ESTOCOLMO

Robert

Domingo, 27 de Janeiro de 1959

Estocolmo matutino
Estrangeiro encontrado enforcado dentro de seu apartamento. Polcia suspeita de suicdio.
Na manh deste domingo, a polcia da cidade, aps ter sido notificada, chegou a um apartamento nos arredores da cidade e encontrou o corpo de um jovem enforcado no meio da sala da moradia que tinha locado h poucos dias. Pouco se sabe acerca dele, poucos documentos foram encontrados e as foras policiais ainda procuram informaes mais relevantes acerca do caso, bem como acerca da identidade da vtima. Tendo em vista a srie de estrangeiros vindos ao pas nos ltimos tempos procura de emprego e estudo, o inverno forte que ocorre este ano e algumas pistas encontradas na casa, a polcia suspeita que o jovem tenha se suicidado, aps ter recebido a informao de que no teria conseguido adentrar a Universidade que pretendia. Alm desta notcia, o sinal de falta de limpeza do quarto, a forma e aparncia sujas do jovem e uma carta foram as principais pistas que fizeram os policiais chegarem opinio de que ele se matou na ltima noite. A depresso causada por mais uma falha, o frio e a saudade de casa normalmente levam alguns jovens a tomarem medidas extremas. A carta, por sua vez, parece esclarecedora, comenta o delegado Soren Gudjonssen, em entrevista ao Estocolmo matutino. As investigaes permanecem, mas a polcia parece ter descartado a hiptese de que algo a mais tenha ocorrido. Em informao exclusiva, o Estocolmo matutino teve acesso carta escrita pelo jovem, e a transcreve aqui, literalmente, para que nossos leitores possam ter a chance de tirar as suas prprias concluses acerca do caso, bem como ajudar a polcia, caso saibam de algo. A carta:

Estocolmo, 26 de Janeiro. Maman, Cheguei, finalmente, cidade. No sei muito o que dizer, mas preciso lhe escrever esta carta, pois ela esperada e porque sinto que me aproximo da senhora e do que me era comum ao fazer isso. Sei apenas que, neste momento, sinto saudades... Mas voc sabe por que fiz isso, por que tive que ir embora de casa, por que fui parar aqui. No h mais o que discutir, todos j deram as suas opinies e sei bem o que esperam que ocorra e o que gostariam que tivesse acontecido. Para que meus planos tenham a mnima chance de darem certos, preciso fazer essa viagem. Estou checando algumas das faculdades daqui j, mas ainda no sei se conseguirei entrar em alguma delas ou se elas aceitaro o que tenho em mente. Gnios sempre foram incompreendidos, no ? Haha... Pois bem, ao invs de ficar aqui, perdendo tempo com conversas antigas, lhe digo que estou aqui j h uma semana. No pude escrever mais cedo porque me era impossvel. J passei, agora, por trs pases e nenhum ainda pareceu-me razovel ou acolhedor. Faz o que, quatro meses desde que fui embora? Pouco mudou. Durante essa semana, procurei algum lugar em que pudesse ficar, que fosse barato e que me permitisse um mnimo de paz. Por isso demorei a escrever. Achei este local no qual estou apenas h trs dias. O quarto pequeno, com uma janela quadrada, de contornos de madeira que me parecem antigos, e possui pequenos retngulos de vidro que lhe do menos ainda a impresso de vida e ar puro. Sinto-me um pouco encarcerado aqui, por isso, mas receio ser apenas meu prprio mal-estar causando isso. No demais, o quarto possui uma cama, relativamente pequena, sem floreios, com um lenol branco e uma manta grande de l. Nada espetacular, mas ao menos esto limpos e evitam com que eu sinta muito frio durante a noite. Uma pequena cadeira e um pequeno lavabo completam o quarto. Interessei-me, particularmente, pela cadeira. Seu encosto e suas pernas possuem certos desenhos e formas que me lembram muito algumas moblias que tnhamos enquanto eu era criana, na nossa antiga casa no campo. Lembra delas, maman? Quando foi que as perdemos ou as vendemos? Fiquei pensando sobre isso nos ltimos dias. Mandei cartas a algumas faculdades daqui e fiz entrevistas em duas delas. Estou aguardando as respostas deles. Tenho medo de novamente ser rejeitado, no sei mais se aguento muito esse tipo de notcia. Estou muito mal desde o que aconteceu em Oslo, no

entendo a razo para no me aceitarem. Uma das respostas deve chegar hoje, entregue pelo carteiro. Estou bastante ansioso em relao a isso. Enfim... A cidade bem fria, como se esperava. Desde que cheguei, est nevando ou chovendo. Ainda no vi a Lua em Estocolmo. A neve aqui sempre cai lentamente. Vai cobrindo as ruas e as pessoas de modo com que elas no notem sua presena e seu peso. Os homens, tal qual os ces, apenas chacoalham-se em momentos esparsos para se desfazer do excesso de neve. Essa, por sua vez, normalmente pesada. Seus flocos caem com relativa velocidade, embora ainda assim o faam de um jeito a no chamar a ateno dos transeuntes. Todas as cores dos letreiros e propagandas espalhados pelas ruas tornam-se mais leves na cidade, por causa desse constante estado de neve e nvoa. A viso fica ofuscada e turva uma constante, dado o vento e o cair da neve. As rvores esto todas secas. Mortas. As pessoas so todas secas. Tentei interagir com algumas, buscando informaes. Um senhor, cuja face rosada pelo frio e enrugada pela idade mal me permitia observar seus olhos, no deu muitas informaes, e entre uma e outra baforada de fumaa provinda de seu cigarro, apenas fitava-me por entreolhares. Mantinha seu foco no cho, por algum motivo. Achei serem seus sapatos a causa disso. Pretos, com cadaros curtos e forma relativamente triangular na ponta, cobertos com pequenas manchas de barro, provavelmente causadas pela neve que aos poucos torna-se um com a sujeira e a rua. Contudo, ele no os olhava. Era o cho mesmo que lhe chamava a ateno. Notei esse comportamento repetidas vezes durante minhas pequenas conversas com pessoas daqui. Hoje, no entanto, chove. Aquela chuva mesclada com algumas gotas de neve, que molham mais do que a chuva normal. Est bem frio tambm. As gotas de chuva caem por sobre o telhado de meu quarto e do a impresso de serem batidas de pessoas porta. J fui umas duas vezes checar se havia algum, mas no. Maman, estou tambm tentando arranjar algum emprego por aqui, o mais rapidamente possvel. Para poder me alojar aqui, tive de empenhar algumas coisas e fazer um pequeno emprstimo de dois homens. Um deles, grande, com um bigode preto e ruivo e barba por fazer, me d uma impresso ruim desde a primeira vez que o vi. Est sempre de chapu e gosta de usar um palet de listras roxas bastante gasto na regio dos cotovelos. Detalhe estranho, mas me chamou a ateno. O outro, menor, quem sempre fala. Tem um tom amigvel e ameaador ao mesmo tempo. Mantm a cordialidade e a pronncia de um gentleman mesmo em momentos em que isso me parece irrelevante. Tem uma pinta grande

embaixo do queixo, orelhas proeminentes, cabelo loiro e penteado totalmente para trs. Ao contrrio de seu colega, veste roupas mais casuais, camisas comuns, sem gravatas, com um ou outro palet ordinrio. Me prometeram que no haveria problemas. Mas, mesmo assim, ontem disseram que eu tinha at hoje para lhes devolver o dinheiro. No entendi o que houve. Caso cheguem aqui, conversarei com eles e explicarei que no momento no posso lhes retornar a quantia emprestada, mas que o farei prontamente. Certamente entendero, quando entrarem no quarto. Enfim, este um dia ansioso. Espero a carta. Mais do que os dois, que me parecem nervosos por motivos desnecessrios. Maman, lhe conto isso apenas para que fique informada do que est acontecendo, e para ter algo de til para lhe escrever. Certamente, amanh, escreverei uma nova carta, na qual conto as novidades e o que houve com tudo que me esperava. Fique tranquila. Novamente, algum aparenta estar batendo porta... irei ver, maman, e se for novamente apenas a chuva, dormirei por um pouco. Se for algum, mais tarde venho e escrevo o que aconteceu. At mais, maman! Sinto saudades. A. O.