Junio, 2008 -i- 079-4162040

INDICE

1.0 INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 1

2.0 OBJETIVO .................................................................................................................. 1
3.0 DETALLES DEL MONITOREO .............................................................................. 1
3.1 AREA DE ESTUDIO............................................................................................ 1
3.2 EVALUACIÓN DE LAS AVES MARINAS ....................................................... 1
3.3 EVALUACIÓN DE LOS MAMÍFEROS MARINOS.......................................... 3
4.0 CÓMO EMPLEAR ESTE CATÁLOGO................................................................... 3
4.1 Catálogo de Aves Marinas .................................................................................... 3
4.2 Catálogo de Mamíferos Marinos ........................................................................... 4
5.0 CIERRE ....................................................................................................................... 7
6.0 REFERENCIAS .......................................................................................................... 8

LISTA DE FIGURAS

Figura 1 Área del Estudio de Aves y Mamíferos Marinos.................................................. 2

Figura 2 Códigos de Áreas Empleados para la Identificación de los Delfines ................... 5

LISTA DE ANEXOS

Anexo A Catálogo de Identificación de Aves Marinas

Anexo B Catálogo de Mamíferos Marinos

Golder Associates
Junio, 2008 -1- 079-4162040

1.0 INTRODUCCIÓN

Golder Associates Perú S.A. (Golder) desarrolló un programa de monitoreo de aves y mamíferos
marinos por encargo de PERU LNG SRL (PERU LNG) en la ubicación propuesta por
PERU LNG para la planta de Gas Natural Licuado (GNL) en Pampa Melchorita. Este documento
contiene el catálogo de identificación de aves y mamíferos marinos de las especies identificadas
en el primer monitoreo realizado entre Noviembre y Diciembre de 2007.

2.0 OBJETIVO

El principal objetivo de este documento es producir una guía local para facilitar la identificación
de las aves marinas y mamíferos marinos que habitan en el área de Pampa Melchorita y las áreas
costeras circundantes. Será una guía de campo práctica para mostrar las características distintivas
de las especies previamente identificadas durante el primer estudio.

3.0 DETALLES DEL MONITOREO

3.1 AREA DE ESTUDIO

El área de estudio (Figura 1) consta aproximadamente de una longitud de 41 km de línea costera,

entre Cerro Azul y Quebrada Topara (estudio de aves y mamíferos marinos mar adentro –por
mar). Para el estudio de aves marinas en tierra (por playa), el área de estudio está ubicada entre el
sector del río Cañete que da al mar y la quebrada Topará, con un total de línea costera de 26.7 km.

3.2 EVALUACIÓN DE LAS AVES MARINAS

El estudio de las aves marinas comprendió un estudio por mar y por playa. El estudio por mar fue
efectuado del 5 de Diciembre al 13 de Diciembre. El catálogo de identificación incluye un total de
38 especies de aves que fueron observados durante ambos estudios; entre ellos, diez especies
fueron encontradas constantemente en la playa arenosa, nueve especies emplearon la playa
temporalmente para descansar y/o alimentarse, seis especies fueron observadas volando sobre el
mar y/o alimentándose, dos especies fueron observadas nadando, nueve especies son especies de
agua dulce observadas cerca del sector del río Cañete que da al mar y dos especies son aves
terrestres.

Debido a la época del año en la que se efectuó el estudio (primavera), hay una alta probabilidad
de incrementar el número de especies de aves en el área a través de programas de monitoreo
futuros, debido a que el número de especies de aves puede aumentar en el área a través de
programas que se efectúen cerca del pico migratorio (a comienzos de verano) y/o durante otras
estaciones (invierno y primavera).

Golder Associates
 SEABIRD AND MARINE
FIGURE 1
MAMMALS STUDY AREA
340000 350000 360000 370000
8560000

8560000
N

Cañete River
CERRO AZUL
8550000

8550000
Map Document: (G:\Project\2007\079-4162040 PLNG-Monitoreo y LBMarina-Melchorita\mxd\VF\FIGURE 1.mxd)

Off Shore Survey Area

On
8540000

8540000
Sh
or

LNG Plant Site

e
Se
a bi
rd
Su
rv
ey

Marine Facilities
Ar
ea
.
8530000

8530000
Topará Creek
8520000

8520000
8510000

8510000
12/03/2008 -- 06:11:16 p.m.

Tambo de Mora

340000 350000 360000 370000

DATUM WGS 84 GRAPHIC SCALE
COORDINATES UTM 18S ZONE
GOOGLE EARTH PRO IMAGE KMS
0 3.75 7.5 15

MARCH 2008 JCMN

DATE .......................... DRAW ..........................
079-4162040
PROJECT ...................... REVIEW. AD
.....................
Junio, 2008 -3- 079-4162040

3.3 EVALUACIÓN DE LOS MAMÍFEROS MARINOS

La evaluación marina comprende dos transectos marinos: el Transecto A que se extiende 42.5 km
desde Cerro Azul hacia el sur hasta la quebrada Topará y aproximadamente 50-200 m desde el
borde de la playa; y el Transecto B ubicado paralelo al transecto A aproximadamente a 2 km de
costa. El Transecto A fue inspeccionado 20 veces y el Transecto B fue inspeccionado 19 veces. El
monitoreo por mar fue efectuado desde el 13 de Noviembre al 12 de Diciembre.

El catálogo de identificación incluye solo los dos mamíferos marinos identificados durante el
estudio: el lobo marino chusco (Otaria byronia) y el delfín nariz de botella (Tursiops truncatus).
Los métodos de monitoreo aplicados al delfín nariz de botella incluye la identificación fotográfica
individual; como resultado, fueron identificados un total de 506 individuos en el área de estudio.
El proceso de identificación fotográfica fue totalmente descrito en el informe científico del
programa de monitoreo. La aleta dorsal de cada delfín individual, empleada para identificar cada
individuo, se incluye en el presente catálogo.

4.0 CÓMO EMPLEAR ESTE CATÁLOGO

El catálogo está dividido en un catálogo de identificación de aves marinas (Anexo A) y un

catálogo de identificación de mamíferos marinos (Anexo B).

4.1 Catálogo de Aves Marinas

El Anexo A incluye 38 especies de aves registradas en el área de estudio; entre estas aves, no
todas pueden ser consideradas “aves marinas”. Se preparó un panel de identificación para cada
ave marina. Cada especie es identificada por su nombre científico en inglés y español (parte
superior izquierda). Al centro del panel se muestran dos fotografías de cada especie (el cuadro de
la izquierda muestra una vista de la especie en primer plano mientras que la foto del lado derecho
muestra al ave volando o zambulléndose o nadando).

La sección de los aspectos biológicos (izquierda centro) incluye las características principales que
serán útiles para la identificación de campo, incluyendo gritos de las especies y características
vocales. Una sección de descripción general (derecha al centro) muestra la morfología principal
de cada ave, incluyendo detalles sobre el tamaño y el color. Las secciones de distribución
geográfica (izquierda inferior) describe el rango de distribución de las especies. La sección de
hábitat (derecha inferior) proporciona detalles específicos sobre las preferencias de hábitat de las
especies, y la ubicación donde fue encontrada cada especie durante el primer estudio de
monitoreo.

Golder Associates
Junio, 2008 -4- 079-4162040

4.2 Catálogo de Mamíferos Marinos

El Anexo B incluye el catálogo de los dos mamíferos marinos identificados en el área de estudio:
el lobo marino chusco (Otaria byronia) y el delfín nariz de botella (Tursiops truncatus ). Se
preparó un panel de identificación para cada especie de mamífero marino. Cada especie es
identificada por su nombre científico en inglés y español (izquierda superior). Al centro del panel
se muestra dos fotografías de cada especie (la foto de la izquierda muestra un primer plano de la
especie mientras que la foto de la izquierda muestra la especie en su actividad típica). La sección
de los aspectos biológicos (izquierda centro) muestra las principales características que serán
útiles para su identificación de campo. La sección de descripción general (derecha centro)
muestra la principal morfología de cada especie, incluyendo detalles sobre el tamaño y el color.
Las secciones de distribución geográfica (izquierda inferior) describe el rango de distribución de
las especies. La sección del hábitat (derecha inferior) proporciona detalles específicos sobre las
preferencias de hábitat de las especies, y la ubicación donde fue encontrada cada especie durante
el primer estudio de monitoreo.

Uno de los resultados del estudio de identificación fotográfica es el catálogo de identificación de

las aletas dorsales de los delfines (Anexo B). Este catálogo es una primera herramienta para la
identificación de los delfines. Sin embargo, el presente documento cuenta con algunas
restricciones en su uso:

• El gran número de delfines registrados en el área de estudio hace imposible trabajar

sólo con un catálogo impreso de una foto por delfín ya que no proporciona la
oportunidad de ampliar los detalles de las fotos o emplear las fotos para software de
computadora;
• También la forma de la aleta puede cambiar con el paso del tiempo. Por lo tanto los
catálogos impresos sólo pueden ser corregidos momentáneamente y necesitan ser
actualizados regularmente;
• La calidad de las fotos para algunos de los delfines incluidos en la lista no es óptima.
Los estudios futuros conducirán a mejorar la calidad fotográfica de las fotos de
identificación de los delfines y es probable que el número de delfines identificados
aumente.

Cada animal identificado en este catálogo tiene un código de identificación personal. Este código
consta de una combinación de letras (indicando la ubicación donde se observó el delfín por
primera vez) y una combinación de números. Si el delfín ya fue registrado en un área fuera de las
áreas actuales de investigación, esta ubicación será empleada para el código de registro. Si la aleta
es nueva ésta se agrega a la base de datos y se proporciona un nuevo número de identificación del
espécimen:

A continuación se indica los códigos específicos del área empleados:

Golder Associates
Junio, 2008 -5- 079-4162040

• ME: Animal que fue observado por primera vez en el área de inspección de este
estudio;
• AsCA: Animal que fue observado por primera vez en el área norte del área de estudio
desde la isla de Asia hasta Cerro Azul
• PuBu: Animal que fue observado por primera vez en el área comprendida entre el
puerto de Pucusana y Bujama;
• LiPu: Animal que fue observado por primera vez en el área comprendida entre
Chorrillos, Lima y el puerto de Pucusana;
• PA: Animal que fue observado por primera vez en el área comprendida entre la bahía
de Paracas y Tambo de Mora
• TM: Animal que fue observado por primera vez en el área comprendida entre Tambo
de Mora y el área de estudio actual.

La Figura 2 muestra la extensión geográfica de los códigos de área empleados para la

identificación de delfines.

Figura 2 Códigos de Áreas Empleados para la Identificación de los Delfines

LiPu

PuBu

AsCA

ME

TM

PA

Golder Associates
Junio, 2008 -6- 079-4162040

Todos los delfines que recibieron un código de ubicación que no es ME son especímenes que han
sido vistos entre los años 2005 y 2007 por primera vez en una de las áreas de investigación de la
ONG peruana Mundo Azul y están incluidas en la base de datos de aletas de los autores. Estos
especímenes deben haber migrado al área de estudio.

Golder Associates
Junio, 2008 -7- 079-4162040

5.0 CIERRE

Confiamos en que el presente trabajo llene sus expectativas, si tiene alguna pregunta o necesita
alguna aclaración, no dude en contactar al suscrito cuando le parezca conveniente.

GOLDER ASSOCIATES PERU S.A.

Informe preparado por:

Irma Franke, PhD. Stefan Austermühle, Biologist

Líder - Aves Marinas Líder - Mamíferos Marinos

Informe revisado por:

Martha Ly Corey De La Mare, P.Biol.

Gerente del Proyecto Asociado, Biólogo Senior

AD/CD/MLy/ll
i:\proyectos\2007\6-oil&gas\079-4162040 plng-monitoreo y lbmarina-melchorita\4. informes producidos\monitoring report\vf\spanish\appendices\appendix g_seabird and marine
mammals catalogue\079-4162040_id catalogue_08mar10_esp.doc

Golder Associates
Junio, 2008 -8- 079-4162040

6.0 REFERENCIAS

Clements, J. F. and N. Shany. 2001. A Field Guide to the Birds of Peru. Temecula: Ibis
Publishing Company.

Koepcke, M. 1970. Birds of the Department of Lima, Peru. Newton Square, PA: Harrowood
Books.

Paz-Soldán, P. 2007. Aves de Lima. http://www.avesdelima.com/index.htm

Schulenberg, T. S., D. F. Stotz, D. F. Lane, J. P. O'Neill & T. A. Parker III. 2007. Birds of Peru.
Princeton, New Jersey: Princeton University Press.

Golder Associates
ANEXOS
 ANEXO A

CATÁLOGO DE IDENTIFICACIÓN DE AVES MARINAS

Nombre científico: Sula variegata
Nombre común: Piquero Peruano, Peruvian Booby.

Aspectos biológicos: Se zambulle desde una Descripción General: Aves de gran tamaño (71-
altura considerable para capturar peces,
especialmente anchoveta. Puede pescar solo, en
pequeños grupos o en bandadas mixtas muy
grandes. Se reproducen en colonias en acantilados
rocosos y en islas mar adentro. Es un ave
importante para la producción de guano. En el
área de estudio puede ser vista volando sobre las
aguas cercanas a la costa y alimentándose
individualmente.
Distribución geográfica: Entre la costa
suroeste de Colombia y el sur de Chile.
76 cm) con cabeza, cuello y partes interiores de color
blanco. Los jóvenes tienen estas áreas parduzcas. En
todas las edades, tienen las alas marrones con
tectrices que tienen las puntas blancas, produciendo
un efecto escalonado. La cola es marrón con plumas
centrales más largas de color blanco.
Hábitat: En acantilados rocosos e islas mar
adentro.

Nombre científico: Phalacrocorax bougainvillii

Nombre común: Cormorán Guanay, Guanay Cormorant

Aspectos Biológicos: Es visto generalmente en Descripción General: Aves de gran tamaño (76-
grandes bandadas y hurgando desde la orilla hasta 78 cm) con una panza prominente de color blanco,
mar adentro. Es un importante productor de guano extendiéndose variablemente al pecho y cuello
de la corriente de Humbolt que se reproducen en inferior, y tiene las partes interiores negras. Tiene
inmensas colonias en islas mar adentro. Sólo están cara rojiza y patas rosadas. Las aves jóvenes tienen
presentes en la playa individuos débiles o características similares pero son de color más
enfermos. pálido, algo más marrones en la parte superior con
rostro amarillento.

Distribución geográfica: Litorales e islas de Hábitat: Islas mar adentro

Perú, Chile y Argentina

Golder Associates 1
Nombre científico: Phalacrocorax brasilianus
Nombre común: Cormorán Neotropical o Patillo, Neotropic Cormorant
Aspectos biológicos: Esta ave descansa con sus
alas extendidas en forma de
“M”. Es el único cormorán de agua dulce.
También hurga en el océano pero sólo cercano a
la orilla Emite un gruñido bajo raramente
escuchado y su reclamo es un graznido en forma
similar al ladrido de un lobo marino. Un grupo
grande se ubica en el sector del río Cañete que da
al mar. Las palmas del puerto de Cerro Azul
también son empleados como lugares de
dormidero.
Distribución geográfica: extremo sur de
EEUU hasta Tierra del Fuego.
Nombre científico: Bulbucus ibis
Nombre común: Garza Bueyera, Cattle Egret
Aspectos Biológicos: Se encuentra en pastos y
en campos recien arados. Frecuentemente sigue al
ganado en busca de insectos que se alimentan de
su sangre. Generalmente es un ave tranquila pero
emite graznidos ásperos y sonidos tipo quejido
ronco.
Distribución geográfica: Cosmopolita; amplia
distribución.
Golder Associates
Descripción General: Aves de gran tamaño (58-
73 cm). Los adultos en etapa reproductiva tienen un
plumaje de color negro con un borde escaso de color
blanco hasta el plumaje en el área gular de color
naranja, y por un periodo corto también tiene plumas
blancas en el lado del cuello. Los juveniles y
especímenes inmaduros son de color marrón opaco y
presentan color beige en la parte inferior.
Hábitat: Áreas de acantilados.
Descripción general: Ave de tamaño mediano (47
a 52 cm) fácilmente reconocido por el hábitat,
tamaño pequeño, de constitución fornida, plumaje
blanco y la combinación de pico amarillo y patas
amarillas o grisáceas.
Hábitat: Pastos y campos arados. En el área de
estudio la especie se encuentra en el sector del Río
Cañete que da al mar.
2
Nombre científico: Ardea alba
Nombre común: Garza Blanca Grande, Great Egret
Aspectos biológicos: A veces puede ser visto
en grandes grupos. Su reclamo frecuentemente lo
hace durante el vuelo y consta de una serie de
notas roncas de quejidos.
Distribución geográfica: Cosmopolita; amplia
distribución a nivel mundial.
Nombre científico: Egretta caerulea
Nombre común: Garza Azul, Little Blue Heron
Aspectos Biológicos: Se alimentan de peces,
ranas y pequeños crustáceos. Su reclamo
frecuentemente lo hacen durante el vuelo, y
consiste en una serie de graznidos ásperos y
sonidos de quejidos.
Distribución geográfica: EEUU a Brasil y Hábitat: pantanos, mangles y arrozales. Frecuente
Uruguay; indias occidentales.
Golder Associates
Descripción General: Ave de gran tamaño (91.5 -
99 cm) garza blanca de cuello largo con pico
amarillo y patas y dedos negros. Las aves en etapa
reproductiva tienen plumas largas blancas en la parte
inferior del lomo, y el espacio entre los ojos y la
boca (puente) se vuelve verde brillante.
Hábitat: Pantanos, tierra agrícola irrigada, orillas
del río, marismas y manglares a lo largo de la costa.
En el área de estudio la especie es encontrada en el
sector del Río Cañete que da al mar.
Descripción General: son aves de gran tamaño
(56 a 66 cm) de color oscuro en forma uniforme
incluyendo la panza. En todas las edades tiene un
pico bicolor relativamente grueso. Los juveniles son
todos blancos, con pico bicolor, patas y dedos verdes
grisáceos y las puntas hasta las plumas primarias
(plumas de las alas) son oscuros.
en el sector del Río Cañete que da al mar y hacen
visitas ocasionales a las playas arenosas.
3
Nombre científico: Egretta thula
Nombre común: Garza Blanca Pequeña, Snowy Egret
Aspectos biológicos: Los reclamos lo hacen Descripción General: Es un ave de tamaño
durante el vuelo y consisten en una serie de
graznidos ásperos y sonidos de quejidos.
Distribución geográfica: Localmente desde
EEUU a Argentina Central: indias occidentales.
Nombre científico: Plegadis ridgwayi
Nombre común: Yanavico, Puna Ibis
Aspectos biológicos: Se alimenta
principalmente de artrópodos, crustáceos y
caracoles. Se encuentra en pantanos, bordes de los
lagos y campos húmedos; pueden ser observados
en grupos grandes, pequeños o solos. En la costa
es un reproductor local. Su voz es aflautada, y
emite una serie de graznidos similares a: “kvek,
kvek, kvek” usualmente durante el vuelo.
Distribución geográfica: Altos andes de la
zona central de Perú hasta la zona noroeste de
Argentina y la zona norte de Chile.
Golder Associates
mediano (53.5-63.5 cm), de color blanco en forma
uniforme, con pico y patas blancas y pies amarillos.
Los juveniles son similares al plumaje de los adultos
en la etapa no reproductiva, pero la parte posterior
del tarso puede ser verdoso, no negro.
Hábitat: Pantanos y campos irrigados, a lo largo de
ríos y marismas. Es menos común en playas y
piscinas de marea. Es frecuente en playas arenosas y
rocosas así como también en las áreas de estudio
rocosas.
Descripción General: Pájaros de gran tamaño (60
a 61 cm) con pico rojizo curvo y plumaje oscuro
relativamente brillante en el adulto de etapa
reproductiva. Los adultos que no están en etapa
reproductiva y los juveniles tienen colores más
apagados en el pico y plumaje y cabeza y el cuello
puede tener mechas estrechas de color beige.
Hábitat: Pantanos, bordes de lagos, y campos
húmedos. Localmente, están presentes en el sector
del Río Cañete que da al mar lado del mar.
4
Nombre científico: Anas bahamensis
Nombre común: Pato Gargantillo, White-cheeked Pintail

Aspectos biológicos: Tiene hábitos muy Descripción General: Ave de tamaño mediano,
gregarios. Los reclamos incluyen silbidos
(machos) y graznidos ásperos (hembras).
Distribución geográfica: América del Sur,
indias occidentales e islas Galapagos.
su longitud varía entre 44 a 47 cm. Es un pato
fácilmente identificable por el color blanco de sus
cachetes y cuello y la prominente base roja en el
pico. La mayor parte del plumaje es marrón con
manchas oscuras y tono canela en la corona.
Hábitat: Marismas de agua dulce y de salobre,
lagunas y orillas de la bahía. También está presente
muy localmente en los Andes (Amazonas, 2000 m).
En el área de estudio el pato gargantillo está presente
en el sector del río Cañete que da al mar.

Nombre científico: Oxyura jamaicensis

Nombre común: Pato Rana, Ruddy Duck

Aspectos biológicos: El reclamo del macho es
una serie de sonidos que terminan en cuac.
Distribución geográfica: Desde Canadá hasta
Tierra del Fuego.
Descripción General: Ave de tamaño mediano
(42 – 48 cm) es de constitución relativamente
robusta y de cuello grueso. El macho es el único
pato común con pico azul vivo, cabeza negra,
plumaje del cuerpo de color marrón rojizo y posición
característica de la cola hacia arriba. La hembra
tiene colores apagados.
Hábitat: Lagos y pantanos. En el área de estudio
la especie se encuentra en el sector del río Cañete
que da al mar.

Golder Associates 5
Nombre científico: Cathartes aura
Nombre común: Gallinazo Cabeza Roja, Turkey Vulture

Aspectos Biológicos: Generalmente es visto Descripción General: Pájaro de gran tamaño (de
volando, solo o en pequeños grupos. Su perfil de 60 a 70 cm) con una envergadura de 180 cm. Tiene
vuelo es característico, con las alas sostenidas un plumaje negro con la cabeza pelada y el cuello
sobre la horizontal en una posición de ángulo rojo cuando es adulto. La cabeza de los juveniles es
diedro. oscura, aclarándose durante el primer año.

Distribución geográfica: Canadá a Tierra del Hábitat: valles interiores y la Amazonía, hábitats
Fuego abiertos, tales como playas, campos y pastos.
Registrados en el sector del Río Cañete que da al
mar y presencia esparcida de individuos en los
acantilados arcillosos.

Nombre científico: Pandion haliaetus

Nombre común: Águila Pescadora, Osprey

Aspectos Biológicos: siempre se encuentra Descripción General: Ave de gran tamaño (de 50
cerca del agua. Se alimenta exclusivamente de
peces, capturados al zambullirse en forma
espectacular. Después de capturar a un pez, la
aguila pescadora vuela llevándolo a una percha
donde lo devora. Tiene un perfil de vuelo
característico en forma de “M”. Generalmente se
le ve sola.
Distribución geográfica: cosmopólita en el
todo el mundo.
a 66 cm) alas largas de 150 a 180 cm, con
características particulares al hurgar, en la postura de
alas y el patrón de la cabeza. En todas las edades
tiene una línea oscura que llega hasta el ojo. El
adulto tiene una capa blanca y partes internas
mayormente blancas. Las partes superiores son
marrón oscuro. El juvenil es similar pero el lomo y
la parte superior del ala son blancuzcos en los
bordes.
Hábitat: A lo largo de la costa, pero también está
extendido en la Amazonía. Aguas cercanas a la
orilla.

Golder Associates 6
Nombre científico: Spheniscus humboldtii
Nombre común: Pingüino de Humboldt, Humboldt Penguin
Aspectos biológicos: usualmente es visto como
individuos solos o en grupos muy pequeños. Nada
bien pero el cuerpo descanza muy bajo en el agua,
con la cabeza y cuerpo proyectando bastante
sobre la superficie. Se cría localmente en las islas
mar adentro y tienen mayor presencia en el mar.
Distribución geográfica: costa norte del Perú
hasta el sur de Chile.
Nombre científico: Pelecanoides garnotti
Nombre común: Potoyunco, Peruvian Diving-petrel
Aspectos biológicos: Frecuentemente se les ve
solos o en grupos pequeños descanzando en el
agua o volando lejos batiendo las alas con
movimientos muy rápidos. No vuela alto ni
planea.
Distribución geográfica: Costas áridas de
Perú y Chile.
Golder Associates
Descripción General: Tiene 65 - 70 cm de
altura. Las partes superiores son oscuras y las partes
interiores son mayormente blancas. El pecho tiene
una banda oscura en forma de “U” invertida y una
banda blanca que continua hasta la cabeza. Los
jóvenes son mucho más pálidos, el patrón de plumas
es más simple, adquiriendo gradualmente colores
más oscuros y patrón adulto a medida que maduran
Hábitat: Fueron registrados nadando entre Rio
Cañete y Cerro Azul.
Descripción General: Ave marina pequeña de, 20
- 24 cm, fornida, gris y blanca.
Hábitat: en el área de estudio se puede observar
individuos solos nadando, especialmente entre Río
Cañete y Cerro Azul.
7
Nombre Científico: Podiceps major
Nombre Común: Zambullidor Grande, Great Grebe
Aspectos Biológicos: Se reproducen
localmente en pantanos pero las aves que no
están en la etapa de reproducción frecuentemente
se encuentran en el océano, especialmente en las
bahías protegidas donde pueden congregarse en
bandadas. Sus reclamos son graznidos débiles,
nasales y también silbidos débiles.
Distribución geográfica: En la costa de Perú y
la parte sur de Brasil hasta la parte central de
Argentina y la parte central de Chile.
Nombre científico: Pelecanus thagus
Nombre común: Pelícano Peruano, Peruvian Pelican
Aspectos Biológicos: Es un importante
productor de guano. En el área de estudio vuela
en grupos a través de las aguas cercanas a la
orilla, alimentándose en grupos y en grandes
bandadas de especies mixtas.
Distribución geográfica: la zona sur de Hábitat: playas a lo largo del lado del mar de
Ecuador hasta las costas peruanas.
Golder Associates
Descripción General: Ave de gran tamaño (70 -
78 cm) con característicos cuello largo y delgado y
pico largo en forma de daga ligeramente hacia
arriba. La cabeza es negruzca cuando está en la etapa
reproductiva y tiene una capa oscura y cachetes
blancuzcos cuando no están en la etapa
reproductiva. Típicamente tiene cierto color rojo en
el cuello pero a una gran distancia se ve gris en gran
parte.
Hábitat: No es común en el área local pero es
bastante común en la costa peruana. El zambullidor
grande está presente en el área de Rio Cañete y en
las aguas cercanas a la orilla.
Descripción General: De tamaño enorme (152
cm) y forma de pelícano como rasgo distintivo, con
largas alas (228 cm de envergadura), pico largo,
grande bolsa gular, y cola corta. Las tectrices
secundarias son de color plateado pálido en un
contraste notorio con el ala superior.
Melchorita. También hay presencia de grandes
bandadas en el lado del mar del Rio Cañete.
8
Nombre científico: Gallinula chloropus
Nombre común: Polla de Agua, Common Moorhen

Aspectos Biológicos: Frecuentemente se Descripción General: La polla de agua tiene 33 -

alimenta mientras nada, recogiendo alimentos de
la superficie del agua. También se alimenta en la
orilla cerca de la vegetación de marisma. Su
reclamo es un sonido agudo “PIIIK” y un sonido
ronco y bajo “ka-gah”.
Distribución geográfica: Cosmopolita con
excepción de Australia y la región de Nueva
Guinea.
37 cm y es similar a una focha pequeña, pero es de
constitución más ligera y cuando nada la cola está
ligeramente más arriba que el cuerpo. Su plumaje es
oscuro y en todas las edades tiene una línea blanca a
lo largo del lado del cuerpo. El pico es rojo con una
punta amarilla. La subespecie andina garmani es
mucho más grande y oscura que la subespecie
costera pauxilla.
Hábitat: es común en marismas de la costa y en los
Andes a 2 200 a 4 400 m de altitud.

Nombre científico: Haematopus ater

Nombre común: Ostrero Negro, Blackish Oystercatcher

Aspectos Biológicos: El reclamo incluye Descripción General: Son grandes y miden entre
silbidos agudos con sonidos tipo “pip” y 43 a 45 cm, es el único ostrero que tiene todo el
“piiiiiiiyiiiiii”. plumaje negruzco. El pico largo rojo es achatado
lateralmente, lo cual es típico de los ostreros.

Distribución geográfica: costa norte de Perú Hábitat: Es un residente bastante común en la

hasta Tierra del Fuego. costa que habita casi exclusivamente en las playas
rocosas. En el área de estudio está presente en las
playas rocosas estrechas del área del acantilado.

Golder Associates 9
Nombre científico: Haematopus palliates
Nombre común: Ostrero Americano, American Oystercatcher

Aspectos biológicos: El canto se da en duetos y
consta de un cotorreo alborotado de silbidos. El
reclamo incluye silbidos que suenan como “pip”
y “peeeyeee”. Se reproducen en playas arenosas.
Distribución geográfica: Litorales e islas de
EEUU hasta la zona sur de Sudamérica.
Descripción General: Ave de gran tamaño (40 -
44 cm) tiene el patrón de plumas en negro y blanco
en el cuerpo y alas. Durante el vuelo muestra una
franja en el ala de color blanco fuerte y rabadilla
blanca. El pico de color rojo sangre es achatado
lateralmente, lo cual es típico de los ostreros.
Hábitat: Es un residente bastante común a lo largo
de la costa, principalmente en playas arenosas. En el
área de estudio es muy común en la playa arenosa.

Nombre científico: Pluvialis squatarola

Nombre común: Chorlo Gris, Black-bellied Plover

Aspectos Biológicos: es un migrante boreal Descripción General: Ave de gran tamaño de 27

común que visita nuestras playas y marismas a lo
largo de la costa de Setiembre a Abril. Es muy
rara su presencia en otros sitios. Ocasionalmente
especímenes en etapa no reproductiva
(mayormente inmaduros) están presentes durante
el verano. Su reclamo, frecuentemente dado en el
vuelo, es un claro silbido agradable que va en
aumento: “cliiiriii”.
Distribución Geográfica: Holártico; de
dispersión casi cosmopolita posteriormente a la
reproducción.
a 30 cm, con un pico largo de color negro. Su
plumaje en la etapa reproductiva, raramente se ve
completamente desarrollado en el Perú, es gris por
encima, que tiene color blanco en la abertura anal y
en las tectrices de la parte inferior de la cola. El
plumaje en la etapa no reproductiva y en los
juveniles es gris con una línea superciliar tenue. Las
partes inferiores de los juveniles se ven con mechas.
En el vuelo muestra sus características plumas
axilares negras.
Hábitat: En el área de estudio están presentes en el
sector del río Cañete que da al mar.

Golder Associates 10
Nombre científico: Charadrius semipalmatus
Nombre común: Chorlo Semipalmeado, Semipalmated Plover.

Aspectos Biológicos: Unos pocos individuos
pueden estar presentes durante el verano. El
reclamo, frecuentemente efectuado durante el
vuelo, es un agradable pitido que suena como
“kiiwIIT” o “kiiiiuk”, y también uno más corto
como “kiiit”. En interacción agresiva emiten una
serie de sonidos rápidos que aceleran y luego son
más lentos como: “kiiit kiitkit’i’i’i’i’i’i’u’u’u-
uut”.
Distribución geográfica: Se reproducen en
Norte América; inverna en Sudamérica y las islas
hawaianas.
Descripción General: Ave pequeña (17 - 19 cm.)
en la parte superior tiene plumas de color marrón
oscuro, una anilla completa o casi completa en el
pecho, tarso amarillo y la base del pico es de color
amarillo. En la etapa reproductiva el plumaje es
negro en la anilla del pecho y en la parte delantera
de la corona. Durante la etapa no reproductiva y
juvenil el plumaje en estas áreas son reducidas y la
base del pico es marrón.
Hábitat: Los marismas y playas a lo largo de la
costa. En el área de estudio la especie se encuentra
en el sector del Río Cañete que da al mar.

Nombre Científico: Numenius phaeopus

Nombre común: Zarapito Trinador, Whimbrel

Aspectos biológicos: Visita las playas peruanas Descripción General: Es de gran tamaño (40 - 45
entre Setiembre y Abril. Unos pocos individuos cm) pero es un ave migratoria boreal de cuerpo
pueden permanecer todo el año. Los reclamos, delgado. Esta especie es inconfundible por su pico
frecuentemente los efectúan durante el vuelo, largo y delgado, fuertemente curvado hacia abajo y
incluyendo un pitido musical “pipipi-pi”. la corona con mechas.

Distribución geográfica: Se reproducen en el Hábitat: Marismas y playas arenosas.

circunpolar ártico y subártico, se dispersa en todo
el mundo.

Golder Associates 11
Nombre científico: Tringa flavipes
Nombre común: Pata Amarilla Menor, Lesser Yellowlegs
Aspectos biológicos: Es un visitante común de Descripción General: Ave pequeña (24 - 27 cm)
Agosto a Mayo. Sus reclamos, a menudo lo
hacen durante el vuelo, son notas solas que
descienden y su sonido es similar a: “tiu”. A
veces el sonido es en pares o en una serie más
larga, particularmente cuando están asustados.
Distribución geográfica: Se cría en Alaska y
Canadá; Inverna en Sudamérica.
Nombre científico: Actitis macularía
Nombre común: Playero Coleador, Spotted Sandpiper
Aspectos Biológicos: Se balancea
constantemente cuando está en el suelo y
generalmente vuela bajo sobre el agua batiendo
las alas tiesas en forma superficial. Generalmente
se les ve solos. Los reclamos, frecuentemente
durante el vuelo son un pitido agudo: “pii’wii-
wiit”.
Distribución geográfica: Se cría en
Norteamérica; inverna a la zona sur de
Sudamérica.
Golder Associates
fácilmente reconocida por sus patas de color
amarillo vivo, partes superiores moteadas de color
gris, alas simples y rabadilla blanca. Es un hurgador
activo, que recoge cosas en la superficie del agua
con su pico negro largo. También frecuentemente se
inclina.
Hábitat: Marismas, pantanos y bordes de lagos y
ríos, principalmente en la costa.
Descripción General: Aves pequeñas (18 - 20
cm.) En la etapa no reproductiva el plumaje en las
partes superiores es simple, las partes inferiores son
blancuzcas y tienen una “marca” marrón en el lado
del pecho. El plumaje en la etapa reproductiva es
bastante moteado en las partes inferiores.
Hábitat: En las laderas occidentales y orientales de
los Andes, a lo largo de ríos, en la costa y en bordes
de lagos.
12
Nombre Científico: Arenaria interpres
Nombre Común: Vuelvepiedras Rojizo, Ruddy Turnstone
Aspectos biológicos: Es un ave migratoria
boreal que visita nuestras playas y rocas costeras
entre Setiembre y Abril. Los reclamos tienen un
sonido como: “pit’it’ur” y una serie de sonidos
chirriantes más largos que suben y luego bajan de
tono. Su patrón de vuelo consta de una franja
llamativa en el ala, línea vertical en la base de
cada ala y centro del lomo y cola blanca con una
anilla terminal ancha de color negro.
Distribución geográfica: Se reproducen en la
región holártica, posteriormente a la reproducción
se dispersan en todas partes.
Nombre científico: Calidris alba
Nombre común: Playero Blanco, Sanderling
Aspectos Biológicos: Los reclamos,
frecuentemente son hechos durante el vuelo
consisten en un seco “kit” y un tranquilo y chillón
“kiyuck-yuck-yuck”.
Distribución geográfica: La región holártica;
posteriormente a la reproducción su dispersión es
en todas las zonas costeras.
Golder Associates
Descripción General: Ave relativamente pequeña
(21 -24 cm); es regordeta y de patas cortas de color
naranja. Parche irregular de color blanco en la
garganta y pico corto parecido al del chorlito
ligeramente hacia arriba en la punta. El plumaje en
la etapa reproductiva es de color marrón oscuro en la
cabeza y partes superiores y tiene marcas notorias de
color negro. El plumaje en la etapa no reproductiva
tiene un patrón multicolor. La cabeza tiene un patrón
notorio blanco y negro con un matiz rojizo en las
partes superiores.
Hábitat: Están presentes cerca del sector del río
Cañete que da al mar y a lo largo de la estrecha
playa rocosa del área del acantilado.
Descripción General: El plumaje en la etapa no
reproductiva es pálido, con una raya en el ala de
color blanco fuerte y menos tectrices del ala de
color negro, que puede estar visible incluso cuando
están descansando. Los juveniles son similares pero
las partes superiores están fuertemente salpicadas de
negro. En la etapa reproductiva el plumaje en las
partes superiores y el pecho tienen un color rojizo
más vistoso que las aves costeras pequeñas.
Hábitat: Playas arenosas en la zona mareal.
13
Nombre científico: Calidris mauri
Nombre común: Playerito Occidental, Western Sandpiper

Aspectos biológicos: Un ave migratoria
pequeña que visita nuestras marismas y playas a
lo largo de la costa entre Agosto y Mayo. El
reclamo frecuentemente efectuado durante el
vuelo es un agudo “whit”.
Descripción General: Ave pequeña (14 - 16 cm);
tiene patas negras y pico negro de tamaño y forma
algo variables. Los machos tienen picos más cortos y
derechos. En la etapa reproductiva el plumaje en los
hombros y corona es de color castaño.

Distribución geográfica: Se reproduce en Hábitat: las inmediaciones del sector del río Cañete
Siberia y Alaska; para el invierno en Sudamérica que da al mar.

Nombre científico: Larus dominicanus

Nombre común: Gaviota Dominicana, Kelp Gull

Aspectos biológicos: Sus reclamos son un Descripción General: Ave de tamaño grande (56
hondo “kiiYOW” y un débil “kiiw”. También
emite una risita más tranquila: “gah-gah-gah” y
varios chillidos, silbidos y reclamos más altos. La
serie de risas empieza con notas más largas y
aceleradas: “skriiii skriiiii kya-kya-kya-kya-kya”,
a veces sin notas introductorias.
Distribución geográfica: dispersa en las costas
sureñas circumpolares.
- 64 cm). Tiene cabeza y cola de color blanco, patas
verduzcas y manchas pequeñas de color blanco. Su
pico tiene un punto rojo cerca de la punta, su
mandíbula inferior es más larga que la superior. El
plumaje en el primer año es marrón en la parte
superior, la cabeza tiene un color más pálido que
contrasta y la rabadilla es blanca y también es blanco
desde la base a la cola.
Hábitat: Se reproducen en las islas mar adentro. Se
presentan a lo largo de toda la zona de estudio en
playas arenosas y rocosas.

Golder Associates 14
Nombre científico: Larus cirrocephalus
Nombre común: Gaviota Cabecigris, Gray-hooded Gull

Aspectos biológicos: El reclamo es un graznido Descripción General: Pájaro de tamaño grande

profundo, descendiente y chirriante: “graaaaa”, y
también notas más cortas: “kek”.
(41-43 cm) de color blanco como rasgo primario una
pluma primaria blanca que está presente en todos los
plumajes, aunque reducido en los inmaduros. El
plumaje en la etapa de reproducción tiene una
característica cresta de color gris mediano. También
en todos los plumajes tiene más negro en la parte
exterior de las plumas primarias que en el caso de las
gaviotas de los Andes o de cabeza marrón.

Distribución Geográfica: África y Hábitat: Marismas y aguas cercanas a la orilla.

Madagascar; oeste de Sudamérica. Identificadas en el lado de la orilla del río Cañete.

Nombre científico: Larus belcheri

Nombre común: Gaviota Peruana, Belcher’s Gull

Aspectos Biológicos: Es un visitante común, de
Agosto a Mayo. Su reclamo, frecuentemente es
realizado durante el vuelo, son notas solas
descendientes con el sonido: “tiu”. A veces el
sonido es en pares o en series más largas,
particularmente cuando están asustados.
Distribución Geográfico: Costa del Pacífico
del Perú y el norte de Chile.
Descripción General: Ave de tamaño grande (51-
54 cm) ligeramente más pequeña que la gaviota
dominicana. El plumaje durante la etapa reproductiva
de las aves de cabeza blanca se puede distinguir de
las gaviotas dominicanas por la anilla negra en la
cola, las patas de color amarillo más brillante, las
puntas de las alas completamente negras y la punta
del pico de color rojo. Las aves durante el primer año
de edad son también de cabeza oscura.
Hábitat: Marismas, pantanos y bordes de lagos y
ríos, principalmente en la costa.

Golder Associates 15
Nombre científico: Larus modestus
Nombre común: Gaviota Gris, Gray Gull

Aspectos Biológicos: El reclamo es un gañido Descripción General: Ave de gran tamaño (45-46
“kiuu” y un gruñido ascendente “grrrraaaah”. cm). El plumaje en la etapa reproductiva es en gran
También emite un gemido bajo y un chillido parte gris con cabeza pálida. En otros plumajes es
agudo. La serie de risas termina con una nota más todo oscuro, es uniformemente gris en plumajes de
larga que la gaviota reidora: “ji’ji’ji’ji’jiiaaauuuu” adultos en edad no reproductiva y más marrones en
los primeros plumajes en edad no reproductiva. Son
generalmente fácilmente reconocidos.

Distribución geográfica: Desiertos de nitratos Hábitat: Playas costeras arenosas y aguas cercanas
del interior de Perú y Chile; se extiende al norte a la costa.
hasta Ecuador.

Nombre científico: Larus pipixcan

Nombre común: Gaviota de Franklin, Franklin’s Gull

Aspectos Biológicos: El reclamo consiste en un Descripción General: Aves de tamaño

gañido tenue y pitidos. La serie de risas es débil y
de tonos más altos que la gaviota reidora.
Distribución geográfica: La parte central
occidental de América del Norte; inverna en las
costas del Pacífico de Sudamérica.
relativamente mediano (35-39 cm). Los adultos se
distinguen de las gaviotas reidoras más grandes por
su pico más corto, manto más pálido que contrasta
con las puntas de alas de color negro y blanco y en
todos los plumajes en la etapa no reproductiva, por
una cresta negra más extensa con un contrastante
semi-círculo blanco en los ojos. La gaviota de
Franklin en el segundo año de vida no tiene la anilla
blanca a través de la punta del ala. El plumaje en el
primer año tiene la anilla negra incompleta en la
cola, las rectrices exteriores (plumas de la cola) son
de color blanco.
Hábitat: marismas costeras, aguas cercanas a la
orilla y tierras agrícolas irrigadas.

Golder Associates 16
Nombre científico: Sterna hirundo
Nombre común: Gaviotín Común, Common Tern
Aspectos Biológicos: Es un visitante común en
el verano, de Agosto a Mayo. Su reclamo
frecuentemente efectuado en el vuelo, son notas
solas descendentes que suenan: “tiu”. A veces son
dados en pares de series más largos,
particularmente cuando están asustados.
Distribución geográfica: Se reproduce en
regiones en las regiones neárticas y paleárticas;
inverna a la zona sur de Sudamérica, a África y
Australia.
Nombre científico: Thalasseus elegans
Nombre común: Gaviotín Elegante, Elegant Tern
Aspectos Biológicos: Un pájaro migratorio
boreal común. El reclamo consiste en chirridos
agudos “kiiRiiiH” y una serie de risas cortas altas
y débiles “krii jiijiijiijii”.
Distribución geográfica: Se reproduce al sur
de California (Bahía de San Diego) hasta el oeste
de México (Nayarti); inverna desde Guatemala
Golder Associates
Descripción General: Aves de tamaño
relativamente pequeño (33-38 cm). Tiene un pico
negro delgado y patas largas. El borde posterior
oscuro hasta las plumas primarias (plumas del ala) es
relativamente ancho, y no muy definido. El plumaje
del adulto en la etapa no reproductiva puede ser
distinguido del gaviotín de Sudamérica por su pico
negro y barra carpiana de color oscuro. También
puede mostrar una “marca” oscura en las plumas
primarias exteriores. Las aves inmaduras son
similares a los adultos de la etapa no reproductiva
pero tienen plumas primarias y secundarias más
oscuras.
Hábitat: Playas arenosas costeras, y en marismas y
en aguas cercanas a la orilla.
Descripción General: En el Perú es visto más
comúnmente con el plumaje de la etapa no
reproductiva que es de color blanco en el cuerpo y
corona. El área negra se extiende detrás del ojo hasta
el cuello. El plumaje de las aves en la etapa
reproductiva puede mostrar un color rosado claro en
el pecho, y en plumaje nuevo tienen plumas
primarias exteriores más pálidas.
Hábitat: Playas arenosas de la costa y en aguas
17
hasta Chile.
Nombre científico: Thalasseus maxima
Nombre común: Gaviotín Real, Royal Tern
Aspectos Biológicos: ave migratoria boreal
puede ser encontrado entre Octubre y Mayo. Su
reclamo son los sonidos chirriantes: “kriii” y
“kirrik”.
Distribución geográfica: Costa de EEUU
hasta Argentina; indias occidentales y África
occidental.
Nombre científico: Thalasseus sandvicensis
Nombre común: Gaviotín Patinegro, Sandwich Tern
Aspectos Biológicos: Ave migratoria poco
común que puede ser encontrada entre Octubre y
Mayo. Su reclamo consiste en sonidos agudos
como “kriii” y “kirrik”.
Distribución geográfica: La costa atlántica de
Norte América, Sudamérica, Europa y África.
Golder Associates
cercanas a la orilla.
Descripción General: Ave de tamaño mediano
(38-41 cm). Es visto frecuentemente con gaviotines
similares estructuralmente como el elegante y real,
pero el gaviotín patinegro es más pequeño con el
pico mayormente negro y con la punta amarilla.
Hábitat: las playas arenosas de la costa y en las
aguas cercanas a la orilla. En el área de estudio éstas
son observadas cerca de la orilla y descansando en la
playa arenosa en el área de Wakama.
Descripción General: Pájaro de relativamente
gran tamaño (38-41 cm). Frecuentemente se ve con
gaviotines estructuralmente similares como el
elegante y el real pero el gaviotín patinegro es más
chico con el pico mayormente negro y la punta
amarilla.
Hábitat: las playas arenosas de la costa y las aguas
costeras. En el área de estudio son observados
volando cerca de la orilla y descansando en la playa
arenosa en el área de Wakama.
18
Nombre científico: Larosterna inca
Nombre común: Gaviotín Zarcillo, Inca Tern
Aspectos Biológicos: Estos pueden ser difíciles
de ver a una distancia y no hay presencia de
inmaduros.
Distribución geográfica: Se reproducen en las
islas de Perú y Chile; se extiende raramente hasta
el norte de Ecuador.
Nombre científico: Rhynchops niger
Nombre común: Rayador Negro, Black Skimmer
Aspectos Biológicos: No se conoce que se Descripción General: Aves de gran tamaño (41-
reproduzcan en la costa pero puede estar presente
ahí todo el año. Sus reclamos son quejidos sordos:
“yup” y “kiu”.
Distribución geográfica: A lo largo de las
costas y ríos de la zona sur de EEUU y la zona sur
de Sudamérica.
Golder Associates
Descripción General: Ave de gran tamaño (40 -
43 cm). El gaviotín zarcillo es fácilmente
identificado por su plumaje negro, cola larga oscura
y vuelo errático con apariencia de alas rígidas. El
adulto también tiene penachos blancos
espectaculares y pico rojo.
Hábitat: Acantilados rocosos, tanto en territorio
continental y en islas mar adentro cerca de Cerro
Azul.
48 cm). El pico es estrecho lateralmente y el maxilar
inferior es más largo que el maxilar superior. Vuela
bajo sobre el agua cuando se está alimentando.
Separa las aguas superficiales con su mandíbula
alargada para ubicar y capturar peces. Su plumaje
negro y blanco y su pico inusual y su conducta de
hurgador lo hacen inconfundible.
Hábitat: Las playas arenosas de la costa.
19
 ANEXO B

CATÁLOGO DE MAMÍFEROS MARINOS

Nombre científico: Otaria Byronia (Shaw, 1800)
Nombre común: Lobo Común, South American sea lion.
Aspectos Biológicos: El tiempo y la época de Descripción General: de constitución fornida; en
reproducción varían con la ubicación y la latitud. La
primera época de reproducción es en Setiembre, la
última en Marzo. En muchas áreas la época de
reproducción de mayor apogeo comprende desde
mediados de Diciembre hasta comienzos de Febrero.
Generalmente, las áreas rocosas son ocupadas
continuamente por algunos animales, particularmente
machos, que pueden encontrarse bastante dispersos.
Ellos frecuentemente se encuentran solos o en
manadas de grupos pequeños a grandes. Han sido
reportados en asociación con alimentación de cetáceos
y aves marinas. Son alimentadores oportunistas,
tomando una amplia variedad de especies presa; su
dieta incluye peces bénticos y pelágicos e
invertebrados tales como el langostino, calamar, pulpo
y medusas (y ocasionalmente pingüinos).
Distribución geográfica: En la zona norte de Perú
en el lado oeste de Sudamérica, hacia el norte de la
costa este del sur de Brasil, incluyendo las Islas
Malvinas.
Golder Associates
ambos sexos el hocico es redondeado. Los machos llegan a
tener hasta 2.6 m de longitud y pesan hasta 350 kg; las
hembras llegan hasta 2.2 m y pesan hasta 144 kg. Al nacer,
las crías pesan entre 11 y 15 kg y miden entre 78 y 85 cm
de largo. Las hembras adultas y sub-adultas de ambos
sexos tienen pelaje con tonalidades que van desde amarillo
hasta naranja parduzco. La mayoría de los machos se
oscurecen con la edad, volviéndose de color naranja
parduzco; los adultos de ambos sexos pueden ser de color
dorado pálido. Los machos adultos son inconfundibles y
llevan una capa de pelos largos, gruesos, eréctiles que se
extienden desde la frente hasta los hombros y desde el
mentón hasta la parte central del pecho.
Hábitat: Las especies costeras, sobre la plataforma
continental y talud continental. Las colonias en puntas
rocosas, playas rocosas e islas. Frecuentemente se
encuentran nadando y pescando solos cerca de la costa a lo
largo de todo el litoral en el área de estudio.
1
Nombre científico: Tursiops truncates
Nombre común: Delfín Nariz de Botella, Bottlenose Dolphin
Aspectos Biológicos: Generalmente el tamaño del
grupo es de menos de 20 individuos, pero también se
observa mar adentro manadas grandes de varios
cientos. Generalmente están asociados con otros
cetáceos. En varias partes del mundo aparecen en 2
formas: un tipo costero y un tipo mar adentro. Los
delfines nariz de botella tienen entre 18 y 26 pares de
dientes fuertes en cada mandíbula. En animales más
viejos, muchos de estos dientes pueden estar gastados
o faltarles.
Distribución Geográfica: Encontrados
principalmente en las regiones costeras y cercanas a la
costa de aguas tropicales y temperadas del mundo. La
densidad de población parece ser más alta en zonas
cercanas a la costa. Excepto por su ocurrencia
alrededor de UK y el norte de Europa, generalmente
no se extienden en dirección hacia los polos a 45º de
ninguno de los dos hemisferios.
Golder Associates
Descripción General: Los adultos varían de 1.9 m a 3.8
m, siendo los machos algo más grandes que las hembras y
hay grandes variaciones entre diferentes poblaciones. El
peso máximo es de por lo menos 650 kg, a pesar de que la
mayoría de los animales son mucho más pequeños. La
longitud al nacer es de aproximadamente 1 a 1.3 m; los
colores varían del gris claro a casi negro en los lados del
lomo, perdiendo color hasta llegar a blanco (a veces con
un tono rosado) en el vientre. El vientre y los lados
inferiores son a veces moteados. Hay una raya oscura que
va desde el ojo hasta la aleta, y una capa dorsal apenas
perceptible en el lomo.
Hábitat: Aguas costeras y mar adentro. En el área de
estudio se les observa nadando, socializando,
alimentándose y viajando a lo largo de la línea de la costa
entre Cerro Azul y Quebrada Topará.
2
AsCA0011 LiPu0003 LiPu0008

LiPu0053 LiPu0108 ME0001

ME0002 ME0003 ME0003a

Golder Associates 3
ME0004 ME0004a ME0005

ME0006 ME0007 ME0008

ME0009 ME0010 ME0011

Golder Associates 4
ME0011a ME0012 ME0013

ME0014 ME0015 ME0015a

ME0016 ME0017 ME0018

Golder Associates 5
ME0019 ME0020 ME0021

ME0022 ME0024 ME0024a

ME0025 ME0025a ME0026

Golder Associates 6
ME0027 ME0028 ME0029

ME0030 ME0031 ME0032

ME0034 ME0035 ME0036

Golder Associates 7
ME0038 ME040 ME0041

ME0041a ME0041b ME0042

ME0043 ME0044 ME0045

Golder Associates 8
ME0046 ME0047 ME0048

ME0049 ME0050 ME0052

ME0053 ME0054 ME0056

Golder Associates 9
ME0057 ME0058 ME0059

ME0060 M0061 ME0062

ME0063 ME0065 ME0066

Golder Associates 10
ME0067 ME0068 ME0069

ME0070 ME0071 ME0071a

ME0072 ME0072a ME0073

Golder Associates 11
ME0074 ME0075 ME0076

ME0077 ME0078 ME0079

ME0082 ME0083 ME0084

Golder Associates 12
ME0086 ME0087 ME0089

ME0090 ME0091 ME0092

ME0093 ME0094 ME0095

Golder Associates 13
ME0096 ME0097 ME0098

ME0099 ME0100 ME0101

ME0102 ME0103 ME0104

Golder Associates 14
 ME0106 ME0107
ME0105

ME0108 ME0109 ME0110

ME0111 ME0112 ME0113

Golder Associates 15
ME0115 ME0116 ME0117

ME0118 ME0119 ME0120

ME0121 ME0122 ME0123

Golder Associates 16
ME0124 ME0125 ME0126

ME0128 ME0129 ME0130

ME 0131 ME0133 ME0134

Golder Associates 17
ME0135 ME0136 ME0137

ME0138 ME0139 ME0140

ME0141 ME0143 ME0144

Golder Associates 18
ME0145 ME0146 ME0147

ME0148 ME0149 ME0150

ME0151 ME0152 ME0153

Golder Associates 19
ME0154 ME0155 ME0156

ME0157 M0158 ME0159

ME0160 ME0161 ME0162

Golder Associates 20
ME0163 ME0164 ME0165

ME0166 ME0167 ME0168

ME0169 ME0170 ME0171

Golder Associates 21
ME0172 ME0173 ME0174

ME0175 ME0176 ME0177

ME0178 ME0179 ME0180

Golder Associates 22
ME0181 M0182 ME0183

ME0184 ME0185 ME0186

ME0187 ME0188 ME0189

Golder Associates 23
ME0190 ME0191 ME0192

ME0193 ME0194 ME0195

ME0196 ME0197 ME0199

Golder Associates 24
ME0200 ME0201 ME0202

ME0203 M0204 ME0205

ME0206 ME0207 ME0208

Golder Associates 25
ME0209 ME0210 ME0211

ME0212 ME0213 ME0214

ME0215 ME0216 ME0217

Golder Associates 26
ME0219 ME0220 ME0221

ME0222 ME0223 ME0224

ME0227 ME0228 ME0228a

Golder Associates 27
ME0229 ME0230 ME0231

ME0232 ME0233 ME0234

ME0235 ME0236 ME0237

Golder Associates 28
ME0238 ME0240 ME0241

ME0242 ME0243 ME0244

ME0246 ME0247 ME0248

Golder Associates 29
ME0249 ME0249a ME0254

ME0256 ME0257 ME0258

ME0259 ME0260 ME0261

Golder Associates 30
ME0262 ME0264 ME0265

ME0266 ME0267 ME0268

ME0269 ME0270 ME0271

Golder Associates 31
ME0272 ME0273 ME0274

ME0275 ME0276 ME0278

ME0278a ME0280 ME0282

Golder Associates 32
ME0284 ME0286 ME0287

ME0288 ME0289 M0290

ME0291 ME0292 ME0293

Golder Associates 33
ME0296 ME0297 ME0298

ME0299 ME0300 ME0301

ME0302 ME0303 ME0305

Golder Associates 34
ME0306 ME0307 ME0308

ME0309
ME0312 ME0313

ME0314 ME0315 ME0316

Golder Associates 35
ME0317 ME0318 ME0319

ME0320 ME0321 ME0322

ME0323 ME0016a ME0325

Golder Associates 36
ME0326 ME0327 ME0328

ME0329 ME0330 ME0332

ME0333 ME0333a ME0335

Golder Associates 37
ME0336 ME0338 ME0339

ME0340 ME0341 ME0342

ME0343 ME0344 ME0345

Golder Associates 38
ME0346 ME0347 ME0349

ME0350 ME0352 ME0353

ME0354 ME0355 ME0356

Golder Associates 39
ME0357 ME0358 ME0359

ME0360 ME0361 ME0362

ME0363 ME0364 ME0365

Golder Associates 40
ME0366 ME0368 ME0369

ME0371 ME0372 ME0374

ME0375 ME0376 ME0377

Golder Associates 41
ME0378 ME0380 ME0381

ME0382 ME0383 ME0387

ME0388 ME0389 ME0390

Golder Associates 42
ME0392 ME0393 ME0393a

ME0394 ME0395 ME0396

ME0397 ME0398 ME0399

Golder Associates 43
ME0401 ME0403 M0404

ME0405 ME0407 ME0411

ME0409 ME0410 ME0412

Golder Associates 44
ME0413 ME0415 ME0416

ME0417 ME0418 ME0419

ME0420 ME0422 ME0423

Golder Associates 45
ME0426 ME0428 ME0429

ME0431 ME0432 ME0433

ME0434 ME0435 ME0436

Golder Associates 46
ME0437 ME0439 ME0440

ME0441 ME0442 ME0444

ME0444a ME0445 ME0446

Golder Associates 47
ME0447 ME0450 ME0451

ME0452 ME0454 ME0454a

ME0457 ME0457a ME0459

Golder Associates 48
ME0463 ME0465 ME0466

ME0469 M0472 ME0473

ME0476 ME0478 ME0479

Golder Associates 49
ME0480 ME0482 ME0485

ME0486 ME0491 ME0492

ME0494 ME0496 ME0497

Golder Associates 50
 ME0499 ME0500

ME0502 ME0503 ME0504

ME0505 ME0506 ME0507

Golder Associates 51
ME0508 ME0509 ME0510

ME0511 ME0512 ME0513

ME0515 ME0516 ME0517

Golder Associates 52
ME0518 ME0519 ME0520

ME0521 ME0522 ME0523

ME0524 ME0525 ME0526

Golder Associates 53
ME0527 ME0528 ME0529

ME0530 ME0531 ME0532

ME0533 ME0534 ME0535

Golder Associates 54
ME0536 ME0537 ME0538

ME0539 ME0540 ME0543

ME0545 ME0546 M0547

Golder Associates 55
ME0548 ME0549 ME0550

ME0551 ME0552 ME0554

ME0555 PA0001 (Chaco*) PA0018

* = Name used by NGO Acorema

Golder Associates 56
 PA0028 PA0033 PA0036 (Halley*)

PA0041 (Obi*) PA0043 (Gorky*) PA0048

PA0060 PA0062 PA0074

* = Nombre usado por la ONG Acorema.

Golder Associates 57
 PA0094 PUA0004 PUA0012

PUA0019 PUA0077 PUA0079

PUA0079a PUA0085 PUA0127

Golder Associates 58
PUA0141 TM0001

Golder Associates 59