Textos Concordancia Código Procesal Penal: Art. 29-55

Trajano Vidal Potentini
CODIGO PROCESAL PENAL: Libro I, Titulo II
Textos elaborados a partir de la Tabla de Concordancia del Cdigo Procesal Penal, de Trajano Vidal Potentini, con la base legal desarrollada por Jos Alfredo Guerrero. Vidal Potentini compara los artculos del CPP con las Constituciones 2010 y 2002, la Convencin Americana de los Derechos Humanos, el Cdigo Penal y el Pacto por las Libertades Civiles y Polticas. Robert Cruz y Nicole Torres digitaron las concordancias para cada artculo en el formulario de la base de datos, de la cual se genera el reporte con los textos. Santo Domingo, 1 de Abril 2013
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 29: Ejercicio de la Accin Penal
Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin I: Ejercicio de la Accin Penal.
Art. 29.- Ejercicio de la accin penal. La accin penal es pblica o privada. Cuando es pblica su ejercicio corresponde al ministerio pblico, sin perjuicio de la participacin que este cdigo concede a la vctima. Cuando es privada, su ejercicio nicamente corresponde a la vctima. 2
Cdigo Procesal Penal Libro IV: Ejecucin Ttulo I: Ejecucin Penal Captulo I: Normas Generales
Art. 436.- Derechos. El condenado goza de todos los derechos y facultades que le reconocen la Constitucin, los tratados internacionales, las leyes y este cdigo, y no puede aplicrsele mayores restricciones que las que expresamente dispone la sentencia irrevocable y la ley.
Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales

Art. 7.- Legalidad del proceso. Nadie puede ser sometido a proceso penal sin la existencia de ley previa al hecho imputado. Este principio rige adems en todo lo concerniente a la ejecucin de la pena o medida de seguridad ordenada por los tribunales.
Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo II: Vctima y Querellante Captulo II: Querellante
Art. 85.- Calidad. La vctima o su representante legal puede constituirse como querellante, promover la accin penal y acusar en los trminos y las condiciones establecidas en este cdigo. En los hechos punibles que afectan intereses colectivos o difusos pueden constituirse como querellante las asociaciones, fundaciones y otros entes, siempre que el objeto de la agrupacin se vincule directamente con esos intereses y se hayan incorporado con anterioridad al hecho. En los hechos punibles cometidos por funcionarios pblicos, en el ejercicio de sus funciones o con ocasin de ellas, y en las violaciones de derechos humanos, cualquier persona puede constituirse como querellante. Las entidades del sector pblico no pueden ser querellantes. Corresponde al ministerio pblico la representacin de los intereses del Estado en estos casos. La intervencin de la vctima como querellante no altera las facultades atribuidas al ministerio pblico ni lo exime de sus responsabilidades. Art. 86.- Actuacin y representacin. El querellante es representado por un abogado. En los casos en que la vctima puede delegar la accin civil a una organizacin no gubernamental tambin puede delegar la accin penal. Cuando sean varios querellantes, deben actuar bajo la representacin comn de no ms de dos abogados, los que pueden ser designados de oficio por el juez o tribunal en caso de que no se produzca un acuerdo. Art. 87.- Responsabilidad. El querellante es responsable, de conformidad con la ley, cuando falsee los hechos o la prueba en que fundamenta su querella o cuando litigue con temeridad.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin II: Querella
Page 1 of 46
Art. 267.- Querella. La querella es el acto por el cual las personas autorizadas por este cdigo promueven el proceso penal por accin pblica o solicitan intervenir en el proceso ya iniciado por el ministerio pblico. Art. 272.- Imposibilidad de nueva persecucin. El desistimiento impide toda posterior persecucin por parte del querellante, en virtud del mismo hecho que constituy el objeto de su querella y en relacin con los imputados que participaron en el proceso.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin IV: Investigacin Preliminar
Art. 279.- Inicio. Recibida la denuncia, la querella, el informe policial o realizadas las primeras investigaciones de oficio, el ministerio pblico abre de inmediato el registro correspondiente en que hace constar los datos siguientes: 1) Una suscinta descripcin del objeto de la investigacin; 2) Los datos del imputado, si los hay; 3) La fecha en que se inicia la investigacin; 4)La calificacin jurdica provisional de los hechos imputados; 5)El nombre del funcionario del ministerio pblico encargado. Art. 281.- Archivo. El ministerio pblico puede disponer el archivo del caso mediante dictamen motivado cuando: 6) Es manifiesto que el hecho no constituye una infraccin penal;
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo II: Audiencia Preliminar

Art. 304.- Auto de no ha lugar. El juez dicta el auto de no ha lugar cuando: 3)El hecho no constituye un tipo penal;
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo III: El Juicio Captulo III: De la Sustanciacin del Juicio Seccin II: De la Deliberacin y la Sentencia Art. 337
3)No pueda ser demostrado que el hecho existi o cuando ste no constituye un hecho punible o el imputado no particip en l; 3
CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES Art. 8

a. No se establecer al apremio corporal por deuda que no proviniere de infraccin a las leyes penales. 5. A nadie se le puede obligar a hacer lo que la ley no manda ni impedrsele lo que la ley no prohbe. La ley es igual para todos: no puede ordenar ms que lo que es justo y til para la comunidad ni puede prohibir ms que lo que le perjudica. 4
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DOMINICANA TITULO V:DEL PODER JUDICIAL CAPTULO V DEL MINISTERIO PBLICO
Artculo 169.- Definicin y funciones. El Ministerio Pblico es el rgano del sistema de justicia responsable de la formulacin e implementacin de la poltica del Estado contra la criminalidad, dirige la investigacin penal y ejerce la accin pblica en representacin de la sociedad. Page 2 of 46
Prrafo I.-En el ejercicio de sus funciones, el Ministerio Pblico garantizar los derechos fundamentales que asisten a ciudadanos y ciudadanas, promover la resolucin alternativa de disputas, dispondr la proteccin de vctimas y testigos y defender el inters pblico tutelado por la ley. Prrafo II.- La ley regular el funcionamiento del sistema penitenciario bajo la direccin del Ministerio Pblico u otro organismo que a tal efecto se constituya. 5
CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS (Pacto de San Jos) San Jos, Costa Rica 7 al 22 de noviembre de 1969 PARTE I - DEBERES DE LOS ESTADOS Y DERECHOS PROTEGIDOS CAPITULO II - DERECHOS CIVILES Y POLITICOS
Artculo 9. Principio de Legalidad y de Retroactividad Nadie puede ser condenado por acciones u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos segn el derecho aplicable. Tampoco se puede imponer pena ms grave que la aplicable en el momento de la comisin del delito. Si con posterioridad a la comisin del delito la ley dispone la imposicin de una pena ms leve, el delincuente se beneficiar de ello. 6
Codigo Penal LIBRO TERCERO:De los Crmenes y Delitos y de su Castigo TTULO II:Crmenes y delitos contra los particulares CAPITULO I: Crmenes y Delitos contra las Personas Prrafo II: Difamacin, Injurias, Revelacin de Secretos
Art. 374.-No se considerarn injuriosos ni difamatorios, ni darn lugar a procedimiento alguno, los discursos que se pronuncian en las Cmaras Legislativas, ni los informes, memorias y dems documentos que se impriman por disposicin del Congreso, del Poder Ejecutivo o del Judicial. Tampoco dar lugar a ninguna accin, la cuenta fiel que de buena fe den los peridicos de las sesiones pblicas del Congreso, ni los escritos producidos o los discursos pronunciados ante los tribunales de justicia; sin embargo, en este ltimo caso pueden los jueces, al conocer del fondo, mandar que se supriman los escritos injuriosos o difamatorios, y an imponer penas disciplinarias a los abogados que los hubieren producido. Los hechos extraos a la causa, podrn dar lugar a la accin pblica o a la civil, cuando los tribunales hubieren reservado ese derecho a las partes o a terceros.
LIBRO TERCERO:De los Crmenes y Delitos y de su Castigo TTULO II:Crmenes y delitos contra los particulares CAPTULO II:Crmenes y Delitos contra las Propiedades. Prrafo V: Violacin de los reglamentos relativos alas manufacturas, al comercio y a l
Art. 424.-Cuando el comprador y el vendedor hubieren usado en sus contratos, pesas y medidas distintas de las que establecen las leyes, se privar al comprador de toda accin contra el vendedor que le haya engaado, sin perjuicio de la accin pblica que se ejercer por los agentes del ministerio pblico, no slo para castigar el fraude, sino tambin para reprimir el uso de pesas y medidas prohibidas. La pena en caso de fraude ser la del artculo precedente; y por el uso de medidas y pesas prohibidas, se aplicarn las penas de polica que trae el libro cuarto de este cdigo.
Page 3 of 46
PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS PARTE III Art. 15

1. Nadie ser condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos segn el derecho nacional o internacional. Tampoco se impondr pena ms grave que la aplicable en el momento de la comisin del delito. Si con posterioridad a la comisin del delito la ley dispone la imposicin de una pena ms leve, el delincuente se beneficiar de ello.
Page 4 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 30: Obligatoriedad de la Accin Pblica
Art. 30.- Obligatoriedad de la accin pblica. El ministerio pblico debe perseguir de oficio todos los hechos punibles de que tenga conocimiento, siempre que existan suficientes elementos fcticos para verificar su ocurrencia. La accin pblica no se puede suspender, interrumpir ni hacer cesar, sino en los casos y segn lo establecido en este cdigo y las leyes. 2
Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales
Art. 7.- Legalidad del proceso. Nadie puede ser sometido a proceso penal sin la existencia de ley previa al hecho imputado. Este principio rige adems en todo lo concerniente a la ejecucin de la pena o medida de seguridad ordenada por los tribunales. Art. 11.- Igualdad ante la ley. Todas las personas son iguales ante la ley y deben ser tratadas conforme a las mismas reglas. Los jueces y el ministerio pblico deben tomar en cuenta las condiciones particulares de las personas y del caso, pero no pueden fundar sus decisiones en base a nacionalidad, gnero, raza, credo o religin, ideas polticas, orientacin sexual, posicin econmica o social u otra condicin con implicaciones discriminatorias.
Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin II: Criterios de Oportunidad
Art. 34.- Oportunidad de la accin pblica. El ministerio pblico puede, mediante dictamen motivado, prescindir de la accin pblica respecto de uno o varios de los hechos atribuidos, respecto de uno o de algunos de los imputados o limitarse a una o algunas de las calificaciones jurdicas posibles, cuando: 1)Se trate de un hecho que no afecte significativamente el bien jurdico protegido o no comprometa grave-mente el inters pblico. Este criterio no se aplica cuando el mximo de la pena imponible sea superior a dos aos de privacin de libertad o cuando lo haya cometido un funcionario pblico en el ejercicio del cargo o en ocasin de ste; 2)El imputado haya sufrido, como consecuencia directa del hecho, un dao fsico o psquico grave, que torne desproporcionada la aplicacin de una pena o cuando en ocasin de una infraccin culposa haya sufrido un dao moral de difcil superacin; y 3)La pena que corresponde por el hecho o calificacin jurdica de cuya persecucin se prescinde carece de importancia en consideracin a una pena ya impuesta, a la que corresponde por los restantes hechos o calificaciones pendientes, o a la que se le impondra en un procedimiento tramitado en el extranjero. La aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de la accin penal puede ser dispuesta en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El ministerio pblico debe aplicar los criterios de oportunidad y otras facultades discrecionales en base a razones objetivas, generales y sin discriminacin. En los casos que se verifique un dao, el ministerio pblico debe velar porque sea razonablemente reparado.
Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo III: Ministerio Pblico y rganos Auxiliares Captulo I: Ministerio Pblico
Page 5 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 30: Obligatoriedad de la Accin Pblica
Art. 88.- Funciones. El ministerio pblico dirige la investigacin y practica u ordena practicar las diligencias pertinentes y tiles para determinar la ocurrencia del hecho punible y su responsable. Art. 89.- Unidad y jerarqua. El ministerio pblico es nico e indivisible. Cada uno de sus funcionarios, cuando acta en un procedimiento, lo representa ntegramente. El funcionario encargado de la investigacin acta ante toda jurisdiccin competente y contina hacindolo durante el juicio sosteniendo la acusacin y los recursos cuando corresponda. Si el funcionario del ministerio pblico no rene los requisitos para actuar ante la jurisdiccin en la que se sustancia un recurso, acta como asistente del funcionario habilitado ante esa jurisdiccin. El ministerio pblico a cargo de la direccin jurdica de una investigacin principal puede extender los actos y diligencias a todo el territorio nacional por s mismo o por instrucciones impartidas al rgano investigativo con la nica obligacin de dar noticia al ministerio pblico del distrito o departamento judicial en que tenga que realizar tales actuaciones.
Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo III: Ministerio Pblico y rganos Auxiliares Captulo II: Los rganos de Investigacin y Auxiliares
Art. 91.- Funcin. La polica, por iniciativa propia, en virtud de una denuncia o por orden del ministerio pblico, debe investigar los hechos punibles de accin pblica, impedir que se lleven a cabo, completen o extiendan en sus efectos, individualizar a los autores y cmplices, reunir los elementos de prueba tiles para determinar la verdad sobre la ocurrencia de los hechos y ejercer las dems tareas que le asignan su ley orgnica y este cdigo.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin III: Intervencin de la Polica Judicial
Art. 273.- Conocimiento directo. Los funcionarios de la polica que tengan conocimiento directo de una infraccin de accin pblica deben de dar noticia al ministerio pblico, sin demora innecesaria y siempre dentro del plazo mximo de las veinticuatro horas siguientes a su intervencin. Cuando la informacin provenga de una fuente no identificada, el funcionario que la recibe est en la obligacin de confirmarla y hacerla constar en un registro destinado a tales fines, en el que conste el da, la hora, el medio y los datos del funcionario. 3
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DOMINICANA TITULO V:DEL PODER JUDICIAL CAPTULO V DEL MINISTERIO PBLICO
Artculo 169.- Definicin y funciones. El Ministerio Pblico es el rgano del sistema de justicia responsable de la formulacin e implementacin de la poltica del Estado contra la criminalidad, dirige la investigacin penal y ejerce la accin pblica en representacin de la sociedad. Prrafo I.-En el ejercicio de sus funciones, el Ministerio Pblico garantizar los derechos fundamentales que asisten a ciudadanos y ciudadanas, promover la resolucin alternativa de disputas, dispondr la proteccin de vctimas y testigos y defender el inters pblico tutelado por la ley. Prrafo II.- La ley regular el funcionamiento del sistema penitenciario bajo la direccin del Ministerio Pblico u otro organismo que a tal efecto se constituya.
Page 6 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 31: Accin Pblica a Instancia Privada
Art. 31.- Accin pblica a instancia privada. Cuando el ejercicio de la accin pblica depende de una instancia privada el ministerio pblico slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia y mientras ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar todos los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten la proteccin del inters de la vctima. La instancia privada se produce con la presentacin de la denuncia o querella por parte de la vctima. El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio de un incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno de los padres, el tutor o el representante legal. Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos los imputados. Depende de instancia privada la persecucin de los hechos punibles siguientes: 1) Vas de hecho; 2) Golpes y heridas que no causen lesin permanente; 3) Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en ocasin del ejercicio de sus funciones; 4) Robo sin violencia y sin armas; 5) Estafa; 6)Abuso de confianza; 7) Trabajo pagado y no realizado; 8) Revelacin de secretos; 9) Falsedades en escrituras privadas. 2
Cdigo Procesal Penal PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin I: Denuncia
Art. 262.- Facultad de denunciar. Toda persona que tenga conocimiento de una infraccin de accin pblica, puede denunciarla ante el ministerio pblico, la polica o cualquier otra agencia ejecutiva que realice actividades auxiliares de investigacin. Cuando la denuncia es presentada por un menor de edad, el funcionario que la recibe est obligado a convocar a los padres o tutores o persona mayor de edad de su confianza e iniciar su investigacin, sin perjuicio de evitar que el hecho denunciado derive en consecuencias ulteriores.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin II: Querella
Art. 272.- Imposibilidad de nueva persecucin. El desistimiento impide toda posterior persecucin por parte del querellante, en virtud del mismo hecho que constituy el objeto de su querella y en relacin con los imputados que participaron en el proceso.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo II: Actos Iniciales Seccin III: Intervencin de la Polica Judicial
Page 7 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 31: Accin Pblica a Instancia Privada
Art. 274.- Diligencias preliminares. Los funcionarios de la polica practican las diligencias preliminares dirigidas a obtener y asegurar los elementos de prueba, evitar la fuga u ocultamiento de los sospechosos, recibir las declaraciones de las personas presentes e impedir que el hecho produzca consecuencias ulteriores. Si la infraccin es de accin privada, slo debe proceder cuando recibe la orden del juez o del ministerio pblico. Pero si es una infraccin dependiente de instancia privada, acta por la denuncia de la persona autorizada a presentarla, sin perjuicio de las acciones inmediatas para preservar la prueba o impedir que el hecho tenga consecuencias ulteriores. 3
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DOMINICANA TITULO V:DEL PODER JUDICIAL CAPTULO VI DE LA DEFENSA PBLICA Y LA ASISTENCIA LEGAL GRATUITA
Artculo 176.- Defensa Pblica. El servicio de Defensa Pblica es un rgano del sistema de justicia dotado de autonoma administrativa y funcional, que tiene por finalidad garantizar la tutela efectiva del derecho fundamental a la defensa en las distintas reas de su competencia. El servicio de Defensa Pblica se ofrecer en todo el territorio nacional atendiendo a los criterios de gratuidad, fcil acceso, igualdad, eficiencia y calidad, para las personas imputadas que por cualquier causa no estn asistidas por abogado. La Ley de Defensa Pblica regir el funcionamiento de esta institucin.
Page 8 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 32: Accin Privada
Art. 32.- Accin privada. (Modificado por la Ley nm. 424-06, de Implementacin del Tratado de Libre Comercio, entre la Repblica Dominicana, Centroamrica y los Estados Unidos de Amrica<DR-CAFTA> ). Son slo perseguibles por accin privada los hechos punibles siguientes: 1)Violacin de propiedad; 2)Difamacin e injuria; 3)Violacin de la propiedad industrial, con excepcin de lo relativo a las violaciones al derecho de marcas, que podrn ser perseguibles por accin privada o por accin pblica; 4)Violacin a la Ley de Cheques. 2
Art. 28.- Ejecucin de la pena. La ejecucin de la pena se realiza bajo control judicial y el condenado puede ejercer siempre todos los derechos y facultades que le reconocen las leyes. El Estado garantiza condiciones mnimas de habitabilidad en los centros penitenciarios y provee los medios que permiten, mediante la aplicacin de un sistema progresivo de ejecucin penal, la reinsercin social del condenado.
Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin I: Ejercicio de la Accin Penal.
Art. 32.- Accin privada. (Modificado por la Ley nm. 424-06, de Implementacin del Tratado de Libre Comercio, entre la Repblica Dominicana, Centroamrica y los Estados Unidos de Amrica<DR-CAFTA> ). Son slo perseguibles por accin privada los hechos punibles siguientes: 1)Violacin de propiedad; 2)Difamacin e injuria; 3)Violacin de la propiedad industrial, con excepcin de lo relativo a las violaciones al derecho de marcas, que podrn ser perseguibles por accin privada o por accin pblica; 4)Violacin a la Ley de Cheques.
Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin III: Conciliacin
Art. 37.- Procedencia. Procede la conciliacin para los hechos punibles siguientes: 1) Contravenciones; 2) Infracciones de accin privada; 3) Infracciones de accin pblica a instancia privada; 4) Homicidio culposo; y 5) Infracciones que admiten el perdn condicional de la pena. En las infracciones de accin pblica la conciliacin procede en cualquier momento previo a que se ordene la apertura del juicio. En las infracciones de accin privada, en cualquier estado de causa. En los casos de accin pblica, el ministerio pblico debe desestimar la conciliacin e iniciar o continuar la accin cuando Page 9 of 46
tenga fundados motivos para considerar que alguno de los intervinientes ha actuado bajo coaccin o amenaza. Art. 38.- Mediacin. Para facilitar el acuerdo de las partes, el ministerio pblico puede solicitar el asesoramiento y el auxilio de personas o entidades especializadas en mediacin, o sugerir a los interesados que designen una. Los mediadores deben guardar secreto sobre lo que conozcan en las deliberaciones y discusiones de las partes. Si no se produce la conciliacin, las manifestaciones de las partes deben permanecer secretas y carecen de valor probatorio. En los casos de violencia intrafamiliar y los que afecten a los nios, nias y adolescentes, el ministerio pblico slo puede procurar la conciliacin cuando lo soliciten en forma expresa la vctima o sus representantes legales.
Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo I: La Jurisdiccin Penal Captulo I: Jurisdiccin y Competencia
Art. 58.- Irrenunciabilidad e indelegabilidad. La jurisdiccin penal es irrenunciable e indelegable, excepto en los casos en los cuales el ejercicio de la accin pblica est sujeto a la presentacin de querella o instancia previa, o la ley permita de modo expreso el desistimiento del ejercicio de la accin pblica en cualquier fase del procedimiento. Art. 59.- Competencia. La competencia es improrrogable. No obstante, la competencia territorial de un tribunal de juicio no puede ser objetada ni modificada una vez transcurrido el plazo establecido para la fijacin de audiencia y solucin de los incidentes previstos en el artculo 305. Un juez o tribunal competente en razn de la materia no puede declararse incompetente porque el caso corresponde a un juez con competencia para juzgar hechos punibles ms leves, cuando dicha incompetencia es invocada o advertida durante el juicio. El juez o tribunal competente para conocer de una infraccin lo es tambin para resolver todas las cuestiones incidentales que se susciten en el curso del procedimiento, aunque no correspondan a la jurisdiccin penal. La resolucin sobre tales incidentes produce efectos limitados al mbito penal. Art. 61.- Competencias subsidiarias. Cuando no se conoce el lugar de la consumacin de la infraccin, o el de la realizacin del ltimo acto dirigido a su comisin, o aqul donde haya cesado la continuidad o permanencia, el conocimiento del caso corresponde, segn su orden, al juez o tribunal: 1) Del lugar donde se encuentren elementos que sirvan para la investigacin del hecho y la identificacin de los autores o cmplices; 2) De la residencia del primer investigado.
Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo I: La Jurisdiccin Penal Captulo II: Tribunales Competentes
Art. 69.- rganos. Son rganos jurisdiccionales en los casos y forma que determinan la Constitucin y las leyes: 1) La Suprema Corte de Justicia; 2) Las Cortes de Apelacin; 3) Los Jueces de Primera Instancia; 4) Los Jueces de la Instruccin; 5) Los Jueces de Ejecucin Penal; 6) Los Jueces de Paz.
Libro II: Procedimientos Especiales Ttulo II: Procedimiento para Infracciones de Accin Privada
Art. 359.- Acusacin. En las infracciones de accin penal privada, la vctima presenta su acusacin, por s o por apoderado especial, conforme lo previsto en este cdigo. Page 10 of 46
Art. 362.- Abandono de acusacin. Adems de los casos previstos en este cdigo, se considera abandonada la acusacin y extinguida la accin penal cuando: 1) La vctima o su mandatario no comparece a la audiencia de conciliacin, sin causa justificada; 2) Cuando fallecida o incapacitada la vctima, el procedimiento no es proseguido por sus continuadores jurdicos o representantes legales, dentro de los treinta das subsiguientes a la muerte o incapacidad.
Libro II: Procedimientos Especiales Ttulo III: Procedimiento Penal Abreviado Captulo II: Acuerdo Parcial
Art. 367.- Procedimiento. El juez o tribunal convoca a las partes a una audiencia para verificar el cumplimiento de los requisitos formales, debatir sobre la calificacin y proveer o rechazar el ofrecimiento de prueba para el juicio sobre la pena. Se sustancia de conformidad a las reglas previstas para la divisin del juicio.
Page 11 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 33: Conversin
Art. 33.- Conversin. A solicitud de la vctima, el ministerio pblico puede autorizar la conversin de la accin pblica en privada, si no existe un inters pblico gravemente comprometido, en los siguientes casos: 1)Cuando se trate de un hecho punible que requiera instancia privada, salvo los casos de excepcin previstos en el artculo 31; 2)Cuando se trate de un hecho punible contra la propiedad realizada sin violencia grave contra las personas; o 3)Cuando el ministerio pblico dispone la aplicacin de un criterio de oportunidad. La conversin es posible antes de la formulacin de la acusacin, de cualquier otro requerimiento conclusivo o dentro de los diez das siguientes a la aplicacin de un criterio de oportunidad. Si existen varias vctimas, es necesario el consentimiento de todas. 2
Art. 31.- Accin pblica a instancia privada. Cuando el ejercicio de la accin pblica depende de una instancia privada el ministerio pblico slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia y mientras ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar todos los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten la proteccin del inters de la vctima. La instancia privada se produce con la presentacin de la denuncia o querella por parte de la vctima. El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio de un incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno de los padres, el tutor o el representante legal. Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos los imputados. Depende de instancia privada la persecucin de los hechos punibles siguientes: 1) Vas de hecho; 2) Golpes y heridas que no causen lesin permanente; 3) Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en ocasin del ejercicio de sus funciones; 4) Robo sin violencia y sin armas; 5) Estafa; 6)Abuso de confianza; 7) Trabajo pagado y no realizado; 8) Revelacin de secretos; 9) Falsedades en escrituras privadas. Art. 32.- Accin privada. (Modificado por la Ley nm. 424-06, de Implementacin del Tratado de Libre Comercio, entre la Repblica Dominicana, Centroamrica y los Estados Unidos de Amrica<DR-CAFTA> ). Son slo perseguibles por accin privada los hechos punibles siguientes: 1)Violacin de propiedad; 2)Difamacin e injuria; 3)Violacin de la propiedad industrial, con excepcin de lo relativo a las violaciones al derecho de marcas, que podrn ser perseguibles por accin privada o por accin pblica; Page 12 of 46
4)Violacin a la Ley de Cheques.
Art. 34.- Oportunidad de la accin pblica. El ministerio pblico puede, mediante dictamen motivado, prescindir de la accin pblica respecto de uno o varios de los hechos atribuidos, respecto de uno o de algunos de los imputados o limitarse a una o algunas de las calificaciones jurdicas posibles, cuando: 1)Se trate de un hecho que no afecte significativamente el bien jurdico protegido o no comprometa grave-mente el inters pblico. Este criterio no se aplica cuando el mximo de la pena imponible sea superior a dos aos de privacin de libertad o cuando lo haya cometido un funcionario pblico en el ejercicio del cargo o en ocasin de ste; 2)El imputado haya sufrido, como consecuencia directa del hecho, un dao fsico o psquico grave, que torne desproporcionada la aplicacin de una pena o cuando en ocasin de una infraccin culposa haya sufrido un dao moral de difcil superacin; y 3)La pena que corresponde por el hecho o calificacin jurdica de cuya persecucin se prescinde carece de importancia en consideracin a una pena ya impuesta, a la que corresponde por los restantes hechos o calificaciones pendientes, o a la que se le impondra en un procedimiento tramitado en el extranjero. La aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de la accin penal puede ser dispuesta en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El ministerio pblico debe aplicar los criterios de oportunidad y otras facultades discrecionales en base a razones objetivas, generales y sin discriminacin. En los casos que se verifique un dao, el ministerio pblico debe velar porque sea razonablemente reparado. Art. 36.- Efectos. La aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de la persecucin penal extingue la accin pblica en relacin al imputado en cuyo favor se disponga. No obstante, si el criterio se fundamenta en la aplicacin del numeral 1 del artculo 34 sus efectos se extienden a todos los imputados. La extincin de la accin pblica no impide la persecucin del hecho por medio de la accin privada, siempre que se ejerza dentro del plazo de diez das contados desde la fecha de la notificacin de la medida. En el caso del numeral 3 del artculo 34 la accin pblica se suspende hasta el pronunciamiento de una sentencia condenatoria que satisfaga las condiciones por las cuales se prescindi de la accin, momento en que la prescindencia de la accin adquiere todos sus efectos.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo IV: Conclusin del Procedimiento Preparatorio
Art. 293.- Actos conclusivos. Concluida la investigacin, el ministerio pblico puede requerir por escrito: 1)La apertura a juicio mediante la acusacin; 2)La aplicacin del procedimiento abreviado mediante la acusacin correspondiente; 3)La suspensin condicional del procedimiento. Junto al requerimiento, el ministerio pblico remite al juez los elementos de prueba que le sirven de sustento.
Art. 359.- Acusacin. En las infracciones de accin penal privada, la vctima presenta su acusacin, por s o por apoderado especial, conforme lo previsto en este cdigo. Art. 362.- Abandono de acusacin. Adems de los casos previstos en este cdigo, se considera abandonada la acusacin y extinguida la accin penal cuando: Page 13 of 46
1) La vctima o su mandatario no comparece a la audiencia de conciliacin, sin causa justificada; 2) Cuando fallecida o incapacitada la vctima, el procedimiento no es proseguido por sus continuadores jurdicos o representantes legales, dentro de los treinta das subsiguientes a la muerte o incapacidad.
Page 14 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 34: Oportunidad de la Accin Pblica
Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin II: Criterios de Oportunidad
Art. 34.- Oportunidad de la accin pblica. El ministerio pblico puede, mediante dictamen motivado, prescindir de la accin pblica respecto de uno o varios de los hechos atribuidos, respecto de uno o de algunos de los imputados o limitarse a una o algunas de las calificaciones jurdicas posibles, cuando: 1)Se trate de un hecho que no afecte significativamente el bien jurdico protegido o no comprometa grave-mente el inters pblico. Este criterio no se aplica cuando el mximo de la pena imponible sea superior a dos aos de privacin de libertad o cuando lo haya cometido un funcionario pblico en el ejercicio del cargo o en ocasin de ste; 2)El imputado haya sufrido, como consecuencia directa del hecho, un dao fsico o psquico grave, que torne desproporcionada la aplicacin de una pena o cuando en ocasin de una infraccin culposa haya sufrido un dao moral de difcil superacin; y 3)La pena que corresponde por el hecho o calificacin jurdica de cuya persecucin se prescinde carece de importancia en consideracin a una pena ya impuesta, a la que corresponde por los restantes hechos o calificaciones pendientes, o a la que se le impondra en un procedimiento tramitado en el extranjero. La aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de la accin penal puede ser dispuesta en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El ministerio pblico debe aplicar los criterios de oportunidad y otras facultades discrecionales en base a razones objetivas, generales y sin discriminacin. En los casos que se verifique un dao, el ministerio pblico debe velar porque sea razonablemente reparado. 2
Art. 2.- Solucin del conflicto. Los tribunales procuran resolver el conflicto surgido a consecuencia del hecho punible, para contribuir a restaurar la armona social. En todo caso, al proceso penal se le reconoce el carcter de medida extrema de la poltica criminal. Art. 11.- Igualdad ante la ley. Todas las personas son iguales ante la ley y deben ser tratadas conforme a las mismas reglas. Los jueces y el ministerio pblico deben tomar en cuenta las condiciones particulares de las personas y del caso, pero no pueden fundar sus decisiones en base a nacionalidad, gnero, raza, credo o religin, ideas polticas, orientacin sexual, posicin econmica o social u otra condicin con implicaciones discriminatorias. Art. 27.- Derechos de la vctima. La vctima tiene derecho a intervenir en el procedimiento penal y a ser informada de sus resultados en la forma prevista por este cdigo.
Libro III: Actividad Procesal Ttulo nico: Actos Procesales Captulo IV: Cooperacin Judicial Internacional
Art. 155.- Cooperacin. Los jueces y el ministerio pblico deben brindar la mxima cooperacin a las solicitudes de las autoridades extranjeras siempre que sean formuladas con-forme a lo previsto en los tratados internacionales y en este cdigo. En los casos de urgencia, el juez o el ministerio pblico, segn corresponda, pueden dirigir, por cualquier medio, requerimientos de cooperacin a cualquier autoridad judicial o administrativa, en cuyo caso informa posteriormente a la Secretara de Estado de Relaciones Exteriores. Page 15 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 34: Oportunidad de la Accin Pblica
Art. 165.- Abogado. Los Estados extranjeros pueden designar un abogado para que defienda sus intereses en este procedimiento.
Art. 280.- Ejercicio de la accin penal. Si el ministerio pblico decide ejercer la accin penal, practica por s mismo u ordena a la polica practicar bajo su direccin las diligencias de investigacin que no requieren autorizacin judicial ni tienen carcter jurisdiccional. Solicita al juez las autorizaciones necesarias, conforme lo establece este cdigo. Art. 281.- Archivo. El ministerio pblico puede disponer el archivo del caso mediante dictamen motivado cuando: 9) Proceda aplicar un criterio de oportunidad.
Page 16 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 35: Objecin
Art. 35.- Objecin. Dentro de los tres (3) das de haber sido dictada, la vctima y el imputado puede objetar ante el juez la decisin del ministerio pblico que aplique o niegue un criterio de oportunidad, cuando no se ajuste a los requisitos legales o constituya una discriminacin. Presentada la objecin, el juez convoca a las partes a una audiencia. 2
Art. 11.- Igualdad ante la ley. Todas las personas son iguales ante la ley y deben ser tratadas conforme a las mismas reglas. Los jueces y el ministerio pblico deben tomar en cuenta las condiciones particulares de las personas y del caso, pero no pueden fundar sus decisiones en base a nacionalidad, gnero, raza, credo o religin, ideas polticas, orientacin sexual, posicin econmica o social u otra condicin con implicaciones discriminatorias. Art. 27.- Derechos de la vctima. La vctima tiene derecho a intervenir en el procedimiento penal y a ser informada de sus resultados en la forma prevista por este cdigo.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo I: Normas Generales
Art. 260.- Alcance de la investigacin. Es obligacin del ministerio pblico extender la investigacin a las circunstancias de cargo y tambin a las que sirvan para descargo del imputado, procurando recoger con urgencia los elementos probatorios y actuando en todo momento conforme a un criterio objetivo.
Art. 282.- Intervencin del querellante y de la vctima. Antes de disponer el archivo invocando las causas previstas en los numerales 4 y 5 del artculo precedente, el ministerio pblico debe ponerlo en conocimiento del querellante o, en su caso, de la vctima que ha solicitado ser informada y ofrecido su domicilio, para que stos manifiesten si tienen objecin al respecto; en este caso, deben indicarlo por escrito dentro de los diez das siguientes. Si el ministerio pblico decide archivar, no obstante la objecin de la vctima o del querellante, stos pueden acudir al juez para que proceda al examen de la medida. Art. 283.- Examen del juez. El archivo dispuesto en virtud de cualquiera de las causales previstas en el artculo 281 se notifica a la vctima que haya presentado la denuncia y solicitado ser informada o que haya presentado la querella. Ella puede objetar el archivo ante el juez, dentro de los tres das, solicitando la ampliacin de la investigacin, indicando los medios de prueba practicables o individualizando al imputado. En caso de conciliacin, el imputado y la vctima pueden objetar el archivo, invocando que ha actuado bajo coaccin o amenaza. En todo caso, recibida la objecin, el juez convoca a una audiencia en el plazo de cinco das. El juez puede confirmar o revocar el archivo. Esta decisin es apelable.
Page 17 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 35: Objecin
CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES

ART. 8.- Se reconoce como finalidad principal del Estado la proteccin efectiva de los derechos de la persona humana y el mantenimiento de los medios que le permitan perfeccionarse progresivamente dentro de un orden de libertad individual y de justicia social, compatible con el orden pblico, el bienestar general y los derechos de todos. Para garantizar la realizacin de esos fines se fijan las siguientes normas: 5. A nadie se le puede obligar a hacer lo que la ley no manda ni impedrsele lo que la ley no prohbe. La ley es igual para todos: no puede ordenar ms que lo que es justo y til para la comunidad ni puede prohibir ms que lo que le perjudica.
TITULO XII - DISPOSICIONES GENERALES

ART. 100.- La Repblica condena todo privilegio y toda situacin que tienda a quebrantar la igualdad de todos los dominicanos, entre los cuales no deben contar otras diferencias que las que resulten de los talentos o de las virtudes y en consecuencia, ninguna entidad de la Repblica podr conceder ttulos de nobleza ni distinciones hereditarias.
Page 18 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 36: Efectos
Art. 36.- Efectos. La aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de la persecucin penal extingue la accin pblica en relacin al imputado en cuyo favor se disponga. No obstante, si el criterio se fundamenta en la aplicacin del numeral 1 del artculo 34 sus efectos se extienden a todos los imputados. La extincin de la accin pblica no impide la persecucin del hecho por medio de la accin privada, siempre que se ejerza dentro del plazo de diez das contados desde la fecha de la notificacin de la medida. En el caso del numeral 3 del artculo 34 la accin pblica se suspende hasta el pronunciamiento de una sentencia condenatoria que satisfaga las condiciones por las cuales se prescindi de la accin, momento en que la prescindencia de la accin adquiere todos sus efectos. 2
Art. 33.- Conversin. A solicitud de la vctima, el ministerio pblico puede autorizar la conversin de la accin pblica en privada, si no existe un inters pblico gravemente comprometido, en los siguientes casos: 3)Cuando el ministerio pblico dispone la aplicacin de un criterio de oportunidad. La conversin es posible antes de la formulacin de la acusacin, de cualquier otro requerimiento conclusivo o dentro de los diez das siguientes a la aplicacin de un criterio de oportunidad. Si existen varias vctimas, es necesario el consentimiento de todas.
Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin V: Extincin de la Accin Penal
Art. 44.- Causas de extincin. La accin penal se extingue por: 6)Aplicacin del criterio de oportunidad, en la forma prevista por este cdigo;
Art. 359.- Acusacin. En las infracciones de accin penal privada, la vctima presenta su acusacin, por s o por apoderado especial, conforme lo previsto en este cdigo. Art. 362.- Abandono de acusacin. Adems de los casos previstos en este cdigo, se considera abandonada la acusacin y extinguida la accin penal cuando: 1) La vctima o su mandatario no comparece a la audiencia de conciliacin, sin causa justificada; 2) Cuando fallecida o incapacitada la vctima, el procedimiento no es proseguido por sus continuadores jurdicos o representantes legales, dentro de los treinta das subsiguientes a la muerte o incapacidad.
Page 19 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 37: Procedencia
Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin III: Conciliacin
Art. 37.- Procedencia. Procede la conciliacin para los hechos punibles siguientes: 1) Contravenciones; 2) Infracciones de accin privada; 3) Infracciones de accin pblica a instancia privada; 4) Homicidio culposo; y 5) Infracciones que admiten el perdn condicional de la pena. En las infracciones de accin pblica la conciliacin procede en cualquier momento previo a que se ordene la apertura del juicio. En las infracciones de accin privada, en cualquier estado de causa. En los casos de accin pblica, el ministerio pblico debe desestimar la conciliacin e iniciar o continuar la accin cuando tenga fundados motivos para considerar que alguno de los intervinientes ha actuado bajo coaccin o amenaza. 2
Art. 2.- Solucin del conflicto. Los tribunales procuran resolver el conflicto surgido a consecuencia del hecho punible, para contribuir a restaurar la armona social. En todo caso, al proceso penal se le reconoce el carcter de medida extrema de la poltica criminal.
Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin I: Ejercicio de la Accin Penal.
Art. 31.- Accin pblica a instancia privada. Cuando el ejercicio de la accin pblica depende de una instancia privada el ministerio pblico slo est autorizado a ejercerla con la presentacin de la instancia y mientras ella se mantenga. Sin perjuicio de ello, el ministerio pblico debe realizar todos los actos imprescindibles para conservar los elementos de prueba, siempre que no afecten la proteccin del inters de la vctima. La instancia privada se produce con la presentacin de la denuncia o querella por parte de la vctima. El ministerio pblico la ejerce directamente cuando el hecho punible sea en perjuicio de un incapaz que no tenga representacin o cuando haya sido cometido por uno de los padres, el tutor o el representante legal. Una vez presentada la instancia privada queda autorizada la persecucin de todos los imputados. Depende de instancia privada la persecucin de los hechos punibles siguientes: 1) Vas de hecho; 2) Golpes y heridas que no causen lesin permanente; 3) Amenaza, salvo las proferidas contra funcionarios pblicos en ocasin del ejercicio de sus funciones; 4) Robo sin violencia y sin armas; 5) Estafa; 6)Abuso de confianza; 7) Trabajo pagado y no realizado; 8) Revelacin de secretos; 9) Falsedades en escrituras privadas.
Page 20 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 37: Procedencia
Art. 32.- Accin privada. (Modificado por la Ley nm. 424-06, de Implementacin del Tratado de Libre Comercio, entre la Repblica Dominicana, Centroamrica y los Estados Unidos de Amrica<DR-CAFTA> ). Son slo perseguibles por accin privada los hechos punibles siguientes: 1)Violacin de propiedad; 2)Difamacin e injuria; 3)Violacin de la propiedad industrial, con excepcin de lo relativo a las violaciones al derecho de marcas, que podrn ser perseguibles por accin privada o por accin pblica; 4)Violacin a la Ley de Cheques.
Art. 293.- Actos conclusivos. Concluida la investigacin, el ministerio pblico puede requerir por escrito: 1)La apertura a juicio mediante la acusacin; 2)La aplicacin del procedimiento abreviado mediante la acusacin correspondiente; 3)La suspensin condicional del procedimiento. Junto al requerimiento, el ministerio pblico remite al juez los elementos de prueba que le sirven de sustento.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo III: El Juicio Captulo III: De la Sustanciacin del Juicio Seccin I: De la Vista de la Causa
Art. 319.- Declaracin del imputado. Una vez que se declare la apertura de juicio se da preferencia al imputado para que declare si lo estima conveniente para su defensa, y el presidente le explica con palabras claras y sencillas el hecho que se le atribuye, con la advertencia de que puede abstenerse de declarar, sin que su silencio o reserva le perjudique y que el juicio puede continuar aunque l no declare. El imputado puede exponer cuanto estime conveniente. Luego es interrogado por el ministerio pblico, el querellante, la parte civil, el defensor y los miembros del tribunal en ese orden. Durante la audiencia, las partes y el tribunal pueden formular preguntas destinadas a esclarecer sus manifestaciones.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo III: El Juicio Captulo III: De la Sustanciacin del Juicio Seccin II: De la Deliberacin y la Sentencia
Art. 341.- Suspensin condicional de la pena. El tribunal puede suspender la ejecucin parcial o total de la pena, de modo condicional, cuando concurren los siguientes elementos: 1)Que la condena conlleva una pena privativa de libertad igual o inferior a cinco aos; 2)Que el imputado no haya sido condenado penal-mente con anterioridad. En estos casos se aplican las reglas de la suspensin condicional del procedimiento. La violacin de las reglas puede dar lugar a la revocacin de la suspensin, lo que obliga al cumplimiento ntegro de la condena pronunciada.
Page 21 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 38: Mediacin
Art. 38.- Mediacin. Para facilitar el acuerdo de las partes, el ministerio pblico puede solicitar el asesoramiento y el auxilio de personas o entidades especializadas en mediacin, o sugerir a los interesados que designen una. Los mediadores deben guardar secreto sobre lo que conozcan en las deliberaciones y discusiones de las partes. Si no se produce la conciliacin, las manifestaciones de las partes deben permanecer secretas y carecen de valor probatorio. En los casos de violencia intrafamiliar y los que afecten a los nios, nias y adolescentes, el ministerio pblico slo puede procurar la conciliacin cuando lo soliciten en forma expresa la vctima o sus representantes legales. 2
Art. 26.- Legalidad de la prueba. Los elementos de prueba slo tienen valor si son obtenidos e incorporados al proceso conforme a los principios y normas de este cdigo. El incumplimiento de esta norma puede ser invocado en todo estado de causa y provoca la nulidad del acto y sus consecuencias, sin perjuicio de las sanciones previstas por la ley a los autores del hecho.
Page 22 of 46
Art. 39.- Efectos. Si se produce la conciliacin, se levanta acta, la cual tiene fuerza ejecutoria. El cumplimiento de lo acordado extingue la accin penal. Si el imputado incumple sin justa causa las obligaciones pactadas, el procedimiento contina como si no se hubiera conciliado. 2
Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin V: Extincin de la Accin Penal
Art. 44.- Causas de extincin. La accin penal se extingue por: 10) Conciliacin;
Art. 279.- Inicio. Recibida la denuncia, la querella, el informe policial o realizadas las primeras investigaciones de oficio, el ministerio pblico abre de inmediato el registro correspondiente en que hace constar los datos siguientes: 1) Una suscinta descripcin del objeto de la investigacin; 2) Los datos del imputado, si los hay; 3) La fecha en que se inicia la investigacin; 4)La calificacin jurdica provisional de los hechos imputados; 5)El nombre del funcionario del ministerio pblico encargado.
Page 23 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 40: Suspensin Condicional del Procedimiento
Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin IV: Suspensin Condicional del Procedimiento
Art. 40.- Suspensin condicional del procedimiento. En los casos en que sea previsible la aplicacin de la suspensin condicional de la pena, el ministerio pblico, de oficio o a peticin de parte, puede solicitar al juez la suspensin condicional del procedimiento en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El juez puede disponer la suspensin condicional del procedimiento cuando el imputado ha declarado su conformidad con la suspensin, ha admitido los hechos que se le atribuyen y ha reparado los daos causados en ocasin de la infraccin, firmado un acuerdo con la vctima o prestado garanta suficiente para cumplir con esa obligacin. Si no se cumplen las condiciones establecidas en este Artculo, el juez rechaza la solicitud, pero la admisin de los hechos por parte del imputado carece de valor probatorio y no puede hacerse mencin de esta circunstancia en ningn momento posterior. 2
Art. 2.- Solucin del conflicto. Los tribunales procuran resolver el conflicto surgido a consecuencia del hecho punible, para contribuir a restaurar la armona social. En todo caso, al proceso penal se le reconoce el carcter de medida extrema de la poltica criminal. Art. 13.- No autoincriminacin. Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo y todo imputado tiene derecho a guardar silencio. El ejercicio de este derecho no puede ser considerado como una admisin de los hechos o indicio de culpabilidad ni puede ser valorado en su contra. Art. 14.- Presuncin de inocencia. Toda persona se presume inocente y debe ser tratada como tal hasta tanto una sentencia irrevocable declare su responsabilidad. Corresponde a la acusacin destruir dicha presuncin. En la aplicacin de la ley penal son inadmisibles las presunciones de culpabilidad. Art. 26.- Legalidad de la prueba. Los elementos de prueba slo tienen valor si son obtenidos e incorporados al proceso conforme a los principios y normas de este cdigo. El incumplimiento de esta norma puede ser invocado en todo estado de causa y provoca la nulidad del acto y sus consecuencias, sin perjuicio de las sanciones previstas por la ley a los autores del hecho. Art. 27.- Derechos de la vctima. La vctima tiene derecho a intervenir en el procedimiento penal y a ser informada de sus resultados en la forma prevista por este cdigo.
PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo II: Audiencia Preliminar

Art. 301.- Resolucin. Inmediatamente despus de finalizada la audiencia, el juez resuelve todas las cuestiones planteadas y, en su caso: 3)Ordena la suspensin condicional del procedimiento;
Page 24 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 40: Suspensin Condicional del Procedimiento
Art. 341.- Suspensin condicional de la pena. El tribunal puede suspender la ejecucin parcial o total de la pena, de modo condicional, cuando concurren los siguientes elementos: 1)Que la condena conlleva una pena privativa de libertad igual o inferior a cinco aos; 2)Que el imputado no haya sido condenado penal-mente con anterioridad. En estos casos se aplican las reglas de la suspensin condicional del procedimiento. La violacin de las reglas puede dar lugar a la revocacin de la suspensin, lo que obliga al cumplimiento ntegro de la condena pronunciada.
Page 25 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 41: Reglas
Art. 41.- Reglas. El juez, al decidir sobre la suspensin, fija el plazo de prueba, no menor de un ao ni mayor de tres, y establece las reglas a las que queda sujeto el imputado, de entre las siguientes: 1)Residir en un lugar determinado o someterse a la vigilancia que seale el juez; 2) Abstenerse de visitar ciertos lugares o personas; 3) Abstenerse de viajar al extranjero; 4) Abstenerse del abuso de bebidas alcohlicas; 5) Aprender una profesin u oficio o seguir cursos de capacitacin o formacin indicados en la decisin; 6) Prestar trabajo de utilidad pblica o inters comunitario en una institucin estatal u organizacin sin fines de lucro, fuera de sus horarios habituales de trabajo remunerado; 7) Abstenerse del porte o tenencia de armas; y 8) Abstenerse de conducir vehculos de motor fuera del trabajo, en los casos en que el hecho que se atribuye se relacione con una violacin a las reglas relativas al trnsito de vehculos. Para fijar las reglas, el juez puede disponer que el imputado sea sometido a una evaluacin previa. En ningn caso el juez puede imponer medidas ms gravosas que las solicitadas por el ministerio pblico. La decisin sobre la suspensin del procedimiento es pronunciada en audiencia y en presencia del imputado con expresa advertencia sobre las reglas de conducta y las consecuencias de su inobservancia. La decisin de suspensin del procedimiento no es apelable, salvo que el imputado considere que las reglas fijadas son inconstitucionales, resulten manifiestamente excesivas o el juez haya exedido sus facultades. 2
Art. 22.- Separacin de funciones. Las funciones de investigacin y de persecucin estn separadas de la funcin jurisdiccional. El Juez no puede realizar actos que impliquen el ejercicio de la accin penal ni el ministerio pblico puede realizar actos jurisdiccionales. La polica y todo otro funcionario que acte en tareas de investigacin en un procedimiento penal dependen funcionalmente del ministerio pblico.
Art. 336.- Correlacin entre acusacin y sentencia. La sentencia no puede tener por acreditados otros hechos u otras circunstancias que los descritos en la acusacin y, en su caso, en su ampliacin, salvo cuando favorezcan al imputado. En la sentencia, el tribunal puede dar al hecho una calificacin jurdica diferente de la contenida en la acusacin, o aplicar penas distintas de las solicitadas, pero nunca superiores.
Page 26 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 41: Reglas
CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES

ART. 8.- Se reconoce como finalidad principal del Estado la proteccin efectiva de los derechos de la persona humana y el mantenimiento de los medios que le permitan perfeccionarse progresivamente dentro de un orden de libertad individual y de justicia social, compatible con el orden pblico, el bienestar general y los derechos de todos. Para garantizar la realizacin de esos fines se fijan las siguientes normas: 5. A nadie se le puede obligar a hacer lo que la ley no manda ni impedrsele lo que la ley no prohbe. La ley es igual para todos: no puede ordenar ms que lo que es justo y til para la comunidad ni puede prohibir ms que lo que le perjudica.
Page 27 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 42: Revocacin
Art. 42.- Revocacin. Si en forma considerable e injustificada, el imputado se aparta de las condiciones impuestas, comete una nueva infraccin o incumple con los acuerdos sobre la reparacin, el juez, a solicitud del ministerio pblico, puede ordenar en audiencia, mediante decisin motivada, la revocacin de la suspensin condicional y la reanudacin del procedimiento. 2
Art. 39.- Efectos. Si se produce la conciliacin, se levanta acta, la cual tiene fuerza ejecutoria. El cumplimiento de lo acordado extingue la accin penal. Si el imputado incumple sin justa causa las obligaciones pactadas, el procedimiento contina como si no se hubiera conciliado.
Page 28 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 43: Suspensin de Plazo de Prueba
Art. 43.- Suspensin del plazo de prueba. El plazo de prueba se suspende mientras el imputado se encuentre privado de su libertad en razn de otro procedimiento. Cuando, sin ser privado de su libertad, el imputado est sujeto a otro procedimiento, plazo sigue corriendo, pero se suspende la declaracin de extincin de la accin penal hasta que se dicte la resolucin que lo sobresee, absuelve o extingue la accin penal a su respecto en el otro procedimiento. 2
Art. 5.- Imparcialidad e independencia. Los jueces slo estn vinculados a la ley. Los jueces deben actuar en forma imparcial y son independientes de los otros poderes del Estado y de toda injerencia que pudiere provenir de los dems integrantes del Poder Judicial o de los particulares.
Page 29 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 44: Causas de Extincin
Art. 44.- Causas de extincin. La accin penal se extingue por: 1)Muerte del imputado; 2)Prescripcin; 3)Amnista; 4)Abandono de la acusacin, en las infracciones de accin privada; 5)Revocacin o desistimiento de la instancia privada, cuando la accin pblica depende de aquella; 6)Aplicacin del criterio de oportunidad, en la forma prevista por este cdigo; 7)Vencimiento del plazo de suspensin condicional del procedimiento penal, sin que haya mediado revocacin; 8)Muerte de la vctima en los casos de accin privada, salvo que la ya iniciada por sta sea continuada por sus herederos, conforme lo previsto en este cdigo; 9)Resarcimiento integral del dao particular o social provocado, realizada antes del juicio, en infracciones contra la propiedad sin grave violencia sobre las personas, en infracciones culposas y en las contravenciones, siempre que la vctima o el ministerio pblico lo admitan, segn el caso; 10) Conciliacin; 11)Vencimiento del plazo mximo de duracin del proceso; 12)Vencimiento del plazo mximo de duracin del procedimiento preparatorio sin que se haya formulado acusacin u otro requeriemiento conclusivo; 13) Pago del mximo previsto para la pena de multa, en el caso de infracciones sancionadas slo con esa clase de penas. 2
Art. 2.- Solucin del conflicto. Los tribunales procuran resolver el conflicto surgido a consecuencia del hecho punible, para contribuir a restaurar la armona social. En todo caso, al proceso penal se le reconoce el carcter de medida extrema de la poltica criminal.
Art. 34.- Oportunidad de la accin pblica. El ministerio pblico puede, mediante dictamen motivado, prescindir de la accin pblica respecto de uno o varios de los hechos atribuidos, respecto de uno o de algunos de los imputados o limitarse a una o algunas de las calificaciones jurdicas posibles, cuando: 1)Se trate de un hecho que no afecte significativamente el bien jurdico protegido o no comprometa grave-mente el inters pblico. Este criterio no se aplica cuando el mximo de la pena imponible sea superior a dos aos de privacin de libertad o cuando lo haya cometido un funcionario pblico en el ejercicio del cargo o en ocasin de ste; 2)El imputado haya sufrido, como consecuencia directa del hecho, un dao fsico o psquico grave, que torne desproporcionada la aplicacin de una pena o cuando en ocasin de una infraccin culposa haya sufrido un dao moral de difcil superacin; y 3)La pena que corresponde por el hecho o calificacin jurdica de cuya persecucin se prescinde carece de importancia en consideracin a una pena ya impuesta, a la que corresponde por los restantes hechos o calificaciones pendientes, o a la que se le impondra en un procedimiento tramitado en el extranjero. Page 30 of 46
La aplicacin de un criterio de oportunidad para prescindir de la accin penal puede ser dispuesta en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El ministerio pblico debe aplicar los criterios de oportunidad y otras facultades discrecionales en base a razones objetivas, generales y sin discriminacin. En los casos que se verifique un dao, el ministerio pblico debe velar porque sea razonablemente reparado.
Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin III: Conciliacin
Art. 37.- Procedencia. Procede la conciliacin para los hechos punibles siguientes: 1) Contravenciones; 2) Infracciones de accin privada; 3) Infracciones de accin pblica a instancia privada; 4) Homicidio culposo; y 5) Infracciones que admiten el perdn condicional de la pena. En las infracciones de accin pblica la conciliacin procede en cualquier momento previo a que se ordene la apertura del juicio. En las infracciones de accin privada, en cualquier estado de causa. En los casos de accin pblica, el ministerio pblico debe desestimar la conciliacin e iniciar o continuar la accin cuando tenga fundados motivos para considerar que alguno de los intervinientes ha actuado bajo coaccin o amenaza.
Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo I: La Accin Penal. Seccin IV: Suspensin Condicional del Procedimiento
Art. 40.- Suspensin condicional del procedimiento. En los casos en que sea previsible la aplicacin de la suspensin condicional de la pena, el ministerio pblico, de oficio o a peticin de parte, puede solicitar al juez la suspensin condicional del procedimiento en cualquier momento previo a que se ordene la apertura de juicio. El juez puede disponer la suspensin condicional del procedimiento cuando el imputado ha declarado su conformidad con la suspensin, ha admitido los hechos que se le atribuyen y ha reparado los daos causados en ocasin de la infraccin, firmado un acuerdo con la vctima o prestado garanta suficiente para cumplir con esa obligacin. Si no se cumplen las condiciones establecidas en este Artculo, el juez rechaza la solicitud, pero la admisin de los hechos por parte del imputado carece de valor probatorio y no puede hacerse mencin de esta circunstancia en ningn momento posterior.
Art. 45.- Prescripcin. La accin penal prescribe: 1)Al vencimiento de un plazo igual al mximo de la pena, en las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad, sin que en ningn caso este plazo pueda exceder de diez aos ni ser inferior a tres. 2)Al vencimiento del plazo de un ao cuando se trate de infracciones sancionadas con penas no privativas de libertad o penas de arresto.
Libro III: Actividad Procesal Ttulo nico: Actos Procesales Captulo III: Control de la Duracin del Proceso
Art. 148.- Duracin mxima. La duracin mxima de todo proceso es de tres aos, contados a partir del inicio de la investigacin. Este plazo slo se puede extender por seis meses en caso de sentencia condenatoria, a los fines de permitir la tramitacin de los recursos. La fuga o rebelda del imputado interrumpe el plazo de duracin del proceso, el cual se reinicia cuando ste comparezca o sea arrestado. Page 31 of 46
La duracin del proceso no puede superar el plazo previsto para la prescripcin de la accin penal, cuando este es inferior al mximo establecido en este artculo. Art. 150.- Plazo para concluir la investigacin. El ministerio pblico debe concluir el procedimiento preparatorio y presentar el requerimiento respectivo o disponer el archivo en un plazo mximo de tres meses si contra el imputado se ha dictado prisin preventiva o arresto domiciliario, y de seis meses si ha sido ordenada otra de las medidas de coercin previstas en el artculo 226. Estos plazos se aplican aun cuando las medidas de coercin hayan sido revocadas. Si no ha transcurrido el plazo mximo del procedimiento preparatorio y el ministerio pblico justifica la necesidad de una prrroga para presentar la acusacin, puede solicitarla por nica vez al juez, quien resuelve, despus de dar al imputado la oportunidad de manifestarse al respecto. La prrroga no puede superar los dos meses, sin que ello signifique una ampliacin del plazo mximo de duracin del proceso.
Art. 362.- Abandono de acusacin. Adems de los casos previstos en este cdigo, se considera abandonada la acusacin y extinguida la accin penal cuando: 1) La vctima o su mandatario no comparece a la audiencia de conciliacin, sin causa justificada; 2) Cuando fallecida o incapacitada la vctima, el procedimiento no es proseguido por sus continuadores jurdicos o representantes legales, dentro de los treinta das subsiguientes a la muerte o incapacidad.
Page 32 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 45: Prescripcin
Art. 45.- Prescripcin. La accin penal prescribe: 1)Al vencimiento de un plazo igual al mximo de la pena, en las infracciones sancionadas con pena privativa de libertad, sin que en ningn caso este plazo pueda exceder de diez aos ni ser inferior a tres. 2)Al vencimiento del plazo de un ao cuando se trate de infracciones sancionadas con penas no privativas de libertad o penas de arresto. 2
Cdigo Procesal Penal Libro IV: Ejecucin Ttulo I: Ejecucin Penal Captulo I: Normas Generales
Art. 439.- Prescripcin de las penas. Las penas sealadas para hechos punibles prescriben: 1)A los diez aos para las penas privativas de libertad superiores a cinco aos; 2)A los cinco aos, para las penas privativas de libertad iguales o menores de cinco aos; 3)Al ao, para las contravenciones y penas no privativas de libertad. La prescripcin de la pena se computa a partir del pronunciamiento de la sentencia irrevocable o desde el quebrantamiento de la condena.
Art. 44.- Causas de extincin. La accin penal se extingue por: 1)Muerte del imputado; 2)Prescripcin; 3)Amnista; 4)Abandono de la acusacin, en las infracciones de accin privada; 5)Revocacin o desistimiento de la instancia privada, cuando la accin pblica depende de aquella; 6)Aplicacin del criterio de oportunidad, en la forma prevista por este cdigo; 7)Vencimiento del plazo de suspensin condicional del procedimiento penal, sin que haya mediado revocacin; 8)Muerte de la vctima en los casos de accin privada, salvo que la ya iniciada por sta sea continuada por sus herederos, conforme lo previsto en este cdigo; 9)Resarcimiento integral del dao particular o social provocado, realizada antes del juicio, en infracciones contra la propiedad sin grave violencia sobre las personas, en infracciones culposas y en las contravenciones, siempre que la vctima o el ministerio pblico lo admitan, segn el caso; 10) Conciliacin; 11)Vencimiento del plazo mximo de duracin del proceso; 12)Vencimiento del plazo mximo de duracin del procedimiento preparatorio sin que se haya formulado acusacin u otro requeriemiento conclusivo; 13) Pago del mximo previsto para la pena de multa, en el caso de infracciones sancionadas slo con esa clase de penas.
Page 33 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 45: Prescripcin
Codigo Penal LIBRO PRIMERO:De las penas en materia criminal y correccional y de sus efectos ***** NO TIENE TITULOS. SOLO CAPITULOS ***** CAPTULO III:De las Penas y de las Otras Condenaciones que puedenPronunciarse por Crmenes y Delitos
Art. 48.-La prescripcin de la pena no releva al condenado de la vigilancia bajo la alta polica, a que est sometido. En el caso de prescripcin de la mayor pena aflictiva, el condenado estar, de pleno derecho, bajo la vigilancia de la alta polica, durante cinco aos; y no producir sus efectos, sino desde el da en que se cumpla la prescripcin.
Page 34 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 47: Interrupcin
Art. 47.- Interrupcin. La prescripcin se interrumpe por: 1) La presentacin de la acusacin; 2) El pronunciamiento de la sentencia, aunque sea revocable; 3) La rebelda del imputado. Provocada la interrupcin, el plazo comienza a correr desde su inicio. 2
Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo IV: El Imputado Captulo I: Normas Generales
Art. 100.- Rebelda. Cuando el imputado no comparece a una citacin sin justificacin, se fuga del establecimiento donde est detenido o se ausenta de su domicilio real con el propsito de sustraerse al procedimiento, el ministerio pblico puede solicitar al juez o tribunal que lo declare en rebelda y que dicte orden de arresto. Declarada la rebelda, el juez o tribunal, dispone: 1)El impedimento de salida del pas; 2)La publicacin de sus datos personales en los me-dios de comunicacin para su bsqueda y arresto, siempre que lo juzgue conveniente; 3)Las medidas de carcter civil que considere convenientes sobre los bienes del imputado para asegurar la eventual responsabilidad civil emergente del hecho atribuido, siempre que se haya ejercido la accin civil; 4)La ejecucin de la fianza que haya sido prestada; 5)La conservacin de las actuaciones y de los elementos de prueba; 6)La designacin de un defensor para el imputado en rebelda, si ste no ha sido designado, para que lo represente y lo asista con todos los poderes, facultades y recursos reconocidos a todo imputado.
Art. 293.- Actos conclusivos. Concluida la investigacin, el ministerio pblico puede requerir por escrito: 1)La apertura a juicio mediante la acusacin; 2)La aplicacin del procedimiento abreviado mediante la acusacin correspondiente; 3)La suspensin condicional del procedimiento. Junto al requerimiento, el ministerio pblico remite al juez los elementos de prueba que le sirven de sustento. Art. 294.- Acusacin. Cuando el ministerio pblico estima que la investigacin proporciona fundamento para someter a juicio al imputado, presenta la acusacin requiriendo la apertura de juicio. La acusacin debe contener: 1)Los datos que sirvan para identificar al imputado; 2)La relacin precisa y circunstanciada del hecho punible que se atribuye al imputado, con indicacin especfica de su participacin; 3)La fundamentacin de la acusacin, con la descripcin de los elementos de prueba que la motivan; 4)La calificacin jurdica del hecho punible y su fundamentacin; 5)El ofrecimiento de la prueba que se pretende presentar en juicio, que incluye la lista de testigos, peritos y todo otro elemento de prueba, con la indicacin de los hechos o circunstancias que se pretende probar, bajo pena de Page 35 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 47: Interrupcin
inadmisibilidad. Si considera razonablemente que el imputado podra no presentarse a la audiencia preliminar o al juicio, solicita que se ordene el arresto u otra medida de coercin posterior.
Art. 335.- Redaccin y pronunciamiento. La sentencia se pronuncia en audiencia pblica En nombre de la Repblica. Es redactada y firmada inmediatamente despus de la deliberacin. Acto seguido, el tribunal se constituye nuevamente en la sala de audiencias. El documento es ledo por el secretario en presencia del imputado y las dems partes presentes. Cuando, por la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora, sea necesario diferir la redaccin de la sentencia, se lee tan slo la parte dispositiva y uno de los jueces relata de manera resumida al pblico y a las partes los fundamentos de la decisin. Asimismo, anuncia el da y la hora para la lectura integral, la que se lleva a cabo en el plazo mximo de cinco das hbiles subsiguientes al pronunciamiento de la parte dispositiva. La sentencia se considera notificada con la lectura integral de la misma. Las partes reciben una copia de la sentencia completa.
Page 36 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 49: Genocidio, Crmenes de Guerra y Crmenes Contra la Humanidad
Art. 49.- Genocidio, crmenes de guerra y crmenes contra la humanidad. El genocidio, los crmenes de guerra y los crmenes contra la humanidad son imprescriptibles. A estos efectos y a los del artculo 56, se consideran como tales aquellos contenidos en los tratados internacionales, sin importar la calificacin jurdica que se les atribuya en las leyes nacionales. 2
Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo I: La Jurisdiccin Penal Captulo I: Jurisdiccin y Competencia
Art. 56.- Jurisdiccin. La jurisdiccin penal es ejercida por los jueces y tribunales que establece este cdigo, y se extiende sobre los dominicanos y sobre los extranjeros para los efectos de conocer y juzgar los hechos punibles cometidos total o parcialmente en el territorio nacional, o cuyos efectos se produzcan en l, salvo los casos exceptuados en tratados o convenciones internacionales adoptados por los rganos pblicos o en los principios reconocidos por el derecho internacional general y americano. Es competencia de los tribunales nacionales, independientemente del lugar de su comisin, juzgar de los casos que constituyan genocidio, crmenes de guerra o crmenes contra la humanidad, siempre que el imputado resida, an temporal-mente, en el pas o los hechos se hayan cometido en perjuicio de nacionales.
Page 37 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 50: Ejercicio
Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo II: Ejercicio y Rgimen de la Accin Civil
Art. 50.- Ejercicio. La accin civil para el resarcimiento de los daos y perjuicios causados o para la restitucin del objeto materia del hecho punible puede ser ejercida por todos aquellos que han sufrido por consecuencia de este dao, sus herederos y sus legatarios, contra el imputado y el civilmente responsable. La accin civil puede ejercerse conjuntamente con la accin penal conforme a las reglas establecidas por este cdigo, o intentarse separadamente ante los tribunales civiles, en cuyo caso se suspende su ejercicio hasta la conclusin del proceso penal. Cuando ya se ha iniciado ante los tribunales civiles, no se puede intentar la accin civil de manera accesoria por ante la jurisdiccin penal. Sin embargo, la accin civil ejercida accesoriamente ante la jurisdiccin penal puede ser desistida para ser reiniciada ante la jurisdiccin civil. 2
Cdigo Procesal Penal PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo I: Procedimiento Preparatorio Captulo IV: Conclusin del Procedimiento Preparatorio
Art. 297.- Pretensiones del actor civil. Cuando se haya ejercido la accin civil, el ministerio pblico debe poner la acusacin en conocimiento del actor civil, para que dentro del plazo de cinco das concrete sus pretensiones, indique la clase y forma de reparacin que demanda y liquide el monto de los daos y perjuicios que estime haber sufrido hasta ese momento, sin perjuicio de ampliar las partidas por las consecuencias futuras. En esta misma oportunidad, debe ofrecer la prueba para el juicio conforme a las exigencias sealadas para la acusacin. En cuanto sean compatibles, aplican las mismas reglas de la querella en cuanto a la oportunidad de su presentacin.
Page 38 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 51: Intereses Colectivos o Difusos
Art. 51.- Intereses colectivos o difusos. La accin civil puede ser ejercida por el ministerio pblico o por una organizacin no gubernamental especializada cuando se trate de infracciones que afecten intereses colectivos o difusos. El juez o tribunal pueden encomendar a la organizacin no gubernamental que ha promovido la accin para que sta vigile el correcto cumplimiento de la reparacin, cuando corresponda. En los casos que como consecuencia de una accin civil promovida en representacin de intereses colectivos o difusos, el juez o tribunal pronuncie condenaciones en daos y perjuicios, el monto de la indemnizacin es destinado a un fondo general de reparaciones a las vctimas, administrado por el Procurador General de la Repblica, quien vela por su manejo y reglamenta la forma en que estas indemnizaciones satisfacen los intereses de las vctimas. 2
Art. 27.- Derechos de la vctima. La vctima tiene derecho a intervenir en el procedimiento penal y a ser informada de sus resultados en la forma prevista por este cdigo.
Page 39 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 52: Delegacin
Art. 52.- Delegacin. La accin civil puede ser ejercida por una organizacin no gubernamental, cuyos objetivos se vinculen directamente con los intereses de la vctima, cuando el titular de la accin: 1)Carezca de recursos y le delegue su ejercicio; 2)Sea incapaz de hacer valer sus derechos y no tenga quien lo represente, sin perjuicio de la intervencin que haga el Sistema Nacional de Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, cuando corresponda.
Page 40 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 53: Carcter Accesorio
Art. 53.- Carcter accesorio. La accin civil accesoria a la accin penal slo puede ser ejercida mientras est pendiente la persecucin penal. En caso de suspensin del procedimiento penal el ejercicio de la accin civil se suspende hasta que la persecucin penal contine, sin perjuicio del derecho de interponer la accin ante los tribunales civiles competentes en caso de extincin de la accin penal por estas causas. La sentencia absolutoria no impide al juez pronunciarse sobre la accin civil resarcitoria vlidamente ejercida, cuando proceda. 2
Art. 41.- Reglas. El juez, al decidir sobre la suspensin, fija el plazo de prueba, no menor de un ao ni mayor de tres, y establece las reglas a las que queda sujeto el imputado, de entre las siguientes: 1)Residir en un lugar determinado o someterse a la vigilancia que seale el juez; 2) Abstenerse de visitar ciertos lugares o personas; 3) Abstenerse de viajar al extranjero; 4) Abstenerse del abuso de bebidas alcohlicas; 5) Aprender una profesin u oficio o seguir cursos de capacitacin o formacin indicados en la decisin; 6) Prestar trabajo de utilidad pblica o inters comunitario en una institucin estatal u organizacin sin fines de lucro, fuera de sus horarios habituales de trabajo remunerado; 7) Abstenerse del porte o tenencia de armas; y 8) Abstenerse de conducir vehculos de motor fuera del trabajo, en los casos en que el hecho que se atribuye se relacione con una violacin a las reglas relativas al trnsito de vehculos. Para fijar las reglas, el juez puede disponer que el imputado sea sometido a una evaluacin previa. En ningn caso el juez puede imponer medidas ms gravosas que las solicitadas por el ministerio pblico. La decisin sobre la suspensin del procedimiento es pronunciada en audiencia y en presencia del imputado con expresa advertencia sobre las reglas de conducta y las consecuencias de su inobservancia. La decisin de suspensin del procedimiento no es apelable, salvo que el imputado considere que las reglas fijadas son inconstitucionales, resulten manifiestamente excesivas o el juez haya exedido sus facultades.
Art. 44.- Causas de extincin. La accin penal se extingue por: 1)Muerte del imputado; 2)Prescripcin; 3)Amnista; 4)Abandono de la acusacin, en las infracciones de accin privada; 5)Revocacin o desistimiento de la instancia privada, cuando la accin pblica depende de aquella; Page 41 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 53: Carcter Accesorio
6)Aplicacin del criterio de oportunidad, en la forma prevista por este cdigo; 7)Vencimiento del plazo de suspensin condicional del procedimiento penal, sin que haya mediado revocacin; 8)Muerte de la vctima en los casos de accin privada, salvo que la ya iniciada por sta sea continuada por sus herederos, conforme lo previsto en este cdigo; 9)Resarcimiento integral del dao particular o social provocado, realizada antes del juicio, en infracciones contra la propiedad sin grave violencia sobre las personas, en infracciones culposas y en las contravenciones, siempre que la vctima o el ministerio pblico lo admitan, segn el caso; 10) Conciliacin; 11)Vencimiento del plazo mximo de duracin del proceso; 12)Vencimiento del plazo mximo de duracin del procedimiento preparatorio sin que se haya formulado acusacin u otro requeriemiento conclusivo; 13) Pago del mximo previsto para la pena de multa, en el caso de infracciones sancionadas slo con esa clase de penas.
Page 42 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 54: Motivos
Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo III: Excepciones
Art. 54.- Motivos. El ministerio pblico y las partes pueden oponerse a la prosecucin de la accin por cualquiera de los siguientes motivos: 1)Incompetencia; 2)Falta de accin porque no fue legalmente promovida o porque existe un impedimento legal para proseguirla; 3) Extincin de la accin penal; 4) Cosa juzgada; 5) Litispendencia. Si concurren dos o ms excepciones deben plantearse conjuntamente. El juez o tribunal competente, puede asumir, aun de oficio, la solucin de cualquiera de ellas, sin perjuicio de que el ministerio pblico, de oficio o a solicitud de parte, dicte el archivo durante el procedimiento preparatorio. 2
Art. 13.- No autoincriminacin. Nadie puede ser obligado a declarar contra s mismo y todo imputado tiene derecho a guardar silencio. El ejercicio de este derecho no puede ser considerado como una admisin de los hechos o indicio de culpabilidad ni puede ser valorado en su contra.
Art. 44.- Causas de extincin. La accin penal se extingue por: 1)Muerte del imputado; 2)Prescripcin; 3)Amnista; 4)Abandono de la acusacin, en las infracciones de accin privada; 5)Revocacin o desistimiento de la instancia privada, cuando la accin pblica depende de aquella; 6)Aplicacin del criterio de oportunidad, en la forma prevista por este cdigo; 7)Vencimiento del plazo de suspensin condicional del procedimiento penal, sin que haya mediado revocacin; 8)Muerte de la vctima en los casos de accin privada, salvo que la ya iniciada por sta sea continuada por sus herederos, conforme lo previsto en este cdigo; 9)Resarcimiento integral del dao particular o social provocado, realizada antes del juicio, en infracciones contra la propiedad sin grave violencia sobre las personas, en infracciones culposas y en las contravenciones, siempre que la vctima o el ministerio pblico lo admitan, segn el caso; 10) Conciliacin; 11)Vencimiento del plazo mximo de duracin del proceso; 12)Vencimiento del plazo mximo de duracin del procedimiento preparatorio sin que se haya formulado acusacin u otro requeriemiento conclusivo; 13) Pago del mximo previsto para la pena de multa, en el caso de infracciones sancionadas slo con esa clase de penas. Page 43 of 46
Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 54: Motivos
Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo II: Ejercicio y Rgimen de la Accin Civil
Art. 51.- Intereses colectivos o difusos. La accin civil puede ser ejercida por el ministerio pblico o por una organizacin no gubernamental especializada cuando se trate de infracciones que afecten intereses colectivos o difusos. El juez o tribunal pueden encomendar a la organizacin no gubernamental que ha promovido la accin para que sta vigile el correcto cumplimiento de la reparacin, cuando corresponda. En los casos que como consecuencia de una accin civil promovida en representacin de intereses colectivos o difusos, el juez o tribunal pronuncie condenaciones en daos y perjuicios, el monto de la indemnizacin es destinado a un fondo general de reparaciones a las vctimas, administrado por el Procurador General de la Repblica, quien vela por su manejo y reglamenta la forma en que estas indemnizaciones satisfacen los intereses de las vctimas.
Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo I: La Jurisdiccin Penal Captulo I: Jurisdiccin y Competencia
Art. 57.- Exclusividad y universalidad. Es de la competencia exclusiva y universal de las jurisdicciones penales el conocimiento y fallo de todas las acciones y omisiones punibles previstas en el Cdigo Penal y en la legislacin penal especial, y la ejecucin de sus sentencias y resoluciones, segn lo establece este cdigo. Las normas de procedimiento establecidas en este cdigo se aplican a la investigacin, conocimiento y fallo de cualquier hecho punible, sin importar su naturaleza ni la persona imputada, incluyendo los miembros de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional, aun cuando los hechos punibles que les son atribuidos hayan sido cometidos en el ejercicio de sus funciones y sin perjuicio de las facultades estrictamente disciplinarias de los cuerpos a los que pertenecen. Los actos infraccionales y procedimientos en los casos de nios, nias y adolescentes se rigen por su ley especial.
Page 44 of 46
Cdigo Procesal Penal Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo II: Acciones que nacen de los hechos punibles Captulo III: Excepciones
Art. 55.- Efectos. Cuando se declara la incompetencia se pro-cede segn este cdigo. En los dems casos las actuaciones se archivan, sin perjuicio de que en los casos de falta de accin se pueda proseguir en razn de otros intervinientes. El rechazo de las excepciones impide que sean presentados de nuevo por los mismos motivos. 2
Cdigo Procesal Penal Libro II: La Jurisdiccin Penal y los Sujetos Procesales Ttulo I: La Jurisdiccin Penal Captulo I: Jurisdiccin y Competencia
Art. 66.- Incompetencia. El juez o tribunal que reconoce su incompetencia en cualquier estado del proceso debe remitir las actuaciones al que considere competente y poner a su disposicin a los imputados.
Art. 281.- Archivo. El ministerio pblico puede disponer el archivo del caso mediante dictamen motivado cuando: 1)No existen suficientes elementos para verificar la ocurrencia del hecho; 2) Un obstculo legal impida el ejercicio de la accin; 3)No se ha podido individualizar al imputado; 4)Los elementos de prueba resulten insuficientes para fundamentar la acusacin y no exista razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos; 5)Concurre un hecho justificativo o la persona no puede ser considerada penalmente responsable; 6) Es manifiesto que el hecho no constituye una infraccin penal; 7) La accin penal se ha extinguido; 8) Las partes han conciliado; 9) Proceda aplicar un criterio de oportunidad. En los casos de los numerales 1, 2, 3 y 4, el archivo no puede ser modificado mientras no varen las circunstancias que lo fundamentan o se mantenga el obstculo que impide el desarrollo del proceso. En los casos de los numerales 5, 6, 7, 8 y 9, el archivo extingue la accin penal. En todo caso, el archivo pone fin a cualquier medida de coercin contra el imputado.
Page 45 of 46
Page 46 of 46

Textos Concordancia Código Procesal Penal: Art. 29-55

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Textos Concordancia Código Procesal Penal: Art. 29-55

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Trajano Vidal Potentini

CODIGO PROCESAL PENAL: Libro I, Titulo II

Parte General: Libro I: Disposiciones Generales Ttulo I: Principios Fundamentales

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo II: Audiencia Preliminar

CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES Art. 8

PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLTICOS PARTE III Art. 15

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 32: Accin Privada

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 32: Accin Privada

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 32: Accin Privada

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 33: Conversin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 33: Conversin

4)Violacin a la Ley de Cheques.

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 33: Conversin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 35: Objecin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 35: Objecin

CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES

TITULO XII - DISPOSICIONES GENERALES

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 36: Efectos

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 37: Procedencia

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 37: Procedencia

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 38: Mediacin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 39: Efectos

PARTE ESPECIAL: Libro I: Procedimiento Comn Ttulo II: Audiencia Preliminar

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 41: Reglas

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 41: Reglas

CONSTITUCION 2002 TITULO II SECCION I - DE LOS DERECHOS INDIVIDUALES Y SOCIALES

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 42: Revocacin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 44: Causas de Extincin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 44: Causas de Extincin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 44: Causas de Extincin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 45: Prescripcin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 45: Prescripcin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 47: Interrupcin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 47: Interrupcin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 50: Ejercicio

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 52: Delegacin

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 53: Carcter Accesorio

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 53: Carcter Accesorio

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 54: Motivos

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 54: Motivos

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 55: Efectos

Tabla Concordancia Cdigo Procesal Penal Artculo 55: Efectos

Você também pode gostar