Você está na página 1de 8

CORMMED / WINNER

8912PEPC-NAV- MANUAL.DOC

Data:21/6/2007 Rev: 2,02

CORMMED/WINNER
Alguns anos frente! Tecnologia de ponta o que voc encontra aqui!

MANUAL DE OPERAO
MODELO: G2 - 8912PE NAV Computador de Pulso, com contador de Passos e Navegador
Sem dvida suas provas nunca mais sero as mesmas! Navegue com eficincia!

CORMMED/WINNER (31) 3466-2763 / 3482-4955 www.cormed.com.br / cormed@cormed.com.br Rua So Roque, 400 / loja 04 Bairro Sagrada Famlia Belo Horizonte M.G. Brasil - Cep:31.035-460

Pg-1 - 21/06/07 - 10:31

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.

CORMMED / WINNER

Vista frontal do teclado Dim: 7,6 x 4,0 x 2,5 cm

Fun/Esc

Up

Down ENT

Acionador de mo

Boto inferior marca PC.

No Pulso e acionador de mo.

Parabns! Voc acaba de adquirir o Computador de Pulso 8912PE NAV, fabricado no Brasil pela CORMMED/WINNER, com tecnologia totalmente nacional. 1) Ligar/desligar o equipamento: Acionar a tecla [ESC/FUN] por 4 segundos; o beep ir soar 2 vezes e no display ir aparecer a saudao inicial com a verso do equipamento e
CORMMED/WINNER (31) 3466-2763 / 3482-4955 www.cormed.com.br / cormed@cormed.com.br Rua So Roque, 400 / loja 04 Bairro Sagrada Famlia Belo Horizonte M.G. Brasil - Cep:31.035-460

Pg-2 - 21/06/07 - 10:31

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.

CORMMED / WINNER

numero de serie. Para desligar, acionar a tecla [ESC/FUN] por 4 segundos; o beep vai soar 2 vezes, desligando o equipamento. Obs: Neste estado de desligado o equipamento fica em modo de Sleep, neste modo ele fica com um baixo consumo de energia. Obs: Se o equipamento for guardado por um perodo longo, retirar a bateria. 2) Funes: o equipamento G2-8912PE NAV tem as seguintes funes: 2-1) Metragem: Metros andados com indicao de 1 em 1 metro, at limite de 9.999 metros. Para incrementar os passos, use o acionador de mo. Para zerar a metragem, segure o boto do acionador por 4 segundos (ir soar 2 beeps rpidos). Para correo use as teclas UP e DOWN. 2-2) Relgio: Com hora do dia ou cronmetro de prova.( Formato: 24 Horas ). 2-3) Passo: 6 tipos de passo PN = passo normal; PS = passo de subida; PD = passo de descida; P1 = passo extra 1; P2 = passo extra 2; P3 = passo extra 3. 2-4) Trecho: Este equipamento tem capacidade para armazenar at 140 trechos. Assim, voc poder fazer a sua prova como um navegador, ou seja, voc saber a cada metro andado o quanto voc est adiantado ou atrasado. 2-5) Relargada: Use este recurso toda vez que voc precisar voltar para a prova, ou seja, colocar a hora na tela do navegador se sua prova j se iniciou. 2-6) Beep: Nesta tela voc poder definir os beeps que voc quer utilizar na prova PS = Marca passo; PS+NAV = Marca passo + navegao; NAV = Navegao. 2-7) Beep de Navegao: existem 2 tipos de beep: um para adiantamento e outro para atraso. Beep de atraso = 2 beeps rpidos; beep de adiantamento = 1 beep longo. Estes beeps comearo a soar com 15 segundos de atraso (-015) at o limite de 1 minuto (-060) e com 1 segundo (+002) de adiantamento at 1 minuto (+060). O beep pra de soar se o tempo estiver acima dos limites. O display ir mostrar o tempo de atraso ou adiantamento sempre em quantidade de segundos. Ex: Se atrasado, aparece 120 (= 2 minutos); se adiantado, aparece +135 (= 2:15 minutos). 2-8) Beep de Marca Passo: Este beep de Marca Passo ir soar na hora exata onde se deve dar o passo. Ir funcionar dentro dos limites de +002 at -015 segundos, ou seja, caso os beeps de alarme de adiantado e atrasado comecem, o beep de Marca Passo pra. 2-9) Marcao de PC: A funo para marcar PC tem capacidade de armazenar at 50 PCs durante a prova. Ao acionar a tecla zero do teclado de mo, so gravados a hora, a metragem e o tempo de navegao que esto mostrados na tela do equipamento. 2-10) Apaga: Esta funo ir apagar todos os trechos e PCs gravados, deixando tudo pronto para uma nova prova. 2-11) Insere: Funo para inserir um trecho no meio de uma programao j existente. 2-12) Tela: Aqui voc pode definir 2 tipos de tela (1) e (2). Tela 1: aparece na tela principal Hora em cima embaixo metros andados e navegador. Tela 2: aparece Trecho e tipo de passo em cima embaixo aparece metros andados e navegador.
CORMMED/WINNER (31) 3466-2763 / 3482-4955 www.cormed.com.br / cormed@cormed.com.br Rua So Roque, 400 / loja 04 Bairro Sagrada Famlia Belo Horizonte M.G. Brasil - Cep:31.035-460

Pg-3 - 21/06/07 - 10:31

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.

CORMMED / WINNER

3) Vista Frontal do Display: Tela principal: TELA 1 / TELA 2 item 6.12 Figura 3A Tela de ajuste de passo. Figura 3B.

HORA TEMPO DE PROVA

METROS

NAVEGAO

- Hora tempo de prova: 23:59:59 - Relgio com a hora do dia ou cronmetro de prova. - Metros percorridos: Mximo de 9.999 metros. - Navegao: Indica o tempo atrasado ou adiantado, em segundos, com o limite de 999 segundos (quando se passa este limite, aparece na tela MAX para atrasado - ou +MAX para adiantado). - Tipo de passo: So 6 tipos de passo: PN, PS, PD, P1, P2 e P3 (cada passo pode ser ajustado de 1mm at 9.999mm). - Trecho Programado: TR : 001 indica qual trecho esta sendo utilizado no momento. - Passo: Indica qual passo est sendo utilizado no momento. Ao iniciar a navegao, ou seja, ao disparar o relgio, a velocidade programada para cada trecho far o marca-passo soar o beep a cada intervalo de tempo, levando em conta o tamanho do passo selecionado). Ex: Voc programou a velocidade de 60 metros por minuto e programou tambm seu passo igual a 1.000 (1 metro). A cada 1 segundo, o beep soar indicando o seu ritmo (a hora exata de se dar o passo). Esse o marca passo. 4) Teclado: 4-1) [ESC / FUN] Entra nas telas de funo do equipamento. 4-2) Seta sobe, seta para cima 4-3) Seta desce, seta para baixo 4-4) : corrige os metros e sobe nmeros. : corrige os metros e desce nmeros.

[ENT] Enter: confirma os dados ajustados ou selecionados e entra na tela de ajuste de passo e visualizao do trecho atual.

5) Teclado de Mo: Este teclado tem 2 teclas uma na ponta para incrementar os passos dados e outra na parte debaixo junto ao para marcao de PCs.

CORMMED/WINNER (31) 3466-2763 / 3482-4955 www.cormed.com.br / cormed@cormed.com.br Rua So Roque, 400 / loja 04 Bairro Sagrada Famlia Belo Horizonte M.G. Brasil - Cep:31.035-460

Pg-4 - 21/06/07 - 10:31

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.

CORMMED / WINNER

6) Telas de funes: Pressione a tecla [ESC/FUN] Obs: O equipamento sempre voltar na ltima tela que foi utilizada quando voc acionou a tecla [ESC/FUN]. 6-1) 1 Tela do MENU: ->RELARGADA pressione qualquer das setas ou para visualizar as opes RELARG / PASSO / TRECHO / BEEP / INSERE / APAGA / Pcs ou TELA. Escolha a opo desejada e pressione a tecla [ENT]. 6-2) RELARG: Aparecer 00:00:00. Com as setas e , faa o ajuste da hora e em seguida pressione [ENT]. Passe para o ajuste de minutos usando tambm as setas e pressione [ENT]. Passe para o ajuste de segundos e pressione [ENT]. Quando o equipamento voltar para a tela principal, este tempo ser mostrado no display. Quando chegar a hora de largada, acione a tecla [ENT] e o cronmetro comear a funcionar a partir deste horrio ajustado. Obs.: Esta funo ser usada se voc perder o seu tempo de prova por algum motivo, coloque-o atravs do menu HORA volte a teal principal o valor estar na tela principal e dispare com a tecla [Ent] , o relgio ira comear deste valor em diante. Em seguida, v at o trecho que voc esta atravs das setas e continue a navegao. 6-3) PASSO:Aparecer PASSO / -> PN. Selecione o passo desejado e defina seu tamanho com as setas e , e em seguida pressione [ENT]. Faa o mesmo procedimento para todos os passos que voc quiser utilizar:PN(passo normal), PD (passo descida), PS(passo subida), P1(passo 1), P2(passo 2) e P3(passo 3). Obs: Para mudar o tipo de passo durante a prova s acionar a tecla [ENT] e em seguida selecionar com as setas o passo desejado. 6-4) TRECHO: Programe o trecho 000 (TR000) com o horrio de sua largada. Ex:10:23:00. Ou, se voc preferir andar com o cronmetro, coloque 00:00:00. O tempo do trecho TR000 ser somado ao tempo calculado para cada trecho lanado. Programe no trecho 001, colocando a velocidade (em metros/min); em seguida, a distncia de incio do trecho (em metros) e por fim a distncia de trmino do trecho (em metros). O tempo de prova do final do trecho ser calculado em Hora : Minuto : Segundo. Faa isso para os demais trechos da planilha. Obs. 1: A velocidade lanada para cada trecho vai determinar a cadncia do beep de passo. Obs. 2: Para programar um Neutro ou parada, programe Velocidade 000, Incio de trecho 0000 e fim de trecho 0000; ento, digite o tempo do neutro. Ex: Programe TR000 10:00:00; TR001 Velocidade 60 / Incio de trecho 0000 / Fim de trecho 0060 (aparece 10:01:00); em seguida, lance os prximos trechos. A memria do equipamento aceita at 140 trechos. Obs: Quando voc tiver um neutro ou prova especial no meio de um trecho isso vai gerar dois novos trechos, 1 para o neutro por exemplo de 5 minutos e outro para o trecho que continua a velocidade normalmente a mesma e voc ira lanar assim.
CORMMED/WINNER (31) 3466-2763 / 3482-4955 www.cormed.com.br / cormed@cormed.com.br Rua So Roque, 400 / loja 04 Bairro Sagrada Famlia Belo Horizonte M.G. Brasil - Cep:31.035-460

Pg-5 - 21/06/07 - 10:31

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.

CORMMED / WINNER

Ex: Trecho todo o trecho tem 1500 metros e neutro esta em 500 e o neutro de 5 minutos, ento voc ira lanar assim. Ex1: TR004 Velocidade 60 / Incio 0000 / Fim 0500 //// em seguida lance o Neutro 5 minutos TR005 Velocidade 00 / Incio 0000 / Fim 0000 em seguida ele vai pedir o tempo de Neutro //// TR006 Velocidade 60 continua a mesma neste caso / Incio 0500 / Fim 1500 //// 6-5) BEEP: existem 3 tipos de beep: 1 tipo (1 beep curto): Marca-passo - aonde dado o ritmo conforme a velocidade programada; (S funciona na faixa de -015 at +002 no navegador). 2 tipo (3 beeps curtos): Atrasado - toca a partir de 10 segundos (-010) at 1 minuto de atraso (-060) ; 3 tipo (1 beep longo): Adiantado - toca de 1 segundo (+001) at 1 minuto (+060) de adiantamento. Pode-se tambm escolher umas das seguintes opes de Beep: PS, PS+NAV,NAV ou S/BEEP. PS = ativa somente o beep de passada (marca-passo). PS+NAV = ativa os beeps de passada e de navegao (adiantado e atrasado). NAV = ativa somente os beeps de navegao adiantado e atrasado. S/BEEP = beep fica desativado. 6-6) INSERE: usado para inserir um novo trecho na programao j feita. Ex: Suponha que existam 10 trechos j digitados e queremos inserir um trecho antes do trecho 008. Selecione a opo INSERE informe o novo trecho a ser criado no caso 008 em seguida digite as informaes do novo trecho e ao final tecle [ENT]. O novo trecho ser inserido na programao, o antigo trecho 008 vira o trecho 009, o 009 vira o 010 e assim por diante. Obs: Esta operao poder levar alguns segundos, pois o equipamento ir recalcular todos os trechos. 6-7) APAGA: usado para excluir um nico trecho ou toda a programao. Aps acionar a tecla [ENT] nesta funo, aparecero as opes Tudo ou nico. Selecione a opo atravs das setas em seguida aparece SIM e pressionando as setas, aparecer a opo NO, acione [ENT] na opo desejada. Executando este procedimento e selecionando SIM , voc estar apagando toda a memria de trechos e a memria dos tempos de PC gravados, deixando assim, o equipamento limpo para uma nova prova. Se voc selecionar a opo nico [Ent] em seguida informe o trecho a ser apagado [Ent] 6-8) PCs: Nesta voc pode ver os PCs marcados durante a prova no total de 50 PCs. Obs: Esta tela fica piscando para se diferenciar da tela principal pois uma cpia desta.

CORMMED/WINNER (31) 3466-2763 / 3482-4955 www.cormed.com.br / cormed@cormed.com.br Rua So Roque, 400 / loja 04 Bairro Sagrada Famlia Belo Horizonte M.G. Brasil - Cep:31.035-460

Pg-6 - 21/06/07 - 10:31

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.

CORMMED / WINNER

6-9) TELA DE AJUSTE DE PASSOS: para mudar o passo e consultar o trecho que se est no momento, acione a tecla [ENT] (aparece a tela da Fig. 3B). Acionando as setas, o tipo de passo ir mudar (acionando [ENT] novamente, o equipamento ir voltar para a tela principal). 6-10) Marcao de PC: para marcar um PC, acione a tecla [0] no contador de passos de mo (cada acionamento ir gravar a hora exata de passagem no PC, a metragem e o tempo de navegao que est na tela principal). 6-11) Reclculo: toda vez que forem usadas as funes Insere e/ou Apaga (para 1 nico trecho), o reclculo ser feito automaticamente. 6-12) Tela: Esta tela voc pode escolher 2 tipos de tela principal. TELA (1): 00 : 00 : 00 HORA TELA (2): 00 : 00 : 00 HORA 0000 000 MTS / NAV 0000 000 MTS / NAV 7) Iniciando a prova: 7-1) Pressione a tecla [ENT] para iniciar a contagem de tempo. Automaticamente, o equipamento estar no passo PN (Passo Normal). Obs: toda vez que o boto do contador de passos for acionado, a metragem ser incrementada de acordo com a programao do passo que est selecionado. Ex1: Se estiver selecionado PN no display, ser esta a metragem que ser incrementada toda vez que for acionado o boto do contador de passos. Ex2: Ajustando na tela de passos PN = 1.505; PS = 1.400; PD = 1.450; P1 = 1.600; P2 = 1.650 e P3 = 1830. Considere que o display esteja mostrando o tipo de passo PN. Se acionarmos o boto do contador de passos, a metragem ser incrementada em 1.505 milmetros (ou 1 metro e 505 milmetros). Se o tipo de passo for alterado para PD ( s pressionar a tecla [ENT] aparece a tela de passos FIG 3B e usar as setas, que o tipo de passo se altera), ao se acionar o boto do contador de passos a metragem ser incrementada em 1.450 milmetros (1 metro e 450 milmetros). A cadncia do marca-passo segue tambm o tamanho de passos selecionado. Obs.: Apesar de o equipamento mostrar apenas a quantidade em metros (sem os milmetros), o equipamento considera o tamanho real do passo na soma da metragem do trecho, garantindo a preciso da distncia percorrida. Exemplo: o passo selecionado esta 1.505 ai so dados 100 passos aparece no display 150 Metros. Para marcar um PC, acione a tecla [0] no teclado de mo (ser gravado na memria do equipamento a hora, a metragem e o tempo de navegao que est mostrado na tela principal). Para reiniciar uma prova j em andamento, acione a tecla [Esc/Fun], selecione a opo Hora, digite o tempo decorrido ou a hora atual (dependendo de como a equipe navega, se pelo horrio ou pelo cronmetro), volte tela principal e pressione [Ent] para reiniciar a contagem.
CORMMED/WINNER (31) 3466-2763 / 3482-4955 www.cormed.com.br / cormed@cormed.com.br Rua So Roque, 400 / loja 04 Bairro Sagrada Famlia Belo Horizonte M.G. Brasil - Cep:31.035-460

Pg-7 - 21/06/07 - 10:31

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.

CORMMED / WINNER

7.2) Aviso de Final de Trecho: No final de cada trecho exatamente 10 metros antes do termino ira soar um beep avisando que falta 10 metros para o trecho terminar. 8) Especificaes Tcnicas: 8-1) Alimentao: Bateria 2 X 3,6 Volts alojada na botoeira de contar passos. 8-2) Consumo de corrente 3,2 mA sem Back-Light. 8-3) Autonomia usando bateria 1 A 4 anos.(Uso continuo 4 meses). 8-4) Display Cristal liquido 8 caracteres x 2 linhas. 8-5) Bateria utilizada 2 x 3,6 Volts.. 8-6) Preciso do relgio + - 2 segundos a cada 24 Horas. 8-7) Dimenses: 7,6 x 4,0 x 2,5 cm. 8-8) Peso: 100 gramas. 8-9) Vedao: Resistente a gua. 8-10) Alojamento: Mostrador e contador de passos alojados em caixa plstica de alto impacto cor laranja. 8-11) Back-Light: Back-Light opcional para visualizao noturna do visor. 9) Acompanha o equipamento: 9-1) Contador de passos G1-8912PE-NAV. 9-2) Teclado acoplado ao equipamento. 9-3) Manual de instrues c/ garantia em CD. 9-4) Pulseira de Velcro para fixao no pulso. 10) Termo de Garantia: Nome do cliente: __________________________________________________ Endereo: ________________________________________________________ Tel: ( ____ ) _______ - ___________ Fax: ________ - ________________

Email: ___________________________________________________________ Numero de serie: ________/________ Modelo: G1 - 8912PE-NAV _________ Data da compra: ____ / ____ / ______
Obs: Garantia 12 meses da data da compra sobre defeitos de instalao. Envie o Termo de Garantia preenchido via Fax ou email. Fone/Fax: (31) 3482-4955 / 3466-8729 cormed@cormed.com.br Site: www.cormed.com.br

CORMMED/WINNER (31) 3466-2763 / 3482-4955 www.cormed.com.br / cormed@cormed.com.br Rua So Roque, 400 / loja 04 Bairro Sagrada Famlia Belo Horizonte M.G. Brasil - Cep:31.035-460

Pg-8 - 21/06/07 - 10:31

Easy PDF Creator is professional software to create PDF. If you wish to remove this line, buy it now.