> 2 Litros / Cil

(Producidos despus de 1994)

> 2 Litros / Cil

(Producidos anteriores de 1994)

Gua de Numeracin de Motores

La numeracin de un motor 4000 Serie es la siguiente: DGB 06 0081 U 0017 B Significado: Stafford D Nmero de lista fijo (0000 significa Cdigo de aplicacin (electrgeno) G Producto configurado) 0081 Tipo de motor B Reino Unido U Nmero de cilindros 06 17 motores este ao 0017 Letra del ao (B=1996) B

Gua de Numeracin de Motores

La numeracin de un motor 2000 & 3000 Serie es la siguiente: 8C 27655 U 88900 W Significado: Familia de motor y Cdigo de tipo: 8C Nmero de lnea de fabricacin: 88900 Nmero de especificacin del motor: 27655 Ao de fabricacin: W Pas de fabricacin: (U=RU): U

Familia de Motor y Cdigos de Tipo

Eagle Eagle TX Serie 2000 3008/CV8 Condor Marine 3012/CV12 A CHP E G H i M N Refrigeracion cargada aire a aire Potencia trmica combinada Refrigeracin cargada externamente Servicios de generacin Motor horizontal Interrefrigerado Marina Refrigeracin cargada por camisa de agua 8BT, 8CTA, 8DTW 8CTA 8BT,8CTA/TTA, 8DTW, 8ESI, 8GTW-H 4AT, 4BTA, 4ESI 4CTi 6ATA, 6CTW, 6DT, 6ESI P H SI T TT W K E* Servicios de bombeo 16 Litre (2800 Series) Encendido por chispa Sobrealimentado Sobrealimentado doble Refrigerado por agua Refrigerado por quilla Elctrico/Litros

Familia de Motor y Cdigos de Tipo 4000 Serie

Cdigo DGF DGL DGA DGB DGD DGM DGK DGN DGV DGP DGR DGS Designacin Serie 4000 TG TAG TAG1 TAG2 TAG3 TWG TWG2 TWG3 TWG2TC TEG TEG2 TEG3 DIE DIF DIE DMD DME DMF DGE DIG Cdigo 23TAG1A 23TAG2A 23TAG3A SI GAS UNIT TES1 GAS UNIT TES1 CHP UNIT M4000T M4000T1 M4000TK TAG4 E*TRS Designacin Serie 4006 -

Gua de Numeracin de Motores incluyendo Gua de Localizacin de Nmeros

Cdigo Del ao de Fabricacin
El cdigo indica el ao de fabricacin. Las letras I, O, Q, R y Z no se utilizarn

Gua de Numeracin de Motores

La numeracin de un motor 2000/3000 & 2300/2800 Serie es la siguiente: SG A 06 0010 U 0001 Y

Significado: Aplicacin del motor: Familia de motor y Cdigo de tipo: Nmero de cilindros: Nmero de especificacin del motor:

SG Pas de fabricacin: (U=RU): A Nmero de lnea de fabricacin: 06 Ao de fabricacin: 0010

U 0001 Y

Gua de Localizacin de Nmeros de Motores

T R S

Familia de Motor y Cdigos de Tipo 2000 & 3000 Serie

Familia: SA Automotive 300TX SAA 320MX SAB 335TX SAC 350E SAE 375TX SAG 340TX2 SAJ 380TX2 SAK 410TX2 SAL Familia: SB Short Block TX SBA 2000 Series SBB 3008 Series SBC 3012 Series SBD Familia: SL Long Engine TX / Euro 2 SLA 2000 Series SLB 3008 Series SLC 3012 Series SLD 3008 Marine SLE 3008 / 3012SI SLG Familia: SI Gas SI SIA SI Gas Unit SIB TSI CHP SIC TSI Gas Unit SID TWSICHP SIE TWSI Gas Unit SIF Familia: SM Marine M600T1 SMA M700T1 SMB M800T1 SMC Familia: SF Forklift T1 SFA T2 SFB TA SFC TW SFD Familia: SG Genset TAGIA SGA TAG2 SGB TAG2A SGC TAG3A SGD TAG4 SGE TG SGF TGIA SGG TG2A SGH TTAG SFJ TWG2 SGK TAG SGL TAG5 SGM Familia: SH Horizontal TWH SHA Familia: SP Plant T SPA T1 SPB T2 SPC TA SPD TAP SPE TP SPJ TTA SPK TTAP SPL TW SPM TW1 SPP

(Vista lateral izquierda)

(Vista lateral derecha)

A B C D E F G H J K L

1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984

M N P S T U V W X Y A

1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

B C D E F G H J K L

1996 1997 1998 1/1/9931/3/99 1/4/9931/12/99 2000 2001 2002 2003 2004

Cdigo del Pas de Fabricacin

X Este cdigo indica el pas en el que se fabric el motor bsico.

(Vista lateral izquierda)

(Vista lateral derecha)

Tipo de motor
Eagle / 2000 Series 3008 Series 3012 Series 2300/2800 Series 4006 Series* 4008 Series* 4012 Series* 4016 Series*

Posicin
R T S W U U VoX VoX

Familia de Motor y Cdigos de Tipo 2300 & 2800 Serie

Familia: 2300 Serie E14TAG1 FGA E14TAG2 FGB E14TAG3 FGD Familia: 2800 Serie E16TAG 1 HGA E16TAG2 HGB E18TAG1 E18TAG2 -

A B C D E F G H HC

Argentina Brazil Australia Alemania Espaa Francia Grecia Grupo China

HM HK HU J K L M MX N

Indonesia Iraq Uruguay Japn Corea Italia Mxico Mxico EE UU

P S SA T U V W X Y

Polonia India Sudfrica Turqua Reino Unido Pakistn Irn Per Yugoslavia

(Vista lateral derecha)

Perkins Engines Co Ltd Peterborough PE1 5NA UK. Nmero de publicacin de piezas PP827(S)/4.

< 2 Litros / Cil (Producidos despus de 1974)

Gua de Numeracin de Motores
Ejempio: TU 30008 U 510256 F Familia de Motor y Cdigos de Tipo TU Nmero de nomenclatura o nmero de referencia de pedido SOS: 30008 Cdigo del pas de fabricacin: U Nmero de serie de motor: 510256 Cdigo del ao de fabricacin: F

Familia de Motor y Cdigos de Tipo

A AA Phaser/1004 Serie 1004-4 G 154 4.154/200 Serie

Familia de Motor y Cdigos de Tipo

RG 1104C-44T RH 1104C-E44T RJ 1104C-44TA WD 1306-7T WE 1306-7TA WF 1306-8T NGD WG 1306-8TA NGD WH 1306-9T NGD WJ 1306-9TA NGD 1300 Serie EDi WK 1306-E76T WL 1306-E76TA WM 1306-E87T WN 1306-E87TA WP 1306-E76T WQ 1306-E76TA WR 1306-E87T WS 1306-E87TA X XA XB V8.540 Serie V8.510 TV8.510

GA 4.154 GB 4.135 GC 4.182 GD 4.25 GE 4.30 H 4.165 Serie

AB 1004-4T AC 1004-4T AD 1004e-4TW AE AF Fed. CC 1004-40S

RK 1104C-E44TA SD Sabre CC6.68 T TC TD TE TF 6.354 Serie 6.354 H6.354 T6.354 HT6.354

AG 1004-4

HA 4.165 400 Serie HH 403C-11 HL 403C-15

Gua de Localizatin de Nmeros

A B C D E F

AH 1004-4T New 1000 Serie AJ 1004-40 1004-40T 1004-40TA

TG 6.3541 TH TJ TK TP TR TT TU TV T6.3541 6.3542 C6.3542 T6.3543 6.372 TC6.3541 T6.3544 6.3724

Tipo de motor 3.152

G H I

Posicin M A B BoG JoN C

AK AL

HP 404C-22 HR 404C-22T J JD JE JF JG K 4.203 Serie 4.203 D4.203 G4.203 4.2032 Perama/100 Serie

4.108 4.154 / 200 Serie 4.165 4.203 4.212

AM 1004-40T AP 1004-40

AQ 1004-40T AR 1004-42 AS AT B 1004-42 1004-40TA 20 Prima/500 Serie

(Vista lateral izquierda)

XC V8.540 XE Y YA TV8.540 Phaser/1006 Serie 1006-6

KD 3 cylinder, 1.0 litre KE KF 3 cylinder, 1.5 litres 4 cylinder, 2.0 litres

TW 6.3544 TX TY TZ U C6.3544 H6.3544 HT6.3544 700 Serie

BA 504-2 BB 504-2T

(Vista posterior)

Tipo de motor 4.236 4.248 4.318 4.41

Posicin CoL C F H CoF D Q

152 3.152 Serie

KH 3 cylinder, 1.3 litres KL 3 cylinder, 0.7 litre

YB 1006-6T YC 1006-6T YD 1006e-6TW YE YF Fed. CC 1006-60S

CA P3 CB 3.144 CC P3.144 CD 3.152 CE D3.152 CF G3.152

KN 2 cylinder, 0.5 litre KR 4 cylinder, 2.2 litres KS L LA LD LE LF LG LH LJ 3 cylinder, 1.1 litres 4.236 Serie 4.212 4.236 G4.236 4.248 4.2482 C4.236 T4.236

UA 704-30 UB 704-26 UC 704-30 800 Serie UE 804C-33 UF V VK W 804C-33T 1100 Serie 6 Cyl 1106C-E60T 1300 Serie/Peregrine

YG 1006-60 YH 1006-60T YJ YK Z ZA ZB 1006-60TA 1006-60TW V8.640 Serie V8.640 TV8.640

N O

6.247 6.354 V8540

CG P3.152 CJ 3.1522

L K

CM 3.1524 CN T3.1524 900 Serie

WB 1306-8T WC 1306-8TA

(Vista lateral derecha)

CP 903-27

Tipo de motor
Q

Posicin P K C O E HoJ IoO

CR 903-27T CT D 903-27S 1103 Serie

LM 4.41 N 4.318 Serie A C CC D E F FF G Refrigeracin cargada aire a aire Compensado Refrigeracin cargada Inyeccin directa Elctrico Emisiones federales Federal Gasolina/Gas H N P S T U V W Horizontal Bomba de agua de transmisin por correa Cadena de la distribucin Encendido de chispa Sobrealimentado Unidad de inyeccin Forma V Refrigeracin cargada agua a aire

V8.640 700 Serie 900 Serie Perama/100 Serie

NC 4.318 ND 4.3182 R 6.247 Serie

DC 1103C-33 DD 1103C-33T

Prima/500 Serie Phaser/1000 Serie /1100 Serie

(V8 Vista superior)

DF 1103B-33 DG 1103B-33T
E ED 108 4.108 Serie 4.108

RA 6.247 1104 Serie RE RF 1104C-44 1104C-E44

Peregrine/1300 Serie

All information in this leaflet is substantially correct at the time of printing but may be changed subsequently by the Company