Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The online version of this article, along with updated information and services, is located on the World Wide Web at:
http://pediatrics.aappublications.org/content/44/4/590
PEDIATRICS is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly publication, it has been published continuously since 1948. PEDIATRICS is owned, published, and trademarked by the American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Boulevard, Elk Grove Village, Illinois, 60007. Copyright 1969 by the American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN: 0031-4005. Online ISSN: 1098-4275.
BENIGN
Melvin The Renal I. Marks,
Labcsrator!,r,
FAMILIAL
and Keith N.
HEMATURIA Drummond,
Hospital
M.D.,
McGill
C.M.,
M.D.,
CM.,
F.R.C.P.
Institute,
(C)
Mont real
University-Montreal
Childrens
Research
ABSTRACT. tuna served family other urinalyses; itary renal function of in family none 6 history
Asymptomatic months seven of of members of the were or general disease to renal 8 eight
of glomeruhi is characterized
with
or interstiby pergross
episodic
of heredof
physical health and development were not detected. Renal biopsies were performed in the two patients with the longest history of hematuria (7 and 8 years). Light and immunofluorescence microscopic study of renal tissue
renal
hematuria and a favorable though the pathogenesis process does not appear scopic examination of the
in hematuria Pediatrics,
RENAL BIOPSY.
without
an 44:590,
DISEASE,
etiology
HEMATURIA,
is
warHE-
ranted.
REDITARY
RENAL
HEMATURIA,
A
orders, or
LTHOUGH
hematuria
is a common
urinary The
howfollowed of averPhysipressure, an
of active in some
or serious instances,
import. Recently was described hematuria of progressive report describes in which seven
a familial renal in which recurrent is present without The this clinirenal renal The renal disease.1 a family with of eight
persistent
unremarkable except for a perforated eardrum in Case 6 associated with 20 revealed of 50 red decibel conductive of each microscopic blood cells of the hearing affected The urinalyses
ipsilateral
siblings
showed persistent cal or laboratory function. microscopic biopsy tissue mother passed usually medical had dark unrelated advice CASE Light
in
studies were done on from two of the patients. noticed urine on that numerous and hospital. her thus
specimens on numerous and red blood cell children except urine urine were Case or protein normal. creaticreatitested. pyuria, aminoaciduria, concentra-
in all
7. There
bacteruria. determinations, tion, The nine arid blood were
Twenty-four-hour maximum acidifying capacity urea nitrogen normal in all, in the pyelograms, B1 globulin and ophthalmologic Five audiograms; of
to illness, at our
PRESENTATIONS information this family. there was renal bleeding patients. unusual 2
accepted MT-1579
nine
clearances
of
voiding cystourlevels, coagulation examinations the Case seven 4 had hearing as prepaa
trauma, disorder, We 4
for from
edema able to
in any detect
were had
publication the
environmental and
24; Grant
Council
of
Canada.
ADDRESS:
Denver,
( M.I.M.)
Colorado.
Department
Renal
of Pediatric
Laboratory,
Infectious
Montreal
Diseases,
Childrens Vol.
University
Hospital Research
of
Colorado
Institute,
2300
Tupper
Canada.
PEDIATRICS,
44,
No.
4, October
1969
590
ARTICLES
viously mentioned. In addition, all patients
AFFECTED TABLE SIBLiNGS I IN FAMILY
591
of
Biopsy Findings
electrophoresis, phosphorus,
RENAL
Percutaneous Cases longest
tissue
BIOPSIES
biopsies were done in
3
4
11 10
9
M F F F I F F
Normal Normal
renal
2 and 3, since these patients had the known duration of hematuria. The
was fixed in 2% glutaraldehyde, pro-
S 6
4 3
for
routine
light
and saffron ), and pattern ever, of inheritance in our family and was in suggested, two howfrozen
dry
),
( PASM).
of McCon-
isopentane
precooled
70#{176}C in
immunofluorescence
villes families, neither parent was affected. Six of the seven biopsies in McConvilles
study
as described previously.2 This stained for human immunoglobuB1 globulin (B1), albumin, were 20 microsfor
were showed
normal moderate
by light
microscopy, and
and en-
one
proliferation
available
of the mesangial cells of most of the glomeruli. Our patients biopsies showed no abnormality by light or immunofluorescence microscopy, suggesting that
largement immune
immunofluorescence
were no
mechanisms and
benign for the
are
nature
not
operative further
of this disor-
in evi-
abnormalities or interstitial
the
dence
pathogenesis
providing
or
interstitial albumin,
merular
IC,
fluorescence
IgC,
( Fig.
HISTORY
histories family
of These
of were
have
FAMILY
The no family is of consanguinity,
familial ancestry with disease, mother 4 pregof the at manot been recurrent studied.
hematuria;
described
Scottish history of
in patients
with
changes
nonfamilial
include
or hearing or visual defects. had a urinary tract infection nancies. As shown were has a maternal had normal in Figure affected; a normal The aunt, eight siblings age 11 months, the ternal ternal time of this uncle, cousins
report.
a pa-
urinalyses.
DISCUSSION
This is the nign familial cally described munofluorescence In 8 of the
IsfcConville, et
report has
Fic.
1.
Two stii.
normal original
glomeruli nl(Igniflcdtion,
from
Case y :300.
2, PAS
an
atitosomal
dominant
592
FA\IILIAL
HEMATURIA
more serious prognosis.
especially
in
affaas
a
males. hematuria
l))T
The
the
period
of
from
5 to
8 years
in abbibe
of
two
patients prolonged
Although
observation
decades assessment
several a
final
seriousness
condition,
the
2. Glomerulus from Case 3 stained for human AU glomeruli examined were negative for IgG and B globulin. Original magnification,
in which
x
focal or
several incml)rane of
300.
SPECULATION or focal segmental mesangial proliferation, A wide variety of forms of renal disease
a number of these
familial is now
or hereditary recognized.
extrarenal
In ab-
disorders,
significance prognosis
how-
of these
in such
lesions
instances
and
is
the
not
may
be
present,
on or
the
the
specific
ever, persistent
it is generally hematuria
felt with
that focal
question.
is a benign condition. The onset of asymptomatic early in abnormal life without laboratory proteinuria studies and
the
usual
likely
nephropathy;
is less
female
than
The nephropathy
present
report characterized
by recurrent
sofar itary
seven
sexes.
was seen, and the health. A familial cells leaking from basement membranes
Eb
Studies with families such as elucidate the unexplained mechawhich a variety of nonspecific
may
lead
to
exacerl)ationS
different
of
gross
forms
I iiIii#{225}
FIG.
hematuria of renal
SUMMARY
A family is described eight siblings showed over a period in which persistent seven heniaturia Renal of
3.
Family
pedigree. cross-hatched
Affected areas;
indi-
cated
by
of 6 months
to 8 years.
593
current 217, 4. Ferris, T. hematuria. 1965. F., Gorden, New D., Eng. P., Kashgarian, M., and Amer.
from two of the patients with for 7 and 8 years, respectively, normal by light and immunoflumicroscopy. revealed renal familial entity function separable renal disease prognosis. Complete no evidence in any of the appears from other which
he-
J.
Dis.
Child.,
109:
Epstein,
nephritis. 5. West, C.
F. H. : Recurrent
McAdams, glomerulonephritis A.
hematuria
and
J. Med.,
276:770,
in children.
focal 1967.
J. D.
6.
: Focal
hematuria
Pediat.,
73:184,
1968.
hereditable
favorable
Gervais, M., and Drummond, K. N. : Chronic benign recurrent hematuria in children. ( Abst.) Canadian Society of Nephrology, Second Annual Meeting, Vancouver, B.C., p. 7, January
1969.
REFERENCES
1. McConville,
7.
2.
J. M., West, C. D., and McAdams, A. J.: Familial and nonfamilial benign hematuna. J. Pediat., 69:207, 1966. Dnuxnmond, K. N., Michael, A. F., Good, R. A.,
and of 62.0, Vernier, childhood: R. L.: The nephrotic syndrome clinical Invest., Benign and 45: reand
Singer, D. Marshall,
matunia
B.,
Hill, L.
J., and
in childhood.
L., Swenson,
New
J. Med.,
279:
7, 1968. Acknowledgment
We acknowledge assistance of Dr.
immunological,
correlations.
with
F.
gratitude W. Wiglesworth,
the
cooperation Director,
pathologic
J. Clin.
Vernier, R. L.:
1966.
E. M., and
Department
Hospital.
of
Pathology,
Montreal
Childrens
3.
Ayoub,
HOW
OFTEN
SHOULD
ONE
vious
TAKE
that
A BATH?
matter
and acts
During the Victorian era, children, if bathed at all, usually found Saturday evening the day chosen by their parents. Daily bathing was not considered necessary, and might even be harmful. A good example of mid-eighteenth century medical advice written for children about this matter is given below:
this its
the the
cannot
lungs, it
be
long
will be or
present
apparent, ceases
to
perform
tions
that
office.
skin
skin
As to the
assimilation
of functo
of
when
imperfectly,
A late writer
nat enough utters to the bathe
in the Medical
opinion the that whole once body
and
a for
Surgical
week the next now is purpose to the so
Jouroften of skin
act at all, the lungs have an extra amount of duty to perform; and it is generally in just such cases that engorgement takes place, constituting infiammation or pneumonia. While a great number of health statisticians attribute the increase of modem longevity to this and
that flannel, We savages enjoy the is, healthful can cause, linen well to bathe luxury of of prudential bathing, NOTED is we believe and cotton once clean a understand that how day, linen. the clothes but We benefits are necessary not are no of it cheap is for overlooked.
luxury at all
healthful
or cleanliness.
seasons
than
Flannel
proper,
the daily
worn
and
baths
is
all
is
infinitely
more
fashion-
those where
who the
able. The
glands
ing its removed
believers necessary
oil
surface. as
which
skin,
Now fast as
of the
in extraordinary
point and is
water
indulgence,
departure the BY important
but
from JR.,
this
is
constantly object
exuded,
T. E. C.,
question. M.D.
thereby
spiratory quire
defeated. glands,
this unctuous
The
and
them
ing
in health
of the whole
and
excretory ducts of the perthe glands themselves, rematter of the skin, to keep action. If very frequent bathis practiced, it must be ob-
REFERENCE
1.
Pinckney, C.: The Book of Useful Knowledge: or Interesting Facts. Boston: C. C. P. Moody,
pp. 171-173, 1851.
body
BENIGN FAMILIAL HEMATURIA Melvin I. Marks and Keith N. Drummond Pediatrics 1969;44;590
Updated Information & Services Citations Permissions & Licensing including high resolution figures, can be found at: http://pediatrics.aappublications.org/content/44/4/590 This article has been cited by 1 HighWire-hosted articles: http://pediatrics.aappublications.org/content/44/4/590#related-urls Information about reproducing this article in parts (figures, tables) or in its entirety can be found online at: http://pediatrics.aappublications.org/site/misc/Permissions.xhtml Information about ordering reprints can be found online: http://pediatrics.aappublications.org/site/misc/reprints.xhtml
Reprints
PEDIATRICS is the official journal of the American Academy of Pediatrics. A monthly publication, it has been published continuously since 1948. PEDIATRICS is owned, published, and trademarked by the American Academy of Pediatrics, 141 Northwest Point Boulevard, Elk Grove Village, Illinois, 60007. Copyright 1969 by the American Academy of Pediatrics. All rights reserved. Print ISSN: 0031-4005. Online ISSN: 1098-4275.