1

Librum

o que te desliga do caos ?

Carta do editor
O que voc leu hoje ? Voc j leu hoje ? As duas respostas so sim , porm qual a qualidade da informao que voc leu ? Qual o conhecimento que voc adquiriu ? importante estar atento a estas questes, e no h duvidas de que a unica maneira de passar longe de informaes banalizadas filtrar tudo o que chega aos olhos e ouvidos , construindo assim uma viso critica, descubra por si mesmo folheando as proximas paginas.
Tamiris Salazar

Que leitura importante todos ns j sabemos, e que nos dias de hoje apesar de estarmos lendo a todo momento conectados a tecnologia ples embalagem do supermercado , todas as pao habito de ler como forma de se desligar do

, lendo placas de transito ou at mesmo a simlavras a nosso redor sao vistas por ns, mas mundo de trabalho esta cada vez mais escasso e duos neste momento to nico nos dias de hoje.

com isso em mente que fomos atrs de indiv-

todos os males, h dois remdios: o tempo e o silncio.

(o Conde de Monte Cristo)

Para

Danilo Teodoro Santos lendo, O Conde de Monte Cristo de Alexandre Dumas, para ele o livro se tornou um amigo , um companheiro.

Desde muito cedo vivi desesperado por liberdade, louco para viver solto...
(Memorias de um sobrevivente)

Laise Jesus Araujo,lendo Memorias de um sobrevivente de Luiz Aberto Mendes. E quem que no quer a liberdade ?

 estranho, mas as coisas boas e os dias agradveis so narrados depressa, e no h muito que ouvir sobre eles, enquanto as coisas desconfortveis, palpitantes e at mesmo horrveis podem dar uma boa histria e levar um bom tempo para contar...
(O Hobbit)

Anderson Alves,lendo O Hobbit de J.R.R Tolkien. w

Cada um o nico responsvel pelas suas prprias necessidades. S quem se ama pode encontrar em sua vida Um Amor de Verdade.
(Um Amor de verdade)

Carla Ferreira,lendo Um Amor de verdade de Zibia Gasparetto.

Cale-se

Carta do editor

A ditadura militar no Pais

Relembrando um pouco os velhos tempos, a poca dos meus pais, foi uma poca extremamente desagradvel e difcil, graas ao regime ditatorial. Voc sabia que grandes cones da msica brasileira fizeram parte dessa historia? No s a msica, mas a arte em si j mostrava do que era capaz desde aquela poca. Nos dias de hoje, deixamos tudo que no est ao nosso alcance de lado, mas sabia que tudo isso que ocorre com qualquer cidado, famlia, pode acorrer com a gente? Basta ser premiado, aquela tpica historia na qual achamos que as coisas ruins no podem acontecer com ns e com eles que nos rodeiam. Acho que deveramos nos inspirar nesses grandes artistas e fazer com que nossos superiores nos respeitem, e vejam que quem manda neles, somos ns. Afinal, um protesto nunca demais.
Caroline Zequin

A Ditadura Militar foi o regime autoritrio que governou o pas desde o dia 31 de maro de 1964 at 15 de maro de 1985. Teve incio com o Golpe de 1964, quando as Foras Armadas derrubaram o governo de Joo Gourlat, o que levou Jos Sarney a assumir posteriormente o cargo de presidente. Estava Instalada a Ditadura, sob o pretexto de redemocratizar o pas, inaugurou-se um perodo de terror, censura e opresso. O grupo de artistas, msicos, atores, cineastas, poetas e escritores, foram os quais tentavam informar a populao, questionando os fatos e trazendo tona toda a covardia aplicada contra o povo, cada um contribua com o que sabia. Na dcada de 60 a censura tentou calar todos aqueles que tinham algo a dizer, mas alguns msicos lutavam at conseguirem uma brecha, usando pseudnimos, ironias, param que as m

sicas no fossem barradas pelas censura. Alguns msicos de grandes destaques foram: Chico Buarque , Milton Nascimento,Geraldo Vandr, Caetano Veloso, entre outros. Nos ltimos anos do governo militar o Brasil apresentou vrios problemas, o que fortaleceu o surgimento de novos partidos. No dia 15 de janeiro de 1985 o Colgio Eleitoral elegeu Tancredo Neves como novo presidente, era o fim da Ditadura, mas Tancredo nem chegou a assumir, pois faleceu poucos dias depois. Assume ento o vice, Jos Sarney. Em 1988 aprovada a nova constituio que apagou os rastros da ditadura militar. Dando destaque para a parte textual da Ditadura, para os artistas, foram escolhidas algumas msicas com referencia a Ditadura, que permutam at hoje, no deixando ningum esquecer da atrocidades cometidas em nosso pas.

Clice Chico Buarque e Milton Nascimento Pai! Afasta de mim esse clice (...) Chico Buarque, junto com Milton Nascimento compuseram a msica que descrevia muito bem a situao da poca. Clice trs referncia da orao de Jesus Cristo a Deus e a citao de uma passagem bblica. Mas a msica em si uma metfora com o verbo calar, uma maneira sutil que os msico encontraram para dizer que a liberdade de expresso estava censurada no Brasil. Como beber dessa bebida amarga Tragar a dor e engolir a labuta? Mesmo calada a boca resta o peito Silncio na cidade no se escuta De que me vale ser filho da santa? Melhor seria ser filho da outra Outra realidade menos morta Tanta mentira, tanta fora bruta (...) Talvez o mundo no seja pequeno (Clice!) Nem seja a vida um fato consumado (Clice!) Quero inventar o meu prprio pecado (Clice!) Quero morrer do meu prprio veneno (Pai! Clice!) Minha cabea perder teu juzo. (Clice!) Quero cheirar fumaa de leo diesel (Clice!) Me embriagar at que algum me esquea (Clice!)

Acorda Amor Chico Buarque Acorda amor Eu tive um pesadelo agora Sonhei que tinha gente l fora Batendo no porto, que aflio Era a dura, numa muito escura viatura Minha nossa santa criatura Chame, chame, chame l Chame, chame o ladro, chame o ladro (...) Se eu demorar uns meses Convm, s vezes, voc sofrer Mas depois de um ano eu no vindo Ponha a roupa de domingo E pode me esquecer Acorda amor Que o bicho brabo e no sossega Se voc corre o bicho pega Se fica no sei no Ateno No demora Dia desses chega a sua hora No discuta toa no reclame (...)

Apesar de Voc Chico Buarque Hoje voc quem manda Falou, t falado No tem discusso A minha gente hoje anda Falando de lado E olhando pro cho, viu Voc que inventou esse estado E inventou de inventar Toda a escurido Voc que inventou o pecado Esqueceu-se de inventar O perdo (...) Quando chegar o momento Esse meu sofrimento Vou cobrar com juros, juro Todo esse amor reprimido Esse grito contido Este samba no escuro Voc que inventou a tristeza Ora, tenha a fineza De desinventar Voc vai pagar e dobrado Cada lgrima rolada Nesse meu penar (...) Voc vai se dar mal Etc. e tal

Aps algumas msicas censurada, Buarque passou a usar o pseudnimo de Julhinho de Adelaide para driblar a censura. Acorda Amor representa bem os fatos ocorridos no perodo, entre 1968 e 1979, onde as torturas, teoricamente, j no eram mais praticadas pelos militares, a ironia na letra extrema. O medo nessa poca era enorme, pois vrias pessoas sumiram, eram arrancadas suas casas a qualquer hora, tanto de dia quanto de noite.

Chico Buarque fez essa letra destinada diretamente ao Presidente Mdici, como forma de protesto e indignao. Percebe-se o poder de submisso e medo instalados no povo, e uma ponta de esperana. Mandou a letra certo que de ela no passaria, passou e foi gravada em 1978. O voc da msica refere-se ao prprio Mdici, que s se deu conta quando um jornal da poca disse que a msica era uma homenagem ao Presidente; Buarque foi chamado e interrogado, como resposta, afirmou que o voc referia-se a uma mulher muito mandona.

O Bbado e A Equilibrista Elis Regina Caa a tarde feito um viaduto E um bbado trajando luto Me lembrou Carlitos... (...) Que sonha com a volta Do irmo do Henfil. Com tanta gente que partiu Num rabo de foguete Chora! A nossa Ptria Me gentil Choram Marias E Clarisses No solo do Brasil... (...) Dana na corda bamba De sombrinha E em cada passo Dessa linha Pode se machucar... Azar!
Escrita por Aldir Blanc e Joo Bosco, gravada por Elis Regina em 1979, O Bbado e A Equilibrista tornou-se um smbolo da luta pela anistia, um retrato do pas no fim do regime. Representava o pedido da populao, a volta dos exilados, com as mes chorando pela falta de seus filhos. Um destaque a qual ela se refere a equilibrista, de sombrinha, danando na corda bamba; no caso, a esperana do povo.

Alegria, Alegria Caetano Veloso Caminhando contra o vento Sem leno e sem documento No sol de quase dezembro Eu vou... O sol se reparte em crimes Espaonaves, guerrilhas Em cardinales bonitas Eu vou... (...) Por entre fotos e nomes Sem livros e sem fuzil Sem fome, sem telefone No corao do Brasil... (...) Sem leno, sem documento Nada no bolso ou nas mos Eu quero seguir vivendo, amor Eu vou... Por que no, por que no... Por que no, por que no... Por que no, por que no... Por que no, por que no...

Para no dizer que eu falei das flores Geraldo Vandr Caminhando e cantando E seguindo a cano Somos todos iguais Braos dados ou no Nas escolas, nas ruas Campos, construes Caminhando e cantando E seguindo a cano Vem, vamos embora Que esperar no saber Quem sabe faz a hora No espera acontecer Pelos campos h fome Em grandes plantaes Pelas ruas marchando Indecisos cordes Ainda fazem da flor Seu mais forte refro E acreditam nas flores Vencendo o canho (...) Vem, vamos embora Que esperar no saber Quem sabe faz a hora No espera acontecer

Alegria, Alegria foi lanada em 1967. Na msica Caetano valoriza e ironia e a rebeldia, mostrando o dia-a-dia naquela poca, nos versos revelam-se as opresses vividas pelo povo. A letra critica o abuso do poder e da violncia pelas Foras Armadas, mostra tambm as ms condies do sistema educacional e a extrema vontade dos militares em transformar brasileiros em um povo alienado.

Lanada em 1968 a msica se tornou um hino contra a ditadura, enfatizava as injustias, descrevia a formao do exercito nas ruas, e estimulava as pessoas a se unirem e lutar contra a opresso. A Flor da cano refere-se ao movimento Flower Power, surgiu nos Estado Unidos e pregava a no violncia. Vandr foi um dos primeiros artistas a ser perseguido, foi preso, torturado e exilado, mas Caminhando (como a msica ficou conhecida) virou um clssico brasileiro

Panis Et Circenses Marisa Monte Eu quis cantar Minha cano iluminada de sol Soltei os panos Sobre os mastros no ar Soltei os tigres E lees nos quintais Mas as pessoas da sala de jantar So ocupadas em nascer e morrer... Mandei fazer De puro ao luminoso punhal Para matar o meu amor e matei s 5 horas na Avenida Central Mas as pessoas da sala de jantar So ocupadas em nascer e morrer... Mandei plantar Folhas de sonho no jardim do solar As folhas sabem procurar pelo sol E as razes, procurar, procurar... (...) Mas as pessoas da sala de jantar So ocupadas em nascer e morrer...

O nome Panis Et Circenses vem do latim, e significa: Poltica do Po e Circo. A msica faz um crtica direta ao que o governo fazia com o povo, denuncia: entretenimento e comida, era o que o governo disponibilizava. Criticava a sociedade que aceitava o modo que o governo encontrou de calar a boca do povo e se preocupar apenas com seus prprios problemas (qualquer semelhana com o modo de vida hoje em dia, deve ser apenas mera coincidncia). Escrita por Caetano Veloso e Gilberto Gil em 1968, interpretada por Marisa Monte, virou um hino do movimento tropicalista liderado pelos mesmos.

Sensitivo

Para descansar a mente

Carta do editor

Procurando um bom livro? Querendo desfrutar de

Fugir do caos da vida quotidiana e mergulhar num mundo da leitura. Ver-se cercado de prateleiras, com um arco-ris de volumes. Respirar as palavras e o conhecimento por elas transmitido. Imaginar, sonhar e sentir. Se perder em meio ttulos e se encontrar em histrias. Vivenciar o poder da leitura e, sobretudo, da arte. Voc sabe onde encontrar tudo isto? Aqui vai uma dica: o que voc procura se encontra nas prximas pginas.
Bianca Angelin

obras em tranquilidade ou at mesmo um lugar dade de So Paulo, pontos que vo alm de apenas um local para se ler em paz e a vontade,

para se inspirar? Foram selecionados, pela ci-

mas que vo desde um simples passeio aprepesquisas. E aqui est tudo a sua disposio.

ciao de arte, eventos culturais ou estudos e

Biblioteca de So Paulo

A BSP, localizada prxima ao antigo presdio do Carandiru, foi inaugurada var o gosto pela leitura. Contendo um acervo de mais outras mdias desde audiodestinados a

vidades recreativas e at mesmo shows. A biblioteca foi projetada para atender

em 2010 visando incenti-

a todas as idades, promovendo o acesso expresso cultural para todos.

de 35 mil obras ao lado de livros filmes e espaos palestras, cursos e atiexposies,

Lugar

Casa das Rosas

Localizada na Avenida Paulista, a instituio um local voltado para a poSeu interior abriga o leo pessoal. Considerada um tesouro quanto ao propria construo pode ser considera para uma jeto arquitetnico, a prexposio es e a implantao de um Centro de Apoio ao Escritor. A casa considerada esia, literatura e arte. Acervo Haroldo de Campos, com mais de 20 mil livros e objetos de arte de sua co cenrio de agitao cultural, onde a arte acontece. de arte, alm de espaos saraus, oficinas cursos, exposi culturais,

Lugar

Casa Guilherme de Almeida

Com objetivo de promover a obra do poeta e inauest localizado e instato de livros que pertendesde volumes antigos, revo documental s primeiras gurado em 1979, o museu lado no bairro de Perdizes, na casa onde ele viveu. O acervo composto por objetos e pelo conjunceram ao autor que contem cortes de jornal e acerobras do modernismo. Oferelacionada poesia jun tamente de curso, palestras, oficinas e recitais. tambm um local para pesquisa e estudos, contando com um Centro de Estudos vros j foram publicados onde diversos li-

rece programao cultural

em parceria com editoras.

Sebo Red Star

Para onde vo os livros depois ? hoje temos uma

? o que se faz com eles grande quantidade que vai para o lixo, muitas vezes o; os chamados sebos que esto espalhados por todos os cantos, so lugares onde por pura falta de informa-

os livros vo muito alm. Um exemplo a livraria e encontra uma sebo Red Star, onde voc enorme de ttulos e assun, necessidades e idades,

diversidade

tos para todos os gostos ela vem passando a cultura

frente, de mo em mo, compra, venda e troca onde

a 25 anos, com sistemas de voc pode levar seus t-

tulos para serem avaliados e abatidos no valor, formando onde a cultura , o conheentre as linhas de livros vezes jogados em um canassim um ciclo

cimento no ficam guardados empoeirados e muitas das to , aqui eles vo alem .

voz dos muros

graffiti e pixao gritos de liberdade

Carta do editor
Voc j andou pelas ruas e olhou para os lados? J reparou nos grafites que existem por da sua vida ? Talvez nunca, mas essa a arte que integra a cidade imponente, Paulo elegante

toda parte? Nos murros que esto no caminho

Esta revista retrata a arte das cidades de duas maneiras, atravs da pixao como forma de expresso e protesto, mostrando para sociedade que eles esto ali se manifestando e o grafite como um meio mais artstico mas ainda assim crtico, buscando trazer cor para os centros urbanos de So Paulo, onde tudo muito cinza. Venha conhecer essa viso da grande metrpole.
Mariana Pistoresi

movimentada, seja ela escrita ou desenhada. Viaje do ter o nesta nas valor nova artstico de So que ela pode con-

descobrinprotesto.

formas

expresso

Entrevista

Os muros sob o olhar do Grafiteiro

Parabola giu a -Como ideia de surfa-

-Qual a linha de raciosoas minimamente interessadas em fazer parte de um todo, suas respeitando tem individualidades. algum em em sempre procnio que vocs seguem pra planejar os grafites? Diria a voc que no existe concretamente uma linha de raciocnio para a realizao de nossos trabalhos. Na maioria das vezes decidimos o que fazer na hora ou em poucos minuorganizao prvia tos antes. claro que uma pre existe, mas na maio-

forma colaborativa e agra-

dvel o planejamento sobre:

o que fazer ali ou aqui.

O que vocs acham dos pichadores e as pichaes. Eu, xCHEx, sempre gostei cei a observar prdios, de pichao. Quando comecasas e espaos pblicos e

-Vocs psito Meu

especial? pintar

zer um grupo de grafite? Vander xCHEx- J fao grame um interessei em fite a 6 anos mais ou menos, coletivo de grafite fazer

nas ruas transmitir um pouco mais de cores, potencializar mais sensa-

propsito

privados ocupados com cae chapadas de tinta Preta

es em locais de pouca mente estar em contato com sas realidades e

visibilidade e principalas pessoas, com as diverrias de outros personagens

sem-

ligrafias estranhas, retas fosca, me identifiquei com aquelas propostas. Ento, comecei a pichar e conse-

para potencializar minhas ideias, meus desenhos de forma a dialogar com pes

ria as vezes buscamos as

hist-

sensaes locais, o clima e principalmente nossas vontades em expressar de

quentemente conheci o gra-

fite. Acho que so expres-

ses bem prximas, mas com linguagens

Vocs

tm

lugares

espe-

A pichao pra mim uma maneira de deixar registrado uma sensao, um nome e at mesmo um protesto, que na minha concepo dita: ataca

diferentes.

ciais que vocs grafitam? Grafitamos em lugares que sejam coletivo curamos te agradveis muros interagir, mas para proo

o esttico de uma cidade A mais

diretamente importante

em altura. Mas o muro que estiver senhos disponvel nossas

grandes,

basicamenbaixos

economicamente para o pas peca no que diz respeito a mas que infelizmente

interagimos com nossos dee

ns

ideias.

Qual a sensao que vocs tm ao grafitar e qual mensagem vocs querem passar. Diria: Bem, eu acredito que ela individual a sensao e ela vem a somar com o coas sensaes...

investimentos a sade, ao transporte pblico, saneamento bsico, a moradia, educao e a cultura. Sendo assim penso que a picha-

o no o que mais polu uma cidade, pois por de trs dos panos temos muitas mas porcarias tambm escancaradas. escondidas

letivo - sensaes. O que sinto ao pintar e tambm ao expressar meus desejos

e anseios, dar visibilidade aos meus gritos intersensaes de nos atravs do grafite so e tambm de alerta, pois realizaes

precisamos ao mesmo tempo

estar juntos, sermos mais

manos. Porm pintar com o coletivo mais conversa rios do que propriamente fiada, risadas e papos so grafite. Digo sempre pra galera que o pintar apenas a desculpa para nos

Humanos, ou menos Deshu-

fim, pra mim as referncias vo da arte mais conceifite. Kandisnky, tual at o prprio grafDali, Pollock, Frida Kalho, Diego Rivera, OSGEMEOS, Prozak, Zezo, Kajaman, Highraff,

Salvados

encontrar e falar sobre a vida, sobre amizade, piadas, msica, shows e etc. . Pra vocs qual diferena Pra mim nenhuma, ambas es-

Diane, Alvico, La Escada, Buenas Carla Soares, Alpessoas que fazem

talo,

mir, Renato Ursine, enfim do mesmo coletivo que eu. O a que vocs no acham pensa parte

entre pichao e grafite? to nas ruas e ambas tem

que dos

no mesmo contexto do qual tambm tos e temos outras vontades.

suas manifestaes e reicontribui para uma diferena extrema a estzao de cada ao, isto existe Tempo, muita ideia,

sociedade

pr-concei-

realizamos outros tipos de pessoas do Coletivo Muros que Gritam... so envolvidos com Arte e Educao, rede pblica de ensino e

trabalhos, a maioria das

vindicaes. Porm o que

grafites,

geral.

Por ser pessimista demais, to preconceito uma

O grafite mudou a vida de vocs em algum aspecto? Diria que o graffiti possibilitou a abertura de ouzontes e tambm de outras amizades que vo para tras portas, outros hori-

tica e a forma de realidiferena.

acho que ainda rola muido, aceitao for-

enrusti-

alguns so educadores da outros trabalham como fre-

ta e ao so diferentes. Tem vocs algum se artista

propos-

ada e acredito que quem puder aproveitar para

bem, que mal tem? O importante fazer por onde e continuar fazendo o que tas tambm somos Socie-

e-lancers. O graffiti mudou nisso, em conhecer pessoas diversos de diversos estados lugares, e

alm de muros, de enconta inimizade assim como em rm vamos ao vis do sen-

que

tros e afins... Existe muiqualquer outro local, poso comum dentro do Grafite,

inspiram?

Pode ser uma resposta in-

acredita, e afinal de condade, estamos inseridos

bm de alguns pases. Pra mim isto uma mudana de vida de postura e de dilogo. assim como mudana

tam-

dividual? (rsrsrs...) En-

Entrevista

Sob o olhar dos Pixadores

Parabola-Por que voc coT-Porque alguns amigos meou a pichar os murros? j pichavam e me chamaOs nossos piches so demonstrao queremos muns ta, demonstrao de atitude, todos de revolj que os

ram pra ir junto com, co-

mecei a pichar assim, e passei a pichar casa de pessoas que eu tinha algum Voc problema tem lugares pessoal.

grafites so desenhos coque as pessoas chamam de arte, e que para mim, Voc sempre picha a mesma Eu s de acordo com o sempre varia com j de coisa sempre ou que fazem

es-

no passa de uma modinha. vai A

peciais

pra

pichar?

Eu picho em qualquer lu-

gar, mas os lugares mais altos so melhores, porque mostra mais a nossa arte. de difcil acesso o que Qual a diferena entre os piches e os grafites?

picho

momento? T

Voc mas Eu

causa

alguns gos mas

nunca j

do

teve

tamanho.

dos

fui

seu

polcia pego

problepiche? mais amipor

logo

foram

meus

foram

soltos.

pegos,

Observar observe observando Observar observe observando Observar observe

Moda

loja El cabriton pra quem gosta de arte

bem para original serem e Moda , texto, poesia, arte e humor tudo se relaciona , e no difcil encontra-los todos em um mesmo El Cabriton fundada lugar, por exemplo na loja os produtos vendidos

alm da fachada da loja na qual todo ms convidado um artista para pintar de , uma forma de incentivar forma livre e espontnea a cultura de rua . Todos como: chaveiros , carteiras , camisetas , baralhos tudo um toque original , tal

colecionados,

daqueles

2006 na rua Augusta, une tudo isso e um pouco mais, com uma unica ideia

em

artstico e bem humorado

que combinados com o interessante visual da loja, faz com que seja um ponto de encontro da rua augusta para descobrir novos ceitos pra l de legais. artistas e peas com con-

mente de oferecer produtos criativos e artsticos para seus com balados clienem vrios

em

tes, a loja faz parcerias artistas

deseus projetos, como: o Baralho 54, onde so convidados 54 novos artistas

para ilustrar cada carta , formando assim um baralho

Para mais informaes acesse: http://www.elcabriton.com/ L voc encontrara videos, fotos informaes sobre os projetos e ainda a loja online.

Moda

Clube Vintage , um clube de boas ideias e peas criativas

Andando e lendo as ruas ba se deparando e descode So Paulo , voc acabrindo um monte de coisas, tiva, buscando sempre em seu levar a criatvidade e cultura para seus clientes. Situada na rua Augusta, em So Paulo, a loja trabalha com produtos variados desde roupas e acessrios interior e produto,

ruas, vielas , becos e em uma dessas voc se depara com a interessante fachada

da loja Clube Vintage com a famosa cantiga popular Se essa rua fosse minha

produtos para casa , sendo que possuem uma marca prpria bandas , alm de abrirem estilistas lugar independentes se encontrar de camisetas de

eu mandava ladrilhar, com s pra ver meu bem pas-

pedrinhas de brilhantes , sar... o que na verdade

espao para novas marcas e , por conta disso um bom peas nicas e criativas.. para

tem tudo a ver com a din totalmente alternaa ppeas nicas e criativas..

mica e conceito da loja que