sucesos

Asesinaron a De diez impactos trabajador de de bala ultimaron matadero de Turmero a adolescente

| D32 | D32

@elsiglocomve

31
DOMINGO
DE MARZO DE 2013

elsiglocomve

elsiglo el
Segn las autoridades, ms de medio milln de personas iniciaron ayer el viaje de regreso desde la Costa de Oro (Ocumare, Cata y Cuyagua), Choron, la Colonia Tovar, La Victoria, Zuata, Camatagua y los municipios del sur, Villa de Cura e incluso algunas zonas de Maracay y Turmero, hacia otros destinos de Aragua y del pas. Para ello, las autoridades han dispuesto un extenso dispositivo para garantizar el regreso a salvo de quienes decidieron vacacionar por estos das. Tanto en las alcabalas como en los terminales terrestres y martimos, se establecieron puntos de control para velar por el cumplimiento de las normas de seguridad necesarias para ello. | A3

RIF: J-07508704-6

EJE ESTE
56 pginas | 6 cuerpos

.com.ve

De lunes a sbado Bs 7,00 Domingo Bs 8,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XLI | N 14.109 | DEPSITO LEGAL PP-197301AR65

Reclame con esta edicin sin costo adicional

Produccin de durazno aumentar

Autoridades estarn dispuestas para garantizar la seguridad

Todo listo para el regreso masivo de temporadistas

Hoy, Domingo de Resurreccin, es el ltimo da del largo asueto de nueve das que dur la Semana Santa, y como es costumbre, los miles de temporadistas que escogieron a la entidad aragea para vacacionar retornarn a sus hogares desde los distintos puntos tursticos que posee la regin.

Ms de mil 300 tovareos favorecidos con jornada de venta de defoliante | B9

Monseor Rojas Mata, seal que hoy celebran la resurreccin de Cristo

Feligreses celebraron el Sbado de Gloria La Victoria fue sede del Encuentro Juvenil Cristiano de Aragua

| B11

28 jvenes esceni caron Jesucristo el Mesas

| B11

Ms buscados los rosarios y las estampitas

Ventas de artculos religiosos suben y bajan como las olas del mar | B11
Foto | FEDERICO ZA | B13

Miles de personas han visitado el balneario de Ribas en el asueto religioso

Huevos de Pascua: 170 Aos de Tradicin en La Colonia Tovar

Un chapuzn en las aguas frescas de los pozos de Pao de Zrate

En Girardot y Bolvar Hoy arranca la temporada 2013

Turistas buscaron Huevos de Pascua en los jardines colonieros | B16

Corpoelec realizar mantenimiento y poda este domingo

| A3

Con 70 criollos presentes inician las Grandes Ligas

el siglo

Capriles y Maduro listos para iniciar campaa por la Presidencia | A6

Parece que fue ayer cuando los Gigantes de San Francisco se coronaron por segunda ocasin en los ltimos tres aos como los mejores del bisbol de las Grandes Ligas. El devenir de la campaa 2012 tuvo un notable sabor venezolano, con Pablo Sandoval, Miguel Cabrera, Marco Scutaro y Flix Hernndez con actuaciones inolvidables. Johan Santana, quien tambin la tuvo, se perder este ao por lesin en el hombro. Tras cinco meses de espera, esta noche a las 8:35 pm se jugar el choque inaugural, donde los Rangers de Texas visitarn a los Astros de Houston, en lo que ser el debut de los siderales en la Liga Americana. Un aproximado de 70 peloteros criollos tienen asegurado comenzar en el roster de 25 este ao. Para todos ellos y el resto de la camada venezolana, el 2013 ser una zafra llena de retos por superar y marcas para establecer.
foto | AP | C18

El arageo Elvis Andrus estar desde el vamos con Texas

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

Hoy se espera retorno masivo

Repleta de temporadistas felices cerrar asueto de Semana Santa en Choron

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Completamente repleta lucio el da de ayer la baha de Choron, donde se congregaron miles de personas desde diferentes destinos del pas, para disfrutar de esta hermosa playa y dems bahas adyacentes durante este asueto de la Semana Mayor. No se descarta que el da hoy tambin lleguen algunos rezagados a darse un bao de playa. Se pudo conocer que hasta la fecha, ms de 55 mil personas tomaron como destino turstico esta zona costera como es comn en esta temporada. Ni la lluvia ocasional, ni el fuerte oleaje, ni las fallas elctricas impidieron el disfrute de la multitud de temporadistas provenientes de diferentes regiones del pas, e incluso desde el extranjero. Tal fue el caso de los hermanos Mariana y Maximiliano Croce, de Argentina, quienes junto a Guido Pons, se llevaron muy buena impresin de la regin. Comentaron gratamente que todo haba sido excelente en estos das que estuvieron en las playas arageas, pues consideraron que hay hermosos paisajes, la gente es muy amable y predomina un ambiente de cordialidad, dijeron. A la par re rieron que pudieron disfrutar de cada una de las atracciones o bondades que ofrece la zona costera como el buen cacao, bailaron tambor -al menos hicieron el intento-, probaron la guarapita y las otras exquisiteces que se degustan en la zona. Por ello, no dudaron en a rmar que Choron al igual que todo el pas ser referencia para invitar a sus amigos y familiares a disfrutar de estas tierras venezolanas. Por otra parte, las personas que disfrutaron a plenitud del asueto agradecieron de antemano el despliegue de seguridad que les permiti un sano disfrute. Como comentaron Jos Luis Morales e Irene Moreno, quienes recalcaron que la han pasado de maravilla como cada ao que deciden visitar Choron. Marlene Prez destac la participacin conjunta de cada uno de los cuerpos de seguridad, dndole un poco de tranquilidad a los visitantes, sumadas a las jornadas recreativas y deportivas promovidas por el gobierno regional para el sano disfrute, lleno de msica, baile, sana diversin y atencin a los turistas. Cabe destacar que muchas personas no pudieron dejar de mencionar el alto costo de una

Conforme pasaban las horas, ms gente llegaba a las hermosas playas de Choron

salida a la playa, sin embargo, consideraron que bien vale el esfuerzo ajustar el presupuesto porque a la nal el resultado ser satisfactorio, sino lo ms recomendable es irse equipado con algunas cosas para evitar grandes gastos que recurrentemente son propios de un viaje de playa. Tal fue el caso de la familia Rivero, quienes se fueron equipados con sndwiches y otros alimentos ya preparados. CHORONICENSES CONFORMES CON LA JORNADA Por otra parte, se pudo conocer que los habitantes de este pueblo turstico reconocieron que la Semana Mayor fue una bendicin, ya que recibieron gran nmero de visitantes, lo que les permite mantener un poco su economa, ya que la mejor temporada por venir no ser sino hasta las vacaciones escolares, y algunos pocos puentes, como el del 19 de Abril. La mayora se mostr satisfecha, como los dueos de posadas, pues la plaza hotelera estuvo bastante copada, as como los lancheros, quienes comentaron

que los das ms fuertes fueron del mircoles al sbado. Ya para hoy estn preparados para el retorno masivo como coment Tairo Liendo al igual que otros compaeros. Igualmente aadieron que los destinos ms solicitados fueron las bahas de Chuao y Cepe. Los comerciantes, como Flix Hernndez, Marlon y Leomar Rodrguez, Richard y Duvalier Gonzlez, aseguraron que la fecha estuvo tal cual como en ao anteriores, ni ms buena ni tan

mala. No obstante, invitan a los turistas a visitar el pueblo para que disfruten de la playa y los exquisitos platos marinos que pueden degustar en los locales a orilla de playa. Finalmente, las autoridades se preparan para cerrar la jornada de forma positiva en este da de retorno masivo, por lo que exhortaron a los temporadistas y conductores a mantener el civismo para cerrar con broche de oro el asueto, est en manos de todos que se logre este objetivo.

La mayor a uencia de temporadistas fue en estos ltimos tres das

Los salvavidas, atentos en la baha

Cientos de personas acamparon en Playa Grande

Familias de todas partes disfrutaron del asueto de Semana Santa

Muchos zarparon con destino a Chuao y Cepe

Comerciantes de Playa Grande siguen invitando a visitar este hermoso pueblo

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A3

Autoridades han logrado que la conciencia vial se ubique en 95%

Intensifican medidas de seguridad en la ARC como prevencin esta Semana Santa

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA

Dando respuesta a los miles de conductores que atraviesan el tramo Aragua de la Autopista Regional de Centro, para disfrutar de los distintos destinos tursticos, a propsito del asueto de Semana Santa las autoridades de la Guardia Nacional, Trnsito Terrestre, Polica Nacional y Estadal instalaron un centro de atencin al viajero en el peaje La Cabrera y 20 puntos de control, 15 sentido Valencia-Caracas y 5 Caracas-Valencia. La informacin la suministraron el capitn Reinaldo Ramos, comandante de la tercera compaa de la GNB de La Victoria, y el comisionado Eliodoro Ruiz, coordinador de Vas Rpidas de la PN por Aragua, quienes indicaron que stas son algunas medidas de seguridad enmarcadas dentro del operativo Semana Santa Segura 2013 que se estn aplicando para prevenir accidentes de trnsito y otros hechos que lamentar en esta temporada, como el registrado este mircoles en la mencionada arteria vial del centro del pas. Detallaron que ahora se est dando atencin de primera mano a los ciudadanos que hacen uso de la ARC, pues la intencin es apostar a la prevencin, y cerrar el asueto con cifras positivas. Explicaron que el punto de atencin al viajero cuenta con un bao, medicinas, un cuarto para el descanso del conductor y los pasajeros que lleve consigo, as como un rea donde pueden disfrutar de algn refrigerio, entre una o dos horas, mientras esperan para luego seguir su camino. Este espacio tiene capacidad para cinco personas y funciona las 24 horas estar habilitado

Mucha afluencia de carros se observ ayer retornando de la Costa de Oro

Dispositivos de seguridad han dado resultados

Desde ayer comenzaron a bajar los temporadistas de Ocumare de la Costa

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Medidas como el recoback han sido tomadas por los organismos castrenses y de seguridad del estado para extender la seguridad vial en la ARC

hasta el cierre del asueto, y se est estudiando la posibilidad de que funcionen los fines de semana, con miras a evitar el registro de accidentes de trnsito, principalmente por cansancio del conductor. Ya este centro haba sido habilitado en el puesto de la Guardia de El Limn la Semana Santa pasada y debido al xito del mismo fue trasladado al peaje de La Cabrera, dando excelentes resultados. Hasta ahora, con estas acciones las autoridades aseguraron que han logrado ubicar la conciencia ciudadana en 95%, y han disminuido considerablemente los accidentes de trnsito, lo que a su juicio se traduce en el esfuerzo de los cuerpos castrenses, de seguridad y prevencin del estado en la lucha por la seguridad de los viajeros esta temporada. Pero las acciones no se detienen aqu, pues se estn aplicando otras medidas como el patrullaje por parte de todos los

cuerpos de seguridad, as como el llamado recoback, (reduccin de los lmites de velocidad) que consiste en guiar a los conductores cada cierto tiempo con la marcha de patrullas y la brigada motorizada alineadas. Esto ha permitido que hasta ahora no se manejan cifras alarmantes de fallecidos por accidentes de trnsito. Finalmente las autoridades

aprovecharon para hacer un llamado a los conductores a que respeten los lmites de velocidad, no ingieran bebidas alcohlicas y respeten las indicaciones de los funcionarios desplegados en esta artera vial, relacionadas principalmente al uso del cinturn de seguridad, para que estos en estos das de asueto lleguen con bien a sus destinos.

Ayer, la alcabala de la Guardia Nacional Bolivariana ubicada en El Limn mostr buen movimiento vehicular en lo que fue el inicio del retorno de los temporadistas que permanecieron en las playas de la Costa de Oro. El dispositivo dispuesto en el lugar estuvo atento ante el regreso de las personas y el viaje de algunas otras que an no haban ido a esta parte del litoral arageo. El grueso de personas se evidenci retornando y muchas de estas sealaron que estuvieron satisfechas con las medidas tomadas por los organismos de se-

guridad, los cuales se encontraron a lo largo y ancho de todo el territorio costero. Hoy y maana continuar el operativo de la Misin A Toda Vida Venezuela, el cual tendr la tarea de garantizar el feliz regreso de todos los temporadistas. Adems de la GNB, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), Proteccin Civil, servicio de emergencia 171, ambulancia de Corposalud y un punto de atencin primaria, han estado activados en este punto de control. Hasta ayer sbado ms de 126.000 personas han visitado las playas Cata, El Playn y Cuyagua, siendo esta una de las bahas ms visitada durante el asueto de Semana Santa.

El capitn Reinaldo Ramos, comandante de la Tercera Compaa de la GNB de La Victoria, acompaado del supervisor Jefe de la PN, Alexis Coirn, comandante del Circuito I del Tramo La Victoria-Tejeras, ofreci el balance de las acciones para este operativo

Los rganos de seguridad estuvieron pendientes de todos los detalles

En el municipio Costa de Oro

Realizan talleres para formar Brigadistas de Saneamiento Ambiental

el siglo

Funcionarios estuvieron supervisando las unidades minuciosamente

Los efectivos castrenses agilizando el trnsito por la ARC

Los trabajos beneficiarn a ms de 10.000 usuarios

Pautada para este jueves 4 de abril

Corpoelec realizar mantenimiento y poda este domingo

Aproximadamente 10.000 usuarias y usuarios de los municipios Girardot y Bolvar se vern favorecidos con el mejoramiento de redes elctricas, debido al mantenimiento programado que se realizar este domingo en las subestaciones de San Jacinto, Cagua y San Vicente, operaciones que estn articuladas al plan de trabajo que adelanta Corpoelec, Empresa Elctrica Socialista, Zona Aragua. La informacin fue dada a conocer por el subcomisionado de Comercializacin, Distribucin y UREE de Corpoelec Aragua, Antonio Lucas, quien manifest que segn el diagnstico previo se pudo identificar puntos de poda, mantenimiento y correccin de puntos calientes y construccin de lnea de 115 Kva, entre otras acciones que se orientan a la mejora del servicio en la jurisdiccin. Asimismo, detall que para este domingo las cuadrillas de trabajadores de Corpoelec, Zona Aragua, laborarn sobre el circuito El Palmar y San Mateo asociados a la Subestacin Cagua, por mantenimiento y correccin de puntos calientes y puesta en serel siglo

UNT invita a concentracin de Capriles en Maracay

LOURDES MALDONADO | el siglo foto | JAVIER TROCNIZ

vicio del interruptor H110, para la confiabilidad del sistema elctrico en el municipio Bolvar, con lo cual se vern afectados por un lapso de 4 horas comprendidas desde las 6:00 a 10:00 de la maana los sectores Orope, parte de los Angelinos, El Calvario, Ingenio de Bolvar y parte norte de San Mateo. Igualmente se atender el circuito Envaragua e Industrial asociados a la barra San Vicente motivado a la construccin de una lnea en 115 Kva, para beneficiar al municipio Girardot y con ello la Empresa Cavim, barrio Ral Leoni, La Cabrera, Pan de Azcar, Corozal, Aeropuerto Maracay, Comisara La Cabrera, Escuela de Aviacin Militar, Unefa, Urb. Base Sucre, Silenciadores Tapatapa, Planta La Cabrera. Habr una afectacin del servicio de 6:00 de la maana a 12:00 del medioda. Adems se prestar el servicio al circuito Montaa Fresca asociado a la Subestacin San Jacinto por mantenimiento y poda en alta tensin, labores que se cumplirn de 8:00 de la maana a 12:00 del medioda, para beneficiar a la urbanizacin San Jacinto.

Convencido de que el pas necesita nuevos cambios, el presidente de un Nuevo Tiempo en Aragua, Julio Csar Requena, ayer invit a los ciudadanos de distintas tendencias polticas, a que acompaen este jueves al candidato de la oposicin a la silla de Miraflores, Henrique Capriles Radonski, en su visita al estado. Segn detall Requena, el lder opositor llegar a una concentracin en la avenida Bolvar entre las calles Pichincha y Carabobo donde compartir su mensaje de unidad y sus propuestas con el pueblo de Aragua, rumbo a lo que ser su victoria este 14 de abril. Invit a todos los sectores que crean en el proyecto de una mejor Venezuela, a que apoyen a Capriles, pues ya es hora de que tengamos un Presidente que acabe con la delincuencia, el desempleo, y nos presente opciones viables de crecimiento y desarrollo, subray. En este sentido, la mxima autoridad de Un Nuevo Tiempo en el estado, recalc que ahora es que los ciudadanos deben sumarse a

El presidente de un Nuevo Tiempo en Aragua, Julio Csar Requena, hizo la invitacin

La Secretaria del Poder Popular para Asuntos de la Mujer e Igualdad de Gnero, Maigualida Gutirrez, anunci que aproximadamente 50 personas entre mujeres y adolescentes estn participando en talleres para la formacin de Brigadistas de Saneamiento Ambiental, coordinada por la Secretaria de Turismo de la entidad en los espacios del municipio Ocumare de la Costa de Oro. Gutirrez comunic que estos talleres primera vez que se dictan en el municipio, y adems incluye formacin en recreacin y deporte para todos los jvenes que deseen participar y agregarse. Manifest que la idea principal de este trabajo es repotenciar las costas arageas en el marco de la Aragua Potencia. La mayora de las personas que han participado son mujeres desocupadas y ellas mismas se han organizado de manera muy seria para crear estas Brigadas. Precis que ya estas personas comenzaron a recibir los talleres e iniciaron por el llamado Pro-

yecto de Vida que est orientado hacia el dnde venimos, dnde estamos y hacia dnde vamos. Gracias a estos talleres, el autoestima de estas damas sube. Adems, les ayuda a organizarlas. La intencin es que las mismas sean sostenibles y sustentables en el tiempo, agreg Gutirrez. Indic que esto ser un trabajo continuo tanto en temporadas altas como en temporadas bajas, las organizaremos para que en un futuro cuenten con un proyecto socio productivo y as sepan cmo orientarn sus vidas en el marco del trabajo de un empleo productivo. La Secretaria de la Mujer dijo que esto es un objetivo iniciado por el gobernador del estado Aragua, Tareck El Aissami y el secretario de Turismo del estado Aragua, Jorge Cegarra, la cual el objetivo de ellos es que aparte de que los turistas vengan a disfrutar de las playas, tengan informacin y conciencia turstica de las costas.

estas actividades como signo de lucha, rumbo a la conquista de la presidencia este 14 de abril. Necesitamos dar muestra de unidad, paz, y cambio, para poder lograr esta meta en los prximos comicios, el pueblo tiene que despertar y apostar al crecimiento de nuestra Nacin, resalt. Finalmente, el dirigente opositor envi un mensaje de unidad a los arageos, y destac que ya slo quedan pocos das para que Venezuela tenga un Presidente con verdadera vocacin de servicio y que luche porque se respete la igualdad del pensamiento y los derechos de los ciudadanos.

Mujeres desocupadas integran el grupo de trabajo

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

Los Mrquez Belandria vinieron desde Mrida y visitaron al Zoolgico

La granja de contacto es para todos

Los tigres fueron vistos por toda la familia

Buena afluencia en diferentes lugares de la Ciudad Jardn

Maracay ofrece espacios para los que no viajan en temporadas vacacionales

PVEL RAL RODRGUEZ | elsiglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Durante esta Semana Santa fueron muchos los que salieron del estado Aragua para pasar el asueto en otras tierras. Otros prefirieron quedarse en casa y disfrutar de la calma en la cual se encuentra la ciudad en estos das. Maracay presenta un panorama calmado y apacible en sus calles y avenidas. Son muchos los comercios cerrados y pocos los que tienen sus santamaras arriba. Hicimos un recorrido por algunos de los lugares que hay en Maracay para la recreacin y esparcimiento, pudiendo observar buena afluencia en cada uno de ellos. Empezamos por el cerro cercano al Hotel Maracay, donde muchas personas prefirieron hacer deporte o simplemente la aventura de subir por estos espacios pertenecientes al parque Henri Pittier. En la actualidad estn muy de moda las caminatas por este cerro y todos los das hay mucha movilizacin desde tempranas horas de la maana. Este sbado no fue diferente y encontramos grupos, familias, parejas y hasta mascotas subiendo y bajando por la montaa. Un grupo de personas se acercaron desde Turmero para vivir la experiencia con la naturaleza y as compartir en calma de esta travesa. Otros salieron desde El Limn para caminar un rato en la maana y luego irse al cine o de visita por los centros comerciales de la ciudad. Tambin la Fundacin Cristiana Misionera Bendecidos para Bendecir, pase por esta montaa como parte de sus actividades recreativas en el marco de la Semana Santa. Los caminantes cuentan con un puesto de atencin primaria que est al inicio del recorrido para cualquier eventualidad que pueda presentarse. Asimismo, luego del esfuerzo fsico realizado pueden degustar una buena cocada o un delicioso jugo de naranja, papeln con limn, entre otros.

Mayor (Ej.) ngel Escalante, director del Zoolgico de Maracay

Aproximadamente se han recibido 1.200 personas diarias desde el pasado mircoles 27, lo cual duplic la cifra de personas visitantes en das normales. Desde el pasado fin de semana se ha registrado buena afluencia de temporadistas en la pileta, quienes adems han podido disfrutar de bailoterapias, msica, restaurantes, y otras actividades dispuestas por el grupo de trabajo que all se encuentra. La Secretara de Turismo de la Gobernacin de Aragua, est presente en el lugar orientando a los visitantes y apoyando a los dems organismos. VISITANDO A LOS ANIMALES El Zoolgico de Maracay abri por primera vez en 1915 por iniciativa del General Juan Vicente Gmez, como un corral con una exhibicin personal de numerosos animales obsequiados en la hacienda Las Delicias, propiedad del dictador. Luego se incorporan animales autctonos como el chigire, perros de agua, corocoras, gabanes, garzones soldados y caimanes. En 1928 la coleccin se enriquece con ejemplares solicitados al Zoolgico de Hamburgo y de otros lugares, como tigres de bengala, elefante, jirafa, orangutn, chimpancs, leones africanos. Gmez muri en su casa dentro del terreno del Zoolgico en diciembre de 1935. El zoolgico fue oficialmente inaugurado en 1952 por el entonces presidente de Venezuela, Marcos Prez Jimnez. El registro ms antiguo de conservacin de osos frontinos en Venezuela lo constituy una pareja en el Zoolgico Las Delicias desde 1947. En 1970 el Parque zoolgico comenz a recibir especies del extranjero, principalmente de frica y Asia. Desde entonces estos espacios siempre han recibido personas de todas partes del pas y especialmente de Maracay. En esta temporada los animalitos se convirtieron en la opcin de la gente que no sali de la ciudad y de algunas familias que vinieron de visita a estas

Yusbeli Madrid, Luisa Marn y Neida Prez, se encargan de recibir a las sedientas y cansadas personas que regresan del recorrido, donde con mucho cario y buena atencin preparan la bebida refrescante de su preferencia. Las vendedoras sostuvieron que la afluencia estos das ha sido buena, lo que se ha traducido en dividendos positivos para ellas. LA PISCINA COMO OPCIN Ah mismo en el Hotel Maracay tambin se pudo evidenciar gran cantidad de personas en los alrededores de la piscina. Desde temprano se vio una larga cola para entrar a estos espacios, donde grandes y pequeos gozaron de las instalaciones.

La piscina del Hotel Maracay ha recibido 1.200 personas diarias

Luego del ejercicio, agua de coco bien fra para refrescarse

tierras. Tal es el caso de los Mrquez Belandria, quienes son de El Viga y decidieron venir al estado Aragua. Ellos estuvieron en Choron, en el Museo Aeronutico, Las Cocuizas y terminaron su recorrido en el Zoolgico. Nos enteramos por la televisin que Aragua tiene muchos lugares que visitar y decidimos venir. Mi esposo y los morochos de 12 aos, hemos disfrutado este viaje y esperamos volver para conocer ms, dijo esta familia andina que ya hoy debe estar de regreso a casa. Chigires, cochinos enanos, tigres, cunaguaros, chimpancs, zamuros, cabras, aves, reptiles, babas, tortugas, una danta y hasta un camello, pueden ser vistos por las personas que hasta el zoolgico se han acercado durante el asueto de Semana Santa. El Mayor del Ejercito, ngel Escalante, director de los espacios, indic que entre mircoles y sbado se haban recibido cerca de 6 mil visitantes, quienes adems de poder ver a los animales han disfrutado de actividades recreativas, msica en vivo y la atencin necesaria en caso de cualquier eventualidad.

Actualmente existe un convenio entre Inparques y la Gobernacin de Aragua para la recuperacin del Zoolgico de Maracay. Est estimado que se inicie un intercambio de fauna para darle diversidad al lugar. De igual manera, vale destacar el trabajo que venimos realizando en estos espacios para recuperar la imagen que muchos tienen de lo que eran estas instalaciones aos atrs, dijo el funcionario.

Es de resaltar que en todos estos lugares, al igual que en toda la regin, los visitantes han tenido a la mano la atencin de los funcionarios de Proteccin Civil y Administracin de Desastres, Bomberos de Aragua, Polica de Aragua, mdicos de Corposalud, paramdicos del servicio 171, ambulancias, recreadores y voluntarios, quienes velan por la seguridad. Todo esto dentro del dispositivo Semana Santa Disfruta Aragua 2013.

Las bebidas que quieras luego del largo paseo por la montaa

Las familias prefirieron caminar este sbado

Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes:Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero

La Fundacin Cristiana Misionera Bendecidos para Bendecir pase por esta montaa
Maracay:
Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos:554.92.65|554.48.67|Fax (0243) 554.51.54

Desde Turmero fueron al cerro para hacer deporte

Sociales:
Telfonos: 554.28.08|554.28.80

Cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax:(0244)395.75.20

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

email

.com.ve

La Victoria:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

Valencia:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos:(0241)857.38.46| 618.64.89 - 64.95 Fax:(0241)857.10.09

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

Caracas: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28|793.71.80|Fax:(0212) 793.41.13

Evas y Ediciones Especiales:

Telfonos:200.44.89|4891.4.892 - 48.93

Circulacin y Produccin: Telfonos:554.76.89|200.48.06 - 48.12

Departamento de Avisos: Telfonos: 554.50.87|200.48.15|Fax: 554.76.97 Redaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax:554.51.54 Deportes: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax:554.51.34

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A5

Hoy quemarn al traidor de Jess

Comunidades mantienen viva tradicin de Judas como reproche colectivo

LOURDES MALDONADO el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Como es sabido para los creyentes catlicos, Judas entreg a Jess a los romanos, sus perseguidores, y luego, arrepentido, se quit la vida. Dos mil aos despus, fieles de distintas barriadas del estado se renen alrededor de un mueco de trapo que hoy se consumir en las llamas, como cada Domingo de Resurreccin de la Semana Mayor. Pero previo a esta tradicin, ayer durante un recorrido del equipo reporteril de elsiglo por comunidades como 23 de Enero y Caa de Azcar, se pudo constatar que esta costumbre sigue viva en aquellos que invierten su tiempo pidiendo algunas monedas, como premio a la elaboracin del mueco de Judas, hecho con ropas recolectadas entre los vecinos. Distintas personajes encarnan al traidor Judas, algunos inventados por sus creadores, como El conocido Demecio de la calle Piar en 23 de Enero, o Timotino de la avenida principal de Caa de Azcar, que son slo el reflejo de una tradicin que sigue arraigada de generacin en generacin, principalmente en las zonas ms populares de Maracay. Esta manifestacin de origen espaola aunque no tiene una data exacta, los ciudadanos la viven sin cuestionamientos, concientes de que es una costumbre y que tiene por derecho propio una edad incalculable. Y es que a pesar del pasar de los aos, para muchos la intencin de preparar a Judas para la quema, lejos de un fin lucrativo, tiene un sentido bien particular, pues hay quienes hacen sus reproches a alguna figura poltica o pblica, otros cuestionan de forma burlesca la accin de al-

Bomberos de Aragua resguardan todas las playas

Das de asueto en Semana Santa

La Costa de Oro recibi ms de 126.000 personas

el siglo

Aunque algunos reciben churupos por su ingenio al crear el tradicional mueco de trapo, su principal motivacin es transmitir de generacin en generacin esta tradicin

gn vecino, las malas conductas de algn personaje en particular, y hasta hay quienes denuncian los problemas de su comunidad por esta va. Lo cierto es que hasta ahora no hay libreto claro de cmo celebran esta manifestacin en las barriadas, lo cierto es que es una actividad integradora, pues rene a gran nmero de personas en la elaboracin del tradicional mueco de trapo, que luego de pedir algunas monedas en su nombre, es quemado por sus creadores, en una especie de acto de justicia con Dios. Al preguntarles a vecinos de algunas barriadas del estado, si esta es una tradicin pagana o religiosa, muchos coincidieron que es una simple celebracin de pueblo que est ligada a la creencia de la gente humilde. Sin embargo, no se desestima su estrecha relacin con la religin catlica. Por eso, hoy los que mantie-

En actividad colectiva se convierta recibir algunas monedas, previo a la quema de Judas

nen viva la tradicin, quemarn al Judas, y con l, una serie de reproches que hacen de forma colectiva, por distintos motivos principalmente problemas comunales. Por ello, no hay que dejar de resaltar que esta costumbre

esta cada ms arraigada de un caracterstico sentir popular y de un deseo colectivo, que cada Domingo de Resurreccin, es consumido por las llamas que arropan al tradicional mueco de trapo, mejor conocido como Judas.

Balance positivo en la movilizacin de Semana Santa

En la sede de Proteccin Civil y Administracin de Desastres del municipio Ocumare de la Costa de Oro, la secretaria general de Gobierno del estado Aragua, Caryl Bertho, inform que ms de 126.000 personas han visitado las playas Cata, El Playn y Cuyagua, siendo esta una de las bahas ms visitadas durante el asueto de Semana Santa 2013. Bertho manifest que el operativo de Semana Santa 2013 se ha llevado con xito ya que se ha logrado consolidar los objetivos del vivir bien y adems se ha alcanzado con positividad absoluta los efectos de la prevencin y seguridad para todas las personas que visitaron las Costas de Ocumare. Destac que al final de cada da se realizan reuniones de evaluacin del desempeo. Precis que la intencin es supervisar todos los aspectos relacionados con el desempeo, para as poder detectar las debilidades y convertirlas en fortalezas. Todo gira en funcin que los turistas se sientan cmodos, seguros para que regresen a las hermosas playas que caracterizan a Ocumare

de la Costa, resalt. Por otro lado, indic que al igual que en los das de Carnaval est desplegado un grupo de 45 Brigadistas de Saneamiento encargados de la limpieza general de las playas, la cual se encuentra distribuido de la siguiente manera: 15 Brigadistas en El Playn, 15 en Cata y 15 en Cuyagua. Adems, dijo que ha sido de suma importancia la cantidad de personas adultas y nios que se han sumado a las actividades recreativas, culturales y deportivas organizadas por el Gobierno Bolivariano de Aragua. Agreg la funcionaria que ella al igual que muchos secretarios del Gobierno Bolivariano de Aragua ha trabajado por el legado que dej el presidente Hugo Chvez y por instrucciones precisas del gobernador Tareck El Aissami, a fin de brindar la mejor calidad de vida a los venezolanos, adems de una sana distraccin. Finalmente, la Secretaria de Gobierno aprovech para invitar a toda la comunidad de Ocumare de la Costa de Oro y a los visitantes a presenciar la famosa tradicin de la bendicin del mar, la cual se realizar hoy a las 7:00 am en El Playn.

Camatagua concentra mayor nmero de visitantes en sur de Aragua

Autoridades estiman ms de 60 mil visitantes en los 4 municipios del sur de la entidad
el siglo

Segn los reportes de las autoridades desplegadas en el dispositivo de seguridad Semana Santa Disfruta Aragua 2013, en el sur de la entidad se han movilizado hasta 58.388 personas de los cuales el 80% ha optado como destino la poblacin de Camatagua. El secretario de Proteccin Ambiental y Ordenamiento Territorial, Edwar Castillo, indic que en el municipio Camatagua se encuentran cinco puntos de control ubicados en El Satlite, Carmen de Cura, Balneario El Tapn, control de Zarpe y en el casco central del pueblo, donde funcionarios de Proteccin Civil

y Administracin de Desastres, Bomberos de Aragua, Instituto Nacional de Trnsito Terrestre, Guardia Nacional Bolivariana, Polica de Aragua y grupos voluntarios atienden a los vacacionistas. El balneario El Tapn se ubica en el aliviadero de la Represa de Camatagua, reservorio de agua que suministra el vital lquido a Caracas. Adriana Moncada, coordinadora por la Secretara de Turismo, resalt que 70 personas estn desplegadas entre recreadores, brigada ecolgica, activistas culturales, quienes entretienen a los presentes con juegos didcticos. Otro lugar visitado por los turistas es el embarcadero de la represa donde zarpan las lanchas para pasear por el embalse. All estn destacados 12 funcionarios en el puesto de atencin, encargados de la seguridad y del control de salidas y llegadas de los botes.

La secretaria general de gobierno, Caryl Bertho, present balance desde Ocumare de la Costa

El gobierno de Aragua presente en Camatagua

Solamente el Viernes Santo se contabilizaron 80 zarpes con turistas que pasearon en lanchas, pescaron o pernoctaron en la apacible agua de la presa sin ningn saldo negativo que lamentar. Para ayer, los organismos de seguridad del estado tenan pre-

visto el retorno de los temporadistas, por lo que reforzaron la vigilancia en la carretera. Las autoridades aseguraron que la afluencia de los turistas rebas las expectativas, confirmando que el estado Aragua es una buena opcin en temporada vacacional.
Proteccin Civil ha prestado atencin primaria a quien lo ha necesitado

La represa ofrece diferentes atractivos para los vacacionistas

En el Embalse se ha visto gran cantidad de visitantes

Cerca de 130 mil personas han llenado Cata, El Playn y Cuyagua

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

nacionales

CNE ampli las garantas electorales para el proceso electoral del 14-A
el siglo-Caracas

Maduro acusa a Capriles de intentar campaa de violencia

Caracas|EFE

El Consejo Nacional Electoral decidi ampliar las garantas electorales para el proceso electoral del 14 de abril, al sumar nuevas acciones a las decididas hace una semana. En la continuacin de la sesin permanente, las rectoras y el rector tambin acordaron otras medidas, como el inicio de dos averiguaciones administrativas, con medida cautelar de suspensin, as como extender invitacin a representantes del Centro Carter, como parte del programa de acompaamiento internacional. En el transcurso de la sesin del pasado martes en la noche, el CNE revis solicitudes y planteamientos presentados por organizaciones con fines polticos que participan en la eleccin con el fin de incorporar nuevas garantas que blinden la transparencia del sistema electoral. Entre ellas, la incorporacin de un testigo por candidato en la sala de transmisin del Sistema de Informacin al Elector (SIE). Tambin, fue aprobada la inclusin de un testigo por candidato

presidencial en la sala de transmisin del Sistema de Informacin al Elector, as como en la sala de contingencia de miembros de mesa, instancia tcnica del CNE en la que se reciben y resuelven los reportes de ausencia de ciudadanas o ciudadanos convocados a prestar el servicio electoral para cumplir con la instalacin de las mesas electorales que deben activarse el prximo 14 de abril. Adicionalmente, se acord ejecutar una nueva auditora, en la que se har una revisin tcnica a la memoria removible con datos de las mquinas de votacin, la cual se efectuar durante la auditora predespacho. Las rectoras y el rector del CNE ratificaron el carcter obligatorio de la auditora conocida como verificacin ciudadana en 54% de las mesas de votacin; proceso que se realiza al cierre de las mesas electorales y en el que se constata la compatibilidad entre el nmero de votos procesados por la mquina de votacin, con el nmero de los comprobantes de voto introducidos por los electores en las cajas de

Las rectoras y el rector tambin acordaron otras medidas, como el inicio de dos averiguaciones administrativas

resguardo. Con el fin de estimular a las ciudadanas y los ciudadanos que participan en esta verificacin, se acord la realizacin de un sorteo cuyas caractersticas sern difundidas en su oportunidad. CNE acord la apertura de dos averiguaciones administrativas por presuntas irregularidades La primera de ellas contra el o la responsable de la direccin de una clnica popular del estado Nueva Esparta, por solicitar, en una co-

municacin a los trabajadores, la donacin de un da de salario para la campaa electoral del Partido Socialista de Venezuela (Psuv). Tambin se decidi, por oficio, la aplicacin de una medida cautelar de suspensin y la apertura de averiguacin administrativa contra la organizacin Fundacin Cultural 23 de Enero Simn Bolvar (Barrio Alerta) por una cua emitida en el canal Venezolana de Televisin (VTV) y publicada en los medios impresos, Vea y Ciudad Caracas. Dicha propaganda

contravendra la prohibicin de absoluta de difusin por parte de organizaciones no autorizadas para ello, previsto en el Reglamento de la Ley Orgnica de Procesos Electorales. Las autoridades electorales acordaron hacer un recordatorio a las organizaciones con fines polticos que participan en la eleccin, sobre la prohibicin absoluta establecida en el artculo 6 del Reglamento Especial de Propaganda y Publicidad Electoral, de difundir mensajes por va telefnica, distintos a la mensajera de texto.

Capriles en twitter:

Frustrado anda porque no tiene pueblo que lo siga

El aspirante a la silla presidencial Henrique Capriles Radonski, utiliz su cuenta en Twitter @ hcapriles, para criticar la intervencin de este sbado de su ms fuerte rival, Nicols Maduro, en el estado Barinas. El Toripollo cada da con menos gente. As me informan de Barinas. Frustrado anda porque no tiene pueblo que lo siga. Silla prestada!, sostuvo. Capriles utiliz la conocida red social para aconsejar en que le busquen el telepronter para ver si se manda algn discurso que emocione a alguien. En otro contexto, el abanderado de la MUD fustig la intencin por parte del Gobierno Nacional de tomar los depsitos de la Mirandina, donde almacenan los alimentos correspondientes al plan Hambre Cero
el siglo-Caracas

que impulsa la gobernacin de Miranda. Slo a unos miserables se les puede ocurrir y querer meterse con el programa Hambre Cero de Miranda que alimenta a miles de familias pobres, seal. Segn las declaraciones de la gobernadora (E) Adriana D Elia, dicha intencin tiene que ver con las visitas que

hemos tenido del Sebin y de la Guardia del Pueblo, dijo al tiempo que asegur que nosotros tenemos en el galpn todo en orden, los registros y las actas de las visitas del sistema de abastecimiento. El plan Hambre Cero funciona desde el ao 2010 y cuenta con ms de 75 mil beneficiados en toda la entidad mirandina, atendiendo a los ms pobres y desatendidos de la regin.

El director nacional del comando Simn Bolvar, Carlos Ocariz, confirm que el martes darn inicio formal a la campaa con una actividad en Barinas

El comando del candidato de la oposicin a la Presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, ratific que comenzarn el prximo martes la campaa en Barinas, estado natal del fallecido presidente Hugo Chvez, y que para ello haban pedido los permisos varios das atrs. En una rueda de pren-

Comando Simn Bolvar ratifica acto desde estado natal de Chvez

sa, el director nacional del comando Simn Bolvar, Carlos Ocariz, confirm que el martes darn inicio formal a la campaa con una actividad en Barinas, la capital del estado homnimo (suroeste). Este martes arrancamos a las 6:00 de la maana por todo el pas, toda nuestra dirigencia y todos los partidos polticos de Venezuela que estn apoyando (...) la causa del futuro, afirm Ocariz, al invitar a un madrugonazo por el futuro. Indic, sin aludir a los sealamientos desde el oficialismo sobre presuntos intentos de provocacin debido a que Capriles coincidir ese da con Maduro en el mismo estado, que los permisos para el acto fueron solicitados hace ya varios das atrs. Defendi que como un derecho y un deber de venezolanos solicitaron los permisos en la ciudad de Barinas para organizar una concentracin el 2

de abril, cuando se inicia formalmente el lapso autorizado por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para la campaa. Al encabezar un acto en Barinas, Maduro acus hoy a Capriles de intentar llevar una campaa de violencia y de provocacin al criticar que decidiera comenzar su campaa en el estado natal de Chvez, quien falleci el pasado 5 de marzo a raz de un cncer. El gobernante encargado y aspirante del oficialismo a la Presidencia fustig que la oposicin fijara para el prximo martes la apertura de su campaa en Barinas, desde donde tambin tiene previsto emprender ese da el recorrido que Chvez hizo el ao pasado antes de los comicios de octubre y que se denomin entonces De Sabaneta a Miraflores. Ocariz convoc, asimismo, a los seguidores de la oposicin a acompaar las caminatas que han organizado para el prximo lunes en horas de la noche en distintas ciudades del pas y que Capriles encabezar en Caracas. Segn el dirigente opositor y alcalde del municipio caraqueo de Sucre, lideran una lucha pica para recuperar un pas donde se pueda caminar con tranquilidad y lament la violencia en Venezuela, que, segn dijo al citar cifras de las Naciones Unidas, es el quinto pas ms violento de todo el globo terrqueo.

El presidente encargado de Venezuela y candidato oficialista, Nicols Maduro, acus ayer a su rival y lder de la oposicin, Henrique Capriles, de intentar llevar una campaa de violencia y de provocacin con vistas a las elecciones de abril prximo y prometi que garantizar la paz en el pas. La derecha ha decidido hacer una campaa electoral de violencia, afirm Maduro en un acto de precampaa en Barinas, estado natal del fallecido presidente Hugo Chvez. Critic que la oposicin fij para el prximo martes la apertura de su campaa en Barinas, donde el oficialismo tambin emprender ese da un periplo que emular el recorrido que Chvez hizo el ao pasado antes de los comicios de octubre y que entonces llam De Sabaneta a Miraflores. Yo tengo las pruebas de lo que ellos estn planeando y el primer acto de violencia han decido hacerlo el martes aqu en Barinas, por eso el burguesito decidi venir para provocar el pueblo de Barinas y empezar la campaa electoral mandando un mensaje de violencia, dijo Maduro, a quien Chvez design como su sucesor en diciembre pasado. El gobernante encargado anunci el martes que iniciara formalmente su campaa proselitista en Barinas, en el suroeste del pas, mientras Capriles hizo lo propio el viernes. Maduro invit a los habitantes de Sabaneta de Barinas, la poblacin natal de Chvez, a acompaarlo para iniciar el recorrido en un autobs que l mismo conducir y se quej de que Capriles ha tomado el camino equivocado de ir a la provocacin. Qu tiene que venir ese seor aqu, acaso l naci aqu, acaso aqu el pueblo lo quiere?, se pregunt Maduro quien consider que se trata

Maduro asegur que como presidente encargado de Venezuela garantizar la paz en todo el territorio nacional en esta campaa electoral

de una provocacin de gente que se caracteriza por actuar por capricho, con inmadurez. Asegur que como presidente encargado de Venezuela garantizar la paz en todo el territorio nacional en esta campaa electoral y para ello pidi el apoyo del pueblo y las organizaciones polticas. Pido apoyo a todo el pueblo, a las organizaciones polticas, a los revolucionarios, para no caer en provocaciones, sostuvo, y llam a

que dejen tranquilo a Capriles y ni lo vean. Burguesito, te espero en la bajadita el 14 de abril para derrotarte con este pueblo glorioso, subray. Los venezolanos elegirn el prximo 14 de abril al presidente que suceder a Chvez y concluir la gestin 2013-2019 que se inici el pasado 10 de enero, en unos comicios a los que se han postulado siete candidatos y en los que Maduro y Capriles son favoritos.

Venezuela hace votos para evitar la guerra en Corea

Caracas | EFE

El presidente encargado de Venezuela, Nicols Maduro, hizo ayer votos por la paz en la pennsula coreana y llam a evitar una guerra, despus de que Corea del Norte amenazara a su vecino del sur y a EE.UU. En un comunicado difundido por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Maduro pidi menguar las declaraciones y acciones militaristas, que podran llevar a ambas naciones a un nuevo conflicto blico. Adems, expres la profunda preocupacin del Gobierno de Venezuela por la realizacin continua de ejercicios y pruebas militares, que solo contribuyen al incremento de las tensiones. Reiter, asimismo, los lazos de amistad con ambas naciones y ratific su compromiso con todos los esfuerzos que permitan lograr una solucin pacfica al conflicto. Maduro, en un mensaje difundido previamente a travs de la red social Twitter, haba pedido sabidura y diplomacia para impedir el conflicto en la pennsula de Corea. Hacemos votos por La Paz en el Mundo. La amenaza en la pennsula Coreana debe resolverse con sabidura y diplomacia. La humanidad pide Paz, seal Maduro. La Venezuela Bolivariana se suma al clamor mundial de evitar la guerra, slo con un mundo de Respeto y Paz podremos Vivir en Humanidad, continu el presidente encargado y candidato oficialista a las elecciones del prximo 14 de abril, convocadas tras la muerte del presidente Hugo Chvez.

Reportan reduccin de casos positivos en pruebas toxicolgicas a conductores

La directora de Reduccin de la Demanda de la Organizacin Nacional Antidrogas (ONA), Miossoty Gmez, anunci que se han realizado 2.504 pruebas toxicolgicas en los 23 estados y el Distrito Capital a conductores de transporte pblico y particulares, de las cuales solo 3,6%, lo que representa 80 conductores, han sido positivas. Esto representa una disminucin significativa, apunt y dijo que el balance total de la Semana Santa lo dar el ministro para Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol, el lunes 1 de abril. Desde el Terminal de La Bandera, la funcionaria inform que las pruebas se realizan en 232 puntos de control desplegados por el territorio nacional, en los 26 terminales terrestres y en diferentes ejes carreteros
Caracas | AVN

del pas. La prueba consiste en introducir un dispositivo en la muestra de orina de cada conductor para detectar la presencia de cocana, marihuana o productos derivados de los opiceos. A las personas con resultados positivos se le impone una multa de 10 unidades tributarias ( 1.007 bolvares) se le suspende la licencia de conducir por un perodo mnimo de tres meses, y se le somete a tratamiento de rehabilitacin, desintoxicacin y reinsercin laboral.

En La Bandera se realizaron 100 pruebas, de las cuales solo dos casos resultaron positivos por cocana y marihuana. Adems, expres que funcionarios de trnsito terrestre aplican a los conductores pruebas con boquillas para verificar si han consumido alcohol. Estas actividades son parte del Dispositivo Semana Santa Segura 2013 que se realiza en todo el pas para reducir la accidentabilidad vial. Unos 200.300 funcionarios estn desplegados para garantizar el retorno de los temporadistas.

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A7

el mundo

Gobierno de EEUU en alerta ante amenazas de Corea del Norte

Washington|EFE

El Gobierno de EE.UU est en alerta y evaluando seriamente las ltimas amenazas de Corea del Norte, cuya virulencia y prolongacin en el tiempo han hecho aumentar el temor al riesgo de un ataque limitado por parte de ese pas, segn coinciden varios expertos. La opinin de consenso es que estas amenazas son "lo mismo de siempre", en cuanto a que suponen una continuidad de la retrica belicista usada ya en el pasado por el rgimen norcoreano, pero analistas y Gobierno tambin coinciden en que esta vez el tono y el nivel de tensin es ms preocupante. "Nos tomamos en serio estas amenazas y permanecemos en estrecho contacto con nuestros aliados de Corea del Sur", dijo hoy en un comunicado la portavoz del Consejo de Seguridad de la Casa Blanca, Caitlin Hayden, despus de que Corea del Norte se declarara en "estado de guerra" con su vecino del sur. Corea del Norte tambin declar "finalizado" el "estado de la pennsula coreana en el que no hay paz ni guerra", en referencia a la situacin entre Norte y Sur desde la Guerra de Corea (1950-1953), con-

cluida con un armisticio que, al no haber sido reemplazado por un tratado de paz, sita a ambos lados como enemigos tcnicos. Pese a recordar que Corea del Norte tiene "un largo historial de retrica belicista", Hayden destac que EE.UU. est "totalmente preparado" para defenderse en caso de ataque y que tomar "medidas adicionales" como "incrementar los interceptores terrestres y radares" en su territorio. Esta semana, el Gobierno estadounidense ya dio un paso sin precedentes ante la escalada de las tensiones con el envo de dos bombarderos B-2 a las maniobras militares conjuntas que realiza anualmente con Corea del Sur. Christopher Hill, exembajador en Sel y exjefe negociador de EE.UU. con Corea del Norte, explic a The Washington Post que cree que el lder norcoreano, Kim Jong-un, "no ha conectado realmente con su pueblo" y por eso estas nuevas amenazas pueden haber surgido de la necesidad de "demostrar que es un tipo duro". Aunque estn destinadas a tener un efecto domstico, "el tono y las amenazas son particularmente preocupantes", indic Jonathan Pollack, experto en Asia, en un foro sobre Co-

A juicio de Pollack, es necesario un esfuerzo mucho ms decidido de Estados Unidos y Corea del Sur para aliarse con China en la tarea de hacer frente a Corea del Norte

rea del Norte organizado por el instituto Brookings. A juicio de Pollack, es necesario "un esfuerzo mucho ms decidido" de Estados Unidos y Corea del Sur para aliarse con China en la tarea de hacer frente a Corea del Norte en caso de que la situacin se complique an ms. "Tenemos que medir muy cuidadosamente nuestras respuestas", advirti Joseph Cirincione, experto en temas nucleares, en declaraciones a la cadena CNN. Mientras, el director del Centro de Estudios sobre el Noreste Asitico, Richard Bush, pronostic en el foro de Brookings que si las tensiones se agravan podra producirse

La personalidad del joven Kim, que asumi las riendas del pas norcoreano en diciembre de 2011 tras la muerte de su padre, Kim Jong-il, sigue siendo un enigma |EFE

un ataque del rgimen norcoreano en la zona de distensin entre las dos Coreas o contra alguna de las islas surcoreanas, como ocurri en 2010. Segn un anlisis de The New York Times, lo que ms preocupa al Gobierno de Barack Obama es una accin "no anunciada" previamente por Kim, como los recientes ataques cibernticos en el sistema bancario de Corea del Sur o el hundimiento de un buque de guerra surcoreano en marzo

de 2010, que caus la muerte de 46 marinos. La personalidad del joven Kim, que asumi las riendas del pas en diciembre de 2011 tras la muerte de su padre, Kim Jong-il, sigue siendo un enigma, lo que hace ms difcil todava pronosticar cules sern sus siguientes pasos. La "intensidad" de las amenazas actuales puede estar determinada porque Kim "es ms guerrero" que su padre,

argument Bush. El joven lder se parece a su abuelo y fundador del rgimen comunista norcoreano, Kim Il-sung, segn Pollack, que advierte de su cercana a la cpula militar del pas. Este nuevo captulo de tensiones con Corea del Norte comenz el pasado 7 de marzo, cuando el Consejo de Seguridad de la ONU impuso nuevas sanciones a ese pas por la prueba nuclear realizada en febrero.

Tras avance rebelde

Rgimen sirio bombardea con cazas la regin de Deraa

El Cairo|EFE

La aviacin del rgimen sirio bombarde ayer intensamente la provincia de Deraa (sur) en respuesta a la captura por parte de los rebeldes de la estratgica ciudad de Dael, mientras que los combates se recrudecieron en Alepo (norte). El representante de la red opositora Sham, Qaisar Habib, dijo a Efe va internet que la aviacin de combate se ha adueado de la situacin en Deraa y que, en un hecho "sin precedentes", bombardea al mismo tiempo numerosas zonas de la provincia. Algunas de las localidades bombardeadas son Deraa al Balad, Al Yaduda, Tariq al Sad, Um al Mayazen y Nasib, mientras que los cazas sobrevuelan las poblaciones de Jerbat Gazaleh, Aalma y Al Harak, segn Habib. Esta ofensiva rea se produce despus de que los rebeldes lograran hacerse con el control de Dael entre el jueves y el viernes, un fuerte golpe para el rgimen ya que esta ciudad es el punto de interseccin de las carreteras de la regin. Por su parte, los opositores Comits de Coordinacin Local (CCL) indicaron en un comunicado que un avin de tipo MiG bombardea Dael y que la ciudad de Al Harak es atacada con artillera desde la Brigada 52 del Ejrcito. La provincia de Deraa, fronteriza con Jordania, es escenario tambin de fuertes combates entre el rebelde Ejrcito Libre Sirio (ELS) y las tropas gubernamentales. Los enfrentamientos se concentran en las proximidades del Batalln 49 de la defensa area, ubicado entre Jerbat Gazaleh y Aalma, que lleva seis das cercado por los insurgentes. La lucha por el control del territorio se ha intensificado, adems, en las ltimas horas en la provincia occidental de Deir el

La aviacin del rgimen sirio bombarde ayer intensamente la provincia de Deraa (sur)

Zur, fronteriza con Irak, donde la insurgencia ha logrado importantes avances, de acuerdo a los grupos opositores. Los rebeldes tomaron el control de un puesto militar en las afueras de Deir el Zur y de varias zonas, a lo que el rgimen ha respondido con bombardeos. En cuanto a Alepo, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos inform en un comunicado de que un imn partidario del rgimen sirio fue asesinado anoche en el barrio El Sheij Maqsud tras ser hecho prisionero por insurgentes. El asesinato del clrigo se produjo en medio de los duros combates entre los rebeldes y las

fuerzas leales al presidente sirio, Bashar al Asad, en esa zona, que han causado bajas en ambos bandos. Por su parte, el director de los Asuntos Religiosos Islmicos de Alepo, jeque Abdel Qader al Shehabi, conden el asesinato del clrigo, al que identific como Hasan Seifedin, imn de la mezquita Al Hasan, inform la agencia oficial siria de noticias Sana. "Las bandas criminales lo mataron y maltrataron su cadver", dijo Al Shehabi, que denunci que el clrigo fue asesinado por "amar a su patria", mientras que su hijo fue secuestrado hace meses.

Manifestantes salen a las calles en protesta por el rgimen del presidente sirio, Bashar al Asad

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

el mundo

Francisco en su primera Vigilia Pascual

Para la tercera semana de abril

No hay situaciones que Dios no pueda cambiar y no hay pecado que no pueda perdonar
Ciudad del Vaticano|EFE

Francisco presidi ayer en la noche en la baslica de San Pedro su primera Vigilia Pascual, en cuya homila dijo que la resurreccin de Cristo es la victoria sobre el mal y lo que oprime en la vida y invit a los que son "indiferentes" ante Dios, "que arriesguen, ya que no quedarn decepcionados". El papa afirm tambin que no hay situaciones que Dios no pueda cambiar y que no hay pecado que no pueda perdonar si nos abrimos a l y que por ello no debemos perder la confianza. En la noche en la que la Iglesia celebra la "madre de todas las vigilias", el pontfice, de 76 aos, dijo que con la resurreccin de Cristo nada es igual en la vida de los hombres y en la historia de la humanidad, que la resurreccin es la victoria sobre el pecado, sobre el mal, sobre la muerte, sobre todo lo que oprime la vida, y le da un rostro menos humano. "Acepta que Jess Resucitado entre en tu vida, acgelo como amigo, con confianza: l es la vida! Si hasta ahora has estado lejos de l, da un pequeo paso,

La Vigilia Pascual o Lucernario es uno de los ritos ms antiguos de la liturgia y se celebra en la noche del Sbado Santo |EFE

te acoger con los brazos abiertos. Si eres indiferente, acepta arriesgar: no quedars decepcionado", afirm el papa. El Obispo de Roma aadi: "Si te parece difcil seguirlo, no tengas miedo, confa en l, ten la seguridad de que l est cerca de ti, est contigo, y te dar la paz que buscas y la fuerza para vivir como l quiere". Comentando el evangelio de Lucas cuando las mujeres van al sepulcro y est vaco y se quedan perplejas, Francisco dijo que eso pasa tambin a nosotros cuando ocurre algo verdaderamente nuevo respecto a lo de todos los das, "nos quedamos parados, no lo entendemos, no sabemos cmo afrontarlo". "A menudo, la novedad nos da miedo, tambin la novedad que Dios nos trae. Somos como los apstoles del Evangelio: muchas veces preferimos mantener nuestras seguridades. Tenemos miedo de las sorpresas de Dios. l nos sorprende siempre", dijo el papa. Francisco exhort a los fieles no cerrarse a la "novedad que Dios quiere traer a nuestras vi-

das". Estamos acaso con frecuencia cansados, decepcionados, tristes; sentimos el peso de nuestros pecados, pensamos no lo podemos conseguir? No nos encerremos en nosotros mismos, no perdamos la confianza, nunca nos resignemos: no hay situaciones que Dios no pueda cambiar, no hay pecado que no pueda perdonar si nos abrimos a l", afirm. El Pontfice invit a los fieles a que "hagan memoria" de lo que Dios hace por ello, del camino recorrido, ya que ello abre el corazn de par en par para el futuro. "Pidamos al Seor que nos haga partcipes de su resurreccin, nos abra a su novedad que transforma, a las sorpresas, tan bellas, que seamos capaces de sentirlo vivo y actuando en medio de nosotros", agreg. La Vigilia Pascual o "Lucernario" es uno de los ritos ms antiguos de la liturgia y se celebra en la noche del Sbado Santo que San Agustn llam "madre de todas las vigilias", en alusin a la espera de la Resurreccin del Hijo de Dios.

Gobierno y FARC aplazan reinicio del dilogo

La Habana|EFE

Reabren la Torre Eiffel tras amenaza telefnica de bomba

Pars|EFE

Falleci ex jefe de la ETA encarcelado en Francia

Bilbao|Espaa|EFE

La Torre Eiffel fue reabierta ayer despus de haber sido evacuada por las fuerzas de seguridad francesas tras una amenaza de bomba recibida desde una cabina telefnica. La llamada annima, segn haban informado al peridico "Le Parisien" fuentes policiales, procedi del departamento de Val-de-Marne, a las afueras de la capital, y fue dirigida al nmero estndar de emergencias de la polica, en el que se anunci que se iba a cometer un atentado a las 20.30 GMT. Las fuerzas de seguridad iniciaron la evacuacin hacia las 18.30 GMT, y menos de una hora ms tarde, segn las fuentes, las cerca de 1.500 personas que se encontraban en el lugar, entre visitantes y empleados, ya haban abandonado la torre. En ese tiempo, un equipo especializado inici la exploracin del monumento en busca de eventuales explosivos, y dos horas despus, segn ese peridico, acabaron el trabajo y levantaron las medidas de seguridad, autorizando de nuevo el acceso al pblico hasta la hora habitual

La Torre Eiffel fue reabierta ayer despus de haber sido evacuada por las fuerzas de seguridad francesas tras una amenaza de bomba recibida desde una cabina telefnica

de cierre, las 22.00 GMT. El pasado febrero las autoridades francesas reforzaron el plan de alerta antiterrorista Vigipirate, que se encuentra actualmente en el nivel rojo, inme-

diatamente inferior a la mxima escala, la de color escarlata, y abarca entre otras medidas el incremento de la vigilancia en los edificios pblicos y las infraestructuras de transporte.

El exjefe de ETA encarcelado en Francia Xabier Lpez Pea, "Thierry", falleci ayer tras haber sido hospitalizado el pasado 11 de marzo por problemas cardiovasculares, informaron fuentes de la organizacin de apoyo a los presos Herrira. Lpez Pea fue trasladado el da 11 de marzo de la prisin francesa de Fleury-Merogis al hospital Corbeil-Essonne para recibir cuidados, ya que sufra problemas cardiovasculares, segn inform das atrs la asociacin Etxerat, tambin de defensa de los derechos de los presos de ETA. Tras surgir complicaciones dos das despus, "Thierry" fue evacuado al servicio de cardiologa del hospital Piti-Salptrire de Pars, al da siguiente fue operado y posteriormente sufri un derrame cerebral. Lpez Pea estaba considerado el jefe militar de ETA en el momento de su detencin, en mayo de 2008 en Burdeos (Francia). Se le considera el instigador del atentado en el aeropuerto de Madrid-Barajas que, en diciembre de 2006, rompi la tregua que mantena la banda y en el que murieron dos ciudadanos ecuatorianos. Fuentes antiterroristas le situaban como miembro de la banda desde 1980. Fue detenido por primera vez en febrero de 1983 cerca de Bayona (Francia), pas un tiempo refugiado en Cuba, y a su regreso se incorpor a la direccin de la banda. Juzgado en rebelda, el Tribunal Correccional de Pars le conden en junio de 2007, a dos aos de crcel y a la prohibicin definitiva de estancia en Francia. Tras el alto el fuego permanente anunciado por ETA el 22 de marzo de 2006, "Thierry" particip en las conversaciones mantenidas por ETA y representantes del Gobierno espaol. En mayo de 2008, tras su detencin en Burdeos, "Thierry" fue imputado por jueces antiterroristas de Pars por extorsiones por parte de una banda organizada y tenencia ilegal de armas, entre otros delitos. La Audiencia Nacional espaola le proces en marzo de 2011 en la causa que investigaba los vnculos entre ETA y las FARC y en abril de 2012 por integracin terrorista en grado de dirigente.

Veintiocho muertos en explosin gas en mina de carbn en China

Un total de 28 personas fallecieron y otras trece resultaron heridas en una explosin de gas ocurrida en el interior de una mina de carbn en la provincia de Jilin (noreste), segn informaron las autoridades locales chinas a travs de la agencia Xinhua. Segn la fuente, 41 trabajadores quedaron atrapados despus de que el accidente ocurriera cerca de las 22:40 horas de la noche del viernes (14:40 GMT), en la mina de carbn de Babao, en el distrito de Jiangyuan. Los heridos estn en condicin estable, destac el portavoz del Bur de Supervisin y de Trabajos de Rescate de Jilin. La fuente aadi que las autoridades locales han acudido al lugar del accidente y visitado a los heridos. Los trabajos de salvamento ya han sido terminados, mientras que la causa del siniestro se est
Pekn|EFE

Las delegaciones de paz del Gobierno de Colombia y de las FARC anunciaron hoy que aplazarn hasta fines de abril el reinicio en Cuba de la mesa de negociaciones que estaba previsto para el da 2, y mientras trabajarn "por separado" en los temas pendientes del problema agrario. "Luego de una serie de reuniones en los das de Semana Santa, las delegaciones del Gobierno Nacional y de las FARCEP acordaron retomar las conversaciones la tercera semana de abril", indic un comunicado conjunto del Gobierno y la guerrilla divulgado este sbado. La declaracin precisa que "las delegaciones dedicarn la primera quincena de abril a trabajar por separado en los subtemas que restan del primer punto (Desarrollo agrario integral)" de la agenda pactada para los dilogos de paz. Adems, realizarn "consultas con la Universidad Nacional y las Naciones Unidas el 5 de abril para la preparacin del foro sobre participacin poltica que se llevar a cabo el 28, 29 y 30 de abril en Bogot". El nuevo calendario tiene el propsito de "'concluir el trabajo sobre los puntos de la agenda de manera expedita y en el menor tiempo posible', como pactaron en el Acuerdo General del pasado mes de agosto". "Durante este tiempo los equipos tcnicos de las dos delegaciones continuarn su trabajo conjunto. La Mesa retomar su ciclo normal la tercera semana de abril", aadi el comunicado. Los negociadores del Gobierno de Juan Manuel Santos y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) iniciaron los dilogos de paz en La Habana en noviembre de 2012 para poner fin a un conflicto armado que ya lleva ms de medio siglo. El pasado 21 de marzo las partes concluyeron el sptimo ciclo de las conversaciones y anunciaron que el 2 de abril abriran una nueva fase para continuar el debate sobre el tema agrario, sobre el que han manifestado "avances" y "desacuerdos". El conflicto rural es el origen de la confrontacin armada y se le considera el ms complejo de los seis puntos pactados en la agenda. El siguiente tema de discusin en el proceso ser la participacin poltica, y para ello el Gobierno y las FARC solicitaron organizar un foro en Colombia que abra el debate social sobre ese tema como se hizo en diciembre con el de la tierra. Los otros puntos previstos en el dilogo son el fin del conflicto armado, el problema del narcotrfico, la atencin a las vctimas y la verificacin y refrendacin de lo pactado en la mesa.

Sismo de 5,3 grados de magnitud se sinti en norte de Per

Los heridos estn en condicin estable, destac el portavoz del Bur de Supervisin y de Trabajos de Rescate de Jilin

investigando. La mina es de propiedad del Gobierno chino bajo la administracin del Grupo Minero Tonghua. Las minas de carbn chinas son las ms peligrosas del mundo, con alrededor de 3.000 muertes anuales

debido a la falta de medidas de seguridad o la sobreexplotacin. El carbn es an la principal fuente energtica en China, ya que representa entre un 60 y un 70 % del total de energa en la segunda economa mundial.

Un sismo de 5,3 grados de magnitud se sinti ayer en el norte y centro del Per sin que se reporten daos personales o materiales hasta el momento, inform el Instituto Geofsico del Per (IGP). El movimiento telrico se produjo a las 12.30 (17.30 GMT) y el epicentro estuvo en el mar a 107 kilmetros al suroeste de la ciudad de Chimbote, a una profundidad de 17 kilmetros. Segn reportes periodsticos, el sismo se sinti en Lima y las ciudades norteas de Trujillo, Chiclayo y Cajamarca, adems de Chimbote. Per est en una zona altamente ssmica conocida como el Cinturn de Fuego del Pacfico por el roce de las placas tectnicas bajo su costa.

Lima|EFE

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

B
cuerpo

elsiglo

31
DOMINGO
DE MARZO DE 2013

comunidad
eje Este
Feligreses celebraron el Sbado de Gloria
| B11

.com.ve

Produccin de durazno aumentar

Ms de mil 300 tovareos favorecidos con jornada de venta de defoliante

el siglo

Un total de mil 350 productoras y productores de durazno del municipio Tovar fueron favorecidos con la jornada de venta del defoliante (Defol 6) organizada por la asociacin que agrupa a este colectivo, con apoyo de la alcalda y de los consejos comunales. Anthony Pia, director de Atencin al Productor de la Alcalda, explic que el Defol 6 es una sustancia qumica que provoca la cada prematura de las hojas de las plantas y tiene el objeto de facilitar tanto la cosecha en forma mecnica o manual, controlando adems algunas malezas, este producto sirve para alterar el balance hormonal e inducir la abscisin de las hojas y estimular el brote de las yemas orales, tras la aplicacin del defoliante, se forman las ores y en unos meses obtenemos la cosecha. Respecto a la jornada de venta de Defol 6, desarrollada en sector La Flecha, Ernesto Greiner, presidente de la Asociacin Civil de Productores de Durazno y Caf de Tovar, detall que fueron vendidos unos 3 mil 500 litros del producto en los diez das que dur la jornada, la articulacin con los consejos comunales result fundamental para atender a quienes realmente necesitan el producto y as evitamos que se realice la reventa; a diferencia de otras jornadas que habamos realizado anteriormente donde algunas personas compraban grandes cantidades de defoliante para revender expres. El servidor indic que tras abastecer el sector duraznero con el defoliante, los niveles de productividad del frutal se incrementarn y a mediados de este ao estaremos con plena productividad en los cultivos. Greiner detall que el mercado est plenamente abastecido, registrndose pequeas bajas como producto del verano que en casos de no poseer un sistema de riego arroja un durazno un poco ms pequeo que el que se genera en temporadas de lluvia. En cuanto al precio de venta estim que, de acuerdo con su categora, calidad y tamao el kilo de durazno oscila entre 20 a 50 bolvares fuertes. Productores de de durazno deben asesorarse en el uso de agroqumicos Respecto a la produccin actual de durazno en la regin aragea, Greiner indic que se mantiene en niveles medio-altos, producto de diversos factores entre ellos el ciclo climtico, pues tenamos aproximadamente 2 aos sin verano, ahora lo tenemos, pero eso in uye en los ciclos de defoliar o podar el durazno; a lo que se suma el retraso en la llegada del Defol 6, que afortunadamente ya lo tenemos. Otro factor que afecta la produccin de durazno es la enfermedad denominada secazn, la cual ataca a la plantacin independientemente de la edad o caractersticas de la siembra. Asimismo podramos a rmar que una de las causas que se traduce en baja de produccin de durazno es la inadecuada prctica agrcola, como producto de un indiscriminado uso de agro-

Productores de durazno

Asociacin de productores de durazno junto a Anthony Pia, director de Atencin al Productor

Durazno categora especial

Denuncia oportuna
Es de precisar que el equipo reporteril del matutino El Siglo, hace algunos das denunci por medio de los voceros de la Asociacin de Durazno y Caf de Tovar que por la escasez del producto que antes era ofertado por Agro Islea, asumida por el Gobierno Nacional y llamada actualmente Agro Patria, la produccin haba cado entre 60 y 70 por ciento, adems de la di cultad de los agricultores de conseguir las divisas para la compra de Defol 6 que es importado de Estados Unidos. A la par de la denuncia se estaba realizando el operativo por ello est previsto que los cultivos presenten una notable mejora y la situacin de los trabajadores del campo mejore. IBH

Cuando el uso de agroquimicos es adecuado la planta genera grandes frutos

qumicos. Ante las enfermedades que atacan a las plantaciones de durazno, Kristian Strubinger, productor agrcola de Tovar, manifest que deben darse mejores protocolos en el uso de qumicos agrcolas, hay problemas en el uso de qumicos pues en muchos casos no son utilizados como establecen las indicaciones; por otra parte las casas productoras establecen condiciones de uso que no se corresponden con las condiciones de temperatura y climatolgicas que poseemos en Tovar expres, al tiempo que record que en la loca-

lidad hay un grupo de Ingenieros en el reas dispuestos a asesorar al sector, entre ellos, profesionales del Ministerio para la Agricultura y Tierras. Finalmente el presidente de la Asociacin Civil de Productores de Durazno y Caf de Tovar, indic que en los prximos das se realizar una nueva jornada de venta de Defol 6 en la localidad, para abastecer al sector duraznero de la colonia, que se estima est representado por ms de mil 800 productoras y productores del frutal de mayor venta de la regin.

B10 | COMUNIDAD

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

Santos Michelena | Ribas

Poblacin escolar recibe apoyo del Gobierno Municipal para mejorar el plantel

Consejo Estudiantil y Jpsuv remodelarn cancha del Liceo Sergio Medina

el siglo

Las acciones de inclusin no tienen lmites para la gestin socialista del alcalde Jos Gregorio Daz Marn y dentro de ese norte, realiz un recorrido por las instalaciones del Liceo Sergio Medina, donde fue recibido por el director, profesor Jhonny Navarro y una multitud de estudiantes. El encuentro sirvi para que los jvenes aprovecharan la oportunidad y agradecieran al Ejecutivo Local, por todo el apoyo que viene ofreciendo a la institucin, recordando que el grave problema de vieja data, como era el paso de una canal de aguas negras por el patio del centro educativo, fue resuelto con la canalizacin de las mismas. Tambin recordaron la construccin de una especie de casilla, para la permanencia de los estudiantes dentro de las instalaciones del liceo y no en las afueras, donde corran peligro por el constante trafico de autos livianos y pesados, es otros de los xitos que apuntaron a la gestin de gobierno de Daz Marn. Tras esbozar los logros alcanzados, abrieron en compas de nuevos aportes para la ins-

Alcalde recorri el plantel con el acompaamiento de escolares y el director Jhony Navarro.

Material deportivo fue entregado a los licestas del Sergio Medina

titucin, como la necesidad de remodelar la cancha deportiva y la instalacin del Programa de Alimentacin Escolar, propuestas que de inmediato tuvo eco en voz del propio alcalde, al comprometerse a darles todo el respaldo para la reconstruccin de la cancha, labores que anticipo deben estar guiadas por el consejos de estudiantes y la Jpsuv y

el consiguiente plan de ornato y embellecimiento de las reas. Del mismo modo, se comprometi a darles el acompaamiento en la solicitud del PAE en el Liceo Sergio Medina, donde se podran beneficiar 1100 estudiantes, De modo que adelant que si es necesario hacer como en otras escuelas o liceos que hemos aportado gran parte de los

utensilios para el funcionamiento de este modelo de comedor lo haremos, seal Daz Marn. Por su parte, el profesor Navarro reiter su agradecimiento por el constante respaldo que viene ofreciendo el mandatario local y se comprometi a seguir trabajando como un solo equipo por el bienestar de la poblacin escolar, ubicada e unos 1100 alumnos.

Tambin ofrecen talleres de pintura, danzas, cuatro y pintura, entre otros

Fundacultej busca talento

Saca tu talento a flote y participa!

el siglo

No importa si eres hombre o mujer, con mucha o poca edad, lo que si importa es que te guste cantar, si eres de esos, es tu oportunidad de aflorar todo ese potencial y dirigirte cuanto antes a la sede de la Fundacin para el Desarrollo de las Artes y la Cultura de Las Tejeras (Casa de la Cultura), donde estn en bsqueda del talento de la localidad. As lo sealaron Rafael Lucero

y Carmen Rojas, director y coordinadora, respectivamente, de la institucin, al explicar que dentro de las polticas de fortalecimiento y reimpulso de las actividades culturales ordenado por el alcalde Jos Gregorio Daz Marn, han iniciado una serie de veladas musicales en las que pueden sumarse todas las personas aficionadas o no al canto, tambin aquellos que prefieren recitar un poesa o realizar alguna exclamacin de su propia inspiracin. La invitacin la extienden

Todo el personal de Fundacultej hizo gala de sus capacidades histrinicas.

adems para los interesados e interesadas en participar en los talleres gratuitos de; pintura sobre cermica, danzas tradicionales, danzas modernas, teatro, cuatro y guitarra, elaboracin de tteres con materiales de provecho, karate do y hasta la espe-

rada bailoterapia. Indic Lucero que gracias al subsidio que reciben del Gobierno Municipal estn fomentando las actividades arriba sealadas, jornadas que se mantendrn a lo largo de todo el ao para dar a conocer todo

el talento que se encuentra enclavado en el Municipio. En el primer trimestre llevamos a cabo dos veladas, la primera en la sede de Fundacultej, para festejar el da del amor y la amistad y la segunda en la Plaza Bolvar para festejar el Da Inter-

nacional de la Mujer, all todo el personal de la institucin e invitados especiales participaron con el show de dobles de los ms sonados artistas como; Amanda Miguel, Ana Gabriel y Roco Durcal, entre otros, puntualiz el director de Fundacultej.

Buscando la victoria perfecta

Frente Patritico de Abogados se pronuncia a favor de Maduro

RONALD PADRN | el siglo Fotos | ENRIQUE SILVA

El Frente patritico de Abogados Doctor Carlos Escarr Malav del municipio Jos Flix Ribas, manifest su apoyo incondicional al Presidente (E), y candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela Nicols Maduro Moros de cara a las elecciones presidenciales a efectuarse el prximo 14 de Abril. As lo dio a conocer la Doctora Daniela Len, Coordina-

Frente Patritico de Abogados anunciaron su apoyo al candidato Maduro

dora de este frente quien seal que los abogados de Ribas reiteran, respeto rotundo hacia la ltima proclama del fallecido Presidente de la Republica y comandante Supremo de la Revolucin, acerca de la candidatura de Maduro, afn de dar continuidad al proyecto de pas y plan de la patria 2013-2019, discutido y aceptado por el pueblo. No obstante, reiteraron su determinacin de participar activamente, como testigos elec-

torales, para apoyar la iniciativa de la estructura organizativa del PSUV, de mantener testigos organizados en Unidades de Batalla de Chvez (UBCH), que garantizaran el clima de armona y tranquilidad al momento de ejercer el sufragio en las prximas elecciones. Finalmente, manifestaron estar dispuestos a participar en todas y cada una de las actividades pautadas por el Comando de la Patria Hugo Chvez, destacando la bs-

queda del 1 por 10, las visitas casa por casa, toma propagandstica de calle, acompaamientos a distintas concentraciones, para consolidar la unidad monoltica de las fuerzas revolucionarias, que ayudaran de manera irrestricta al candidato Maduro a consolidar el proceso, de la mano del poder popular, cumpliendo de este modo con la ultima voluntad del comande Chvez.

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

COMUNIDAD |B11

Bolvar | Ribas
Monseor Rojas Mata, seal que hoy celebran la resurreccin de Cristo
28 jvenes escenificaron Jesucristo el Mesas

Feligreses celebraron el Sbado de Gloria

La Victoria fue sede del Encuentro Juvenil Cristiano de Aragua

Monseor Antonio Rojas Mata, prroco de San Mateo

ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ el siglo Foto | FEDERICO ZA

Personas de diversas congregaciones participaron en el encuentro

ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ el siglo Foto | FEDERICO ZA

Haciendo un parntesis en las confesiones propias que se realizan los das de la Semana Santa, el Monseor Antonio Rojas Mata, prroco de San Mateo, seal que este Sbado Gloria se recuerda la muerte de Cristo para redimir a todos los pecadores. Tambin subray que desde la 9: 00 de la noche hasta las 11:00 de la noche de este 30 de marzo se har la vigilia pascual. Detall Monseor que en la vigilia, se bendice el sirio pascual, el agua y el fuego. Adems con la misa se recuerda todo el recorrido que se hace desde la entrada triunfal de Jesucristo hasta la muerte y resurreccin. Seal que en la misa solo se

Fervorosos han acudido a las celebraciones pascuales

hace la bendicin del agua, para los fieles. Acot que la Semana Santa ha sido en San Mateo bajo mucha bendicin y de paz y se ha cumplido con todo el cronograma, siempre agradeciendo los favores concedidos y el sacrificio que hizo el Hijo de Dios, al morir y resucitar por los pecados de toda la humanidad, afirm el prroco. Es de subrayar que en horas de la noche de este sbado, luego de la misa y lecturas del Sbado

de Gloria, al continuar con la vigilia pascual, a eso de las 11:00 de la noche sali en procesin la Virgen de Beln que cumple 304 aos y es la patrona de Aragua, y los hombres llevan al Santsimo en el pedestal. Tanto la Virgen como el Santo se encuentran frente a la Iglesia matriz siendo segn Monseor un momento de mucha espiritualidad. Abord que hoy 31 de marzo, Domingo de Resurreccin, se va

a celebrar la homila principal a las 9:00 de la maana, para festejar el milagro de que Jesucristo logr vencer a la muerte y levantarse de la tumba tres das despus de su crucifixin. Mencion que luego de la misa de resurreccin y tambin bendicin del agua, las diferentes agrupaciones religiosas participarn en un compartir entre los hermanos que llevaron con bien toda la organizacin de la semana mayor.

Ms buscados los rosarios y las estampitas

Ventas de artculos religiosos suben y bajan como las olas del mar
ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ el siglo Foto | ENRIQUE SILVA

Tal y como estaba previsto, este sbado cerca de 150 jvenes pertenecientes a diversas congregaciones cristianas tanto de Aragua como de Carabobo, se dieron cita en la ciudad de La Victoria para conmemorar el Encuentro Juvenil Cristiano de Aragua. Miguel Maita pastor de la Asociacin Cristiana Juvenil La Victoria y anfitrin del evento cristiano mencion que la temtica busca que los jvenes asuman el compromiso en el seguir a un solo Dios, creador de los cielos y la tierra, tal y como lo establece la sagradas escrituras. Indic que la temtica era Reconociendo el tiempo en que vivimos por las seales. El pastor Maita, acompaado de Daniel Gomero pastor de la Iglesia Revelacin de ess de La Victoria, explicaron que el Sbado de Gloria, se juntaron varios iglesias para compartir acerca del tiempo actual por medio de la confrontacin con la Biblia. Acot que aunque la experiencia y sabidura, es de los ancianos de acuerdo para romper los dogmatismo por medio del amor de Dios. Por su parte Edgardo Marrero, presidente del grupo Renacer indic que 28 jvenes a travs de la obra Jess el Mesas buscan la evangelizacin de la juventud refiriendo siempre los caminos del Hijo de Dios. La actividad religiosa estuvo orientada por las palabras del evangelista internacional, quien actualmente lleva su ministerio en frica, Marcos Joya lder de una Iglesia en Valencia con ms de 14 mil creyentes en su mayora jvenes, ste expres que el principio es que la juventud conozca las seales que se estn dando y que todava segn

Miguel Maita pastor de la Asociacin Cristiana Juvenil La Victoria

La venta de artculos religiosos en las cercanas de los diferentes templos, es ya una tradicin en la

Edgardo Marrero, presidente del grupo Renacer

sar

poca de la Semana Santa, a pe-

de esto vendedores sealan que la demanda de artculos ha variado mucho de acuerdo con el da de la celebracin. Precisan los habituales comerciantes que los das religiosas las ventas han estado como las olas del mar; suben y bajan. Seala que los das mejores han sido el Domingo de Ramos y el Mircoles y Viernes Santo Herminia Madriz y Cassandra ngulo, vendedoras cercanas a la Iglesia Las Carmelitas, acotaron que han tenido das muy flojos pero otros han sido buenos, puede ser que la gente no tiene mucho dinero por que comenz fuera de quincena. Acerca de los artculos ms vendidos subrayaron que los rosarios que oscilan entre 30 y 75 bolvares son los ms llevados, seguidos por las estampitas de diversos santos que solo tienen un valor de 1 bolvar. Mientras las imgenes artesanales de Nazareno de diversos precios tambin han sido muy vendidas, al igual efigies religiosas e inciensos. Las franelas que fueron la moda del 2012 sufrieron un bajn considerable, sin embargo los brazaletes religiosos segn los vendedores se estn llevando bastante bien. Apuntan que en la mayora de las iglesias las diferentes alcaldas del eje Este, regalaron los ramos, no obstante las ventas se dieron. Para hoy el cierre de la semana mayor, los comerciantes esperan incrementar las ventas, ya que indicaron que siempre hay mayor afluencia de feligreses a los templos.

Marcos Joya, conferencista internacional

Ventas suben y bajan

lo expresado en la Biblia faltan algunos pasos, ya que Jesucristo segn el entrevistado va a venir por una Iglesia victoriosa.

Rosarios son los ms vendidos

Jvenes buscan escudriar la Biblia

B12 | CATLICA

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

wwwdiocesisdemaracay.org.ve|diocesisdemaracy2010@gmail.com N 14908

Camino, verdad y vida

Siempre alegres en el Seor

La alegra de la Pascua
MONS. RAFAEL CONDE ALFONZO

Evangelio

Finalizada la cuaresma, celebrados los grandes misterios de nuestra fe durante la Semana Santa, hemos llegado al gran da para el cual nos habamos venido preparando: la Pascua de Seor, su pasin, muerte y resurreccin del lugar de los muertos, su triunfo sobre el pecado y sobre la muerte para darnos nueva vida en abundancia. Hemos tenido a nuestra disposicin numerosos recursos (la oracin, la lectura meditada de la Palabra de Dios, las obras de piedad y de misericordia, la prctica de las virtudes, etc) para renovarnos espiritualmente y reemprender el camino de la fe. sta, si no va acompaada de obras, es una fe muerta, como lo afirma el apstol Santiago. Por tanto, cuando decimos que somos personas de fe debemos demostrarlo con hechos concretos, de manera especial con la prctica del mandato nuevo que nos dej el Seor: amarnos unos a otros como l nos am, es decir, sin lmites, hasta entregar la vida por nosotros. Otra caracterstica del cristiano debe ser la manera alegre de relacionarse con los dems, lo cual no significa vivir de manera inmadura e irresponsable o de restar importancia a los deberes y compromisos. Nuestra alegra proviene del hecho de sabernos hijos de Dios, lo que nos permite dirigirnos a l llamndolo Padre nuestro, y si somos hijos somos tambin herederos, llamados a participar con nuestro hermano Jesucristo de la gloria de la resurreccin. Si no llegamos a un pleno convencimiento de esta realidad, corremos el riesgo de considerarlo una bonita afirmacin que para nada influye en nuestro diario quehacer. Cmo no sentirnos alegres al sabernos amados por Dios, al recibir tantas bendiciones, al experimentar su ayuda y consuelo en los momentos difciles? La realidad de nuestra sociedad y de los tiempos que estamos viviendo es que pareciera que se nos ha olvidado sonrer, que hemos dejado a un lado la alegra. Cuando salimos a la calle (y a veces tambin dentro de casa) nos encontramos con gente que lleva en su cara una seal de amargura, de descontento, y en no pocas ocasiones, de odio. La sana convivencia en la que reine la armona, la comprensin, la tolerancia, la aceptacin del otro, se ha venido perdiendo por diversas razones. Pienso que uno de los frutos renovadores de esta Semana Santa que hoy culmina podra ser el propsito firme de cambiar de actitud en nuestro trato cotidiano con el prjimo, familiares o no. Retomar la capacidad de sonrer, de vivir y de transmitir alegra, ciertamente incidira favorablemente en nuestra sociedad, tan necesitada de signos positivos si queremos progresar individual y colectivamente. No se trata de asumir una actitud artificiosamente optimista, sino de llegar al convencimiento de que nuestro aporte, por pequeo que sea, ciertamente ayudar a mejorar las cosas. El ejemplo del Papa Francisco nos puede ayudar en este sentido. Qu es lo que ms ha llamado la atencin desde su eleccin como Sumo Pontfice de la Iglesia Catlica? Pues, su sencillez, su cercana, su deseo de seguir trabajando a favor de los pobres siendo uno ms. Nosotros, pastores y fieles comprometidos en la evangelizacin, estamos llamados a actuar de esa manera, siguiendo el ejemplo del Seor Jess, que no vino a ser servido sino a servir. Mara santsima, Madre de Jess y madre nuestra, nos acompaa en esta tarea y nos ayuda para que podamos realizarla. Con mi Bendicin.

Despojados, desnudos; revestidos y salvados

PBRO. JOS F LVAREZ E

Se han llevado del sepulcro al Seor y no sabemos dnde lo habrn puesto

(Jn 20, 1-9)

El primer da despus del sbado, estando todava oscuro, fue Mara Magdalena al sepulcro y vio removida la piedra que lo cerraba. Ech a correr, lleg a la casa donde estaban Simn Pedro y el otro discpulo, a quien Jess amaba, y les dijo: Se han llevado del sepulcro al Seor y no sabemos dnde lo habrn puesto. Salieron Pedro y el otro discpulo camino del sepulcro. Los dos iban corriendo juntos, pero el otro discpulo corri ms aprisa que Pedro y lleg primero al sepulcro, e inclinndose, mir los lienzos puestos en el suelo, pero no entr. En eso, lleg tambin Simn Pedro, que lo vena siguiendo, y entr en el sepulcro. Contempl los lienzos puestos en el suelo y el sudario, que haba estado sobre la cabeza de Jess, puesto no con los lienzos en el suelo, sino doblado en sitio aparte. Entonces entr tambin el otro discpulo, el que haba llegado primero al sepulcro, y vio y crey, porque hasta entonces no haban entendido las Escrituras, segn las cuales Jess deba resucitar de entre los muertos. REFLEXIN La Resurreccin de Jesucristo es el misterio ms importante de nuestra fe cristiana. En la Resurreccin de Jesucristo est el centro de nuestra fe cristiana y de nuestra salvacin. Por eso, la celebracin de la fiesta de la Resurreccin es la ms grande del Ao Litrgico, pues si Cristo no hubiera resucitado, vana sera nuestra fe... y tambin nuestra esperanza. Y esto es as, porque Jesucristo no slo ha resucitado El, sino que nos ha prometido que nos resucitar tambin a nosotros. En efecto, la Sagrada Escritura nos dice que saldremos a una resurreccin de vida... o a una resurreccin de condenacin, segn hayan sido nuestras obras durante nuestra vida en la tierra. La Resurreccin del Seor recuerda un interrogante que siempre ha estado en la mente de los seres humanos, y que hoy en da surge con renovado inters: Hay vida despus de esta vida? Qu sucede despus de la muerte? Queda el hombre reducido al polvo? Hay un futuro a pesar de que nuestro cuerpo est bajo tierra y en descomposicin, o a pesar de que tal vez est hecho cenizas, o de que pudiera quiz estar desaparecido en algn lugar desconocido? La Resurreccin de Jesucristo nos da respuesta a todas estas preguntas. Y la respuesta es la siguiente: seremos resucitados, tal como Cristo resucit y tal como El lo tiene prometido a todo el que cumpla la Voluntad del Padre. Su Resurreccin es primicia de nuestra propia resurreccin y de nuestra futura inmortalidad. La vida de Jesucristo nos muestra el camino que hemos de recorrer todos nosotros para poder alcanzar esa promesa de nuestra resurreccin. Su vida fue -y as debe ser la nuestra- de una total identificacin de su voluntad con la Voluntad del Padre. Slo as podremos dar el paso a la otra Vida, al Cielo que Dios Padre nos tiene preparado desde toda la eternidad, donde estaremos en cuerpo y alma gloriosos, como est Jesucristo y como est su Madre, la Santsima Virgen Mara.

En el relato de la pasin del Evangelio de San Juan se nos cuenta que los soldados tomaron la vestidura de Jess y dejaron a la suerte quien se quedara con su tnica, de este modo se cumpla la profeca mesinica de David contenida en el salmo 22 que dice: se repartieron mis ropas y se echaron a suerte mi tnica (Jn 19, 23). Se trata de un suceso importante en la meditacin sobre la pasin, muerte y resurrecin de Jess que adems ocupa la dcima estacin del ejercicio del viacrucis en el que la Iglesia nos invita a contemplar a Cristo despojado, no solo de sus vestiduras, sino tambin de su categora de Dios, asumiendo en todo nuestra condicin menos en el pecado. De este modo Jess se despoja de s mismo para revestirse de nuestra condicin humana y presentarnos reconciliados con El ante Dios su Padre. La liturgia de la institucin de la Eucarista que la Iglesia celebra la tarde del Jueves Santo conmemora este gesto salvifico cuando los ministros; al final de la misa, retiran del altar los manteles y objetos que le adornan y apagan las luces de los cirios, haciendo una clara alusin al momento en que Cristo, sacerdote, victima y altar (cf. Hb 9) es despojado de sus vestidos para ser clavado en la cruz; despojado de sus ropas, para cargar con el peso de nuestros pecados. Se trata de un gesto bastante conmovedor que no solo hace referencia a Cristo, sino a todos los bautizados que formamos la Iglesia y que tambin debemos despojarnos de nuestros vestidos para morir con Cristo en la cruz del calvario. En este sentido

San Pablo en la carta que escribe a los cristianos de Efeso nos exhorta a despojarnos del hombre viejo, es decir, abandonar la antigua manera de comportarnos para revestirnos de Cristo y vivir segun lo que El nos ha enseado (cf. Ef 4,24). En este mismo sentido la parbola del Hijo prodigo que encontramos en el Evangelio de Lucas hace referencia a este despojarse del pecado para vivir en la gracia de los hijos de Dios cuando nos cuenta que el Padre misericordioso conmovido por el regreso de su hijo perdido, viendo como sus ropas estaban sucias y gastadas, signo de la vida disoluta que haba llevado lejos de casa, manda a sus servidores poner un vestido nuevo a su hijo; signo no solo de misericordia, sino de la condicin que con su regreso el hijo recobraba, la condicin de hijo amado y perdonado (cf. Lc 15). El altar desnudo vuelve a ser vestido con manteles y adornado con flores y luces la noche del sabado santo, cuando Cristo vencedor de la muerte es revestido con la gloria que le concede su Padre, y con El tambin la Iglesia y todos los que que la

conformamos seremos revestidos con los dones de la salvacion. Es necesario entonces que nos despojemos del pecado para recibir el vestido nuevo de la nueva vida en Cristo. Es necesario que nos despojemos de odios, rencores, egoismos, tristezas y pesimismos, abandonemos las tinieblas de nuestros sepulcros y caminemos a la luz de la resurreccin. Es este el nico modo por el que podemos recibir la gracia del perdn y ser conformados a imagen de Cristo en la vivencia real del amor que debe ser el criterio de vida cristiana por excelencia; una fe que se hace en la caridad, y constituye a su vez, la dimensin operativa del gesto que estamos meditando, siendo capaces de descubrir en Cristo desnudo el grito de tantos hombres y mujeres que han sido despojados de su dignidad; no solo por el pecado, sino tambin por el egosmo de los poderosos del mundo, quienes como los soldados al pie de la cruz, se reparten los bienes que por derecho corresponden a los pobres. Como Iglesia de Jess nos corresponde una doble misin: ser profetas capaces de denunciar

y combatir con valentia las injusticias y engaos de quienes pretenden imponerse sobre el bien y acabar con los valores del Reino. Pero sobretodo nos corresponde ser servidores, dispuestos siempre a vestir a quienes han sido despojados de la felicidad, aquellos a los que se les niega el amor y no se les reconocen sus derechos, aquellos que son menospreciados y se les niega la oportunidad de ser alguien en la sociedad y el mundo. Es esta una tarea que corresponde a todos, una misin que apenas comienza. Cristo nos invita a revestir con los valores del reino la sociedad desnuda, a portar el manto de la esperanza a quienes mueren por el fro de una vida sin Dios, a cubrir con el vestido de la fe a quienes necesitan creer en la existencia de un Dios que nos ama, y que como ha dicho el Papa Francisco: nunca se cansa de perdonarnos. En estos das de Pascua dejemos que Cristo nos revista de salvacin y salgamos al encuentro de quienes necesitan la mirada compasiva y el abrazo misericordioso de un Dios que espera que todos volvamos a casa. Felices fiestas de la Pascua

Encontrarnos con el resucitado

JOS ANTONIO PAGOLA

Jess, Primicia de los muertos , est resucitado

Amanece el da con el eco de la Buena Noticia proclamada en la Vigilia pascual: Por qu buscan entre los muertos al que est vivo? No est aqu; ha resucitado (Lc 24,5-6). ste era el momento de recordar los tres anuncios que Jess haba hecho durante su ministerio publico: El Hijo del hombre tiene que ser entregado a los pecadores ser crucificado; y al tercer da resucitar. El cuarto ya no es un anuncio sino una gozosa noticia; un hecho acontecido. Este hombre, que ustedes crucificaron y dieron muerte por medio de gentes sin ley, Dios, liberndolo de los rigores de la muerte, lo resucit (He 2,23-24). La resurreccin es la victoria de Jess sobre sus enemigos; tambin sobre el ltimo de los enemigos: la muerte. Pablo presenta a Jess resucitado como una primera cosecha, una primicia: el primer fruto ofrecido a Dios, el primero de los que han muerto (1Co 15,20). La resurreccin es como un parto, del que surge el primer hombre de la nueva creacin. Con razn se le llama: Primognito de toda la creacin; Primognito de entre los muertos (Col 1, 15.18).

Segn el relato de Juan, Mara de Magdala es la primera que va al sepulcro, cuando todava est oscuro, y descubre desconsolada que est vaco. Le falta Jess. El Maestro que la haba comprendido y curado. El Profeta al que haba seguido fielmente hasta el final. A quin seguir ahora? As se lamenta ante los discpulos: Se han llevado del sepulcro al Seor y no sabemos dnde lo han puesto. Estas palabras de Mara podran expresar la experiencia que viven hoy no pocos cristianos: Qu hemos hecho de Jess resucitado? Quin se lo ha llevado? Dnde lo hemos puesto? El Seor en quien creemos, es un Cristo lleno de vida o un

Cristo cuyo recuerdo se va apagando poco a poco en los corazones? Es un error que busquemos pruebas para creer con ms firmeza. No basta acudir al magisterio de la Iglesia. Es intil indagar en las exposiciones de los telogos. Para encontrarnos con el Resucitado es necesario, ante todo, hacer un recorrido interior. Si no lo encontramos dentro de nosotros, no lo encontraremos en ninguna parte. Juan describe, un poco ms tarde, a Mara corriendo de una parte a otra para buscar alguna informacin. Y, cuando ve a Jess, cegada por el dolor y las lgrimas, no logra reconocerlo. Piensa que es el encargado del huerto.

Jess solo le hace una pregunta: Mujer, por qu lloras? a quin buscas?. Tal vez hemos de preguntarnos tambin nosotros algo semejante. Por qu nuestra fe es a veces tan triste? Cul es la causa ltima de esa falta de alegra entre nosotros? Qu buscamos los cristianos de hoy? Qu aoramos? Andamos buscando a un Jess al que necesitamos sentir lleno de vida en nuestras comunidades? Segn el relato, Jess est hablando con Mara, pero ella no sabe que es Jess. Es entonces cuando Jess la llama por su nombre, con la misma ternura que pona en su voz cuando caminaban por Galilea: Mara!. Ella se vuelve r-

pida: Rabbun, Maestro. Mara se encuentra con el Resucitado cuando se siente llamada personalmente por l. Es as. Jess se nos muestra lleno de vida, cuando nos sentimos llamados por nuestro propio nombre, y escuchamos la invitacin que nos hace a cada uno. Es entonces cuando nuestra fe crece. No reavivaremos nuestra fe en Cristo resucitado alimentndola solo desde fuera. No nos encontraremos con l, si no buscamos el contacto vivo con su persona. Probablemente, es el amor a Jess conocido por los evangelios y buscado personalmente en el fondo de nuestro corazn, el que mejor puede conducirnos al encuentro con el Resucitado.

Aleluya, aleluya Jesucristo ha resucitado

Donde los hombres ponen muerte, Dios apuesta por la vida

En el mensaje pascual de los discpulos que nos ofrece Lucas existe un fuerte contraste. Donde los seres humanos pusieron muerte: Ustedes lo mataron; el Dios de la vida puso Vida, resucitando a Jess de la muerte. Como dice el salmista: ste es el da en que actu el Seor (Sal 117), de forma desconcertante y maravillosa. sta es la gran noticia de la Pascua. Dios apuesta por la vida, desplegando toda su fuerza creadora. Pablo lo proclama en la confesin de fe en su carta a los fieles de Roma: El Hijo, nacido del linaje de David en su condicin hombre, fue constituido por el Espritu Santo Hijo de Dios con poder a partir de la resurreccin. El pregonero de la noche pascual, invita a la madre Iglesia, revestida de luz tan brillante, a exultar por la victoria de Rey tan poderoso.

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

INFORMACIN |B13

Ribas | Bolvar
Miles de personas han visitado el balneario de Ribas en el asueto religioso

Un chapuzn en las aguas frescas de los pozos de Pao de Zrate

Gran cantidad de familias disfrutaron del balneario Cuatro Bocas

ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ el siglo Foto | FEDERICO ZA

Pequeitos hacen hasta clavados en el balneario

Balnearios cuentan con ventas de comida

Ante el agobiante calor ya propio de la Semana Mayor, un grupo muy nutrido de turistas decidi darse un buen y refrescante chapuzn en las aguas frescas y tentadoras de los balnearios de la Pao de Zrate del municipio Jos Flix Ribas. De acuerdo con Keny Bogado, funcionario de Proteccin Civil apostado en el pozo Cuatro Boca desde el inicio de la zafra

religiosa cerca de 5 mil personas han visitado en lugar. Mientras Leonel Sulbarn uno de los representantes de Corposalud encargado del pozo Agua Blanca situado a unos 20 minutos de la comunidad de Guacamaya, en todos los das santos ms de 700 personas han visitado el pozo que es un poco ms profundo que Cuatro Boca En el caso de Agua Blanca, la mayora de los baistas de este sbado eran nios quien aprovecharon para hacer unos clavados y disfrutar del agua limpia y as huir del calor tan

propio del verano. Luis Flores y Ulises Antibero, sealaron que siempre buscan el pozo de Agua Blanca, por lo tranquilo y fresco del acogedor espacio natural. Refirieron que provenan de la localidad de Las Tejeras y que pasaron momento de descanso en compaa de la familia. Consuelo Bravo, indic que tiene una casa en la zona y siempre en la poca vacacional decide visitar los pozos para disfrutar con la familia y tener contacto con la naturaleza. Seal hemos pasado unos das muy ricos y con mucha tranquilidad,

ya este sbado nos regresamos Turistas del balneario de Agua Blanca acentuaron que la zona est bien resguardada, adems cuenta con sitios para comer y baos pblicos. Miguel Jaramillo, comerciante de la zona detall que vende un cerdo bien fresco, adems de unas cachapas con queso y unos tamales muy buscados por los visitantes que vienen no solo de Aragua, tambin de Carabobo y hasta de Vargas. El ambiente en el balneario Cuatro Bocas, sin duda alguna es ms familiar. All grandes y chicos disfrutan juntos de las

Balnearios seguros Ambos pozos de Pao de Zrate, al parecer fueron muy concurridos contando con una visita entre ambos pozos de manera extraoficial de cerca de 6 mil personas en todo el asueto religioso. Es de subrayar que ambos pozos contaron con el cuidado de la Polica Municipal, Proteccin Civil, Milicia Bolivariana y funcionarios de Corposalud.
aguas que la naturaleza ha regalado y escondido en Pao de Zrate. Laura Medina vendedora de una provocativa sopa a lea, indic que vienen personas de diversas localidades para disfrutar de la tranquilidad y ambiente familiar que proporcionar el lugar

Encabezado por el alcalde Freddy Arenas

Hoy cierra el I Seminario Musical para nios, nias y adolescentes de San Mateo
seminarios para subir el nivel musical de la orquesta y a partir de este 15 de abril se aperturarn nuevas audiciones para el ingreso al sistema de Coros y Orquesta de municipio. Freddy Arenas, Alcalde del municipio, expres con mucho optimismo: Estamos aqu sembrando valores para la vida y para el futuro de cada nio y nia, ms pronto que tarde la Orquesta Sinfnica estar haciendo acto de presencia en las diferentes actividades, y ciudades que lo amerite Representando de esta forma al Municipio Bolvar, es un orgullo ver este grupo de nios, nias y adolescentes ir y venir con su instrumento disciplinadamente al encuentro con la msica y el saber. Culmin alentando a los chicos a aprender a tocar sus instrumentos para ser unos buenos msicos, a esmerarse cada da por ser los mejores de las clases y si cada uno es el mejor, sern la mejor Orquesta Sinfnica de Venezuela y porque no del Mundo, precis as el Mandatario Municipal

el siglo

El Alcalde Freddy Arenas acompa a la apertura el I seminario musical, con la entrega de los instrumentos a cada nio nia y adolescente, pertenecientes a la Orquesta Sinfnica Juvenil e Infantil del Municipio Bolvar Ncleo San Mateo, el cual estar siendo llevado a cabo hasta hoy Domingo 31 de

marzo as lo informo el profesor Wilfredo Rincn Segnini Director de la Orquesta Sinfnica Infantil y Juvenil Ncleo San Mateo. Ya el ciudadano Alcalde nos haba donado violines, violas, trompetas, clarinetes, fagot, trombones, flautas, violonchelos, y contrabajos para los nios y nias de la orquesta, sin embargo se estructur un progra-

ma intensivo en el cual hemos contado con su apoyo l y de algunos comerciantes para cubrir toda la logstica que amerita, desde las 8:00 de la maana intensivo hasta las 5:00 de la tarde, cada grupo de nios de acuerdo a su instrumento, tiene asignado un profesor para darle las clases de manera especial, aunado a esto informo el profesor que se estar efectuando prximos

B14 |

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

Mi esposa tiene un gran fsico (Albert Einsten) Nunca pude estudiar derecho (El jorobado de Notre Dame)
En su mentira se sofocan/ y no es raro que en su ingratitud se pierdan,/ quienes tanto a Dios invocan/ y slo una semana lo recuerdan. En sus ojos y en su boca admito mi di cultad/ cuando dice que me odia y no me mira,/ pues no s dnde est la verdad/ ni dnde est la mentira. En tantos sueos mos te vi,/ siempre tan irreales e intangibles/ que por seguirte aprend/ a perseguir imposibles. En trminos de ftbol, mi amada/ y sin efectos del alcohol,/ juro que quise conquistarte por goleada/ y te perd por autogol. En tiempos de guerra te encontr/ y fuiste mi paz, mi razn, mi calma,/ pero te fuiste sin saber que te am/ con lo mejor de mi alma. En todos hay una historia, un asunto,/ que ser maana, fue ayer, es hoy/ y yo a veces me pregunto/ en cul fase de tu vida estoy.

Lo importante es lo de adentro (Jack, El Destripador) Eres la nica mujer en mi vida (Adn) Mi novia es una perra (Pluto) Qu hace una persona con un sobre de ketchup en la oreja? Escuchando salsa. - Encontr un tipo formidable: tiene el encanto de Sinatra y el genio de Einstein!. - Y cmo se llama?. - Frankenstein.

En el bautizo de un bebe el cura muy disconforme le dice a los padres: - NO, NO, NOOO hijosNo pueden ponerle Batman al nio! - Bueno padrecito, entonces Superman? - Tampoco, caramba! Deben ponerle un nombre de pila. - Ya est. Entonces se llamar, Duracell. EN EL BARCO - Capitn, Puedo desembarcar por la izquierda? Se dice por babor... Por babor Capitn, Puedo desembarcar por la izquierda?

Cul es el nico pez que no vive enn el agua y usa corbata?

Respuesta: El pez...cuezo.

DEL DA
Sopa de letras

PARLEY
Por El Big George
Aries Tauro

Volvemos con el mejor pronstico de su jugada deportiva, dedicando en esta ocasin al baloncesto de la NBA LO MS FIJO Hornets para cobrar mucho Los Hornets de Nueva Orleans (2548) ya estn eliminados pero aun les quedan juegos por disputar y hoy a las 6:30 pm recibirn a los Cavaliers de Cleveland (22-49), un equipo a la medida de sus posibilidades. ltimamente a los avispones la defensa les ha jugado una mala pasada, pero en casa acomodarn las cosas ante Cleveland, plagado de lesionados. Pronstico: Nueva Orleans a ganar!

PARA LIGAR Y GANAR Detroit Pistons vs. Chicago Bulls, 7:30 pm Pronstico: Chicago a ganar Miami Heat vs. San Antonio Spurs, 7:30 pm Pronstico: Miami a ganar Boston Celtics vs. New York Knicks, 8:00 pm Pronstico: New York s a ganar

20/03 - 19/04 Parece haber una nica manera en la cual se siente segura. Sin embargo, puede tener di cultades para mantener relaciones individuales permanentes porque siente que tal vez no pueda cumplir con todas las expectativas de una relacin estable.

20/04 - 20/05 Necesita involucrarse ntimamente con la gente hasta quedar absorbida en ellos, sus vidas y su entorno. La mayora apreciar sus favores. Lo importante es que comprenda que est transfiriendo el rol y la necesidad de ser leal.

Gminis

21/05 - 20/06 Este mes tu signo simboliza nuestro choque con el t, la manera en que establecemos contactos y las personas que cobran significado en el transcurso de nuestra vida. Esta casa revela la clase de persona que se nos acerca.

Cncer

21/06 - 22/07 Estn bien las asociaciones comerciales. Da cierta popularidad y xito social. Son personas muy solicitadas para sociedades o matrimonio. Revela un ser sensible, inestable, emotivo y popular. Dotado de una propensin a ser hipersensible.

Leo

Demustranos tu sabidura Cunto sabes de Walt Disney

Humor Gr co

1) Dinos su segundo nombre a) Enrique b) Elas c) Edward d) Eduardo 2) En qu parte de EEUU naci? a) Chicago b) Colorado c) Ohio d) Miami 3) Cuntos premios Emmy Awards gan? a) 5 b) 8 c) 6 d) 7 4) Su nombre real era... a) Walterio b) Walter c) Waltin d) Walton 5) Naci y muri en un mismo mes cul? a) Abril Ab) Mayo c) Diciembre d) Marzo Respuestas: 1) b 2) a 3) d 4) b 5) c

3/07 - 22/08 Tu identidad se halla demasiado condicionada. Por lo tanto las relaciones con otras personas, tienden a influenciar sobre sus estados de nimo y cambios emocionales. Tiene dificultad para mantener sus reacciones emocionales ms coherentes.

Virgo

23/08 - 22/09 Hay como un divorcio entre sus emociones y su razonamiento. Reacciona a las personas de una manera confusa, les es difcil llegar a cuerdos o compromisos y otras tan framente lgico y pragmtico que podran sentir que no siente nada por ellos.

Libra

23/09 - 22/10 Ofende an sin saberlo. Salta a conclusiones impulsivas para a menudo tener que retractarse, cuando aprenda a escuchar a los dems antes de emitir juicios, la gente a su alrededor y usted estarn ms cmodos. Tome en cuenta esto.

Escorpio

23/10 - 21/11 Cuando otros lo contradigan, vea esto como una oportunidad para arreglar malentendidos. Errar es de humanos. Las diferencias de opinin con su pareja sern fuente de estrs. Se molesta fcilmente y pelea ante la mnima provocacin.

Sagitario

CURIOSIDADES
Cuando alguien se sienta y le pedimos que cruce las piernas, el 62% de los individuos coloca espontneamente la derecha sobre la izquierda, un 26% cruza la izquierda sobre la derecha, y el resto no tiene ninguna preferencia, segn un estudio que realiz algunos aos el profesor M. Reiss, de la Universidad de Dresden (Alemania). Adems, de la investigacin se desprenda que cruzar la izquierda por encima es ms habitual en hombres que en mujeres. Y tambin es ms frecuente en personas zurdas.

Con humildad No quieras apabullar a la persona que le corresponda y tenga la suerte (o mala suerte, t dirs) de estar contigo. En materia sexual muchas veces pretendemos saber mucho y dar esa imagen de ser amplios conocedores de la materia. La realidad es que todos sabemos mucho y a la vez no sabemos nada. Siempre que leamos temas que aborden el sexo de manera ms o menos profunda, nos encontraremos con cosas que ignorbamos o de las que al menos, no estbamos seguros. Pretender pasar por sabios para hacer sentir pequea a nuestra (o) acompaante, no es lo mejor que podemos hacer. Lo ideal es que ambos se sientan parejos en todos los aspectos, dispuestos a ensearse los unos a los otros. Con humildad y sin aires de superioridad. El buen sexo no admite superiores ni inferiores.

22/11 - 21/12 Se preocupa en exceso sobre asuntos familiares que no merecen atencin. Trate de ser ms discreto sobre sus problemas personales y asuntos ntimos. No ponga en peligro su imagen en el vecindario, llevando historias, aunque sean ciertas.

Capricornio

22/12 - 12/01 Es un tiempo para disfrutar de la vida, con pausa, sobre todo porque ests ante un momento de realizacin personal muy importante. Reserva tus fuerzas pues Saturno puede dejar una huella indeleble en tu personalidad en los dos ltimos meses de este ao.

Acuario

Piscis

20/01 - 17/02 Su forma de ser tan fluctuante, puede hacer que sus superiores sientan que no se puede contar con usted para trabajos ms serios o de responsabilidad. Es importantsimo que busque su independencia y que pueda sostenerse a s misma.

18/02 - 19/03 Quiere ser amada o amado y pone todo su esfuerzo en esto. Puede ser que se adapte a los cambios que exija una relacin en particular, pero siempre tendr la duda de si est realmente poniendo todo su esfuerzo en sostener la relacin.

CineCity La Victoria 05:15 pm - 07:15 pm - 09:15 pm

CineCity La Victoria 05:15 pm - 0700 pm

CineCity La Victoria 04:30 pm - 06:45pm

CineCity La Victoria 08:45 pm

CineCity La Victoria 05:45 pm - 08:30 pm

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |B15

economa
Afirm Edme Betancourt, ministra de Comercio
En la Gran Caracas

Indepabis aplic al menos 40 multas a comercios durante Semana Santa

MILAGROS BOYER el siglo-Valencia foto | REYNALDO PREZ

Corpoelec ejecuta plan para mejorar la distribucin de energa

Caracas | AVN

En el despliegue hecho a nivel nacional motivado al operativo Semana Santa Segura 2013, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) ha aplicado 42 multas, as como ha cerrado once establecimientos temporalmente, a causa del incumplimiento de las normas o situaciones de insalubridad. Edme Betancourt, ministra de Comercio, destac que tambin dichos cierres se han dado en su mayora de los establecimientos comerciales que an no

se han registrado en el Sistema nico de Registro (SUR), as como por otra serie de irregularidades como la presentada en el estado Carabobo con la imposicin de una multa de mil unidades tributarias a una lnea de transporte pblico. Resalt que tambin la normativa del SUR se debe seguir porque a travs de dicho sistema se conoce la lista de precios de sus productos evitando indicios de sobreprecio o remarcaje, deber que no ha sido cumplido por sitios muy puntuales, que no se han querido unir a ms de veintitrs mil que ya se encuentra dentro del SUR.

Edme Betancourt, ministra de comercio

702 actas de inspeccin y 53 de de fiscalizacin. Asever que quienes han sido objetos de las multas y cierres han sido restaurantes y hoteles a lo largo y ancho del pas, por lo que se mantendrn alerta en el retorno de los temporadistas para hacer nuevas inspecciones DENUNCIAR ES LA CLAVE Por otra parte, Trino Martnez, director nacional de Inspeccin y Fiscalizacin del Indepabis, indic que de todos los fiscales del Indepabis que participan en el operativo por el asueto de Semana Santa, 284 estn presentes en los principales terminales

Asimismo, la representante de la cartera de comercio detall que desde el pasado 22 de marzo, da en el que comenz este operativo especial del Indepabis, alrededor de cuatrocientos veinte fiscales han visitado un total de 755 establecimientos donde han levantado

terrestres, martimos y areos. Record que se encuentran desplegados en todo el pas en 63 terminales terrestres, 21 aeropuertos y 5 terminales martimos, donde se mantendrn alertar en el caso de cualquier eventualidad. Martnez record a los venezolanos que si presentan algn tipo de problema al momento de adquirir un bien o al hacer uso de algn servici pueden notificarlo a travs de tres medios: Denuncias personalizadas en las coordinaciones regionales, a travs de una llamada gratuita 0800Reclama (0800-7325262) o por la pgina web www. indepabis.gob.ve.

Argentina defiende su propuesta Alertan analistas Dficit fiscal en Costa Rica Empresarios y sindicatos en EEUU llegan de pago de deuda como una debe tratarse con urgencia a acuerdo sobre programa de visas alternativa justa
Buenos Aires | EFE

La Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec) ejecuta un plan para mejorar la distribucin de energa en la Gran Caracas, inform el presidente de la estatal, Argenis Chvez. En entrevista con la Agencia Venezolana de Noticias, indic que para 2013 se sustituirn entre 60 y 70 kilmetros de conductores de potencia subterrneos, que tienen ms de 40 aos y se encuentran obsoletos. Este plan se desarrollar por 3 aos y prev cambiar por lo menos 300 kilmetros de conductores, comenzando por los que estn ms deteriorados, expres. Chvez destac que en la regin capital no existen lneas de alta tensin, por lo que la distribucin de energa

se lleva a cabo a travs de los conductores subterrneos. La tecnologa de hace 40 aos exiga que los conductores se presurizaran con nitrgeno, y la fuga de este elemento puede producir fallas, porque cuando baja la presin del nitrgeno se dispara el conductor y hasta que no se lleva a la presin normal, no se puede energizar, explic. El presidente de empresa precis que los nuevos conductores no estarn presurizados con nitrgeno, lo que evitar que se produzcan fallas en el suministro elctrico. Alumbrado con tecnologa LED Corpoelec desarrolla un proyecto para reducir el consumo de energa del alumbrado pblico de la capital. Este programa contem-

pla la sustitucin de bombillos tradicionales por otros de tecnologa LED (Light Emitting Diode, por sus siglas en ingls), que son ms eficientes en el uso de la energa. Esta tecnologa utiliza dispositivos semiconductores (diodos) que emiten luz en respuesta a una corriente elctrica, como parte del fenmeno conocido como electroluminisencia. Ya en la avenida Libertador de Caracas tenemos instalada tecnologa de este tipo, y tambin en los tneles que van hacia la Guaira (Vargas), indic Argnis Chvez. Adelant que la estatal elctrica evala y define los requerimientos jurdicos para instalar, en conjunto con una empresa espaola, una fbrica de luminarias LED.

Argentina defendi ayer la propuesta de pago a acreedores de su deuda presentada ante la Corte de Apelaciones de Nueva York como una alternativa justa y que respeta los principios de equidad frente a los inversores que s han aceptado sus reestructuraciones de deuda de 2005 y 2010. El plan de pagos presentado en la medianoche de este viernes a peticin de la Corte de Nueva York implica una compensacin justa y equivalente a la que recibi el 93 % de los acreedores que ingres a los canjes, aseguro hoy en rueda de prensa el ministro de Economa argentino, Hernn Lorenzino. El ministro destac que la propuesta es adems consistente con las leyes y la capacidad de pago de Argentina. La Corte de Apelaciones de Nueva York tiene entre manos dictar sentencia en un litigio entablado por fondos de inversin estadounidenses y pequeos inversores argentinos, quienes le reclaman al Estado argentinos bonos en mora desde finales de 2001 por 1.300 millones de dlares. Los querellantes, liderados por el fondo NML, son acreedores que rechazaron los canjes de 2005 y 2010, en los que Argentina logr una adhesin del 93 % para reestructurar una deuda en mora inicial de 102.000 millones de dlares, el mayor cese de pa-

gos de la historia, con una quita del 65 %, fuertes ahorros en intereses y plazo de pago extendidos. Argentina sostiene que pagar a sus demandantes el ciento por ciento de sus tenencias a valor nominal y en un solo pago, tal como lo dispuso el juez neoyorquino de primera instancia Thomas Griesa, implicara un trato injusto para los acreedores que s aceptaron la reestructuracin, lo que podra disparar una catarata de juicios contra el pas, advirti Lorenzino. La propuesta presentada implica darle a los acreedores que no entraron a los canjes el mismo tratamiento dado a los que s entraron, sostuvo el ministro. La propuesta supone la entrega de bonos Par, que vencen en el 2038, para los acreedores con tenencias que no superen los 50.000 dlares y que representan al 1 % de los demandantes, y de bonos Discount (descuento), que vencen en el 2033, para los grandes inversores. Los bonos Par (sin rebajas sobre el capital nominal de la deuda original) tendrn un rendimiento de entre el 2,5 % y el 5,25 % anual. En tanto, los bonos Discount implicarn una quita del 66,7 % sobre el capital nominal, pero con una tasa de rendimiento del 8,28 % anual. Respecto a la compensacin por los intereses vencidos desde el 31 de diciembre de 2003, el plan pro-

pone su pago en efectivo para los pequeos inversores y la entrega de unos bonos con vencimiento en 2017 y una tasa de rendimiento del 8,75 % anual para los grandes inversores. A todos los acreedores Argentina promete entregar los denominados cupones PBI, instrumentos negociables con un pago a los inversores cada vez que la economa del pas suramericano experimenta un crecimiento anual superior al 3 %. Lorenzino destac que el plan reconoce los intereses vencidos y proporciona una compensacin justa hacia el futuro ya que prev el pago de intereses futuros y pagos adicionales si la economa argentina crece. Tenemos mucha expectativa en el resultado del fallo de la Corte. Creemos que sera un absurdo jurdico realizar un bloqueo a pagos de un pas que tiene capacidad y voluntad de pagar a sus acreedores, dijo por su parte el vicepresidente argentino, Amado Boudou. El vicepresidente asegur que cualquiera sea el resultado en la Justicia estadounidense, Argentina va a seguir cumpliendo con los compromisos de deuda ya asumidos. Boudou advirti que un fallo adverso para Argentina impactara en el resto del mundo, principalmente en los pases en crisis, ya que ningn canje de deuda sera posible.

El dficit fiscal es el principal problema de la economa de Costa Rica y de no atenderse con urgencia puede convertirse en una bomba que estallar provocando un incremento de la deuda en los prximos aos, segn alertaron analistas econmicos. Francisco Sancho, coordinador del Programa de Estudios Fiscales de la estatal niversidad Nacional (UNA), declar a Efe que el dficit fiscal es un tema urgente por atender y que los candidatos a las elecciones presidenciales de febrero prximo estn en la obligacin de presentar propuestas al respecto. Datos oficiales indican que Costa Rica cerr el 2012 con un dficit fiscal de 4,4 % del producto interno bruto (PIB), cifra mayor al 4,1 % registrado en 2011, mientras que para 2013 las autoridades prevn un dficit mximo del 4,9 % del PIB. Sin embargo, las proyecciones del Programa de Estudios Fiscales de la UNA sealan que este ao el dficit ser del 5,1 % con probabilidad de que sea mayor. Sancho coment que el ideal para un pas como Costa Rica es contar con una carga tributaria que crezca gradualmente hasta llegar al 18 %, cinco puntos ms del 13,1 % de la actualidad, y que con ello se podra resolver el hueco fiscal. Hay que empezar a pensar en una carga ms alta. Esos cinco puntos tienen que salir de algn lado. En los pases europeos el so-

San Jos | EFE

porte principal est en el impuesto de renta y no en ventas, pero en los pases latinoamericanos es al revs, est en ventas y no en rentas, expres Sancho. Segn el analista, Costa Rica debe revisar estructuralmente su sistema tributario y meter ms la mano en rentas. Las actividades que ms crecen son las vinculadas a servicios y zonas francas y son la gente que est exonerada. Te generan empleos y salarios, pero para el fisco no contribuyen, manifest Sancho. Explic que Costa Rica no puede ser rehn del supuesto de que si aumenta o establece impuestos para empresas, stas se irn del pas y asegur que es all donde entra en juego el tema ms poltico de cara a las elecciones del 2014. Es una responsabilidad de los partidos polticos que pretenden gobernar plantear el tema fiscal objetivamente, ver cual es la solucin y buscar una suerte de concertacin para ir en una direccin, expres. Las proyecciones del Programa de Estudios Fiscales indican que que si el actual Gobierno de la presidenta, Laura Chinchilla, o el siguiente que iniciar en mayo de 2014, no implementan una reforma tributaria, el dficit y la deuda continuarn creciendo. De acuerdo con las estimaciones del Programa, de no solucionarse el tema, el dficit alcanzar en el 2015 el 6,29 % del PIB, para el 2018 ser del 7,21 % y en el 2020 del 7,91 %.

Lderes empresariales y sindicales llegaron a un principio de acuerdo sobre un programa de visas temporales para trabajadores extranjeros, lo que despeja el camino para que el Senado de EE.UU. pueda presentar en abril un proyecto de ley para una reforma migratoria. Los diarios The New York Times y Politico fueron los primeros en informar del acuerdo, que se produjo a ltima hora del viernes gracias a la mediacin del senador demcrata Charles Schumer, uno de los ocho miembros del grupo bipartidista de legisladores que est elaborando el proyecto de ley sobre la reforma migratoria. Schumer convoc el viernes a una conferencia telefnica al presidente de la Cmara de Comercio de EE.UU., Thomas Donohue, y al de la mayor federacin de sindicatos del pas (AFLCIO), Richard Trumka, y de ah sali el principio de acuerdo sobre el programa de trabajadores huspedes, para empleos de baja cualificacin. Se espera que los ocho senadores, entre ellos Schumer, que estn redactando el proyecto de ley sobre la reforma firmen el acuerdo sobre el programa de trabaja-

Washington | EFE

Charles Schumer convoc a una conferencia telefnica al presidente de la Cmara de Comercio de EE.UU., Thomas Donohue

dores huspedes en los prximos das. Las diferencias entre empresarios y sindicatos sobre ese programa haba estancando las negociaciones en el Senado sobre la reforma migratoria y hacan peligrar la presentacin del proyecto de ley en abril. El principio de acuerdo resuelve las disputas que existan sobre los niveles salariales que se aplicarn a los inmigrantes que lleguen al pas con esas visas temporales. Adems, se ha establecido qu industrias quedarn fuera del programa del programa de trabajadores huspedes, aunque los detalles no han trascendido. Los empresarios haban presionado para

incluir 400.000 visas anuales dentro de ese programa, pero los sindicatos queran una cifra mucho menor por la preocupacin sobre un posible impacto negativo en los beneficios y salarios de los trabajadores estadounidenses. Bajo la propuesta que evala el Senado se establece un lmite anual de 200.000 visas, con una cifra de 20.000 en el primer ao que podra aumentar hasta 75.000 en 2020, segn publica hoy The Washington Post. El senador Schumer habl con el jefe de gabinete del presidente Barack Obama, Denis McDonough, para ponerle al tanto del acuerdo sobre el programa de trabajadores huspedes.

B16 | INFORMACIn

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

Tovar
Huevos de Pascua: 170 Aos de Tradicin en La Colonia Tovar

Turistas buscaron Huevos de Pascua en los jardines colonieros

Nerlys pea pos junto a su nia quien con alegria mostro los huevos de pascua hallados en el jardin
el siglo

Este sbado, como preludio a la celebracin de la Resurreccin de Jess, turistas y propios participaron en la tradicional bsqueda de los Huevos de Pascua, actividad que estuvo encabezada por la agrupacin cultural de Las Krosilis (abuelas en Alemanish), quienes escondieron en el jardn de la Parroquia San Martn de Tours huevos pintados de colores evocando una tradicin alemana que en Tovar cumple este ao 170 aos. Merlyn Pea, turista quien particip junto a su hija en la bsqueda de los huevos de colores se manifest complacida al participar en la actividad, me pareci excelente y muy lindo, especialmente para los nios quienes se divierten mucho en el jardn. Para la jornada festiva que se repetir este domingo, los institutos locales de Turismo y Cultura se unieron a las abuelas colonieras quienes pintaron los huevos tal y como se realiza por tradicin, solo que ahora es mucho ms fcil porque contamos con la pintura vegetal, mientras que antes lo hacamos con el color de la remolacha, fresa, hojas de higo u otros vegetales que tienen tinta expres Lucrecia Fher, integrante de la agrupacin Las Krosilis y defensora de la tradicin. Manifest que contar con la

fiesta de los conejos y huevos de Pascua es una jornada que llena de alegra a toda la familia, la cual das antes de la jornada, participa en la preparacin de esta tradicin, Los nios hacen con paja los niditos y los colocan en el jardn, mientras que todos los de la familia nos disponemos a pintar, menos los chiquitos, quienes no deben saber que somos nosotros los que los preparamos. Es muy emocionante verlos el Domingo de Resurreccin buscando por ah los huevitos, que ahora tambin se consiguen de chocolate, de gallina, de gelatina y muchas cosas que permiten que sigamos con esta ilusin. La directora de Turismo de la Alcalda, Gladys Romero, se refiri a algunas de las tradiciones que ofrece La Colonia Tovar en la Semana Santa, en este caso los Huevos de Pascua tiene ya 170 aos de tradicin; es decir desde que esta colonia fue fundada, normalmente los nios preparan sus nidos en la noche del sbado y el domingo el conejo les deja los huevos de colores, adems de chocolate, caramelos y otros dulces. Detall que el hecho de involucrar a turistas en la tradicin de Pascua es una iniciativa de Las Krosilis, quienes junto a la Alcalda, realizan el compartir jugando con los nios quienes en el jardn hacen lo posible de recolectar la mayora de huevitos pintados

Nios y nias buscaron huevos de colores ocultos entre el jardin

de colores. Romero manifest que como parte de la tradicin el Domingo de Resurreccin las familias colonieras desayunan con los huevos encontrados en los jardines y la rosca dulce. En cuanto a las cifras de visita, la directora de Turismo de la Alcalda manifest que hasta la tarde de este sbado ms de 45 mil turistas haban acudido a La Colonia Tovar durante la Semana Mayor, se estima que la cifra llegue a 50mil, cuando este Domingo acudan al cierre del asueto al pueblo alemn-aragueo, el cual ha estado bastante concurrido, pese a que esta jornada es muy tranquila. En este sentido, Dinoba de Garca, habitante de Maracay, calific de estupenda la temporada en La Colonia Tovar y afirm que est repleta de hermosas tradiciones, me parece buensimo la bsqueda de los huevos; de hecho mi sobrino ya hizo su nido en espera del da de Pascua; ojal se hiciera en diferentes zo-

Las krosilis promueven con propios y turistas la alegra de la pascua

nas del pas, pues una fantasa muy bella. Asimismo Martina Rondn, proveniente de Caracas, agradeci haber tenido la oportuni-

dad de participar en la jornada de Pascua es muy bueno porque hace que los nios se distraigan y recreen en una forma distinta. Adems La Colonia es

un ambiente bastante fresco, de relajacin, es seguro, y tenemos donde comprar qu visitar y una gastronoma buensima argument.

Abuelas colonieras se divierten junto al conejo de la pascua

Junto a una de las krosilis, dinoba de garcia y su sobrino

En la busqueda de los huevos de pascua

Acompaada de una de las krosilis, martina rondon junto a su familia

@elsiglocomve

elsiglocomve

C
cuerpo

elsiglo

31
DOMINGO
DE MARZO DE 2013

.com.ve

deportes
De una rotura en la cpsula de su hombro izquierdo

| C17

Santana ser operado el martes

| C19

Inicia temporada 2013 de Grandes Ligas con jugadores criollos llamados al protagonismo

Arranca el show de la gran carpa

el siglo

Cinco meses de espera llegaron a su fin, el bisbol de las Grandes Ligas regresa esta noche. El 29 de octubre del ao pasado Gigantes de San Francisco con mucho corazn y un Pablo Sandoval pasando por momen-

tos de gran inspiracin, barrieron inesperadamente la Serie Mundial ante Tigres de Detroit. Hoy comienza un nuevo libro del bisbol de las mayores, esperando est lleno de muchas historias emocionantes como el pasado. Para este 2013 cerca de 70 venezola-

nos estarn iniciando en los diferentes roster de los equipos, algunos se presentan con grandes expectativas. Miguel Cabrera, lder de Detroit, logr la Triple Corona de bateo y el Jugador Ms Valioso de la Liga Americana, superarse a s mismo es el reto. Flix

Hernndez logr la hazaa de lanzar un juego perfecto, y le vali un contrato multimillonario. Adems de figuras ya establecidas se espera que en esta zafra debute un buen nmero de jugadores jvenes venezolanos.
| C18 | C19

VIII Mundialito de Criollitos

| C23

Toros cay 107x92

| C20

Qued a un paso de conquistar la Bundesliga

Venezuela campen invicto Panteras se llev el primero

Bayern Mnich gole 9-2 al Hamburgo

| C21

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

bisbol

Hoy inicia el bisbol de las Grandes Ligas

Venezolanos a vibrar con todo en la gran carpa

Miguel Cabrera comandar el contingente venezolano en las mayores | AP

VENEZOLANOS EN ROSTER DE GRANDES LIGAS

Medias Rojas de Boston Flix Doubront (P) Franklin Morales (P) Yankees de Nueva York Francisco Cervelli (C) Juan Rivera (OF) Rays de Tampa Bay Jos Lobatn (C) Azulejos de Toronto Henry Blanco (C) Maicer Izturis (IF) Medias Blancas de Chicago Hctor Gimnez (C) Indios de Cleveland Carlos Carrasco (P) Asdrbal Cabrera (SS) Ezequiel Carrera (OF) Tigres de Detroit Brayan Villarreal (P) Bruce Rondn (P) Anbal Snchez (P) Vctor Martnez (C) Miguel Cabrera (3B) Omar Infante (2B) Avisail Garca (OF) Reales de Kansas City J.C Gutirrez (P) Salvador Prez (C) Alcides Escobar (SS) Mellizos de Minnesota Eduardo Escobar (IF) Astros de Houston Ronny Cedeo (IF) Marwin Gonzlez (IF) Jos Altuve (2B) Angelinos de Los ngeles de Anaheim Alberto Callaspo (IF) Luis Rodrguez (IF) Marineros de Seattle Flix Hernndez (P) Jess Montero (C) Franklin Gutirrez (OF) Rangers de Texas Joseph Ortiz (P) Martn Prez (P) Elvis Andrus (SS) Bravos de Atlanta Luis Aviln (P) Marlins de Miami Henderson lvarez (P) Gorkys Hernndez (OF) Mets de Nueva York Johan Santana (P) Filis de Filadel a Freddy Galvis (IF) Ender Inciarte (OF) Humberto Quintero (C) Nacionales de Washington Henry Rodrguez (P) Wilson Ramos (C) Cachorros de Chicago Hctor Rondn (P) Luis Valbuena (IF) Dioner Navarro (C) Rojos de Cincinnati Csar Izturis (IF) Cerveceros de Milwaukee Alex Gonzlez (IF)
Hctor Rondn debe ser uno de los que debutar este ao en la gran carpa

e 70 d r o d e Alred arriba n r a i c os ini n a l o z e una g l ven a e d de 25 r e t s o r ores y en el a m s n en la i c a z i organ

Piratas de Pittsburgh Jos Tbata (OF) Jeanmar Gmez (P) Cardenales de San Luis Edwar Mujica (P) Cascabeles de Arizona Miguel Montero (C) Martn Prado (3B) Gerardo Parra (OF) Rockies de Colorado Jhoulys Chacn (P) Yorvit Torrealba (C) Ramn Hernndez (C) Rafael Betancourt (P) Edgmer Escalona (P) Jonathan Herrera (IF) Carlos Gonzlez (OF) Dodgers de Los ngeles Ronald Belisario (P) Padres de San Diego Alexi Amarista (IF) Jess Guzmn (OF) Gigantes de San Francisco Jean Machi (P) Jos Mijares (P) Hctor Snchez (C) Pablo Sandoval (3B) Marco Scutaro (2B) Gregor Blanco (OF)

HELY DANIEL RODRGUEZ | el siglo fotos | AP

Luego de un ao 2012 en el que los venezolanos brillaron dentro del mejor bisbol del mundo, todo esta listo para que a partir de hoy los criollos den todo por el todo y de esta forma emular la zafra pasada en una exitosa temporada 2013 de las Grandes Ligas. El contingente de este ao se encuentra liderado por el triplecoronado Miguel Cabrera, quien con gura de estrella buscar repetir la gran zafra pasada, de igual forma, se suman Flix Hernndez quien con el contrato ms alto para un lanzador en las mayores, buscar mostrar que dicha inversin no fue casualidad. Entre las incgnitas que se tendrn esta temporada est el hecho del regreso de Vctor Martnez luego de perderse un ao completo, as como tambin saber si el brazo de Johan Santana ya est listo para volver a la accin. Figuras ya establecidas, como Pablo Sandoval, Carlos Gonzlez, Miguel Montero, Martn Prado, Anbal Snchez, Omar Infante, irn a rati car su condicin de estelares en sus respectivas organizaciones. TRES A DEBUTAR Luego de experimentar una temporada en la que hubo un gran debut de venezolanos en la gran carpa, en esta oportunidad las acciones se reducen a tres candidatos que debera ser los primeros en estrenarse este ao, ellos son, los lanzadores Hctor Rondn con Cachorros de Chicago, Joseph Ortiz con Rangers de Texas y el jardinero Ender Inciarte con Filis de Filadel a. Adems de esos tres, durante el ao se pudiese dar el estreno en la gran carpa de, Oswaldo Arcia con Mellizos de Minnesota, Wilmer Flores con Mets de Nueva York, Carlos Snchez y Nstor Molina con Medias Blancas de Chicago, Carlos Rivero con Nacionales de Washington, Ernesto Meja con Bravos de Atlanta, Bruce Rondn con Tigres de Detroit, entre otros.

Flix Hernndez es la mxima referencia de los lanzadores criollos | AP

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C19

bisbol

Inicia la emocin del bisbol de las Grandes Ligas

Corregirn una segunda rotura de la cpsula del hombro izquierdo

Todos a destronar a Gigantes de San Francisco

Astros de Houston debuta en la Liga Americana, especficamente en la divisin oeste

Santana ser operado el martes

SARASOTA|AP

San Francisco es el actual monarca de las mayores

el siglo

Detroit quiere conseguir nuevamente el bandern de la Americana

Esperemos que la temporada del 2013 nos brinde tanta emocin como lo hizo el 2012. Como tener 20 equipos a cinco juegos de un pase a los playoffs a mediados de la campaa y 14 de ellos an en la pelea al llegar el 1 de septiembre. Como cuatro carreras divisionales definidas en la ltima semana de la temporada y cuatro Series Divisionales de cinco juegos cada una. Para eso, tendran que haber equipos sorpresa, tambin. En el 2012, los Orioles y Atlticos nos recordaron lo divertido que puede ser, as que, a la salud de los Azulejos, Reales y Padres en el 2013. Nunca se ha visto tanta paridad, ni en el bisbol, ni en ningn otro deporte profesional. En estos momentos, al menos ocho equipos podra calificar como el mejor en el bisbol: Azulejos, Tigres, Angelinos, Nacionales, Cardenales, Rojos, Gigantes y Dodgers. Ni los Yankees ni los Medias Rojas aparecen en esa lista. Cundo fue la ltima vez que tocamos este tema sin incluir a esos dos titanes? Al momento, Boston y Nueva York lucen ser parte del grupo de otros nueve equipos que esperan llegar a la postemporada. En esa lista tambin estn los Rays, Rangers, Atlticos, Bravos, Filis, Diamondbacks y Orioles. Tras una temporada baja productiva, los Reales creen que sern contendientes en el 2013. Los Piratas y los Indios tambin han agregado piezas claves este invierno y los Padres y Marineros tienen

Astros de Houston debuta en el joven circuito

tantos prospectos prometedores que descartarlos sera un error. Tampoco podemos olvidarnos de los Cerveceros. Anotan muchas carreras y el gerente general Doug Melvin ha reforzado su bullpen este invierno. Si los abridores jvenes de Milwaukee resultan ser tan buenos como se cree, los Cerveceros darn la pelea. Ningn otro deporte goza de la paridad que define al bisbol en estos momentos. Aunque hay diferencias enormes en las ganancias, gerentes generales como Billy Beany y Andrew Friedman de los Rays han demostrado que la inteligencia puede contrarrestar la falta de recursos. Es por eso que nueve clubs han ganado la Serie Mundial al menos una vez en los ltimos 12 aos. En ese tramo, 15 de los 30 equipos han capturado

el bandern de su liga al menos una vez. Y en las ltimas cinco temporadas, 20 de los 30 clubs han alcanzado la postemporada. En los ltimos 30 das de la temporada regular del 2012, los adinerados Yankees y los Orioles estaban en una batalla campal en el Este de la L.A. En la Divisin Central del Joven Circuito, los Tigres y Medias Blancas no estuvieron separados por ms de tres juegos despus del 16 de julio. Detroit se adueo definitivamente del primer lugar en su 145to partido y amarr la divisin restando apena dos juegos en la temporada regular. En el Oeste de la L.A., los Rangers y Atlticos dijeron en el ltimo compromiso de la campaa. Estas ltimas dos temporadass han cambiado la dinmiAS QUEDARON EN EL 2012

ca de la fecha lmite para hacer cambios, ya que los equipos cerca de poder dar la pelea no han querido darse por vencidos. Si los Rays y Cardenales pudieron recuperarse de una desventaja de 10 juegos en las ltimas cinco semanas de la temporada del 2011, por qu no pueden otros equipos hacer lo mismo? Quizs haya sido con eso en mente que los Reales estuvieron dispuestos a desprenderse del jardinero Wil Myers, uno de los mejores prospectos en el bisbol, para adquirir a dos abridores, James Shields y Wade Davis. Los Reales han construido su escuadra de manera cautelosa e inteligente. El gerente general de Kansas City, Dayton Moore, decidi que era hora de actuar. Muchos otros clubs - los Padres, Marineros e Indios - creen no estar lejos. Se acuerdan de los Atlticos del 2012? Tampoco se esperaba que fuera contendientes, pero cuando estaban en plena pelea al acercarse la fecha lmite para hacer cambios, a Beane le preguntaron si eso cambiaba su modo de pensar. Claro que s, dijo. Cuando tienes una oportunidad como sta, tienes que aprovecharla. Se lo debes a tus jugadores y a tus fans. Beane termin divirtindose, ya que los Atlticos empataron a los Rangers en la cima en el penltimo juego de la temporada y los superaron en el ltimo. Como Beane bien dijo, esas oportunidades no siempre se presentan. Pero se estn volviendo cada vez ms frecuentes.

Johan Santana se prepara para someterse a otra ciruga de hombro que salve su carrera. El ex as de los Mets de Nueva York ser operado el martes por su segunda rotura de la cpsula del hombro izquierdo, anunci el equipo el sbado. La ciruga del pitcher venezolano ser realizada por el doctor David Altcheck. El zurdo probablemente se perder toda la temporada por segunda vez en tres aos, lo que significa que habra realizado su ltimo lanzamiento con los Mets. El dos veces ganador del premio Cy Young se encuentra en el ltimo ao de un contrato por 137,5 millones de dlares. Es muy difcil. Si existe alguien que pueda hacerlo, sera Johan, dijo el entrenador de lanzadores de los Mets, Dan Warthen, sobre la posibilidad de que el oriundo de Mrida regrese al montculo. Le deseamos suerte y nos sentimos mal por lo sucedido. Santana se someti a la misma operacin el 14 de septiembre de 2010, y no volvi a lanzar en las mayores hasta el 5 de abril de 2012. El abridor de 34 aos no particip en la pretemporada de los Mets este ao por debilidad en el brazo y tir su ltima sesin de bullpen a principios de marzo, sin permiso del equipo. David Wright, tercera base de los Mets, dijo no sorprenderle la decisin tomada por Santa-

na de operarse. Conozco a Johan lo suficiente para saber que l no quera terminar de esta manera. Probablemente va a trabajar igual de duro, si no es que ms duro an --de ser posible-- para recuperarse de esto. No me sorprendera para nada de verlo lanzar de nuevo, dijo Wright tras la derrota de 7-1 sufrida por los Mets ante Baltimore en su ltimo partido de pretemporada. El retorno de Santana lleg a su punto mximo el 1 de junio, cuando lanz el primer juego sin hit en la historia de los Mets, realizando esa noche la mayor cantidad de lanzamientos de su carrera con 134 en su segunda blanqueada consecutiva. Pero luego de la hazaa registr foja de 3-7 con efectividad de 8.27, incluyendo marca de 0-5 con efectividad de 15.63 tras lanzar ocho innings en blanco ante los Dodgers de Los Angeles el 30 de junio. Fue enviado a la lista de lesionados por tres semanas con un esguince de tobillo y no lanz despus del 17 de agosto por una inflamacin de la espalda baja. Warthen dijo que la lesin de Santana no es una consecuencia del juego sin hit. Nueva York le debe a Santana 31 millones de dlares como parte del contrato por seis temporadas firmado antes de la campaa del 2008, y el gerente general Sandy Alderson dijo que el seguro no cubre lo que falta del contrato.

Liga Americana Texas (M. Harrison)

JUEGO PARA HOY

en Houston (B. Norris) 7:30 pm

Liga Americana Boston (J. Lester) Detroit (J. Verlander) Kansas City (J. Shields) Seattle (F. Hernndez)

JUEGOS PARA MAANA

en en en en en en en en en en en en NY Yankees (C.C. Sabathia) 12:35 pm Minesotta (Worley) 3:40 pm Medias Blancas Chg (C. Sale) 3:40 pm Oakland (B. Anderson) 9:35 pm Cincinnati (J. Cueto) Washington (S. Strasburg) NY Mets (J. Niese) Pittsburg (AJ. Burnett) Milwaukee (Y. Gallardo) LA Dodgers (C. Kershaw) Atlanta (T. Hudson) Arizona (I. Kennedy) 3:40 pm 12:35 pm 12:40 pm 1:05 pm 1:40 pm 3:40 pm 6:40 pm 9:40 pm

Interliga LA Angelinos (J. Weaver) Liga Nacional Miami (R. Nolasco) San Diego (E. Volquez) Chicago Cubs (Samardzija) Colorado (J. Chacn) San Francisco (M. Cain) Philadelphia (C. Hamels) San Luis (M. Wainwright)

Colorado adems adquiri a su compatriota Yorvit Torrealba

Ramn Hernndez a lista de transferibles

SCOTTSDALE|AP

LIGA AMERICANA ESTE G P PCT JD NY Yankees 95 67 .586 - Baltimore 93 69 .574 2 Tampa Bay 90 72 .556 5 Toronto 73 89 .451 22 Boston 69 93 .426 26 CENTRAL Detroit Medias Blancas Kansas City Cleveland Minnesota G 88 85 72 68 66 P PCT JD 74 .543 - 77 .525 3 90 .444 16 94 .420 20 96 .407 22

LIGA NACIONAL ESTE G P PCT JD Washington 98 64 .605 Atlanta 94 68 .580 4 Philadelphia 81 81 .500 17 NY Mets 74 88 .457 24 Miami 69 93 .426 29 CENTRAL Cincinnati St. Louis Milwaukee Pittsburgh Cachorros Chicago Houston OESTE San Francisco LA Dodgers Arizona San Diego Colorado G 97 88 83 79 61 55 G 94 86 81 76 64 P PCT JD 65 .599 74 .543 9 79 .512 14 83 .488 18 101 .377 36 107 .340 42 P PCT JD 68 .580 76 .531 8 81 .500 13 86 .469 18 98 .395 30

LDERES 2012
Bateadores Average Buster Posey (SF) Miguel Cabrera (Det) Andrew McCutchen (Pit) Mike Trout (LAA) Adrian Beltr (Tex) Ryan Braun (Mil) Joe Mauer (Min) Hits conectados Derek Meter (NYY) Miguel Cabrera (Det) Robinson Cano (NYY) Adrin Beltr (Tex) Andrew McCutchen (Pit) Billy Butler (KC) Ryan Braun (Mil) Jonrones Miguel Cabrera (Det) Curtis Granderson (NYY) Josh Hamilton (Tex) Edwin Encarnacin (Tor) Ryan Braun (Mil) Adam Duna (MBCh) Giancarlo Stanton (Mia) Carreras impulsadas Miguel Cabrera (Det) Josh Hamilton (Tex) Chase Headley (SD) Ryan Braun (Mil) Edwin Encarnacin (Tor) Josh Willingham (Min) Adrin Gonzlez (LAD) Carreras anotadas Mike Trout (LAA) Miguel Cabrera (Det) Ryan Braun (Mil) Andrew McCutchen (Pit) Justin Upton (Ari) Robinson Cano (NYY) Ian Kinsler (Tex) Lanzadores .336 .330 .327 .326 .321 .319 .319 216 205 196 194 194 192 191 44 43 43 42 41 41 37 139 128 115 112 110 110 108 129 109 108 107 107 105 105 Juegos ganados Gio Gonzlez (Wsh) R.A. Dickey (NYM) David Price (TB) Jared Weaver (LAA) Johnny Cueto (Cin) Matt Harrison (Tex) Lance Lynn (StL) Efectividad Cleyton Kershaw (LAD) David Price (TB) Justin Verlander (Det) R.A. Dickey (NYM) Johnny Cueto (Cin) Matt Cain (SF) Jared Weaver (LAA) Ponches Justin Verlander (Det) Mark Scherzer (Det) R.A. Dickey (NYM) Cleyton Kershaw (LAD) Flix Hernndez (Sea) James Shields (TB) Yu Darvish (Tex) Innings lanzados Justin Verlander (Det) R.A. Dickey (NYM) Flix Hernndez (Sea) Cleyton Kershaw (LAD) James Shields (TB) Hiroki Kuroda (NYY) Matt Cain (SF) Juegos salvados Jim Johnson (Bal) Fernando Rodney (TB) Craig Kimbrel (Atl) Jason Motte (StL) Rafael Soriano (NYY) Chris Prez (Cle) Aroldis Chapman (Cin) 21 20 20 20 19 18 18 2.53 2.56 2.64 2.73 2.78 2.79 2.81 239 231 230 229 223 223 221 238.1 233.2 232.0 227.2 227.2 219.2 219.1 51 48 42 42 42 39 38

Los Rockies de Colorado colocaron a Ramn Hernndez en la lista de peloteros transferibles y podran terminar siendo quienes paguen 3,2 millones de dlares al receptor venezolano este ao en caso de que no puedan canjearlo. Hernndez, de 36 aos, firm un contrato por dos aos y 6,4 millones de dlares antes de la temporada pasada. Pero el venezolano slo registr un promedio de bateo de .217 con cinco cuadrangulares y 28 carreras producidas en 52 partidos por los Rockies en 2012. El viernes, los Rockies adquirieron el contrato de Yorvit Torrealba para que el tambin venezolano sea su receptor suplente. Esta ser el segundo periodo de Torrealba con los Rockies. Jug para Colorado de 2006 a 2009. Torrealba bate para .227 con tres jonrones en 64 partidos la campaa pasada. Colorado tambin se hizo de los contratos de los lanzadores derechos Chris Volstad y Will Harris.

OESTE G P PCT JD Oakland 94 68 .580 - Texas 93 69 .574 1 Angelinos de LA 89 73 .549 5 Seattle 75 87 .463 19

En derby tejano Houston recibe a Texas

La nueva era de Astros inicia la gran carpa

el siglo

Los lanzadores Matt Harrison, de los Rangers de Texas, y Bud Norris, de los Astros de Houston, sern los encargados por sus respectivos equipos de abrir esta tarde de forma oficial la temporada 2013 en el bisbol de las Grandes Ligas. Ese enfrentamiento dejar inaugurada la campaa de un deporte que levanta pasiones en Estados Unidos y algunos pases de Centroamerica y el Caribe. En esta ocasin, con la novedad de que los Astros abandonaron la Liga Nacional y pasan a la Divisin Oeste de la Liga Americana, para que cada circuito tenga 15 equipos. Precisamente con ello se estrena la temporada. Astros vie-

nen de encadenar pauprrimas temporadas, aunque no llegan a una divisin sencilla, esperan que el cambio de liga y de aires les traiga mejor suerte. Por los locales, Houston, estar en la lomita Bud Norris. Derecho de 28 aos, la temporada pasada con Astros tuvo rcord de 7 triunfos y 13 derrotas, con efectividad de 4.55. En frente estar el zurdo Matt Harrison, quien viene de un muy positivo 2012. Registr 18 victorias y 11 derrotas con 3.29 de efectividad, adems de 133 ponches. CRIOLLOS EN EL INAUGURAL En el encuentro que inicia

la temporada 2013 de la gran carpa se esperan tres venezolanos en accin desde el play ball. Por Houston estarn el segunda base Jos Altuve y Ronny Cedeo en el campocorto. El camarero maracayero de 23 aos, a pesar de su juventud, es pilar del equipo de Astros, en 2012 jug en 147 encuentros con 167 hits. El carabobeo Cedeo lleg este ao a Houston, ha demostrado buenas credenciales en los Entrenamientos Primaverales. En frente estar en el campocorto de Texas, Elvis Andrus. Maracayero de 25 aos es nico dueo del shortstop tejano, 180 imparables en 158 juegos, pero con una defensiva segura.

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

baloncesto
Astados cayeron 107x92 ante Panteras
Al superar 96 por 82 a Guaiqueres

Toros no pudo en la selva de concreto

GUILLERMO BRICEO el siglo - Caracas fotos | JOS RAMN GONZLEZ

El Sper Clsico Oriental se lo llev Marinos

el siglo

Toros de Aragua sigue sin reencontrarse con el triunfo, y cay por marcador 107x92 en el gimnasio Jos Joaqun Papa Carrillo, casa de Panteras de Miranda. Ambos equipos vuelven a verse hoy en casa de los felinos Por Toros de Aragua el tcnico Julio Toro hizo estreno en el quinteto titular al poner a Alejandro Barrios, junto a l Kelvin Pea, Kervis Ramrez, Jess Urbina y Nakiea Miller. Panteras por su parte sali con Oscar Bellfield, Juan Herrera, Michael Flores, Eduardo Torres y Chris Massie. Los primeros minutos del compromiso fueron realmente negativos para Toros, Panteras tom parcial de 9-0, hasta que los astados lograron sus primeros puntos, a los dos minutos, por medio de Alejandro Barrios. Sin embargo, al pasar los minutos la defensiva mejor con la entrada de Boris Fernndez, y a los seis minutos ya haban igualado el marcador a 13. Toros lleg a ponerse a arriba transitoriamente, y aunque pareca que cerraran abajo por uno, Pea perdi el baln en la conduccin y aprovech el de casa para cerrar el primer parcial 25-22. El segundo cuarto arranc con mayor paridad, pero la ofensiva astada se fue desinflando al correr los minutos del periodo, con poca cohesin al momento de crear, muchos ataques no eran concretados permitindole a los felinos ataques para tomar ventaja. Ello le permiti a Panteras irse al descanso con una ventaja algo cerrada de cinco puntos, 48-43.

Tras la reanudacin Toros arranc con buen aire, unos primeros minutos parejos se vieron en el tercer periodo. La defensiva astada sufra la estatura del equipo, y permiti diversas segundas oportunidades a los locales, que con tiros perimetrales principalmente de Bellfield y RL Horton imponan su accionar. Faltando un minuto para finalizar el periodo Tapipa Barrios perdi un baln, la falta sucesiva deriv en dos puntos que abri la diferencia por 10 puntos, 73-63. Al final el periodo cerr 73x65. En el ltimo parcial las decisiones arbitrales tomaron protagonismo, con cierta polmica en algunas faltas que pitaron en contra de los astados. La frustracin por no concretar era notoria en jugadores claves del juego arageo. Pollito Pea tuvo que encarar en mltiples ocasiones de forma individual al no encontrar desahogo. Julio Toro comenz a mover la banca buscando soluciones. Las defensas de ambos conjuntos se vieron muy flojas, lo que permiti una alta cantidad de puntos en ambos marcadores. Toros volva a sufrir de un factor que se viene repitiendo al llenarse rpidamente de faltas. Faltas tcnicas seguidas en contra de Toros le permiti a Panteras ampliar de a poco su ventaja, una que nunca soltaran. Al final encuentro cerr con una amplia ventaja de los de casa 107x92. Por Toros destac Kelvin Pea con 24 unidades; Alejandro Barrios tuvo un aceptable debut al jugar 35 minutos, con 17 puntos. Jess Urbina les sigui con 14 unidades. Por Panteras destac RL

Marinos de Anzotegui consigui el triunfo en la segunda edicin del Sper Clsico Oriental ante Guaiqueres de Margarita con pizarra de 96 - 82 en la Caldera del Diablo y extiende la racha ganadora a once triunfos. La serie particular entre ambas divisas se mantiene del lado del Acorazado con dos triunfos y ninguna derrota. Con este resultado los orientales se consolidan en la punta con 24 triunfos y cuatro derrotas y la Marea Verde acumula 16 perdidos y diez ganados. Por el Acorzado abrieron Gregory Vargas, Jos Vargas, Axiers Sucre, Leon Rodgers, Dan Gadzuric. Por la tribu fueron Alejandro Torcatt, Luis Flores, Rafael Perez, Tulio Cobos, Chris Jackson. En el primer cuarto, Marinos sac una ventaja enorme ante los insulares para cerrar con 29 - 13. El segundo cuarto, siguieron los ataques del Acorazado

y mantuvieron la misma ventaja para terminar con pizarra de 48 - 32. Los mejores hasta este momento fueron Rafael Prez con 13 puntos, Luis Flores con 9 anotaciones y Renaldo Balkman con 6 por Guaiqueres. Por Marinos fueron Gregory Vargas y Luis Flores con 9 anotaciones y Dan Gadzuric con 8 tantos. Despus del camerinos las cosas siguieron igual, Marinos se apoy en su slido juego y logr acrecentar la diferencia en el tercer periodo con marcador de 70 - 50. En el ltimo periodo, la tribu apret tuercas pero no fue suficiente y Marinos logr el triunfo 96 - 82. Los mejores por Marinos fueron Clarence Matthews con 17 tantos, Jos Vargas con 14, Gregory Vargas con 12 puntos y Axiers Sucre con 7 rebotes. Por Guaiqueres fueron Rafael Perez con 18 puntos, Luis Flores y Dennis DAddezio con 13 cada uno, Renaldo Balkman con 10 y Richard Lugo con 8 rebotes.

Kelvin Pea tuvo que penetrar mucho, y lleg a 24 puntos

Horton con 24 unidades, el maracayero Michael Flores logr 20 unidades y Juan Herrera convirti 18 tantos. Un peculiar apoyo Aunque Toros de Aragua estuvo jugando en condicin

de visitante, algunos jugadores astados recibieron un solido apoyo de parte de un sector del pblico. Los minutos que tuvo el caraqueo Eduardo Rios tuvo respaldo desde las gradas, igual que Jos Chochn Manaure, y Robert Palacios.

Marinos se le alz a su vecino oriental, Guaiqueres de Margarita

87-78 en Maracaibo

Equipo 1C 2C 3C 4C Total Panteras 25 23 25 34 107 Toros 22 21 22 27 92

Gaiteros se impuso a Trotamundos

el siglo

Gaiteros del Zulia consigui una victoria importante en su casa, el Gimnasio Pedro Elas Belisario Aponte, al vencer a Trotamundos de Carabobo en el primero de la serie con marcador de 87-78. Los abridores por Trotamundos fueron: David Cubilln, Dwight Lewis, Trey Gilder, Lance Allred y Warren y Carter. Por Gaiteros Kenji Urdaneta, Csar Silva, Edward Santana, Filiberto Rivera, Camara El primer cuarto finaliz con ventaja para Gaiteros de 28-22. El segundo aunque trotamundos descont no fue lo suficiente y qued abajo en el marcador 40-44. En el tercero el equipo azul logr

empatar, pero no pudo mantener el score y cay 61-65. En el ltimo cuarto se present un equipo lento ante Gaiteros que domin los tableros ganando 87-78. Los mejores por Trotamundos fueron David Cubilln con 20 puntos, Trey Gilder con 16, Warren Carter con 14 y Toms Aguilera con 8 puntos, 7 rebotes y 4 asistencias viniendo de la banca. Por Gaiteros, Csar Silva con 13, Edward Santana con 24 puntos y 15 rebotes, Filiberto Rivera con 17 puntos y 7 asistencias, Cmara con 10 puntos y 7 rebotes y Francisco Sanabria con 10 puntos. El partido Trotamundos vs Gaiteros de este domingo es a las 5.15 pm en Maracaibo.

OTRO RESULTADO DE LA JORNADA

En Puerto Ordaz: Gigantes 82 Guaros 68

POSICIONES
El arageo Michael Flores tuvo un alto porcentaje de tiros de campo Alejandro Barrios tuvo un ms que aceptable debut con Toros

FIBA confirm cambio de fecha:

Final Four de Liga de las Amricas se jugar del 11 al 13 de abril

el siglo

FIBA Amricas confirm que ya resuelto el problema de los visados de los equipos que visitarn Arecibo, el Final Four de la Liga de las Amricas se jugar del jueves 11 al sbado 13 de abril. El Final Four de la Liga de las Amricas 2013 contar con la participacin de los equipos Lans de Argentina, los clu-

bes brasileros Pinheiros/Sky y Uniceub/BRB, y los anfitriones Capitanes de Arecibo de Puerto Rico. Hay que comenzar por agradecer al Gobierno de Puerto Rico por toda su ayuda y en las gestiones que han hecho con los consulados de Brasil y Argentina, coment Alberto Garca, Secretario General de FIBA Amricas, refirindose al

proceso de visado que oblig el cambio de fecha. Todo esto sumado a la colaboracin de los tres equipos participantes y sus respectivas Ligas Nacionales, expres Alberto Garca, Secretario General de FIBA Amricas. Requiere una logstica y una organizacin compleja reorganizar una final que rene quintetos de diferentes pases y

traerlos a jugar a Puerto Rico, pero su disposicin fue esencial. Ahora podemos disfrutar del mejor bsquetbol continental a nivel de clubes gracias a su esfuerzo. La casa del Final Four ser el Coliseo Manuel Petaca Iguina de Arecibo, Puerto Rico. Los equipos participantes estarn arribando a la isla el martes 9 de abril.

EQUIPOS Marinos Cocodrilos Bucaneros Gigantes Gaiteros Guaros Guaiqueres Trotamundos Panteras Toros

JJ JG JP JD 28 24 4 24 17 7 5,0 25 14 11 8,5 27 14 13 9,5 26 13 13 10,0 27 13 14 10,5 26 10 16 13,0 26 10 16 13,0 28 10 18 14,0 27 7 20 16,5

HORA
01:00 PM 05:00 PM 06:00 PM 05:30 PM

JUEGOS PARA HOY LOCAL VISITANTE

Panteras Marinos Bucaneros Gaiteros Toros Guaiqueres Cocodrilos Trotamundos

TV
TVO DTV MTV | CTV

05:00 PM Gigantes Guaros TRB

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C21

ftbol
En sus visitas a Vigo y Zaragoza
En La Bundesliga

Barcelona y Real Madrid solo capturaron un punto

Messi anot y complet 19 partidos seguidos marcando en la Liga
BARCELONA | AP

Pizarro anot 4 goles en paliza de 9-2 del Bayern Munich

FRANCFORT | AP

Lionel Messi marc ayer en el empate 2-2 del Barcelona en cancha del Celta de Vigo y, con su 43ra diana de la actual liga espaola, complet una ronda entera anotando de forma consecutiva, alargando su rcord absoluto a 19 fechas. El Real Madrid, segundo con 62, tampoco captur los potenciales tres puntos ante un sotanero y tambin igual 1-1 en su visita al Zaragoza, hurfano de victorias en 2013 y a tres puntos del descenso. Los blancos podra ser desplazados hoy del segundo puesto si el Atltico de Madrid logra vencer al Valencia en la capital espaola. Cristiano Ronaldo nivel a los 38 minutos el tanto de Rodrigo Ros a los seis por el Zaragoza, y acumul su gol 140 en 129 partidos de liga con el club merengue, que enfrenta el mircoles al Galatasaray por los cuartos de final de la Liga de Campeones. Nacho Insa avanz al Celta, provisionalmente antepenltimo en la tabla de posiciones, a los 38 minutos, pero Christian Tello empat a los 43 tras una asistencia de Messi. El propio argentino dio la vuelta al marcador tras combinacin con el canterano a los 73. El Barsa celebraba su 12do triunfo fuera de casa, pero Borja Oubia (88) sorprendi con el empate, dando esperanzas de salvacin a los locales cuando restan

El peruano Claudio Pizarro anot cuatro goles y Bayern Munich humill ayer 9-2 a Hamburgo, aunque tendr que esperar al menos otra semana para festejar de forma anticipada la coronacin en la Bundesliga alemana. Cuando restan siete fechas, Bayern conserv su ventaja de 20 puntos sobre el campen vigente Borussia Dortmund, que gan 2-1 en Stuttgart para aplazar la celebracin. Bayern puede convertirse en el campen ms prematuro en la historia de la Bundesliga si gana la prxima semana en Francfort. El tcnico del Bayern, Jupp Heynckes, dej en la banca a varios titulares para descansarlos para el duelo del martes contra la Juventus por los cuartos de final de la Liga de Campeones. De todas formas, su plantel peg temprano y duro ante un Hamburgo que se llev una goleada de escndalo. Xherdan Shaquiri abri la cuenta a los cinco minutos, Bastian Schweinsteiger aument a

los 19, Pizarro hizo el tercero a los 30 y dio el pase para un tanto de Arjen Robben a los 33. El peruano volvi a anotar a los 45, 53 y 68, mientras que Robben agreg uno a los 54. Franck Ribery redonde la paliza a los 76. Bruma y Heiko Westermann descontaron por Hamburgo. Por su parte, Robert Lewandowski anot por noveno partido consecutivo para sellar el triunfo de Dortmund frente a un oponente que termin el encuentro con 10 jugadores por la expulsin de Gregor Niedermeier. La victoria de Dortmund lo afianz en el segundo lugar, con cuatro puntos de ventaja sobre Bayer Leverkusen, que super 4-1 a Fortunda Duesseldorf. Hannover venci 2-0 a Augsburgo, Schalke se impuso 3-0 sobre Hoffenheim, Friburgo dobleg 2-0 a Borussia Moenchengladbach, y Werder Bremen empat 1-1 con Mainz al permitir el gol ms rpido de la temporada, apenas a los 12 segundos.

Aunque Messi anot nuevamente, Barcelona apenas se trajo un punto de Vigo | AP

Rayo Vallecano 1-3 Celta Vigo 2-2 Real Zaragoza 1-1 Levante 1-0 PARTIDOS DE HOY DOMINGO: Valladolid vs Mallorca vs Espanyol vs Atltico Madrid vs PARTIDOS DEL LUNES: Athletic Bilbao vs Real Betis vs nueve partidos para el final del torneo. Anteriormente, el primer partido de titular de Pedro Morales en la liga espaola se

RESULTADOS: Mlaga Barcelona Real Madrid Sevilla FC Osasuna Deportivo La Corua Real Sociedad Valencia Granada Getafe

HORA 6:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 3:00 p.m. HORA 2:00 p.m. 4:00 p.m. La jornada se complet con la victoria local del Levante por 1-0 sobre Sevilla, gracias al solitario gol de Rubn Garca (40).

RESULTADOS: Bayern 9 Hamburgo 2 Stuttgart 1 Borussia Dortmund 2 Aungsburgo 0 Hannover 96 2 Schalke 3 Hoffenheim 0 Maguncia 1 Werder Bremen 1 Fortuna Dsseldorf 1 Bayer Leverkusen 4 Friburgo 2 Bor.Mnchengladbach 0 PARTIDOS DE HOYDOMINGO: Wolfsburgo - Nremberg Greuther Frth - Eintrach

sald en xito rotundo para el futbolista chileno, autor de dos asistencias y un golazo en el triunfo del Mlaga por 3-1 sobre el Rayo Vallecano.

En la Primera Divisin de Italia

Juventus super al Inter y se acerca al scudetto

La Juventus derrot ayer 2-1 al Inter con goles de Fabio Quagliarella y Alessandro Matri, y dio un paso importante para revalidar la corona de la Serie A. Cuando quedan slo ocho fechas para el final del campeonato, la Juve lleg a 68 puntos, seguida por el Napoli con 59 y Milan 57. El tcnico juventino, Antonio Conte, reconoci que es un gran salto para confirmar el scudetto, aunque se abstuvo de mencionarlo directamente por supersticin. Juventus se puso de inmediato en ventaja con un gol de Quagliarella a los tres minutos, con un tiro de fuera del rea en el partido jugado en el estadio San Siro de Miln. El argentino Rodrigo Palacio le dio el momentneo empate al Inter a los 54 minutos al pasar entre dos defensores y fusilar al portero Giuanluigi Buffon. A los 60, Matri convirti el tanto de la victoria al desviar a boca de jarro un centro, en una accin iniciada por el chileno Arturo Vidal. Ms tarde, el atacante uruguayo Edinson Cavani entr de la cancha y en seis minutos anot los dos goles del triunfo de Napoli de 5-3 ante el Torino. El jugador es el goleador del campeonato con 22 tantos. Un triunfo importante porque
ROMA | AP

le permite al Napoli mantener el segundo lugar, que poco antes se lo haba arrebatado el Milan al vencer al Chievo 1-0. Los goles del Torino fueron de los brasileos Barreto (30) y Jonathas (75) y de Ricardo Meggiorini (78). Milan, por su parte, derrot a domicilio 1-0 al Chievo con un gol del volante Riccardo Montolivo (25). La jornada futbolstica se caracteriz tambin por el doblete del chileno Mauricio Pinilla (4 y 38, penal) que le dio el triunfo al Cagliari de 2-1 ante Fiorentina, que descont con un tanto del colombiano Juan Guillermo Cuadrado (74). Tambin destac un espectacular gol del brasileo Amauri con una chilena a la entrada del rea en el triunfo del Parma de 3-0 ante el colista Pescara. Los otros goles fueron del defensor francs Yohan Benalouane (19) y del argentino Gabriel Paletta (52). En otros partidos, Palermo logr tres importantes puntos para permanecer en la Serie A al ganar a la Roma 2-0 con goles del esloveno Josip Ilicic (21) y de Fabricio Miccoli (35). La defensa de la Roma dio la impresin que se haba tomado una tarde de descanso. Por su parte, Lazio en solo dos

minutos remont un gol en contra y gan 2-1 al Catania en el estadio Olmpico de la capital italiana. Genoa y Siena empataron 2-2. Los goles del Genoa fueron de Marco Borriello (6) y del serbio Bosko Jankovic (71). Los del Siena los convirtieron el suizo Innocent

Emeghara (43) y Alessandro Rosina (52, penal). A cero empataron AtalantaSampdoria y Udinese-Bologna. En los ltimos tres lugares, que son los que descienden a la Serie B, estn Pescara con 21 puntos, Palermo 24 y Siena 26.

Claudio Pizarro marc cuatro goles ayer en la escandalosa goleada por 9 a 2 del Bayern Mnich sobre el Hamburgo del venezolano Toms Rincn | EFE

En la Primera Divisin rusa

El Rubn Kazn de Salomn Rondn tom por asalt el cuarto puesto

MOSC | EFE

El Rubn Kazn, elenco donde milita el delantero venezolano Jos Salomn Rondn, le gan ayer al Lokomotiv Mosc (2-0) y tom por asalt el cuarto puesto de la Liga de Rusia que lidera el CSKA Mosc y que este fin de semana alcanza la vigsima segunda jornada. El verdugo del Atltico Madrid y del Levante en la Liga Europa logr la victoria con tantos de Bibers Natcho y Vladimir Dyadyun. El alemn de origen brasileo Kevin Kuranyi dio los tres puntos al Dinamo Mosc ante el Rostov (1-0), mientras que el Mordovya dio un paso al frente en sus esperanzas de permanencia al ganar en el campo del Samara (0-2).

Con goleada de 6-1 ante el Rio Ave

Benfica reforz su liderato en Portugal

LISBOA | EFE

Apenas a los tres minutos de juego Fabio Quagliarella le dio la primera ventaja al Juventus | AP

El Benfica reforz ayer su condicin de lder con una victoria holgada por 6-1 frente al Rio Ave, con tres tantos de Lima, y se volvi a colocar a cuatro puntos del Oporto, que gan 0-3 al Acadmica de Coimbra. Adems del hat-trick del brasileo Rodrigo Lima, el paraguayo Lorenzo Melgarejo, el serbio Nemanja Matic y el argentino Enzo Prez firmaron la goleada de las guilas, que disputaron la recta final del partido con dos jugadores ms. Los dragones ganaran 0-3 al Acadmica con tantos del francs Eliaquim Mangala, el brasileo Danilo Luiz da Silva y

el portugus Andr Castro, y se mantienen a la caza del lder. El Paos de Ferreira de Paolo Hurtado, que jug la ltima media hora del partido, gan por 3-2 al Gil Vicente, amenazado por el descenso a la segunda categora, y se alz al tercer puesto. La jornada la cierran este lunes los partidos entre el Nacional y el Vitria Guimaraes, y el Braga y el Sporting. Los arsenalistas buscan en casa escalar al tercer puesto frente a un Sporting que se estrena con su nuevo presidente, Bruno Carvalho, elegido esta semana tras la dimisin de Godinho Lopes.

C22 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

DOMINGO| 31 |MARZO|2013
HORA 3:45
SPTIMA CARRERA- 2 POOL DE 4

ltima curva

Pronosticadores|Oscar Correa|Wolfgang Morales -morocho

ESTE NO ES UN PROGRAMA OFICIAL ES INFORMATIVO

LA RINCONADA
1ra. VLIDA Distancia: 1.100 Metros

Como viene corriendo y por el tipo de carrera hay chance claro para su segunda victoria, destacando en los 1.000 en 642,R.124. Suerte

5 AMANZAGUAPO
CARRERAS NO VLIDAS

PARA ABRIR GANANDO

4ra. VLIDA Distancia: 1.400 Metros

HORA 2:25 PM
CUARTA CARREA 3 POOL DE 4

RETIRADO

TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA, EXACTA Y SUPERFECTA

Todos los retirados son extraoficiales

PRIMERA CARRERA Hora: 1:00 pm

Distancia: 1.800 Metros

RETIRADO

nuestros favoritos| GRAN ALIVIO | CRAWFORDVILLE | MANDARIN

Hora: 4:10 pm
OCTAVA CARRERA 3 POOL DE 4

5ta. VLIDA Distancia: 1.100 Metros

nuestras favoritas AMANZAGUAPO | POUCHOULO | GUARDIOLA

SEGUNDA CARRERA

nuestros favoritos|THUNDER | EL GRAN ZORE | ZOC MUSIC

Distancia: 1.600 Metros XIII Clsico Eduardo Larrazabal

1 POOL DE 4

Hora: 1:30 pm

NUESTRA LNEA ( 1 VLIDA)

3 THUNDER

Tres buenos segundos lo califican para ser el ganador ahora con los servicios del campen Jaramillo, el pensionista de Antonio Bellardir se mantiene en forma para lograr su primera victoria, el popular Chiqui del encuentro le apostar una buena suma. Suerte amigas y amigos hpicos y a seguir ganando con ltima Curva.

Hora: 2:50 pm
QUINTA CARRERA

4 POOL DE 4

2da. VLIDA Distancia: 1.100 Metros

nuestros favoritos | DARIANNA | LA SANTONA |

TERCERA CARRERA

Hora: 1:55 pm

2 POOL DE 4

1 LOTO HIPICO

Distancia: 1.600 Metros

XX Clsico Socop

nuestras favoritas|WATERPOLO | ANGRY DREAM | GILLESPIE

EL DATO DE LOS ACUMULADOS

LNEA DOBLE

nuestros favoritos | SEOR ACUA | TEXAN LIGHT|

nuestras favoritas TACUPAI GIRL

|GRAN ARTEMISA | BARAKET

*7 VOY AL FRENTE 1DAMASCUS DANCER

Tercera Vlida

La prueba ms rica del mundo

Tiene bastante condicin para repetir la misma dosis, pasa a las manos de otro buen jinete J.J. Mancilla para asegurar el xito de nuestra segunda imperdible, los 1.000 en 671 con remate de 131, en pelo, pareja desde el inicio. Suerte para toda nuestras gente hpica.

1 TACUPAI GIRL

Otra Lnea: 2da Vlida

La carrera es pareja en estos 1.500 metros, el positivo descargo del aprendiz Brenys Estupinan le otorga evidente oportunidad. 6 MISS ELYSEES dicen que ya gan, tambin el favorable descargo la ayudar un mundo en esta distancia, los 1.000 en 673,R.13 galopando fcil. 8 MISS CANARIA debe anotarse para sus diferentes combinaciones, dar la pelea en los tramos finales. 14 CATIRAQUISQUELLA vuelve a insistir con la monta el caraqueo Garcia Paduani, 1.000 en 672,R.132, siempre con reservas. Que haya suerte para toda nuestra-- gente hpica de ltima Curva

1 LUISIANA STAR

Hora: 4:35 pm
NOVENA CARRERA 3 POOL DE 4

6ta. VLIDA Distancia: 1.500 Metros

Animal Kingdom conquist la Dubai World Cup

Hora: 3:20pm
SEXTA CARRERA 1 POOL DE 4

3ra. VLIDA Distancia: 1.800 Metros

Dubai.- Animal Kingdom se alej en la recta final para ganar la Copa Mundial de Dubai y su premio de 10 millones, el ms lucrativo en el hipismo. El campen del Derby de Kentucky de 2011, montado por el jockey dominicano Joel Rosario, se apoder de la delantera cuando faltaban 500 metros y sac tres cuerpos de ventaja para superar a Red Planteur cruz la meta tercero. Animal Kingdom agenci 1231 en los 2.000 metros, donde sac hasta tres cuerpos de ventaja. Present en ptimas condiciones el entrenador Graham Motiom. El triunfo posiblemente fue la despedida de las pistas de un caballo que fue vendido como semental a la compaa australiana Arrowfield. La carrera se cumpli en el Hipdromo Meydan, en Dubai, en pista sinttica. La Copa Mundial de Dubai es la prueba con el mayor premio del mundo, 10 millones de dlares a repartir. Para los dueos del ejemplar vencedor estn reservados 6 millones de dlares.

nuestros favoritos| VOY AL FRENTE | DAMASCUS DANCER | NIO SAMUEL

RETIRADO

nuestras favoritas|LUISIANA STAR | MISS ELYSEES | MISS CANARIA

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

XXXXXXX |C23

variados

Derrot en la final a Cuba 9 a 2

Por su viaje a Espaa

Venezuela campen invicto en VIII Mundialito de Criollitos

el siglo

Homenaje rinde la comunidad de Santa Rosa al Califa

LEOPOLDO REVERN R. | elsiglo fotos|JIMMY MANTILLA

Venezuela finaliz invicto su participacin en el VIII Mundialito de Bisbol Infantil de los Criollitos de Amrica, al derrotar a la representacin de Cuba 9 carreras por 2 en el juego final de la competencia, que se llev a cabo en el estadio Jos Antonio Casanova de Fuerte Tiuna, donde estuvieron presentes selecciones de 7 pases. Cuba pic adelante en el compromiso cuando en el primer captulo fabric una rayita producto de un jonrn conectado por Livn Chaviano, ante los envos del abridor criollito, Luis Rojas. Sin embargo, los venezolanos ripostaron en el segundo tramo al anotar en tres ocasiones para colocar el partido 3 carreras a 1. El seleccionado de los Criollitos de Venezuela aument la ventaja luego que en la tercera entrada sum cuatro anotaciones. Despus de dos outs Aaron Bracho recibi boleto y Winderd Patio fue golpeado para que Luis Rojas empujara a Bracho gracias a un imparable. Lo imit Sander Mora con otro inatrapable llevando a Patio a la goma. De inmediato se llenaron las almohadillas al ser golpeado Geyber Jimnez y Gabriel Moncada impuls las otras dos rayitas con un hit al campo derecho. La ltima anotacin de los cubanos en el juego la produjeron en el cuarto episodio, cuando Vctor Mesa bate un doblete y con un hit de Livn Chaviano lleg al plato. En el quinto acto los antillanos colocaron tres

Luis Rojas se adjudic la victoria

Los Criollitos celebraron el ttulo conseguido

hombres en las bases con dos outs, pero el relevista Aaron Bracho ponch a Livn Chavia-

no quien haba conectado antes, un cuadrangular, para poner fin a las pretensiones de los cubi-

ches. Luis Rojas comenz en la lomita por los venezolanos lanzando tres innings y dos tercios para anexarse el triunfo. Fue auxiliado por Aaron Bracho quien lanz los ltimos tres episodios y un tercio del juego sin permitir hit, ni carrera y abanicando a 5 antagonistas. Por Cuba el perdedor fue Edgar Martnez quien fue el lder de la competencia como ms ganador de juegos, con 2 victorias sin derrotas y tambin fue lder en el rengln de efectividad. A la ofensiva por Venezuela destac Gabriel Moncada quien conect de 3-3 e impuls dos carreras. Asimismo, sobresali Aaron Bracho con un jonrn en un turno al bate y Sander Mora de 3-1. Por Cuba Livn Chaviano bate de 3-2 con cuadrangular y dos empujadas.

La comunidad de la calle Libertad del populoso barrio Santa Rosa de Maracay, rinde homenaje este domingo 31 de marzo al torero Hassam Rodrguez El Califa de Aragua, quien viaja a Espaa la prxima semana una vez iniciada oficialmente la temporada espaola de 2013 el pasado domingo 31 de marzo, Domingo de Resurreccin. Esta actividad cultural y deportiva se celebra por segundo ao con los nios del barrio SR., de la C. Libertad, que participan en la clnica taurina dictada por el torero, continuando la actividad festiva en competencias deportivas como carreras con saco, maratn, colchones inflados, concurso de pintura y otros juegos infantiles. Tambin, habr sancocho popular para todos los asistentes. La fiesta deportivo cultural se inicia hoy domingo a partir de las 10:00 de la maana. GABRIEL PICAZO TOREA LA PRIMERA CORRIDA DE LA FERIA DE SAN JOS El torero madrileo Gabriel Picazo, triunfador en las Maestranza en la mayora de sus actuaciones, ha sido contratado para conformar el cartel de la primera corrida de la Feria de San Jos, el sbado 4 de mayo con su paisano Manuel Escribano y el torero de Maracay, Jos Cariel, ante ejemplares de la ganadera de Juan Campolargo. Sustituye Picazo, a su paisano Esa Fernndez, quien tiene la fecha del 5 de mayo comprometida en Las Ventas, por lo que no puede torear en Maracay el 4.

El Califa, hoy domingo se rene con los nios de la calle Libertad del barrio Santa Rosa, a partir del 10:00 de la maana

Aprovech la visita a la redaccin para despedirse de los aficionados ya que la prxima semana se marcha a Espaa

TAURONOTAS Antonio Ferrera, cort cuatro orejas en Vinaroz (Castelln), en la corrida celebrada ayer, donde pic uno de sus toros. Ferrera, torea en Maracay el 5 de mayo donde es posible que repita el espectculo. Padilla, cort dos orejas en Arles, Francia...

Mientras Tim Duncan logr su mejor marca

Miami Heat volvi a ser protagonista

HOUSTON|EFE

Los Heat de Miami siguieron acaparando la atencin y el protagonismo dentro y fuera del campo en la jornada de la NBA despus que lograron de nuevo la victoria con el alero LeBron James de estrella, y el presidente del equipo, Pat Riley, de directivo agresivo que sali en su defensa. Antes que los Heat saltasen al campo del New Orleans Arena para enfrentarse a los Hornets, Riley dio a conocer un comunicado en el que literalmente le dijo al gerente general de los Celtics de Boston, Danny Ainge, que cerrase su boca y se dedicase a dirigir a su equipo, en lugar de opinar sobre los comentarios de James. La estrella de los Heat, despus del partido que perdieron el mircoles contra los Bulls de Chicago y les rompi racha de 27 triunfos consecutivos, se haba quejado de la dureza que los rbitros permiten a los jugadores rivales cuando le marcan. James, sobre la cancha, anot 36 puntos, incluyendo seis triples en seis minutos, y los Heat ganaron a domicilio (89-108) a los Hornets.

James, que logr siete triples, quedando a slo uno de su mejor marca como profesional,

tambin aport seis asistencias, cuatro rebotes y dos recuperaciones de baln.

En el tenis de Cayo Vizcano

Serena hizo historia y prolong el maleficio de Sharapova

MIAMI|EFE

La estadounidense Serena Williams hizo historia en el torneo de Miami al convertirse en la primera jugadora que logra seis ttulos, tras imponerse en la final a la rusa Maria Sharapova (4-6, 6-3 y 6-0), que prolong su maleficio en esta competicin, con cinco finales perdidas. De la misma manera que el torneo, Serena Williams parece inalcanzable para la tenista siberiana, que sali derrotada por duodcima vez en los catorce enfrentamientos que lleva disputados contra la norteamericana. Los doce ltimos.

Sharapova fue de ms a menos. Se hundi progresivamente hasta terminar abatida, resignada a la superioridad de su rival. Empez Sharapova con soltura, omitiendo los duelos previos. Con la pretensin de rememorar los choques de 2004, el ao en que logr sus dos nicas victorias ante Serena Williams. Sin embargo, la fuerza no le dio para ms all de la primera manga, que logr ganar. Despus, fue incapaz de frenar la reaccin de la estadounidense, que poco a poco hizo suyo el partido y que

acab como una apisonadora, con un rotundo 6-0 y despus de dos horas y ocho minutos. La nmero uno del mundo une Miami a Brisbane como sus logros en la temporada de 2013, en la que tambin alcanz la final en Doha. Su triunfo ante Sharapova supone un nuevo hito en la historia de la competicin. Es su sexto xito en Miami, que une a los de 2002, 2003, 2004, 2007 y 2008, y que deja atrs la igualdad que mantena con la alemana Steffi Graff, vencedora en cinco ocasiones.

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

31
DOMINGO
DE MARZO DE 2013

.com.ve

farndula

| C24

No usen nuestra msica para torturar

Uyy disfruto cuando leo por aqu a los envidiosos y resentidos, con sus mensajes lleno de VENENO. Feliz n de semana ...love u all

Ana Karina Manco@akmanco

Cuando los integrantes de Metallica se enteraron de que el Ejrcito de Estados Unidos utilizaba su msica para torturar prisioneros y obligarlos a delatar terroristas, se sintieron sumamente ofendidos. Entonces solicitaron a los jefes militares que emplearan otros mtodos para obtener informacin, pues el objetivo de la banda no es promover la violencia.

18 aos sin Selena

elsiglo

Considerada "La Reina del Tex-Mex", la cantante estadounidense Selena es evocada a 18 aos de su fallecimiento con diversos homenajes, entre los que destaca el que se realiz en la pasada entrega de los Premios Lo Nuestro. La artista, quien fue una gura de la msica latina y salt a la fama gracias a temas como "Amor prohibido", "Bidi bidi bom bom" y "Como la or", fue recordada en la gala cuya conduccin estuvo a cargo de Ninel Conde y Pedro Fernndez. En 1993, Selena se alz con tres galardones en esta ceremonia. El jueves pasado, "El Bombn Asesino", quien ha declarado ser admiradora de Selena, tambin le rindi tributo en la presentacin que tuvo en Cuernavaca, Morelos, donde bail y apareci vestida como la originaria de Corpus Christi. Selena Quintanilla Prez naci el 16 de abril de 1971 en la localidad texana de Lake Jackson, en el seno de una familia de origen hispano. No era ms que una nia cuando su padre, que haba sido msico, se dio cuenta de la gran voz que posea. A partir de entonces centr todos sus esfuerzos en encaminar su vida hacia la msica. Los primeros pasos de Selena como intrprete se remontan a su infancia, cuando su padre la hacia actuar con sus hermanos en el restaurante que diriga. As nacieron Selena y Los Dinos, grupo con el que la cantante debut a nivel comercial a los 12 aos. El xito acompa a los nios desde sus inicios y posibilit que en 1984 apareciera su disco debut "Mis primeras grabaciones". Era el precoz inicio de una

Biografa retrata intimidad de Jenni Rivera

La directora ejecutiva de Contenido Latino de Billboard, Leila Cobo, ha escrito una biografa de la desaparecida Jenni Rivera, en la que ofrece un retrato ntimo de la difcil y exitosa vida de la gran seora del gnero regional mexicano. Al momento de su muerte, el pasado 9 de diciembre en un accidente areo en Mxico, Rivera se encontraba en la cima de la fama: fue la cantante ms vendida dentro de su gnero musical y la nica artista latina con sus propios programas de radio y televisin, lneas de maquillaje, ropa y hasta una fundacin ben ca. En la biografa Jenni Rivera: la increble vida de una mariposa guerrera, Cobo asegura que "Jenni Rivera no iba a ser cantante. Nunca lo so, nunca lo imagin, nunca lo busc y por mucho tiempo no lo quiso". Pero s tena una determinacin incomparable, un deseo de vivir que se manifest desde los primeros momentos de su existencia. "Mi mam vena embarazada de m cuando cruz la frontera -le dijo Rivera a Cobo en una entrevista para Estudio Billboard-. Y lo ltimo que quera era tener un beb". La joven pareja haba cruzado la frontera sin documentos, sin dinero, y bajo esas circunstancias, un embarazo no plani cado complicaba an ms las cosas. Pero en su mitologa propia, Rivera se retrata como un ser determinado a triunfar sobre cualquier obstculo. "Luch por mantenerme en el vientre de mi mam porque los deseos eran otros", dijo. "Desde ese tiempo empieza la lucha de mi vida. Y llegu y me qued", le dijo la llamada "diva de la Banda" a la escritora. Partes de esta historia la recoge
el siglo

brillante carrera musical que slo pudo parar la muerte. Selena entr en la adolescencia cantando con sus hermanos y participando en diversos "shows", hasta que su vida cambi en 1989. Fue en ese ao cuando surgi el sello latino EMI y su presidente, Behar, la vio en una de sus actuaciones mientras bus-

caba cantantes para incorporar a su discogr ca. Descubri su potencial y decidi contratarla. Ese mismo ao lanz su primer trabajo profesional, "Selena". Prcticamente a partir de este disco apareci cada ao en el mercado un nuevo lbum: "Ven conmigo", "Entre a mi mundo", "Live". El xito de Selena se vio roto

el 31 de marzo de 1995, cuando tena tan slo 23 aos. La presidenta de su club de fans, Yolanda Saldvar, la asesin por motivos econmicos. El 3 de abril se celebr el funeral multitudinario que atrajo al pblico de diversas ciudades. A partir de entonces naci un mito cuya vida fue llevada a la pantalla grande por la actriz Jennifer Lpez.

Rihanna y Chris Brown en problemas otra vez

Tras diversos altibajos en su relacin amorosa y luego de un sinfn de escndalos, la relacin amorosa entre los cantantes Chris Brown y Rihanna lleg a su n, segn se inform en la emisora radiofnica Power 106. En una entrevista que concedi a dicho medio, Brown sorprendi con la declaracin de que su vnculo amoroso con la intrprete de "Umbrella" haba terminado. Cuando el entrevistador le pregunt al cantante que si an segua con Rihanna, la respuesta de ste fue: "Um, no, esa es la respuesta corta", lo cual ha generado que los fans especulen en las redes sociales sobre el aparente rompimiento de la pareja. Hasta el momento ninguna de las dos partes se ha pronunciado al respecto; no obstante, la originaria de Barbados escribi en su Twitter: "Esto es horrible",
el siglo

Impiden a Bieber ingresar su mono a Munich

El cantante tuvo que dejar a su mono capuchino en la aduana del aeropuerto de Munich por no tener los papeles para acreditar su ingreso a esa ciudad donde ofreci un concierto
el siglo

A su llegada a Alemania, Justin Bieber tuvo que dejar un mono en cuarentena en la aduana ya que le faltaba la documentacin del animal, dijo el sbado un funcionario. El cantante de 19 aos arrib el jueves al aeropuerto de Munich. Cuando Bieber pas por la aduana, no tena los papeles para el ingreso del mono capuchino y se lo recogieron las autoridades, dijo el portavoz de aduanas, omas Meister. El joven actu el jueves en Munich, en una nueva escala de su ms reciente gira por Europa. En un mensaje por Twitter, el artista dijo: "Munich estuvo bien. Y ruidoso. El autobs se dirige ahora a Viena. Van a venir?". Sin embargo, no mencion nada del mono. El cantante canadiense tiene programados para la prxima semana varios conciertos en Austria y despus en Alemania. Bieber vivi recientemente una experiencia complicada en Londres. El astro tuvo di cultades con su respiracin y se desmay tras bastidores durante una presentacin. Fue llevado a un hospital y despus se le capt en cmara durante una ria con un paparazzo. Das antes, el artista fue abucheado por sus queridas admiradoras porque se present tarde al concierto.

comentario que elimin instantes despus de publicarlo. En 2009, Chris Brown fue puesto en libertad condicional tras haber maltratado a la cantante, lo cual provoc su separacin. No obstante, tiempo despus Rihanna confes a Oprah Winfrey que segua enamorada de Brown. Finalmente, en 2012 los artistas se reencontraron y decidieron retomar su relacin. Hace apenas unos das Chris Brown asegur que es un hombre nuevo y ha trabajado mucho para demostrarlo y tener a Rihanna de regreso en su vida, por lo que le est eternamente agradecido. Tambin en semanas recientes, a pesar de que Rihanna y Chris Brown se vieron muy cariosos en la pasada entrega del Grammy, no todo fue amor para la pareja, que tuvo una nueva pelea y ruptura, se dijo en el mes de febrero.

su cancin "Djame vivir", en la que un nio le ruega a la madre que lo deje nacer porque no sabe las sorpresas y dichas que le pueda traer. Jenni naci en Culver City, en el lado oeste de Los ngeles, y fue registrada bajo el nombre de Dolores Janney Rivera Saavedra. La primera nia entre cuatro hermanos, creci como una princesa, pero tambin como una guerrera, porque aprendi desde muy nia a defenderse entre hombres. Segn Cobo, sus padres jams hubieran podido imaginarse que su hija alcanzara el xito como lo hizo, "y que lo hubiera hecho una hija de inmigrantes ilegales, mexicanos, pobres y marginados". A los 15 aos qued embarazada, pero gracias al apoyo de los consejeros de su escuela, no dej atrs los estudios. La vida de una joven madre nunca es fcil y mucho menos cuando su pareja la maltrata, como fue el caso de Rivera. Aos despus de haberse separado, explica el libro, Rivera se enterara de que tambin su hija y su hermana haban sido vctimas del abuso de la misma persona, lo que la llevara a buscar justicia y eventualmente encontrarla. Sola y con tres hijos a los 22 aos, pero con un ttulo universitario y una determinacin de acero, Rivera ya haba vivido mucho ms que la mayora de las mujeres de su edad. "Pero su carrera apenas tomaba vuelo", escribe Cobo. Grab su primer disco en 1993, como regalo a su padre, un lbum de canciones tradicionales que no recibi mucha atencin. Luego sigui haciendo uno por ao siempre para su padre, "porque simplemente quera hacerlo y porque la haca feliz". Su carrera tom impulso cuando comenz a componer corridos sobre el narcotr co que, aunque no era su experiencia personal, sonaban reales a su pblico.

Los Simpson de luto

Muri el guionista y productor Don Payne

La irreverente familia Simpson est de luto en Spring eld. Homero, Marge, Bart, Liza y la pequea Maggie lloran desconsoladamente el fallecimiento de Don Payne, guionista y productor de la archifamosa serie Los Simpson, que muri a los 48 aos en su casa de Los ngeles a consecuencia de un cncer de huesos. As lo con rm John Frink, uno de sus mejores amigos y su socio durante aos, a quien conoci en la Universidad de California Los Angeles (UCLA). Juntos, y bajo los auspicios de la productora Fox, escribieron hasta once captulos de la irreverente serie. Cuando la fructfera colaboracin lleg a su amigable n, Don Payne no se lo pens dos veces y decidi dar el salto a Hollywood mediante la escritura de guiones para pelculas. En 2006 vio la luz su primer trabajo Mi superexnovia, dirigida por Ivan Reitman y con Uma urman y Luke Wilson como protagonistas. Su confesada pasin por los superhroes del cmic le llev a continuacin a la escritura del guin de Los cuatro fantsticos y Silver Sufer, para acto seguido embarcarse en la escritura del guin de or. La muerte le ha sorprendido cuando ultimaba el libreto de la segunda parte de las aventuras del Dios del trueno, al que da vida Chris Hemsworth, marido de Elsa Pataky. Tambin estaba embarcado en la adaptacin al cine de varias novelas de ciencia ccin de James Patterson.
elsiglo

@elsiglocomve

elsiglocomve

| D25

elsiglo

31
DOMINGO
DE MARZO DE 2013

.com.ve

cuerpo

Vacacionistas disfrutaron de las Aguas Termales de San Juan de los Morros | D29

No todo es playa en Choron

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | FLIX BARRETO

Apartando un poco los das de sol y playas, numerosas familias que visitaron la poblacin de Choron en el estado Aragua, aprovecharon de darse un refrescante bao en los populares pozos la Trilla o El Dique en estos ltimos das de asueto, compartiendo entre familia y amigos de un rato agradable, haciendo hasta parrilla y el infaltable sancocho a orilla de ro. As se pudo evidenciar el da de ayer en ambos sectores, donde las personas mencionaron que pre rieron dejar a un lado la playa para disfrutar de un ambiente ms en contacto con la naturaleza, sobre todo por el intenso calor de los ltimos das, adems como es costumbre las playas han sido demasiado concurridas los ltimos das, por lo que buscaron un poco ms de tranquilidad. Toda una tropa viaj desde Maracay para el pueblo de Choron desde el lunes pasado y tras varios das de playa dejaron a un lado el agua salada por el agua dulce, coment Vctor Maldonado y familia, quienes se disponan ha realizar una sabrosa parrilla. Maldonado, coment que es toda una tradicin viajar a la costa e incluir dentro del itinerario un bao en el pozo La Trilla. Igualmente, Vicente Caronil los acompa en este destino y prepar con los allegados un cruzado, sopa de costilla, gallina y rabo -coment jocosamenteal aadir que el delicioso plato servira para recargar bateras y seguir disfrutando de estos das libres. La familia Coss Contrera, hizo lo propio y tambin se dio un chapuz en las fras aguas del ro Choron para relajarse antes de retornar a sus labores en Guatire, junto al grupo de 15 personas con los que se encontraban. Cabe destacar que se vivi una ambiente armonioso donde los padres comparta con sus nios, incluso para ensearlos a pescar, como en mucho de los casos suele ser una prctica que trasciende de generacin en generacin y sirve para despejar la mente. UN AMBIENTE LIMPIO GARANTIZADO POR IAROMM Por otra parte, es importante destacar los operativos de limpieza y mantenimiento que han venido realizando en todo el despliegue del Operativo Semana Santa 2013 por parte de la empresa municipal Iaromm, siguiendo instrucciones del alcalde Pedro Bastidas. Richard Sandoval, gerente de Ambiente y reas verdes de la referida empresa, detall que las cuadrillas se han mantenido desplegadas desde hace nueve das para garantizar que los espacios estn en buenas condiciones para recibir a los temporadistas. Tanto en el pueblo como en Playa Grande, El Male-

Pozo La Trilla
sirvi para que ms de uno se refrescara
Progresivamente la gente iba llegando al Dique

cn y los distintos caseros. Asegur que estn recolectando aproximadamente 16 toneladas de desechos diarios, adems garantizan el suministro de agua potable (ms de 180 mil litros) y labores de achique entre los posaderos, comerciantes y reas pblicas. Son ms de 70 personas que arrancan labores desde las 4:00 de la maana hasta las 5:00 de la tarde y se mantendrn activados hasta el prximo lunes, siguiendo los lineamientos de las mximas autoridades que han coordinado este dispositivo especial para atencin al turista. Igualmente, aprovech de hacer un llamado de conciencia a los ciudadanos para que contribuyan con el mantenimiento de los espacios y dejen el lugar limpio antes de partir, especialmente hoy domingo cuando se espera una jornada de retorno masivo. PUNTOS DE CONTROL A LO LARGO DE LA VA Hay que destacar que entre la zona montaosa en la va que comunica el poblado costero con Maracay estuvieron activados 6 puntos de atencin primaria ante cualquier emergencia, dejando en claro una mayor y mejor organizacin para los viajeros, pues antes contaban slo con 4 puntos. Ahora, gracias a las organizaciones voluntarias en conjunto con PC y el gobierno regional, se logr coordinar la instalacin de estos puntos para atender cualquier emergencia.

DESLIZAMIENTO EN LA CARRETERA
En vista de que para el da de hoy se espera gran a uencia vehicular en la carretera Maracay-Choron, es importante hacer un llamado de atencin a los conductores para que mantengan prudencia al conducir, especialmente porque se han presentado leves deslizamientos que pueden afectar el trnsito normal por la zona. Tal cual ocurri el medioda de ayer, cuando en el kilmetro 25.5 parte del material de la montaa se vino abajo obstaculizado por varios minutos el paso por el canal sentido ChoronMaracay, y el cierre parcial mientras laboraban las mquinas del MTC para remover los escombros. Horas despus el paso estaba abierto en total normalidad. El paso fue controlado por funcionaros de Proteccin Civil en conjunto con organizaciones voluntarias como Rescate Tiuna, Scoa, Grepsa y Banda Ciudadana (Groupa). Igual llamado para que se mantengan atentos en el kl. 12, as como en La Esmeralda, donde a nivel de quebrada se registr un deslizamiento que posiblemente llegara afectar el caudal del ro.

Los nios atentos a las enseanzas de la pesca

El cansancio no midi la dureza de la super cie para dormir

Vctor Maldonado y familia, preparando la parrilla

El mantenimiento de reas pblicas estuvo garantizado por el Iaromm

Los cuerpos de rescate atentos en la montaa y la carretera

La sopa no poda faltar para Vctor Caronil y familia

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |D29

Gurico
Ms de dos mil temporadistas se recrearon

Vacacionistas disfrutaron de las Aguas Termales de San Juan de los Morros

el siglo

En el marco de las actividades de Semana Santa y cumpliendo con el Plan Recreacional para el Vivir Bien 2013, ms de dos mil vacacionistas de todo el pas, disfrutaron de los espacios del Hotel & Spa Aguas Termales en San Juan de los Morros, desde el pasado jueves santo. As lo inform la autoridad nica en cultura en el estado Gurico, Omar Vielma, quien explic que todo esto es producto del trabajo en conjunto con la Misin A Toda Vida Venezuela y todas las instituciones tanto regionales como nacionales, que conforman la Mesa del Vivir Bien, logrando lo establecido en el quinto objetivo estratgico que tiene que ver con articular lo cultural y lo recreacional. Vielma expres que temporadistas adultos as como nios, jvenes y adultos mayores; pudieron disfrutar de estos das de recreacin. Nos visitaron turistas provenientes de los estados Carabobo, Aragua, Miranda, Amazonas, Apure, Tchira, el Distrito Capital y por supuesto, nuestros residentes guariqueos, dijo. Del mismo modo, Vielma in-

Hoy continan las acciones en el complejo de Canchas de Camagun

Ms de 100 atletas se miden buscando un cupo al suramericano

Duplas prendieron la fiesta en la II Parada Nacional de Voleibol de Playa

Vacacionistas disfrutan de las instalaciones desde el pasado Jueves Santo

dic que los visitantes hicieron uso de las piscinas del hotel, disfrutaron de juegos tradicionales como metras, perinola y trompo; participaron en actividades recreativas y deportivas, se deleitaron con msica venezolana y pudieron adquirir artesanas, manualidades y gastronoma de esta zona llanera.

Vielma agradeci a la cantante Ana Mara Villegas y su agrupacin del municipio San Jernimo de Guayabal, a Los Hermanos Pineda del municipio Juan Germn Roscio y la intrprete Marget Snchez; quienes demostraron todo su talento durante ambos das. Tambin al titiritero de

Maximiliano Rebolledo y su promocin de cuentos y lectura, as como el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Ministerio de la Salud, Ministerio de Turismo, Ministerio de las Comunas, el Instituto Regional de Deporte del Estado Gurico y dems instituciones.

Gurico est presente en el femenino con tres duplas

el siglo

Artesanas y manualidades que fueron expendidas a precios asequibles

Hubo competencia con trompo, perinola, yoyos y metras

Particip en la jornada Un da de salario para la Revolucin

Funcionarios de la Oficina Estadal Antidrogas

Rodrguez Chacn: Estamos obligados a cubrir nuestro partido

Promueven prevencin integral en carreteras de Gurico

En el marco del operativo Semana Santa Segura 2013, funcionarios de la Oficina Estadal Antidrogas de Gurico realizan abordaje informativo y preventivo en distintos puntos de control y asistencia vial, para contribuir junto al resto de los organismos que participan en el dispositivo, a garantizar el buen vivir durante los das de asueto. Jos Bustos, comisionado municipal antidrogas de Guayabal, explic que los conductores son orientados sobre el uso del cinturn de seguridad, control de velocidad y evitar el consumo de drogas ilcitas o bebidas alcohlicas, ya que estaran perjudicando tanto su persona como al entorno, pasajeros y otros vehculos, por ello debemos crear conciencia, convidarlos a ser responsables y vivir de manera saludable explic. Por ltimo, el comisionado municipal de Guayabal hizo un llamado a la colectividad a continuar disfrutando de los das de descanso de manera sana, en familia, tomando en cuenta la recomendacin de las autoridades. Terminal de San Juan de los Morros es abordado por la ONA En el marco del operativo Semana Santa Segura 2013,
el siglo

Ramn Rodrguez Chacn, junto a su compaera Carola Martnez, aportaron con dos das de su salario para el PSUV
el siglo

Cumpliendo con la jornada nacional Un da de salario para la Revolucin, el gobernador del Estado Gurico Ramn Rodrguez Chacn, junto a su esposa Carola Martnez aportaron dos das de salario para el financiamiento de la campaa electoral de las venideras elecciones presidenciales el prximo 14-A. Al respecto, el mandatario regional indico, los revolucionarios estn obligados a cubrir el partido que es nuestro, el PSUV es un partido de revolucin que le pertenece al pueblo, cuyos aportes son hechos por la poblacin, por la militancia, a diferencia de otros partidos. En este sentido, Rodrguez Chacn agreg que en el marco de esta jornada de Yo si financio mi PSUV, la militancia hace esta recaudacin especial aportando un da de salario. Indic adems que miembros del PSUV y voceros de este gran partido tambin se encuentran desplegados realizando la rifa de un autobs. Asimismo, hizo el llamado a la militancia a incorporarse y participar activamente, sin desmovilizarse. Reiter que en Gurico llevamos invicto en 17 campaas, por ello vamos a ganar la nmero 18, a romper todos los rcords. Por su parte, Carola Martnez dijo que lo ms importante es que defendemos la Revolucin no solo con este aporte, o con este smbolo de unidad, sino con nuestras vidas y aqu estamos las guardianas de Chvez, las combatientes haciendo y defendiendo la Revolucin en Gurico.

funcionarios de la Oficina Estadal Antidrogas de Gurico se mantienen activos en el terminal de Pasajeros de San Juan de los Morros junto a organismos como Trnsito Terrestre, Defensora del Pueblo, Guardia Nacional, Cdnna, Ministerio de Salud, Prevencin del Delito, Indepabis y polica municipal. Estamos abordando las unidades de transporte y sosteniendo micro charlas con pasajeros y conductores desde el inicio del operativo; el propsito es recordar la importancia de tomar en cuenta las medidas de seguridad a la hora de viajar as como las preventivas, reiterando las consecuencias que acarrea el uso de sustancias ilcitas seal Rosa Mar Salinas, comisionada de la Oficina Nacional Antidrogas para el estado Gurico. Indic la comisionada que hasta el momento se han movilizado por el terminal terrestre de la capital guariquea ms de 15 mil pasajeros, y aclar que han sido aplicadas pruebas toxicolgicas a algunos conductores y hasta el momento los resultados arrojados han sido negativos en consumo de alcohol o drogas.

Con la clasificacin de 20 duplas masculinas y 16 femeninas arranc la Segunda Parada Nacional de Voleibol de Playa en la poblacin de Camagun, el cual rene a los mejores del pas para disputar un cupo al suramericano que se desarrollar desde el prximo 17 al 19 de mayo en Puerto la Cruz. Bajo un sol radiante y luego de haber definido los ltimos detalles del congresillo tcnico, las distintas duplas saltaron a la arena para medir fuerza en la ronda eliminatoria, iniciando con la rama femenina durante la maana y el resto del da se vieron las caras los masculinos. Esta Segunda Parada, se considera una de las mejores, por el alto nivel de competencia, donde participan atletas de la seleccin nacional, entre ellos, los guariqueos Jackson Henrquez, Farid Mussa y el olmpico Igor Hernndez. El presidente de la Liga Nacional de Voleibol de Playa, Jos Vsquez, indic que estos eventos se materializan producto de la organizacin y planificacin que se desarrollan en el contexto del proyecto nacional de las ligas venezolanas, adems gracias al apoyo irrestricto del gobierno guariqueo en impulsar el desarrollo deportivo de la regin. Nos sentimos bastante contentos porque hemos venido superando la participacin de los atletas que practican el voleibol de playa y esta justa es una muestra de ello, en la cual actan atletas juveniles, mayores, seleccionados nacionales y deportistas olmpicos, seal. Detall que esta II Valida de Camagun ser complementada con la III Valida que se realizar en San Juan de los Morros del 17 al 21 de abril y la IV de Carabobo fijada para los das 20, 21, 22, 23 y 24 de junio. Todo esto forma parte de las polticas orientadas hacia el eje del desarrollo nacional del Voleibol de Playa como deporte olmpico, con miras a posicionar a Venezuela como una potencia deportiva mundial, seal Vsquez. Para hoy continuar la ronda eliminatoria y para maana esta previsto de realice las semifinales y finales en ambas ramas.

Durante asueto de la Semana Mayor

Terminales de Gurico garantizan servicio ptimo a temporadistas

AVN

Informacin sobre prevencin es difundida en carreteras guariqueas

Los principales terminales terrestres del estado Gurico estn prestando un servicio ptimo a los temporadistas en lo que va del asueto de Semana Santa, al respetar el precio de los pasajes establecido en Gaceta Oficial y garantizar el funcionamiento de los servicios pblicos y de las unidades de transporte. As lo indic el defensor del Pueblo en Gurico, Juan Sierra, durante una inspeccin que realiz al terminal de pasajeros de San Juan de los Morros, donde asegur que en el dispositivo Semana Santa Segura se activaron operativos de fiscalizacin en los terminales de San Juan de los Morros y Valle de la Pascua. El propsito de la jornada es velar porque los temporadistas puedan acceder a un servicio de transporte pblico de calidad, que incluya el ptimo funcionamiento de los servicios pblicos en los terminales, el buen estado de las unidades y el respeto a las normas de trnsito antes, durante y despus de cada viaje, reiter. Sierra seal que durante las inspecciones tambin se constata que las diferentes lneas de transporte respeten del precio del pasaje, sobre todo de jueves a domingo, das en los cuales est autorizado un incremento de 25%. Otro de los aspectos en los cuales estamos haciendo hincapi es en el llenando de los listines y en la verificacin de los permisos que requieren nios, nias y adolescentes que estn viajando solos o con representantes que no sean sus padres, destac. El operativo se extender hasta el domingo y se realizar de forma conjunta con el Instituto Nacional de Trnsito y Transporte Terrestre, Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Consejo de Proteccin de los Nios, Nias y Adolescentes y organismos de seguridad del Estado.

D30 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

ciencia y tecnologa
Documento desclasificado confirma avistamiento extraterrestre en 1950

El FBI rompe su silencio sobre el informe de los ovnis

el siglo

Venezuela indignada por subasta de su patrimonio cultural en Sothebys

El FBI ha explicado por primera vez el reporte sobre el presunto avistamiento de ovnis en Nuevo Mxico que, segn los uflogos, podra estar vinculado con el famoso caso del supuesto ovni que se estrell en Roswell en julio de 1947. El informe original escrito el 22 de marzo de 1950 por Guy Hottel, entonces director de la divisin del FBI en Washington, y remitido directamente al legendario director de la oficina Edgar Hoover, fue publicado en internet como parte de su programa FBIs Vault, o la Bveda del FBI, donde se publican miles de documentos desclasificados escaneados, y que ahora estn a disposicin del pblico. El informe, de tan solo una pgina, es parte de la seccin de fenmenos inexplicables y ha sido el archivo ms visitado por los internautas desde el lanzamiento de la Bveda, contando con cerca de un milln de visitas. El FBI ha desclasificado cientos de documentos oficiales durante los ltimos aos, varios de ellos bajo la etiqueta de fenmenos inexplicables. Es precisamente en esta ltima categora en la que se encuentra el documento secreto ms visto por la poblacin en todos los tiempos: Guy Hottel Memo. Se trata de una sola pgina en la que se describe escuetamente, pero de forma extremadamente detallada, el avistamiento de tres platillos voladores que fueron recuperados en Nuevo Mxico y que captaron los radares del ejrcito de EEUU. Un tema que sigue levantando pasiones y, sobre todo, mucha curiosidad, pues durante los dos aos que este archivo lleva indexado en el registro digital de la agencia de inteligencia norteamericana ha recibido cerca de un milln de visitas. En el relato de Guy Hottel se cita como fuente a uno de los informantes del FBI: Los platillos fueron descritos como naves circulares de unos 50 metros de dimetro y con una pequea torre en el centro. El texto contina afirmando que en cada una de las tres naves se encontraban tres cuerpos con forma humana, aunque de un metro escaso de estatura. Todos ellos vestan unos ropajes metlicos con una textura muy fina. LAS CONEXIONES CON EL CASO ROSWELL Un grado de detalle que lleg incluso a sorprender al propio director de la agencia de inteligencia. Sobre todo, despus de que las fuerzas areas del ejrcito norteamericano le confirmasen que sus radares de alta potencia

El conocimiento de ms detalles del misterio de los Ovnis es solo cuestin de espera, gracias a la desclasificacin de documentos secretos

ms prximos a la zona haban interferido el mecanismo de control de los platillos. El documento remata tajante: Sin necesidad de evaluacin adicional, cerrando as un caso que todava hoy levanta sospechas y dando pie a todo tipo de teoras de la conspiracin. El grado de detalle en las descripciones sorprendi al propio director del FBI La mayora de uflogos han relacionado este documento con el famoso caso Roswell (Nuevo Mxico) y el supuesto hallazgo de cadveres extraterrestres. Sin embargo, las fechas no dan pie al vnculo establecido entre ambos sucesos, pues el relato de Hottel fue escrito casi tres aos despus del polmico caso (8 de julio de 1947). Por otra parte, en el archivo digital del FBI existe otro documento sobre este ltimo suceso, que adems fue redactado por la oficina de Dallas, y no por la de Washington en la que trabajaba Hottel. De hecho, este archivo forma parte de una serie de documentos sobre Ovnis, fechados entre julio de 1947 y julio de 1950, bastante numerosos debido a la orden que Hoover dio a las fuerzas areas para que informasen sobre cualquier hipottico avistamiento. CASO CERRADO El FBI nunca otorg demasiada credibilidad a los documentos sobre objetos voladores no identificados durante aquellos tres aos en los que los aviadores norteamericanos no dejaron de mirar al cielo en busca de un posible OVNI. Quiz por ello la informacin ni siquiera fue verificada ni se emprendi ningn tipo de investigacin. En este contexto de indefinicin, las teoras de la conspiracin no han parado de reproducirse, tanto desde dentro como desde fuera de la agencia. La ltima de ellas ha sido espoleada por

La revelacin ha sido relacionada con el famoso incidente de Roswell de 1947

La subasta en una firma francesa de varias piezas pertenecientes al patrimonio cultural de Venezuela indigna al Gobierno Nacional. Ayer se llev a cabo una manifestacin en contra de la puja en Pars. Los congregados criticaron la decisin de la casa Casa de Subastas francesa Sothebys de poner en venta objetos arqueolgicos pertenecientes a las culturas ancestrales Trujillo y Timotocuica. Segn el dirigente de la juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela en Francia, Valentn Angarita, estas piezas fueron sustradas ilegalmente entre 1920 y 1924. Caracas ya expres esta semana su ms firme rechazo a la subasta. Un comunicado del Gobierno venezolano declaraba que estas piezas, que hasta ahora haban sido exhibidas en el Museo de Barbier Mueller, en Barcelona, Espaa, sern rematadas en la Casa de Subastas Sothebys, dando continuidad a la condicin de ilegalidad que recae sobre su posesin desde hace muchos aos. Las autoridades venezolanas prometieron tomar las medidas pertinentes para formalizar la reclamacin sobre la propiedad de estas piezas.

Las bio-computadoras estn en fase de gestacin

El Guy Hottel Memo es el documento secreto del FBI ms visto de la historia

un veterano exagente de la CIA, Chase Brandon, quien ha asegurado en su autobiografa que lo que cay del cielo en Roswell era una nave que claramente no provena de este planeta.

La agencia de inteligencia tampoco ha confirmado ni desmentido el contenido de este segundo documento relacionado con el caso, por lo que las sospechas continan.

Composicin qumica de 4 exoplanetas podra ayudar a encontrar vida extraterrestre

Los cientficos aseguran que desarrollan nuevos mtodos que ayudarn a proporcionar evidencias de vida fuera de la Tierra. Un estudio revela los compuestos qumicos de las atmsferas de exoplanetas a una distancia de 128 aos luz de la Tierra. Los astrnomos estudiaron el sistema solar distante, utilizando nuevas tcnicas de imagen de telescopio para revelar la composicin qumica de los exoplanetas que se encuentran a 128 aos luz de la Tierra. En el marco del Proyecto 1640 los astrnomos pudieron recoger las huellas qumicas de cuatro exoplanetas. Es la primera vez que los cientficos fueron capaces de penetrar en la luz de las estrellas para analizar los elementos qumicos de esa luz que forma sus atmsferas. Antes la luz excesivamente brillante de las estrellas no permita a los telescopios ver claramente los elementos que las orbitan. Pero,
el siglo

Un grupo de cientficos de EE.UU. est desarrollando una computadora biolgica que combina tecnologa y gentica. La investigacin corre a cargo de bioingenieros de la Universidad de Stanford que ya han dado por terminada la primera parte de su proyecto. Se trata de un transistor biolgico que -aseguran- funciona mucho mejor que los electrnicos, es decir, aquellos que se encuentran prcticamente en todos los ordenadores, televisores, radios o mviles. Este dispositivo ve la luz gracias a los avances en nanotecnologa, debido a que permite a los cientficos controlar la molcula de cido ribonucleico (ARN), que es una de las tres principales molculas de los organismos vivos, junto con las protenas y el ADN (que se vale del ARN para transferir informacin durante la sntesis de protenas). El invento ha sido bautizado como Transcriptor y para crearlo el equipo utiliz enzimas que controlan el flujo de la ARN polimerasa a lo largo de las cadenas de ADN, que cumpliran la funcin de cable, mientras que la ARN polimerasa sera el electrn.

Cristianos creen que Jesucristo volver en menos de 40 aos

como auguran los cientficos, las nuevas capacidades desarrolladas para el Proyecto 1640 permiten la rpida caracterizacin de los exoplanetas, recogiendo informacin sobre sus atmsferas y temperaturas superficiales. Aunque los exoplanetas resultaron muy txicos y calientes para poder sostener vida, los cientficos creen que las tcnicas que se estn desarrollando actualmente darn algn da a la humanidad la primera evidencia segura de la existencia de vida en un planeta fuera de nuestro sistema solar, segn el cientfico Ian Parry, del Instituto de Astronoma de Cambridge. En el estudio se utiliz el telescopio Hale del Observatorio Palomar en California, mientras participaron investigadores de la Nasa, del Museo Americano de Historia Natural, de la Universidad de Nueva York, del Instituto de Ciencia del Telescopio Espacial, as como de la Universidad de Cambridge.

Es la primera vez que los cientficos fueron capaces de penetrar en la luz de las estrellas para analizar los elementos qumicos de esa luz que forma sus atmsferas

Casi la mitad de la poblacin cristiana de Estados Unidos cree que Jesucristo indudablemente volver a la Tierra de nuevo, segn una investigacin del Pew Research Center realizada en vsperas de la Semana Santa. Segn una encuesta del Pew Research Center, casi la mitad (el 48 por ciento) de los cristianos en EE.UU. cree que Cristo volver a la Tierra en los prximos 40 aos. De todos ellos, un 27 por ciento est tan seguro de ello, que sostienen que Jesucristo indudablemente volver, mientras que el otro 20% se muestra un poco ms escptico.

DOMINGO | 31 | MARZO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |D31

Carabobo| Aragua
Alrededor de treinta mil personas vacacionaron en casa

Carabobeos disfrutaron de las atracciones de la ciudad durante el asueto

Sbado Santo: Da de reflexin y silencio

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo foto | JAVIER TROCNIZ

Nios se divirtieron con las atracciones del Fernando Pealver

MILAGROS BOYER | el sigloValencia fotos | REYNALDO PREZ

Decenas de familias aprovecharon la soledad de la ciudad motivado al asueto de la Semana Mayor y el xodo de temporadistas para disfrutar de los parques de la ciudad, rodeados de las bondades de la naturaleza, escenario donde los pequeos de la casa disfrutaron de sus juguetes, as como de compartir en familia. El parque Fernando Pealver, fue uno de los centros de recreacin ms concurridos en estas fechas, para este sbado se haba registrado la presencia de al menos dos mil personas cerca del medioda, cifra que aseguraron los funcionarios que laboran en el parque tiende a incrementarse en la tarde. Como en otras ocasiones, el ambiente musical invit a sus visitantes a recorrerlo en toda su extensin. Adems, se observaron grupos familiares compartiendo con los animales de la locacin, as como nios en bicicletas y adolescentes en las canchas deportivas. Sin embargo, no solo el compartir en familia fue el motivo de visitas para el parque Fernando Pealver, sino tambin decenas de deportistas que desde tempranas horas comenzaron con sus entrenamientos para no perder la costumbre dentro de esta poca vacacional.

Entre lo curioso que se dijo con respecto a la multitud de personas que asisten a las instalaciones del parque, el personal de seguridad del lugar indic que a las 6:00 de am ya haba personas ejerciendo actividades deportivas y mucho ms. Visitantes del parque se mostraron muy contentos con el mantenimiento hecho a las instalaciones, para que los nios pudieran disfrutar de los parques y atracciones en miniatura, en conjunto con las vistosidades de la naturaleza que vienen de la mano de la fauna que hace vida en el rea. Con respecto al tema de la seguridad, se pudo evidenciar la constante vigilancia policial, la cual se mantendr en los prximos das, debido a que para este domingo probablemente continen las visitas masivas. Otro de los lugares ms visitados por la colectividad fue el Parque Recreacional Sur, que tuvo una gran cantidad de visitas por parte de un sinnmero de familias, que compartieron un rato ameno en las instalaciones del lugar. DIVERSIN CON ZEUS Y DALILA Durante el asueto de Semana Santa tambin el Acuario Juan Vicente Seijas de Valencia fue escenario para los grandes espectculos que se dieron a conocer con el show de las toninas, Zeus y Dalila, las cuales

El parque fue la atraccin ms visitada por los pequeos de la casa

estuvieron a la espera de sus espectadores para actuar en horas de la tarde. En sus cuatro shows hechos para los visitantes de todas las edades, las toninas ms queridas de Venezuela divirtieron a la colectividad que tambin pudo disfrutar de las diversas atracciones que brinda este zona de esparcimiento. Un sinnmero de especies estuvieron en exhibicin para los asistentes, no solo en el zoolgico, sino tambin en el terrario, el aviario y el serpentario que en este particular goza de ms de treinta especies de serpientes distintas a la vista del pblico. Jos Flix Peraza, director de la institucin, destac que para este sbado las instalaciones del Acuario haban recibido cerca de ocho mil personas, sin embargo, se espera que este domingo llegue a las diez mil personas.

Recalc, entre las nuevas adhesiones y remodelaciones hechas al Acuario est la inclusin de sesenta y cinco nuevas peceras, al igual que la posibilidad de tener contacto con los animales con la supervisin de especialistas para tomarse fotos. Asimismo, inform que como parte de los proyectos que se tienen a corto plazo para este espacio recreativo, est la implementacin de una feria de comida, as como la extensin del horario a nocturno, para que los carabobeos puedan disfrutar a toda hora de las bondades que ofrece uno de los sitios ms visitados de la entidad. Se espera que a partir de estos das se intensifiquen las labores de mantenimiento y cuidado de estos mamferos, as como las aves y otros animales para ofrecer mejor entretenimiento esta semana.

El sbado santo es un da de oracin junto a la tumba esperando la resurreccin de Cristo. Es da de reflexin y silencio. Es la preparacin para la celebracin de la Vigilia Pascual. Dicha celebracin tiene tres partes importantes que terminan con la Liturgia Eucarstica: Celebracin del fuego nuevo, Liturgia de la Palabra y Liturgia Bautismal. Era costumbre, durante los primeros siglos de la Iglesia, bautizar por la noche del Sbado Santo, a los que queran ser cristianos. Ellos se preparaban durante los cuarenta das de Cuaresma y acompaados por sus padrinos, ese da se presentaban para recibir el Bautismo. Tambin, ese da los que hacan penitencia pblica por sus faltas y pecados eran admitidos como miembros de la asamblea. Actualmente, la Vigilia Pascual conserva ese sentido y nos permite renovar nuestras promesas bautismales y acercarnos a la Iglesia con un espritu renovado. En la Iglesia Catlica tambin se conmemora la Soledad de Mara despus de llevar al sepulcro a Cristo, quedando en compaa del Apstol Juan. Pueden ser expuestas en la Iglesia, a la veneracin de los fieles, la imagen de Cristo crucificado, o en el sepulcro, o descendiendo a los Infiernos, ya que ilustran el misterio del Sbado Santo. Hoy la Iglesia se abstiene absolutamente del sacrificio de la Misa. La Sagrada Comunin puede darse solamente como vitico. No se conceda celebrar el Matrimonio, ni administrar otros sacramentos, a excepcin de la Penitencia y la Uncin de los Enfermos. Hasta la reforma litrgica de la Semana Santa acometida por el Papa Po XII (encargada en 1955 a Monseor Anbal Bugnini como una especie de anticipo a la reforma litrgica general del Concilio Vaticano II) se llamaba a este da Sbado de Gloria, pues la celebracin de la Resurreccin (la Vigilia Pascual) tena lugar ya en la maana del sbado.

En la Catedral de Maracay se realiz la bendicin del agua

En 1951, Po XII permiti, mediante el inesperado decreto "Dominicae Resurrectionis" de 9 de febrero (Vid. AAS 43 (1951), pp. 128-129), que la vigilia se realizase de noche, lo que tras otro decreto, el "Maxima Redemptionis" de 16 de noviembre de 1955 (Vid. AAS 47 (1955), pp. 838-841), fue obligatorio a partir de 1956. Desde entonces dicha Vigilia se celebra ms razonablemente en horas de la noche. El Sbado Santo queda para los catlicos ms como un da de espera, expectante por la gran celebracin que tendr lugar unas horas ms tarde. Aunque en muchos lugares sigue denominndose as por la costumbre, su uso es incorrecto. Como no puede celebrarse ningn rito oficial durante el da, se suelen predicar retiros espirituales, y en muchos lugares tambin los sacerdotes durante el da atienden confesiones. Tambin es costumbre en algunos templos el rezo de la Liturgia de las Horas por parte de los clrigos con participacin de fieles seglares. En la Iglesia Ortodoxa el da es denominado tambin Gran Sbado conmemorando el descanso de Cristo en el sepulcro, su descenso a los infiernos y su entrada en el Paraso. Se realiza una vspera de la celebracin litrgica de San Basilio el Grande. Todos meditan y estn en silencio. El rito en la Iglesia Anglicana es semejante a la catlica con la particularidad que el altar se cubre con una tela negra.

Solo en el estado Carabobo

Plan Nacional de Recreacin ha abordado a ms de 290.000 temporadistas

AVN

Los pequeos admiraron y aprendieron de las especies del serpentario

El show de las toninas, con Zeus y Dalila, fue uno de los ms aplaudidos por los visitantes

Regreso de temporadistas pautado para este domingo

Ms de trescientos mil usuarios han transitado por el Terminal Big Low Center
MILAGROS BOYER | el siglo-Valencia foto | REYNALDO PREZ

Al menos 320 mil personas se movilizaron por el Terminal Big Low Center del estado Carabobo desde el pasado viernes hasta este domingo, en donde a travs de dicho punto se ha registrado la salida de ms de 270 mil personas, as como la llegada de 50 mil visitantes a la entidad. As lo inform Sad Gonzlez, director del Instituto Autnomo Municipal de Transporte Terrestre, quien reiter que hasta los momentos se ha mantenido un movimiento fluido dentro de las instalaciones de este recinto, debido a que se han tomado las previsiones en caso de falta de transporte, con la habilitacin de

460 autobuses, que aparte de los 9.320 que funcionan regularmente en las diversas rutas nacionales no cubren la demanda de usuarios para estas fechas. Asimismo, Gonzlez detall que entre los destinos ms visitados se encuentran Caracas, Maracay, Los Andes, Falcn, Maracaibo y Barquisimeto, destinos donde se mantendrn unidades en espera de ser usadas para evitar el aglutinamiento de pasajeros y retrasos en las salidas. Cabe destacar, que todos los pasajeros han sido atendidos y supervisados por los cuerpos de seguridad que funciona en el estado Carabobo, entre ellos la Guardia Nacional Bolivariana, las policas Municipal y Regional, as como

El VI Plan Nacional de Recreacin, que ejecuta el Gobierno Bolivariano en playas, ros y balnearios, ha abordado a ms de 290.000 temporadistas del estado Carabobo hasta este sbado, de acuerdo con el balance ofrecido por el viceministro de Poltica Interior del Ministerio para Relaciones Interiores y Justicia, Leoncio Guerra. El funcionario inspeccion el funcionamiento del operativo de seguridad Semana Santa 2013 en esta entidad central del pas, donde ofreci el balance de este plan de recreacin que se cumple en cinco espacios turstico de Carabobo. Dijo que en las playas Blanca, Patanemo, Isla Larga, Quizandal y La Rosa se ha activado un importante nmero de funcionarios y voluntarios de la Gran Misin A Toda Vida Venezuela para promover el sano esparcimiento y la prevencin, ejes fundamentales de este plan nacional de recreacin. Coment que estas 290.000 personal han participado en jornadas de bailoterapia, competencias de baile, juegos tradicionales, partidos de ftbol de playa y voleibol de playa, entre otros. Asimismo, seal que "a estos temporadistas no solo se les ha brindado seguridad sino servicios integrales para el buen vivir, fomentando en esta poca la recreacin, la diversin y la unin en familia". SAIME CARABOBO CEDUL 406 USUARIOS El Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (Saime) cedul a 406 usuarios en el estado Carabobo, durante el operativo especial Semana Santa Segura 2013. El coordinador de ese organismo en la entidad, Luis Ramos, destac que este dispositivo activ dos puntos de cedulacin en playas carabobeas y uno en la oficina de ese organismo, ubicada en el sector La Candelaria de Valencia. Dijo que el objetivo es mantener habilitado el plan de cedulacin para atender a la ciudadana que requiere tramitar su documento de identificacin. Los puntos playeros fueron ubicados en Playa Blanca y en Playa La Rosa, en el municipio Puerto Cabello, que contaron con buena receptividad por parte de los temporadistas. "Del total de documentos tramitados tenemos que 369 corresponde a cedulacin de adultos y adultos mayores y 37 a menores de edad", dijo. Ramos afirm que este plan se cumpli hasta ayer y que el organismo reiniciar sus actividades maana lunes en su horario habitual.

Efectivos de la GNB resguardan instalaciones del Terminal Big Low Center

los funcionarios del Indepabis, quienes se mantienen atentos ante las denuncias por subida de precios en los boletos o reventas. Se conoci que tanto los funcionarios desplegados, tanto adentro como en las afueras del

Terminal, se mantendrn activos mientras se da el regreso de los pasajeros, cuya afluencia debe estar en el orden de casi trescientas mil personas, y su regreso estar entre este sbado y el domingo.

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

31
DOMINGO
DE MARZO DE 2013

.com.ve

sucesos
Carabobeos disfrutaron de las atracciones de Valencia durante el asueto | D31

| D32

En sector El Cambur, Rosario de Paya

Asesinaron a trabajador del matadero de Turmero para robarle el celular

En este hecho, la esposa de la vctima milagrosamente no fue alcanzaba por ningn proyectil. Ahora las autoridades del Cicpc estn intensificando las investigaciones para dar con el paradero de los responsables
LOURDES MALDONADO | el siglo fotos|JIMMY MANTILLA

Un joven que laboraba como obrero en el matadero de Turmero, fue vilmente asesinado por delincuentes armados que le propinaron mltiples impactos de bala para despojarlo de su celular. El hecho se registr a las 8:00 pm del pasado viernes, en el sector El Cambur, municipio Mario. La vctima identificada como ngel Rangel Tovar, (24), para el momento se encontraba con su esposa quien por suerte no fue herida por los ladrones. Segn relat Lisbeth Tovar, madre de la vctima, el joven vena de visitarla en el sector Las Palmas de Rosario de Paya y se diriga a su casa en la comunidad de El Cambur, en el camino

fueron interceptados por unos sujetos que sin mediar palabra le propinaron mltiples heridas. Trascendi que Rangel Tovar para salvar la vida de su pareja la lanz entre la canal de unas viviendas para que no fuera alcanzada por las balas. De inmediato, Tovar an con vida fue trasladado al ambulatorio de Turmero y cuando lo estaban preparando para ser trasladado al Hospital Central de Maracay por lo complicado de su estado, muri debido a la de gravedad de las heridas. La vctima tena ao y medio trabajando para el matadero, dej dos hijos en la orfandad, una nia de cuatro aos y un nio de un ao. Ante lo ocurrido, la madre del obrero exige que sean capturados los responsables de

este hecho, para que no cobren la vida de ms personas inocentes. Se espera que con las evidencias de inters criminalstico recabadas por los peritos forenses se encuentren pistas que ayuden a la reconstruccin de este caso y a dar con la guarida de los responsables. Sobre este caso se maneja como primera hiptesis, segn la madre del fallecido, el mvil del robo, pero ser tarea de la comisin del Cicpc a cargo del caso confirmarla, luego de los anlisis de las pistas arrojadas por la investigacin. El cuerpo de la vctima fue trasladado a la Medicatura Forense para la autopsia de ley, se espera que los resultados puedan ofrecer ms indicios o pruebas que ayuden a esclarecer el hecho.

ngel Rangel Tovar, muerto

La madre de la vctima, Lisbeth Tovar, pidi justicia para el crimen de su hijo

En el sector La Carpiera de Cagua

En el sector Bella Vista de Valencia

De diez impactos de bala asesinaron a un adolescente

Pereci menor de 14 aos calcinada dentro de su casa

Juan Guillermo lamo, muerto

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos|JIMMY MANTILLA

Los familiares de Jos Andrs Concalves relataron lo sucedido

parecer andaba en malos pasos, segn asegur su hermana. l se ech a perder por las amistades, agreg la dama. La vctima era el menor de diez hermanos. Al sitio del suceso se traslad una comisin del Cicpc para la recoleccin de evidencias y el traslado del cadver. Se espera que la investigacin del caso ayude a poner tras las rejas a los responsables de este homicidio. En la morgue de Caa de Azcar se encontraban sus familiares esperando la entrega del cadver para darle cristiana sepultura. LO MATARON FRENTE A SU CASA Un hombre identificado como Juan Guillermo lamo, de 28 aos de edad, muri a consecuencia de mltiples disparos que le propinaron unos delincuentes. El hecho ocurri a eso de las 11:00 pm del pasado viernes, en la vereda 14 del sec-

tor 3 de La Segundera, frente a su residencia. Segn sus parientes, el infortunado presuntamente laboraba como obrero de la construccin, y perteneca a una contratista que haca trabajos para la empresa Plumrose. Adems deja a una nia en la orfandad. El mvil de este hecho se desconoce. Debern esperarse el resultado de las investigaciones del Cicpc. VCTIMA DE ACCIDENTE DE TRNSITO El cuerpo de un hombre identificado como Rubn Rojas Aponte fue trasladado a la Medicatura Forense de Caa de Azcar para la autopsia de ley. Este hombre al parecer muri en un accidente de trnsito que sufri en la comunidad de El Limn, municipio Mario Briceo Iragorry el Viernes Santo. Hoy se espera que los familiares puedan ofrecer la versin de lo ocurrido.

Familiares de las vctimas esperaban en las afueras de la morgue de Valencia

MILAGROS BOYER el siglo-Valencia foto|REYNALDO PREZ

Un joven falleci luego de recibir diez impactos de bala de manos de unos delincuentes en moto que fueron a buscarlo. Este crimen ocurri en el sector La Carpiera de Cagua, a las 8:00 de la noche del pasado viernes. La vctima fue identificada como Jos Andrs Concalves, de 16 aos de edad, quien fue sorprendido por sus agresores durante una reunin con unos amigos del sector, dijo su hermana Anglica Concalves, quien se enter de la triste noticia por unas personas que le avisaron. Transcendi que Concalves, debido a las heridas que recibi fue auxiliado por sus amistades, pero muri camino al hospitalito de Cagua, debido a la cantidad de heridas que tena en varias partes de su cuerpo. El infortunado viva en La Becerrina, zona limtrofe entre el municipio Mario y Sucre, al

Alrededor de las 2:00 de la madrugada de este sbado, la pequea Erianni Fernndez Orozco, de 14 aos, falleci al ser devorada por las llamas, mientras se encontraba buscando a su hermano dentro de su vivienda, la cual se haba incendiado minutos antes. El siniestro tuvo lugar en el sector Bella Vista del municipio Valencia, se dio sin comprobarse hasta los momentos las causas, resultando severamente lesionado el abuelo de la menor, con quemaduras de segundo grado en ms del 60% de su cuerpo. Trascendi que durante la madrugada el incendio se origin en el hogar, por lo que la familia al darse cuenta evacu de inmediato la vivienda. Sin embargo, la jovencita se percat de que su hermano se encon-

traba todava dormido y fue a buscarlo. Al parecer, en el intento por salir de la vivienda la adolescente qued atrapada por el fuego, que le caus quemaduras de segundo grado en casi toda su anatoma, as como seras afectaciones respiratorias. Tras tardar en su salida, el abuelo de la adolescente fue en su bsqueda dentro de la casa, lo que le caus heridas severas. Al ser trasladada a la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera, luego de ser rescatada ingres sin signos vitales. Hasta los momentos el familiar de Fernndez se encuentra en observacin tambin en este nosocomio, debido a la severidad de las quemaduras. FALLECI DE UNA PUALADA CERTERA A la CHET tambin fue ingresado Javier Gmez, de 40 aos, quien falleci a los pocos

minutos, producto de una herida por arma blanca en el pecho a escasos centmetros del corazn, lo que propin una hemorragia interna. Fuentes policiales revelaron que el hecho ocurri en el sector Jos Leonardo Chirinos, alrededor de la 1:00 de la madrugada. Trascendi que el sujeto lleg al centro asistencial en un carro particular que le dej en la entrada para ser atendido, se desconoce la identidad del conductor del vehculo. PERECI EN COLISIN Cerca del sector Los Yagrumos, municipio Montalbn, Juan Manuel Pinto, de 33 aos, perdi la vida al impactar contra un poste mientras transitaba por la carretera MontalbnAguirre. Acerca de la vctima, se conoci que se desempeaba como comerciante y viva en la calle Ribas con Farriar en el centro del municipio Montalbn.