Mircoles 02 de mayo de 2012

Situacin poltica-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Conmemoran Da Internacional de los Trabajadores 3 PNUD: Habr 1.6 millones de nuevos pobres en Guatemala 3 Ministro: la mayora de empresas violan derechos laborales en el pas 4 Gobierno rinde homenaje a tres personas destacadas en el sector laboral 5 Decretan 6 Gobierno estado lanza de sitio en poblado en de cinco Huehuetenango municipios

programas

sociales

6 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Fallece Ricardo Mata, maestro de la imagen 7 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8 Ex jefe de PN, Pedro Garca Arredondo enfrentar juicio por el delito de asesinato 8 Comisin inquiere sobre objeciones de candidatos a la PDH

8 Economa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Accionan contra jefe de la SAT 9 Opinin -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Viva el 1 de mayo 9 Ao fatal para el periodismo

10 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11
Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007 ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Titulares 11

de

primera

plana

de

los

principales

diarios

Situacin poltica
Conmemoran Da Internacional de los Trabajadores
Guatemala, 02.05.2012 (PL, EP).- Diversos sectores conmemoraron este martes el Da Internacional de los Trabajadores y criticaron la decisin del Congreso de la Repblica de retirar de la agenda la propuesta de ley de desarrollo rural, y tambin mostraron su rechazo a la explotacin minera y al incremento del militarismo. Este gobierno nos dio de entrada una bofetada muy fuerte a la clase trabajadora y a los campesinos, al comprometerse con nosotros a aprobar la ley de desarrollo rural y luego sus mismos diputados nos dieron la espalda y no la pusieron en la agenda, conden Daniel Pascual, coordinador general del Comit de Unidad Campesina (CUC). Segn Pascual, existe temor porque el nuevo gobierno est remilitarizando al pas, lo que limita la capacidad de organizacin, porque los militares actan persiguiendo a quienes no estn a favor de ellos. La promocin de la minera fue otro de los reclamos durante la marcha, en la cual participaron pobladores de San Marcos, Izabal y Petn, quienes exigieron que se respeten las consultas populares a los pueblos indgenas, los cuales han rechazado la exploracin y explotacin de los suelos. El Sector de Mujeres tambin acudi a la marcha. Sandra Morn, directiva de la instancia, rechaz el impulso que se le ha dado al convenio 175 de la Organizacin Internacional del Trabajo, con el que se busca la aprobacin del trabajo de tiempo parcial, por considerar que contribuira al detrimento de los trabajadores. La Unidad de Accin Sindical y Popular (Uasp) se dirigi al Ministerio de Trabajo. Carlos Contreras, ministro de Trabajo, afirm que se crearn el gabinete del empleo y un observatorio que permita conocer informacin estadstica sobre la situacin laboral en el pas, lo que permitir impulsar polticas que beneficien a los trabajadores. El gabinete estara integrado por representantes de los ministerios de Trabajo, Economa, Educacin, Agricultura y Comunicaciones, y por los comisionados de Desarrollo Rural Integral, el de Competitividad y otras instancias que sean invitadas cuando se requiera o se formalice el ofrecimiento.

PNUD: Habr 1.6 millones de nuevos pobres en Guatemala

Guatemala, 02.05.2012 (PL).- La pobreza se extiende sin control en el pas, debido particularmente a la crisis econmica a escala mundial que se marc en el 2008 y 2009 y que an tiene efectos negativos para los guatemaltecos. La situacin se evidencia en los nuevos clculos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para Guatemala, que reflejan que un milln 620 mil personas que antes no pasaban privaciones son pobres ahora. Las estimaciones por departamento sealan que en Guatemala hubo un aumento del 3 por ciento en pobreza general y 3 por ciento en la extrema. En Chimaltenango, la pobreza media subi 11 por ciento, y la extrema, 4 por ciento. El anlisis del PNUD sobre el desarrollo humano implica la evaluacin de los avances y las privaciones. Esos clculos fueron hechos con base en la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi) del 2011, que compara las del 2000 y 2006. En el informe de Desarrollo Humano que el PNUD presentar a mitad del ao, se distinguen 10 tipos de privaciones, y de estas, tres son las principales.
3

Alta Verapaz es el departamento donde ms aument la pobreza general. Segn el PNUD, unos 158 mil ciudadanos de ese lugar que antes no afrontaban ninguna privacin hoy s la padecen. La mortalidad materno-infantil y la falta de agua entubada y de servicio de energa elctrica son parte de los ndices que miden la pobreza en ese departamento. Cham Grande, una comunidad muy productiva en donde recin fue construida una carretera, es un ejemplo de contrastes, ya que, a pesar de encontrarse a 35 kilmetros de la cabecera departamental y a 35 de la hidroelctrica Chixoy, no cuenta con servicio de energa elctrica. Segn los tipos que establece el estudio, uno de cada cinco guatemaltecos sufren privaciones extremas en trminos de desarrollo, es decir que viven en pobreza extrema. Esto se traduce en que no tienen acceso a ningn servicio bsico y ni siquiera alcanzan a cubrir la canasta bsica alimentaria. Pese a esos datos, este tipo de pobreza disminuy, segn el PNUD, pues en la Encovi del 2000 la pobreza extrema se encontraba en 30 por ciento, en la del 2006 baj al 21 por ciento, y en la del 2011, al 19 por ciento. An as se cree que 95 mil personas viven en esa situacin. Segn las proyecciones del PNUD, la mitad de la poblacin se encuentra en privacin media. Este tipo de pobreza se expresa en que las familias no tienen suficiente dinero para cubrir la canasta bsica de servicios y tampoco pueden enviar a sus hijos a cursar el ciclo bsico. La privacin baja es la que ms creci, segn el PNUD, pues nueve de cada 10 guatemaltecos padecen algn grado de carencias en desarrollo humano. Este ndice, entre la Encovi del 2006 y la del 2011, aument del 89 por ciento al 92 por ciento de la poblacin, lo cual significa que actualmente 13.1 millones de guatemaltecos viven en esa situacin. Gustavo Arriola, consultor de estadstica para el Informe Nacional de Desarrollo del PNUD, opina que esta clase de pobreza se manifiesta en que las familias afectadas tienen algn tipo de dficit, escolaridad baja, pocos ingresos y tampoco cuentan con cobertura mdica. Guatemala es un pas angustiante, indica. Arriola aade que la pobreza es entendida como una privacin de bienestar y desarrollo humano, el cual se mide con los ndices de acceso a la salud saneamiento, acceso a hospitales y servicio de agua, educacin esperanza de estudios e ingresos para cubrir la compra de bienes y servicios. Segn datos del Instituto Nacional de Estadstica (INE), solo el 70 por ciento de la poblacin tiene un trabajo informal. Carlos Martnez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), explica que la poblacin afectada por la pobreza no tiene cobertura social y sus ingresos son inestables y de sobrevivencia. Martnez coincide con Arriola en que la principal causa del aumento de la pobreza es la crisis mundial, que afect con ms fuerza durante el 2008 y el 2009. Los expertos opinan que la disminucin del envo de remesas tambin afect a Guatemala, debido a que en Estados Unidos la tasa de desempleo lleg al 10 por ciento. De este porcentaje, el 24 por ciento corresponde al sector de construccin, en donde trabaja la mayora de connacionales que envan dinero a sus familiares.

Ministro: la mayora de empresas violan derechos laborales en el pas

Guatemala, 02.05.2012 (PL).- Siete de cada 10 empresas incumplen con la aplicacin de las leyes laborales en Guatemala, inform Carlos Contreras, ministro de Trabajo y Previsin Social. Segn el funcionario, de 50 mil compaas que existen en la capital, solo el 30 por ciento cumplen con la aplicacin de las normas laborales.
4

Muchsimas empresas no cumplen con las leyes, pero nosotros lo que buscamos es impulsar que exista una cultura de legalidad, declar el ministro. El funcionario emiti las declaraciones durante la ceremonia de imposicin de la Orden Laboral en conmemoracin del Da Internacional del Trabajo. David Morales, de la Federacin Sindical de Trabajadores de la Alimentacin, Agroindustria y Similares de Guatemala (Festras), resalt que esta es una realidad en la situacin actual del pas, por lo que insisten en que Estados Unidos aplique el mecanismo de panel de arbitraje contra el Estado por el incumplimiento de las normativas que protegen los derechos de los trabajadores. De acuerdo con datos del Ministerio de Trabajo (Mintrab), del 1 de enero al 27 de abril ltimo esa dependencia ha recibido cuatro mil 610 quejas, de las cuales mil 810 son denuncias por visitadura visitas que realizan los inspectores a las compaas y dos mil 800 conciliaciones trabajadorempleador. En el 2011, el Mintrab conoci ocho mil 602 procesos en contra de patronos. Ese ministerio tambin detall que hasta el viernes ltimo, la gerencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) present 924 denuncias por incumplimiento de pago del salario mnimo a los trabajadores. En el expediente se incluyen empresas de vestuario y textiles, seguridad privada, agrcolas, exportadoras y comercio en los departamentos de Guatemala, Huehuetenango, Quich, Retalhuleu, Escuintla, Suchitepquez y Jalapa. Adems, las principales quejas reportadas al Mintrab por parte de los trabajadores son el despido de dirigentes sindicales, sobre todo en corporaciones municipales y sector privado; cese de labores de trabajadoras embarazadas y lactantes, as como el impago del aguinaldo y salario mnimo. El 75 por ciento de los empleados cuentan con trabajos poco remunerados, sin prestaciones y sin seguro social, explic Contreras. Alejandro Ceballos, director de la comisin laboral del Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), seal que muchas compaas se vuelven informales debido al incremento al salario mnimo que se aplica todos los aos. Las empresas prefieren contratar a alguien que facture y eso es un error grave, pues no les dan a los trabajadores prestaciones ni seguro social y tampoco las personas acumulan pasivo laboral, refiri. Ceballos expuso que si el pago mnimo sube habr ms trabajadores que pasarn a la informalidad y se est condenando a una generacin que no paga IGSS y cuando lleguen a viejos no van a tener quin por ellos. Segn la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (Enei) 2011, que efecta el Instituto Nacional de Estadstica (INE), la Poblacin Econmicamente Activa (PEA) es de cinco millones 836 mil 341 personas, es decir que se sumaron 769 mil personas. La Enei refiere que la tasa de desempleo alcanz a 230 mil 137, es decir el 4.06 por ciento de la PEA. Mientras que los subocupados personas que trabajan menos o ms horas y que perciben un salario inferior a su formacin y preparacin acadmica es de tres millones 111 mil son el 56 por ciento de la PEA.

Gobierno rinde homenaje a tres personas destacadas en el sector laboral

Guatemala, 02.05.2012 (EP).- En el marco del Da del Trabajo, Carlos Contreras, ministro de Trabajo, condecor a Jos Escolstico Pinzn Salazar, a Luis Ovidio Ortiz y a Carlos Manuel Paiz Andrade.

El funcionario reconoci en Ortiz la invaluable labor que realiz a favor de los trabajadores del sector Salud; a Pinzn, por su liderazgo a nivel nacional e internacional en la defensa de los derechos laborales; y a Paiz, por ser un empresario exitoso. Ortiz Cajas naci en Mazatenango, el 22 de abril de 1959. Sus ideales eran el combate a la impunidad y la reivindicacin salarial a favor de los trabajadores. Fue sindicalista durante 27 aos y perteneci a varias organizaciones sindicales en las que destacan el Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud y el Frente Nacional de Lucha. Entre sus logros sobresale su participacin en la firma con el Gobierno actual del acuerdo que puso fin a los conflictos de los salubristas. Tres das despus, el 25 de marzo de 2012, fue asesinado. La viuda de Ortiz Cajas recibi la medalla post mrtem. Pinzn Salazar, naci en Tecpn, Chimaltenango, el 19 de marzo de 1939 y tiene 52 aos de pertenecer a la Asociacin Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTG). Durante su trayectoria como sindicalista tambin estuvo como Promotor Social en la Universidad de Louisiana Nueva York, y tiene estudios de cooperativismo en Alemania. Fue cofundador de la Federacin Campesina de Guatemala. Integr la Confederacin Centroamericana de Trabajadores, entre otras organizaciones. Paiz Andrade, hijo de Carlos Paiz y Graciela Andrade de Paiz, naci en 1928. Desde pequeo trabaj como vacacionista en las tiendas Paiz, propiedad de sus padres. En 1962 obtuvo la licenciatura en Mercadeo, en Estados Unidos, y ocup el cargo de Gerente General de la cadena de supermercados que inici con 3 sucursales y 70 empleados. A su gestin se le atribuye el xito de las tiendas Paiz.

Decretan estado de sitio en poblado de Huehuetenango

Guatemala, 02.05.2012 (Telesur, PL, EP).- El ministro de Gobernacin de Guatemala, Mauricio Lpez Bonilla, confirm la noche de este martes que el Gobierno decret estado de Sitio en Barillas, Huehuetenango, en respuesta a una ola de disturbios generada por un sector de la poblacin que se opone a un proyecto hidroelctrico que ha dejado una persona fallecida, personas heridas, y el robo de cuatro fusiles y un pistola en el destacamento militar local. Pobladores de la localidad dijeron que un grupo de al menos 200 personas encapuchadas y armadas con machetes, palos y armas de fuego, iniciaron una revuelta en la municipalidad de Santa Cruz Barillas, destruyendo parcialmente el edificio. Adems, dijeron, arremetieron contra vendedores del parque central que se encontraban vendiendo sus productos en la feria. De acuerdo con la informacin proporcionada por las autoridades, los disturbios empezaron a eso de las 15H00 local (21H00 GMT), cuando la turba atac un destacamento militar en esa zona, agredieron a los soldados y robaron armas de fuego. El funcionario asegur que "la situacin en el municipio es de inseguridad e ingobernabilidad", toda vez que tambin se registra la destruccin parcial de la comuna del lugar, as como comerciantes agredidos por la turba cuando ofrecan sus productos en la plaza central de Santa Cruz Barillas. Adems, la turba, integrada por al menos 200 personas, tambin busca al Alcalde del lugar para que rinda cuentas sobre la autorizacin para la construccin de la hidroelctrica en el municipio, pues argumentan que han realizado varias consultas populares donde han rechazado estos proyectos.

Gobierno lanza programas sociales en cinco municipios

Guatemala, 02.05.2012 (EP, SV).- El presidente Otto Prez Molina visit este martes Santiago Chimaltenango, Huehuetenango, para inaugurar los programas social Hambre cero y Mi bono seguro, los cuales fueron implementados para combatir la desnutricin y la pobreza en Guatemala. Segn el mandatario con el programa de Mi bono seguro, se apoyar a madres solteras y de escasos recursos para que puedan brindarle alimentacin a su familia, quienes tienen que estar comprometidas a
6

llevar a sus hijos a la escuela y centros de salud, ya que esto contribuye a que no se incremente la desnutricin. Miembros del programa social, en tanto, se encuentran capacitando a lideresas de la localidad, para que sepan cmo actuar en caso de que uno de los servicios bsicos no funcione, ya que por medio de ellas esta informacin llegar al resto de la poblacin, adems les entregaron telfonos celulares debido a que ellas se les avisar cuando se depositen los fondos. Prez tambin visit Comitancillo, San Marcos, donde inaugur la oficina del Pacto Hambre cero, desde la cual se monitorearn todas las ayudas para disminuir los niveles de pobreza. Expres que unas 6 mil mujeres de Comitancillo sern las beneficiarias del programa Mi bono seguro, cuya entrega comenzar el prximo 10 de mayo. El secretario de la Sesan, Luis Enrique Monterroso estuvo a cargo de inaugurar Hambre Cero en San Rafael La Independencia, San Mateo Ixtatn y San Miguel Acatn, Huehuetenango.

Situacin Social
Fallece Ricardo Mata, maestro de la imagen
Guatemala, 02.05.2012 (PL).- El fotgrafo guatemalteco Ricardo Mata Rodrguez falleci la madrugada de este martes, a los 77 aos, luego de haber padecido varios quebrantos de salud.

Ricardo Mata firm contrato con la revista National Geographic, para fotografiar volcanes en erupcin, como el Pacaya, al fondo. Foto de PL

Sus restos fueron velados en la Casa de T del zoolgico La Aurora, donde se ofici una misa de cuerpo presente. A las 16 horas sali el cortejo fnebre hacia el cementerio La Villa, zona 14, acompaado de sus cuatro hijos, 13 nietos, familiares y amigos. A lo largo de su prolfica carrera profesional, Mata retrat artistas, paisajes y cuadros de costumbres, imgenes que quedaron plasmadas en un archivo de ms de dos millones de fotos. Su espritu de servicio tambin se vio reflejado en este diario, pues en muchas ocasiones colabor con material fotogrfico para los portafolios de revistas y suplementos. Otra de las facetas de Mata fue su cario por los animales, afirm su hija menor, Claudia. Fue por esta razn que decidieron velarlo en la Casa de T, del zoolgico. Adems, fue un viajero incansable; conoci 94 pases y 114 zoolgicos, asegur. De esa cuenta, tuvo la idea de crear el Autosafari Chapn, expres. Jos Pablo Saravia, nieto del fotgrafo y cantautor, se considera complacido de haber heredado la vena artstica de su abuelo. Siempre me apoy y me deca: Tienes que hacer lo que te gusta en la vida, recuerda. Ricardo Mata se preocup por formar escuela a travs del Club Fotogrfico, el cual tiene ya ms de cinco dcadas.
7

El fotgrafo Jos Carlos Flores, quien fuera presidente de la junta directiva en el 2009, refiri: Mata fue una fuente de inspiracin para una generacin de fotgrafos. Explic que Mata junto con Diego Molina rompieron el esquema del fotgrafo de los aos 1970. Dignificaron la fotografa, no como ocupacin o hobbie, sino que le dieron un giro profesional y respeto a la actividad, expres. Era un fotgrafo de mirada, le interesaba capturar el sentimiento, no la tcnica, dijo Flores. Afirm que una de las enseanzas ms importantes del artista fue: No importa dnde se encuentre uno, importa el ojo, la luz y el momento exacto para disparar.

Justicia
Ex jefe de PN, Pedro Garca Arredondo enfrentar juicio por el delito de asesinato
Guatemala, 02.05.2012 (PL).- Pedro Garca Arredondo, exjefe del Comando Seis de la extinta Polica Nacional, debe enfrentar juicio por el delito de asesinato, segn resolvi Eduardo Cojuln, juez undcimo Penal. De acuerdo con el juez, existen suficientes medios de prueba para que el exjefe policial enfrente proceso por la muerte de 37 personas que perdieron la vida en la quema de la Embajada de Espaa en Guatemala, el 31 de enero de 1980. La resolucin destaca que Garca Arredondo fue enviado a juicio en su calidad de autora, ya que estuvo presente en la sede diplomtica mientras ocurra el incendio, y no hizo nada por evitar la tragedia. Segn las pesquisas, el acusado recibi rdenes de sus superiores para no permitir que las vctimas fueran rescatadas de las llamas, por eso no puede tener la responsabilidad como autor directo. Por lo anterior existe orden de captura internacional con fines de extradicin contra Donaldo lvarez Ruiz, ministro de Gobernacin durante el gobierno de Romeo Lucas Garca, con quien habra ordenado que la tragedia no se evitara. Cojuln explic que el delito de deberes contra la humanidad no encuadra en un contexto sobre una guerra declarada en el pas, por lo que no proceda que el acusado enfrentar el juicio por ese sealamiento. En el debate, que se llevar a cabo en el Tribunal Cuarto de Sentencia, se presentarn 14 testigos, quienes asegurarn que vieron a Garca Arredondo el da de la tragedia en la sede diplomtica. Uno de los testimonios que servirn en el debate ser el de Mximo Cajal, entonces embajador espaol y quien sobrevivi al hecho. En su testimonio en la Audiencia Nacional espaola, transmitido por videoconferencia al Juzgado Undcimo Penal, que lleva el caso, Cajal expuso que 30 campesinos ocuparon la sede diplomtica, en protesta contra la represin de la cual eran vctimas en Quich. A este caso se debe agregar que Garca Arredondo debe enfrentar otro juicio por la desaparicin forzada del estudiante de Agronoma de la Universidad de San Carlos, dgar Senz Calito, en 1981, quien fue puesto en libertad despus de haber permanecido en prisin cuatro meses, acusado de tenencia de propaganda subversiva, de lo cual fue absuelto.

Comisin inquiere sobre objeciones de candidatos a la PDH

Guatemala, 02.05.2012 (PL).- La ltima jornada de entrevistas con los restantes 10 de 20 candidatos a dirigir la Procuradura de los Derechos Humanos (PDH) finaliz con preguntas sobre los cuestionamientos que la sociedad civil present la semana recin pasada.
8

Solo contra Henry Monroy no se presentaron objeciones, y el candidato con ms sealamientos es el actual procurador, Sergio Morales. Este fue cuestionado sobre su gestin al frente de la PDH durante 10 aos, la necesidad de descentralizacin de la institucin y acusaciones sobre falta de transparencia. Jorge Eduardo de Len Duque, quien se present en la entrevista sin el pin de congresista, respondi sobre su independencia por ser diputado del partido Compromiso Renovacin y Orden (Creo) con que renunciara a su carrera poltica si fuera designado procurador. scar Ruperto Cruz Oliva, quien participa con un amparo provisional de la Corte de Constitucionalidad (CC) porque hasta este martes cumpli 40 aos de edad, uno de los requisitos de la convocatoria, fue felicitado por el diputado Julio Longo. El jueves haban sido entrevistados los primeros 10 candidatos. Este mircoles sigue el proceso, con la eleccin de los aspirantes que participarn en un foro el viernes prximo.

Economa
Accionan contra jefe de la SAT
Guatemala, 02.05.2012 (EP).- Un amparo interpuesto por Juan Francisco Pineda Martnez ante la Corte de Constitucionalidad (CC) busca dejar sin efecto el nombramiento de Miguel Gutirrez como titular de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT). La accin fue interpuesta ante la CC contra el presidente Otto Prez Molina por el abogado Otto Herberth Alprez Prez, a peticin de Pineda, y pretende que se declare nulo el acuerdo del 27 de marzo pasado donde se nombr a Gutirrez. Segn Alprez, Gutirrez adeudaba 18 meses de cuotas al Colegio de Economistas, adems tena inactivo su Nmero de Identificacin Tributaria (NIT) por problemas fiscales. Gutirrez reconoce que al ser postulado para el cargo estaba atrasado en el pago de la colegiatura profesional y el problema con el NIT se deba a un retraso en el pago de la calcomana (Impuesto Sobre Circulacin de Vehculos) de una camionetilla que no estaba utilizando, pero se puso al da antes de asumir el cargo.

Opinin
Viva el 1 de mayo
Guatemala, 02.05.2012 (PL, Por Marielos Monzn).- La conmemoracin del Da de los Trabajadores (no del trabajo) supone una jornada de movilizacin y de lucha, en la que se recuerda la incansable batalla de miles de trabajadores/as a lo largo de la historia por mejorar sus condiciones laborales y de vida, y por garantizar sus derechos y conquistas. En Guatemala no se cumple la legislacin laboral, no se garantizan las condiciones necesarias para que el trabajo sea digno y decente, la impunidad reina cuando de hacer valer sus derechos se trata y los asesinatos, persecucin y agresiones contra los sindicalistas estn a la orden del da. Entre el 2007 y el 2010 han sido asesinados 25 sindicalistas. Hace 126 aos, el 1 de mayo de 1886, miles de obreros de EE. UU. declararon una huelga general, exigiendo mejores condiciones de trabajo y la reduccin de la jornada a ocho horas. La respuesta del Gobierno fue la represin, cerca de 200 mil manifestantes fueron atacados a tiros, con el saldo de varios muertos y cientos de heridos. Luego se produjeron otras masacres, incluida la de la fbrica Mc Cormick de Chicago.
9

En la antesala de la huelga del 1 de mayo, el diario The New York Times sali a repudiar la accin de los trabajadores y advirti: Las huelgas, para obligar al cumplimiento de la jornada de ocho horas, pueden hacer mucho para paralizar la industria, disminuir el comercio y frenar la renaciente prosperidad del pas, pero no podrn lograr su objetivo. Les parece conocido? Tras la represin se realiz una manifestacin pacfica y multitudinaria. La polica carg con violencia contra los trabajadores. Fueron apresados los principales dirigentes sindicales, al igual que los 25 integrantes del Diario de los Trabajadores de Chicago y varios de los suscriptores del medio. Das ms tarde se realizaron varios allanamientos en busca de los revoltosos y conspiradores. Despus de un proceso judicial viciado, cinco trabajadores fueron condenados a la horca: August Spies, Albert Parsons, Louis Lingg, Adolph Fisher y George Engel. Otros tres dirigentes fueron condenados a 15 aos de trabajos forzados. Ocho aos despus, un tribunal de apelacin revirti el fallo tras constatar el incumplimiento del debido proceso y la demostracin de su inocencia; demasiado tarde para los sindicalistas ejecutados. George Engel, fundador del grupo anarcosindicalista de Northwest, exclam antes de enfrentar la horca: En qu consiste mi crimen? En que he trabajado por el establecimiento de un sistema social donde sea imposible que, mientras unos pocos amontonan millones, otros viven en la degradacin y la miseria. No combato individualmente a los capitalistas, sino al sistema que produce sus privilegios () Ms de cien aos han transcurrido, y para nuestro pesar, en Guatemala lo denunciado por Engel sigue ocurriendo. Las condiciones laborales en muchos centros de trabajo son denigrantes, la sindicalizacin se pena con persecucin y muerte en los ltimos 60 aos, el 55% de los sindicatos han sido destruidos y los derechos de asociacin, movilizacin y manifestacin se cuestionan y quieren limitarse. Por eso, este 1 de mayo cobra ms fuerza el lema de aquel lejano 1886: Unidad, solidaridad y lucha.

Ao fatal para el periodismo

Periodistas agredidos por funcionarios y polticos. Guatemala, 02.05.2012 (Por Miguel ngel Albizures ).- Estos primeros cuatro meses del ao han sido fatales para el gremio periodstico, especialmente para la APG, no solo por la actitud violenta de funcionarios y polticos que han agredido o amenazado a periodistas en San Marcos, Chimaltenango, Solol y otros lugares, donde contribuyen con la informacin e investigacin a destapar los actos de corrupcin que se dan en el ejercicio del poder, sino por el fallecimiento de aquellos colegas que se nos adelantaron, dejando luto y dolor en su familia, y en el medio periodstico el ejemplo de su valor, al haber defendido con ahnco el derecho a la libre expresin. El viernes 27 de abril, an declamando sus poemas, se despidi de su hijo el escritor, poeta y periodista Mario Sandoval Figueroa, uno de los fundadores y directivo de la Asociacin de Periodistas de Guatemala (APG), a quien el pasado 10 de abril se le rindi homenaje de reconocimiento por toda su labor realizada. Un da despus se marchaba de este mundo el periodista y locutor, tambin expresidente de APG, Carlos Larraaga Gomar. Pero ya antes, el primero de febrero, haba muerto Hctor Gaitn, que recogi en mltiples publicaciones parte de la historia de Guatemala, y cuya voz sigue resonando a travs de los personajes que deambulan por La Calle Donde T Vives, que continan muy presentes en el imaginario de los guatemaltecos. El 8 de marzo, el Da Internacional de la Mujer, sin esperar el homenaje que se le hara ese da, nos dej la periodista, escritora, poetisa y Premio Nacional de Literatura, Luz Mndez de la Vega, quien tena una amplia trayectoria en defensa de los derechos de las mujeres y del gremio. El 30 de marzo, falleca Rafael Aragn Ordez, quien en 1996 fuera presidente de la APG. Ha sido pues, un ao en que han partido cinco reconocidos colegas que dejaron huella en diversos medios de comunicacin, y a quienes les debemos haber mantenido en alto el nombre de la APG y haber luchado porque se respete el ejercicio de la profesin. Va para ellos nuestro agradecimiento por su entrega y nuestro abrazo fraternal para sus familias, de cuyo seno han salido otros valiosos colegas que hoy ejercen el periodismo.
10

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
El Peridico. Contratos a empresas de familiares de alcalde Vivar. Siglo Veintiuno. Viene el invierno, y 85% de vas est sin reparar. Prensa Libre. Nuevos pobres suman ms de 1 milln 600 mil. Alta Verapaz tiene mayores ndices, segn PNUD. Diario de Centro Amrica. Investigan a mafias que operan en las fronteras.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes. Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).

11