BESTIMMTER ARTIKEL Mask. der den dem Fem. die die der Neut.

das das dem Plural die die den *

Nom. Akk. Dat.

UNBESTIMMTER ARTIKEL Mask. ein einen einem Fem. eine eine einer Neut. ein ein einem Plural -------

Nom. Akk. Dat.

Mask. Fem. Neut. Plural Nom. kein keine kein keine Akk. keinen keine kein keine Dat. keinem keiner keinem keinen * * Los sustantivos aaden una n al dativo plural, salvo que en el nominativo termine en n o s. Cuando tenemos que poner un artculo tenemos que seguir los siguientes pasos: Gnero Caso (nominativo, acusativo, dativo) IMPERATIVO En alemn el imperativo tiene : 2 persona del singular 2 persona del plural frmula de cortesa (sing. & plural) 1 persona del plural VERBOS REGULARES 2 persona del singular Se construye con la raiz verbal, pero los verbos cuya raiz termina en d, t, ig, o en m, n detrs de consonante (excepto l, r, h ) toman una e. Los verbos terminados en -eln y en -ern pueden: poner la e de la ltima slaba de la raiz al final (cambiando su posicin) aadir una e al final de la raiz du fragst frag! / du machst mach!

du entschuldigst entschuldige! / du arbeitest arbeite! du ffnest ffne! / du handelst handle! du nderst ndere! 2 persona del plural Es igual que la 2 persona del plural del presente de indicativo Ihr fragt fragt! / Ihr fahrt fahrt! Ihr lernt lernt! / Ihr kommt kommt! frmula de cortesa Se forma con la 3 persona del plural del presente de indicativo + Sie Seien Sie! / Kommen Sie! / Lernen Sie! 1 persona del plural Se forma con la 1 persona del plural del presente de indicativo + wir Seien wir! / Kommen wir! / Lernen wir! VERBOS IRREGULARES Los verbos irregulares se comportan como regulares a la hora de hacer el imperativo de 2 p.p. y la frmula de cortesa, pero para la 2 p.s. se hace: si la irregularidad de la raiz consiste en alterar la vocal central (tomar Umlaut), su imperativo se forma como si fuera regular. Si la irregularidad de la raiz consiste en un cambio voclico, el imperativo se hace tambin con este cambio voclico. Gib! Fahr! Lauf! Lies! Gebt! Fahrt! Lauft! Lest! Geben Sie! Fahren Sie! Laufen Sie! Lesen Sie! POSSESSIVARTIKEL ich Nom. Akus. Dativ du Nom. Mask mein meinen meinem Mask dein Fem meine meine meiner Fem deine Neut mein mein meinem Neut dein Plural meine meine meinen + n Plural deine 2

Akus. Dativ er Nom. Akus. Dativ sie Nom. Akus. Dativ es Nom. Akus. Dativ unser Nom. Akus. Dativ ihr Nom. Akus. Dativ Sie, sie Nom. Akus. Dativ

deinen deinem Mask sein seinen seinem Mask ihr ihren ihrem Mask sein seinen seinem Mask unser unseren unserem Mask euer euren eurem Mask ihr ihren ihrem

deine deiner Fem seine seine seiner Fem ihre ihre ihrer Fem seine seine seiner Fem unsere unsere unserer Fem eure eure eurer Fem ihre ihre ihrer

dein deinem Neut sein sein seinem Neut ihr ihr ihrem Neut sein sein seinem Neut unser unser unserem Neut euer euer eurem Neut ihr ihr ihrem

deine deinen + n Plural seine seine seinen + n Plural ihre ihre ihren + n Plural seine seine seinen + n Plural unsere unsere unseren + n Plural eure eure euren + n Plural ihre ihre ihren + n

DAS INDEFINITPRONOMEN MASKULINUM SINGULAR Nominalform Nom. (k)ein Akk. (k)einen Dat. (k)einem MASKULINUM PLURAL Nominalform ---- / kein Pronominalform (k)einer (k)einen (k)einem

Nom.

Pronominalform welche / keine

Akk. ---- / keine Dat. ----- / keinen FEMININUM SINGULAR Nominalform Nom. (k)eine Akk. (k)eine Dat. (k)einer FEMININUM PLURAL Nominalform Nom. ---- / keine Akk. ---- / keine Dat. ----- / keinen NEUTRUM SINGULAR Nominalform Nom. (k)ein Akk. (k)ein Dat. (k)einem NEUTRUM PLURAL

welche / keine welchen / keinen

Pronominalform (k)eine (k)eine (k)einer

Pronominalform welche / keine welche / keine welchen / keinen

Pronominalform (k)eins (k)eins (k)einem

Nominalform Pronominalform Nom. ---- / kein welche / keine Akk. ---- / keine welche / keine Dat. ----- / keinen welchen / keinen BEI UNZ HLBAREN SUBSTANTIVEN Maskulinum Nominativ welcher / keiner Akkusativ welchen / keinen DAS DEMOSTRATIVPRONOMEN MASKULINUM SINGULAR Nominalform Nom. dieser Akk. diesen Dat. diesem MASKULINUM PLURAL Nominalform Nom. diese Akk. diese Dat. diesen FEMININUM SINGULAR Pronominalform der / dieser den /diesen dem / diesem Femininum welche / keine welche / keine Neutrum welches / keins welches / keins

Pronominalform die /diese die /diese denen /diesen

Nominalform Nom. diese Akk. diese Dat. dieser FEMININUM PLURAL Nominalform Nom. diese Akk. diese Dat. diesen NEUTRUM SINGULAR Nominalform Nom. dieses Akk. dieses Dat. diesem NEUTRUM PLURAL

Pronominalform die / diese die /diese der / dieser

Pronominalform die /diese die /diese denen /diesen

Pronominalform das /dieses das /dieses dem /diesem

Nominalform Nom. diese Akk. diese Dat. diesen DAS DEMOSTRATIVPRONOMEN Este, esta, esto

Pronominalform die /diese die /diese denen /diesen

El mismo uso que en espaol. Algo cercano en el tiempo o en el espacio. Mask. der den dem Femin. die die der Femin. diese diese dieser Neutrum das das dem Neutrum dieses dieses diesem Plural die die denen Plural diese diese diesen

Nom. Akk. Dat.

Mask. Nom. dieser Akk. diesen Dat. diesem Aquel, aquella, aquello Algo lejano en el tiempo o en el espacio. Mask. jener jenen jenem

Nom. Akk. Dat.

Femin. jene jene jener

Neutrum jenes jenes jenes

Plural jene jene jenen

Para expresar ese, esa, eso utilizamos los pronombres demostrativos este, esta, esto y les aadimos: hier, da, dort. WELCHER? WELCHE? WELCHES? Mask. Nom. Welcher? Akk. Welchen? Dat. Welchem? POSSESSIVPRONOMEN ich Nom. Akus. Dativ du Nom. Akus. Dativ er Nom. Akus. Dativ sie Nom. Akus. Dativ es Nom. Akus. Dativ unser Nom. Akus. Dativ ihr Nom. Akus. Dativ Mask meiner meinen meinem Mask deiner deinen deinem Mask seiner seinen seinem Mask ihrer ihren ihrem Mask seiner seinen seinem Mask unserer unseren unserem Mask euerer euren eurem

Femin. Welche? Welche? Welcher?

Neutrum Welches? Welches? Welchem?

Plural Welche? Welche? Welchen?

Fem meine meine meiner Fem deine deine deiner Fem seine seine seiner Fem ihre ihre ihrer Fem seine seine seiner Fem unsere unsere unserer Fem eure eure eurer

Neut meins meins meinem Neut deins deins deinem Neut seins seins seinem Neut ihrs ihrs ihrem Neut seins seins seinem Neut unsers unsers unserem Neut euers euers eurem

Plural meine meine meinen Plural deine deine deinen Plural seine seine seinen Plural ihre ihre ihren Plural seine seine seinen Plural unsere unsere unseren Plural eure eure euren

Sie, sie Mask Nom. ihrer Akus. ihren Dativ ihrem PERSONALPRONOMEN Nominativ ich du er sie es wir ihr sie Sie Satzstellung: Akkusativ mich dich ihn sie es uns euch sie Sie

Fem ihre ihre ihrer

Neut ihrs ihrs ihrem

Plural ihre ihre ihren

Dativ mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen Ihnen

A Subjekt + Prdikat + DO + AO B Subjekt + Prdikat + Personalpronomen im Akkusativ + Personalpronomen im Dativ C Subjekt + Prdikat + Personalpronomen im Akkusativ + DO Subjekt + Prdikat + Personalpronomen im Dativ + AO D Cuando hay un indeterminado o un indefinido, ste siempre va en ltimo lugar PR POSITIONEN die Tageszeiten am Morgen..... (in der Nacht) die Wochentage am Montag.......... die Monate im Januar............. die Feiertage an/zu Weihnachten....... die Jahreszeiten im Sommer............. die Jahre im Jahr 2000........ PR POSITIONEN MIT DEM AKKUSATIV bis Local hasta Temporal hasta 7

Cuantitativo hasta bis + Prp. Local Hasta El rgimen lo marca la preposicin que lleva detrs. delante de adverbios slo aparece bis bis dort, bis hier delante de nombres geogrficos que no tengan artculo puede aparecer sola o con otra preposicin. Von Cordoba bis (nach) Madrid. con nombres geogrficos con artculo o con nombres comnes siempre aparece con otra preposicin bis zur Uhr bis an den Rhein Temporal Hasta delante de adverbios temporales y de los aos siempre va sola. bis 1999 bis bald delante de las horas siempre lleva la preposicin um. bis um drei Uhr con el resto (das, meses, fiestas, partes del da, etc.) puede ir sola o com zum (Dativ). bis (zum) Montag bis (zum) Winter durch Local A travs de Er springt durch das Fenster. Causal A causa de Durch den Sturm verlieren wir unser Haus. Instrumental A travs de Wir erfahren es durch das Radio. fr Finalidad, destino Para, por Ich brauche das Geld fr die Reise. Cuando el objeto de la preposicin es un infinitivo utilizamos zu. (zu raisen, zu essen)

Sustitucin Por Kannst du fr mich bezahlen? Temporal Por Ich fahre fr zwei Tage nach Kln. Concesivo Por Fr sein Alter ist es zu gro gegen Local Contra Er fhrt gegen den Baum. Temporal Hacia (aprox.) Wir kommen gegen acht Uhr. Adversativo Contra (oposicin) Hast du etwas gegen mich? ohne Instrumental negativo Sin Ich kann das nicht ohne Werkzeug reparieren. Compaa negativo Sin Wir gehen ohne die Kinder auf Urlaub. Condicional negativo Sin Ohne deine Hilfe kann ich es nich schaffen. Modal negativo Sin Er lebt ohne Liebe. um Local Alrededor de Die Kinder laufen um das Haus. Temporal A las (para las horas) um 8 Uhr entlang Local A lo largo de Den Flu entlang stehen die Bume.

PR POSITIONEN MIT DEM DATIV ab Local De, desde, a partir de (Punto de partida de un trayecto) Das Halteverbot gilt ab dem Schild. Temporal De, desde, a partir de (Inicio de un periodo de tiempo) Cuando va seguida de los das de la semana y de los meses del ao no lleva artculo. ab Sonntag ab morgen ab heute aus Local De

 Procedencia, ser originario de ( nunca delante de adverbios) Ich komme aus Madrid. Ich bin aus Deutchland. Para salir de un sitio en el que se ha estado dentro Peter war in der Kche. Er kommt aus der Kche. Temporal De Procedencia en el tiempo (delante de la palabra Jahr y para expresar un pasado lejano De la poca de..... Aus der Zeit des Klassizismus. Causal Por aus diesem Grund Para expresar el material del que est hecha una cosa Der Ring ist aus Gold von Local De Procedencia (delante de adverbios) Ich bin nicht von hier. Para el punto de partida der Flug von Barcelona nach Madrid Temporal De Procedencia en el tiempo (para pasado inmediato) Punto inicial de un periodo de tiempo von 9.00 bis 15.00 Uhr Posesivo De die Knigin von England Preposicin que precede al sujeto agente mit Con Para los medios de transporte Ich fahre mit dem Auto. bei Local Al lado de, en Cuando va con empresas e instituciones Peter arbeitet bei Siemens. Con Delante de personas, cargos o profesiones Studieren wir heute bei dir oder bei mir? 10

Siempre va con verbos estticos Temporal Durante Delante de infinitivos sustantivados expresando simultaneidad Beim Essen sprechen wir ber Sport. seit Temporal Desde Indica un punto inicial situado en el pasado de un periodo de tiempo cuyos efectos continan en el presente Wie lange bist du hier? Ich bin seit gestern hier. nach Local A, hacia Delante de nombres geogrficos sin artculo Delante de algunos adverbios Ich fahre nach London Ich gehe nach oben. Delante de Haus Ich gehe nach Hause. Siempre va con verbos de movimiento Temporal Despus de Nach dem Theater gehen wir tanzen. Restrictivo Segn Meiner Meinung nach..... zu Local A, hacia Delante de nombres que designan edificios, instituciones, actos organizados, nombres propios de personas y de pronombres Ich gehe zur Party Ich gehe zum Direktor Ich gehe zum Artz Ich gehe zur Uni Temporal En Delante de nombres de festividades zu Ostern zu Weihnachten Delante de la palabra Zeit zur Zeit (= im Moment, jetzt)

11

Final A Delante de infinitivos sustantivados (adquieren el gnero neutro) Ich gehe zum Essen. En multitud de frases hechas zu Fu zum Beispiel zum Glck

Tambien delante de Haus(e) cuando hace funciones de locativo (en casa) zu Haus(e) gegenber Enfrente de Siempre va pospuesta cuando va con un pronombre, con el resto puede ir pospuesta o no Ich wohne der Post gegenber. / Ich wohne gegenber der Post. GENERALMENTE A AUS SE LE OPONE VON NACH ZU Bei + dem beim Zu + der zur Zu + dem zum Von + dem vom PR POSITIONEN MIT DEM AKKUSATIV BIS DURCH VON MIT F R GEGEN BEI SEIT OHNE UM NACH ZU ENTLANG GEGEN BER REFLEXIVPRONOMEN AKKUSATIV mich dich sich DATIV mir dir sich 12

DATIV AB AUS

ich du er, sie, es

wir ihr sie, Sie

uns euch sich

uns euch sich

El reflexivo no se puede separar del verbo, salvo que el sujeto est pronominalizado y la frase est invertida. Bedankst du dich bei Erikas Eltern? (Genitive) Bedankt sich Paul bei Erikas Eltern? (Genitive) Cundo tenemos que usar un reflexivo? Cuando el sujeto y el objeto de la accin son el mismo. DAS PARTIZIP II Regelm ge + raz + t Unregelm ige Verben: ige Verben:

ge + raz irreg. + en Gemischte Verben: ge + raz irreg. + t Verben mit trennbarer Vorsilbe: trennbare Vorsilbe + ge + raz / raz irreg. Verben mit untrennbarer Vorsilbe Nehmen kein ge- (haben schon einen Prfix) Untrennbare Vorsilben: be- emp- ent- er- ge- mi - ver- zer-

Los verbos terminados en -ieren no toman reduplicacin (ge-) DAS PERFEKT Prsens von SEIN oder HABEN + Partizip II SEIN Para todos los verbos Intransitivos y para aquellos verbos que implican un cambio de situacin, estado o circunstancia. HABEN Resto de verbos: Transitivos, Reflexivos y Modales Usamos HABEN o SEIN Formamos el participio segn las normas anteriores 13

 Ponemos el participio al final de la frase DAS ADJEKTIV El adjetivo en alemn solo se declina cuando acompaa al nombre, es decir, cuando va colocado delante de l. Der Mantel ist schn No se declina (Prdikativer Gebrauch) Ein schn-er Mantel Se declina (Attributiver Gebrauch: dekliniert) SCHWACHE DEKLINATION MASKULIN FEMININ NEUTRUM PLURAL Nom. der blau-e Mantel die grn-e Hose das rot-e Kleid die rot-en Kleider Akk. den blau-en Mantel die grn-e Hose das rot-e Kleid die rot-en Kleider Dat. dem blau-en Mantel der grn-en Hose dem rot-en Kleid den rot-en Kleidern Gen des blau-en Mantels der grn-en Hose des rot-en Kleid(e)s der rot-en Kleider Se declinan igual cuando llevan delante: dieser, jeder, jener, mancher, solcher, welcher, derjenige, derselbe, beide (Pl.), smtliche (Pl.), alle (Pl.) GEMISCHTE DEKLINATION MASKULIN FEMININ NEUTRUM PLURAL Nom. ein blau-er Mantel eine grn-e Hose ein rot-es Kleid keine rot-en Kleider Akk. einen blau-en Mantel eine grn-e Hose ein rot-es Kleid keine rot-en Kleider Dat. einem blau-en Mantel einer grn-en Hose einem rot-en Kleid keinen rot-en Kleidern Gen eines blau-en Mantels einer grn-en Hose eines rot-en Kleid(e)s keiner rot-en Kleider Se declina as, cuando lleva delante un Unbestimmter Artikel (artculo indeterminado) STARKE DEKLINATION MASKULIN FEMININ NEUTRUM PLURAL Nom. --- blau-er Mantel --- grn-e Hose --- rot-es Kleid --- rot-e Kleider Akk. --- blau-en Mantel --- grn-e Hose --- rot-es Kleid --- rot-e Kleider Dat. --- blau-em Mantel --- grn-en Hose --- rot-em Kleid --- rot-en Kleidern Gen --- blau-en Mantels --- grn-er Hose --- rot-en Kleid(e)s --- rot-er Kleider Se declinan as, cuando no llevan delante ningn artculo, tanto det. como indet . Hay tendencia a no declinar estos adjetivos en Nom. y Akk., actuando como si fueran una especie de adverbios: viele, wenige, mehrere, einige, andere. Observaciones: 1) Los adjetivos terminados en -el diptongo + er 14

pierden la e final Das zimmer ist dunkel. Ein dunkl-es Zimmer. Das auto ist teuer. Ein teur-es auto. 2) hoch pierde la c cuando se declina. Das Haus ist hoch. Das ist ein hoh-es Haus. 3) Los adjetivos de colores procedentes del extranjero no se declinan 4) Los gentilicios se escriben siempre con mayscula, terminan en -er y no se declinan nunca. Die Frankfurter Wrstchen. Die Desdner Bank, An der Madrider Universitt. El caso GEN. hace que los sustantivos masculinos y neutros tomen la desinencia -(e)s Siempre -s: cuando se trata de sustantivos de ms de una slaba y su slaba final es tona las sustantivaciones los terminados en vocal o en vocal + h Siempre -es: los sustantivos terminados en -s, - , -x, -tsch, -z (los terminados en -s la reduplican) en numerosos sustantivos monoslabos -es o simplemente -s: en los compuestos en los sustantivos terminados en diptongo en los sustantivos de ms de una slaba y cuya slaba final es tnica El caso DAT. plural aade siempre una -n adicional salvo que el nominativo plural termine en -n o en -s. WELCHER? WAS F R EIN? WELCHER? Cul? WAS F R EINER? Qu tipo de? (Para contextos en singular) WAS F R WELCHE? Qu tipos de? (Para el plural) Cuando se pregunta con WELCHER?, la respuesta requiere siempre un Bestimmter Artikel Cuando se pregunta con WAS F R EINER? La respuesta requiere siempre un Umbestimmter Artikel WELCHER? WELCHE? WELCHES? ( Bestimmter Artikel ) Mask. Femin. Neutrum Nom. Welcher...? Welche...? Welches...?

Plural Welche...? 15

Akk. Welchen...? Welche...? Welches...? Welche...? Dat. Welchem...? Welcher...? Welchem...? Welchen...? Wir fahren mit der Stra enbahn. - Mit welcher Stra enbahn fahren wir? - Wir fahren mit der Linie 9. WAS F R ....? ( Unbestimmter Artikel ) Masc. Fem. Nom. Was fr ein...? Was fr eine...? Akk. Was fr einen...? Was fr eine...? Dat. Was fr einem...? Was fr einer...? Was fr ein Kleid mchten Sie? -Ein schwarzes Abendkleid.

Neut. Was fr ein...? Was fr ein...? Was fr einem...?

Plural Was fr ...? Was fr ...? Was fr ...?

Mit was fr einem Zug seid ihr gekommen? - Mit einem Inter-City. WAS F R ....? ( Pronomen ) Masc. Fem. Nom. Was fr einer? Was fr eine? Akk. Was fr einen? Was fr eine? Dat. Was fr einem? Was fr einer? TODOS EXIGEN COMO RESPUESTA UN ADJETIVO. NEUTRALE ADJEKTIVSUBSTANTIVIERUNGEN Pronombres indefinidos que no afectan a la declinacin del adjetivo: etwas viel wenig nichts mehr Detrs de los Pronombres indefinidos escribimos el adjetivo sustantivado con maysculas y se declina con la Starke Deklination. LEGEN # LIEGEN LEGEN AKKUSATIV Poner una cosa en un sitio (Relacin horizontal) legen - legte - gelegt Ich lege das Buch auf den Tisch. LIEGEN DATIV Estar puesto, colocado, situado en un sitio (Relacin horizontal) liegen - lag - gelegen Das Buch liegt auf dem Tisch. 16

Neut. Was fr eins? Was fr eins? Was fr einem?

Plural Was fr welche? Was fr welche? Was fr welchen?

STELLEN # STEHEN STELLEN AKKUSATIV Colocar una cosa en un sitio (Relacin vertical) stellen - stellte - gestellt Ich stelle die Flasche auf den Tisch. STEHEN DATIV Estar colocado, de pie en un sitio (Relacin vertical) stehen - stand - gestanden Die Flasche steht auf dem Tisch. SETZEN # SITZEN SETZEN AKKUSATIV Sentarse setzen - setzte - gesetzt Ich setze mich auf den Stuhe. SITZEN DATIV Estar sentado Sitzen - sa H NGEN H NGEN AKKUSATIV Colgar hngen - hing (hngte) - gehangen (gehnt) Ich hnge das Bild an die Wand. H NGEN DATIV Estar colgado hngen - hing (hngte) - gehangen (gehnt) Das Bild hngt an der Wand. STECKEN STECKEN AKKUSATIV Meter (dentro de un sitio) stecken - steckte - gesteckt Ich stecke das Bier in den Khlschrank. STECKEN DATIV - gesessen Ich sitze auf dem Stuhe.

17

Estar metido (dentro de un sitio) stecken - steckte - gesteckt Das Bier steckt in dem Khlschrank. PR POSITIONEN MIT DATIV UND MIT AKKUSATIV Cuando nos referimos a verbos de movimiento AKKUSATIV Ich lege das Buch auf den Tisch. Cuando nos referimos a verbos de reposo o de circunstancia DATIV Das Buch liegt auf dem Tisch. Caundo nos referimos a nombres IMMER DATIV Das Buch auf dem Tisch gehrt Peter. Cuando nos referimos a significados temporales IMMER DATIV Salvo AUF und BER Im Juli fahre ich nach Deutschland. an lokal - proximidad de objetos con contacto real o aparente (relacin vertical) - para los rincones - siempre que se trate de agua se usa siempre con la palabra e Grenze (frontera) lugares fijos temporal - dias de la semana - fechas - festividades siempre con DATIV - partes del da - la palabra Tag an + dem = am an + das = ans in lokal Hacia, cuando nos referimos a: 18

 pases con artculo lugares cerrados en los que se va a entrar y permanecer Dentro de Temporal se utiliza con: la palabra e Woche la palabra s Jahr los meses del ao las estaciones del ao Dentro de In + dem = im in + das = ins neben Al lado de, junto a indica lugares pero con contacto. zwischen lokal entre, en medio de temporal entre auf lokal estar encima de (con contacto) para espacios abiertos para las islas temporal por (siempre con DATIV) ber lokal estar encima de (sin contacto) unter lokal debajo de vor lokal delante de temporal desde hace: - cuando hablamos de algo que ha empezado hace tiempo pero que ya ha terminado. cuando hablamos de las horas 19

hinter lokal detrs de CLASIFICACION SEMANTICA DE LAS PREPOSICIONES PREPOSICIONES TEMPORALES TIEMPO INDETERMINADO gegen (A) Alrededor zwischen (D) Entre DURACION auf (A) Cuando va seguida de numeral y sustantivo bei (D) Durante, en, a. Va seguida de un infinitivo. seit (D) Responde a Wie lange? ber (A) Pasado en el tiempo. lang (A) Va pospuesta en anastrofe y precedida de numeral y sustantivo. Responde a Wie lange? COMIENZO, PUNTO DE PARTIDA ab (D) A partir de. PUNTO FINAL bis (A) Hasta TIEMPO DETERMINADO an (D) Va seguida de: Tag Datum Wochentage Tageszeiten in der Nacht Feiertage in (D) Va seguida de: Woche Monate Jahre Jahreszeiten PREPOSICIONES LOCALES 20

nach (D) Hacia (con movimiento). Para aquellos sustantivos que no llevan artculo. Pases sin artculo Ciudades Continentes Puntos cardinales Adverbios de lugar zu (D) Hacia (con movimiento). Para aquellos sustativos que llevan artculo. Personas Edificios Actos organizados in (A) Hacia (cuando se va a un lugar en el que se va a permanecer dentro). Pases con artculo La diferencia con zu es que esta va con recintos cerrados en los que no tenemos intencin de quedarnos. an (A/D) Existe una relacin vertical de apoyo. Se emplea con: Decke (techo) Wand (pared) Ecke (rincn) r/s See (todo lo relacionado con el agua) in an in (D) Estar en un sitio. Se utiliza para: Edificios Actos organizados Recintos cerrados auf (D) En. Se utiliza en: Edificios Actos organizados Islas Cuando se trata de un espacio abierto hay que utilizar obligatoriamente auf, en el resto de los casos (excepto islas) podemos usar cualquiera de las dos. auf (A/D) Encima de, sobre (con contacto real o aparente). ber (A/D) Encima de, sobre (sin contacto) aus (D) De, desde. Para indicar que se sale de:

21

 Un lugar con el que se est vinculado Un lugar en el que se ha permanecido algn tiempo Es lo contrario de in. von (D) De, desde. Sirve para indicar que se sale de: Un punto de partida Un lugar en el que no se ha permanecido algn tiempo Es lo contrario de nach, zu, an. an --- bei --- neben Las tres sirven para indicar que algo esta cerca de algo o al lado de algo. an (D/A) Con contacto real o aparente bei (D) Sin contacto, estando ms alejada espacialmente que en los otros dos casos. neben (D/A) Aunque no hay contacto real, ambos elementos estn muy cerca. neben bei an ber --- durch Las dos se utilizan para expresar que se est cruzando algo. ber (A/D) Para cruzar, sin atravesar. Durch (A) Para pasar a traves de una cosa. zu --- von --- bei zu (D) A casa de (otra persona) von (D) De casa de (otra persona) bei (D) En casa de (otra persona) Ich gehe nach Hause. Ich komme von zu Hause. Ich bin zu Hause. 1 30 22