Você está na página 1de 29

CIE DS 018.

2/E:2007 Draft Standard


CIE TC 4-16 Sent to NCs for comment on: 2007-02-05 Deadline for NC comments: 2007-08-05

Standard File Format for Luminaire Photometric Data


Format de fichier normalis pour donnes photometriques des luminaires Genormter Datei-Aufbau fr photometrische Leuchtendaten

This document is a draft circulated to CIE National Committees for comments. It shall not be referred to as a CIE Standard until accepted by CIE National Committees.

CIE Draft Standards are copyrighted and shall not be reproduced in any form, entirely or partly, without the explicit agreement of the CIE.

CIE Central Bureau, Vienna Kegelgasse 27, A-1030 Vienna, Austria UDC: 628.931 628.981 Descriptor:

CIE DS 018.2/E:2007

Artificial lighting calculations Evaluation of lighting systems

CIE DS 018.2/E:2007

Copyright notice This document is a CIE Draft Standard and is copyright-protected by CIE. Except as permitted under the applicable laws of the user's country, neither this CIE Draft nor any extract from it shall be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured. Requests for permission to reproduce should be addressed to CIE CB: CIE Central Bureau Kegelgasse 27 A-1030 Vienna Austria Tel.: +43 1 714 3187 0 Fax: +43 1 714 3187 18 e-mail: ciecb@ping.at Reproduction shall be subject to royalty payments or a licensing agreement. Violators shall be prosecuted.

CIE 2007

II

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

FOREWORD Standards produced by the Commission Internationale de lEclairage (CIE) are a concise documentation of data defining aspects of light and lighting, for which international harmony requires such unique definition. CIE Standards are therefore a primary source of internationally accepted and agreed data, which can be taken, essentially unaltered, into universal standard systems. This Standard is derived from the CIE 1021993 (CIE, 1993) publication entitled "Recommended File Format for Electronic Transfer of Luminaire Photometric Data" that has been prepared by the Technical Committee TC 4-16* of CIE Division 4 "Lighting and Signalling for Transport". This Standard was approved by the National Committees of the CIE. It presents a photometric data file format for data transfer between computers and between a computer and a storage medium. The primary purpose is to ensure compatibility between photometric data files and computer programs for lighting applications.

TABLE OF CONTENTS FOREWORD .............................................................................................................................III 1. INTRODUCTION ....................................................................................................................1 2. SCOPE ...................................................................................................................................1 3. NORMATIVE REFERENCES.................................................................................................1 4. TERMS AND DEFINITIONS...................................................................................................2 5. CIE FILE FORMAT .................................................................................................................3 5.1 Detailed description of data ..............................................................................................5 5.2 Auxiliary file with photometric data................................................................................. 11 6. CONVENTIONS FOR PROGRAMMERS ........................................................................... 11 APPENDIX A (INFORMATIVE) ............................................................................................... 17 Example 1 ............................................................................................................................ 18 Example 2 ............................................................................................................................ 20 Example 3 ............................................................................................................................ 21 Example 4 ............................................................................................................................ 24 Example 5 ............................................................................................................................ 24 APPENDIX B: (INFORMATIVE) BIBLIOGRAPHY .................................................................. 25

CIE 2007

* The chairperson of this TC was M.E. Keck (US), members were: A. Augdal (NO), P. Blaser (CH), W. Egger (AT), W. Kebschull (DE), J. Koster (NL), J. Lecocq (FR), B. Odemark (SE), G. Rossi (IT), R. Simons (UK) and K. Sorensen (DK). CIE 2007 - All rights reserved

III

CIE DS 018.2/E:2007

IV

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

STANDARD FILE FORMAT FOR LUMINAIRE PHOTOMETRIC DATA


1. INTRODUCTION A photometric laboratory may use any format for the storage of photometric data relative to a particular luminaire that is best suited for their equipment and operating procedures. An application computer program may be designed to calculate lighting performance data such as illuminance, luminance, hemispherical illuminance, or glare indices; and utilize any desired format for photometric data storage within that program that is most suitable to the calculations being performed. The interface that permits data to be transferred from the storage format of the photometric laboratory to the format of the application program can and should be defined by an international body, such as the CIE, so that photometric data taken by any laboratory in any country can be used in any appropriate application program developed by any user in any country. There may be an intermediate stage of standardization within a single country or group of countries. In fact this exists at the time this document was generated, but there still remains a need for an international format to permit the standardized data of one country to be transferred into the international format and then either used or transferred into the standardized data of another country. In either case cited above, the producer of the photometric data needs to know only two photometric formats, his own and the CIE format. Likewise the user of the photometric data needs to know only two formats, the CIE format and his own. There is no need for a producer to provide photometric data in a variety of formats suitable for use in a variety of application programs or suitable for use in a variety of countries. It should be understood that photometric data in the format described in this document is not intended to be printed on paper and distributed for use in manual calculation procedures. It is intended that the transfer from one storage medium to another will be handled by computers and the transfer will occur in a few seconds or less. Computer programs can and should be written to convert photometric data from the CIE format into a form that can be printed, distributed and used for manual calculations. The language and printed format will then be in accordance with the language and needs of the individual country performing the conversion.

2. SCOPE This document presents a photometric data file format for data transfer between computers and between a computer and a storage medium. The primary purpose is to ensure compatibility between photometric data files and application computer programs. It also ensures that the choice of luminaire is unambiguous and that the relationship between the coordinate system of the photometric data and the geometry of the building or area where the luminaires are to be installed is clearly defined. Other hardware or software issues such as magnetic storage medium formats, data transmission techniques, loss of data in transmission, operating systems, or programming languages for conversion programs are beyond the scope of this standard.

3. NORMATIVE REFERENCES The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. CIE 17.4-1987. International Lighting Vocabulary, ILV (Joint IEC/CIE publication).

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

4. TERMS AND DEFINITIONS 4.1 cone angle (of a given direction) angle that the given direction makes with the polar axis NOTE 1: In the C, gamma spherical coordinate system, see Fig. 2 (p. 14), the cone angle is the angle gamma. NOTE 2: In the B, beta spherical coordinate system, see Fig. 3 (p. 15), the cone angle is the angle beta. NOTE 3: In the A, alpha spherical coordinate system, see Fig. 4 (p. 16), the cone angle is the angle alpha. 4.2 datum axis axis that may be any feature of the luminaire, but generally for a side-mounted luminaire it lies in the mouth of the luminaire canopy, in line with the spigot axis NOTE: Another commonly used feature is the spigot entry axis.

4.3 luminaire axis first axis (of a luminaire when measured in the (C,) coordinate system) vertical axis through the photometric centre of a luminaire when it is at its tilt during measurement NOTE 1. The poles of the (C,) coordinate system lie in this axis. NOTE 2. This axis is tilted when the luminaire is tilted from its zero tilt position for tilt during measurement. NOTE 3. See CIE 121 - 1996 (CIE, 1996) for more information on the first axis of a luminaire. second axis (of a luminaire, also auxiliary axis) axis containing the photometric centre, perpendicular to the first (reference) axis, linked to the luminaire and used together with the first axis for defining the attitude of the luminaire NOTE: The identification of the first axis and the second (auxiliary) axis must be defined by the manufacturer or, if not, by the photometric laboratory.

A third axis is also used in defining the attitude of a luminaire: it is the axis containing the photometric centre and perpendicular to the first and second axes. 4.4 orientation (of a luminaire) angle that a chosen reference direction, which is longitudinal for a straight road, makes with the C=0, =90 measurement direction of the luminaire, when the first axis of the luminaire is vertical Unit: degrees of arc. Symbol: 4.5 photometric spherical coordinate system coordinate system for specifying the direction of luminous intensity distribution NOTE 1. In the conventions adopted for photometry, the system consists of a polar axis through which planes pass, sometimes referred to as book planes or half planes. Angles of direction in these planes are measured with respect to the polar axis. NOTE 2. In Fig. 2, for example, the C angles measure the direction of the book planes and the gamma angles measure the angles of direction in these planes with respect to the downward vertical.

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

4.6 plane angle (of a given direction) angle that one half-plane passing through a given direction and the polar axis of the spherical coordinate systems used in the photometry of luminaires makes with the zero half plane passing through the polar axis NOTE 1: In the C, gamma spherical coordinate system, see Fig. 2, the half-plane angle is the angle C. NOTE 2: In the B, beta spherical coordinate system, see Fig. 3, the half-plane angle is the angle B. NOTE 3: In the A, alpha spherical coordinate system, see Fig. 4, the half-plane angle is angle A. 4.7 polar axis line passing through the poles of any spherical coordinate systems used in photometry of luminaires 4.8 rotation (of a luminaire) angle that the first axis of the luminaire makes with the line that passes through the photometric centre of the luminaire and its nadir, when the tilt during measurement is zero Unit: degrees of arc. Symbol: 4.9 tilt tilt during measurement (of a luminaire) angle between a defined datum axis on the luminaire and the horizontal when the luminaire is mounted for photometric measurement Unit: degrees of arc. Symbol: m NOTE: The defined datum axis may be any feature of the luminaire, but generally for a side-mounted luminaire it lies in the mouth of the luminaire canopy, in line with the spigot axis. Another commonly used feature is the spigot entry axis.

tilt in application (of a luminaire) angle between a defined datum axis on the luminaire and the horizontal when the luminaire is mounted for field use Unit: degrees of arc. Symbol: f NOTE 1: The defined datum axis may be any feature of the luminaire but generally for a sidemounted luminaire it lies in the mouth of the luminaire canopy, in line with the spigot axis. Another commonly used feature is the spigot entry axis. NOTE 2: This is the actual tilt of the luminaire when it is mounted for field use and should not be confused with tilt normal in application or designed attitude in CIE 121-1996 (CIE, 1996).

5. CIE FILE FORMAT The file format is divided into two major sections with each section divided into two parts. The file consists of lines of two different types, structured lines (lines beginning with a specific code name) and unstructured lines (label lines and data lines). Structured lines can be of two types, "key" lines (which shall be present) and information lines (which can be omitted if information is not furnished). There are five "key" lines, which, when recognized by the program reading the file, indicate to it that the type of information to follow is now different. These "key" lines cannot be omitted and shall always be included in the file. It is possible to separate the two major sections into two separate files with the first file calling the second one or, if desired, the two major sections may be in a single file.

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

In each major section there is a group of "label lines" which is not structured and which can carry any information desired to be transmitted. The number of label lines shall be limited to sixty in each section and the program reading the file shall recognize the end of the "label lines" when it receives the next "key" line. In the first section, which transmits data relative to the physical properties of the luminaire, the structured lines shall utilize five character names in which the last character is "=". It is not necessary to include each and every structured line in each file, however, the "key" lines shall always be included even if no data follow the structured name. If it is desired to pass any item of structured data into an application program then it shall be in the code prescribed by this document and follow the appropriate five character name. In the second section, which transmits data relative to luminous intensity values (in candelas), all items of structured data shall be named except for the intensity value lines. Values shall be included in the file for all structured data for all lines in the second section of the file. The five character names shall consist of upper case letters and in one instance both letters and numbers with the last character being "=". It is permissible to include any number of lower case letters, including spaces, which expand the five character names into better defined names which make the file more understandable. The application program reading the names shall be capable of discerning and ignoring the lower case letters. Suggested expanded names are shown in Section 5.1. An overview of the complete file format specification is shown below. Each line marked with a double asterisk "**" is a "key" line and shall be included even if it does not provide data. Each line marked with a single asterisk "*", or a double asterisk "**" shall begin a new line. Descriptions enclosed within the "<" and ">" refer to the actual data stored on that line. All data shall be stored in the format of ISO Alphabet 5. Note that the "*" and "**" referred to above and shown below are not parts of the file (see examples). ** * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** CIEF = <label line 1> . . <label line n> IDNM = LUMN = LAMP = NLPS = TOLU = LLGE = BLID = INPW = INVO = INVA = TLME = TLNM = ROME = LSHP = NLAV = LA01 = LA02 = CIE File Format, Version 1.0 (CIE Publication 102-1993)

LAnn = PHOT =

<identification number> <luminaire name> <lamp name> <number of lamps in luminaire> <summation of normal rated lumens of all lamps> <lamp-luminaire geometry> <ballast identification> <input power in watts> <input voltage> <input volt amps> <tilt during measurement> <tilt normal in application> <rotation during measurement> <luminaire shape code> <number of luminous area views to be listed> <luminous area 1> <plane angle> <cone angle> <luminous area 2> <plane angle> <cone angle> . . <luminous area n> <plane angle> <cone angle> <INCLUDE> or <file-spec>

(if PHOT = <file-spec> the file ends at this point.) (if PHOT = <INCLUDE> the file continues as follows.) * <label line 1> * . CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

* * ** * * * * * * ** * * * * *

. <label line n> PTYP = <photometric type> APOS = <angle position code> LUBA = <lumen basis of photometry> MULT = <multiplier> BAFA = <ballast factor> NCON = <number of cone angles> NPLA = <number of half-plane angles> CONA = <cone angles> <first half-plane angle> <intensity for all cone angles at first half-plane angle> <second half-plane angle> <intensity for all cone angles at second half-plane angle> . . <nth half-plane angle> <intensity for all cone angles at nth half-plane angle>

(if PHOT= <file-spec> then the separate file containing the photometric data is as follows:) ** CIEA = CIE-A File Format, Version 1.0 (CIE Publication 102-1993) * <label line 1> * . * . * <label line n> ** PTYP = <photometric type> * APOS = <angle position code> * LUBA = <lumen basis of photometry> * MULT = <multiplier> * BAFA = <ballast factor> * NCON = <number of cone angles> * NPLA = <number of half-plane angles> ** CONA = <cone angles> * <first half-plane angle> <intensity for all cone angles at first half-plane angle> * <second half-plane angle> <intensity for all cone angles at second half-plane angle> * . * . * <nth half-plane angle> <intensity for all cone angles at nth half-plane angle> 5.1 Detailed description of data Each of the above lines will now be described in more detail. CIEF = CIE File Format, Version 1.0 (CIE Publication 102-1993)

This is a "key" line. The first line shall always contain a statement that this is a CIE format, the version number, and a reference to the CIE Publication that explains the CIE File Format. If the application program is not capable of receiving and using that version then the program should be designed to notify the user. <label lines> Label lines contain descriptive text about the luminaire, the lamp(s) used, and other notes or comments. Label lines shall not be written using structured line names followed by "=", in order to prevent them being incorrectly interpreted. Each label line shall not exceed 78 characters. Totally blank lines are permitted. A maximum of 60 label lines is permitted. IDNM= or IDentification NuMber = <identification number> This is a "key" line. The primary purpose of this line is to signal to the application program that the transmission of information in terms of label lines is completed and that the information that follows is structured. A second purpose of this line is to provide the luminaire identification number which shall be alpha numeric and of any length with the limitation that the line shall not exceed 78 characters.

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

The following lines are structured data. It is not necessary to include each line or to include information after each of the structured data names. The data name shall be either four upper case letters followed by "=" or shall be one or more words which are lower case with the appropriate four letters capitalized. Certain types of application programs need specific data, for example a program that calculates both the number of luminaires required and the energy per square metre would need to know the power input in watts. Such a program would look for "INPW=" and if the value was zero or if the structured name is not present then the program shall advise the user that the necessary data are not included in the file and shall be entered manually. LUMN= or LUMinaire Name= <luminaire name> The name of the luminaire shall be alpha numeric and of any length with the limitation that the line shall not exceed 78 characters. LAMP= or LAMP name= <lamp name> The name of the lamp shall be alpha numeric and of any length with the limitation that the line shall not exceed 78 characters. NLPS= or Number of LamPS= <number of lamps in the luminaire> The number of lamps shall be an integer. Lamps do not have to be of equal size or physical dimensions. TOLU= or TOtal LUmens= <summation of normal rated lumens of all lamps> Certain programs may require the total number of lumens generated. This value shall be the sum of the rated lumens of all lamps at the date the photometric data was generated. LLGE= or Lamp Luminaire GEometry= <lamp luminaire geometry> This information is expected by programs that compensate for changes in lamp output with position (metal halide for example) when the luminaire may be tilted or aimed. If any information is provided the following code shall be used. 1. Used when the luminaire is mounted normally or aimed straight down, the lamp is either vertical base up or vertical base down. 2. Used when the luminaire is mounted normally or aimed straight down, the lamp is horizontal but when the luminaire is tilted, the lamp tends to a base up or base down condition as a result of the luminaire tilt. 3. Used when the luminaire is mounted normally or aimed straight down, the lamp is horizontal and remains horizontal when the luminaire is tilted. 4. Used when the lamp is sealed into the luminaire and not replaceable. BLID= or BaLlast IDentification= <ballast identification> The identification number shall be alpha numeric and of any length with the limitation that the line shall not exceed 78 characters. INPW= or INput PoWer= <input power in watts> The value of the input power in watts shall be numeric and shall represent the input power of the entire luminaire including ballast or other losses. INVO= or INput VOlts= <input voltage> The value of the input voltage shall be numeric and shall represent the input voltage for which the luminaire is designed or rated. INVA= or INput Volt Amperes= <apparent input power in volt amperes> The value of the input volt amperes shall be numeric and shall represent the volt ampere requirement of the luminaire and all accessories. TLME= or TiLt during MEasurement= <tilt in degrees during photometry> The tilt in degrees during measurement shall be numeric and shall represent the positive or negative angle of tilt during photometric measurement. Every luminaire has a photometric 6 CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

centre, which shall be placed at the centre of the photometric coordinate system. Through this photometric centre passes three luminaire axes, as shown in Fig. 1a. When the first axis of the luminaire is coincident with the polar axis the luminaire has a measurement tilt of zero degree. When Type C photometry is used the luminaire is sometimes located in the photometric coordinate system with the first axis not perpendicular to the polar axis. In this case the measurement tilt in degrees may be positive or negative. Fig. 1b defines positive and negative tilt when included in the photometric measurements. TLNM= or TiLt NorMal= <tilt normal in application> The tilt in degrees in the application shall be numeric and shall represent the positive or negative angle of tilt that is normal when installed. For a more complete description of the meaning of tilt see the explanation under "TLME=" above. Fig. 1b defines positive and negative tilt during application. ROME= or ROtation during MEasurement= <rotation in degrees during photometry> The rotation in degrees during measurement shall be numeric and shall represent the positive or negative angular rotation during photometric measurement. Every luminaire has a photometric centre, which shall be placed at the centre of the photometric coordinate system. Through this photometric centre pass three luminaire axes, as shown in Fig. 1a. The first axis of the luminaire shall coincide with the polar axis of the photometric coordinate system, with the zero direction of the first axis of the luminaire being in the same direction as the zero direction of the polar axis of the photometric coordinate system. The third axis of the luminaire is at right angles to the polar axis and is chosen to coincide with a designated axis of the luminaire, usually the longitudinal axis. It lies in the C = 270, C=90 plane in the Type C system of photometry. When Type C photometry is used the luminaire may be located in the photometric coordinate system with the second axis at an angle, which is not perpendicular to the polar axis. In this case the rotation in degrees may be positive or negative. When the observer looks into a designated end (typically the spigot end for road lighting luminaires), positive rotation is clockwise and negative rotation is counter clockwise. LSHP= or Luminaire SHaPe= <shape code> The shape code of the luminaire shall be an integer whose meaning is given by the following code. This information is normally used for glare calculations. From the shape, area, and the angular direction to which the area applies, the application program determines the average luminance by using the light intensity in candelas for that angular direction. If the shape is not precisely defined by the codes 1-8, below, then code 9 is used with a listing of the number of views: 1. Used when the luminous area is a sphere. 2. Used when the luminous area is half of a sphere in the direction of the first axis. 3. Used when the luminous area is a cylinder in the direction of the first axis. 4. Used when the luminous area is a cylinder in the direction of the second axis. 5. Used when the luminous area is a half cylinder with its axis parallel to the second axis and with the rounded portion in the direction of the first axis. 6. Used when the luminous area is a half cylinder with its axis parallel to the third axis and with the rounded portion in the direction of the first axis. 7. Used when the luminous area is a rectangle or square (4 sides) with its long dimension perpendicular to the first axis of the luminaire. 8. Used when the luminous area is a rectangle or square (4 sides) with its long dimension parallel to the first axis of the luminaire. 9. Used for any other luminous area. NLAV= or Number of Luminous Area Views= <number of views to be listed> LA01= or Luminous Area 01= <luminous area 1> <plane angle> <cone angle> LA02= or Luminous Area 02= <luminous area 2> <plane angle> <cone angle>

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

. . LAnn= or Luminous Area nn= <luminous area nn> <plane angle> <cone angle> Area in square metres that would be seen by an observer located at the plane-angle and coneangle listed. Only one half-plane angle and one cone angle shall be listed per view. In the event that the luminous area from the direction needed by the application program is not available the program shall request the needed information to be entered manually or shall calculate an approximate area based on the data provided. Number of views shall be limited to 99. PHOT= or PHOTometric data= <INCLUDE> or <file-spec> This is a "key" line. The primary purpose of this line is to signal to the application program that the transmission of information in terms of physical characteristics is complete. <INCLUDE> If this word is used it is a signal that the next set of data to be transmitted shall consist of label lines relating to the photometric data that is a part of this file. <file-spec> If any combination of characters others than INCLUDE is used, then this combination of characters is the filename of a separate file that will be needed by the application program to obtain the photometric information. If PHOT= <file-spec> The file shall end at this point and the application program shall load the auxiliary file, as named, in order to input the photometric data. For a detailed description of the auxiliary file see Section 5.2. If PHOT= <INCLUDE> The file shall continue as follows. <label lines> Label lines may contain descriptive text about the luminaire, the lamp(s) used, and other notes or comments. Label lines shall not be written using structured line names followed by "=", in order to prevent them being incorrectly interpreted. Each label line shall not exceed 78 characters. Totally blank lines are permitted. A maximum of 60 label lines shall be used. PTYP= or Photometric TYPe= <photometric type> This is a "key" line. One purpose of this line is to signal to the application program that the transfer of descriptive data is complete. Luminaires are photometered by locating the luminaire at the centre of an imaginary sphere and measuring the light intensity values at grid points on the surface of the sphere. The orientation of the luminaire axes (Fig. 1) relative to the polar and equatorial axes of the photometric coordinate system can result in three types of photometry as shown in Fig.s 2, 3 and 4. The following code shall be used. C Used when photometry is Type (C, gamma) as shown in Fig. 2. In C, gamma photometry the first axis of the luminaire (Fig. 1) is the polar axis of the photometric grid. This arrangement is normally used for indoor luminaires and roadway luminaires. Orientation of the 0 degree half-plane is determined by the luminaire type as indicated in the APOS= line. Used when photometry is Type (B, beta) photometry as shown in Fig. 3. The second axis of the luminaire is the polar axis of the photometric grid. This arrangement is normally used for adjustable floodlights used for area and sports lighting. Used when photometry is Type (A, alpha) as shown in Fig. 4. The third axis of the luminaire is the polar axis of the photometric grid. This arrangement is normally used for headlighting and vehicle signal lighting.

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

NOTE:

The alignment of the polar axis of the photometer is different in relationship to the three luminaire axes for the three types of photometry. APOS= <angle position code>

When used with Type C (C, gamma) photometry this code describes the location of the halfplane and cone that are designated as the zero half-plane and cone. When data are transferred from the format of a particular laboratory or country it may be necessary to relabel the planes and cones to conform to the convention required by this format. In every case the first axis is parallel to a plumb line from the luminaire to the ground or floor plane and the zero cone angle is at the pole of the spherical co-ordinate web closest to the ground or floor plane. Cone angles increase towards the equator, which is designated as 90 degree. Half-plane angles always increase in a counter-clockwise direction. The following code shall be used to locate the zero half-plane. C1 Luminaire to be used for roadway lighting applications. The 0-180 degree plane is designated as the plane parallel to the edge of the roadway or parallel to a line tangential to a curved roadway. The 90 degree half-plane crosses the traveled roadway when the luminaire is mounted directly above the kerb. A luminaire whose distribution is asymmetric relative to the 90/270 degree plane shall place the maximum intensity in the hemisphere containing the zero degree half-plane. C2 General purpose luminaires with mounting fittings for field adjustment of the luminaire. Examples are wall-mounted luminaires, track mounted luminaires, and floodlights. The 0-180 degree plane is parallel to the second axis and the 270 degree half-plane extends from the luminaire photometric centre through the location of the mounting fitting. C3 General purpose luminaires with no mounting fittings for field adjustment and with the light distribution the same in all planes. If the luminaire distribution is symmetrical in all planes then any half-plane may serve as the zero half-plane. C4 General purpose luminaires with no mounting fittings for field adjustment but with one plane of symmetry. The 90 degree half-plane lies in the plane of symmetry. If the light source, or parallel light sources are elongated, the 0-180 degree plane is perpendicular to the longer dimension of the light source. If the light source is not elongated then the manufacturer shall mark the luminaire with the location of the zero degree half-plane or relate it to some recognizable part of the luminaire. A description of the mark or recognizable part would normally be included in the label lines. C5 General purpose luminaires with no mounting fittings for field adjustment but with one plane of symmetry. The zero degree half-plane lies in the plane of symmetry. If the light source, or parallel light sources are elongated, the 0-180 degree plane is perpendicular to the longer dimension of the light source. If the light source is not elongated then the manufacturer shall mark the luminaire with the location of the zero degree half-plane or relate it to some recognizable part of the luminaire. A description of the mark or recognizable part would normally be included in the label lines. C6 A luminaire of the type defined in C3 but with two planes of symmetry. Both the 90 degree half-plane and the zero degree half-plane lie in a plane of symmetry. If the light source, or parallel light sources are elongated, the 0-180 degree plane is perpendicular to the longer dimension of the light source. If the light source is not elongated then the manufacturer shall mark the luminaire with the location of the zero degree half-plane or relate it to some recognizable part of the luminaire. A description of the mark or recognizable part would normally be included in the label lines. C7 A luminaire of the type defined in C3 but with no planes of symmetry. The manufacturer shall mark the luminaire with the location of the zero degree half-plane or relate it to some recognizable part of the luminaire. A description of the mark or recognizable part would normally be included in the label lines. When used with Type B (B, beta) photometry this code describes the location of the half-plane and cone that are designated as the zero half-plane and the zero cone location. In every case the zero cone angle is located at the equator. The angle increases to + 90 degree CIE 2007 - All rights reserved 9

CIE DS 018.2/E:2007

at one polar axis and decreases to - 90 degree at the other. The location of the fittings that permit field adjustment determine whether angles increase or decrease (see Fig. 3). The following code shall be used to locate the zero half-plane. B1 For luminaires with mounting fittings for field adjustment of the luminaire and with the light distribution the same in all planes then any half-plane may serve as the zero half-plane. B2 For luminaires with mounting fittings for field adjustment of the luminaire and with one plane of symmetry, the plane of symmetry is designated as the plane containing the zero half-plane. Of these two half-planes the one with the highest light intensity value is designated as the zero half-plane. B3 For luminaires with mounting fittings for field adjustment of the luminaire and with no symmetry between planes. The plane containing the maximum light intensity value is designated as the zero half-plane. B4 For luminaires with no mounting fittings for field adjustment of the luminaire. In this case the manufacturer shall mark the luminaire with the location of the zero degree half-plane or relate it to some recognizable part of the luminaire. A description of the mark or recognizable part would normally be included in the label lines. B1CS, B2CS, B3CS, and B4CS codes (CS means cone symmetry) shall be used when the luminaire distribution is as defined above but also has symmetry around the zero degree cone angle. When used with Type A (A, alpha) photometry this code describes the location of the half-plane and cone that are designated as the zero half-plane and the zero cone location. In every case the zero cone angle is located at the equator. The angle increases to + 90 degree at one polar axis and decreases to - 90 degree at the other. The location of the fittings that permit field adjustment determine whether angles increase or decrease (see Fig. 4). The following code shall be used to locate the zero half-plane. A1 For luminaires with mounting fittings for field adjustment of the luminaire and with the light distribution the same in all planes then any plane may serve as the zero halfplane. A2 For luminaires with mounting fittings for field adjustment of the luminaire and with one plane of symmetry, the plane of symmetry is designated as the plane containing the zero half-plane. Of these two half-planes the one with the highest light intensity value is designated as the zero half-plane. A3 For luminaires with mounting fittings for field adjustment of the luminaire and with no symmetry between planes. The half-plane containing the maximum light intensity value is designated as the zero half-plane. A4 For luminaires with no mounting fittings for field adjustment of the luminaire. In this case the manufacturer shall mark the luminaire with the location of the zero degree half-plane or relate it to some recognizable part of the luminaire. A description of the mark or recognizable part would normally be included in the label lines. A1CS, A2CS, A3CS, and A4CS codes (CS = cone symmetry) shall be used when the luminaire distribution is as defined above but also has symmetry around the zero degree cone angle. LUBA= or LUmen BAsis of photometry= <lumen basis of photometry> For relative photometry it is desirable to express the intensity values per 1000 lamp lumens, however other bases such as per 100 lamp lumens or per 10000 lamp lumens may be used. For absolute photometry the value of -1 shall be used. In the case of high intensity luminaires for which absolute photometry is used a multiplier (see below) should be considered. MULT= or MULTiplier= <multiplier> A multiplying factor which shall be applied to all intensity values in the file. This is often 1,0 but may be a value other than 1,0. The purpose of the multiplier is to permit the values to be

10

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

integers with a reasonable number of significant digits. Multipliers can be less than 1 but shall not be negative. BAFA= or BAllast FActor= <ballast factor> A multiplying factor which shall be applied to all intensity values in the file. This is often 1,0 but may be a value other than 1,0. The purpose of the multiplier is to permit the luminaire to be photometered with one type of ballast and supplied with a different type of ballast which reduces or increases the lamp lumen output. Ballast factor can be less than 1 but shall not be negative. NCON= or Number of CONe angles= <number of cone angles> The total number of cone angles in the photometric report for which intensity values will be transmitted. NPLA= or Number of PLane Angles= <number of half-plane angles> The total number of half-plane angles in the photometric report for which intensity values will be transmitted. CONA= or CONe Angles= <cone angles> The cone angles for which data are present in the photometric report shall be listed in ascending order. For type C photometry the first value shall be 0 degree. For type A and B photometry the first vertical angle is the lowest angle in the luminous intensity array and is often negative. The following lines are not preceded by a structured name. <first half-plane angle> <intensity for all cone angles at first half-plane angle> <second half-plane angle> <intensity for all cone angles at second half-plane angle> . . . . . .

<nth half-plane angle> <intensity for all cone angles at nth half-plane angle> The half-plane angles for which data are present in the photometric report shall be listed in ascending order. For Type A and B photometry the first half-plane angle is the lowest angle in the array and is often negative. Intensity values corresponding to each cone angle of the designated half-plane angle follow. The order of the values shall exactly correspond to the list above (CONA=). Any of the values called for above may be continued on second and subsequent lines, if necessary. 5.2 Auxiliary file with photometric data If PHOT= <filespec> the application program is directed to load an auxiliary file. This auxiliary file will now be described in more detail. CIEA= CIE-A File Format, Version 1.0 (CIE Publication 102-1993) This is a "key" line. The first line always shall contain a statement that this is a CIE format and give the version number. If the application program is not capable of receiving and using that version then the program shall notify the user. The balance of the file is identical with the file format after the line PHOT= <include> as listed in Section 5.1. The next portion of the file will consist of label lines. See Example 5 in the Appendix.

6. CONVENTIONS FOR PROGRAMMERS 1. All label lines, all "key" lines and all lines starting with a 5 character name ending in "=" are read using "character" format, with a maximum of 78 characters per CIE 2007 - All rights reserved

11

CIE DS 018.2/E:2007

line. The program shall be capable of deleting lower case letters from the character name. All remaining data are 2. Read in "real" format. 3. The individual values on any one line shall be separated by a comma, or by one or more spaces. 4. Any of the specified data lines may be continued on an additional line (or lines), if necessary. All data lines shall have maximum 78 characters per line and shall end with a carriage return-line feed character sequence. 5. Only one set of photometric data for one luminaire is permitted per file.

12

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

Figure 1 A

Fig. 1. Diagram of the three luminaire axes, and positive and negative tilt.

CIE 2007 - All rights reserved

Figure 1 B
13

CIE DS 018.2/E:2007

Fig. 2. Luminaire orientation for C, gamma photometry.

14

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

Fig. 3. Luminaire orientation for B, beta photometry.

CIE 2007 - All rights reserved

15

CIE DS 018.2/E:2007

Fig. 4. Luminaire orientation for A, alpha photometry.

16

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

APPENDIX A (INFORMATIVE) Listing and explanation of example files Example 1: This example file utilizes all of the structured names in the "short form" and includes one specific luminous area view. The file is for a roadway luminaire. The number of cone angles (26) is too large to permit all the cone angles to be placed on one line so that the data can not be formatted in an easily readable manner. Spaces are used as separators between data values. Note that this example of a roadway luminaire is not intended to represent a revision of the I-table as shown in CIE 34-1977 (CIE, 1977). Example 2: This example file utilizes only a part of the structured names in the first section, some have been omitted. Structured names are in the "long form" with the four key letters capitalized. The file is for a floodlight with one axis of symmetry. The number of cone angles is small, only 10, and can be placed on one line. This permits the formatting to be arranged so that the intensity values can be more easily read from the file. Spaces are used as separators and the number of spaces is varied to accomplish the formatting. Example 3: This example file utilizes only a part of the structured names in the "short form" and in the first section some have been omitted. The file is for automotive headlight with data taken each half degree. The result is a very large file with a great deal of data. Commas are used as separators, the photometry was of the absolute type since the light emitting portion of the headlamp is not replaceable and does not have a "lumen rating". An intensity value multiplier has been used. Example 4: This example is for a luminaire with a symmetrical distribution. The luminaire is for interior lighting in an industrial area. Structured names in the "long form" are used and, since the luminaire is used with a remote ballast, some information is not included. This example does not include the intensity data in the file, but specifies the auxiliary file where that information is located. Example 5: This example is an auxiliary file that provides the intensity values for an optical system that could be used with several different types of luminaires, such as ones with or without a ballast, or ones with or without a decorative shroud. Intensity data is furnished for only one half-plane angle but since it produces uplight the cone angles span the range from 0 to 180 degrees.

In the examples, as they are computer file print outs, a decimal point is printed instead of the internationally agreed decimal comma, and spaces are used as separators between the numbers. In Example 3, where numeral listing in a line is done consecutively, a decimal point and a comma as separator are used. This is merely for the sake to show how the computer handles the numbers and not as an example of hard-copy print out. CIE 2007 - All rights reserved

17

CIE DS 018.2/E:2007

Example 1

CIEF= CIE File Format, Version 1.0 (CIE Publication 102-1993) Example of the CIE File Format Luminaire is for Roadway Lighting Example Fittings Inc. London. England IDNM= E/M 113-114 LUNM= Silverliner - 100 LAMP= 100 watt HPS NLPS= 1 TOLU= 9000 LLGE= 2 BLID= 100/250/R INPW= 115 INVO= INVA= TLME= 0 LSHP= 9 NLAV= 1 LA01= 0.2 0 80 PHOT= INCLUDE Luminaire distribution is CIE Cut-off IESNA distribution is II-M-CO PTYP= C APOS= C1 LUBA= 9000 MULT= 1 BAFA= 1 NCON= 26 NPLA= 21 CONA= 0.0 5.0 15.0 25.0 35.0 45.0 55.0 60.0 62.5 64.5 65.0 67.5 70.0 72.5 75.0 77.5 80.0 82.5 85.0 87.5 90.0 95.0 105.0 115.0 125.0 135.0 0 1969 2086 2237 2260 2592 3141 3361 3002 2928 2760 2672 2326 1938 1532 1136 735 531 416 340 284 249 203 141 85 36 7 5 1969 2113 2330 2478 2890 3617 3911 3626 3571 3410 3330 3031 2588 2012 1346 800 576 444 361 297 256 201 136 84 35 7 15 1969 2165 2534 2970 3610 4319 4921 5631 6408 7095 7053 6159 4471 2841 1722 1066 756 580 455 357 288 209 137 80 33 5 25 1969 2197 2757 3469 4353 4538 5702 7560 8604 9280 9261 8172 6174 3201 1752 1118 839 647 499 388 312 217 135 72 24 0 35 1969 2248 2829 3519 4569 4738 5926 6703 6783 6712 6615 5758 4565 2546 1536 952 700 551 441 357 292 216 149 79 24 3 45 1969 2269 2860 3459 4817 5400 6046 6439 5494 4745 4558 3785 3123 2189 1358 889 660 512 408 337 287 232 160 87 20 1 55 1969 2280 2761 3431 4538 5435 5674 4193 3135 2542 2437 2141 1904 1553 1105 737 571 472 393 336 279 240 179 107 16 0 65 1969 2276 2680 3415 4029 4858 3791 2586 1976 1602 1520 1270 1182 1040 803 620 532 439 377 328 307 255 197 121 11 0

18

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

75 619 85 511 90 413 270 280 275 281 285 293 295 295 305 311 315 340 325 355 335 381 345 532 355 921

1969 2258 2646 3351 3762 4227 3017 1865 1458 1234 1193 1036 952 835 511 436 391 363 331 311 267 205 127 7 0 1969 2252 2593 3299 3521 3627 2494 1546 1204 1021 981 845 729 615 425 379 341 323 307 291 263 196 124 9 0 1969 2250 2586 3293 3490 3551 2429 1506 1173 995 955 821 701 587 496 371 336 317 304 288 261 195 123 11 0 1969 1765 1549 1442 1477 1333 856 653 571 512 499 440 392 347 309 256 235 216 203 189 173 48 0 0 3 1969 1768 1546 1438 1470 1326 863 659 575 516 503 443 395 349 312 257 235 216 204 191 173 51 0 0 3 1969 1782 1534 1412 1416 1280 917 711 608 541 527 464 411 361 324 265 243 223 208 191 172 64 12 0 3 1969 1780 1506 1389 1332 1218 932 709 611 551 536 472 417 368 328 269 245 225 208 193 168 103 19 1 1 1969 1825 1537 1405 1268 1152 900 691 604 548 535 476 428 384 348 281 255 233 215 197 167 104 40 7 1 1969 1850 1609 1416 1201 1102 832 680 617 573 561 517 473 421 371 307 275 249 229 211 185 121 55 13 1 1969 1889 1688 1450 1216 1116 888 729 663 631 619 577 528 464 405 317 288 265 243 224 199 144 72 23 1 1969 1938 1800 1597 1382 1274 1114 933 860 793 776 696 624 515 444 328 289 264 247 232 209 156 81 29 4 1969 1997 1961 1804 1749 1728 1749 1476 1338 1229 1201 1050 867 637 429 367 312 281 260 240 208 160 85 35 4 1969 2058 2145 2068 2313 2640 2806 2501 2493 2421 2336 1906 1453 1096 672 492 393 325 276 245 205 148 85 37 5

CIE 2007 - All rights reserved

19

CIE DS 018.2/E:2007

Example 2

CIEF= CIE File Format, Version 1.0 (CIE Publication 102-1993) Example of the CIE File Format using long names. Luminaire is for Floodlighting Example Fittings Inc. Paris, France IDentification NuMber= Catalog 6592 LUMinaire Name= Area Lighter - 200 LAMP name= 200 watt HPS Number of LamPS= 1 TOtal LUmens= 21000 Lamp Luminaire GEometry= 2 BaLlast IDentification= 200-240/250/260 INput Volt Amperes= 243 TiLt during MEasurement= 0 Luminaire SHaPe= 8 Number of Luminous Area Views= 0 PHOTometric file= INCLUDE Mounting is fitter for 6 cm vertical tube. IESNA distribution is 4 x 2 Photometric TYPe= B Angle POSition Code= B3CS LUmen BAsis of photometry= 1000 MULTiplier= 1 BAllast FActor= 1 Number of CONe angles= 10 Number of PLane Angles= 19 CONe Angles = -17 -15 -13 -11 -9 -7 -5 -3 -1 0 1 3 5 7 9 11 13 15 17 0.0 106 124 166 390 338 590 1060 1995 2644 2854 2719 2143 1659 1128 723 442 296 209 163 4.0 103 126 165 376 330 569 1054 1973 2459 2330 1600 2104 1598 1095 717 444 304 212 161 12.0 98 123 162 357 325 560 1042 1424 1614 1596 1616 1442 1214 893 645 438 294 197 149 20.0 92 117 164 355 316 527 655 798 951 932 955 809 713 774 457 331 232 165 125 28.0 91 109 166 337 311 357 368 408 520 491 524 399 402 353 295 237 188 136 111 36.0 70 73 130 187 183 188 190 196 250 232 256 202 224 210 190 158 123 101 89 44.0 50 55 92 79 79 80 81 82 92 87 95 85 102 98 95 86 77 70 68 52.0 39 43 49 40 40 41 42 44 46 45 48 44 47 47 46 48 44 44 44 60.0 24 27 26 25 25 26 26 26 28 27 29 26 28 28 27 28 27 26 26 68.0 6 7 7 6 6 7 7 7 9 8 9 7 7 7 7 6 6 6 5

20

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

Example 3

CIEF= CIE File Format, Version 1.0 (CIE Publication 102-1993) Example of the CIE File Format Luminaire is for Automobile Headlighting Example Fittings Inc. Stockholm, Sweden IDNM= W6052 LUMN= Rectangular 200 mm Low Beam LAMP= Tungsten Halide NLPS= 1 LLGE= 4 INVO= 12 LSHP= 8 PHOT= INCLUDE Photometric nadir is perpendicular to a plane defined by three lugs moulded into the surface of the lens. Low beam shall be used on either side of vehicle. PTYP= A APOS= A4 LUBA= -1 MULT= 10 NCON= 17 NPLA= 61 CONA= -4,-3.5,-3,-2.5,-2,-1.5,-1,-0.5,0,0.5,1,1.5,2,2.5,3,3.5,4 -15,93.1,117.1,127.4,122.6,101.4,71.4,44.6,28.3,18.5,14.3,10.0, 7.3,5.6,4.5,3.8,3.3,3.0 -14.5,98.9,126.1,137.6,129.6,108.2,77.1,48.7,30.0,19.8,15.2,10.5,7.6,5.9,4.6,3.9,3.5,3.2 -14,108.2,132.5,146.9,137.0,114.6,82.6,52.5,32.4,21.1,16.0,11.3, 8.0,6.2,4.9,4.1,3.7,3.3 -13.5,113.9,144.0,157.1,145.9,121.9,88.6,57.1,34.9,22.5,17.0,11.9,8.5,6.5,5.2,4.4,3.9,3.5 -13,121.6,150.4,166.4,155.5,129.9,94.1,61.6,37.1,23.7,16.4,12.5,9.1,6.8,5.4,4.6,4.1,3.6 -12.5,129,161.9,178.6,167.4,138.9,100.5,65.9,39.4,25.1,17.0,13.1,9.4,7.0,5.6,4.8,4.2,3.7 -12,137.6,169.9,191.0,179.5,150.1,110.1,70.2,41.5,26.3,17.8,13.7,9.8,7.3,5.8,4.9,4.3,3.9 -11.5,146.6,185.6,206.1,192.0,159.4,117.1,75.0,44.3,27.6,18.8,14.3,10.1,7.7,6.1,5.1,4.5,4.1 -11,56.5,196.2,222.4,207.4,171.5,126.1,80.5,47.6,29.6,19.8,14.9,10.6,7.9,6.3,5.3,4.6,4.1 -10.5,168.0,214.4,239.4,223.0,183.0,134.1,86.1,50.8,31.4,20.9,15.7,11.0,8.1,6.4,5.4,4.8,4.3 -10,179.5,226.9,257.0,239.4,196.2,142.4,90.4,53.4,33.2,22.1,16.4,11.5,8.3,6.6,5.6,5.0,4.4 -9.5,190.1,247.0,278.1,261.4,214.4,154.9,97.0,57.1,35.4,23.5,17.3,12.0,8.7,6.9,5.9,5.3,4.8 -9,201.6,261.4,297.6,283.5,232.6,168.0,104.0,61.0,37.7,25.0,18.1,12.4,9.1,7.2,6.2,5.5,5.0 -8.5,210.6,280.0,315.5,303.4,251.5,180.2,110.4,64.4,39.7,26.6,18.8,12.9,9.5,7.6,6.5,5.7,5.2 -8,217.9,287.4,329.9,319.4,265.9,191.0,116.2,67.3,41.4,27.7,19.6,13.6,10.1,8.1,6.8,6.0,5.5 -7.5,221.4,295.0,340.2,330.9,277.4,201.9,122.9,70.8,43.1,28.0,20.4,14.4,10.7,8.6,7.1,6.2,5.7 -7,222.1,294.1,342.1,335.4,285.4,211.5,130.6,74.3,4.7,28.7,21.2,15.2,11.3,9.0,7.6,6.5,5.9 -6.5,220.5,293.4,340.2,332.2,290.9,217.0,137.6,78.8,46.8,29.8,20.6,15.7,11.8,9.4,7.9,6.9,6.2 -6,218.9,287.0,334.1,325.4,289.0,219.5,142.4,81.9,48.4,30.5,21.3,16.3,12.3,9.8,8.2,7.3,6.5 -5.5,217.0,284.2,327.4,318.1,285.1,217.6,145.0,84.2,49.1,31.1,21.7,16.8,12.7,10.3,8.6,7.4, 6.7 -5,217.0,278.1,320.0,310.1,279.4,215.0,144.0,83.5,49.3,31.6,21.8,17.3,13.1,10.6,8.9,7.6,6.7 -4.5,218.9,279.0,316.2,303.4,273.0,210.9,142.4,82.6,49.3,32.2,22.2,16.4,13.6,11.1,9.2,7.8, 6.9

CIE 2007 - All rights reserved

21

CIE DS 018.2/E:2007

-4,223.0,281.9,312.6,301.4,268.5,207.4,139.5,81.9,50.1,33.2,23.4,16.9,14.4,11.5,9.5,8.1,7.1 -3.5,226.6,286.1,313.0,298.9,268.5,205.4,138.9,82.6,50.9,34.6,24.4,17.7,15.2,12.0,9.9,8.3, 7.3 -3,230.1,286.4,314.9,301.1,271.0,206.4,138.9,83.5,52.6,36.4,26.0,19.2,15.9,12.5,10.2,8.7,7.6 -2.5,230.1,293.1,319.0,307.5,273.9,209.6,140.5,85.1,55.0,38.5,28.2,20.8,17.1,13.1,10.6,9.0, 8.0 -2,233.6,297.9,326.4,314.9,281.0,216.0,144.6,88.0,58.6,41.4,30.6,12.7,18.7,14.1,11.1,9.4,8.4 -1.5,239.0,310.4,342.4,334.4,299.5,228.5,153.0,94.4,63.9,45.9,33.9,24.8,20.0,15.3,11.9, 10.0,8.8 -1,249.9,328.0,376.0,390.1,359.0,278.1,182.1,111.0,74.1,52.3,38.3,27.1,21.3,16.0,12.4,10.5, 9.2 -0.5,273.6,378.9,477.1,546.6,532.5,421.1,271.4,151.4,95.0,63.3,43.3,29.2,20.9,17.2,13.2, 11.0,9.6 0,320.0,487.0,679.4,819.2,857.0,728.0,474.6,236.2,132.5,78.5,48.1,31.9,23.0,17.2,14.3,11.6, 10.3 0.5,392.6,671.4,982.4,1219.2,1331.2,1209.6,832.0,395.5,189.4,96.6,54.3,35.4,25.5,19.1, 15.9,12.6, 11.3 1,481.6,851.2,1308.8,1689.6,1971.2,1830.4,1270.4,614.4,260.2,115.5,62.1,39.7,28.7,21.3, 17.5,14.0,12.6 1.5,532.2,960.0,1571.2,2134.4,2521.6,2291.2,1590.4,762.6,313.0,130.9,69.2,45.2,32.9,23.9, 19.5, 15.5,13.8 2,537.6,1014.4,1686.4,2361.6,2713.6,2435.2,1696.0,812.2,325.1,138.9,74.8,49.3,36.4,26.3, 21.2, 17.0,14.8 2.5,524.5,1030.4,1753.6,2464.0,2793.6,2470.4,1744.0,814.4,308.2,145.6,78.3,53.5,39.6, 28.3,20.8, 18.0,15.6 3,519.0,1024.0,1744.0,2460.8,2745.6,2393.6,1670.4,783.4,279.0,141.4,79.6,57.5,41.8,29.6, 21.6, 18.8,15.9 3.5,526.1,1033.6,1686.4,2336.0,2553.6,2169.6,1513.6,731.5,272.6,129.9,80.6,59.1,42.2, 30.1,22.0, 18.9,16.1 4,534.1,1020.8,1616.0,2153.6,2313.6,1955.2,1366.4,690.9,286.1,129.6,82.0,59.6,41.8,29.9, 21.9, 19.0,16.0 4.5,532.2,985.0,1510.4,1971.2,2073.6,1766.4,1225.6,632.0,286.1,131.5,83.0,58.9,41.7,29.4, 21.2, 18.5,15.7 5,520.0,923.5,1385.6,1760.0,1868.8,1590.4,1104.0,577.0,274.6,130.9,83.3,58.0,41.3,28.6, 20.6,18.2,15.6 5.5,496.0,864.0,1264.0,1564.8,1673.6,1440.0,1001.6,534.4,258.6,132.2,82.5,59.5,42.2, 27.9,20.2, 18.0,15.3 6,466.9,792.0,1129.6,1404.8,1481.6,1289.6,915.2,501.1,248.0,129.0,80.1,59.4,44.4,28.0, 20.1,17.7, 15.3 6.5,425.6,710.1,1001.6,1209.6,1299.2,1155.2,835.2,463.0,232.6,121.0,74.8,54.5,43.1,29.2, 19.9,17.8,15.2 7,391.0,633.0,870.4,1059.2,1139.2,1020.8,755.5,423.0,210.9,110.4,68.4,50.2,38.3,28.4,20.8, 18.0, 15.6 7.5,361.6,573.1,779.5,929.9,979.2,880.0,647.0,370.9,185.6,97.7,61.0,45.6,34.8,26.3,20.6, 18.6,16.0 8,339.5,529.6,689.6,798.1,851.2,757.1,551.0,314.6,162.6,87.6,54.3,39.5,30.8,23.5,19.1,18.2, 15.6 8.5,322.9,500.5,636.5,722.9,743.4,651.5,464.6,263.4,138.9,78.9,49.4,34.5,26.2,21.6,16.4, 15.9,14.2 9,310.1,472.0,597.4,665.0,665.6,568.6,398.1,227.5,122.6,75.3,49.2,33.7,24.4,19.6,15.6,13.9, 12.5 9.5,300.5,449.0,556.5,610.9,610.6,510.4,352.6,202.9,112.6,72.2,50.5,35.5,25.1,19.2,14.6, 12.7,11.8

22

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

10,298.6,438.4,535.0,584.6,574.4,473.0,323.5,185.0,103.4,69.3,48.6,35.1,25.7,19.5,14.4, 12.2,11.1 10.5,303.0,441.0,534.4,576.6,554.9,454.1,307.5,174.4,99.5,66.4,46.7,33.3,24.3,18.8,13.8, 11.7,10.9 11,312.6,455.0,548.2,573.4,548.2,442.9,299.5,169.0,96.0,64.2,45.1,32.2,23.5,18.2,13.5,11.4, 10.4 11.5,322.9,471.0,556.5,582.1,548.5,446.1,298.9,167.4,96,62.8,44.5,31.1,22.9,18.2,13.7,11.4, 10.1 12,329.6,480.0,566.1,584.0,549.4,446.1,298.9,168.0,95.0,61.8,43.6,30.6,22.7,18.0,13.4,11.3, 9.8 12.5,336.6,484.2,570.9,589.1,555.5,448.0,298.9,169.6,96.6,62.1,44.1,31.0,22.9,17.9,13.3, 11.1,9.8 13,344.0,489.9,568.6,600.6,562.9,454.4,303.0,171.5,96.6,61.9,43.5,30.9,22.8,17.6,13.0,10.7, 9.4 13.5,352.0,498.9,577.9,596.2,566.4,456.6,304.6,172.2,95.4,60.3,41.2,28.9,21.3,16.8,12.7, 10.5,9.2 14,357.4,505.6,580.2,590.4,557.1,444.5,300.2,170.9,94.4,58.9,39.0,26.8,19.4,15.5,12.1,10.1, 9.0 14.5,356.5,500.2,568.6,580.2,538.9,426.9,287.0,166.4,93.1,57.9,37.5,25.2,18.0,14.4,11.6, 9.8,8.7 15,347.5,485.4,549.4,557.1,518.1,407.4,275.5,161.0,90.6,55.7,35.6,24.2,17.0,13.7,11.0,9.5, 8.4

CIE 2007 - All rights reserved

23

CIE DS 018.2/E:2007

Example 4

CIEF= CIE File Format, Version 1.0 (CIE Publication 102-1993) Example of the CIE File Format Luminaire is for Industrial Usage Use with remote located ballast Example Fittings Inc. Detroit, USA IDentification NuMber= PP5K250HP00XXS40 LUMinaire Name= Reflectopack - 250 LAMP name= 250 watt HPS with Diffuse Coating Number of LamPS= 1 TOtal LUmens= 26000 Lamp Luminaire GEometry= 1 INput PoWer= 250 TiLt during MEasurement= 0 Luminaire SHaPe= 8 Number of Luminous Area Views= 0 PHOTometric file= 33961.A

Example 5

CIEA= CIE-A File Format, Version 1.0 (CIE Publication 102-1993) Photometric TYPe= C Angle POSition Code= C3 LUmen BAsis of photometry= 26000 MULTiplier= 1 BAllast FActor= 1 Number of CONe angles= 37 Number of PLane Angles= 1 CONe Angles= 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 0 12246 12230 12446 12452 11348 9579 7549 5506 3780 2840 2221 1625 984 480 203 52 41 35 6 11 12 16 19 23 22 28 48 78 155 360 407 448 311 91 11 6 3

24

CIE 2007 - All rights reserved

CIE DS 018.2/E:2007

APPENDIX B: (INFORMATIVE) BIBLIOGRAPHY CIE 34-1977. Road lighting lantern and installation data: photometrics, classification and performance, 1977. CIE 102-1993. Recommended file format for electronic transfer of luminaire photometric data, 1993. CIE 121-1996. Photometry and goniophotometry of luminaires, 1996.

Copies of CIE Publications are available from the National Committees of most CIE member countries, or from the CIE webshop (www.cie.co.at).

CIE Central Bureau Kegelgasse 27 A-1030 Vienna Austria Tel.: +43 1 714 3187 0 Fax: +43 1 714 3187 18 e-mail: ciecb@ping.at WWW: http://www.cie.co.at/

CIE 2007 - All rights reserved

25

Você também pode gostar