e solues que podem ser aplicadas nas empresas. Maiores informaes: www.myenergyuniversity.com

Conhea o calendrio de treinamentos tcnicos: www.schneider-electric.com.br Mais informaes: tel. 11 2165-5350 ou treinamento.br@br.schneider-electric.com

Call Center: 0800 7289 110 ou 11 3468-5791 call.center@br.schneider-electric.com wap.schneider.com.br www.schneider-electric.com.br

Para projetos e instalaes eltricas, recomendamos sempre um profissional qualificado. Todas as imagens e fotos so ilustrativas, no estando em escala proporcional ao tamanho real dos produtos. A empresa reserva-se o direito de alterar, a qualquer momento, as caractersticas dos produtos presentes neste informativo.

Schneider Electric Brasil Ltda.


Contatos comerciais: Belo Horizonte (MG) Tel.: 31 3069-8000 Fax: 31 3069-8020 Curitiba (PR) Tel.: 41 2101-1200 Fax: 41 2101-1240 Fortaleza (CE): Tel.: 85 3308-8100 Fax: 85 3308-8111 Goinia (GO) Tel.: 62 2764-6900 Fax: 62 2764-6906 Joinville (SC) Tel.: 47 2101-6750 Fax: 47 2101-6760 Natal (RN) Tel.: 84 4006-7000 Fax: 84 4006-7002 Porto Alegre (RS) Tel.: 51 2104-2850 Fax: 51 2104-2860 Recife (PE): Tel.: 81 3366-7070 Fax: 81 3366-7090 Ribeiro Preto (SP) Tel.: 16 2132-3150 Fax: 16 2132-3151 Rio de Janeiro (RJ) Tel.: 21 2111-8900 Fax: 21 2111-8915 Salvador (BA) Tel.: 71 3183-4999 Fax: 71 3183-4990 So Lus (MA) Tel.: 98 3227-3691 Fax: 98 3227-3691 So Paulo (SP): Tel.: 11 2165-5400 Fax: 11 2165-5391 As informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes tcnicas sem prvio aviso. MKT LS 1012/5.000/0312