PRODUCT GUIDE

Electronic edition Power Generation Controllers

The interactive simulator provides a taste of the new InteliVision 8, with demo and preview options illustrating screen information and function.

r lato u m i s NE

ONL

InteliVision 8 is a new generation colour display unit for InteliGenNT, InteliSysNT, InteliMainsNT and InteliDrive controllers. It is designed as a simple, easy to use Plug and Play solution, which also features our unique TRENDS monitoring as a standard feature.
It is the first colour display in the Power Generation field. More info on page 54.

www.comap.cz/intelivision8

SWITCHED ONTO INNOV

New InteliDrive Lite
The New InteliDrive Lite is a cost effective and sophisticated engine controller, which features outstanding control, monitoring and protection for both mechanical and electronic diesel/gas engines, all in one unit. The extended product family offers a range of engine-specific versions suitable for land-based and marine Tier 4 applications.
more on page 34

NT InteliCompact
InteliCompactNT models are new integrated controllers for gen-sets operating in both standby and parallel modes. Functionality, optimized for ease of use, installation and configuration, includes built-in synchronizer and digital isochronous load sharer. more on page 14

VATION

MainsPro
MainsPro is a protection instrument for mains-parallel applications, including generator sets, cogeneration, micro turbines or renewable energy sources such as photovoltaic plants or windturbines. more on page 62

WELCOME TO OUR PRODUCT GUIDE

Following the positive feedback from our first Product Guide we have updated the second issue with more information on an evergrowing range of control products. In the meantime, our design and development teams have worked very hard to create exciting new control solutions to meet customers application needs all of which are detailed in the new guide. We hope you find it just as useful and practical as before. Inside you will find technical information, product features and functions, alongside customer feedback on how the products have performed in the field. Hearing what you think is very important to us, so if you would like to share you experience of using our products please let us know by emailing your story to info@comap.cz Overall, it offers a comprehensive guide to our entire range of products and accessories. I hope you find it both helpful and invaluable.

CONTENT Power Generation Controllers 7

ATS controllers 8 Gen-set controllers 10 Generator controllers 28 Drive Power Controllers 33

Engine controllers 34 Off-road machinery controllers 40 Associated Control Products 43

Accessories 44 PC tools 58 Mains protections 62 Electronic potentiometers 64 Applications 65 Power generation applications 66 Drive power applications 80 About ComAp 91

Regards Libor Mertl Managing Director

Power Generation Controllers

ATS controllers
The ComAp ATS control products are designed to monitor the AC mains supply for under/over voltage, under/over frequency and voltage unbalance and forward a start command on detection of mains supply disproportion. The family of models provides a wide choice of control features and user configurability options.
8

Gen-set controllers
The ComAp New Technology family is a comprehensive range of configurable Gen-set controllers suitable for managing simple, everyday or even the most complex CHP applications. In addition, all ComAp Genset controllers now feature one piece of software making them universally compatible with most of the leading manufacturers of electronic engines. With increased memory, more features and greater processing speed, ComAps New Technology control products have built an enviable reputation for effective system integration, simpler monitoring and more user-friendly remote supervising and servicing.

10

Generator controllers
Our IG-NT/IS-NT GeCon is a comprehensive generator controller for single or multiple gen-sets operating in standby or parallel modes. A built-in synchronizer and a digital isochronous load sharer allow a total integrated solution for generators in standby, island parallel or mains parallel.

28

P OW E R G E N E R AT I O N C O N T R O L L E R S

ATS CONTROLLERS

The new InteliATSNT controllers are designed to monitor the incoming AC mains supply (1 or 3 phases) for under voltage, over voltage, under frequency, over frequency and voltage unbalance. In the case of any mains supply disproportion it will send a remote start command to the generating set and make change over for both generator and mains contactors. The gen-set requires a remote start type control unit (e.g. the ComAp InteliLiteNT MRS 10 controller). The products belong to the new family of controllers that fulfills every requirement from simple to complex applications with specific models providing modem and internet control, user configuration and complete gen-set monitoring and protection. Both InteliATSNT controllers are easy to use with an intuitive user interface and graphic display. The PWR model also features a built-in event and performance log with backed-up real time clock making troubleshooting even simpler.

AUTO TRANSFER SWITCH CONTROLLER

InteliATSNT

Benefits

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Transfer between mains and generator power Open delayed transition Open in phase transition (passive synchronization) Closed transition (short time parallel, passive synchronization) On-site controller configuration Less wiring and components Less engineering and programming Remote monitoring reduced call-out costs of service engineers Active SMS/E-mails Perfect price/performance ratio History log easy troubleshooting and warranty claim handling

NT

Features

InteliATS

c InteliATSNT STD zz 3 phase true RMS voltage measurement: generator & mains nominal voltage up to 277 V ph-n, 480 V ph-ph, max. measured voltage 300 V ph-n, PT ratio range 0.1500 zz 3 phase ATS function: <V, >V, <f, >f, V asymmetry zz 3 phase generator protections: <V, >V, <f, >f, V asymmetry zz Test Run scheduler zz User interface: 12864 pixels display, 2 languages, user changeable from PC, setpoints adjustable via keyboard or PC, buttons with mechanical feedback zz Inputs and outputs: 4 binary inputs, 4 binary outputs zz Backup battery: ATS function works with backup battery or in reduced mode without backup battery c InteliATSNT PWR All items from InteliATSNT STD plus: zz 3 phase true RMS current measurements: generator current up to 5 A, maximal measured current 10 A, CT ratio range 15000 zz 3 >c, c asymmetry zz Power measurement: active/reactive power and power factor per phase. Active/reactive energy counter. Apparent power zz Event and performance log + RTC: Event based history with 119 events, Reason, Data and Time + all important values are stored, battery backed RTC zz Inputs and outputs: 7 binary inputs, 7 binary outputs zz Active calls: 2 channels SMS orE-mails
8

T YPICAL APPLICATION:

Open/delayed transition auto/manual transfer

see page 66

or or
+24V

IB-Lite -U IL-NT S SB

or IL-NT R S232-48 5

IL-NT R

S232

PLY R SUP POWE VDC 8 to 36 +

SION EXTEN MODULE PLUG-IN

Y INPU BINAR 3x STD 6x PWR

TS

UTS Y OUTP ) BINAR OLLECTOR C (OPEN 3x STD 6x PWR

ION UNICAT LE COMM MODU PLUG-IN

TS InteliA
NT EME SUR MEA E TAG VOL T REN CUR

NT
MAINS
NT EME SUR MEA E TAG VOL

ATOR GENER

IL-NT B

IO8

GEN-S

ET CO

Y BINAR T OUTPU (OPEN TOR) C E LL CO

NTROL

LER

Y BINAR INPUT

Only fo

r PWR

model

B
MAINS

nnect: ), D (SW e to co Possibl EM, IL-NT R T D E PC, MO LC, INTERN /P A D A SC

A
LOAD
GAS EN GINE

DIESEL/

ER NTROLL 10) ET CO GEN-S . IL-NT MRS (e.g GENER ATOR

Mechanical and operation parameters

Communication interfaces

Accessories and PC tools

zz zz zz zz

Unit dimension 120180 mm Sealed front face rated for IP65 Hard plexiglass LCD cover Operation temperature: -20C to +70C standard version zz Power supply voltage 836 V zz Voltage drops shorter than 50 ms do not affectoperation

zz Optional RS232, RS485 (including Modem support) or USB plug-in interface zz Modbus RTU (requires RS485 interface) zz Optional Internet/Ethernet viaIB-Lite zz Optional embedded web server via IB-Lite

zz zz zz zz zz zz zz zz zz

IL-NT BIO8 IB-Lite IL-NT RS232 IL-NT RS232-485 IL-NT S-USB IL-NT RD (SW) InteliMonitor WinScope LiteEdit

see page 48 see page 50 see page 52 see page 52 see page 52 see web pages see page 58 see page 59 see page 61

Mexico
ATS offers great potential
We have used ComAp controllers for over 7 years and have found their design intuitive and simple to use for both our engineers and customers. What stands out with ComAp products is their user-friendly programming, clear information manuals, easily downloadable software / up-grade firmware and the warranty that comes with these quality products. In particular, we have find great potential with ATS controllers on applications to feed emergency power boutiques on commercial centre projects, where boutiques pay the landowner an additional fee for the service of an emergency supply system. The same scheme is used on office buildings which may have the same need. Mauricio Sierra Managing Director

www.dwppon.com
9

AT S C O N T R O L L E R S

or

ALA RM

STO P Gen Star p t/Sto

GEN TOR ERA

MAIN SC .B. C

Gen o dy T Rea d Loa 3ph 3ph

3ph

C.B . CO NTR OL

ONT ROL

GEN-SET CONTROLLERS/PRIME MOVER

InteliLiteNT MRS models are integrated controllers for single engine control in manual and remote start applications, featuringfull gen-set monitoring and protection. In other words making them ideal for primer mover applications. The controller is intuitive to handle, easy to configure and spare costs for commissioning andmaintenance. Like all ComAp products, InteliLiteNTMRS models feature apowerful graphic display providing user-friendly information in an easy to understand format. The four standard MRS models are identified by a number, which defines model capability (10, 11, 15, 16). Detail features overview of the InteliLiteNT MRS models is on page30. InteliLiteNT can communicate via CAN J1939 or Modbus communication protocols to a wide range of EFI engines, which include Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Deutz, GM, Isuzu, Iveco, John Deere, MAN, MTU, Perkins, Scania, Sisu, VM Motori, Volvo Penta and others. A special low temperature version (InteliLiteNT MRS 16 LT) is also available, allowing the display to work up to -40 C.

SINGLE SET GEN-SET CONTROLLER

InteliLiteNT MRS

Simply connected

Benefits

NT

MRS

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Less wiring and components Less engineering and programming Remote monitoring reduced call-out costs of service engineers DC analog gauge outputs simple connection to standard panel meters Active SMS/E-mails Direct communication with EFI engines Perfect price/performance ratio History log easy troubleshooting and warranty claim handling (15, 16)* Web based monitoring and control Wide range of remote communications Customer screen fully customizable promotion initial screen Multilanguage support of user interface Chinese, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Portuguese, Russian and Spain

Features

InteliLite

T YPICAL APPLICATION:

Prime mover system remote monitoring viaGSM

see page 67

zz Support of engines equipped with Electronic Control Unit J1939 interface (15, 16)* zz Comprehensive diagnostic messages; SPN/FMI codes; KWP2000 support zz Automatic or manual start/stop of the gen-set zz Push buttons and LEDs for simple control zz Graphic back-lit LCD display 12864 pixels zz Parameters adjustable via keyboard or PC zz 3 phase Generator protections zz Generator measurements (50/60Hz): U1-U3, I1-I3, Hz, kW, kVAr, kVArh, kWh zz Selectable protections alarm/shutdown zz Configurable analog inputs and outputs zz Battery voltage, engine speed (pick-up) measurement zz Configurable programmable binary inputs and outputs zz Event based history file (15, 16)* zz Warm-up and cooling functions zz Generator C.B. control (11, 16)* zz Power and temperature switching binary output zz Wide range of communication interfaces RS232, RS485, USB, GSM/Analog modem, Ethernet zz Modbus zz Dimensions 180120 mm (frontpanel) zz Sealed to IP65
* Stated features available on this model

10

or or IL-NT R or S232 IL-N 2-48 T RS23 5 or IL-NT G PRS IL-NT S -USB

+24V

PLY R SUP POWE VDC 8 to 36 +

IB-Lite ION UNICAT LE COMM MODU PLUG-IN or IG-IOM

6 BINA SION EXTEN MODULE PLUG-IN

U RY INP

TS

TPUTS RY OU ) 4 BINA OLLECTOR C (OPEN

IGS-PTM

IL-NT A or

OUT8

te InteliLi
GENER
CUR REN

NT

MRS
J1939 N CAN TENSIO I/O EX

ATOR

IGL-RA

15

ENGIN

IL-NT B

IO8

D+

Y BINAR TS OUTPU (OPEN TOR) C E LL CO

G ANALO INPUTS

y on A Onl B

Models

MRS 15 MR

and MR

S 16 S 16

Only on

Models

d MR S 11 an

t: contec RD (SW), sible to T C Pos ODEM, IL-N NET R TE PC, M IN , /PLC SCADA

B
LOAD
ECU

Values GINE G OR ENERAT Start/S top - Spe ed Req uest J1939

+ Fault

Codes

L/G DIESE

AS EN

Integrated fixed and configurable protections

Communication interfaces

Communication modules and PC tools

zz Binary/analog input configurable protections zz Engine underspeed and overspeed protection zz 3 phase Generator protections Over/under voltage Over/under frequency Current/voltage asymmetry Overcurrent/overload zz Battery over/under voltage protection zz Maintenance counter

zz Optional RS232, RS485 (including Modem support) or USB plug-in interface zz Modbus RTU/ TCP (requires RS485 interface/IB-Lite) zz Optional Internet/Ethernet via IB-Lite zz On-line control and monitoring over web pages (embedded web server) via IB-Lite
Extension modules and rem. displ.

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

IB-Lite IG-IB IL-NT RS232 IL-NT RS232-485 IL-NT S-USB IL-NT GPRS InteliMonitor WebSupervisor WinScope LiteEdit

see page 50 see page 51 see page 52 see page 52 see page 52 see web pages see page 58 see page 59 see page 59 see page 61

EFI engine support

zz zz zz zz zz zz

IG-IOM IGL-RA15 IGS-PTM IL-NT AOUT8 IL-NT BIO8 IL-NT RD (SW)

see page 46 see page 46 see page 47 see page 48 see page 48 see web pages

zz Cummins Modbus zz Engine specific J1939 for all majormanufacturers zz Diagnostic messages in plain text

Croatia
Easily integrated products
When we started using ComAps controllers it was true discovery for us! We very much appreciate the ability to easily integrate controllers into both standard and demandingapplications. Pre-defined options are superb for fast and easy modifications in respect of our customers needs. ComAps great approach to product design is enjoyed by engineers during installation as well as by customers during later usage. Its quality you can feel under yourfingertips! Hrvoje Ban Service Engineer www.adeo.hr
11

GEN-SET CONTROLLERS

RM ALA

P STO te Star Fue r rnato Alte n Aux xcitatio e Pre l So leno id

NT EME SUR MEA E TAG VOL T

GEN TOR ERA

RPM

ress Oil P ure

. CO C.B

3ph

3ph

NTR OL

GEN - SET CONTROLLERS/STANDBY

InteliLiteNT AMF models are integrated controllers for gensets operating in single standby mode. They meet all possible requirements for AMF applications, including modem control, user configuration and full gen-set monitoring andprotection. AMF models enable the combination of manual and remote start application with auto mains failfunction. The controller is intuitive to handle, easy to configure and spare costs for commissioning and maintenance. Like all ComAp products, InteliLiteNT AMF models feature a powerful graphic display providing userfriendly information in an easy to understand format. The two standard AMF models are identified by a number that defines model capability (20, 25). Detail features overview of the InteliLiteNT AMF models is on page30. InteliLiteNT can communicate via CAN J1939 or Modbus communication protocols to a wide range of EFI engines, which include Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Deutz, GM, Isuzu, Iveco, John Deere, MAN, MTU, Perkins, Scania, Sisu, VM Motori, Volvo Penta andothers. A special low temperature version (InteliLiteNT AMF 25 LT) is also available, allowing the display to work up to -40 C.

SINGLE SET GEN-SET CONTROLLER

InteliLiteNT AMF

Simply connected

Benefits

NT

AMF

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Less wiring and components Less engineering and programming Remote monitoring reduced call-out costs of service engineers DC analog gauge outputs simple connection to standard panel meters Active SMS/E-mails Direct communication with EFI engines Perfect price/performance ratio History log easy troubleshooting and warranty claim handling (25)* Web based monitoring and control Wide range of remote communications Customer screen fully customizable promotion initial screen Multilanguage support of user interface Chinese, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Portuguese, Russian and Spain

Features

InteliLite

T YPICAL APPLICATION:

Standby system remote monitoring viaGSM

see page 68

zz Support of engines equipped with Electronic Control Unit J1939 interface(25)* zz Comprehensive diagnostic messages; SPN/FMI codes; KWP2000 support zz Automatic or manual start/stop of the gen-set zz Push buttons and LEDs for simple control zz Graphic back-lit LCD display 12864 pixels zz Parameters adjustable via keyboard or PC zz Mains measurements (50/60 Hz): U1-U3, Hz zz Generator measurements (50/60 Hz): U1-U3, I1-I3, Hz, kW, kVAr, kWh zz Selectable protections alarm/shutdown zz Configurable analog inputs and outputs zz Battery voltage, engine speed (pick-up) measurement zz Configurable programmable binary inputs and outputs zz Event based history file (25)* zz Warm-up and cooling functions zz Generator C.B. and Mains C.B. control with feedback and return timer zz Power and temperature switching binary output zz Wide range of communication interfaces RS232, RS485, USB, GSM/ Analog modem, Ethernet zz Modbus zz Dimensions 180120 mm (front panel) zz Sealed to IP65
* Stated features available on this model

12

or or IL-NT R or S232 IL-NT R S232-48 5 or IL-NT G PRS IL-NT S -USB

+24V

PLY R SUP POWE VDC 8 to 36 +

IB-Lite ION UNICAT LE COMM MODU PLUG-IN or IG-IOM

7 BINA SION EXTEN MODULE PLUG-IN

U RY INP

TS

TPUTS RY OU ) 5 BINA OLLECTOR C (OPEN

IGS-PTM

IL-NT A or

OUT8

te InteliLi
CUR

NT
R

AMF

ATO GENER
REN

MAINS

J1939 N CAN TENSIO I/O EX

IGL-RA

15

ENGIN

IL-NT B

IO8

D+

Y BINAR TS OUTPU E P (O N TOR) C COLLE

G ANALO INPUTS

y on A Onl
MAINS

Model

AMF 25

ntect: ), D (SW e to co Possibl EM, IL-NT R T D E PC, MO LC, INTERN /P A D A SC

LOAD

1 ECU
Values INE GENER ATOR Start/S top - Spe ed Req uest J1939

+ Fault

Codes

L/GA DIESE

S ENG

Integrated fixed and configurable protections

Communication interfaces

Communication modules and PC tools

zz Binary/analog input configurable protections zz Engine underspeed and overspeed protection zz 3 phase Generator protections Over/under voltage Over/under frequency Current/voltage asymmetry Overcurrent/overload zz 3 phase AMF function Over/under frequency Over/under voltage Voltage asymmetry zz Battery over/under voltage protection zz Maintenance counter

zz Optional RS232, RS485 (including Modem support) or USB plug-in interface zz Modbus RTU/ TCP (requires RS485 interface/IB-Lite) zz Optional Internet/Ethernet via IB-Lite zz On-line control and monitoring over web pages (embedded web server) via IB-Lite
Extension modules and rem. displ.

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

IB-Lite IG-IB IL-NT RS232 IL-NT RS232-485 IL-NT S-USB IL-NT GPRS InteliMonitor WebSupervisor WinScope LiteEdit

see page 50 see page 51 see page 52 see page 52 see page 52 see web pages see page 58 see page 59 see page 59 see page 61

EFI engine support

zz zz zz zz zz zz

IG-IOM IGL-RA15 IGS-PTM IL-NT AOUT8 IL-NT BIO8 IL-NT RD (SW)

see page 46 see page 46 see page 47 see page 48 see page 48 see web pages

zz Cummins Modbus zz Engine specific J1939 for all majormanufacturers zz Diagnostic messages in plain text

United Arab Emirates

Generators equipped with InteliLiteNT AMF 25

Prime Technology Power System first used IL-CU AMF 25 in their range of generators ranging from 50 kVA to 500 kVA, but since the introduction of the InteliLiteNT range have now updated to using InteliLiteNT AMF25 gen-set controllers. The generators they supply are typically sound attenuated for use in the rental market and feature Deutz engines combined with SiemensAlternators. In our experience of using ComAp products we have never faced any problems with the controllers. We have also found the website support and all online files very helpful, allowing us run the fleet efficiently and withoutproblems. S. Kanaga Sundara Moorthy Senior Electrical Engineer www.primetechnologies.ae
13

GEN-SET CONTROLLERS

ALA RM

STO P Fue r rnato Alte n Aux xcitatio e Pre l So leno id

NT EME SUR MEA E TAG VOL

NT EME SUR MEA E TAG VOL T GEN TOR ERA

MAIN SC .B. C

RPM

Oil P ress ure

3ph

ter Star

C.B . CO

ONT

3ph

3ph

ROL

NTR OL

GEN-SET CONTROLLERS/SIMPLE

InteliCompactNT SPtM controllers are new integrated controllers combining AMF and paralleling functions for single gen-sets. This combination allows the gen-set to be operated as an AMF gen-set with interrupt-free transfers as well as in continuous parallel-tomainsmode. Functionality, optimized for ease of use, installation and configuration, includes built-in synchronizer and mains protections. InteliCompactNT can communicate via standard and proprietary CAN J1939 or Modbus communication protocols to a wide range of EFI engines, which include Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Deutz, GM, Isuzu, Iveco, John Deere, MAN, MTU, Perkins, Scania, Sisu, VM Motori, Volvo Penta and others. The controller comes with PC software, which enables the user to configure the inputs and outputs to adapt the controller to individualrequirements. Like all ComAp products, InteliCompactNT features a powerful graphic display providing user-friendly information in an easy to understand format. The real time clock and event and performance history log are priceless when it comes to troubleshooting. Remote control and monitoring is possible via analog/GSM/GPRS modem or the Internet (including Web server) supporting our new AirGate technology and WebSupervisor for fleet management monitoring. Optional instrumentation of internal values on analog gauge makes use easy even for untrained personnel.

InteliCompactNT SPtM

SINGLE GEN-SET IN PARALLEL TO MAINS CONTROLLER

SPtM

Simply connected

Benefits

NT

InteliCompact

zz Simple paralleling (easy wiring, installation and configuration) zz Remote monitoring helps reduce call-out costs of service engineers zz Optional Internet with control and monitoring over web pages or via WebSupervisor zz Support of wireless Internet zz DC analog gauge outputs simple connection to standard panel meters zz Optional extension I/O modules zz Optional 1 mains phase current measurement zz Protections Loss of excitation, Earth fault current protection and others zz Run Hours equalization zz Support of High Voltage and monophase applications zz Direct communication with EFI engines zz History log easy troubleshooting and warranty claim handling

Features

T YPICAL APPLICATION:

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Standby system with soft return remote monitoring and control via Internet
see page 69

Generator measurements: U, I, kW, kVAr (3 phase, true RMS), Hz Mains measurements: U, I (3 phase, true RMS), Hz Generator protections Engine protections Mains protections (U,f, Vector Shift) AMF function Peak shaving, peak lopping Energy counters High tariff avoidance Mains export/import Automatic synchronizing and load control (via speed governor or ECU) Synchronizing of MCB (reverse synchronizing) AVR control (Volt and PF control) Wide range of communication interfaces RS232, RS485, USB, GSM/ Analog modem, Ethernet Modbus Support of electronic controlled engines (J1939, Modbus) including diagnostic information in plain text. Event based history with capacity for nearby 200 records. Date, time and system snapshot (freeze frame) in each record. 2 languages, user modifiable

14

or or IL 8 -NT BIO IL-NT AO UT8 +24V IL-NT R

or IL-NT R S232-4 85 or or SUPPLY POWER VDC 8 to 36 + ION UNICAT LE COMM MODU PLUG-IN

IL-NT S-

USB

S232

IC-N

O7 T CT-BI

IL-NT G IB-Lite

PRS

Y 9 BINAR SION EXTEN MODULE PLUG-IN

INPUTS

UTS Y OUTP ) 4 BINAR OLLECTOR C (OPEN or IGS-PT M

CAN2 ORING MONIT

Inte
Y BINAR TS OUTPU (OPEN TOR) COLLEC G ANALO INPUTS

act liComp
G
i AVR SG OUT OUT

NT

SPtM
MAINS
NT EME S UR MEA E TAG VOL
- J1939 N CAN1 O TENSI I/O EX

IG-IOM

IGL-RA1

TOR ENERA

ENGIN
INTER NET

D+

ready O7 is al ller T CT-BI ro A IC-N ed in the cont ud incl t: ec nn co (SW), ssible to -NT RD B Po , MODEM, IC NET PC INTER , C PL SCADA/
3ph

Intern

-NT etBridge

AVRi

MAINS

I-LB+

LOAD

1
or PC SHARED MODEM DIESE L/GAS

2
Values J1939 + Fault Codes

ENGIN

GENER

ATOR top

Start/S

Reque - Speed

st

ECU

D 2 SPEE

GOVER

NOR

3 AVR

Basic technical specification

Extension modules and rem. displ.

Communication modules and PC tools

zz zz zz zz

Power supply 836 V 3 resistive analog inputs 9 binary inputs 8 open collector binary outputs (low side switches) zz Dimensions 180120 mm zz Sealed to IP65 zz Operation temperature: -20C to +70C standard version -40C to +70C low temperature version

zz zz zz zz zz zz zz

IG-IOM IGL-RA15 IGS-PTM IL-NT AOUT8 IL-NT BIO8 IC-NT CT-BIO7* IC-NT RD (SW)

see page 46 see page 46 see page 47 see page 48 see page 48 see web pages see web pages

EFI engine support

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

IB-Lite see page 50 InternetBridge-NT see web pages I-LB+ see page 52 IL-NT RS232 see page 52 IL-NT RS232-485 see page 52 IL-NT S-USB see page 52 IL-NT GPRS see web pages InteliMonitor see page 58 WebSupervisor see page 59 WinScope see page 59 LiteEdit see page 61

* IC-NT CT-BIO7 is already included in the controller

zz Cummins Modbus zz Engine specific J1939 for all majormanufacturers zz Diagnostic messages in plain text

Brazil
ComAp totally reliable in energy critical applications
We have been using ComAp products since 2003 and during this time we have had the full support of Servintel, our local distributor. Typical applications involve the management and automatization of gen-sets operating in parallel with the mains supply. Our customers operate in energy critical applications, so we need to install control solutions that are high quality, easy-to-use and most importantly 100 % reliable. To date we have installed ComAp InteliCompactNT and InteliGenNT products in hypermarkets, banks, civil and military air bases, federal offices including Mines and Energy, Justice, Finance and Communications, federal police buildings and important public buildings like the Federal Senate, House of Representatives and Palace Planalto (Presidential Residence). In all these projects, ComAp meet our needs with quality products for control, mains protection and monitoring with the added advantage of internet communication for remote management. Nilton Rocha, General Director www.rbressan.com.br
15

GEN-SET CONTROLLERS

or

ALA RM

STO P l Fue r rnato Alte n Aux xcitatio e Pre Sole

NT EME S UR MEA E TAG VOL T RE N CUR

GEN TOR E RA

MAIN SC .B. C

RP M

Oil P ress ure

C.B

Start er

ROL ONT

3ph

. CO

3ph

NTR

noid

OL

GEN-SET CONTROLLERS/SIMPLE

InteliCompactNT MINT controllers are new integrated controllers for gen-sets operating in groups parallel to each other and with or withoutthe mains. Functionality, optimized for ease of use, installation and configuration, includes built-in synchronizer and digital isochronous active and reactive load sharer. Native co-operation of up to 32 gen-sets is a standard feature. The new InteliCompactNT MINT models come with MainsCompactNT controller, which is a mains controller, in order to extend the functionality of InteliCompactNT MINT by functions needed for parallel to mains operation. InteliCompactNT can communicate via standard and proprietary CAN J1939 or Modbus communication protocols to a wide range of EFI engines, which include Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Deutz, GM, Isuzu, Iveco, John Deere, MAN, MTU, Perkins, Scania, Sisu, VM Motori, Volvo Penta and others. The controller comes with PC software, which enables the user to configure the inputs and outputs to adapt the controller to individualrequirements. Like all ComAp products, InteliCompactNT features a powerful graphic display providing user-friendly information in an easy to understand format. The Real time clock and event and performance history log are priceless when it comes to troubleshooting. Remote control and monitoring is possible via analog/GSM/GPRS modem or the Internet (including Web server) supporting our new AirGate technology and WebSupervisor for fleet management monitoring. Optional instrumentation of internal values on analog gauge makes it easy to use, even for untrainedpersonnel.

InteliCompactNT MINT

MULTIPLE PARALLELING GEN-SETS WITH INTERNAL LOAD-SHARING CONTROLLER

MINT

Simply connected

Try InteliCompactNT MINT the easy way to move from a classic solution with analog load sharers andsynchronizers

NT

Benefits

InteliCompact

zz Simple paralleling (easy wiring, installation and configuration) zz Remote monitoring helps reduce call-out costs of service engineers zz Optional Internet with control and monitoring over web pages or via WebSupervisor zz Support of wireless Internet zz DC analog gauge outputs simple connection to standard panel meters zz Optional extension I/O modules zz Optional 1 mains phase current measurement zz Protections Loss of excitation, Earth fault current protection and others zz Run Hours equalization zz Support of High Voltage and monophase applications zz Direct communication with EFI engines zz History log easy troubleshooting and warranty claim handling

Features

T YPICAL APPLICATION:

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Multiple gensets in parallel to grid remote monitoring and control via Internet
see page 70

Generator measurements: U, I, kW, kVAr (3 phase, true RMS), Hz Bus measurements: U, I (3 phase, true RMS), Hz Generator protections (incl. Vector Shift) Engine protections Energy counters Automatic synchronizing and load control (via speed governor or ECU) AVR control (Volt and PF control) Digital active and reactive load sharing Load dependent automatic start/stop (power management) Wide range of communication interfaces RS232, RS485, USB, GSM/ Analog modem, Ethernet Modbus Support of electronic controlled engines (J1939, Modbus) including diagnostic information in plain text. Event based history with capacity for nearby 200 records. Date, time and system snapshot (freeze frame) in each record. 2 languages, user modifiable

16

or or +24V IL-NT R S232 or SUPPLY POWER VDC 8 to 36 + ION UNICAT LE COMM MODU PLUG-IN S232 IL-NT R -485 or IL-NT G IB-Lite PRS IL-NT SUSB

IC-NT

CT-BIO

or

IL-NT AO or

UT8

Y INPU 9 BINAR SION EXTEN MODULE PLUG-IN

TS

UTS Y OUTP ) 5 BINAR OLLECTOR C (OPEN or IGS-PT IG-IOM M

IL-NT BI

O8 CAN2 ONTROLLER C INTER & ORING MONIT

G SHARIN P LOAD CTIVE T START/STO & REA EN D EN ACTIVE DEP LOAD

Inte
SG

act liComp
ATO GENER
i AVR

NT

MINT
BUS
T REMEN MEASU E VOLTAG - J1939 N CAN1 O TENSI I/O EX

IGL-RA1

E ENGIN
TERNET

IN

D+

Y BINAR TS OUTPU (OPEN TOR) COLLEC

G ANALO INPUTS

t: connec RD (SW), ssible to -NT A Po , MODEM, IC NET PC INTER , C PL SCADA/

3ph

AVRi

Internet

T Bridge-N

3
I-LB+

LOAD

2
Values J1939 + Fault Codes

or PC

SHARED MODEM

DIESE

L/GAS

ENGIN

GENER

ATOR

Star

Speed t/Stop -

Request

ECU

D 2 SPEE

GOVER

NOR

3 AVR

TO OTH

ER GEN

-SETS

Basic technical specification

Extension modules and rem. displ.

Communication modules and PC tools

zz zz zz zz

Power supply 836 V 3 resistive analog inputs 9 binary inputs 8 open collector binary outputs (low side switches) zz Dimensions 180120mm zz Sealed to IP65 zz Operation temperature: -20C to +70C standard version -40C to +70C low temperature version

zz zz zz zz zz zz

IG-IOM IGL-RA15 IGS-PTM IL-NT AOUT8 IL-NT BIO8 IC-NT RD (SW)

see page 46 see page 46 see page 47 see page 48 see page 48 see web pages

EFI engine support

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

IB-Lite InternetBridge-NT I-LB+ IL-NT RS232 IL-NT RS232-485 IL-NT S-USB IL-NT GPRS InteliMonitor WebSupervisor WinScope LiteEdit

see page 50 see web pages see page 52 see page 52 see page 52 see page 52 see web pages see page 58 see page 59 see page 59 see page 61

zz Cummins Modbus zz Engine specific J1939 for all majormanufacturers zz Diagnostic messages in plain text

Lebanon
InteliCompactNT proves to be a great success
Over more than nine years JDK has become recognized as the principal supplier of ComAp products throughout Lebanon delivering high quality control solutions with a reputation for accuracy and reliability as well as benefiting from full technical support. Testimony to this fact are tens of thousands of successful installations, which have included locomotive, industrial engines applications and generator sets in the region we cover. With our long-standing experience of ComAp products, ComAp kindly asked us to test their latest controller InteliCompactNT. After thorough evaluation we found the new product to be the easiest controller to install and operate with the same high performance and quality found in the entire Inteli family range. Antoine Jabbour, Managing Director www.jabbourpower.com
17

GEN-SET CONTROLLERS

ALA RM

STO P l Fue r rnato Alte n Aux xcitatio e Pre Sole

NT EME S UR MEA E TAG VOL T RE N CUR

OUT RPM

OUT

GEN TOR E RA

Oil P ress ure

C.B

Start er

3ph

. CO

3ph

NTR

noid

OL

GEN-SET CONTROLLERS/SIMPLE

The MainsCompactNT controller is a member of the Compact family designed for control of up to 31InteliCompactNT MINT controller in parallel to mains operation or multiple AMF operation. It evaluates mains conditions, controls the mains breaker and eventually also the master generator breaker, starts the gen-set group and reverse-synchronizes the group to the mains. Built-in power switch (comparator) can be used for automatic starting of the gen-set group and shaving load peaks from the mains.

MAINS SUPERVISION CONTROLLER

MainsCompactNT

MainsCompact

NT

Benefits

zz zz zz zz

Easy solution, less wiring, less components Synchronizing of the gen-set group to the mains Wide range of communication capabilities Perfect price/performance ratio

Features

T YPICAL APPLICATION:

Multiple gensets in parallel to grid remote monitoring and control via Internet
see page 70

zz Mains measurements: V, A, Hz, kW, kVA, PF , kWh, kVAhr zz Mains protections: Undervoltage, overvoltage Underfrequency, overfrequency Vector shift Binary input for external mains decoupling relay zz Bus measurements: V, Hz zz Basic functions: Mains failure detection using integrated mains protections (voltage, frequency, phase shift) MCB control Optional MGCB control Test of the Multi-AMF function (with or without load) Soft loading/unloading zz Event-driven history file zz Configurable inputs and outputs zz Plug-in communication modules: RS232, RS485, USB device, Ethernet zz External communication modules (shared for all controllers in the site): RS232, RS485, Internet via Ethernet or PPP dial-up zz SMS and or e-mail sending when an alarm occurs (requires GSM modem and/or Internet module) zz Dimensions 180120 mm zz IP65 front panel sealing

18

3x LOAD GCB1 3x MCB MCB FE SY EDBAC

B MC CK DBA FEE CB MG CK DBA FEE

G1

MGCB
3 xI G 3 xU G 3 xU B

IG-AVR K P
S CLO

i-TRAN

AVR OUT

AVRi Vout

MAINS
3 xU B 3 xU M 3 xI M

T/STO S STAR

IG-AVR

InteliCom

pact

NT

MINT

GOVER CAN

SPEED NOR

3x GCB2

G2

START/

e Remot STOP switch

MainsC

ompact

NT

IG-AVR
3xI G 3xU G 3xU B

i-TRAN

AVR OUT

MCB FE SY

EDBAC

K P

AVRi Vout

T/STO S STAR

IG-AVR

pa InteliCom

T ctNT MIN
CAN

SPEED OR OVERN

Extension modules and rem. displ.

Communication modules

PC tools

zz zz zz zz zz zz

IG-IOM IGL-RA15 IGS-PTM IL-NT AOUT8 IL-NT BIO8 MC-NT RD (SW)

see page 46 see page 46 see page 47 see page 48 see page 48 see web pages

zz zz zz zz zz

IB-Lite I-LB+ IL-NT RS232 IL-NT RS232-485 IL-NT S-USB

see page 50 see page 52 see page 52 see page 52 see page 52

zz InteliMonitor zz WinScope zz LiteEdit

see page 58 see page 59 see page 61

China
Successful OEM co-operation

As one of the largest OEMs for Volvo Penta in Asia we have chosen ComAp products as they feature functions essential for our market such as Chinese/English languages, and they have proved excellent in communicating with Volvo engines . Eric Wang International Department Manager www.baifapower.com
19

GEN-SET CONTROLLERS

GCB PEN E/O

REM STA

CAN

TOP RT/S B MC PEN SE/O CLO CB MG PEN SE/O CLO DB BF MC ROR MIR SYS TOP RT/S STA S CLO GCB PEN E/O

GEN-SET CONTROLLERS/HIGH-END

InteliGenNT is a comprehensive controller for both single and multiple gen-sets operating in standby or parallel modes. Compact construction is optimized for these purposes and various HW modifications allow customers to select the optimum type for a particular application. A built-in synchronizer and digital isochronous load sharer allow a total integrated solution for gen-sets in standby, island parallel or mains parallel. Native cooperation of up to 32 gen-sets is a standardfeature. InteliGenNT supports many standard ECU types and is specially designed to easily integrate new ones. A powerful graphic display with user-friendly controls allows any user whatever their ability to find the information they need. ComAp is able to offer customized firmware solutions.

GENERAL PURPOSE HIGH-END GENSET CONTROLLER

InteliGenNT

Benefits

zz Support of engines with ECU (Electronic Control Unit) zz Excellent configurability to match customers needs exactly zz Complete integrated gen-set solution and signal sharing via CAN bus minimum external components needed zz Many communication options easy remote supervising and servicing zz Perfect price/performance ratio zz Gen-set performance log for easy problem tracing

Features

NT

InteliGen

T YPICAL APPLICATION:

Rental sets
see page 71

c InteliGenNT zz Support of engines with ECU (J1939, Modbus and other proprietary interfaces); alarm codes displayed in text form zz AMF function zz Automatic synchronizing and power control (via speed governor or ECU) zz Baseload, Import/Export zz Peak shaving zz Voltage and PF control (AVR) zz Generator measurement: U, I, Hz, kW, kVAr, kVA, PF , kWh, kVAhr zz Mains measurement: U, I, Hz, kW, kVAr, PF zz Inputs and outputs configurable for various customer needs zz Controller redundancy zz RS232/RS485 interface with Modbus support; Analog/GSM/ISDN/CDMA modem support; SMS messages; ECU Modbus interface zz Event-based history (up to 500 records) with customer-selectable list of stored values; RTC; statistic values zz Integrated PLC programmable functions zz Interface to remote display unit (IG-Display LT GC) zz Dimensions 180120 mm (front panel) zz Sealed to IP65 c InteliGenNTC All items from InteliGenNT plus: zz Selectable measurement ranges for AC voltages and currents 120/277 V, 01/05 A zz Secondary isolated RS232/RS485 interface zz USB 2.0 slave interface
20

Complex installation multiple grids

see page 72

or InteliGen
NT

on 8 InteliVisi ys or InteliS
NT

#32

IG-Disp

lay LT G

C PC USB 12 12 BINA

SUPPLY POWER VDC 8 TO 36 +

PC

MODE

PC

MODE

RY INPU

TS IS-AIN ION EXTENS S LE MODU CAN1

or InteliGen
NT

or InteliS

ysNT #1

INTER- LLER CONTRO RING TO & MONI CAN2

1) RS 232( ACE INTERF

1) RS485( . LT GC IG-Disp or TER NV CO ER for 1) RS232(

2) RS485( RS232/ ACE INTERF ly) on (NTC

Internet

Bridge-N

RY 12 BINA TS OUTPU (OPEN TOR) LL CO EC

ENGIN

InteliG
E

en
OUT SG

NTC
T i OU AVR

/ InteliG
GENER ATOR
NT EME SUR E MEA OLTAG V T REN CUR ULT FA T TH N EAR URRE C

en

NT

IS-BIN
E TAG VOL T REN CUR

16/8

MAINS

OG 3 ANAL INPUTS

I-AOUT

IGS-PT

I-LB+ 10 NAL OPTIO DONG LE:

AVRi
3

IGL-RA MAINS

15
s. com ECU , ...) tary M/CAT prie Pro TU, CC EC/M (MD

-LSM+P IGS-NT

MS

on 8 InteliVisi

LOAD GENER ATOR

CAN

I-CB/XX

-miniCHP IGS-NT DIESEL MS -LSM+P IGS-NT +miniCHP

/GAS EN

GINE

ECU

D 2 SPEE

GOVERN

OR

3 AVR
depend s on EC U type

Protocol

Integrated fixed and configurable protections

Comm. modules and PC tools

Extension modules and rem. displ.

zz 3 phase integrated generator protections (U + f) zz IDMT overcurrent + Shortcurrent protection zz Overload protection zz Reverse power protection zz Earth fault protection zz 3 phase integrated mains protections (U + f) zz Vector shift protection zz All binary/analog inputs free configurable for various protection types: HistRecOnly / Alarm Only / Alarm + History indication / Warning / Off load / Slow stop / BreakerOpen&Cooldown / Shutdown / Shutdown override / Mains protect / Sensor fail zz Phase rotation and phase sequence protection zz Additional 160 programmable protections configurable for any measured value to create customer-specific protections zz Application security

zz zz zz zz zz zz zz zz

I-CR InternetBridge-NT I-LB+ I-CB InteliMonitor WebSupervisor WinScope GenConfig

see page 50 see web pages see page 52 see page 53 see page 58 see page 59 see page 59 see page 60

zz zz zz zz zz zz zz

up to 4 I-AOUT8 IGL-RA15 up to 4 IGS-PTM up to 10 IS-AIN8 up to 6 IS-BIN16/8 up to 5 InteliVision 8 IG-Display LT GC

see page 44 see page 46 see page 47 see page 48 see page 49 see page 54 see page 56

Upgrade kits

HW modification codes

zz IGS-NT-LSM+PMS dongle: Enables Multiple isolated parallel or multiple parallel with mains Power management operation (with CAN bus) Digital Load Sharing Digital VAr Sharing zz IGS-NT-miniCHP dongle: More PLC functions zz IGS-NT-LSM+PMS+miniCHP dongle: Combination of the both dongles

zz Order code IG-NT (LT) (GC) (Marine) or IG-NTC (LT) (GC) (Marine)
LT = Low Temperature; display equipped with heating foil for operation down to 40C GC = Graphical Characters; one additional font (1212, e.g. Chinese or Korean) can be used on the display Marine = Type approved version for Marine

Next generation of InteliGen

InteliGenNTC BaseBox / InteliGenNT BaseBox
InteliGenNTC BaseBox is a comprehensive controller for both single and multiple gen-sets operating in standby or parallel modes. Thedetachable modular construction allows easy installation with the potential for many different extension modules designed to suit individual customer requirements.

Simply connected

21

GEN-SET CONTROLLERS

U coms. ) tary EC ... Proprie /CUMMINS, US (MODB

Main

e Gen rato

s C.

3ph

1ph

o B. C

e Start r

r C.

l Fue n Sole

3ph 3ph 1ph

ntro

o B. C ntro

oid

l J19 39

G E N - S E T C O N T R O L L E R S / P R E M I U M A N D C O G E N E R A T I O N

InteliSysNT is an expandable controller for both single and multiple gen-sets operating in standby or parallel modes, especially in cogeneration (CHP) and other complex applications. Detachable construction (consisting of IS-NT-BB and IS-Display or InteliVision 8) allows easy installation with the potential for many different extension modules designed to suit individual customer requirements. A built-in synchronizer and digital isochronous load sharer allow a total integrated solution for gensets in standby, island parallel or mains parallel. Native cooperation of up to 32 gen-sets is a standardfeature. InteliSysNT supports many standard ECU types and is specially designed to easily integrate newones. A powerful graphic display with user-friendly controls allows any user whatever their ability to find the information they need. The display on the basic version is capable of displaying graphical languages (e.g. Chinese). ComAp is able to offer customized firmware solutions.

PREMIUM AND COGENERATION GENSET CONTROLLER

InteliSysNT

However complex the installation, InteliSysNT is the flexible and powerful solution you are looking for.

Benefits

zz Support of engines with ECU (Electronic Control Unit) zz Excellent configurability to match customers needs exactly zz Complete integrated gen-set solution incorporating built-in PLC and signal sharing via CAN bus minimum external components needed zz Many communication options easy remote supervising and servicing zz Perfect price/performance ratio zz Gen-set performance log for easy problem tracing

NT

Features

InteliSys

T YPICAL APPLICATION:

Standby system with load shedding advanced displays

see page 74

More loads multiple grids

see page 75

Combined heat and power (CHP) cogeneration

see page 76

zz CHP support (programmable PID loops and other built-in PLC functions) zz Support of engines with ECU (J1939, Modbus and other proprietary interfaces); alarm codes displayed in text form zz Automatic synchronizing and power control (via speed governor or ECU) zz Baseload, Import/Export, TempByPower zz Peak shaving zz Voltage and PF control (AVR) zz Generator measurement: U, I, Hz, kW, kVAr, kVA, PF , kWh, kVAhr zz Mains measurement: U, I, Hz, kW, kVAr, PF zz Selectable measurement ranges for AC voltages and currents 120/277 V, 01/05 A zz Inputs and outputs configurable for various customer needs zz Controller redundancy zz 2 RS232/RS485 interface with Modbus protocol support; Analog/GSM/ISDN/CDMA modem communication support; SMS messages; ECU Modbus interface; secondary RS485 converter is isolated zz Event-based history (up to 1000 records) with customer-selectable list of stored values; RTC; statistic values zz Integrated PLC programmable functions zz Interface to remote display units (3 IS-Display) zz USB 2.0 slave interface zz Dimensions 284180 mm (front panel) zz Sealed to IP65

22

or InteliGen
NT

or

#32 InteliSys
NT

la IS-Disp

y#1

IS-Disp

lay#2

IS-D

3 isplay#

InteliVisi

on 8

InteliVisi

on 8

U coms. ) tary EC ... Proprie /CUMMINS, US (MODB SUPPLY POWER VDC 8 TO 36 +

PC

MODE

M lay IS-Disp

PC

MODE

PC USB 16 BINA

16 RY INPU TS IS-AIN ION EXTENS S LE MODU CAN1 IS-BIN 8

or InteliGen
NT

or InteliS

ysNT #1

INTER- LLER CONTRO RING TO & MONI CAN2

1) RS232( ACE INTERF

2) RS485( RS232/ ACE INTERF

B IS-NT-B
GENER
E TAG VOL NT RE CUR ULT FA T TH N EAR URRE C

16/8

ATOR

MAINS

Inte

ge-N rnetBrid

RY 16 BINA TS OUTPU (OPEN TOR) COLLEC

NGINE

OG 4 ANAL INPUTS

I-AOUT

IGS-PT

B I-L B+ I-L

14

AVRi
3

IGL-RA MAINS

15
s. com ECU , ...) tary M/CAT prie Pro TU, CC EC/M (MD

OPTIO

NAL DO

NGLE:

on 8 InteliVisi

LOAD GENER ATOR

J1 CAN

I-CB/XX

-LSM IGS-NT

+PMS DIESEL

/GAS EN

GINE

ECU

D 2 SPEE

GOVERN

OR

3 AVR
Protocol depend s on EC U type

Integrated fixed and configurable protections

Comm. modules and PC tools

Extension modules and rem. displ.

zz 3 phase integrated generator protections (U + f) zz IDMT overcurrent + Shortcurrent protection zz Overload protection zz Reverse power protection zz Earth fault protection zz 3 phase integrated mains protections (U + f) zz Vector shift protection zz All binary/analog inputs free configurable for various protection types: HistRecOnly / Alarm Only / Alarm + History indication / Warning / Off load / Slow stop / BreakerOpen&Cooldown / Shutdown / Shutdown override / Mains protect / Sensor fail zz Phase rotation and phase sequence protection zz Additional 160 programmable protections configurable for any measured value to create customer-specific protections zz Application security

zz zz zz zz zz zz zz zz

I-CR InternetBridge-NT I-LB+ I-CB InteliMonitor WebSupervisor WinScope GenConfig

see page 50 see web pages see page 52 see page 53 see page 58 see page 59 see page 59 see page 60

zz zz zz zz zz zz zz

up to 4 I-AOUT8 IGL-RA15 up to 4 IGS-PTM up to 10 IS-AIN8 up to 6 IS-BIN16/8 up to 8 InteliVision 8 up to 3 IS-Display

see page 44 see page 46 see page 47 see page 48 see page 49 see page 54 see page 56

Upgrade kit

HW modification codes

zz IGS-NT-LSM+PMS dongle: Enables Multiple isolated parallel or multiple parallel with mains Power management operation (with CAN bus) Digital Load Sharing Digital VAr Sharing Optimizing number of running engines: Power management; kW, kVA or % load based

zz Order code IS-NT (LT) (Marine) product that consists of two other products: IS-Display (LT) (Marine) local or remote display ISNTBB (Marine) Base Box; the unit without display for switchboard mounting
LT = Low Temperature; display equipped with heating foil for operation down to 40C Marine = Type approved version for Marine

Next generation of InteliSys

InteliSysNTC BaseBox
InteliSysNTC BaseBox is an expandable controller for both single and multiple gen-sets operating in standby or parallel modes, especially in cogeneration (CHP) and other complex applications. The detachable modular construction allows easy installation with the potential for many different extension modules designed to suit individual customer requirements.

Simply connected

23

GEN-SET CONTROLLERS

E TAG VOL T REN CUR

OUT SG

T i OU AVR

s C. Main

r C. erato Gen

3ph 1ph

ol ontr B. C

er Start

id leno l So Fue

3ph 3ph 1ph

ol ontr B. C

939

GEN-SET CONTROLLERS/PARALLEL

InteliMainsNT is designed for multiple (up to 31) gen-sets operating in parallel to mains. The InteliMainsNT controller connects the group of gen-sets to the mains. It can serve as a bus-tie synchronizing controller between two groups of gen-sets. InteliMainsNT provides 3 applications for different site topology: with MCB (Mains Circuit Breaker), with MCB and MGCB (Master Generator Circuit Breaker) or with BTB (Bus-tie Breaker). According to the type of application, it controls MCB, MGCB or BTB and it allows reverse synchronizing of the gen-set group operating in multi-island mode to the mains (MCB application), to another group of gen-sets (BTB application) or forward synchronizing of the gen-sets (MGCB application). The controller measures mains power, power factor, reactive and apparent power and 3-phase system import/export. InteliMainsNT controller is equipped with a powerful graphic display featuring icons, symbols and bar graphs for intuitive operation, which together with high functionality set new standards in gen-set control.

MAINS SUPERVISION CONTROLLER

InteliMainsNT

Benefits

zz Easy solution even for complex systems with groups of gen-sets less wiring and components zz Can be used as bus-tie synchronizer zz Graphical site schematic for easy site overview aggregates in one place all important system parameters zz Many types of communication easy supervision and servicing zz Perfect price/performance ratio

Features

InteliMains

zz Integrated PLC programmable functions (same size as InteliSysNT) zz Selectable measurement ranges for AC voltages and currents 120/277 V, 01/05 A = High voltage applications support zz Inputs and outputs configurable for various customer needs zz Controller redundancy zz RS232/RS485 interface with Modbus support; Analog/GSM/ISDN/CDMA modem support; SMS messages zz The RS232/RS485 interface can serve as a bridge to all other controllers at the site (via CAN bus) zz Event-based history (up to 500records) with customer-selectable list of stored values; RTC; statistic values zz Interface to remote display unit IG-Display LT GC zz Dimensions 180120 mm (front panel) zz Sealed to IP 65 c MCB+MGCB mode zz AMF function based on mains failure, outputs a signal to start the gen-set group zz Many SPtM-equivalent mains parallel modes (SysBaseload, Analog Extern SysBaseload, Import/Export, Analog Extern Import/Export, Temp By Power) zz Peak shaving zz Test mode (Test on load for the complete gen-set group) zz Two application layouts MCB only or MCB+MGCB control (see schematics) zz Mains measurement: U, I, Hz, kW, kVAr, kVA, PF , kWh exp., kWh imp., kVAhr exp., kVAhr imp. zz Bus measurement: U, Hz zz Sum gen-sets kWh and kVAhr zz Selectable partial or full MCB and/or MGCB control zz Load Shedding 3 steps; selectable based on gen-sets power or mains import zz High voltage application support AC voltage measurement range selectable 277/120V c Bus-Tie controller mode zz Bus Left measurement: U, I, Hz, kW, kVAr, kVA, PF , kWh exp., kWh imp., kVAhr exp., kVAhr imp. zz Bus Right measurement: U, Hz zz Manual or automatic (intelligent) selection of the gen-set group (side) to be influenced during synchronizing zz Selectable partial or full BTB control

NT

T YPICAL APPLICATION:

Rental sets
see page 71

Complex installation multiple grids

see page 72

Standby system with load shedding advanced displays

see page 74

24

CAN LOAD GCB1

3xU B

G1 AVR OUT AVRi IG-AVR Vout i

3xI G 3xU G

MGCB 3x MCB

MAINS
3xU M

R MASTE TOR SELEC

le + Dong InteliSys SM+PMS) -L T -N S (IG

NT

GOVER

SPEED NOR

G2 GCB2
3xU B

MGCB

AVR OUT AVRi IG-AVR Vout i

InteliM

ains

NT

ongle nNT + D InteliGe SM+PMS) -L T -N (IGS

TOP RT/S STA K SYS BAC EED BF 2 MC RVE ESE DR OR LOA ECT SEL TER MAS

GOVER

SPEED NOR

Integrated fixed and configurable protections

Comm. modules and PC tools

Extension modules and rem. displ.

zz 3 phase integrated mains protections (U + f), voltage unbalance zz Mains IDMT overcurrent + Shortcurrent protection, current unbalance, Mains Import/Export zz Vector shift protection zz All binary inputs free configurable for various protection types: Warning / Write history / Write history + Active call / Alarm Only / Alarm + History indication / Shutdown / Mains protect / Mains protect with fault reset / Sensor fail zz Phase sequence supervision zz Phase rotation and phase sequence protection zz Application security

zz zz zz zz zz zz zz

I-CR InternetBridge-NT I-LB+ InteliMonitor WebSupervisor WinScope GenConfig

see page 50 see web pages see page 52 see page 58 see page 59 see page 59 see page 60

zz zz zz zz zz zz zz

I-AOUT8 IGL-RA15 IGS-PTM IS-AIN8 IS-BIN16/8 InteliVision 8 IG-Display LT GC

see page 44 see page 46 see page 47 see page 48 see page 49 see page 54 see page 56

Next generation of InteliMains

InteliMainsNT BaseBox
InteliMainsNT BaseBox is designed for multiple (up to 31) gen-sets operating in parallel to mains. The controller connects the group of gen-sets to the mains. It can serve as a bus-tie synchronizing controller between two groups of gen-sets or as afeedercontroller.

Simply connected

25

GEN-SET CONTROLLERS

CK DBA FEE CB K MG BAC EED BF MC 3xU B

TOP RT/S STA K SYS BAC EED BF 2 MC RVE ESE DR OR LOA ECT SEL TER MAS

3xI M

3xI G

3xU G

PEN E/O LOS BC PEN MC SE/O CLO CB MG CK DBA FEE TOP RT/S STA SYS B MC

GEN-SET CONTROLLERS/400 HZ

InteliGen 400Hz LT GC (IG-NTC 400Hz LT GC) is a comprehensive controller designed for aircraft ground power gen-sets operating at 400 Hz frequency.
NT

CONTROLLER FOR AIRCRAFT GROUND POWER 400HZ GEN-SETS

IG-NTC 400Hz LT GC

IG-NTC 400Hz LT GC consists a built-in synchronizer and digital isochronous load sharer which allow a total integrated solution for gen-sets island parallel run. Native cooperation of up to 32 gen-sets is a standard feature. IG-NTC 400Hz LT GC supports many standard ECU types and is especially designed to easily integrate new ones. The gen-set can be operated manually using the controller front panel or remotely from external buttons or via modem, Internet or GSM modem. Power cable connection to the aircraft is protected by plug feedback information with two different methods of plug feedbackdetection. IG-NTC 400Hz LT GC inputs/outputs configurability enables large customizing to different types of land aircraft applications. The controller is equipped with a powerful graphic display featuring icons, symbols and bar graphs for intuitive operation.

IG-NTC 400Hz LT GC

Benefits

zz zz zz zz zz zz zz zz zz

Support of engines with ECU (Electronic Control Unit) Less wiring and external components Economic switchboard design Complete integrated solution and signal sharing via CAN bus minimum external components needed Less engineering Full communication easy service and monitoring Perfect price/performance ratio Powerful InteliMonitor and GenConfig software Gen-set performance log for easy problem tracking

Features

zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz

zz zz zz zz zz

Engine control and protection Display indication of all measured and calculated values Push buttons for manual control Warm-up and cooling functions Load bank TEST mode Island parallel operation (MINT) Automatic synchronizing (via speed governor or ECU) Load sharing, VAr sharing Power management Frequency measuring range 320480 Hz (400Hz 20 %) RS232/RS485 interface with Modbus protocol support; Analog/GSM/ISDN/CDMA modem communication support; SMS messages, ECU Modbus interface Event based history file (up to 500 records) with customer selectable list of stored values, RTC, statistics Integrated PLC programmable functions Interface to remote display unit (IG-Display LT GC) Dimensions 180120 mm (front panel) Sealed to IP65 (front panel)

26

or InteliGen
NT

InteliVisi or InteliS ysNT #32 IG-Disp lay LT G C

on 8

SUPPLY POWER VDC 8 TO 36 + PC USB 12 RY 12 BINA INPUTS

PC

MODE

PC

MODE

or InteliGen
NT

or InteliS

ysNT #1

INTER- LLER CONTRO RING TO & MONI CAN2

1) RS 232( ACE INTERF

1) RS485( . LT GC IG-Disp or TER CONVER for 1) RS232(

2) RS485( RS232/ ACE INTERF

IS-AIN ION EXTENS S LE MODU CAN1

IG-N
E

Hz LT TC 400
GENER
NT EME SUR E MEA OLTAG V T REN CUR ULT FA T TH N EAR URRE C SG i AVR OUT OUT

GC

IS-BIN

16/8

ATOR
I-AOUT 8

Internet

Bridge-N

RY 12 BINA TS OUTPU (OPEN TOR) LL CO EC

ENGIN

OG 3 ANAL INPUTS

IGS-PT

I-LB+ 10 OPTIO NAL DO NGLE:

AVRi
3

IGL-RA

15
s. com ECU , ...) tary M/CAT prie Pro TU, CC EC/M (MD

-LSM+P IGS-NT

MS

InteliVisi

on 8

GCB1 ATOR

MGCB Protocol depend s on EC

U type I-CB/XX
CAN

-miniCHP IGS-NT DIESEL MS -LSM+P IGS-NT +miniCHP

/GAS EN

GINE

GENER

ECU

D 2 SPEE

GOVERN

OR

3 AVR

GCB2

GCB3

GCB4

Integrated fixed and configurable protections

Comm. modules and PC tools

Extension modules and rem. displ.

zz 3 phase integrated generator protections (U + f) zz IDMT overcurrent + Shortcurrent protection zz Overload protection zz Reverse power protection zz Earth fault protection zz 3 phase integrated mains protections (U + f) zz Vector shift protection zz All binary/analog inputs free configurable for various protection types: HistRecOnly / Alarm Only / Alarm + History indication / Warning / Off load / Slow stop / BreakerOpen&Cooldown / Shutdown / Shutdown override / Mains protect / Sensor fail zz Phase rotation and phase sequence protection zz Additional 160 programmable protections configurable for any measured value to create customer-specific protections zz Application security

zz zz zz zz zz zz

I-CR InternetBridge-NT I-LB+ I-CB InteliMonitor GenConfig

see page 50 see web pages see page 52 see page 53 see page 58 see page 60

zz zz zz zz zz zz zz

up to 4 I-AOUT8 IGL-RA15 up to 4 IGS-PTM up to 10 IS-AIN8 up to 6 IS-BIN16/8 up to 2 InteliVision 8 IG-Display LT GC

see page 44 see page 46 see page 47 see page 48 see page 49 see page 54 see page 56

Upgrade kits

HW modification codes

zz IGS-NT-LSM+PMS dongle: Enables Multiple isolated parallel or multiple parallel with mains Power management operation (with CAN bus) Digital Load Sharing Digital VAr Sharing zz IGS-NT-miniCHP dongle: More PLC functions zz IGS-NT-LSM+PMS+miniCHP dongle: Combination of the both dongles

zz Order codes: IG-NT 400HZ IG-NT 400HZ LT GC IG-NTC 400HZ LT GC

LT = Low Temperature; display equipped with heating foil for operation down to 30C GC = Graphical Characters; one additional font (1212, e.g. Chinese) can be used on the display

Turkey
Excellent online communication
My experience of using ComAp products is very positive as they have many excellent features all of which we use in Deren Packing. Probably the best of them are the online communication and software programmes InteliMonitor and WinScope, as they provide useful reports on history, operating data, set points and cost analyses for thegenerators. Alparslan Yolcu Maintenance Manager www.deren.com.tr
27

GEN-SET CONTROLLERS

U coms. ) tary EC ... Proprie /CUMMINS, US (MODB

e Gen rato

Start er

r C.

l Fue Sole

3ph 3ph 1ph

ontr B. C

noid

ol J19 39

GENER ATOR CONTROLLERS

InteliGenNT GeCon provides comprehensive generator protection and control for single or multiple gen-sets equipped with independent engine controller. Special configurations optimized for use in marine and land-based installations allow customers to select a tailored solution for their application with the option of modified options for criticalapplications. A built-in synchronizer and digital isochronous load sharer allow a total integrated solution for gen-sets in standby, island parallel or mains parallel. Native cooperation of up to 32 gen-sets is a standardfeature. A powerful graphic display with user-friendly controls allows any user whatever their ability to find the information they need. Arrangement with redundant controllers is available for critical applications. The hot standby controller takes over generator protection and control in case of failure of the main controller.

GENERATOR CONTROLLER FOR MARINE AND LAND-BASED APPLICATIONS

InteliGenNT GeCon

NT

GeCon

Benefits

InteliGen

zz Excellent configurability enables users to customise to the needs of theirapplication zz Choice of communication options ensures easy remote supervising andservicing zz Optional redundant hot standby controller guarantees uninterrupted the primary controller zz Built-in PLC functions remove the need for an external PLC controller zz Perfect price/performance ratio zz Gen-set performance log for easy problem tracing

Features

T YPICAL APPLICATION: zz InteliGenNT GeCon is actually standard InteliGenNT hardware and a special firmware. It requires special dongles (IGS-NT-GECON-LSM+PMS or IGS-NTGECON-PCM). zz Dedicated for gen-sets with independent Engine and Generator controllers zz For information about hardware and communication features see pages 20 and21

Ship power management system

see page 78

28

MODB

US

PLY R SUP POWE VDC 8 TO 36 + 12 12 BIN 1) RS485(FACE INTER ARY IN PUTS

IS-AIN

PC

MODE

INTER OLLER CONTR ORING IT & MON CAN2

1) RS 232( CE FA INTER

IG-IB

In

e NT Marin n teliGe
GENER ATOR
NT EME SUR E MEA OLTAG V T REN CUR ULT FA T TH N EAR URRE C

SION EXTEN S LE MODU CAN1

IS-BIN

16/8

BUS

I-AOUT8

I-LB+

ARY 12 BIN TS OUTPU E P (O N TOR) C COLLE

3 ANALO INPUTS

IGS-PTM

AVRi

IG-MTU

IGL-RA

15

IG-MTU

LOAD

ECU

CONTR

E ENGIN OLLER

L/GAS DIESE E ENGIN

GENER

ATOR

fo A only

r Marin

Generator monitoring and control

Generator protections

Inputs and outputs

zz Independent engine controller (e.g. ID-DCU) is required zz Generator measurement: U, I, Hz, kW, kVAr, kVA, PF , kWh, kVAhr zz Bus/Mains measurement: U, I, Hz, kW, kVAr, kVA, PF zz Manual, Semi-auto and Automatic operationalmodes zz Automatic VAr sharing and Load sharing in all modes zz Automatic synchronizing and Voltage control in Auto and Semi-auto modes zz Power management: kW, kVA or % load based in Auto mode zz Baseload, Import/Export, Peak shaving for land based applications zz All binary/analog inputs are configurable for various protection

zz 3 phase generator over/ underfrequency zz Generator overcurrent and IDMTovercurrent zz Additional 160 user configurable generator and bus/ mainsprotections

zz zz zz zz zz zz zz zz

3 U generator 400 V ph-ph 3 U bus 400 V ph-ph 3 I generator CT 5 A 1 I earth/I bus CT 5 A 12 binary inputs 12 binary outputs 3 analog inputs 1 RS232/485

Upgrade kits

InteliSys NT GeCon

zz IGS-NT-GECON-LSM+PMS dongle: Enables Multiple isolated parallel or multiple parallel with mains Power management operation (with CAN bus) Digital Load Sharing Digital VAr Sharing zz IGS-NT-GECON-PCM dongle: Enables single island or single parallel with mains

zz Generator controller InteliSysNT is alsoavailable zz For more information please visit www.comap.cz

Norway
Northern Corona
Northern Corona is a supply vessel owned by Trico Shipping AS operating in Norway and was recently upgraded with a new generator synchronizing and load sharing system supplied by Industrimarin. They have also specified and installed the GeCon controller system for several customers vessels for on board generator applications as they provide a higher level of flexibility, as Bjarte explains We never stop being surprised over the flexibility that this controller offers Bjarte Steen Director www.industrimarin.com
29

G E N E R AT O R C O N T R O L L E R S

DING R BUIL SHIP O GEMENT MANA

ER OTH TO RATOR S E R GEN ROLLE T CO N

i AVR O UT

r C. erato Gen

3ph 3ph 1ph

B. C ol ontr

FUNCTION OVERVIEW OF ATS AND GEN - SET CONTROLLERS

InteliATSNT
MODEL Binary Inputs/Outputs Analog Inputs/Outputs STD, PWR 4/4, 7/7

InteliLiteNT
MRS 10, MRS 11 6/6 3/0

InteliLiteNT
MRS 15, MRS 16 6/6 3 (7)5) / 15)

InteliLiteNT
AMF 20, AMF 25 7/7 3 (7)5) / 15)

AMF function GCB control with feedback Integrated PLC Input configuration Output configuration Voltage measurement Gen / Mains (bus) Current measurement kW / kWh / kVA measurement Extension modules and remote displays

1) 3 ph / 3 ph

4), 3 ph /

4), 3 ph /

3 ph / 3 ph

3 ph1) 1) / 1) / 1) IL-NT RD (SW), IL-NT BIO8

3 ph // IL-NT RD (SW), IL-NT AOUT8, IL-NT BIO8

3 ph, IDMT overcurrent // IGL-RA15, IG-IOM, IGS-PTM, IL-NT RD (SW), IL-NT AOUT8, IL-NT BIO8

3 ph, IDMT overcurrent6) / 6) / IGL-RA156) , IG-IOM6), IGS-PTM6), IL-NT RD (SW), IL-NT AOUT8, IL-NT BIO8 IB-Lite, IG-IB, IL-NT RS232, IL-NT RS232-485, IL-NT S-USB RS232, CAN for periph.6), Modbus6), Embedded web server

Communication modules

IB-Lite1), IL-NT RS232, IL-NT RS232-485, IL-NT S-USB,

IB-Lite, IG-IB, IL-NT RS232, IL-NT RS232-485, IL-NT S-USB RS232 (external AT-LINK CONV cable needed), Embedded web server

IB-Lite, IG-IB, IL-NT RS232, IL-NT RS232-485, IL-NT S-USB RS232, CAN for periph., Modbus, Embedded web server

Communication interfaces

RS232, Modbus, Embedded web server

Modem support Active call/SMS support Synchronizing + Mains parallel operation Multiple operation + Power Management System Display Battery charging alternator circuit (D+) Multilanguage support

o o1)

o o

o o

o o

LCD 12864

LCD 12864

LCD 12864

LCD 12864

Western Europe, Eastern Europe, Cyrillic, Turkish, GC optional support2)

Western Europe, Eastern Europe, Cyrillic, Turkish, GC optional support2)

Western Europe, Eastern Europe, Cyrillic, Turkish, GC optional support2) 119

Western Europe, Eastern Europe, Cyrillic, Turkish, GC optional support2) 1196)

Direct Bustie application support Binary / analog signal sharing History (max records)3)

1191)

KEY
included excluded o optional plug-in module required
1)

only PWR model Graphical Chars like Chinese, Korean, etc.

2) covers any language with 3) depends on number of values in history record 4) automatic GCB control without feedback

5) 6) 7) 8) 9)

with IG-IOM or IGS-PTM only AMF 25 model requires IL-NT AOUT8 with IS-AIN8, IS-BIN16/8, I-OUT8 or IGS-PTM more PLC blocks are available with IGSNTminiCHP dongle 10) including modems without HW control signals 1) IC-NT CT-BIO7 is already included in the controller 1

30

InteliCompactNT
SPtM 9/8 (17/16)5) 3 (7)5) / 87)

InteliCompactNT
MINT 9/8 (17/16)5) 3 (7)5) / 87)

InteliGenNT

InteliGenNT
NTC

InteliSysNT

12/12 (108/108)8) 3/0 (83/32)8) (configurable as tristate)

12/12 (108/108)8) 3/0 (83/32)8) (configurable as tristate) Standard9) 3 ph / 3 ph

16/16 (112/112)8) 4/1 (84/33)8) (configurable as tristate) Extended 3 ph / 3 ph

3 ph / 3 ph

3 ph / 3 ph

Standard9) 3 ph / 3 ph

3 ph, IDMT overcurrent // IGL-RA15, IG-IOM, IGS-PTM, IL-NT AOUT8, IL-NT BIO8, IC-NT RD (SW), IC-NT CT-BIO711) IB-Lite, IL-NT RS232, IL-NT RS232-485, IL-NT S-USB CAN1 (peripheral modules, ECU), CAN2 (controller network), other interface depends on installed comm. module, Embedded web server o o

3ph, IDMT overcurrent // IGL-RA15, IG-IOM, IGS-PTM, IL-NT AOUT8, IL-NT BIO8, IC-NT RD (SW) IG-IB, I-LB+, IB-Lite, IL-NT RS232, IL-NT RS232-485, IL-NT S-USB CAN1 (peripheral modules, ECU), CAN2 (controller network), other interface depends on installed comm. module, Embedded web server o o

3ph / 6w IDMT overcurrent // ISAIN8, ISBIN16/8, IAOUT8, IGLRA15, IGSPTM, IG-Display LT GC, InteliVision 8 ILB+, IGIB, ICR, ICB

3ph / 6w IDMT overcurrent // ISAIN8, ISBIN16/8, IAOUT8, IGLRA15, IGSPTM, IG-Display LT GC, InteliVision 8 ILB+, IGIB, ICR, ICB

3ph / 6w IDMT overcurrent // ISAIN8, ISBIN16/8, IAOUT8, IGLRA15, IGSPTM, ISDisplay, InteliVision 8 ILB+, IGIB, ICR, ICB

RS232/RS485, Modbus, CAN, CAN for periph.

2 RS232/RS485, Modbus, CAN, CAN for periph., USB 2.0

2 RS232/RS485, Modbus, CAN, CAN for periph., USB 2.0

10)

10)

10)

LCD 12864

LCD 12864

LCD 12864

LCD 12864

LCD 320240

Western Europe, Eastern Europe, Cyrillic, Turkish, GC optional support2) 200

Western Europe, Eastern Europe, Cyrillic, Turkish, GC optional support2) 200

Western Europe, Eastern Europe, Cyrillic, Turkish, GC optional support2) 500

Western Europe, Eastern Europe, Cyrillic, Turkish, GC optional support2) 500

Western Europe, Eastern Europe, Cyrillic, Turkish, GC optional support2) 1000

31

AT S A N D G E N - S E T C O N T R O L L E R S

A P P L I C AT I O N O V E R V I E W O F AT S A N D G E N - S E T C O N T R O L L E R S

Engine size / Application

InteliSysNT InteliGenNT InteliATSNT InteliLiteNT InteliLiteNT

MRS

AMF

InteliCompactNT

Mains Monitoring

Single Genset

Paralleling Gensets

www.comap.cz your valuable friend

WinScope
c Download free software for monitoring and archiving trends in three simple steps c The graphic interface gives your data a much-improved look

On-line training
c Our online technical training is free and lasts about 1 hour c Each regular training session features a different and interesting topic c They are an interactive medium between speakers and participants

Training videos
c Free "tips & tricks" in form of short multimedia training videos c Help for easier using of ComAp products c Can be watched on web or downloaded to the computer

ComAp Support
When you click on main menu for Support you are offered a number of sub-pages, which include: c Download. A wide range of files designed to help users including manuals, software and datasheets. c On-line help. Technical support using our web form, with rapid online response from our technical specialists. c Troubleshooting. Special manuals with a complete list of typical questions and answers. c Training. Various opportunities for training via web or localpartners.

InteliVision 8 demo simulator

c Online interactive product demonstration c View screens in full colour and assess product features

PLC Editor
c Download free software for easy access and activate additional functionality of ComAp selected controllers c All PLC functions can be moved both horizontally and vertically and are displayed in a more intuitive way

ComAp Members Club

c Join our special "family club" of ComAp products users and receive product update information, software updates and special files as well as access to our on-line training.

PREMIUM AND COGENERATION

PRIME MOVER

HIGH-END

STANDBY

SIMPLE

ATS

32

About ComAp

91

ComAp
ComAp is a dynamic international company with a solid reputation for delivering innovative electronic solutions to the power generation, industrial engine and equipment markets. By providing customers with state-of-the-art products, ComAp has built a name for delivering excellent reliability and good value.

Excellent and reliable product solutions

ComAp specializes in creating electronic control and management solutions for use in the power generation industries and drive power markets. Our portfolio of products, software and accessories is designed to support emergency power, standby power generation and engine driven applications all over the world. We also work closely with our customers to develop unique customized and turn key solutions for ordinary and extraordinary applications delivering high standards of excellence on every project.

ComAp products represent some of the most reliable solutions on the market today. Every component and product undergoes the most rigorous standards during manufacture, with every stage being undertaken in accordance with international ISO 9001 certification. Our products are backed with the approvals from

major Marine Certification Societies. Accreditation at the highest-level breeds confidence, and every ComAp product is supplied with an appropriate warranty and after-sales support for complete peace ofmind.

People make the difference

ComAps key strengths are flexibility, experience, knowledge and enthusiasm. This blend of values defines our personality and gives you the assurance of a truly honest and positive relationship. By supporting our people, investing in their development and encouraging creativity, our teams work hard to find new opportunities, technologies and solutions that enable us to successfully help our customers solve their problems effectively. At ComAp, we believe passionately in the importance of continuously developing new technology along with forward thinking software and hardware to maintain the enviable position as worldwide leader in communication and control for power generation and drive powerapplications.

92

Key Milestones

1991
Establishment of ComAp.

1993
Successful commissioning of four Gen-set Control Systems made by ComAp on Mediterranean islands.

1994
At the heart of this process is a strong desire to exceed our customers expectations by finding outstanding solutions for them and drawing upon the companys most valuable asset people. Over 80% of ComAp employees are graduates with specialized electronic and programming knowledge appropriate to the innovative development of market-orientated engine management systems. This unique know-how is matched by ComAps significant investment at every stage of the research and development process, resulting in the creation of leading edge modern development facilities. ComAp consistently set high standards, reflected by our achievement in the Best Employers Study in the Czech Republic (conducted by Hewitt Associates), where we were awarded first place in 2008 following our consecutive third places in both 2006 and 2007. MX controller, the second generation of ComAps gen-set control systems, was launched.

1996
PX, the revolutionary gen-set controller with configurable input and outputs, was developed.

1999
The strategic co-operation with HuegliTech Company significantly increased our distribution network.

2000
InteliGen, the first member of the Inteli family and flagship of our gen-set control systems, was released.

2001
ComAp Ltd. 100% UK based ComAp subsidiary was established close to Bristol.

2002
InteliSys, our top end product dedicated to CHP and large engine control applications, was released. New mid-range product InteliLite was launched for AMF and MRS applications.

2004
Experts in services
ComAps expertise extends beyond innovative controllers to include a range of subsidiary businesses specializing in related services including bi-fuel conversions, power energy systems solutions and gas engine management. These subsidiaries are located in key strategic regions around the world ensuring our customers benefit from local capability coupled with global reach. InteliDrive controller for non gen-set, engine driven applications was released.

2006
ComAp LLC ComAp subsidiary to promote products in the USA and Canada.

2007
InteliVision the first color display unit in power generation field.

2008
InteliCompact controller for simple paralleling gensets.

93

Professional partnerships
ComAps extensive global distributor network means that products are locally available in almost 100 countries, spanning every continent in the world. Through our professional and highly dedicated global distributor network we can satisfy customers needs, however challenging. Each ComAp distributor is carefully selected for their professionalism, product expertise and recognized quality standards and accreditation, and as such can advise customers on any matter relating to ComAp products and their applications.
H-T-F www.h-t-f.fr SERVINTEL INTERNATIONAL S.A. Argentina www.servintel.com GREENBIRD TECHNOLOGY Australia www.greenbird.com.au HUEGLI TECH AG (LTD) Austria www.huegli-tech.com COMAP Bangladesh www.comap.cz CONTROLIN BV Belgium www.controlin.nl Bosnia and KOCH D.O.O. Herzegovina www.koch.ba SERVINTEL INTERNATIONAL S.A Brazil www.servintel.com COMAP Bulgaria www.comap.cz COMAP LLC Canada www.comapllc.com SERVINTEL INTERNATIONAL S.A. Chile www.servintel.com JONES ENGINEERING CO., LTD. China www.jones.com.hk SOLUCIONES PRODUCTIVAS Colombia www.powergen.com.co PROPACE INGENIERIA, S.A Costa Rica www.propace.net KOCH D.O.O. Croatia www.koch.ba PTECH Denmark www.ptech.dk GREENBIRD TECHNOLOGY East Timor www.greenbird.com.au SVF ECUADOR S.A. Ecuador www.svf-international.com POWER FOR CONTRACTING & ELECTRO. Egypt www.elmotahdagroup.com TAPIMEC OY Estonia www.tapimec.fi PTECH Faroe Islands www.ptech.dk TAPIMEC OY Finland www.tapimec.fi H-T-F France www.h-t-f.fr HUEGLI TECH AG (LTD) Germany www.huegli-tech.com A. SAPOUNAS S.A. Greece www.sapounas.gr PTECH Greenland www.ptech.dk JONES ENGINEERING CO., LTD. Hong Kong www.jones.com.hk MADHURA INTERNATIONAL India www.madhura.net PT. FS POWER CONTROL Indonesia www.fspowercontrol.com COMAP Iraq www.comap.cz INDUSTRIAL POWER UNITS LTD. Ireland www.ipu.co.uk GENERKAL INDUSTRIES LTD. Israel www.generkal.co.il BIMOTOR S.R.L. Italy www.bimotor.it COMAP SYSTEMS RU Kazakhstan www.comapsystems.ru COMAP Kuwait www.comap.cz COMAP Latvia www.comap.cz Algeria JABBOUR DATAKOM S.A.R.L. www.jabbourpower.com COMAP Lithuania www.comap.cz CONTROLIN BV Luxembourg www.controlin.nl KOCH D.O.O. Macedonia www.koch.ba SUNPOWER ENGINEERING & ENT. Malaysia sunpower.ee@gmail.com DUPONT ELEKTRIC MEXICO, SA DE CV Mexico www.dwppon.com COMAP Mongolia www.comap.cz CONTROLIN BV Netherlands www.controlin.nl GREENBIRD TECHNOLOGY New Zealand www.greenbird.com.au MIKANO INTERNATIONAL LIMITED Nigeria www.mikano-intl.com INDUSTRIMARIN AS Norway www.industrimarin.com R.A. ENGINEERING & SERVICES Pakistan www.raeng.com Papua New GREENBIRD TECHNOLOGY Guinea www.greenbird.com.au COMAP Peru www.comap.cz STATIC POWER PHILIPPINES, INC. Philippines hajji.isyte@gmail.com COMAP Poland www.comap.cz GENCONTROL SYSTEMS, S.A. Portugal www.gencontrol.es COMAP Romania www.comap.cz COMAP SYSTEMS RU Russia www.comapsystems.ru Serbia and KOCH D.O.O. Montenegro www.koch.ba COMAP SE ASIA PTE. LTD. Singapore www.comap.cz COMAP South Africa www.comap.cz BOO YOUNG CORPORATION South Korea www.boo-young.com GENCONTROL SYSTEMS, S.A. Spain www.gencontrol.es COMAP Sri Lanka www.comap.cz INDUSTRIMARIN SVERIGE AS Sweden www.industrimarin.com HUEGLI TECH AG (LTD) Switzerland www.huegli-tech.com JABBOUR DATAKOM S.A.R.L. Syria www.jabbourpower.com ARITH COMPANY LTD. Taiwan www.arith.com.tw COMAP SE ASIA PTE. LTD. Thailand www.comap.cz H-T-F Tunisia www.h-t-f.fr BETEX ENGINEERING IMPORT & EXPORT Turkey www.betex.com.tr United INDUSTRIAL POWER UNITS LTD. Kingdom www.ipu.co.uk United COMAP LLC States www.comapllc.com Lebanon Uruguay Vietnam SERVINTEL INTERNATIONAL S.A. www.servintel.com.ar DP CONSULTING CO., LTD. www.dp-consulting.com.vn

For detail information about the distributors, please visit www.comap.cz/distributors

94

A-Z Page Index

Product name DriveConfig DriveMonitor EP250 EP300 GenConfig I-AOUT8 IB-Lite I-CB I-CR ID-COM ID-RPU ID-SCM ID-SCM1 IG-AVRi IG-Display LT GC IG-IB IG-IOM IGL-RA15 IG-NTC 400Hz LT GC IGS-PTM I-LBA I-LB+ IL-NT AIO IL-NT AOUT8 IL-NT BIO8 IL-NT RS232 IL-NT RS232-485 IL-NT S-USB InteliATS
NT

Page 60 58 64 64 60 44 50 53 50 51 44 45 45 57 56 51 46 46 26 47 57 52 48 48 48 52 52 52 8

Product name InteliCompactNT MINT InteliCompactNT SPtM InteliDrive DCU Industrial InteliDrive DCU Marine InteliDrive Mobile InteliGenNT InteliGenNT GeCon InteliLiteNT AMF InteliLiteNT MRS InteliMainsNT InteliMonitor InteliPro InteliSysNT InteliVision 8 I-RB I-RD-CAN IS-AIN8 IS-BIN16/8 IS-Display LiteEdit MainsCompactNT MainsPro MultiKit New InteliDrive Lite NT-Converter StarterKit WebSupervisor WinScope

Page 16 14 36 38 40 20 28 12 10 24 58 63 22 54 57 53 48 49 56 61 18 62 57 34 49 57 59 59

Order codes
The overview of selected products and their order codes. Product name InteliATS
NT

Order code IA-NT STD IA-NT PWR IL-NT MRS10 IL-NT MRS11 IL-NT MRS15 IL-NT MRS16 IL-NT AMF20 IL-NT AMF25 IC-NT SPtM IC-NT MINT MC-NT IG-NT GC IG-NTC GC IG-NT-BB IG-NTC-BB

Product name InteliSys

NT

Order code IS-NT IS-NTC-BB IM-NT GC IM-NT-BB INTELIPRO MAINSPRO INTELIDRIVE EM ID-FLX-LITE ID-FLX FPC ID-DCU ID-DCU MARINE ID-MOBILE

STD

InteliATSNT PWR InteliLiteNT MRS 10 InteliLiteNT MRS 11 InteliLite

NT

InteliSysNTC BaseBox InteliMainsNT InteliMainsNT BaseBox InteliPro MainsPro InteliDrive EM New InteliDrive Lite InteliDrive Fire Pump Control InteliDrive DCU Industrial InteliDrive DCU Marine InteliDrive Mobile

MRS 15

InteliLiteNT MRS 16 InteliLiteNT AMF 20 InteliLite

NT

AMF 25
NT

InteliCompactNT SPtM InteliCompact InteliGenNT InteliGenNTC InteliGenNT BaseBox InteliGen

NTC

MINT

MainsCompactNT

BaseBox

95

We are looking forward to your visit.

Manufacturer

ComAp, spol. sr. o.

Kundratka 2359/17 180 00 Praha 8 Czech Republic Phone: + 420 246 012 111 Fax: + 420 266 316 647 info@comap.cz www.comap.cz

Local Distributor / Partner

Customer satisfaction is our mission. We continuously develop the best people to succeed in our mission.

ComAp. 2011-12/CPCEPRGU. All rights reserved. Specifications in this Product Guide are subject to change without notice.