Historia

Aunque las excavaciones en Hatta, Al Qusais y Jumeirah indican que la zona estuvo habitada 3000 aos antes de Cristo, no se habla de Dubai como ciudad hasta 1833, ao en que la tribu Bu Flasa, liderada por la familia Maktoum, se asent en los alrededores de Dubai Creek, la ra natural que se prolonga ms de 10 kilmetros en la tierra. El modo de vida tradicional estaba sustentado en la cra de ganado, la recogida de dtiles, la pesca y la recoleccin de perlas. La economa de Dubai comenz a despegar en 1894 cuando Sheikh Saeed Al Maktoum potenci el comercio exterior gracias a la exencin de impuestos. Uno de los principales productos que hicieron conocido a Dubai fueron las perlas.
Los inicios de Dubai, asentndose en el desierto

Inicios del siglo XX

A principios del siglo pasado Dubai comenz a crecer lentamente. Durante los primeros aos la poblacin se concentr en Bur Dubai y en Deira pero, posteriormente, comenzaron a expandirse por el campo. Desde sus inicios Dubai estuvo muy ligada al comercio, en 1908 ya existan ms de 350 tiendas especializadas en Deira y 50 en Bur Dubai. La concentracin de stas y su evolucin dio origen a los zocos actuales. En el plano religioso y cultural se construyeron las primeras mezquitas. Al principio stas sirvieron tambin como colegios.

Recreacin de las antiguas casas de Dubai

Mediados del siglo XX y la Segunda Guerra Mundial

Los aos 40 estuvieron marcados por la Segunda Guerra Mundial. Al hecho en s de la propia guerra se aadi la aparicin de perlas cultivadas en el mercado. Fueron pocas de escasez pero Sheikh Saeed Al Maktoum consigui suministrar comida a las 20.000 personas que ya estaban asentadas en Dubai. En estas fechas se firm un acuerdo con el Gobierno Britnico para buscar petrleo. En los aos 50 Dubai comenz a comerciar con oro y ampli Dubai Creek para que su comercio martimo siguiera creciendo.

Pagina 3

El despertar de Dubai: La era del petrleo

Los aos 60 marcan el despertar de Dubai. El trabajo duro de las pasadas dcadas comienza a dar sus frutos con el descubrimiento del petrleo. A finales de los 60 la ciudad ya contaba con toda la infraestructura para poder crecer libremente: se haban construido carreteras, puentes, redes de suministro de luz y agua, un buen sistema de telecomunicaciones y el aeropuerto. En 1969 Dubai comenz a exportar petrleo y en ese ao ya contaba con 59.000 habitantes.

Los aos 70
La dcada de los 70 en Dubai queda marcada por un gran crecimiento demogrfico. En 1977 la ciudad ya superaba los 200.000 habitantes, la poblacin de haba cuadriplicado en menos de 10 aos. El alto precio del petrleo permiti a Sheikh Saeed Al Maktoum comenzar a planificar lo que sera la Dubai que hoy conocemos. A finales de la dcada se haba construido el puerto de Jebel Ali, el World Trade Center, la planta desalinizadora, el tnel Shindagha y el puente Garhoud. En 1971 se fundaron los Emiratos rabes Unidos. Desde ese momento Dubai ha ido de la mano de Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Fujairah y, un ao despus, Ras Al Khaiman.

Finales del siglo XX

A partir de los aos 80 Dubai prosper econmicamente. El aeropuerto se ampli para dar cobijo a la reciente aerolnea Emirates Airline, se construyeron complejos deportivos y recreativos y se empez a pensar en el turismo como una fuente de ingresos adicionales. En esta poca se descubrieron nuevos yacimientos de gas y petrleo en el desierto de Margham. Los aos 80 tambin quedaron marcados por un boom urbanstico, fueron necesarios muchos esfuerzos para dar cabida a la gran cantidad de poblacin que llegaba a Dubai. En 1990 la ciudad alcanzaba los 550.000 habitantes. En 1990 muere Sheikh Rashid bin Saeed y su hijo hereda el cargo. Sus planes, an ms ambiciosos que los de su padre, han dado lugar a la ciudad que hoy conocemos como Dubai.

Geografa
Con una superficie de 3885 kmq el emirato de Dubai es el segundo ms grande de los 7 que componen los Emiratos rabes Unidos (UAE). Dubai es situado en las costas meridionales del Golfo Prsico, en el Noreste del Pas.

Pagina 4

La ciudad tiene una superficie de apenas 35 km, sin embargo es previsto un plan que la llevar al doble de la actual extensin, con la aadidura de las islas artificiales, el as llamado Waterfront, las Three Palms, the World, the Universe, Dubailand, y las construcciones en el desierto. Dubai City es una metrpolis pulsante, mientras fuera de ella el emirato es poblado escasamente y caracterizado por una vegetacin desrtica. Uno de los aspectos geogrficos ms fascinadores de Dubai es su Creek, que divide la ciudad en dos regiones. Dubai Creekes formado por 9.5 millas dentro del Golfo Prsico, alrededor del que se han desarrollado los trficos de la ciudad. A Norte del Creek se extiende Deira, , mientras Bur Dubai hace parte de la orilla sur, donde la ciudad se rene a los desarrollos residenciales y tursticos de Jumeirahlargo el litoral. Dubai cuenta tambin la ms alta tasa de poblacin, dividiendo sus confines con Abu Dhabi en el sur, Sharjah en el noreste y el Sultanato de Oman en el sudeste. Por la unicidad de la posicin geogrfica de Dubai, la ciudad tiene un papel estratgico que le permite de conectarse con todos los Estados del Golfo, as como con frica oriental y el Sudeste Asitico.

Coordenadas geogrficas: 25 15' 8" Norte, 55 16' 48" Este

De las zonas de Dubai, las ms importantes son:

Deira
Deira fue durante el siglo pasado el centro de Dubai y su lugar ms importante. Con la construccin de las zonas de costa como Jumeirah y la evolucin de Sheikh Zayed Road como distrito de negocios est perdiendo importancia de forma paulatina. En Deira es donde puede encontrarse ms ambiente nocturno, hay mucha gente por la calle y las tiendas abren hasta altas horas. En Deira se encuentra el Zoco del Oro y el Zoco de las Especias.
Deira desde Dubai Creek

Bur Dubai
Bur Dubai es junto con Deira uno de los distritos ms antiguos de Dubai. Se encuentra situado en la parte sur de Dubai Creek. En esta zona abundan los hoteles, apartamentos y centros comerciales. En Bur Dubai se encuentra el Museo de Dubai.
Una de las avenidas de Bur Dubai

Pagina 5

Actualmente hay obras para extender Dubai Creek por el sur de Bur Dubai para convertir el distrito en una isla. Su finalizacin est planificada para 2010.

Jumeirah
Jumeirah es una zona costera situada al sur de Bur Dubai. Actualmente Jumeirah es smbolo de exclusividad y es la zona preferida para vivir de los extranjeros asentados en Dubai. En Jumeirah se encuentran las playas, la Palmera Jumeirah, el Burj Al Arab y otros puntos de inters.
Tpicas casas de Jumeirah

Sheikh Zayed Road

Sheikh Zayed Road es la autova principal que recorre la costa de los Emiratos desde Dubai hasta Abu Dhabi. En su comienzo en la parte norte de Dubai se encuentran las zonas ms modernas y de negocios de la ciudad.
Arquitectura de Sheikh Zzayed Road

Ganando terreno al mar

Uno de los mayores reclamos de Dubai es la forma en que estn ganando terreno al mar y construyendo islas artificiales por toda la costa. Las principales son:

Palmera Jumeirah
La Palmera Jumeirah es la primera de las tres palmeras y la que menor extensin tiene. A lo largo de sus 78 kilmetros de costa se han construido unas 4.000 viviendas y 32 hoteles de lujo. Se encuentra al sur del Hotel Burj Al Arab y est totalmente operativa.

Palmera Jebel Ali

Con su estructura finalizada y una extensin que duplica la de la Palmera Jumeirah se estima que en unos aos

Pagina 6

habiten en esta isla 1,7 millones de personas. En ella tambin se construirn diversos parques temticos.

Palmera Deira
La Palmera Deira ser la mayor isla artificial del mundo con una extensin cinco veces mayor que la de las otras dos palmeras. Su construccin, ya comenzada, se espera que termine sobre el ao 2015.

El mundo
Finalizado a principios de 2008, este gran proyecto se compone de 300 islas artificiales que forman la silueta de los continentes. Algunas islas pequeas son privadas y otras ms grandes tendrn urbanizaciones, resorts de lujo y centros comerciales. Actualmente varios famosos ya han adquirido su isla en The World.

Proyectos futuros
El objetivo de ganar kilmetros de playa construyendo islas artificiales parece no tener fin y en los prximos aos estn planificados proyectos como "El Universo".

Informacin de Dubai

Pagina 7

Bandera: Nombre oficial: Dubi o Dubayy Densidad demogrfica: 57,39 hab/km2 Extensin: 83.600 km2 Poblacin en el ao 2009: 4,80 millones de habitantes Distribucin por sexos: 59% hombres 41% mujeres Distribucin por edades: 0-14 20% 15-64 79% >65 1% Diferencia horaria con Espaa: 3 horas en invierno y 2 horas en verano

Composicin de la Poblacin:
Dubai es inusual en cuanto a su poblacin, ya que se compone principalmente de extranjeros mientras que los emirats de los EAU constituyen una minora. La mayor parte de estos extranjeros proceden del Sur de Asia y del sureste asitico. Una cuarta parte de la poblacin afirma proceder de Irn. El gobierno de los Emiratos rabes Unidos no permite ninguna clase de nacionalizacin o residencia permanente para los extranjeros.

Superficie:
La Superficie de los Emiratos rabes Unidos comprende 75.150 Km2. Limita al norte y al noroeste con el Mar del Golfo, al sur y al suroeste con el Reino de Arabia Saudita y al este con Oman. Territorialmente est dividido en 7 emiratos, Abu Dabhi con 64.750 Km2, Dubai con 3.900 Km2, Ajman con 250 Km2, Fujairah con 1.170 Km2, Ras Al Khaimah con 1.690 Km2, Sharjah con 2.600 Km2, y Umm Al Qaiwain con 780 Km2. 3.900 km2. Dubai es el segundo ms grande de los emiratos rabes unidos, despus de Abu Dhabi.

Clima:
Dubai cuenta con un clima rido, subtropical. Los meses ms calurosos son entre Junio y Setiembre, mientras que la poca ms fra es Diciembre y Marzo.

Pagina 8

Lenguas:
El idioma oficial es el rabe pero tambin se hablan el ingls, el alemn, hindi/urdu, malayalamo, el tamil, persa y el tagalo.

Forma de estado y sistema de gobierno:

Emiratos rabes Unidos es una federacin de emiratos, cada uno con su propio gobierno y jeque "sheikh", monarcas absolutos en sus respectivos emiratos. El actual presidente del Gobierno es el Jeque de Abu Dhabi, Shaikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan desde noviembre de 2004. Primer Ministro: Muhammad Bin Rashid Al - Maktum (desde 2006)

Religin: Islam. Moneda: Dirham Das festivos 2010

1 de enero: Da de ao nuevo. 26 de febrero: Nacimiento del Profeta (Mouloud). 9 de julio: Ascensin del Profeta (Leilat al-Meiraj). 9 de septiembre: Final del Ramadn (Eid al-Fitr). 17-19 de noviembre: Fiesta del sacrificio (Eid al-Adha) 2 de diciembre: Da Nacional 8 de diciembre: Ao nuevo islmico (Al-Hijra) Las fiestas musulmanas estan sujetas a variaciones segn el calendario lunar. Cabe resaltar que durante el mes de Ramadn los horarios de trabajo se reducen a media jornada y la actividad comercial baja considerablemente debido al ayuno.

Economa
Aunque la economa de Dubi fue construida en gran medida en base a la industria petrolera, los ingresos del petrleo y el gas natural actualmente representan menos del 6% de los ingresos del emirato. Se estima que Dubi produce 240.000 barriles de petrleo al da, y cantidades importantes de gas en campos costa afuera. El emirato tiene una participacin en la cuota de los ingresos de gas de los Emiratos rabes Unidos de un 2%. Las reservas de petrleo de Dubi han disminuido considerablemente y se espera que se agoten en 20 aos. Las principales actividades son las inmobiliarias y construccin (22,6%), comercio (16%), empresariales (15%) y los servicios financieros (11%) siendo estos los principales contribuyentes a la economa de Dubi. Las reservas petrolferas de Dubi representan menos de una vigsima parte de las de Abu Dabi, por lo que en la actualidad slo entre un 4 y 6% de los ingresos del emirato procede del

Pagina 9

petrleo. Dubi y su vecino de ultramar Deira, independiente en aquella poca, eran escalas importantes para los productores occidentales. La mayora de los nuevos centros bancarios y financieros de la ciudad tenan su sede en la zona del puerto. Dubi mantuvo su importancia como ruta comercial en la dcada de 1970 y 1980.

Datos Actuales
PIB 2009 (PPA): 201.400 millones de $US % crecimiento PIB 2009: -0,2% Renta per cpita 2009 (PPA): 41.800 $US Distribucin por sectores Agricultura: 1% Industria: 49% Servicios: 50% Crecimiento 2010 (previsin): 2,4% Inflacin % 2009: 1,5 % Deuda exterior 2009: 128.600 millones de $US Exportaciones 2009: 174.000 millones de $US Importaciones 2009: 141.000 millones de $US Saldo comercial: 33.000 millones de $US Principales orgenes de sus importaciones: China, India, Estados Unidos y Alemania Principales importaciones: Maquinaria, vehculos de transporte, qumicos y alimentos Principales destinos de sus exportaciones: Japn, Corea del Sur, India e Irn. Principales exportaciones: Petrleo y gas, reexportaciones, pescado seco y dtiles Los recursos naturales: Son principalmente el petrleo y el gas natural.

Hermanamientos
Dubi est hermanada con las siguientes 37 ciudades, con las que mantiene estrechos lazos econmicos y culturales:

Pagina 10

Montevideo, Uruguay Ciudad Lzaro Crdenas, Mxico Pars, Francia Gold Coast, Queensland, Australia Hong Kong, Repblica Popular China San Juan, Puerto Rico Cantn, Repblica Popular China Shanghi, Repblica Popular China Frncfort del Meno, Alemania Cabo Polonio, Uruguay Putrajaya, Malasia Osaka, Japn Gandhinagar, India Kish, Irn Tehern, Irn Cheb, Repblica Checa Beirut, Lbano Barcelona, Espaa Granada, Espaa Trpoli, Libia Vancouver, Columbia Britnica, Canad

Newcastle upon Tyne, Reino Unido Mosc, Rusia Damasco, Siria Ginebra, Suiza Estambul, Turqua Bagdad, Iraq Caracas, Venezuela Detroit, Mchigan, Estados Unidos[ Los ngeles, California, Estados Unidos Nueva York, estado de Nueva York, Estados Unidos Phoenix, Arizona, Estados Unidos[ Busn, Corea del Sur Ciudad de Kuwait, Kuwait Hyderabad, Andhra Pradesh, India Chennai, Tamil Nadu, India Brisbane, Australia Dundee, Reino Unido Monterrey, Nuevo Len, Mxico

Nuevos parques industriales

Dubi est invirtiendo en la creacin de nuevos mega-parques industriales, a los que se les aplica un marco legal regulatorio especfico para negocios, en extremo garantista, lo que favorece la inversin y la rpida instalacin de las nuevas empresas, as como un retorno de capitales del 100% y otras ventajas que se suman a las propias de esta ciudad, como la abundante energa de bajo coste y una excelente infraestructura portuaria y aeroportuaria. En la ciudad de Dubi se encuentra el puerto Port Rachid y a 35 km de la ciudad, cerca de la frontera con Abu Dhabi, se encuentra el mayor puerto del mundo construido por el hombre y el mayor puerto de Oriente Medio: el Jebel Ali. Entre los nuevos parques industriales destacan:

Dubiotech, parque dedicado al desarrollo e investigacin biotecnolgica, Techno Park, parque destinado a la industria de alta tecnologa, con ms de 23 km, Dubai Silicon Oasis, maquinaria, etc.

Estos parques se suman a las ya exitosas iniciativas de prestigio internacional tales como, Dubai Internet City, Media City y Electronic Commerce que resumidas bajo el acrnimo de T.E.C.O.M son supervisadas por la autoridad del mismo nombre.

Pagina 11

Mercado inmobiliario
La decisin del gobierno de diversificar la actividad de una economa basada en el comercio pero dependiente del petrleo, a una economa orientada al sector servicios y al turismo ha provocado que la construccin resulte ms rentable, lo que se ha traducido en un boom inmobiliario en el periodo 2004-2006. La construccin a gran escala ha hecho de Dubi una de las ciudades con mayor crecimiento del mundo, comparable slo con las grandes urbes chinas. Dubi se ha autoproclamado "La ciudad de ms rpido crecimiento" ("The fastest growing city"). Este boom constructor se centra en gran medida en megaproyectos. El 4 de enero de 2010 se inaugur el edificio llamado Burj Khalifa, el cual tiene ms de 800 metros de altura y es el rascacielos ms alto del mundo. Costeros (Off-shore) como Palm Islands y The World (islas). De interior (Inland) como Dubai Marina, El Complejo Burj Dubai, Dubai Waterfront, Business Bay y Dubailand entre otros. Dubi quiere adems romper todos los rcords. Est el edificio ms grande del mundo inaugurado el 4 de enero de 2010, el hotel ms grande del mundo, el centro comercial ms grande del mundo, el parque de diversiones ms grande del mundo, el primer hotel bajo el agua (Hydropolis) y el edificio residencial ms grande del mundo, entre otros.
Dubi de noche.

Los expatriados de distintas nacionalidades tambin han inyectado capital en los ltimos aos en Dubi, contribuyendo enormemente a la prosperidad de la ciudad. Tan slo los inmigrantes de origen iran han invertido unos 200 mil millones de dlares en Dubi. Dubi ha adquirido asimismo importantes propiedades en pases extranjeros, en concreto inmuebles "premium" en el centro urbano de ciudades como Nueva York y Londres.

La burbuja inmobiliaria de 2008

Despus de crecimientos inimaginables, tanto en el nmero de viviendas construidas como en el precio/m, en 2008 y contagiada por la crisis subprime y por las cadas en los precios inmobiliarios en todo el planeta, en el primer semestre de 2009, Dubi parece empezar a entrar en problemas realmente graves. En verano 2009, Dubi ya tiene todos los sntomas de ser la madre de todas las burbujas de la historia contempornea. Se pueden ver urbanizaciones y casas abandonadas o a medio construir, y los precios inmobiliarios caen un 40% en slo 6 meses En noviembre de 2009, Dubai World una de las empresas semi-pblicas anunci que no poda hacer frente a unos vencimientos de deuda que deba devolver o amortizar en diciembre,

Pagina 12

provocando nervios en los mercados financieros internacionales. Dubai World es la propietaria de 77% de DP World, una de las mayores empresas portuarias del mundo, as como de muchos activos inmobiliarios principalmente en Nueva York y Londres. Los mayores acreedores de Dubai World as como de otras empresas de la regin son los bancos britnicos.

Derechos laborales
Aquellos nacidos en los Emiratos rabes Unidos no se consideran ciudadanos a menos que sus padres tambin lo sean. Por lo tanto, los nacidos de expatriados en los EAU tambin tienen ese estatus. Los enormes proyectos de construccin que se estn desarrollando en Dubi han hecho necesarios ms trabajadores de este sector que ciudadanos de la ciudad (nota: ms del 80% de la poblacin de Dubi se compone de expatriados/no-ciudadanos). Esto ha provocado la importacin masiva de mano de obra con salarios bajos, principalmente de la India y Pakistn. La mayora de estos trabajadores se ve obligada a entregar sus pasaportes al entrar al pas, por lo que volver a sus lugares de origen resulta muy complicado. Las organizaciones internacionales denuncian que estas personas viven en condiciones muy difciles, hacinadas con otros trabajadores, ahorrando todo lo que pueden para mandarlo a su familia, a la que en la mayora de los casos, no ven en muchos aos.

Carrera Armamentista
Algunas noticias

Programa nuclear de los Emiratos rabes Unidos puede enviar regin en la carrera de armamentos
10 de noviembre de 2009 (Bloomberg) Los Emiratos rabes Unidos, que tiene previsto adjudicar Golfo Prsico primero de los contratos de energa nuclear de este ao, puede empezar una carrera armamentista en la regin como sus vecinos buscan una tecnologa similar, segn un Chatham House informe. "Los riesgos de la proliferacin nuclear no puede ser eliminado por completo" de los Emiratos rabes Unidos es el programa, Ian Jackson escribi en "La energa nuclear y los riesgos de proliferacin: Mitos y Realidades en el Golfo Prsico", publicado hoy. "Es posible que el deseo genuino de los Estados del Golfo para participar en la vida civil de energa nuclear con fines pacficos podra inclinar la regin en una carrera de armamentos nucleares, sobre todo si las intenciones del Estado se entienden mal." Los Emiratos rabes Unidos, el mayor productor de la OPEP de sesiones, se est convirtiendo a la energa nuclear, ya que no produce gas natural suficiente para satisfacer la demanda. El
Pagina 13

gobierno tiene un acuerdo de energa nuclear con los EE.UU., un paso necesario para adjudicacin de contratos de construccin, y se prohbe el enriquecimiento de uranio en suelo Emiratos rabes Unidos. Un grupo francs como Areva SA y Electricit de France SA est compitiendo por el poder central los contratos de los Emiratos rabes Unidos-contra los grupos liderados por General Electric Co. y Korea Electric Power Corp. El acuerdo nuclear civil puede crear ms de 10.000 puestos de trabajo , mientras que las oportunidades comerciales podran exceder los $ 40 mil millones, segn la Cmara de Comercio de EE.UU.

'Decisin poltica'
"La sentencia en la que los pases rabes se puede permitir el desarrollo de la energa nuclear se ha convertido en una decisin poltica de los estados del oeste, que debe autorizar la transferencia de tecnologa", dijo Jackson, un consultor sobre la regulacin de la energa nuclear. Golfo naciones aceite Otros ingresos que les permite adquirir la ltima tecnologa nuclear avanzada para satisfacer la demanda de energa futura y "es improbable" que esto puede mantenerse totalmente independiente de la tecnologa para armas nucleares que requiere conocimientos cientficos similares, segn el informe. "Los Emiratos rabes Unidos, probablemente ganara capacidad interna suficiente para militarizar su programa nuclear civil de la energa dentro de los 10 aos", dijo Jackson. Los Emiratos Energa Nuclear Corp. planea entrenar a 2.300 de sus ciudadanos en 2020, dijo. Estados rabes del Golfo, incluido el ms grande del mundo productor de petrleo de Arabia Saudita, tambin puede tratar de contrarrestar los avances nucleares de Irn, dijo el informe. Las monarquas del Golfo llev y sunitas temen oficina rgimen de Irn chita. "Un programa de energa nuclear a juego civiles emprendidas de forma conjunta y rpidamente por estados del Golfo Prsico sera una precaucin sensata estratgica" para las ambiciones de Irn, escribi Jackson. Habra "un valor disuasivo militar implcita, ya que mantiene oponentes adivinando acerca de si el estado tambin tiene una capacidad de armas nucleares ocultas." Un portavoz de los Emiratos Energa Nuclear Corp. , responsable de la ejecucin del programa nuclear de los Emiratos rabes Unidos, se neg a comentar. Por lo anterior el desarrollo de enriquecimiento de uranio nacional y reprocesamiento del combustible gastado capacidades ", los Emiratos rabes Unidos ha hecho imposible que cualquier futuro del sector nuclear de los Emiratos rabes Unidos para producir material nuclear utilizable de armas, con lo que rompe el vnculo principal entre la energa nuclear civil y el desarrollo de armas nucleares" de acuerdo con un sitio web producido por la embajada de los Emiratos rabes Unidos en Washington DC
Pagina 14

Los temores de la carrera armamentstica exageradas

Publicacin: Business Monitor Online 08 de octubre de 2010 IMC Ver: El gasto en defensa y las compras de armas en los Emiratos rabes Unidos, es probable que mantener el ritmo con sus pares regionales en todo el Golfo, como la amenaza de un Irn con armas nucleares sigue construyendo en los prximos aos. Dicho esto, los temores de una carrera armamentista en la regin son exagerados, con la acumulacin continua de las capacidades militares en toda la probabilidad del CCG para sostener la estabilidad a largo plazo. En el futuro, esperamos que las relaciones entre los Emiratos rabes Unidos (pero especialmente en Dubai) e Irn para debilitar gradualmente, como Abu Dhabi, afirma un mayor control sobre decisiones de poltica exterior de decisiones. En lnea con las tendencias ms amplias emergentes de todo el Golfo, los Emiratos rabes Unidos ha incrementado sus esfuerzos para aumentar su capacidad de defensa militar, recientemente sorprendente principales negocios de armas con los Estados Unidos y Francia. Los informes sugieren que los Emiratos rabes Unidos concluir un acuerdo con Washington a mediados de 2011 para la compra de una Terminal High Altitude rea Defensa (THAD), el cual est diseado para interceptar misiles balsticos de corto, mediano y de alcance intermedio, a una distancia de 200 km . El acuerdo de 7 mil millones de dlares EE.UU. marcara la primera venta en el extranjero de Estados Unidos del sistema, y pone de relieve los esfuerzos de Washington en la creacin de una suficiente disuasin militar regional que puede contener un Irn cada vez ms firme. De hecho, este ltimo acuerdo sigue en breve en los talones del reciente anuncio de que los EE.UU. haban firmado un histrico 60 mil millones de dlares de los EE.UU. acuerdo de armas con Arabia Saudita, el mayor de su tipo en la historia estadounidense (ver nuestro servicio en lnea, 14 de septiembre, ' Lugar de referencia EE.UU. acuerdo de armas: Implicaciones clave . Con el gasto militar en el Golfo en constante aumento a la par con la creciente amenaza de un Irn nuclear, se espera que los Emiratos rabes Unidos a hacer lo mismo en el futuro, con los gastos de defensa puedan seguir el ritmo con sus pares regionales en el mediano plazo en consecuencia. No slo la necesidad de los Emiratos rabes Unidos para construir un elemento de disuasin activa de una posible huelga de Tehern (aunque reiteramos nuestra opinin de que los temores de un posible ataque de represalia en los Emiratos rabes Unidos en el caso de Estados Unidos / ataque israel contra las instalaciones nucleares de Irn son exagerados) , sino que tambin tendr que contrarrestar la creciente capacidad militar de sus colegas del CCG. Para estar seguro, mientras que el incremento en el gasto de defensa a travs del Golfo ha sido percibida por algunos como desestabilizadoras, y que podra dar lugar a una carrera armamentista en la regin, creemos que estos temores son, por el momento, exageradas.

Buscando un efecto disuasorio

En el primer caso, la acumulacin constante de disuasin poder duro entre las grandes potencias en los pases del CCG probablemente ayude a sostener la estabilidad regional a largo plazo, en nuestra opinin. Tras haber confiado en los Estados Unidos para contrarrestar
Pagina 15

focos regionales de inestabilidad (como se evidencia en la primera Guerra del Golfo, por el cual los Estados del CCG no fueron capaces de repeler la invasin iraqu de Kuwait), ms capaz fuerzas nacionales militares en toda la regin podra tener un efecto disuasorio clave para acciones agresivas de cualquier estado. Esta estrategia sin duda informa la decisin de Washington de seguir vendiendo armas a la regin, con las fuerzas militares ms capaces en todo el disuadir a Irn de lanzar un primer ataque del Golfo. En segundo lugar, y ms importante quizs, es importante tener en cuenta que esta ltima serie de anuncios de nuevas compras de armas han sido aos de trabajo, y representan una continuacin generales de las polticas de dcadas de Estados Unidos hacia la regin. Lo que no representan un deseo repentino por parte de los Estados del CCG a aumentar rpidamente el gasto en la cara de una amenaza externa inminente. Esto refuerza nuestra opinin de que una carrera armamentista en la regin an no est en las tarjetas.

Implicaciones ms amplias
En cuanto a la orientacin de la poltica exterior de los Emiratos rabes Unidos, mantenemos nuestra opinin de que las relaciones exteriores seguir consolidando a lo largo de las lneas de pro-occidentales en el mediano plazo. Mientras que Dubai se ha mantenido relativamente tradicionalmente cordiales relaciones con Irn, la crisis financiera del ao pasado y posterior rescate por Abu Dhabi (que sigue siendo ms bien pro-occidental) ha remitido a la ltima con una influencia mucho ms en el extranjero de decisiones polticas. Como resultado, equilibrio anterior de los EAU de intentar no alienar a un socio comercial clave con la necesidad de mantener buenas relaciones con los EE.UU. es probable que vea la primera sacrificada por este ltimo en la primera instancia.

Transporte
Carreteras
Existe un sistema de autobs gestionado por la Roads and Transport Authority (RTA). Cuenta con 193 rutas los das laborables y mueve a 30 millones de pasajeros todas las semanas. El sistema pblico de transporte por autobs es amplio y avanzado, pero no lo suficientemente grande como para dar respuesta al volumen de personas que lo utilizan. Dubi dispone tambin de un amplio sistema de taxis, que es con mucho el medio de transporte ms utilizado dentro de los emiratos. Existen empresas operadas por el gobierno y privadas.

Metro
Existe un proyecto de construccin para el emirato, Metro de Dubi, valorado en 3.900 millones de dlares. Se espera que el sistema de metro sea parcialmente operativo en 2009 y de forma total en 2012. El metro constar de dos lneas: la Lnea Verde desde Rashidiya al principal centro de la ciudad y la Lnea Roja desde el aeropuerto a Jebel Ali. El Metro de Dubi (lneas verde, roja y la futura lnea azul) tendr una extensin de 70 kilmetros y 43 estaciones; 33 por encima de
Pagina 16

la superficie y diez subterrneas. Se espera que los trenes circulen cada 90 segundos una vez se haya completado el proyecto. Recientemente se anunci la Lnea Azul, que conectara el Aeropuerto Internacional de Dubi con el nuevo Jebel Ali Port y Dubai World Central International Airport. La ruta tendr 47 km, atravesando Dubailand, pero no se conoce el nmero exacto de estaciones. Dubi construye este sistema para aliviar la congestin de su red de carreteras y responder a las necesidades de una poblacin en crecimiento.

Monorriel
El Monorriel de Palma Jumeirah es una lnea de monorriel de 5,45 kilmetros en la isla artificial de Palma Jumeirah en el emirato de Dubi, Emiratos rabes Unidos. El monorral conecta la Palma Jumeirah con el continente, existiendo un proyecto para una nueva extensin que lo conecte a la lnea roja del Metro de Dubi. La lnea se inaugur el 30 de abril de 2009. Se trata del primer monorral en el Oriente Medio. El presupuesto del proyecto es de 400 millones de dlares de los EE.UU. con un adicional de 190 millones de dlares de los EE.UU. destinados a los 2 kilmetros (1 milla) de extensin hasta el Metro de Dubi. Otra fuente dice que tiene un presupuesto de 1.100 millones de dlares de los EE.UU. Un viaje en el monorral cuesta 15 dirhams en un solo sentido o 25 si es ida y vuelta.

Aeropuerto
El Aeropuerto Internacional de Dubi es el centro neurlgico de la aerolnea Emirates Airline y cuenta con un amplio centro comercial libre de impuestos. El aeropuerto ha obtenido numerosos premios por la excelencia de sus servicios y su diseo. Se ha construido una tercera terminal, que ha empezado a estar parcialmente operativa el 14 de octubre de 2008. La nueva terminal est dedicada a la aerolnea Emirates y soportar plenamente el nuevo Airbus A380. Cuando est terminada, se duplicar la capacidad del aeropuerto. Existe un segundo aeropuerto, situado en Jebel Ali renombrado a "Dubai World Central International Airport". En 2004 se anunci una nueva zona de libre comercio dentro de Dubi, que ser el punto fuerte del "Jebel Ali Airport City", que comenz a construirse en enero de 2005. La primera parte se termin en el 2008. Aunque, en primer lugar, se plante como un aeropuerto de carga, ya estn en marcha los planes para que el nuevo aeropuerto de Jebel Ali mueva unos 120 millones de pasajeros al ao en 20 aos, con lo que probablemente superara al Aeropuerto Internacional de Hartsfield-Jackson de Atlanta, que ahora mismo es el aeropuerto con mayor trfico con 89 millones de pasajeros en el 2007. Dubi est realizando fuertes inversiones en la cobertura de su aerolnea, Emirates. La idea es que los pasajeros de cualquier ciudad puedan volar directamente a Dubi. La empresa ha
Pagina 17

hecho un pedido de 58 aviones Airbus A-380 'superjumbo' de dos pisos, el mayor de los cuales tiene capacidad para 641 pasajeros.

Educacin
En sus centros educativos, se estudian tanto los curriculos britnicos y americanos como el internacional. La mayora de los habitantes tienden a mandar a sus hijos a sus pases de orgen para recibir formacin universitaria, pero la situacin est cambiando al abrirse sucursales de las universidades ms prestigiosas en Dubi: es el caso de Herriot-Watt del Reino Unido, la Universidad australiana de Wollongong, la Universidad Europea de Bruselas y la Escuela de Negocios de Dubln. La educacin en Dubi abarca los muchos niveles de la educacin primaria, secundaria y colegial que abastece a los varios grupos tnicos y lingsticos. El sistema escolar en Dubai no diferencia del sistema escolar en Emiratos rabes unidos. Hay mucho pblico y las escuelas privadas que sirven Emiratis y se expatria. El medio de la instruccin en escuelas pblicas es rabe con nfasis sobre ingls como segunda lengua, mientras que la mayor parte de las escuelas privadas utilizan ingls como su medio de la instruccin. El ministerio de la educacin de los emiratos rabes unidos es responsable de la acreditacin de la escuela. Establecieron al Consejo de educacin de Dubai en julio de 2005 para desarrollar el sector de la educacin en Dubi. Anual honorarios para todas las escuelas vare grandemente de libre para las escuelas pblicas a algunos miles o los diez de dirhams de los millares por el ao para las escuelas privadas.

La msica tradicional y danzas populares en Dubai

Los bailes de la msica tradicional y folk en Dubai son un reflejo de la rica herencia de toda Emiratos rabes Unidos (EAU). La celebracin de los diversos eventos culturales y festivales en Dubai no estar completa sin esta msica tradicional y danzas populares. En las ceremonias de la boda de Dubai, por ejemplo, la gente baila para expresar su alegra por la ocasin. En una fiesta tpica, los bailarines forman un crculo o una lnea y animar a todos a unirse a ellos. Los tambores son un acompaamiento frecuente, y tambin lo son panderetas (llamado Tirn o Duffuf). Otros instrumentos musicales tradicionalmente utilizados son el Nay (flauta larga de extremo soplado), el Rababah (un violn tocado con un arco de crin de caballo), y el Tambura (un lad de cuello largo, arranc). Cada uno de estos instrumentos musicales se juega por una de las danzas folclricas. Hay por lo menos tres danzas folclricas en Dubai: Ayyalah, Liwa, y Haban. El Ayyalah: Esta danza popular, que es popular en los Emiratos rabes Unidos, representa una batalla, la superacin del enemigo, y la celebracin del triunfo. Se lleva a cabo con al menos 25

Pagina 18

hombres, pero puede haber hasta 200. Los hombres se forman en dos lneas y uno frente al otro, con los brazos entrelazados, como si estuviera listo para la batalla. Los espectadores un espectculo de este baile popular quedar fascinado una vez que los hombres comienzan a blandir sus espadas (camello palos, en realidad), recitan poemas (como si un reto al otro lado), y gire lenta y rtmicamente un lado a otro al ritmo de los tambores . La msica concertada est dirigida por un gran tambor llamado Al-Ras, que es apoyada por tres tambores ms pequeos llamados Takhamir. El Liwa: Al igual que el Ayyalah, el tema de esta danza folclrica es la guerra. Que tiene su origen en frica Oriental, cuando los comerciantes de esa regin se introdujo en el Oriente Medio. Como tal, la danza se inspira en el estilo de la msica africana. Algunos de los instrumentos utilizados en su realizacin son la mizmar (una flauta de tubo) y tres tambores - Jabwah, Shindo, y Jasser. Un espectculo tpico de la Liwa se abre con un juego de 6 minutos de la mizmar en tempo lento; latidos de los tres tambores siguen inmediatamente, y los 10 cantantes / bailarines entrar. El aumento de ritmo en la ejecucin avanza, hasta alcanzar un mximo a una actividad de giros. El rendimiento completo dura unos veinte minutos. El Liwa tradicionalmente se realiza en ocasiones especiales, como en las ceremonias de boda y en la celebracin de la conclusin con xito de la temporada de perlas. La Haban: Este es otro baile popular principales en Dubai. Los nombres alternativos a la Haban se khayali o Khamiri, cualquiera de los que se refiere al instrumento que predomina la ejecucin de esta danza. La danza folklrica es especialmente realizado en las bodas. La Haban se realiz con 3 grupos. El primer grupo est formado por cerca de 8 hombres, el segundo grupo se compone tambin de alrededor de 8 mujeres, y el tercer grupo est compuesto por unos 10 msicos. El jugador de la Haban (el instrumento) suele ser el conductor del conjunto. Algunos instrumentos de ritmo y tambores de varios tamaos acompaan la actuacin. Los dos grupos de bailarines hombres y mujeres van y vienen en un ritmo constante de 2 pasos que el grupo de msicos hace su nmero entre los dos grupos. Dos otros menos conocidos, pero igualmente importante, sin embargo, los bailes populares en Dubai son los Harbiya apareadas y el. El primero es muy similar a la Ayyalah, que se realiza con dos filas de hombres frente a la otra, esta ltima es bastante diferente de los bailes folclricos otros en Dubai, en el que es realizado por una ocasin religiosa especfica - la celebracin del nacimiento de el Profeta Mahoma.

Pagina 19

Turismo
El turismo en Dubi es una parte muy importante de la estrategia del gobierno para mantener el flujo de dlares extranjeros en el Emirato. Los atractivos de Dubai para los turistas son principalmente las compras, y tambin las atracciones antiguas y modernas. Dubi es el emirato ms poblado de los siete emiratos de Emiratos Arabes Unidos (los EAU). Se diferencia de los otros emiratos en que el petroleo representa solamente un 6% de su producto nacional bruto. La mayora de los beneficios del emirato proceden de la Zona Libre de Jebel Ali (JAFZ), y ahora, cada vez ms, del turismo. Conexiones de transporte La ubicacin de Dubi, en los cruces entre Europa, Asia y frica la dotan de una accesibilidad idnea. La mayor parte de capitales y ciudades principales tienen vuelos directos a Dubi. Ms de 80 lneas areas aterrizan y despegan continuamente del Aeropuerto Internacional de Dubi a ms de 130 destinos mundiales, convirtindolo en uno de los aeropuertos ms activos del mundo. Dubi es tambin la base de la Lnea Area Emiratos (Emirates Airlines), la lnea area internacional de los EAU, que presta servicios de vuelos a ms de 80 destinos. Regulacin de entrada a los Emiratos La mayor parte de viajeros tienen que obtener un Visado de Visita antes de la entrada a Dubai. Sin embargo, los ciudadanos (y algunos residentes) del Consejo de Cooperacin para los Estados rabes del Golfo (GCC) y los ciudadanos de un cierto nmero de estados de Europa, y la inclusin de Australia y Nueva Zelanda, pueden conseguir un permiso de entrada presentando su pasaporte a la llegada al Emirato, que es vlido por un periodo de hasta 90 das. Los Visitantes de otras nacionalidades requieren el patrocinio de cualquier residente de los E.A.U. o de cualquier empresa o hotel autorizado para funcionar dentro de los E.A.U. y tienen un lmite de permanencia de 30 das. Turismo de compras Dubi es conocida por sus distritos souk (palabra rabe que designa el mercado o lugar dnde se pueden obtener toda clase de bienes y productos). Tradicionamente, comerciantes del lejano oriente, China, Shri-Lanka e India descargaban sus mercancas que luego se negociaban en los souks adyacentes a los puertos. Dubi es conocida como "la ciudad de las compras del medio oriente", y asi tiene un gran nmero de turistas comerciales de pases y regiones de la Europa Oriental, frica y el subcontinente indio. Las compras ms atmosfricas de Dubai se encuentran en los souks, localizados en todos los lados de la baha, donde la negociacin y el regateo son parte del sonido ambiente. Modernas Alamedas y pequeas tiendas de moda tambin se encuentran en la ciudad. El Duty Free (libre de impuestos) del Aeropuerto Internacional de Dubi ofrece mercancas que satisfacen a los pasajeros multinacionales que transitan por dichas instalaciones.

Pagina 20

Festival de Compras de Dubi El Festival de Compras de Dubi es un evento que se celebra durante todo el mes de enero de cada ao. Durante todo el festival el emirato entero se convierte en una alameda masiva que realiza todo tipo de compras. Adems, el festival aglutina muestras de msica, exposiciones de obras de arte, y bailes folklricos. Turismo Cultural La visita de lugares de inters por lo general es una alternativa poco utilizada por la mayor parte de visitantes, atrados por la reputacin de Dubi como un paraso de compras. Los aspectos de la cultura antigua de Dubi, a veces ensombrecidos por el auge en el desarrollo econmico, pueden ser encontrados visitando sitios alrededor de la baha, que divide Dubi en dos mitades, Bur Dubi y Deira. Los edificios que bordean el lado del Bur Dubi proporcionan el sabor principal a la ciudad clsica. La villa patrimonial ofrece un simulacro del Dubi antiguo. El Pueblo del Buceo ofrece objetos expuestos sobre el buceo de obtencin de perlas y la pesca. El Pueblo del Buceo forma parte de un ambicioso plan para convertir toda el rea de Shindagha en una ciudad cultural, recreando la vida de Dubi en el pasado. Otra atraccin incluye la casa del Jeque Saeed Al Maktoum; el Museo Dubi en la restaurada fortaleza de Al Fahidi, que fue erigida alrededor de 1799; y el Pueblo Patrimonio de Hatta, situado a 115 kilmetros al sudeste de Dubai, en el corazn de las rocosas Montaas Hatta. La historia del pueblo puede ser remontada 2000-3000 aos. Esto consiste en 30 edificios, todos de diferente tamao, y distinta disposicin interior y materiales usados en su construccin. Se prest gran atencin para usar los mismos materiales que fueron usados en la construccin inicial, como el fango, el heno, el sndalo y hojas de palmera. La Mezquita de Sharia es una mezquita antigua construida hace 200 aos que utiliza los mismos materiales de construccin y consiste en un gran pasillo de rezo, un tribunal, un patio, un minarete y otras habitaciones de distintos usos. El alojamiento turstico en Dubi es abundante y relativamente caro, con presencia las principales cadenas holeleras. Una alternativa cada vez ms popular para los visitantes es alquilar apartamentos y chalets durante un corto periodo de tiempo.

Lugares ms interesantes
Burj Dubai El rascacielos Burj Dubai es el edificio ms alto del mundo con 828 metros de altura. La construccin finaliz a principios de 2010.

Pagina 21

Burj Al Arab El Burj Al Arab es el hotel ms lujoso del mundo y, con su arquitectura en forma de vela, capaz de sorprender al ms inesperado, se ha convertido en el smbolo de Dubai.

Dubai Creek Dubai Creek es una ra natural que se adentra varios kilmetros en tierra firme. En sus orillas se asentaron los primeros habitantes de Dubai. Mezquita Jumeirah Desde el punto de vista turstico la Mezquita Jumeirah es la mezquita ms importante de Dubai, ya que es la nica mezquita accesible a no musulmanes.

Fuente de Dubai Abierta en primavera de 2009, la Fuente de Dubai ha superado records convirtindose en la fuente ms grande del mundo. Si visitas Dubai no debes perdrtela.

Museos y edificios histricos

Museo de Dubai El Museo de Dubai refleja toda la historia de la ciudad, desde su fundacin y economa primitiva hasta sus proyectos futuros ms importantes.

Casa de Sheikh Saeed Al Maktoum La casa de Sheikh Saeed Al Maktoum es el mejor ejemplo de la arquitectura arbiga que se puede encontrar en Dubai. En su interior se pueden encontrar fotografas y otros objetos antiguos.

Pagina 22

Heritage House Sin ser tan importante como la casa de Sheikh Saeed Al Maktoum, la Heritage House es otro de los ejemplos de arquitectura tradicional de Dubai. Se encuentra a escasos metros del Zoco del Oro.

Al-Ahmadiya School La escuela Al-Ahmadiya es uno de los primeros centros educativos del pas, actualmente se encuentra restaurada con el aspecto que tuvo a mediados del siglo pasado.

Ciudad del Futuro

El Mercado
Siendo el principal centro de negocios en la regin, Dubai ofrece el acceso a un mercado de un potencial excepcional para las compaas extranjeras en varios sectores. Entre sus caractersticas claves estn: Un mercado grande - ms de $17 mil millones en las importaciones domsticas anuales; y $150 mil millones en las exportaciones, un mercado regional de importacin para 1,4 mil millones de habitantes. Un mercado creciente - las importaciones de Dubai han doblado desde 1989; el desarrollo econmico regional y la liberalizacin ayudaron a aumentar la demanda. Un mercado prspero - localizacin estratgica en el corazn de una de las regiones ms ricas del mundo. Un mercado diversificado - varios requisitos de importacin; oportunidades para los proveedores de la mayora de los productos; Un mercado accesible -servido por ms de 170 lneas martimas y 86 lneas areas; Un mercado abierto- ningunos controles de cambio, cuotas o barreras comerciales.

Avances tecnolgicos y Cientficos

Algunas noticias

Pagina 23

Los avances en la clonacin de camellos se presentan en Dubi

La semana que viene, del 29 al 31 de marzo, tendr lugar en Dubai la Vet Middle East 2010, una feria dedicada al mundo veterinario, y una de las conferencias que se esperan con ms inters es la de los cientficos que han conseguido clonar un camello, un proceso que les ha llevado cinco aos. En mayo de 2009 se present el logro, que supone un avance en la produccin de leche y en el mundo de las carreras de camellos. Los cientficos consiguieron clonar un ejemplar de camello hembra que llamaron Injaz, xito en rabe. El logro se consider como el final de un provechoso trabajo en equipo. La gestacin se llev a cabo sin problemas durante 378 das y el camello pes 30 kilos al nacer. Desde 1989 existe en Dubai el Centro para la Reproduccin del Camello con el objetivo de conseguir mejorar la inseminacin artificial en la especie, pensando en el mundo de las carreras. Este centro tambin se dedica a estudiar la gentica de especies de camellos existentes y extinguidos.

El Hidrpolis

Ser el nico hotel del mundo con una categora de 10 estrellas!!. Proyecto de Joachim Hauser, con un coste de 500 millones de dlares, se situar en Dubai. 200 suites temticas bajo el mar, rodeados de un mundo de ensueo. Ser el hotel ms caro y lujoso del mundo y entre otras cosas, tiene hasta su propio sistema de defensa con misiles.

En 2010, la ciudad de Dubai contar con una Torre Dinmica que girar alrededor de un eje central
El arquitecto italiano-israel David Fisher present hace en Nueva York, su nuevo y sorprendente proyecto de edificio mvil, que se alzar hasta cuatrocientos veinte metros de altura y contar con ochenta plantas, todas construidas como mdulos prefabricados en fbricas italianas que se acoplarn al eje central giratorio. Una opcin que, segn Fisher, acelerar la construccin de forma considerable y reducir los costes un veintritrs porciento.

Pagina 24

En cada planta se ubicarn apartamentos de lujo, con supeficies propias entre ciento veinticinco a mil doscientos metros cuadrados, que se vendern a treinta mil dlares (algo ms de diecinueve mil euros) el metro cuadrado. Es decir, que podrn costar de tres con siete a treinta y seis millones de dlares (de dos con cuatro a veintitrs millones de euros aproximadamente). 1. La torre se alzar cuatrocientos veinte metros y se levantarn ochenta plantas, todas construidas como mdulos prefabricados. 2. En cada planta se ubicarn apartamentos de lujo de ciento viente a mil doscientos metros cuadrados, que se vendern a treinta mil dlares (poco ms de diecinueve mil euros) el metro cuadrado. 3. Ser un edificio inteligente, con los ltimos avances en domtica, que generar su propia electricidad gracias a las setenta y nueve turbinas elicas instaladas entre cada planta. 4. Este tipo de inmuebles que combinan movimiento, energa limpia y construccin eficiente, cambiarn la arquitectura y abrirn una nueva era en la manera de percibir nuestro entorno. 5. La rotacin de los apartamentos har variar permanentemente el aspecto general del propio rascacielos.

Una vez instalados en el confort del hogar, los usuarios, simplemente con la voz, podrn ordenar que el apartamento empiece a girar, a una velocidad mxima de seis metros por minuto, para aprovechar al cien por ciento la luz del sol. Ser un edificio inteligente, con los ltimos avances en domtica, y que adems generar su propia electricidad gracias a las setenta y nueve turbinas elicas instaladas entre cada planta, coment su diseador. "Este tipo de inmuebles que combinan movimiento, energa limpia y construccin eficiente, cambiarn la arquitectura y abrirn una nueva era en la manera de percibir nuestro entorno", asegur Fisher. Adems, la rotacin de los apartamentos har variar permanentemente el aspecto general del propio rascacielos, aadi.

Pagina 25

Dubai se mueve. Y, segn Fisher, tambin empezarn a hacerlo otras ciudades. Por lo pronto, el arquitecto ya tiene previsto construir otra torre dinmica de setenta pisos en Mosc y una tercera en Nueva York.

El Palazzo Versace en Dubai exceso y frivolidad

Si, como dijo Lyotard, el progreso es un relato ms de la modernidad que ha cado en descrdito, Por qu seguimos admirando obras arquitectnicas como las que se planean para la ciudad de Dubai? Cmo hacemos para reconciliar los sentimientos contradictorios que generan proyectos como el de refrigerar las playas? Es indudable que muchas de las ideas que all se concretan son producto de los ltimos avances tecnolgicos as como de ambiciosos e innovadores diseos arquitectnicos.
Render del Palazzo Versace

El Palazzo Versace, destinado a los turistas y empresarios ms ricos del mundo que quieren vivir en el desierto sin renunciar a las comodidades de lugares ms aptos para la vida humana, incluir una playa con arena refrigerada. A pesar de que an no se ha decidido cual ser la tecnologa que se emplear para cumplir con el objetivo de bajar la temperatura de la arena, el problema de fondo es como evitar que la industria del turismo siga erosionando irremediablemente el ecosistema derrochando recursos energticos. La lista de atracciones tursticas en Dubai aumenta a medida que aumenta el turismo y el consumo desenfrenado de energa. El uso del aire acondicionado consume el 60% de la energa de Dubai. Segn un informe de las Naciones Unidas hacia el final de la prxima decada habr 1.6 billones de turistas deambulando por el mundo. Lo que distingue a Dubai de otras ciudades del mundo que incurren en semejantes excesos es que Dubai es una ciudad nueva que hace alarde de los ms sofisticados avances tecnolgicos. No es hora de que esos recursos culturales sean puestos al servicio de causas ms justas y menos frvolas?

Cultura Emprendedora
Convertirse en un empresario de Dubi
El estatus de Dubai como un mercado emergente le hace un lugar ideal para el espritu empresarial. Con la constante afluencia de nuevos residentes de todos los rincones del mundo, los nuevos mercados estn en constante apertura. El gobierno de Dubai apoya

Pagina 26

emprendedores a travs del establecimiento Mohammed Bin Rashid para Jvenes Lderes de Negocios y el Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation. Ambas organizaciones buscan motivar a los jvenes lderes rabes a convertirse en parte integral de la economa de su regin. El primer paso para iniciar su negocio es crear un plan de negocios viable que habla de los objetivos de la empresa y se comunica a los inversores y futuros clientes de las razones por las que debe trabajar con usted. El apoyo gubernamental a los jvenes empresarios los Emiratos rabes Unidos es excepcionalmente generoso, y hay varias becas disponibles para aquellos con un fuerte plan de negocios. Hay varias maneras de obtener fondos para un nuevo negocio, incluyendo prstamos de negocios de las instituciones financieras y subvenciones empresariales por parte del gobierno de Dubai. Atraer capital de riesgo es una opcin para la financiacin inicial y es a menudo una parte seria de "inversores portafolios.

Desarrollo Empresarial
"Desarrollo Empresarial" est dirigido al desarrollo de futuros lderes y la creacin de una sociedad basada en el conocimiento mediante la promocin de la excelencia empresarial, permitiendo a los empresarios rabes para innovar y facilitar la creacin de empleo en la regin Segn la Organizacin Internacional, el desempleo en la regin es la ms alta del mundo (14%), con la menor tasa de participacin en la fuerza de trabajo (53,9%) para una regin donde el 60% de la poblacin es menor de 25 aos. La regin la tasa de crecimiento es insuficiente para generar empleos suficientes para todos los jvenes que acceden al mercado laboral. La Fundacin es, por lo tanto, se comprometieron a:

Promover la iniciativa empresarial y el espritu empresarial entre los jvenes y dotarles de las herramientas necesarias Facilitar la creacin de empleo Proporcionar las plataformas de los tomadores de decisiones para intercambiar conocimientos y el dilogo

Programa Sawaed
El Programa Sawaed busca apoyar y desarrollar las capacidades de los talentosos empresarios rabes mediante la concesin de subvenciones no reembolsables a los proyectos regionales que hacen una contribucin positiva al desarrollo del mundo rabe.

Pagina 27

Cada ao, Sawaed abordar un desafo regional especfico, invitar a los participantes a presentar conceptos de negocio dedicada a satisfacer ese reto. La Mohammed bin Rashid Al Maktoum Fundacin seleccionar ganador conceptos de negocio y ayudar a financiar estos conceptos segn los plazos determinados. El Programa Sawaed es una innovadora y nueva oportunidad para las empresas para desarrollar empresas sostenibles comercialmente, mientras que frente a los desafos del desarrollo en el mundo rabe. Red rabe Incubadoras La red rabe de Incubadoras pretende desarrollar y apoyar las incubadoras existentes en el mundo rabe, apoyando emprendedores, desarrollo de capacidades, el intercambio de conocimientos y educacin sobre temas de inters, as como la sensibilizacin entre los empresarios y entidades regionales de financiacin, con el objetivo de generar empleo en la regin. Objetivos de la Red de Incubadoras rabes

Apoyar y fortalecer los centros de negocios de incubacin en el mundo rabe mediante el fortalecimiento de una red regional de los empresarios Establecer nuevos centros de incubacin en las universidades Fomentar y estimular las actividades empresariales, al catalizar la innovacin y apoyar el desarrollo de nuevas empresas. Doble ms largo plazo de los impactos: - Crecimiento de las PYME del sector regional - Reducir el desempleo regional Compartir las mejores prcticas entre la Red de Incubadoras; una reunin / foro tendr lugar una vez al ao en el que todos Incubadoras pueden reunirse y compartir prcticas e ideas.

La Fundacin y la Incubadora de la voluntad:

Alentar visin para los negocios entre los jvenes rabes Establecer una red de Incubadoras de rabes Facilitar el intercambio de informacin y buenas prcticas entre los tomadores de decisiones para fomentar la creacin de empleo regionales Promover el desarrollo de la innovacin instalaciones altamente competentes en toda la regin, contribuyendo al crecimiento econmico sostenible Establecer la investigacin y los centros de excelencia en materia de espritu empresarial en toda la regin.

Socio Incubadoras El Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation ha firmado memorandos de acuerdo con los diferentes partidos destacados regionales que comparten la iniciativa empresarial y del sector los objetivos de empleo:

Pagina 28

Al Akhawayn University, Morocco Al Akhawayn Universidad, Marruecos

BBIC Bahrain Business Incubator Centre, Bahrain Development Bank BBIC - Centro de negocios Incubadora de Bahrein, el Banco de Desarrollo Bahrein

PICTI Palestine Information and Communications Technology Incubator, Palestine PICTI Informacin de Palestina y Tecnologa Incubadora de Comunicaciones, Palestina

Berytech, Lebanon Berytech, el Lbano

Syrian Computer Society - ICT Incubator, Syria Sociedad Informtica Siria - Incubadora de las TIC, Siria

Higher Colleges of Technology United Arab Emirates Higher Colleges of Technology - Emiratos rabes Unidos

Pagina 29

Elgazala Pole of Communication Technologies - Tunisia Elgazala Polo de Tecnologas de la Comunicacin Tnez

La innovacin del Programa Philips

El Programa tiene como objetivo ofrecer el acceso a las instalaciones de tecnologa sofisticada y el cultivo de conceptos innovadores en el mundo rabe:

Objetivos del programa:

Promover la innovacin y el espritu empresarial en el mundo rabe de talentos locales y los jvenes empresarios rabes. Estimular el desarrollo de conceptos de negocios firme apoyo de las innovaciones tecnolgicas avanzadas Facilitar, mentor y entrenador de los empresarios locales para desarrollar sus ideas en propuestas de negocios de alta calidad y productos comercialmente viables en el mundo rabe

Pagina 30

Bibliografa
Pagina Web Disfruta Dubai http://www.disfrutadubai.com/que-ver Pagina Web Enciclopedia Libre Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Dub%C3%A1i#Derechos_laborales Pagina Web Turismo Dubai http://www.turismodubai.es/bm/ciudad_del_futuro/index.shtml Pagina Web ANP http://www.anp.com.uy/cexterior/perfil/iceDubai.pdf Pagina Web Instituto Valenciano de la Exportacion IVEX http://www.ivex.es/red_exterior/centrosempresariales/AE_dubai/Datoseconomicos.html Pagina Web Guia Turistica y de Viajes de los Emiratos rabes Unidos http://emiratos-arabes.es/turismo-en-dubai.html Pagina Web Gobierno de Dubai (traducido) http://www.dubai.ae/en.portal Pagina Web Mohammed bin Rashid Al Maktoum Foundation (traducido) http://www.mbrfoundation.ae/English/Entrepreneurship/Pages/Entrepreneurship. Pagina Web Hello Dubi http://www.hello-dubai.com/dxbglance.htm Pagina Web Dubi Tourism http://www.dubai-tourism.info/web/es/dubai/geografia.html Pagina Web Milford Dubi http://www.milforddubai.com/traditional-music-and-folk-dances-in-dubai.php Pagina Web Locura viajes hoteles del futuro http://locuraviajes.com/blog/ya-estan-aqui-los-hoteles-del-futuro/ Pagina Web La manzana cuadrada Avances tecnologicos http://lamanzanacuadrada.wordpress.com/category/proyectos-arquitectonicos/ Pagina Web Xiha Avances tecnologicos http://www.xihalife.com/blogs/entries/9026.htm
Pagina 31

Pagina Web All Business A D&B Company http://www.allbusiness.com/international-relations/international-arms-control Pagina Web Bloomberg http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=alyRUKEzvAuA

Pagina 32

CONCLUSIONES

La dependencia total de la exportacin de petrleo y de otras materias primas por parte de los pases rabes siempre ha sido tema de anlisis y siempre se ha llegado a la conclusin de que para lograr un desarrollo sostenible independiente de reservas agotables se tiene que buscar diversificacin en su actividad comercial. Al parecer Dubai y su poderoso jeque se tomaron muy en serio dichas consideraciones y llegaron a tal punto de que sus ingresos por la exportacin dichos productos, han pasado a un segundo plano. El comercio, el sector inmobiliario y el firme propsito de hacer de Dubai el HUB martimo, areo, comercial, financiero y sobre todo turstico de oriente medio la han llevado a ocupar titulares de prensa mostrando su esplendor, vertiginoso crecimiento y faranicas construcciones, todo un orgullo para sus creadores. EL LADO OSCURO El propsito de crear la ms importante ciudad de oriente en medio de un desierto, sin mano de obra y con recursos propios limitados y en declive pareca imposible. Sin embargo el boom inmobiliario de las ltimas dcadas llev a pensar que todo era posible en Dubai, lujo y ostentacin para quien pudiera pagar, hoteles y tiendas de diseador por doquier, famosas estrellas y millonarios comprando sus increbles propiedades, el aeropuerto ms grande del mundo, el puerto ms grande del mundo, el edificio ms grande del mundo, el hotel ms lujoso del mundo, todo ello le vali el apodo de Dubailand, una ciudad verdaderamente deslumbrante. Sin embargo la crisis sublime desnud sus pecados y debilidades, lleg a pensarse que esta magnifica ciudad no era ms que la burbuja ms grande de la historia, cayendo en moratoria de pagos por miles de millones, ahora s los diarios empezaron a ocuparse de aquellas masas invisibles de trabajadores inmigrantes abusados en condiciones de esclavitud contados por casi quinientos mil en inmundas barriadas lejos de la ciudad del lujo. Aun es temprano para saber que pasar con la ciudad de ms rpido crecimiento hoy se ven construcciones vacas, abandonadas y otras a medio terminar, el tiempo dir si realmente solo era un mundo de fantasa

Pagina 33