ISSN Online 2179-2372

A REGENERAO NATURAL COMO UM SERVIO DO ECOSSISTEMA: UMA PROPOSTA METODOLGICA PARA O SEU CLCULO

Srie Registros

IF Sr. Reg.

So Paulo

n. 48

p. 1 - 14

jun. 2012

GOVERNADOR DO ESTADO Geraldo Alckmin SECRETRIO DO MEIO AMBIENTE Bruno Covas DIRETOR GERAL DO INSTITUTO FLORESTAL Miguel Luiz Menezes Freitas

CORPO EDITORIAL/EDITORIAL BOARD Editor-chefe/Editor-in-Chief Lgia de Castro Ettori Editor-assistente/Assistant Editor Glucia Cortez Ramos de Paula Editores/Editors Adriano Wagner Ballarin Alexsander Zamorano Antunes Antonio da Silva Antonio Ludovico Beraldo Beatriz Schwantes Marimon Carla Daniela Camara Claudio de Moura Daniela Fessel Bertani Daysi Vilamaj Alberdi Humberto Gallo Junior Ingrid Koch Isabel Fernandes de Aguiar Mattos Israel Luiz de Lima Joo Carlos Nucci Leni Meire Pereira Ribeiro Lima Leonaldo Alves de Andrade Maria de Jesus Robim Maurcio Ranzini Miguel Angel Vales Garca Milton Cezar Ribeiro Paulo Eduardo Telles dos Santos Rosngela Simo Bianchini Roseli Buzanelli Torres Solange Terezinha de Lima-Guimares

PUBLICAO IRREGULAR/IRREGULAR PUBLICATION SOLICITA-SE PERMUTA Biblioteca do Instituto Florestal Caixa Postal 1322 01059-970 So Paulo, SP Brasil Fone: (11)2231-8555 sctc@if.sp.gov.br

EXCHANGE DESIRED

ON DEMANDE LCHANGE

ISSN Online 2179-2372

A REGENERAO NATURAL COMO UM SERVIO DO ECOSSISTEMA: UMA PROPOSTA METODOLGICA PARA O SEU CLCULO

Srie Registros

IF Sr. Reg.

So Paulo

n. 48

p. 1 - 14

jun. 2012

CORPO EDITORIAL/EDITORIAL BOARD Editor-chefe/Editor-in-Chief Lgia de Castro Ettori Editor-assistente/Assistant Editor Glucia Cortez Ramos de Paula Editores/Editors Adriano Wagner Ballarin Alexsander Zamorano Antunes Antonio da Silva Antonio Ludovico Beraldo Beatriz Schwantes Marimon Carla Daniela Camara Claudio de Moura Daniela Fessel Bertani

Daysi Vilamaj AlberdI Humberto Gallo Junior Ingrid Koch Isabel Fernandes de Aguiar Mattos Israel Luiz de Lima Joo Carlos Nucci Leni Meire Pereira Ribeiro Lima Leonaldo Alves de Andrade

Maria de Jesus Robim Maurcio Ranzini Miguel Angel Vales Garca Milton Cezar Ribeiro Paulo Eduardo Telles dos Santos Rosngela Simo Bianchini Roseli Buzanelli Torres Solange Terezinha de Lima-Guimares

EDITORAO GRFICA/GRAFHIC EDITING Filipe Barbosa Bernardino Yara Cristina Marcondes

REVISO FINAL/FINAL REVIEW Yara Cristina Marcondes

SOLICITA-SE PERMUTA/EXCHANGE DESIRED/ON DEMANDE LCHANGE Biblioteca do Instituto Florestal Caixa Postal 1322 01059-970 So Paulo-SP-Brasil Fone: (011) 2231-8555 sctc@if.sp.gov.br PUBLICAO IRREGULAR/IRREGULAR PUBLICATION IF SRIE REGISTRO So Paulo, Instituto Florestal. 1989, (1-2) 1990, (3-4) 1991, (5-9) 1992, (10) 1993, (12) 1994, (12) 1995, (13-15) 1996, (16-17) 1997, (18) 1998, (19-20) 2001, (21-23) 2002, (24) 2003, (25-26) 2004, (27) 2005, (28-29) 2007, (30-32) 2008, (33-36) 2009, (37-40) 2010, (41-43) 2011, (44-46) 2012, (47-48

COMPOSTO NO INSTITUTO FLORESTAL junho, 2012

IF SRIE REGISTROS N. 48 SUMRIO/CONTENTS

p RESUMO .................................................................................................................................................. ABSTRACT .......................................................................................................................................... 1 INTRODUO ......................................................................................................................................... 2 QUANTIFICANDO OS BENS E SERVIOS DOS ECOSSISTEMAS ............................................ 3 RESTAURAO ECOLGICA ......................................................................................................... 4 MTODO ............................................................................................................................................ 4.1 Abordagem Comparativa ................................................................................................................... 4.2 Abordagem Analtica .......................................................................................................................... 5 CONSIDERAES FINAIS ............................................................................................................... REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................................................... 5 5 6 8 9 10 10 10 13 13

A REGENERAO NATURAL COMO UM SERVIO DO ECOSSISTEMA: UMA PROPOSTA METODOLGICA PARA O SEU CLCULO1 THE NATURAL REGENERATION AS AN ECOSYSTEM SERVICE: A METHODOLOGICAL PROPOSAL FOR ITS CALCULATION

Bruno Almozara ARANHA2, 4; Silvana Cristina Pereira Muniz de SOUZA3

RESUMO A utilizao dos recursos naturais pela sociedade no tem sido racional, nem sustentvel. A contrapartida econmica para a manuteno do fluxo de bens e servios fornecidos pelos ecossistemas no tem sido adequadamente paga pela sociedade. O resultado que poucos ganham os benefcios econmicos do uso dos recursos naturais e muitos perdem com a escassez e delapidao dos mesmos. A incorporao de valor econmico aos bens e servios fornecidos pelos ecossistemas para a humanidade imprescindvel para que a distribuio de perdas e ganhos entre a sociedade e o meio ambiente seja equilibrada, ao que contribuiria para o uso sustentvel dos recursos naturais. Neste estudo apresentado um mtodo que alia o conceito de servios dos ecossistemas com a teoria da restaurao ecolgica para calcular o valor da regenerao natural, um servio do ecossistema essencial para o sucesso de projetos de restaurao de reas degradadas. O mtodo baseado na tcnica de benefcio perdido, na qual so calculados os custos de um projeto que no leva em conta o potencial de regenerao e o custo de um projeto que leva em conta este potencial, o valor da regenerao natural. O mtodo apresentado por meio de duas abordagens: comparativa e analtica. Com esse mtodo esperamos contribuir com a valorizao de fragmentos de vegetao natural, os quais so fontes de disporos e aumentam o potencial de regenerao natural, e incorporar mais servios dos ecossistemas ao mercado. Palavras-chave: bens e servios dos ecossistemas; restaurao ecolgica; remanescentes naturais.

ABSTRACT The use of natural resources by the society has not been rational or sustainable. The economic return for maintaining the flow of goods and services provided by ecosystems has not been properly paid by the society. The result is that few people take the economic benefits of the use of natural resources and many lose with their scarcity and depletion. The incorporation of economic value to goods and services provided by ecosystems to humanity is essential so that the distribution of gains and losses between society and the environment is balanced, which would contribute to the sustainable use of natural resources. This study presents a method that combines the concept of ecosystem services with the theory of ecological restoration to calculate the value of natural regeneration, an ecosystem service essential to the success of restoration projects of degraded areas. The method is presented with two approaches: comparative and analytical. With this method we hope to contribute to the appreciation of fragments of natural vegetation, which are sources of seeds and increase the potential for natural regeneration, and also incorporate more ecosystem services to the market. Keywords: ecosystems goods and services; ecological restoration; natural areas remnant.
______ 1 2

Recebido para anlise em 22.02.12. Aceito para publicao em 12.06.12. Fundao Florestal, Rua do Horto, 931, 02377-000, So Paulo, SP, Brasil. 3 Instituto Florestal, Rua do Horto, 931, 02377-000, So Paulo, SP, Brasil. 4 Autor para correspondncia: Bruno Amozara Aranha baaranha@gmail.com

IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012

6 ARANHA, B.A.; SOUZA, S.C.P.M. de. A regenerao natural como um servio do ecossistema: uma proposta metodolgica para o seu clculo

1 INTRODUO O modelo de desenvolvimento econmico atual tem causado um enorme passivo ambiental. A regra explorar ao mximo os recursos naturais e obter, em curto prazo, o maior lucro possvel. Esse foi o tipo de desenvolvimento aplicado na regio de domnio da Mata Atlntica e o que vem ocorrendo na regio de domnio do Cerrado e da Amaznia. Como herana desse modelo de desenvolvimento, restaram apenas 7,26% da cobertura original da Mata Atlntica (SOS Mata Atlntica e Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais INPE, 2011), quilmetros de reas extremamente degradadas (Daily, 1995), milhares de espcies extintas (Loreau et al., 2006), rios assoreados (AbSaber, 2001), entre outros problemas ambientais. Toda essa dilapidao dos recursos naturais custa caro a toda sociedade, pois acarreta gastos de despoluio e tratamento de guas, gastos cada vez maiores com insumos para a agricultura, gastos com recuperao aps catstrofes naturais como, por exemplo, enchentes, gastos com sade pblica, gastos com controle de populaes superabundantes, etc. (Millenium Ecosystem Assessment MEA, 2005). A preveno de catstrofes naturais, equilbrio populacional, ciclagem de nutrientes, fornecimento de gua, regulao climtica, entre outros, so os chamados bens e servios dos ecossistemas. Em suma, os bens e servios dos ecossistemas so os benefcios oferecidos pelos ecossistemas para o bem-estar da humanidade (Costanza et al., 1997; MEA, 2005). Os bens e servios dos ecossistemas podem ser enquadrados em quatro classes: Abastecimento, Culturais, Regulao e Suporte (MEA, 2005). A preveno de catstrofes, equilbrio populacional e regulao climtica so considerados servios de Regulao; ciclagem de nutrientes e fornecimento de gua so enquadrados como servios de Suporte, e a produo de matria-prima e ecoturismo como servios de Abastecimento e Culturais, respectivamente (Tabela 1). Existe, ainda, outra importante diviso dos servios dos ecossistemas: os servios que so incorporados pelo mercado e os servios que no so incorporados pelo mercado. Dentre os servios incorporados pelo mercado a maioria pertence classe Abastecimento, pois os servios desta classe esto relacionados com o fornecimento de matria-prima. Contudo, como visto acima, os servios dos ecossistemas vo alm do simples fornecimento de matria-prima para humanidade. Os servios dos ecossistemas fornecem, sobretudo, condies para que a nossa espcie sobreviva. Todavia, entre os servios que no so incorporados pelo mercado encontramos, principalmente, os servios da categoria Suporte, fundamentais para o provimento dos demais servios dos ecossistemas (MEA, 2005). Em outras palavras, o preo pelo uso dos bens e servios oferecidos pelos ecossistemas, bem como o custo pela sua destruio, no tm sido pagos pelo mercado (Costanza et al., 1997; Balmford et al., 2002). A consequncia econmica do uso indiscriminado dos bens e servios dos ecossistemas, sem o devido repasse financeiro, a diminuio do fluxo de servios para a humanidade, elevando a disposio do mercado a pagar mais pelos servios (Costanza et al., 1997; Fisher et al., 2008) e, finalmente, os tornando disponveis somente para uma pequena parte da sociedade em condies de pagar. Esse panorama geraria, claramente, enormes problemas para a sobrevivncia e perpetuao da espcie humana. Uma maneira de solucionar o problema atribuir valor econmico aos bens e servios dos ecossistemas que ainda no foram incorporados ao mercado (Costanza et al., 1997; MEA, 2005; Fisher et al., 2008). Assim, o objetivo deste artigo apresentar uma nova metodologia, baseada na teoria da restaurao ecolgica de reas naturais degradadas para quantificar o custo da no utilizao de alguns bens e servios dos ecossistemas na atividade de recuperao de reas degradadas e, consequentemente, calcular o valor econmico destes servios.
IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012

7 ARANHA, B.A.; SOUZA, S.C.P.M. de. A regenerao natural como um servio do ecossistema: uma proposta metodolgica para o seu clculo

Tabela 1. Classificao dos bens e servios provenientes dos ecossistemas segundo MEA (2005). Table 1. Classification of the ecosystem goods and services following MEA (2005). Classe Abastecimento Bens e Servios dos Ecossistemas Alimentos Fibras Combustveis Recursos genticos Remdios Recursos ornamentais gua pura Regulao Qualidade do ar Regulao climtica Controle de doenas Regulao hidrolgica Controle de eroso Tratamento de resduos Controle de pestes Polinizao Regulao de distrbios naturais Culturais Diversidade cultural Valores espirituais e religiosos Sistemas de conhecimento (tradicional ou formal) Valores educacionais Inspirao Valores estticos Relaes sociais Senso de lugar Recreao e ecoturismo Suporte Formao do solo Produo de O2 Produo primria Ciclo dos nutrientes Ciclo da gua

IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012

8 ARANHA, B.A.; SOUZA, S.C.P.M. de. A regenerao natural como um servio do ecossistema: uma proposta metodolgica para o seu clculo

2 QUANTIFICANDO OS BENS E SERVIOS DOS ECOSSISTEMAS Atribuir valor econmico aos servios dos ecossistemas vantajoso, pois desta maneira factvel determinar o custo da produo destes servios e assim inserir os problemas de conservao do meio ambiente, geralmente discutidos apenas na literatura ecolgica, em um contexto econmico e social (Sera da Motta, 1998). Com as questes ecolgicas transferidas para o mbito econmico e social torna-se mais fcil a identificao da distribuio de perdas e ganhos dentro da sociedade, o que poderia ajudar a aumentar a eficincia do manejo ambiental (Sera da Motta, 1998, Toman, 1998). Com desenvolvimento a crescente sustentvel, preocupao o que mundial reflexo sobre da as condies escassez ambientais dos e com o iminente recursos naturais,

eclogos e economistas tm unido esforos para quantificar o valor dos bens e servios dos ecossistemas para a sociedade. Quantificar esses valores complexo e passou a ser o principal campo de pesquisa tanto na rea ambiental quanto na rea de economia ecolgica (Smith, 2000). Ao contrrio de preo, quantificar valores mais incerto, pois varia de pessoa a pessoa e de gerao a gerao (Pimm, 1997). Outro fator complicador como colocar valor em algo intocvel como os benefcios ecolgicos de longo prazo, por exemplo, o fornecimento de gua, algo to essencial que tem valor infinito (Costanza et al., 1997). Dessa forma, o que mensurado o valor nas mudanas de qualidade e quantidade dos vrios tipos de bens e servios dos ecossistemas, ou seja, o custo de produo dos servios dos ecossistemas. Em uma tentativa de mensurar todo o valor dos bens e servios dos ecossistemas, Costanza et al. (1997) fizeram uma estimativa de qual o valor mnimo anual dos servios prestados pelos ecossistemas em todo o mundo. Esse valor gira em torno de US$ 18 a 56 trilhes por ano com uma mdia de aproximadamente US$ 33 trilhes por ano. A floresta tropical, em todo o mundo, corresponde com US$ 3,8 trilhes por ano ou com US$ 2.007 ha.ano-1. O servio de maior valor prestado pelas florestas tropicais, assim como em todos os outros biomas, a ciclagem de nutrientes (US$ 922 ha.ano-1), seguido pela produo de matria-prima (US$ 315 ha.ano-1), para este ltimo servio a floresta tropical , dentre todos os biomas, aquela que tem maior contribuio. Todavia, esses clculos foram muito criticados pela comunidade cientfica por terem violados alguns preceitos tericos. Extrapolaes macroeconmicas so inconsistentes com a teoria microeconmica, pois extrapolaes de valor marginal para o total global devem incorporar o conhecimento sobre o formato da curva de demanda (Toman, 1998). Por exemplo, um servio como o turismo, que tem um alto valor em determinados locais, devido a peculiaridades cnicas de certas regies, no pode ser extrapolado para o mundo inteiro com o mesmo valor. Uma figura mais clara do valor de uma rea natural conservada pode ser obtida no por meio da estimativa do valor bruto dos benefcios por ela provida, mas, sim, por exemplo, pela diferena entre o fluxo de benefcios entre uma rea relativamente intacta e uma rea similar degradada (Balmford et al., 2002). De maneira menos pretensiosa, uma figura clara da diferena de fluxo de benefcios fornecidos pelos ecossistemas pode ser obtida, em escala regional, por meio da comparao no custo de recuperao de duas reas degradadas, ecologicamente similares (i.e. restinga comparada com restinga, floresta paludosa com floresta paludosa, floresta ombrfila densa com floresta ombrfila densa, etc.), restauradas, mas com diferentes histricos de perturbao e diferentes contextos de paisagem.
IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012

9 ARANHA, B.A.; SOUZA, S.C.P.M. de. A regenerao natural como um servio do ecossistema: uma proposta metodolgica para o seu clculo

3 RESTAURAO ECOLGICA Atualmente, a restaurao ecolgica reconhece que existem, numa mesma regio climtica, muitas trajetrias distintas que levam formao de uma comunidade madura relativamente estvel, que podem diferir em composio e estrutura, o chamado paradigma do no-equilbrio (Pickett e Cadenasso, 2005). H pouco tempo as restauraes buscavam recriar as condies idnticas dos ecossistemas antes da ao de degradao. Essa recriao era baseada em dados florsticos e fitossociolgicos, de uma nica comunidade dentre o conjunto de comunidades florestais remanescentes existentes em uma paisagem regional, que servia como referncia e deveria ser copiada e reconstruda (Rodrigues e Gandolfi, 2001). Esse procedimento intensivo, requer muitos tratos culturais e, consequentemente, se torna muito caro. Com a mudana de paradigma o foco da restaurao migrou do plantio exclusivo de mudas para o potencial de autorrecuperao das reas, denominado resilincia. A resilincia entendida aqui como o potencial ou capacidade de regenerao de um ecossistema aps um distrbio (Rodrigues e Gandolfi, 2001). Assim, o foco da restaurao ecolgica (re)iniciar os processos ecolgicos, interrompidos pela ao de degradao, para que a rea degradada siga uma trajetria natural de restaurao (Society for Ecological Restoration International SER, 2004). E, quanto mais severa a degradao, mais difcil a retomada dos processos ecolgicos, ou seja, menor o potencial de autorrecuperao. O potencial de autorrecuperao, ou resilincia de uma rea, depende tanto da intensidade do distrbio na rea como das condies ambientais do entorno. Tanto a intensidade da degradao como as condies do entorno tm enorme influncia na qualidade e quantidade da regenerao natural (Gandolfi et al., 2007). Um dos principais fatores limitantes recuperao a inexistncia de regenerao natural e disperso de disporos (Holl et al., 2000; Donath et al., 2003). Dessa maneira, reas com intenso histrico de perturbao e inseridas em paisagens onde no h mais remanescentes da formao vegetal original, no possuem mais um banco de sementes das espcies originais nem recebem disporos advindos de remanescentes de reas naturais. Por outro lado, reas a serem recuperadas, nas quais a intensidade da ao de degradao foi baixa e que apresentam no seu entorno fragmentos de remanescentes da vegetao natural, tm maior resilincia e so mais facilmente restauradas. Dentro do conceito da restaurao ecolgica, no planejamento de como deve ser realizada a restaurao de uma determinada rea so avaliados o potencial de regenerao natural e o potencial de chegada de disporos (Gandolfi et al., 2007; Rodrigues e Gandolfi, 2007). Dependendo da categoria (ausente, pequeno, mdio e grande) desses dois potenciais, so definidas as aes de restauraes que devem ser utilizadas para que a rea seja restaurada (Rodrigues e Gandolfi, 2007). Dessa forma, quanto menor for o potencial de regenerao natural e o potencial de chegada de disporos, maior o nmero de aes e maiores so a intensidade e repeties das operaes silviculturais de cada ao. O que, naturalmente, eleva os custos da restaurao. A diferena nos custos de restaurao entre uma rea com baixo potencial de autorrecuperao e outra com alto potencial de autorrecuperao, advm do servio prestado pela regenerao natural, um servio do ecossistema. Essa diferena entre os custos de recuperao pode ser entendida como o valor do servio prestado pelo ecossistema. Portanto, o valor dos servios aproximadamente igual economia feita na rea onde o prprio ecossistema ainda apresentava resilincia suficiente para retomar sua trajetria natural. Vrios estudos, utilizando diferentes mtodos, foram realizados para calcular o valor das reas naturais no Brasil (Adams et al., 2008). No entanto, nenhum estudo procurou utilizar a abordagem descrita abaixo para quantificar o valor de um servio prestado pelo ecossistema.
IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012

10 ARANHA, B.A.; SOUZA, S.C.P.M. de. A regenerao natural como um servio do ecossistema: uma proposta metodolgica para o seu clculo

4 MTODO O mtodo proposto pode ser classificado como uma tcnica baseada em custos evitados ou benefcios perdidos (Tessler, 2004). Essa tcnica consiste em avaliar o valor das vantagens econmicas se todos os benefcios estivessem disponveis. Nesse caso, os benefcios seriam os servios ecossistmicos providos pela regenerao natural advinda tanto da rea focal da restaurao como de fragmentos prximos. O valor das vantagens econmicas determinado por meio da comparao entre diferentes custos: o custo dos projetos que aproveitam as vantagens econmicas fornecidas pela regenerao natural e o custo dos projetos que no aproveitam essas vantagens. A diferena de custo o benefcio perdido, em outras palavras, a diferena de custo o valor do servio provido pelo ecossistema. O valor do servio do ecossistema regenerao natural pode ser calculado de duas maneiras. A primeira, e mais simples, por meio da comparao do custo de dois projetos de restaurao. A segunda maneira de se calcular uma abordagem mais generalista, o valor do servio do ecossistema dado por meio de uma equao de reta ajustada para a relao entre potencial de autorrecuperao e custos dos projetos por hectare. 4.1 Abordagem Comparativa Um primeiro projeto consideraria exclusivamente como alternativa tcnica o plantio total de mudas, incluindo todas as aes de manuteno que garantam a sobrevivncia das mudas e, posteriormente, o estabelecimento de populaes viveis que efetivamente recuperem a rea. Este primeiro projeto representaria a maneira tradicional de se recuperar uma rea degradada, sem nenhum diagnstico do potencial de autorrecuperao ou aes de restaurao voltadas para o aproveitamento deste potencial. Um segundo projeto de restaurao, por outro lado, levaria em conta o potencial de regenerao natural e o potencial de chegada de disporos e proporia aes de restaurao que visassem complementar estes potenciais de autorrecuperao. De acordo com os preceitos tericos da restaurao ecolgica, esse tipo de projeto no prev uma interferncia total, mas sim o melhor aproveitamento dos fluxos e processos naturais existentes na rea a ser restaurada. Como o segundo projeto operacionalmente menos intensivo, os custos de execuo sero menores do que os custos do primeiro projeto. Logo, a diferena de custo entre o primeiro projeto (plantio total de mudas) e o segundo projeto (aproveitamento do potencial de autorrecuperao) ser o valor aproximado do servio prestado pelo ecossistema. Caso no haja alternativa tcnica fora o plantio total de mudas, no existir diferena entre os custos dos dois projetos. Nesse caso, podemos considerar que o servio do ecossistema em forma de regenerao natural e os demais correlacionados com ela so praticamente nulos. 4.2 Abordagem Analtica H uma relao inversa entre o potencial de autorrecuperao e os custos dos projetos por hectare, pois quanto menor o potencial de autorrecuperao maior o custo do projeto. Os dados para o clculo devero ser obtidos pelo levantamento dos custos de diversos projetos de restaurao em reas ecologicamente similares dentro de uma mesma regio. Por exemplo, restaurao de florestas paludosas no Estado de So Paulo, ou restaurao de Cerrados no Estado do Mato Grosso, etc. O levantamento limitado a reas ecologicamente similares visa uniformizao das aes de restaurao e objetivos dos projetos. A limitao de regies polticas, por sua vez, busca uniformizar a diferena de preo praticado em cada regio.
IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012

11 ARANHA, B.A.; SOUZA, S.C.P.M. de. A regenerao natural como um servio do ecossistema: uma proposta metodolgica para o seu clculo

Os projetos levantados devero ter as reas foco da restaurao classificadas quanto ao potencial de autorrecuperao. Para tanto, prope-se utilizar uma classificao baseada na classificao de Rodrigues e Gandolfi (2007), na qual tanto o potencial de regenerao natural como o potencial de chegada de disporos so divididos em quatro classes: Ausente, Pequeno, Mdio e Grande, totalizando 16 graus de potencial de autorrecuperao. Por exemplo, uma rea onde o potencial de regenerao e o potencial de chegada de disporo esto ausentes corresponde a um grau de potencial de autorrecuperao, ao passo que, em uma rea onde ambos os potenciais so classificados como Grandes, corresponde a 16 graus de potencial de autorrecuperao. Logo, ajustada a equao de reta aos pontos, o valor do servio do ecossistema para uma determinada rea calculado de acordo com a equao 1. Eq. (1): Valor do S.E. = a + b x (grau p.a.) Onde: Valor do S.E. corresponde ao valor do servio do ecossistema; a corresponde ao coeficiente linear; b ao coeficiente angular, e grau p.a. ao grau do potencial de autorrecuperao. Por exemplo, em uma regio de Floresta Estacional Semidecidual foram estimados os custos para dois anos de 29 projetos hipotticos de recuperao de reas degradadas, contemplando todas as 16 situaes de resilincia ou grau do potencial de autorrecuperao (grau p.a.; Tabela 2). A estimativa dos custos de recuperao fundamentou-se nas aes e atividades operacionais indicadas para cada situao de potencial de autorrecuperao e potencial de disperso, de acordo com Rodrigues e Gandolfi (2007). Os custos das aes e atividades foram estimados com base em Hahn et al. (2004).
Tabela 2. Custos estimados para projetos de recuperao de reas degradadas dependendo do grau do potencial de autorrecuperao (grau p.a.). O grau p.a. determinado por meio da avaliao tanto do potencial de autorrecuperao da rea quanto do potencial de chegada de disporos (potencial de disperso) segundo Rodrigues e Gandolfi (2007). Table 2. Estimated costs for projects to recover degraded areas depending on the degree of potential self-recovery (degree p.a.). The p.a. level is determined by evaluating the potential of both self-recovery of the area for the potential arrival of seeds (potential dispersion) according to Rodrigues and Gandolfi (2007). Potencial de autorrecuperao Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Ausente Pequeno Pequeno Pequeno Pequeno Pequeno Pequeno Pequeno Potencial de disperso Ausente Pequeno Pequeno Mdio Grande Grande Ausente Ausente Ausente Pequeno Pequeno Pequeno Pequeno Grau p.a. 1 2 2 3 4 4 5 5 5 6 6 6 6 Custo estimado da recuperao (R$/ha) 18.317,46 18.317,46 12.692,91 17.949,36 17.405,46 15.936,36 18.317,46 15.637,02 12.692,91 19.059,96 17.949,36 16.379,52 13.435,41 continua to be continued
IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012

12 ARANHA, B.A.; SOUZA, S.C.P.M. de. A regenerao natural como um servio do ecossistema: uma proposta metodolgica para o seu clculo

continuao Tabela 2 continuation Table 2 Potencial de autorrecuperao Pequeno Pequeno Pequeno Pequeno Pequeno Pequeno Mdio Mdio Mdio Mdio Grande Grande Grande Grande Grande Grande Potencial de disperso Mdio Mdio Mdio Grande Grande Grande Ausente Pequeno Mdio Grande Ausente Pequeno Pequeno Mdio Mdio Grande Grau p.a. 7 7 7 8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 15 15 16 Custo estimado da recuperao (R$/ha) 17.949,36 16.379,52 13.435,41 17.284,23 17.156,67 12.692,91 18.747,93 17.308,41 13.786,05 13.606,05 8.291,85 10.298,85 7.989,42 8.879,10 6.225,78 4.218,78

Para os dados apresentados na Tabela 2 os coeficientes da equao de reta foram: a = 20.211,5 e b = 732,7. Logo, a equao de reta foi: Valor S.E. = 20.211,5 732,7 x (grau. p.a.). Para se determinar o valor do servio ecossistmico em uma rea a ser recuperada deve-se avaliar o grau do potencial de autorrecuperao da rea em questo e aplicar o quanto falta em graus para se atingir o grau mximo (16) na equao de reta. Por exemplo, a rea focal foi considerada como grau p.a. = 5; o grau que devemos colocar na equao de reta 16-5 = 11. Dessa maneira, o valor do servio ecossistmico prestado sempre igual ao benefcio perdido. Voltando ao exemplo, para uma rea onde o grau do potencial de autorrecuperao foi considerado 5 o valor do servio prestado pelo ecossistema na recuperao igual 20.211,5 732,7 x (11) = R$ 12.151,80 / ha. Para a classificao do potencial de autorrecuperao necessria a observao de trs aspectos na rea a ser restaurada: histrico de degradao, tipo de formao vegetal e proximidade de remanescentes de vegetao natural. O potencial de regenerao natural est ligado ao tipo e intensidade da degradao. Por exemplo, no caso de uma rea na qual o processo de degradao retirou todos os horizontes superficiais do solo, o potencial de regenerao natural (dependente do banco de sementes e de tocos e razes) praticamente ausente. Por outro lado, em uma rea onde a vegetao natural foi, por exemplo, retirada para o plantio florestal de espcies comerciais, o potencial de regenerao natural pode ser considerado grande. O tipo de formao vegetal tambm influencia no potencial de regenerao natural. Em reas de Cerrado, a despeito do grau e intensidade da degradao, a brotao vegetativa (proveniente de tocos e razes) ser maior do que em reas de floresta, devido s caractersticas ecolgicas das espcies de Cerrado. J a classificao do potencial de disperso de disporos dependente de remanescentes de vegetao natural prximo, do estado de conservao destes remanescentes e de seu tamanho. reas degradadas inseridas em paisagens onde a maior parte da vegetao original foi preservada, como o caso de reas prximas Serra do Mar, o potencial de disperso de disporos grande. Ao contrrio, reas no interior do Estado de So Paulo, onde a matriz da paisagem predominantemente agrcola, o potencial de disperso menor.
IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012

13 ARANHA, B.A.; SOUZA, S.C.P.M. de. A regenerao natural como um servio do ecossistema: uma proposta metodolgica para o seu clculo

Complementando, a proximidade, o tamanho e o estado de conservao dos remanescentes esto diretamente relacionados com a riqueza de disporos fornecida por estes remanescentes importantes para o aumento e manuteno da biodiversidade vegetal na rea a ser restaurada. Obviamente, os aspectos apresentados no so exaustivos, porm so generalistas e capazes de abranger uma grande gama de situaes, o que visa facilitar a comparao de resultados obtidos na aplicao do mtodo aqui proposto.

5 CONSIDERAES FINAIS O mtodo proposto calcula o valor da regenerao natural, um servio do ecossistema que pode ser classificado como um servio de Abastecimento, pois est fornecendo matria-prima para a restaurao de uma rea natural. Contudo, indiretamente neste valor est embutido uma srie de servios de Regulao, como qualidade do ar, regulao climtica, regulao hidrolgica, controle de eroso, entre outros servios presumveis de uma rea natural. Ao supor uma srie de servios indiretos o mtodo subestima o valor real do servio prestado pelo ecossistema. No entanto, uma tentativa de se quantificar todos esses servios diretamente seria metodolgica e operacionalmente muito complicada e resultaria em um valor muito alto, o que poderia tornar invivel a incorporao desses servios ao mercado. Considerar toda essa gama de servios como indiretos e trabalhar com apenas um servio, que est fortemente associado ao mercado de recuperao de reas degradadas, facilita enormemente a insero dos servios dos ecossistemas na economia real. O mtodo proposto pode ser utilizado para estimar o valor de fragmentos de vegetao natural dentro de uma regio. O valor do fragmento seria igual a quanto ele estaria contribuindo para a recuperao de reas degradadas como fonte de disporos. Com estimativas do valor de um fragmento dentro de um contexto de mercado podemos calcular os valores a serem pagos, por exemplo, nos casos de servido florestal. Nesses casos, um proprietrio, para cumprir as exigncias de rea mnima de reserva legal, pagaria para outro proprietrio, com reas de reserva excedente, um valor que pode ser obtido por meio do mtodo aqui proposto. Acreditamos que esse mtodo poder contribuir para situar a importncia da conservao da vegetao natural em um contexto de mercado.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ABSABER, A.N. O suporte geolgico das florestas beiradeiras (ciliares). In: RODRIGUES, R.R.; LEITO FILHO, H.F. (Ed.). Matas ciliares: conservao e recuperao. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo: Fapesp, 2001. p. 15-25. ADAMS, C. et al. The use of contingent valuation for evaluating protected areas in the developing world: economic valuation of Morro do Diabo State Park, Atlantic Rainforest, So Paulo State (Brazil). Ecological Economics, v. 66, n. 2-3, p. 359-370, 2008. BALMFORD, A. et al. Economic reasons for conserving wild nature. Science, v. 297, p. 950-953, 2002. COSTANZA, R. et al. The value of the worlds ecosystem services and natural capital. Nature, v. 387, n. 15, p. 253-260, 1997. DAILY, G.C. Restoring value to the worlds degraded lands. Science, v. 269, p. 350-354, 1995. DONATH, T.W.; HOLZEL, N.; OTTE, A. The impact of site conditions and seed dispersal on restoration success in alluvial meadows. Applied Vegetation Science, v. 6, n. 1, p. 13- 22, 2003. FISHER, B. et al. Ecosystem service and economic theory: integration for policy-relevant research. Ecological Applications, v. 18, n. 8, p. 2050-2067, 2008.
IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012

14 ARANHA, B.A.; SOUZA, S.C.P.M. de. A regenerao natural como um servio do ecossistema: uma proposta metodolgica para o seu clculo

GANDOLFI, S.; RODRIGUES, R.R.; MARTINS, S.V. Theoretical bases of the forest ecological restoration. In: RODRIGUES, R.R; MARTINS, S.V.; GANDOLFI, G. (Org.). High diversity forest restoration in degraded areas: methods and projects in Brazil. New York: Nova Science Publisher, 2007. p. 22-60. HAHN, C.M. et al. Recuperao florestal: da muda floresta. So Paulo: Fundao Florestal, 2004. 112 p. HOLL, K.D. et al. Tropical montane forest restoration in Costa Rica: overcoming barriers to dispersal and establishment. Restoration Ecology, v. 8, n. 4, p. 339-349, 2000. LOREAU, M. et al. Diversity without representation. Nature, v. 442, n. 20, p. 245-246, 2006. MILLENNIUM ECOSYSTEM ASSESSMENT MEA. Ecosystems and human well-being: synthesis. Washington, D.C.: Island Press, 2005. 155 p. PICKETT, S.T.A.; CADENASSO, M.L. Vegetation dynamics. In: MAAREL, E. van der (Ed.). Vegetation ecology. New York: Blackwell, 2005. p.172-186. PIMM, S.L. The value of everything. Nature, v. 387, n. 15, p. 231-232. 1997. RODRIGUES, R.R.; GANDOLFI, S. Restoration actions. In: RODRIGUES, R.R; MARTINS, S.V.; GANDOLFI, G. (Org.). High diversity forest restoration in degraded areas: methods and projects in Brazil. New York: Nova Science Publisher, 2007. p. 77-102. ______. Conceitos, tendncias e aes para a recuperao de florestas ciliares. In: RODRIGUES, R.R.; LEITO FILHO, H.F. (Ed.). Matas ciliares: conservao e recuperao. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo: Fapesp, 2001. p. 235-247. SERA DA MOTTA, R. Manual para valorao econmica de recursos naturais. Braslia, DF: Ministrio do Meio Ambiente, dos Recurso Hdricos e da Amaznia Legal, 1998. 218 p. SMITH, V.K. JEEM and non-market valuation: 1974-1998. Journal of Environmental Economic Management, v. 39, n. 2, p. 351-374, 2000. SOCIETY FOR ECOLOGICAL RESTORATION INTERNATIONAL SER. The SER international primer on restoration ecology. Tucson: Society for Ecological Restoration International, Science and Policy Group, 2004. 13 p. Disponvel em: <http://www.ser.org/content/ecological_restoration_primer.asp>. Acesso em: 16 dez. 2011. SOS MATA ATLNTICA; INSTITUTO DE PESQUISAS ESPACIAIS INPE. Atlas dos remanescentes florestais da Mata Atlntica perodo 2000-2005. So Paulo, 2008. Disponvel em: <http://mapas.sosma.org.br>. Acesso em: 11 nov. 2011. TESSLER, M.I.B. O valor do dano ambiental. Disponvel em: <http:www.trf4.jus.br/trf4/upload/.../ dano-ambiental__ufrgs_out_2004.pdf>. Acesso em: 5 dez 2011. TOMAN, M. Why not to calculate the value of the worlds ecosystem services and natural capital. Ecological Economics, v. 25, n. 1, p. 57-60, 1998.

IF Sr. Reg. n. 48 p. 1-14 jun. 2012