Você está na página 1de 12

A

Automation and Robotics

CNC LATHE SYSTEM MODEL 5500

GENERAL DESCRIPTION
The CNC Lathe System, Model 5500, provides training in computer-aided design (CAD) and computer-aided manufacturing (CAM), using an industrial-grade microprocessor-driven CNC lathe. The system allows students to practice computer numerical controlled (CNC) code programming and editing, learn to operate lathe components, controls, and tools, set a programmed reference zero, follow the steps necessary to turn a specified part, and apply the machine code language to current lathe technology. The CNC lathe consists of a horizontal lathe constructed with a cast-iron bed, headstock, and tailstock. The lathe uses two ball screws, each driven by a stepper motor, to move the cross slide that carries the cutting tool along the Z axis (right and left) and X axis (in and out) with maximum positional accuracy. The speed of each stepper motor can be programmed separately for feed rates up to 762 mm/min (30 in/min). A 746-W (1.0-hp) motor rotates the spindle and 3-jaw chuck, and thus the stock, at speeds programmable up to 3400 r/min. To facilitate maintenance, the Z-axis ball screw is protected by a telescoping helical dust cover. The CNC lathe can machine pieces of soft materials such as plastic and wax, as well as harder materials such as aluminum, mild steel, and brass. Pieces can be turned into a variety of cylindrical bumps, grooves, and hollows. The CNC lathe is capable of threading using an optical-encoder feedback loop. A computer(not included) is used to create NC part programs with G and M machine codes or their conversational code equivalents. The created programs are downloaded to the on-board microprocessor of the CNC lathe, which stores and executes them. Since the CNC lathe connects directly to the serial or Ethernet port of a computer, or directly to a network, no additional interface card is required. The computer is free to be used for any additional applications since it is not dedicated to the control of the lathe. The CNC lathe is designed for use with the included CNC Lathe Software, Model 5560. This Windows-based software permits creation of G and M code part programs for download to the CNC lathe. It features CAD/CAM design and tool path emulation, which allow students to make a drawing of a part, set up the tool paths and the

(732) 938-2000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (732) 774-8573, E-MAIL: us@labvolt.com (418) 849-1000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (418) 849-1666, E-MAIL: ca@labvolt.com INTERNET: http://www.labvolt.com

CNC LATHE SYSTEM MODEL 5500


cut steps, and create a part program to simulate tool motion on a monitor in order to verify NC code and the finished part prior to the actual cutting. Canned cycles can be programmed. The software can import NC part programs created with other CAM programs that support G and M codes. Students can also use the true three-dimensional capabilities of the optional Lab-Volt industrial-grade CAD/CAM Software, Model 5369, to create, examine, transform, and display CAD and CAM designs. The CNC lathe features a control panel that permits the lathe to be operated manually. This panel includes a multiple-line LCD display, an easy-to-use membrane keypad, an error indicator/pause button, and a keyreleased emergency stop push-button. The lathe parameters, including the spindle speed, the feed rate, the reference point, and the X and Z axes coordinates of the cutting tool, are adjusted by accessing different menus. During the turning, the control panel displays the X and Z axes coordinates of the cutting tool, the feed rate, and the spindle speed. The CNC lathe is designed for maximum safety. A safety door provides protection during machining. Magnetic interlocks located on this door stop the spindle and the axes if the door is opened during machining. Limit switches prevent the bed from over-traveling and the cutting tool from crashing into the chuck. Pressing the emergency stop push-button on the control panel cuts off the power to the spindle motor and stops the axes. The CNC lathe supports low-voltage communications with robotic units. For this purpose, the CNC lathe features a 15-pin TTL/IO port providing four 5-V digital input and four 5-V digital output lines for TTL communication to an automation work cell. The CNC lathe also features a 5-pin solenoid driver port providing connections for up to four auxiliary devices. The TTL/IO and solenoid driver ports are M code supported through the CNC Lathe Software, Model 5560. The CNC Lathe System comes with the accessories, software, and cable required for its operation. These include, a carbide insert cutting tool, two cutting tools (AR6 and E6 type), pieces of industrial machinable Delrin, a serial cable, a cross-over Ethernet cable, and a copy of the CNC Lathe Software, Model 5560. Also included are two user guides. One user guide gives students experience with equipment designed to prepare them for the automated manufacturing environment. A user guide for the CNC Lathe Software, Model 5560, is also included, and provides documentation describing the features of the CNC Lathe Software. To enhance or expand the capabilities of the system, an assortment of machining tools and stock materials of different sizes are offered as options. The CNC Lathe System can be bought with an Automatic Tool Changer, Model 5514, capable of holding
2

up to 10 tools. The ATC allows students to execute part programs without stopping the CNC lathe for tool changes (see description below). Lathe Features C On-board microprocessor C Full manual control mode C Feed rate override C Spindle speed override Safety Features C Fully enclosed bed and work area C Key-released emergency stop push-button C Error indicator/pause button C Switches monitored by the machine for: safety door open tool post too close to the chuck over-travel protection on each axis C Ability to restart programs from stopping point after operator abort or safety interruption has been corrected. TABLE OF CONTENTS General Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 CNC Lathe Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Optional CAD/CAM Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Table of Contents of the User Guides . . . . . . . . . . . 5 List of Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Optional Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ordering Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Control Panel Features C Main power LED indicator C 20-character by four-line LCD display C 12-key membrane keypad C Manual mode controls for: X and Z axes coordinates units used (millimeters or inches) feed rate spindle speed TTL I/O and solenoid outputs

C During execution, display of X and Z axes coordinates feed rate spindle speed current G and M codes TTL I/O and solenoid output status tool change

CNC LATHE SOFTWARE


This Windows-based 32-bit software runs under Windows 98/ME, NT 4.0/2000/XP and Vista. It features a parametric-based graphical tool editor, a 3D (three-dimensional) Tool Path Emulator, and an easy-to-use graphical interface. The software can import NC part programs created with other CAM programs that support the G and M codes. Features C Provides G- and M-code programming C Pull-down menus and icons C Editor printout of part program C Part program error checking using a syntax parser C Fast syntax verification with line highlighting to speed part program debugging C Full 3D Tool Path Emulator including: Path and Tool trace view Radius or Diameter view Part rotation and camera positioning for better emulation viewing Zoom in/zoom out capability Interface with the tool table to provide an accurate tool simulation Active display of X and Z axes coordinates Display of current tool Display of current G and M codes Display of current feed rate and spindle speed Simulation of current solenoid and I/O port activity Real-time estimation of machining time Editor line highlighting while emulating part program to track progress C Parametric, graphical-view tool editor with support for 20 tools C Full G and M code help with graphical display and example code C Simple CAD-CAM graphical development of part programs, including: CAD editor to provide a simple yet powerful design for ease of use Standard turning cycles that can be graphically created Integrated materials database that provides speed, feed, and rough/finish cut settings CAM export utilizing tool table and materials for part program parameters C Serial and Ethernet download support for the Lab-Volt Automation CNC lathes

CNC LATHE SYSTEM MODEL 5500 OPTIONAL CAD/CAM SOFTWARE


CAD/CAM Software The CAD/CAM Software, Model 5369 is a fully integrated, industrial-grade software package that makes it easy to teach, learn, and use computer-aided design (CAD) and computer-aided manufacturing (CAM) for both lathes and mills. The CAD/CAM Software features colorful, graphical icons, and dialog boxes that make commands visual and intuitive. It has Drawing Interchange Format (DXF) and Initial Graphics Exchange Standard (IGES) translators that make it possible to use geometric drawings created with other CAD programs. The software has powerful editing tools for both CAD and CAM. As an integrated software package, the CAD/CAM Software does not require students to switch back and forth between CAD and CAM applications. Both are available from the same screen menus. CAD Functionality The CAD functionality of the CAD/CAM Software allows geometric drawings to be created with both the freehand and spreadsheet (Geometry Expert) methods. With a full set of geometry editing tools, two- and three-dimensional parts can be created. CAM Functionality The CAM functionality of the CAD/CAM Software is an easy-to-use, flexible, and powerful CAM program featuring editable tool and material libraries. Creating, redoing, and reordering tool paths are simplified with the use of icons, dialog boxes, and simple drag-and-drop capabilities. The CAM functionality includes powerful realtime renderings of tool paths, resulting in the machining of very few defective parts. Post-edit programs are available for adaptation into machine code used by most educational and industrial CNC lathes. The CAM functionality lathe processes include roughing, finishing, and threading. Features C Commercial grade software C Dynamic viewing of parts from any direction C Part previewing C English and metric units C Multiple software platforms C Estimated run times C Object-oriented graphical interface

Automatic tool changer The Automatic Tool Changer (ATC) is mounted on the lathe to enable students to use the equipment without stopping the machine to change tools. The ATC can hold a total of 10 tools, five with a 9.53 mm (3/8 in) round shank and five with a 9.53 mm (3/8 in) square shank. The machine can be set to use all 10 tools in one continuous turning session. The rotary turret will place each tool accurately in its programmed position, within an average time span of three seconds.

TABLE OF CONTENTS OF THE USER GUIDES


Familiarization With the CNC Lathe, User Guide (36784-E0) C Section 1 Installation 5500 CNC Lathe Specifications Requirements Lathe Unpacking Lathe Back Panel Connectors Connecting the Lathe to the Computer C Section 2 Operation 5500 CNC Lathe Functional Description C Section 3 Tutorial Exercise Introduction Machine Preparation Loading the Stock to be Turned Mounting of the Cutting Tools in Their Tool Holder Mounting and Adjustment of the Tool Holders Tool Offset Measurement Setting the Programmed Reference Zero (PRZ) Running the Lathe Functionality of the Lab-Volt CNC Lathe/Mill Software Opening Part Program Demo2 Setting the HOME Position Setting the Lathe Tool Table Verifying Communications Configuration Downloading the Program Turning the Part Precision of Cut How Part Program Demo2 was Designed Emergency Procedures CNC Lathe Software, User Guide (36188-E0)

C Section 1 - Overview of the CNC Lathe Software The Main Screen The Toolbar The Menu Bar C Section 2 - Menus The File Menu The Edit Menu The Search Menu The Lathe Menu The Options Menu The Window menu The Help menu C Section 3 - The Part Program Editors The Line Editor The CADCAM Editor The Block Editor C Section 4 - Tutorial Exercices Creating a simple G and M code part program with the Line Editor Emulating and downloading a G and M code part program Creating, editing, and exporting a simple CADCAM drawing with the CADCAM Editor Creating, editing, and exporting a simple block part program with the Block Editor

CNC LATHE SYSTEM MODEL 5500 LIST OF EQUIPMENT


CNC Lathe System, Model 5500-20
QTY DESCRIPTION ORDERING NUMBER
2

1 1 1 1 1

CNC Lathe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5500-B0 Black/White Delrin Turning Stock Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5304-00 CNC Lathe Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5560-00 CNC Lathe Software, User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36188-E0 Familiarization with the CNC Lathe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36784-E0

CNC Lathe System, Model 5500-50


QTY DESCRIPTION ORDERING NUMBER

1 1 1 1 1 1

CNC Lathe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5500-B0 Black/White Delrin Turning Stock Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5304-00 Automatic Tool Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5514-00 CNC Lathe Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5560-00 CNC Lathe Software, User Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36188-E0 Familiarization with the CNC Lathe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36784-E0

OPTIONAL EQUIPMENT
DESCRIPTION

ORDERING NUMBER

Black/White Delrin Turning Stock Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5304-00 Black Delrin Turning Stock Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5305-00 White Delrin Turning Stock Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5306-00 Aluminum Turning Stock Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5307-00 Brass Turning Stock Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5308-00 Aluminum Turning Stock Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5357-00 Four-Jaw Chuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5501-00 Standard Carbide Tool Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5504-00 Parting Tool Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5505-10 External Threading Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5506-00 Indexable Boring Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5507-00 Drill Chuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5510-00 Machining Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5512-10 Automatic Tool Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5514-00 CAD/CAM Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5369-00 CNC Lathe Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5560-00 Live Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96808-00

1 2

The ordering numbers shown apply to the English 120-V version. Other versions are available. Refer to the Ordering Numbers section. The model numbers shown apply to the English 120-V version. Other versions are available. Refer to the Ordering Numbers section.

SPECIFICATIONS
Model 5500-B CNC Lathe Power Requirement Lathe Current 120 V 60 Hz 10 A Swing over Bed 130 mm (5.1 in) Center Height (from base pan) 142 mm (5.6 in) Distance Between Centers 279 mm (11 in) Swing over Cross Slide 48 mm (1.9 in) Travel of Cross Slide 51 mm (2 in) Repeatability 0.0127 mm (0.0005 in) Resolution 0.0066 mm (0.00026 in) Headstock Tailstock Main Spindle Drive Feed Motors Spindle Bore 15.8 mm (0.62 in) Tailstock Taper Morse no 1 Sleeve Stroke 34.8 mm (1.37 in) Programmable Speed Range 0-3400 r/min Motor 746 W (1.0 hp), overload protected Type stepper Resolution 400 steps/r Rapid Traverse Speed 762 mm (30 in/min) Accessories included in Model 5500-B Carbide Tool Set Carbide Insert Tool Tool Holders Tool Post Null Modem Serial Cable TTL/IO Cable Ethernet Crossover Cable Three-jaw Chuck Types AR6 and E6 55E right-hand insert two for turning and facing operations Type quick-change Length 3.05 m (10 ft) Connectors DB9 female/female Length 3.05 m (10 ft) Connectors DB15 male/male Length 2.13 m (7 ft) Connectors RJ45 male/male Type self-centering, two sets of jaws Diameter 101.6 mm (4 in) Hole Size 20 mm (0.7874 in) Set of Tools User Guide Physical Characteristics Content hex keys, wrench, cleaning brush and tool bag and digital caliper see the Table of Contents of the User Guides section Dimensions (H x W x D) 330 x 914 x 597 mm (13 x 36 x 23.5 in) Net Weight 77 kg (170 lb) Model 5304 Black/White Delrin Turning Stock Package Quantity Dimensions Model 5305 Black Delrin Turning Stock Package Quantity Dimensions Model 5306 White Delrin Turning Stock Package Quantity Dimensions 100 19.1 mm (0.75 in) diameter, 76.2 mm (3 in) long 100 19.1 mm (0.75 in) diameter, 76.2 mm (3 in) long 50 white and 50 black 19.1 mm (0.75 in) diameter, 76.2 mm (3 in) long 220 V 50 Hz 10 A 240 V 50 Hz 10 A

CNC LATHE SYSTEM MODEL 5500 SPECIFICATIONS (cont'd)


Model 5307 Aluminum Turning Stock Package Quantity Dimensions Model 5308 Brass Turning Stock Package Quantity Dimensions Model 5357 Aluminum Turning Stock Package Quantity Dimensions Model 5501 Four-Jaw Chuck Type Diameter Model 5504 Standard Carbide Tool Set Types AR6, BR6, D6, E6, C6, BL6 and AL6 Model 5505-10 Parting Tool Set Tool Holder Parting-off Blade Model 5506 External Threading Tool Carbide Insert Hand right Inscribed Circle (I.C.) 9.5 mm (0.375 in) Tip Included Angle 60E Pitch Range 16 - 48 TPI (0.5 -1.5 mm) Tool Holder Model 5507 Indexable Boring Tool Carbide Insert Boring Bar Model 5510 Drill Chuck Chuck Arbor Chuck Model 5512-10 Machining Kit Four-jaw Chuck Live Center Carbide Tools Morse no. 1 Taper-shank Drill Tools Parting Tool Set Center Drill see Model 5501 for the details see Model 96808 for the details Types AR6, BR6, BR7, D6, E6, C6, BL6, AL6 1.59 mm (0.0625 in), 3.18 mm (0.125 in), 4.76 mm (0.1875 in), 6.35 Diameters mm (0.25 in), 7.94 mm (0.3125 in), 9.53 mm (0.375 in), 11.11 mm (0.4375 in) and 12.7 mm (0.5 in) see Model 5505-10 for the details Body Diameter 6.35 mm (0.25 in) Drill Diameter 2.78 mm (0.109375 in) Size No. 3 Indexable Boring Tool Drill Chuck see Model 5507 for the details see Model 5510 for the details Capacity 0 to 9.5 mm (0 to 0.375 in) Type fits Jacob No. 2 arbor Taper Morse No. 1 Cutting Edges 3 Type TPEE-730 boring insert Type fits TPEE-730 insert Insert Size for 9.5 mm (0.375 in) I.C. inserts Helix Angle 1.5E Type for 12.7 mm (0.5 in) high parting-off blade Blade Height 12.7 mm (0.5 in) Material HSS each jaw is independent and reversible 88.9 mm (3.5 in) 100 12.7 mm (0.5 in) diameter, 63.5 mm (2.5 in) long 25 12.7 mm (0.5 in) diameter, 76.2 mm (3 in) long 100 19.1 mm (0.75 in) diameter, 50.8 mm (2 in) long

SPECIFICATIONS (cont'd)
Model 5514 Automatic Tool Changer Rotary Turret Number of Tool Positions 10 Position Details - 5 for external turning tools, 9.5 mm (0.375 in) square shank, alternately spaced - 5 for drilling, boring, and internal threading tools, 9.5 mm (0.375 in) dia. round shank, alternately spaced Tool-to-Tool Indexing Time 3 sec. Maximum Tool Protrusion - square-shank: 19.05 mm (0.750 in) - round-shank: 101.6 mm (4 in) Turret Diameter 127 mm (5 in) Turret Thickness 25.4 mm (1 in) Repeatability Model 5369 CAD/CAM Software License Computer Requirements (minimum) Number of Users Type Operating System RAM Graphic Card Model 5560 CNC Lathe Software Licenses Computer Requirements (minimum) Number of Users Type Operating system RAM Graphic Card Model 96808 Live Center Taper Morse No. 1 1, 5, 10, 15, 20, 25, 30 or 35 Pentium II, 400 MHz Windows 98/ME, NT 4.0/2000 or Vista 32 MB 3D 1 233 Mhz Intel (Pentium or Celeron) or AMD (Athlon or Duron) Windows 2000 with SP4, Windows XP or Windows 2003 Server R1 or later or Windows Vista 128 MB 3D Position 0.0064 mm / 0.00025 in ( 0.007E) Tool-to-Tool 0.051 mm / 0.002 in ( 0.056E)

CNC LATHE SYSTEM MODEL 5500 ORDERING NUMBERS


120 V 60 Hz ENGLISH FRENCH SPANISH ENGLISH 220 V 50 Hz FRENCH SPANISH 240 V 50 Hz ENGLISH

5500-20 5500-50 5500-B0 5304-00 5305-00 5306-00 5307-00 5308-00 5357-00 5501-00 5504-00 5505-10 5506-00 5507-00 5510-00 5512-10 5514-00 96808-00 36188-E0 36784-E0

TBE1 TBE TBE 5304-00 5305-00 5306-00 5307-00 5308-00 5357-00 5501-00 5504-00 5505-10 5506-00 5507-00 5510-00 5512-10 TBE 96808-00 TBE TBE

5500-22 TBE 5500-B2 5304-00 5305-00 5306-00 5307-00 5308-00 5357-00 5501-00 5504-00 5505-10 5506-00 5507-00 5510-00 5512-10 TBE 96808-00 36188-E2 36784-E2

5500-25 5500-55 5500-B5 5304-00 5305-00 5306-00 5307-00 5308-00 5357-00 5501-00 5504-00 5505-10 5506-00 5507-00 5510-00 5512-10 5514-00 96808-00 36188-E0 36784-E0

TBE TBE TBE 5304-00 5305-00 5306-00 5307-00 5308-00 5357-00 5501-00 5504-00 5505-10 5506-00 5507-00 5510-00 5512-10 TBE 96808-00 TBE TBE

5500-27 TBE 5500-B7 5304-00 5305-00 5306-00 5307-00 5308-00 5357-00 5501-00 5504-00 5505-10 5506-00 5507-00 5510-00 5512-10 TBE 96808-00 36188-E2 36784-E2

5500-2A 5500-5A 5500-BA 5304-00 5305-00 5306-00 5307-00 5308-00 5357-00 5501-00 5504-00 5505-10 5506-00 5507-00 5510-00 5512-10 5514-00 96808-00 36188-E0 36784-E0

Table 1. Equipment Ordering Numbers (Domestic and International Markets) NUMBER OF USERS 120 V 60 Hz ENGLISH FRENCH SPANISH ENGLISH 220 V 50 Hz FRENCH SPANISH 240 V 50 Hz ENGLISH

1 1 5 10 15 20 25 30 35

5369-00 5560-00 5560-A0 5560-B0 5560-C0 5560-D0 5560-E0 5560-F0 5560-G0

N/A2 TBE TBE TBE TBE TBE TBE TBE TBE

5369-02 5560-02 5560-A2 5560-B2 5560-C2 5560-D2 5560-E2 5560-F2 5560-G2

5369-00 5560-00 5560-A0 5560-B0 5560-C0 5560-D0 5560-E0 5560-F0 5560-G0

N/A TBE TBE TBE TBE TBE TBE TBE TBE

5369-02 5660-02 5560-A2 5560-B2 5560-C2 5560-D2 5560-E2 5560-F2 5560-G2

5369-00 5560-00 5560-A0 5560-B0 5560-C0 5560-D0 5560-E0 5560-F0 5560-G0

Table 2. Software Ordering Numbers

1 2

TBE = To be established N/A = Not available at the time of printing

10

Reflecting Lab-Volt's commitment to high quality standards in product, design, development, production, installation, and service, our manufacturing and distribution facility has received the ISO 9001 certification. Lab-Volt reserves the right to make product improvements at any time and without notice and is not responsible for typographical errors. Lab-Volt recognizes all product names used herein as trademarks or registered trademarks of their respective holders. Lab-Volt 2008. All rights reserved. TA94009-00 Rev. F

Você também pode gostar