A profi

Le professionnel

Gebriel Booth

A trgyalterem emeleti karzatn gyerekek ltek csendben, s ttott szjal, de unatkozva figyeltk a lent foly trtnseket. Semmit sem rtettek bellk, de nekik a felnttek azt mondtk, itt kell lnik, s jl kell viselkednik, mert egy vilgraszl esemny rszesei, amit hamarosan valamennyi valamireval televzis lloms bemutat a hrsszefoglalkban. - Ebbl teht vilgosan kitnik, - folytatta az gysz a szoksos ptosszal a hangjban hogy Josselein Beaumont vdlott azzal a szndkkal rkezett Maladzabiba, hogy NDjala tbornoknak, a Maladzabi Kztrsasg rks elnknek letre trjn. A karzattal szemben a bejrati ajt felett az elnk bekeretezett fnykpe fggtt. A kprl tnyrsapkt visel, szigor tekintet, sznes br frfi nzett meredten az alant lvkre. A gazdagon dsztett, faragott bejrati ajt kt oldaln az rszzad vilgos szn dszegyenruhjba ltztt katonk posztoltak. Hfehr sisakjuk lesen elttt fekete arcbrktl, csakgy, mint a fehr vllszj s az azon lg pisztolytska. Az gysz eltt fellltott hossz asztalok mgtt az llam vezeti ltek. A javarszt katonkbl ll kormnyban elvtve akadt csak egy-nhny civil. - Tisztelt elnk r! trta szt karjt sznpadias mozdulattal az gysz Brmennyire hihetetlen is, a vdlott hatrozottan lltja, hogy nszntbl s elre megfontoltan cselekedett. Joss Beaumont bizonytalan lbakon llt a r vigyz rk kztt. Tkletesen makultlan, frissen vasalt inge, stt nyakkendje s ltnye kifogstalan klst biztostott szmra. Az egsz trgyals egy nagy sznjtk volt, a szervezknek a dszletekre is gyelnik kellett. De Joss nem trdtt velk. A napok ta folyamatosan beladagolt klnbz szrumoktl s nyugtatktl teljesen kba volt. A szellzs nlkli trgyalteremben a hsg is kellkppen hozztett bgyadtsghoz. Minden erejt ssze kellett szednie, nehogy zskknt dljn el. kt kzzel kapaszkodott a derkmagas trelvlaszt palnkba s zavart tekintettel nzett farkasszemet az ids brval. Nem tpllt hi remnyeket nnn sorsval kapcsolatban, tudta, hogy itt minden csak ltszat, a valdi tlet mr rgen megszletett s erre a flcicomzott pardra csupn a sajt klnsen a nyugati sajt miatt van szksg. Joss a harmincas vei vgn jrt, de sosem rezte mg ilyen pocsk brben magt. Hossz vek kemny kikpzse sem viselte meg annyira, mint ez az utbbi nhny ht Afrikban. Ez persze nem rajta mlott. Fogvatarti

gondoskodtak rla, hogy szp fokozatosan ilyen llapotba kerljn. De Joss elssorban nem rjuk volt dhs. Gyllete clpontjnak kzepn egsz msok lltak. - Vdlott! drgte a br. Elismeri, hogy azrt jtt Maladzabiba, azzal a kizrlagos cllal, hogy meglje NDjala elnkt? Joss a padlt nzte. Nehezen jutottak el tudatig a szavak, szervezete mindenkpp ki akarta rekeszteni a klvilgot. sszerncolta homlokt s mr derengett eltte a rvid vlasz, amit felelnie kellett. Alaposan belsulykoltk, jjel-nappal ezzel knoztk. - Igen, elnk r felelt halkan, gpiesen. Halntkn verejtk gyngyztt, torka kiszradt. A szdls megjult rohammal tmadt testre, kegyetlen ervel ostromolta llkpessgnek maradvnyait. - Tovbbra is azt lltja, hogy nem volt eszkze semmifle politikai manipulcinak? drgte a br, de Joss mr nem figyelt r. Tudata bezrult a klvilg zajai eltt, csak sajt vrnyomsa lktetst rzkelte. A kznsg sorain izgatott moraj futott vgig. A br tancstalanul nzett krbe. - Szmolt n azzal, Josselein Beaumont pattant fel az gysz s magasba emelt karokkal, fennhangon folytatta a prdikcijt -, hogy knytelen leszek, hogy ktelessgem plds bntetsrt folyamodni? Joss nem mozdult, veges tekintettel bmult maga el. - Vdlott! rikcsolt a br. lljon fel s vlaszoljon! Joss felemelte fejt s kds tekintettel nzett a krdezre. Cserepes ajkaival megprblt szavakat formlni, de egyetlen hangot sem volt kpes kiprselni a torkn. Mlyeket llegzett, de ez sem vezetett eredmnyre. - Vdlott, lljon fl! ismtelte nmagt a br. s vlaszoljon az gysz rnak! Joss kitolta maga all a szket, karjaira tmaszkodva megprblt talpra llni, de ertlen lbai cserbenhagytk. Oldalra dlt s eszmlett vesztve terlt el a padln. A karzati kznsg soraibl tbben is talpra ugrottak s hangoskodva trgyaltk egyms kzt az esemnyt. A br trelmetlenl kopogtatott. - Csendet krek! nzett az emelvnyre. A vdlott rosszul lett a hsgtl, a trgyalst berekesztem. Az rk felnyalboltk Josst s kivonszoltk a terembl. A fehrre meszelt orvosi szobban hvsebb volt, mint a trgyalteremben. Egy pol levette Jossrl zakjt, az rk pedig egy szkbe ltettk a

lassacskn maghoz tr frfit. A smasszerek szorosan fogtk, nehogy meggondolatlansgot csinljon. Egyikk feltrte Joss bal karjn az ingujjt. Az orvos injekcis tvel morfiumot szivattyzott egy ampullbl. A mvelet befejeztvel kifecskendezte a levegt. Az ers nyugtatbl nhny csepp is kispriccelt a t vgn. Eztn kzelebb lpett pcienshez. Egy msik pol vkony gumiktllel szortotta el Joss csupasz felkarjt, a frfi izmai megfeszltek, vnja kidagadt. A vrnyomsban bellt vltozs kvetkeztben Joss visszanyerte eszmlett. Tekintete kitisztult, rmlten nzett fel a kzeled sznes brre. - Nem - nygte halkan. Csak azt ltta, hogy a t vge knyrtelenl kzeledik a vnjhoz. Megprblt kiszabadulni a smasszerek fogsgbl. - Nem, nem! ordtotta egyre hangosabban. Nem akarom! Teljesen meghlytenek ezekkel az izkkel. Az polk mozdulatlanul nztk a vergd frfit. Joss felugrott a szkbl s erre kapva lerzta magrl fogvatartit. Az egyik rt a kzeli veges szekrnynek lkte. A szilnkokra tr veglapok s a fldre hull orvosi mszerek felvertk a csendet. Joss tl sok energit hasznlt el a kiszabadulshoz, lihegve tmaszkodott meg a vzcsapnl. Ereje vges volt s ezt az orvos is tudta. - Ugyan, ht mi ttt beld? krdezte szelden. Gyere ide! biccentett bartsgosan a dhngre. Joss fradtan zillt s remnykedve nzett a feketre. - Csak nem fogsz itt hisztizni? folytatta a doktor. Na, gyere! Joss a tt nzte, s a fejt ingatta. - Olyat nem akarok! lihegte lefl hangon. Az orvos tadta egyik trsnak a fecskendt s dersen trta szt res kezeit. - Ht akkor, tessk! De most lgy j fi s gyere! Joss ereje vghez rt. Tudata mlyn rezte, hogy becsapjk, de nem tehetett semmit. Energija elszllt a semmibe s jra sszerogyott. A kt pol s egy r odaugrottak hozz s megragadtk. Visszaltettk a szkbe s most mr sokkal szorosabban tartottk, mint az imnt. Joss levegrt kapkodott s a fejt doblta, de moccanni sem brt. Szinte nem is rezte, amint a fecskend tje tszrta brt s a folyadk a vnjba hatolt. Nhny perc mlva nem rzett mst, csak nyugalmat. - Rendben szlt elgedetten a httrben, az ablaknl meghzd gysz s megigaztotta nyakkendjt. ltztesstek fel! utastotta a tbbieket. Az rk talpra lltottk Josst, egy pol radta a zakjt. Helyre kerlt a dulakods kzben flrecsszott nyakkend is s Joss ismt egy jl szitult, de

megtrt brgyilkos sszkpt mutatta. Aki beismeri bnt az egsz vilg eltt s maga is egyetrt a r vr bntets mrtkvel. Lbai szilrd clpkknt tartottk, tudata kellemesen elzsibbadt. - Most pedig engedjtek el! szlt az gysz, mire az rk htrbb lptek Josstl. Az orvos mg megigaztotta a francia nhny hajtincst, majd maga is engedelmesen flrellt. Az gysz, aki egyben a kormny hsges szolgja volt egy zsebkendvel kzelebb lpett a fogolyhoz. - Na ltja, Beaumont r! Letrlte Joss arcrl a gyngyz izzadtsgcseppeket. Remek Az elkbtott frfi kds tekintettel nzett a fekete szemekbe. - Folytassuk! mondta az gysz hatrozottan. Ott, ahol abbahagytuk. Visszatrve megszokott szerepkrbe ismt magasba emelte kezeit s felemelte a hangjt. - Knytelen leszek, st ktelessgem, hogy plds bntetsrt folyamodjam! - Igen felelt Joss csendben. Mr nem tudta, hol van, csak automatikusan ismtelte, amit ilyenkor mondania kellett. Tudom, elnk r. - Na ltja! rhgtt a kpbe a sznes br elgedetten. Tudta, hogy a trgyals ezutn zkkenmentesen fog lefolyni. NDjala mr msodszor nzte vgig a perrl szl tudstst. Fehr ltnyben lt az elnki lakosztly egyik knyelmes foteljben. Egszen mskpp festett civilben, mint egyenruhban, de sokkal jobban szeretett tetszelegni a demokratikusan megvlasztott elnk szerepben, mint a dikttorban. Arthur, a szemlyi szolga s egyben mindenes szintn a kzelben volt. Kvncsian leste vezre minden szavt s maradktalanul teljestett minden utastst, amelyet tle kapott. Ezrt is maradhatott mr hossz vek ta az elnk szolglatban. Mindig alzatos volt s sosem tett fel felesleges krdseket. - Hrmat krek belle! szlt NDjala, miutn vget rt az sszellts. Egy megy az Elyessnek, egy Matignonnak s egy Martin ezredesnek. gy minden bartunk lepergetheti, ha kedve szottyan nevetett szolgljra cinikusan. A bartunk szt is meglehetsen gnyosan ejtette ki. Arthur rtette a clzst. Hasonl mosollyal az arcn indult a videokazettrt. - Rendben, elnk r! felelte. A felvtel vgn fiatal riporter arca tnt fel a kpernyn, amint sszegzskppen befejezi a tudstst.

- most mr csak az elnki klnkegyelem mentheti meg a terrorista Josselein Beaumont-t a hallbntetstl. Arthur kikapcsolta a kpmagnt. Ismt exelencija vgtelen jsgban bizakodnak fordult az elnk fel. - Hogy Franciaorszg barti orszg legyen mosolygott NDjala -, ahhoz Beaumontnak betegnek kell lennie. Rnk vr a feladat, hogy tneveljk. A napkorong az g tetejre rt s hsggel rasztotta el a szavannt. A forr homokot olykor fel-felkapta egy-egy gyenge fuvallat, de ez tlsgosan kevsnek bizonyult ahhoz, hogy rdemlegesen enyhtse a meleget. Mg a nagy trkpessggel rendelkez cserjk s bokrok is szomjasan tikkadoztak a melegben. A foly mentn valamivel elviselhetbb volt az id. A vz lassan vnszorgott medrben, ppen csak ltezett. A foglyok fradtan cipeltk a mretes kveket s kisebb szikladarabokat a tlts lassan, de biztosan plt a part mentn. Elcsigzott testkn patakokban folyt a vertk, kiszradt torkukat szomjsg kaparta. Ruhzatuk koszos s elnytt volt. Meztelen talpukat vresre sebzettk az apr, les kvek s a forr homok. A sttbr, khaki szn egyenruhban posztol rk puskikat szorongatva stlgattak kzttk, idnknt puskatussal s gumibottal buzdtva nagyobb teljestmnyre az amgy sem lelkes trsasgot. A diktatrra nzve ezek a foglyok voltak a legveszlyesebbek, nzeteikrt s tetteikrt knyrtelen knyszermunka volt a jutalom. gy mkdtt ez a vilgon mindentt: Szibriban, Dl-Amerikban, Bels-Mongliban s Afrika egyes orszgaiban is. A feketk kztt akadt nhny fehr fogoly is, akik az gynevezett forradalom idejn vagy nem sokkal az gynevezett demokrcia gyzelme utn a hatalomra kerlk ltal nevezett ktes gyeik miatt kerltek ide. A forradalmat persze nem a np szervezte, hanem a hadsereg vezeti s a NDjala ltal demokrcinak nevezett diktatra sokkal inkbb annak tnt, ami valjban is volt. Joss izmai megfeszltek a kvekkel telirakott kosr slya alatt, a ktelet a homlokhoz fogta, az rdes szlak karcoltk, horzsoltk brt, a nehz sly pedig minden egyes lpsnl a gerincnek verdtt. Haja csomkban tapadt homlokhoz s fejbrhez, izzadsgcseppek peregtek arcn, csptk szemt, keser zt adtak szjnak. Napcserzett bre szinte csillogott a fnyben, felstestn s lbain kidagadtak az erek. Bizonytalanul lpegetett terhvel, mellyel nehezre esett az egyenslyozs. Nhny mterrel odbb kifjta kiss

magt, alkarjval sztkente homlokn a vertket. Itt minden nap ugyanolyan volt, mint az elz. Nem lteztek kln htkznapok s htvgk vagy nnepek. Reggeltl estig robotoltak, mint az llatok, az igavon barmok. Aki kidlt vagy megszegte az rk ltal fellltott szablyokat, rlhetett, ha csak megvertk. Rosszabb esetben rkig lgattk fejjel lefel egy pznhoz ktve. Joss nem egyszer volt mr abban a helyzetben, de ahol tudott, igyekezett borsot trni fogvatarti orra al. Ezrt nem trt meg a hossz hnapok alatt, s noha a testnek szenvedsei olykor elviselhetetlennek tntek, lelke mindvgig ersdtt s tudata egyre szilrdabban hitte, hogy nem fogja feladni soha. A primitv rk ereje s minden tudomnya a puskikban s a rgsra lendl bakancsok slyban volt, a csordaszelem uralkodott felettk, egyedl tehetetlen vltak volna. Ezt Joss nagyon jl tudta. A tbori barakkok is csak annyiban klnbztek msodik vilghbors eldeiktl, hogy itt nem voltak gzkamrk. nnepnapnak szmtott, amikor az ess vszak bekszntvel eleredt az es s a foglyok vgre al llhattak. Ha nem engedtk ki ket a szabad g al, az ablaknylsnl tmrltek, s kezket kidugva locsoltk arcukra a vizet. Josst nem ez az igazsgtalansg bntotta, hanem egy rgebbi. Egy olyan ruls, amelyet ppen azok kvettek el, akikben a legjobban bzott, akikrt az lett is hajland lett volna felldozni szemrebbens nlkl. k rultk el s juttattk ide. A letartztatsa napjn mg azt hitte, kvetett el valamilyen hibt, de szp lassan vilgoss vlt szmra, hogy a lebuksa nem a dikttor titkosszolglatnak az rdeme. Ez a gyllet s ez a bosszvgy tpllta s tartotta letben. A gyengk, a remnyvesztettek hamar sszetrtek s belepusztultak a napi gytrelmekbe, de neki sikerlt fellemelkednie ezeken a dolgokon s kizrlag a tllsre koncentrlnia. Profi volt s a profiknak sosem szabad elvesztenik a fejket, meg kell rizni a hidegvrket, a jzan tlkpessgket, hogy minden helyzetben megfelelen tudjanak dnteni s cselekedni. Sok helyen jrt mr a vilgban, sok dolgot megtanult, mert rengeteget ltott s tapasztalt. Tudta, ezt a fogsgot csak egy epizdnak kell tekintenie, amely vget r egyszer s jra szabad lehet. Akkor majd a maga tjt fogja jrni a maga erklcsi trvnyei, s a maga alkotta szablyok szerint. Terhvel ismt nekiindult a tlts vge fel, de pr lps utn megint megtorpant. Az egyik egyenruhs hstorony gumibottal tlegelt egy fldn hever, fiatal foglyot. A fekete fi szinte flhalott volt mr, karjt is utols erejvel emelte a feje fl, hogy tomptsa valamelyest a re zdul tsek erejt. Sajgott mindene, arca eltorzult a kntl.

Joss undorral nzte a szadista rt s egyre ntt benne a dh. Homlokt sszerncolta, szemei szikrkat szrtak az embertelen jelenet lttn. Igaz, a vers mindennapos esemnynek szmtott, de sosem trt napirendre az igazsgtalan felett. Aztn elvesztette a fejt. Fldre hajtotta a kvekkel teli kosarat s megveszekedett rltknt rohant a mit sem sejt r fel. Odarve htulrl kiragadta az jbl tsre lendl karbl a gumibotot s hatalmasat vgott a meglepett katona vllra. Az egyenruhs eldlt, de Joss megragadta, rngatni s tni kezdte. - Te rohadk! Te emberev! vlttte franciul s mellkason rgta az rt. A fekete fi felllegezhetett. Bne mindssze annyi volt, hogy a kimerltsgtl egy pillanatra elvesztette az egyenslyt s megbotlott. Szerencstlensgre ppen egy r mellett, aki verssel jutalmazta vletlen tettt. Joss egy pillanatra sem engedte el az jult rt. Fejt a fldhz verte s tovbb szrta tkait. - Te rohadt szadista! Nesze! Most megkapod, te vrengz fenevad! A tbbi fogoly abbahagyta a munkt s kvncsian figyeltk a jelenetet. Lelkk mlyn szvesen segtettek volna a francinak, de btorsguk egy csepp sem volt. A kzeli katonai dzsipp melll hrom r rohant, hogy prul jrt trsukon segtsenek. Joss elengedte ldozatt s szembefordult tmadival, akik pillanatok alatt bekertettk. Az els rgst a htra kapta, a msikat a gyomrba, de nem vesztette el az egyenslyt. Megragadta a szembl tmad katont s belefejelt az arcba. Kzben egyik ellenfelnek sikerlt mgje kerlni s htrafesztve lefogni a karjait. gy azokat mr nem hasznlhatta tmadsra vagy vdekezsre. Lbai azonban mg szabadok voltak s a hta mgtti fogvatart j tmasznak grkezett egy rgshoz. Joss pros lbbal knlta meg ismt szembl tmad ellenfelt. Ezutn kicsszott kezbl a kezdemnyez szerep s a hromszoros tler knnyedn lefegyverezte. Elszr a gyomrt tttk, majd miutn a fldre esett, addig rgtk, amg el nem vesztette az eszmlett. Mikor maghoz trt s kinyitotta a szemt, zgott a feje s forgott krltte a vilg. A flhomlyos cella szegnyes trgyaibl csak elmosdott krvonalakat ltott. rezte, hogy a fldn fekszik s megbizonyosodott rla, hogy nem trt el semmije.

Cellatrsa, a fiatal fi, akinek taln az lett mentette meg azzal, hogy rvetette magt a szadista rre kzelebb lpett a sttben. Levette szakadt ingt s prnt formzva sszecsavarta, hogy a francia feje al tegye. Joss elmosolyodott s a fal fel fordtotta a fejt. A hepe-hups, mocskos betonon kvel karcolt fehr rovtkk sorakoztak egyms mellett. A plafontl a padlig tele volt velk a fal. Egy-egy rovtka egy-egy napot jellt s a napok heteket, a hetek pedig hnapokat jelentettek. jabb napok teltek el. Joss s sznes br trsa j munkt kapott feljebb a part mentn. Mg a tbbiek lejjebb tovbb ptettk a tltst, nekik az j munkaterletet kellett elksztenik. Nagyobb sziklkat aprtottak szt, hogy ksbb alkalmasak legyenek az ptkezsre. Kt fegyveres r vigyzott rjuk. Egyikk a parton llt s unottan bmulta a lassan s szelden vnszorg folyt, mg trsa a kzelben ll dzsipben hevert. A tikkaszt dli hsg mindkettjket elnyomta, figyelmk lankadni ltszott. A fi a dzsip jobb hts kereknl foglalatoskodott. Joss egy mretes vasrddal egy nagyobb sziklt prblt kimozdtani a helybl. Csak egy pillanatra kellett sszenznik s mris tudtk, eljtt az id. A megbeszlt tervnek sikerlnie kell. Joss kiejtette kezbl a vasrudat s fjdalmasan felvltve a gyomrhoz kapott. Vonsai eltorzultak s mire a parton ll r fel fordult, mr a fldn vonaglott. Az r nzte egy ideig s rgtn rjtt, hogy csupn sznjtk az egsz. A szndkot azonban flreismerte, mert azt hitte, a francia csupn a munka all akarja kihzni magt azrt tettet rosszulltet. Gumibotjval csapkodva hatalmas tenyert kzelebb lpett a szimullhoz. Hamar elfogyott a trelme s risi ervel sjtott a fldn fekv frfira. Joss szmtott erre s igyekezett gy fordulni, hogy a gumibot lehetleg a legkisebb krt tehesse benne s semmikppen ne vljon harckptelenn. A msodik tst mr nem vrta meg. klvel gykon ttte a flje magasod katont, aki azonnal sszegrnyedt fjdalmban. Joss pros lbbal felfel lendlve arcon rgta az rt s ugyanazzal az energival talpra is szkkent. A katona eszmletlenl terlt el a kvek mellett. A dzsipben sziesztz katona kiugrott a jrmbl s azonnal a fegyverrt nylt. Joss megprdlt s farkasszemet nzett j ellenfelvel. A tvolsg kzte s a katona kztt azonban tl nagy volt, tudta, hogy nem rhet oda, mieltt az hasznln a kezben lv puskt. A fi a keze gybe ksztett csknyrt nylt. kiesett az r ltkrbl.

A katona felhzta a puskt, a gyilkolsra sznt lvedk kilvsre kszen vrt a csben. A fi feje fl emelte a csknyt s habozs nlkl lesjtott. Minden felgylemlett dht s erejt beleadta ebbe a csapsba, arca eltorzult a bosszvgytl. A vasszerszm hegyes vge az r htba frdott ketttrve a gerincoszlopot s tenyrnyi sebet ejtve az ldozaton. A katona elejtette puskjt s veltrz ordtssal dlt elre. A gyilkos szerszmtl kapott lendlettl elrebukva lecsszott a meder szlig. Mr halott volt. A test krl hamar vrvrss vlt a foly. A fi felkapta a meggyilkolt katona fegyvert s Jossal egytt jutsnak eredt a foly mentn.

Mr alkonyodott, de mg mindig futottak. Egy gzln trohantak a tls partra s ott folytattk tjukat. Nyomaikat elmosta lustn ballag vz s a kutyk sem kaphattak szagot, ha netn azokkal keresnk ket. Csak ks este lltak meg s gy dntttek, az jszakt a boztok kzt tltik. Tudtk, hogy a kormny emberei a hadsereg pribkjeivel csak reggel folytatjk a kutatst. Nem volt sok idejk, mielbb el kellett rnik a hatrt, mert ebben az orszgban hamar rjuk tallnnak. Jossra klnsen, hiszen fehr brszne miatt nem sok eslye lenne a bujdossnl. Ezen kvl pedig neki egszen mshol akadt dolga. Most legelszr pnzre s tlevlre volt szksge. Tudta, hol tallja, hiszen maga rejtette el sok hnapokkal korbban. Egy titkos gynknek minden eshetsggel szmolnia kell, ht erre az esetre is bebiztostotta magt. Hajnalban a fi bredt elsnek. Arra lett figyelmes, hogy a kzeli ton dzsipek s katonai teherautk konvoja kzeledik. Az ldzk teht j nyomon jrtak. A fi megrzta Joss vllt. A francia azonnal felbredt. Szavak nlkl is megrtettk egymst. Sietnik kellett. Volt ugyan nmi elnyk, mivel az t megkerlte a kzeli lpos terleteket, s csak aztn kanyarodott a falu fel, k pedig tvghattak a keskeny svnyeken s gzlkon, de nem vesztegethettk az idt. Nma csendben, a derkig r nvnyzet jtkony takarsban jbl futsnak eredtek. Jl szmtottak, mg a katonk megrkezse eltt elrtk a vlyogviskbl ll folyparti telepls hatrt. Joss jl emlkezett mindenre. Amikor letartztatsa eltt nem sokkal itt jrt, mindent alaposan az agyba vsett. Amikor a szkst tervezte, felidzett

minden emlkkpet, hogy ne addjon semmilyen problma, ha eljn az id. Nehezten a helyzett, ha elrejtett dolgaihoz nem jutna hozz. Ez azonban nem fordulhatott el. Nem engedhette meg magnak ezt a luxust. A fi trzsi nyelven figyelmeztette a falu lakit a katonk hamarosan vrhat rkezsre. Egy pillanatra sem lasstott, szorosan a francia nyomban volt. A viskbl bennszltt frfiak bukkantak el, asszonyok cibltk gyermekeiket maguk utn s maguk is futsnak eredtek. Sebtben sszekapkodott rtkeikkel menekltek. Csak el a falubl minl messzebb. A katonk errefel elszr lnek, s csak aztn krdeznek. A menekls a legjobb letbiztosts. Sokan szitkozdtak, amirt a szktt fegyencek nyakukra hozzk a kormny embereit, de egybre nem maradt idejk. Azonban amilyen hamar kitrt a pnik, olyan gyorsan el is csendesedett minden. A falu pillanatok alatt kirlt. Joss vgre megtallta a keresett viskt. Berontott az res, kr alak tkolmnyba. Flrehajtott nhny kezdetleges berendezsi trgyat s azonnal rtallt a sznyeggel letakart s fldbe sllyesztett faldra. A fi az ablaknak kivgott nylshoz trdepelt s az utat figyelte. A francia lenyitotta a ldt. Elgedetten ltta, hogy semmi nem hinyzik. Kis nejlontasakban a pnze s az tlevele termszetesen hamis nvvel, olyannal, amit annak eltte egyetlen akcija sorn sem hasznlt s fegyvere alkatrszei, melyekbl nhny pillanat alatt gyilkos eszkzt lehetett produklni hozzrt kezekkel. s Jossnak tbb szz, ha nem tbb ezer mrfldes krzetben a legmegbzhatbb keze volt ehhez a fegyverhez. Azonnal hozzltott az sszeszerelshez. Gyors, hatrozott mozdulatokkal illesztette egymsba a tust, a tmasztkot, a csvet s az elst szerkezetet. Siess, mindjrt itt vannak! figyelmeztette a fekete. A katonai oszlop ln halad dzsip elrte a szls hzakat. A lassan kzeled jrmvek meglltak. Platikrl terepszn gyakorlruht visel marcona feketk ugrltak le s fegyvereiket kszenltbe helyezve elindultak a legkzelebb es hzak fel. Az ell ll dzsip jra elindult, a sofr mgtt ll katona a merevtre erstett gppuskval psztzta a vlhet clpontokat. A tbbiek pedig mr tettk a dolgukat. Mdszeres likvidl hadmveletk a msodik vilghbors nci tisztogatsokra emlkeztette Josst. A viskkba grntokat dobtak, majd gppisztolysorozatokkal egsztettk ki rgtnztt kszntjket. Riadt baromfik csapkodtak szrnyaikkal, kutya csaholt a felersd zajban. Vad ugatsnak egy felugat sorozat vetett vget, amit elhal vinnyogs kvetett.

Robbansok hallatszottak, por s fst csapott fel innen-onnan. Egy katona lngszrval kezdte felperzselni az psgben maradt tkolmnyokat. Az ldz osztag akkor sem cselekedett volna mskppen, ha a falu tele van lakosokkal. Nhny halottal tbb vagy kevesebb a diktatrnak igazn nem szmt. - Megvagy? krdezte a fi, mikzben egyre aggodalmasabban nzte a kzelg gyilkosokat. - Majdnem felelt Joss. Fegyvere mr kszen llt, mr csak a tltnytr hinyzott a helyrl. Egyre kzelebb jnnek. Joss a fi mell lpett s kikmlelt a nylson. Egy pillanat alatt felmrte a helyzetet. A szabaduls kapujban nem szabad, hogy egrfogba kerljenek. - Ne lj! utastotta a fit. Feleslegesnek tartotta felhvni magukra a figyelmet. Majd htul kilgunk. - J - a vlasz csak amolyan rblints volt, nem igazi egyetrts. Joss cska vszontskt akasztott a vllra s belepakolta pnzt s tlevelt. Egy mretesebb kapval megbontotta a visk vlyogoldalt. Az anyag sztporladva engedett. A fi felhzta puskjt s clzott. lni akart. Ha csak egyet is, de mindenkpp meglni a katonk kzl valakit. - Ne! kiltott r a francia, de mr ksn vette szre, mire kszl trsa. Nem tudta megakadlyozni. A lvs eldrdlt. Ha nem tall clba, taln fel sem tnik a katonk okozta csatazajban, de a goly igenis clt rt. A legkzelebb ll gyakorlruhs a mellkashoz kapott, sisakja leesett a fejrl, maga pedig holtan rogyott ssze. A tbbiek a fldre vetettk magukat s tzet nyitottak. A dzsip is a lvs irnyba indult, a gppuskt kezel katona pedig nem sprolt a tltnyekkel. Bven juttatott mindenhov. A francia is a fldre vetette magt, de trsa nem gondolt bele, hogy a vkony vlyogfal nem vdi meg a golyzportl. Egy eltvedt goly gyomron tallta a fekett. A fi sebeslten rogyott le. Joss kivrt egy ideig, majd kibiztostott fegyvervel az ablakrshez ugrott. Most, hogy felfedeztk a bvhelyket, knytelen volt megzavarni ellenfeleit, mieltt bekertik ket. Rvid sorozatra lltotta fegyvert s a tvcsbe nzve gondosan clzott. Itt is, ott is sszerogyott egy-egy katona. A viskjuk fel araszolk kzt kisebb riadalom tmadt. A francia clba vette a dzsip gppuskst is. Azonnal letertette. Utna rgtn a sofrt lte meg. Az irnytatlann vlt jrm egy lngol viskba gurult, a benzintartlyok robbansa hatalmas detoncival rzta meg a krnyket.

A katonkon mg nagyobb pnik lett rr. Odalett a szervezettsg minden formja. Erre a hadseregre nem volt jellemz a hallt megvet btorsg, ki-ki fedezkbe bjva meneklt a hallos pontossggal lecsap sorozatok ell. Joss kihasznlta az alkalmat. Vllra akasztotta fegyvert s felnyalbolta fekete trst. A fi ostobn viselkedett ugyan, de nem rdemelte meg, hogy otthagyja. Kivonszolta az imnt rgtnztt vszkijraton s eltnt vele a falut vez boztosban. Kora dlutn volt, a nap ismt az gbolt tetejrl ontotta sugarait. A falu messze elmaradt mgttk, csak a felette gomolyg sr, fekete fst jelezte helyt s irnyt. Joss a fldn trdepelt a fi fejt a combjnak tmasztva. Mindketten izzadtak s koszosak voltak. - Meg fogok halni? krdezte a fi fjdalmas grimasszal az arcn. A francia tudta a vlaszt s azt is tudta, hogy nem lenne rtelme hazudni. - Igen felelte halkan. Szorosan tartotta a fiatal fi fejt, aki taln a huszontdik vt sem ri meg. Amita Afrikban volt, elszr rzett sznalmat egy msik emberi lny irnt. - Flsz? krdezte keseren. - Nem - nygte alig hallgatan a fekete. A hasn ttong sebbl szinte szemmel lthatan bugyogott el a friss vr. Teste mellett homokkal kevered tcsa ntt egyre nagyobbra s nagyobbra. Az er lassan elszllt belle. Mirt? krdezte s mintha egy apr mosoly suhant volna t az arcn. A kn vagy a megknnyebbls? Mert n bizony flnk felelt szintn Joss. Szmtalan hallt ltott mr letben, nem egyszer kerlt veszlybe az lete is, de sosem hazudta be magnak, hogy nem fl tle. Igenis flt. s ezen a tnyen mg ha tudott se akart volna vltoztatni. - Te - rebegte elcsukl hangon a fekete azrt flnl, mert te a pokolba jutnl - Mire mondanivalja vgre rt, teste megfeszlt mg utoljra, aztn vgleg elernyedt. A fjdalom az lettel egytt rppent ki belle. Joss sokig nzte a furcsa, res tekintettel, majd szemeit vatosan lezrva vgigsimtotta tenyert a halott arcn. Minden furcsnak s bksnek tetszett. Mr nem drgtek a fegyverek, csak apr fuvallat rezgette a szraz gakat. A francia arra gondolt, vajon milyen lehet a hall?

Joss szerette Prizst. Mindig is itt lt, itt jrt iskolba s ha olykor munkja rvn el is szltotta a ktelessg, imdott visszatrni. Sok utchoz, parkhoz kttte valamilyen emlk. A Szajna-partrl nem is beszlve. A maga mdjn zig-vrig romantikus volt. Fiatalkori szerelmt vette felesgl, a belvrosban kaptak lakst. Kitn kpessgeinek ksznheten gyorsan lpdelt felfel a rangltrn. Aztn megismerte Alice-t, a fiatal, bjos teremtst s rgtn egymsba szerettek. Felesgvel nem vltak el mg akkor sem, miutn kituddott a dolog. Veszekeds, veszekedst kvetett, de maradt minden a rgi. Egyik nrl sem volt hajland lemondani a msik kedvrt. Inkbb gyesen taktikzva igyekezett megtartani mindkt szerelme kegyeit. Ehhez is tkletesen rtett. rdekes mdon Afrikban ritkn gondolt Alice-ra s Jeanne-ra. Amg meg nem szktt, nem akarta hamis illzikba ringatni magt. Csak neheztette volna a fogsgban tlttt hnapokat. nfegyelem krdse volt az egsz. Joss lelpet a peronra s belevetette magt a plyaudvar forgatagba. Szndkosan nem replgppel trt vissza a fvrosba, hiszen a titkosszolglat mr valsznleg rteslt szksrl s esetleg figyelteti a lgi kiktket. Knny, vilgos zakt viselt ugyanolyan szn nadrggal s egyszer, szrke plinggel. Ne keltett feltnst, csak egy arc volt a milli s milli kztt. Terve mr kszen llt a fejben. Egyetlen alapkvetelmnye volt: a lpselny. A postahivatalban dolgoz n rtetlenl bmult r, miutn elolvasta a szmra rthetetlen szveget a tviratlapon. - Mi ez az a Ludo Koda? krdezte ostoba mosollyal az arcn. - Az az alrs felelte Joss egy ellenllhatatlan mosoly ksretben. - , vagy gy - bandzstott vissza a postsn idtlenl vihogva. Nagyon rokonszenvesnek tartotta a negyvenes veiben jr barnra slt frfit. Blyegzjvel jkora pecstet nyomott az rlapra s tvette a feladsi djat. Joss vgre jl rezte magt. Hazai plyn volt s visszatrsnek idztse is kedvezen alakult. A napilapokbl mr rteslt rla, milyen magas rang vendget vr a kzeljvben Prizs. A tvirat volt a kezdlps a sakkjtszma elejn s ezt a lpselnyt meg kell riznie mindvgig, ha eredmnyt akar elrni. Ha letbe akar maradni. Eduard Valera szzados most is pontosan fejezte be a munkt. Sosem ksett egy percet sem s sosem hagyta el a hivatalt munkaidejnek lejrta eltt. Kilpett a kapun, megigaztotta elegns nyakkendjt s mlyet szippantott a

friss, tavaszi levegbl. Vgigsimtotta ritks hajszlait s a kzelben parkol autjhoz indult. ppen belt volna, mikor nylt az emeleti ablak s Juvier hajolt ki rajta. - Valera szzados! kiltotta fnke utn. A civilruhs tiszt bosszsan pillantott fel beosztottjra. - Ha vissza tudna jnni egy percre - folytatta Juvier, Valera dhsen mutatott az rjra, hogy mr lejrt a munkaideje. - egy klns tviratot kaptunk. A szzados becsapta kocsija ajtajt s visszasietett az pletbe. Juvier mr a lpcsfordulnl vrta. - Egy szt sem rtek belle magyarzta, mikzben az iroda fel igyekeztek. Az rvnyben lv kddal nem fejthet meg. - Melyik postn adtk fel? krdezte Valera homlokt rncolva. - Itt a mi utcnkban felelt a msik. Ez mr nmagban is klns volt, hogy a szomszdbl tviratozzon valaki. Tudja, mire hasonlt a szveg? A kdra, amit Afrikban hasznltunk. Az irodban Bourien tnyjtotta a tviratot a szzadosnak. - Ez nem ppen a legfrissebb. Nagyon rgen nincs rvnyben mr ez a rejtjel bktt a paprra. Tudja, milyen rgi ez? Kt ves, szzados r! - Ki az, aki kt vvel ezeltti kdot hasznl? lpett kzelebb csodlkozva Juvier. - Valaki, aki tbb, mint kt ve tnt el felelt Valera s tekintetn ltszott, hogy mr nem csak sejt, de tud is valamit. Hogy bvebbet tudjunk, bekldjk a darlba nylt a telefonrt. Mr nem rdekelte, hogy lejrt a munkaideje. Alice Ancelin mr a lpcshz folyosjn hallotta, hogy csrg a telefon. Sietve elkereste lakskulcst, de mieltt kinyitotta volna az ajtt, megtorpant. A padln celofnba csomagolt hatalmas csokor virg vrt r. Csodlkozott is, hiszen se nvnapja, se szletsnapja nincsen ebben a hnapban. Elragadan bjos, fiatal hajadon lvn szmos hdolja akadt, de virgot kldeni a laksra csak a legritkbb esetben szoktak. Nem habozhatott sokig, a telefon egyre erszakosabban csrgtt. Felkapta a csokrot s besietett a laksba. Villanyt gyjtott, a virgot a telefon mell dobta s felkapta kagylt. - Hall? - Hall Alice? krdezte Valera a vonal tls vgn. - Eduard? ismerte fel fnke hangjt a lny.

- Nem zavarlak? Nem pp a kdbl msztl ki? - Nem, csak most rtem haza felelt Alice s a rzsk kzl kihalszta a fehr bortkot. - J, remek. Akkor le se tedd a holmidat! Ugorj be egy taxiba s gyere vissza! mondta a szzados. Inkbb krte, mint utastotta. Alice kinyitotta a leragasztatlan bortkot s kihzta belle a fehr kis levlkt. Csupn egy sz volt rajta, ngy bet: egy nv. Csupn egy nv, de szmra az egsz vilgot jelentette. Joss. Az utbbi napokban elg sokat hallott rla, de egsz ms valakirl beszlni s egszen ms rzs a kzelben leni, megrinteni, hozzbjni. Ez a virg pedig azt jelenti, hogy Joss l, nagyon is l s taln a kzelben van. Franciaorszgban Prizsban taln a hz eltt? A frfi, akivel igazn boldognak rezte magt. Csak a szeretje, mgis tbb, mint akrki ms ezen a fldn. Alice keze megremegett az izgalom okozta furcsa feszltsgtl. Az egsz oly vratlanul rte, olyan hirtelen jtt, nem tudta, mit tegyen. Srjon, nevessen? - Alice! Hallottad, amit mondtam? krdezte Valera. Mr hossz msodpercek ta nem kapott vlaszt a lnytl. - Igen, Edurad eszmlt fel a lny. Csak nehezen tudott visszatrni a valsgba, az emlkkpek halmaza egy pillanat alatt betlttte teljes lnyt, egsz tudatt. - Azonnal indulj vissza! Valera hatrozottabb lett, de hangjban mg mindig megmaradt a szeld lgysg. - De mirt trtnt valami? tetette magt Alice. Elvileg mg nem tudhatott Joss visszatrtrl. rlt a szve, majd kiugrott a helyrl, gy vert. - Semmi j felelt aggdva a frfi. Krlek siess! A beszlgets befejezdtt. - Igen - lehelte halkan a lny, mikzben helyre rakta a kagylt. Tekintete egy pillanatra a kszlk melletti bekeretezett fnykpre siklott. Joss s valamikor, rgen. Vagy nem is olyan rgen? Alice ujjai vgigzongorztk a szmtgp billentyit, a monitoron halvnyzld betk jelentek meg sorban. Valera s Juvier mgtte llva figyeltk a kpernyt. A szzados fennhangon olvasta a megjelen szveget. A gp pillanatok alatt visszakdolta az zenetet.

- Joss Beaumont, Martin ezredesnek! Mindhrman sszenztek. - Hvd fel az ezredest! mordult Valera a msik frfire. - Hol hvjam? krdezte Juvier tancstalanul. - Kertsd el, brhol van! csattant fel Valera. Ideges volt s nehezen tudta visszafogni magt. Alice elmosolyodott. A tkozl fi visszatrt s akrcsak egy mhkasban, most felbolydult krtte minden. - Nincs minek rlni mondta halkan a szzados. Igyekezett megnyugodni valamelyest. Joss valamikor a legjobb bartja volt s most nem tudta eldnteni, hogy flelme nagyobb vagy a lelkiismeret furdals, amit a kt vvel korbban trtntek miatt rzett. Valamikor kzs akcikban vettek rszt Dlkelet-zsiban, aztn bekerlt az irodba, csendesebb, nyugodtabb, de felelssgteljesebb munkt kapott, mg Joss tovbbra is a terepen maradt, a tzvonalban szolglta tovbb Franciaorszg rdekeit. Nhny ra mlva a szzados mr kzvetlen felettesvel, Martin ezredessel beszlhetett. - Szval Beaumont visszatrt - nyugtzta a hrt a titkosszolglat vezetje. Mit mondjak, brav - Ezt csak knyszerbl mondta, egyenlre nem tudta megfelelen osztlyozni a helyzetet. Nem tudta eldnteni, hogy ez j hr vagy sem. Mindenesetre knyelmetlen szituciba kerltek mindannyian. - Kemny fick - folytatta Martin. s mi ll abban a tviratban? - Egy pillanat - Valera a kperny el lpett. Az, hogy a szerzds tizenkettedike s tizentdike kztt kerl teljestsre. - Azt mondja, tizenkett? Martin pontosan tudta, mit jelent ez a dtum. - Tizenkettedike - ismtelte a szzados. Vagyis egy ra mlva s emlkeztetem, hogy az adott napokon N'Djala kztrsasgi elnk Franciaorszg vendge. Az ezredesben meghlt a vr, de nem veszthette el a llekjelenltt. - Most mr rthet, mirt nem volt semmi hrnk Beaumontrl a szkse ta. Az ezredes megigaztotta hzikntst s kezdte magt nagyon knyelmetlen helyzetben rezni. Gyorsan kellett fontos dolgokrl dnteni s nem volt szabad hibzni. sszeszedte a gondolatait s rvid habozs utn folytatta: - J, mindjrt odamegyek nkhz. Felttlenl rendelje nekem oda Rosent a klnleges gyosztlyrl! Persze Alice Ancelint krje meg, hogy maradjon, hasznunkra lehet! s mindenkpp hvassa ki azt a fickt a

kikpziskolbl! segthet leginkbb megtallnunk Beaumont-t. Martinnak nem jutott eszbe a nv. Hogy is hvjk? Olyan tusk - Piquarde kikpztiszt? krdezett r Valera, mintha talls krdst jtszannak. - Igen, az, Piquarde! emlkezett most mr az ezredes is. s fnknt emelte fel a hangjt mindenekeltt megkeresi nekem a miniszter urat! Tudja le akarom fedezni magam - tette hozz bizalmasan. Knyes krkben jobb, ha az ember bebiztostja magt a meglepetsek ellen. Jobb, ha nagy horderej dolgokban a felelssg nem t terheli. s egy esetleges mernylet adott krlmnyek kztt knnyen a karrierjbe kerlhet. - rtettem, ezredes r! felelt Valera s mr letett volna, de fnknek eszbe jutott mg valami. - Valera szzados! rikcsolta. - Igen? kapta vissza flhez a hallgatt a msik. - Azonnal kezdje el figyeltetni Joss Beaumont felesgt! - Bolond lesz hozz menni jegyezte meg Valera. - s tviratot kldeni nem volt bolond? vgta r Martin. - Rendben van, ezredes r! Valera nem ellenkezett. A parancs az parancs. Alice mosolyogva lt a szmtgp eltt. A dolgok kezdtek sszekuszldni s ez tetszett neki. is tisztban volt szeretje kpessgeivel s elre lvezte a kialakul pnikot. A titkosszolglat, ln Martinnal s a tbbiekkel megrdemli, amit kap. Valera elindult sajt irodja fel. Alice kzben a telefonrt nylt. - rtesteni kellene a felesgt - mondta a szzados. - Mit gondoltl, kinek telefonlok? krdezett vissza a lny. A szzados elmosolyodott. Okos lny ez az Alice gondolta. s gy szemvegben mg blcsebbnek ltszik. Mindig is helyn volt az esze s a szve. Alice hiba prblkozott, a msik kszlk foglaltat jelzett. - Valaki mr hvja nzett a szzadosra. Valera az rasztalhoz lpett s a bels telefonon megnyomott egy gombot. - Hall, lehallgat szolglat? szlt a mikrofon fl hajolva, de Alice gyengden megfogta a karjt. - Azrt kt percet adhatnl nekik A szzados, a valamikori j bart elengedte a gombot. Csodlta a lnyt.

Stt jszaka volt, radsul ebben a negyedben a kzvilgts sem volt tl jnak mondhat. Joss egy flhomlyos telefonflkben llt. - Jeanne, drgasgom! Hamarosan r fognak llni a telefonodra, a akkor nem hvhatlak mondta gyengden. - Jaj, Istenem, Joss! Nehogy letedd! knyrgtt a n zaklatottan. Hlingben llt az gy szln s reszketett, mint a nyrfalevl. Knnyeivel kszkdve, aggdva krte a frfit Krlek, Joss gyere. - Jeanne! Valsznleg el fognak menni hozzd. Amint elpucoltak, ereszt le a rednyt a szalonban! jszaka megltogatlak azzal helyre akasztotta a kagylt s kilpett a flkbl. Vgigstlt a kihalt utcn s nhny sarok utn a magasvast vas szerkezethez rt. Az egyik oszlop tvben tven krli, borosts arc csavarg szunyklt. Takarja egy messzirl is bzl, lyukas kabt, prnja egy halom jsgpapr volt. Egsz otthonosan berendezkedett: feje mellett cska, de mg mkd vekker ketyegett egy flig tlttt laposveg trsasgban. Joss megllt a hajlktalan felett. Lehajolt s megrzta az alv frfit. - Mi trtnt? morgoldott fllomban amaz s ki sem nyitva szemeit aludt tovbb. A rendrsg valamelyik jrre lehet gondolta, ht mg hozztette: - Tiszta vagyok, a mlt hnapban voltam bent a zuhanyban Joss nem hajolt le mg egyszer, ezttal lbval piszklta meg a fldn fekvt. - J jl van - morgott lemondan a csavarg s megigaztotta flrecsszott kalapjt. Hol az a rohadt furgon? krdezte arra kszlve, hogy ezt az jszakt is valamelyik rszobn tlti. Neki aztn az des mindegy volt. Ostoba krdsek, esetleg jegyzknyv egy kzelben trtnt betrsrl, amit nem kvetett el, zuhany, aztn jra az utcn van. Joss elvett egy ropogs bankjegyet a zsebbl. A csavarg felnzett s csak most rtette meg, hogy nem a rend rei zavartk meg bks pihenst. - Ez nem a rendrsg - llaptotta meg s megmarkolta a vekkert. Hny ra? pedig az idnek tulajdonkppen nem is volt jelentsge. Na, j nzett fel a pnzre-, mit akar rte cserbe? A dolog nem volt j kelet szmra, olykor megkerestk ilyen-olyan fickk egy-egy kisebb apr szvessgrt, amit megfizettek. Nem rossz, ha csurrancseppen valami. - n csak trsat felelt nemes egyszersggel Joss. - Micsodt? csodlkozott r a csavarg sszerncolt homlokkal. Lehet, hogy ez a pasas nem normlis gondolta, de a ropogs bankjegyet ltva ezt rgtn mellkes krlmnyknt kezelte.

- Trsat ismtelte Joss akivel nylbe tk egy zletet. A borosts kp felknyklt s tekintettel az idegen megnyer stlusra, nem ellenkezett. Megragadta a laposveget s imbolyogva feltpszkodott.

- Tisztban vele, Josselein Beaumont, hogy knytelen leszek, st ktelessgem, hogy a lehet legslyosabb bntetsrt folyamodjak? Josselein Beaumont, n egy szrnyeteg! - Termszetesen! tette hozz Martin ezredes s nem vette le szemt a kpernyrl, melyen a kt vvel ezeltti per videofelvtele volt lthat. Egyetrtst vr a tbbiektl s ltben htrafordult a nem mindennapi trsasghoz. Valera mgtte lt, szemei kariksak voltak a fradtsgtl. Piquarde kikpztiszt tolszkben lt mellette. Mr vek ta nyomork volt, de szakrtelmre nagy szksge volt az akadminak. Mint mindig, most is makultlan egyenruhban fesztett, s noha a tbbiek is mind tisztek voltak, viselt egyedl uniformist. Rosen, a Klnleges gyosztly embere egy tvolabbi rasztalnl lt s szrakozottan firklgatott egy lapra. Nem rdekelte a perrl kszlt felvtel. Vadszslyomra emlkeztet tekintett nha megveten krbejratta az egybegylteken. volt az egyetlen, aki nem vesztette el a nyugalmt. Sosem ismerte azt a szt, hogy lehetetlen s nem volt olyan problma, melyre ne tudott volna praktikus s sszer megoldst. A maga terletn hidegvr profinak szmtott. Kollgiban olykor viszolygst bresztett, de senki nem vonta ktsgbe szakrtelmt. Termszete olyan volt, mint a vrengz krokodil. Ha valamit tallt, rharapott s attl fogva sosem engedte el. A videofelvtel folytatdott. - Tovbbra is azt lltja, hogy nem volt eszkze semmifle politikai manipulcinak? mennydrgte a br. - Igen vlaszolt Joss. A felvtelen is ltszott, hogy alig lla lbn. ppen ezrt igyekeztek minl kevesebbet mutatni belle. - Josselein Beaumont, tisztban van tervnek iszony voltval? - Igen Ebben a pillanatban nylt az ajt s a miniszter viharzott be rajta fradtan. Ltszott rajta, hogy nygs s nem igazn rti, mirt rngattk a DGSE kzpontjba jnek idejn. Tmzsi termetvel belevetette magt egy res fotelba s levette vastagkeretes szemvegt. - J estt! dvzlte az egybegylteket s megmasszrozta szemgolyit. A tbbiek viszonoztk a ksznst.

- Ksznm, hogy idefradt, miniszter r! fogott vele kezet Martin s magra kanyartotta zakjt. A miniszter is elegns volt, nem akart ingujjban maradni. - Elnzst szabadkozott a miniszter-, egy kicsit magamhoz kell trnem A tbbiek sztlanul figyeltek. Valahogy - kezdett bele valamibe a miniszter, de aztn maga sem tudta, mit is akart mondani, ht nem folytatta. Vgre eszbe jutott a leglnyegesebb: - Kaphatnk egy kis kvt? - Termszetesen, azonnal, miniszter r! felelt szolglatkszen az ezredes s odaszlt mg Alicenek. - Azonnal adom, miniszter r! pattant fel a lny s a forr itallal teli termoszhoz libegett. - Azt hittem, hossz jszaka ll elttem panaszkodott a miniszter s tovbb drzslte sajg szemeit. Rosszul alszom mostanban, alvsgondjaim vannak bevettem egy Mokadont - tndtt el ismt. Mondjk, krtem mr kvt? - Mr itt is van, miniszter r! nyjtotta fel a gzlg csszt Alice. - Ksznm! knnyebblt meg az llamfrfi s elvette az italt. rdekldve fordult testesebb beosztottja fel. Akkor teht hallgatom, Martin ezredes! Valera is magra kanyartotta felltjt s vrakozva nzett Martinra. Az ezredes zavartan igazgatta nyakkendjt. - Josselein Beaumont - kezdte nyugtalan hangon - Prizsban van. A miniszter vrta volna a folytatst, de valjban a kvjval volt elfoglalva. - Kicsoda? krdezte homlokt rncolva. Nem igazn emlkezett r, hogy olvasta volna valahol ezt a nevet. Martin s Valera tancstalanul nztek ssze. A helyzet knos volt s nem tnt egyszernek. - Josselein Beaumont rnagy, a Rohamosztag egyik gynke magyarzta Valera, de mg most sem ltott semmi megrtst a miniszter arcn. Kt vi fogsg utn most visszatrt. A felbukkansa neknk, hogy gy mondjam - a szzados a megfelel szavakat kereste - problmt jelent, miniszter r! - Mirt? krdezte az llamfrfi s kortyolt a kvbl. A forr ital gette a szjt s a nyelcsvt, de legalbb kiss maghoz trtette a frfit. Martin sztnsen rezte, hogy nem kerlgetheti tovbb a lnyeket, kerek perec ki kell mondania az igazsgot. Klnben itt lhetnek hajnalig s nem jutnak egyrl a kettre. - Meg akarja lni N'Djala elnkt. A miniszter sszerezzent a nv hallatn. Kis hjn a kvjt is kilttyintette. - N'Djalat? krdezte, mintha nem halott volna jl, majd rmlten folytatta. Meg akarja lni N'Djalat? De ht mirt?

Martin a szja szlt rgta. Fel-al kezdett jrklni, hogy sszeszedhesse a gondolatait. - Nem olyan knny ezt elmagyarzni, de megprblom. A miniszter vrakozva figyelt r. Az ezredes folytatta. Beaumont-t mi bztuk meg mi bztuk meg ezzel a kldetssel t mintegy kt ve. - Ki az a mi? csapta az asztalra a kirlt poharat a miniszter. - Nos nem ms, mint az n eldje, miniszter r! sietett az ezredes segtsgre Valera. - Marchandeau? hkkent meg a miniszter. - Igen felelt Valera. - Philippe Marchandeau? ismtelte a nevet az llamf. - gy bizony, miniszter r! bizonygatta Martin is. Kszsggel elmagyarzom nnek Marchandeau r politikai megfontolst. - Flsleges vgott kzbe a miniszter. Azt mondjk el, hogy mi trtnt! - Elmondom shajtott Valera. Kt vvel ezeltt elkldtk Beaumont rnagyot Afrikba. - Igen, ezt mr mesltk trelmetlenkedett a miniszter, majd szeld hangra vltva Alicehoz fordult Volna szves egy cspp kis kvt adni nekem, kisasszony? Ksznm! Alice azonnal elvette a kirlt csszt, a miniszter vrakozva nzett a szzadosra. - Hallgatom! Mire megrkezett Maladzabiba, a politikai helyzet mr nem ugyanaz volt meslt tovbb Valera. Sz sem volt tbb arrl, hogy brki meglje N'Djalat. - Sz sem lehetett tbb! hangslyozta kln az ezredes, aki sszefont karokkal hallgatta Valera beszmoljt, mikzben a miniszter arct figyelte. - nk teht visszahvtk Beaumont-t kvetkeztetett logikusan az llamfrfi. - nem - hebegte az ezredes. Elrkeztek a tma legknyesebb rszlethez. Nem, miniszter r! - De mirt nem? emelte fel meglepetten a hangjt az llamfrfi. - Knos csend tmadt, Alice jnak ltta oldani egy kis a hirtelen kialakult feszltsget. - Kr egy kis konyakot a kvjba, miniszter r? lpett ismt kzelebb s jabb adag fekett nyjtott oda a frfinek. - Azt krdeztem, mirt nem hvtk vissza Beaumont-t? A miniszter most nem foglalkozott a kvval. A vlaszt akarta tudni, mgpedig azonnal.

- Ht mert - folytatta Martin felsbb helyen gy tltk meg, hogy clszer, ha az adott helyzetben tovbbra is ott marad s ezt jelzik N'Djalanak. Martin zavarban volt. Igyekezett finoman fogalmazni, de a lnyeget nem lehetett elkendzni. A miniszter egszen elkpedt. A fradtsg hamar eltnt arcrl, helybe a megvets halvny grimasza kltztt. - Szval eladtk t llaptotta meg kesern. - Nem helyesbtett szabadkozva Martin. Nem eladtuk. Ez tlzs, miniszter r! Odaadtuk. llamrdekbl s az llamrdek ingyenes Szval tbbnyire

- Bemutatom nektek a trsamat mutatott a csavarg Jossra nhny sarokkal odbb. Ezen a helyen egsz kis csapat tborozott. Mindannyian hajlktalanok voltak, akik minden jjelt s minden nappalt Prizs utcin, terein, parkjaiban tltttek. Joss az elmlt percekben alapos vltozson ment t. Mivel ruht cserlt jdonslt ismersvel, mr maga sem klnbztt leend csapatnak tagjaitl. A viseletes sapkt jl a fejbe hzta, belebjt a tn sosem mosott kabtba s mr legalbb annyira bzltt, mint a tbbiek. - El fogja magyarzni nektek a vllalkozsunkat folytatta a csavarg, a fldn lk csendben figyeltek. Joss intett nekik dvzlskppen, majd hozztette: - Egytt fogunk csatangolni s kzben elmondom, hogy mi a drgs. - s mennyit kapunk ezrt? krdezte egy rekedt hang a sttbl. - Ez az, ez a lnyeg: mennyi lesz a lv? egsztette ki valaki. - Krdezd meg a trsamat! biccentett Joss a mellette llra. - Csak semmi majr! felelt amaz csittva a tbbieket. Nem fogjtok megbnni, ez az r nagyon becsletes. Ltszott, hogy a tbbiek adnak a szavra, mert lassan tpszkodni kezdtek. - Akkor megynk? krdezte Joss. Mindenki lelkesen blintott. Na, gyernk, induls! adta ki a veznyszt s ksznskppen megpaskolta partnere htt, akitl a jelmezt kapta. A fcsavarg ott maradt, a csapat pedig felkerekedve Joss nyomba eredt.

- Szeretnm tudni, hogy mit akart elrni ezzel a tvirattal lpett el az ablaktl a miniszter. Az imnt az jszakai vros fnyeit bmulta s gondolataiba merlve tprengett.

- Hogy mit? nyomta el sokadik cigarettjt Valera s krbemutatott a virraszt trsasgon. Nzzen rnk, miniszter r! Ez az els lmatlan jszaknk. De mg lesz nhny. - s mit szndkoznak tenni? vrt valami sszer javaslatot a miniszter. Elege volt mr a panaszkodsbl s jajveszkelsbl. Megoldst akart minl gyorsabban s minl elbb. - Megtesznk mindent, amit lehet grte Martin bizonytalanul, de maga sem tudta, mit rt a minden alatt. Piquarde, aki mindeddig egy szt sem szlt, felkacagott mgtte. - Ht annyi biztos, hogy az nem lesz dls! mondta cinikus gnnyal a hangjban. Mintha nem is ehhez a csapathoz tartozott volna. - Piquarde kikpztiszt mutatta be az ezredes a miniszternek a tolkocsis katont. tantotta a szakmt Beaumontnak. - Az a helyzet, miniszter r folytatta a nyomork-, hogy Beaumont minden trkkt tud hangjban tbb volt a szeretet, mint a gyllet. Gesztikullva s hadonszva meslt legkedvesebb tantvnyrl s mirt tudja mindet? Mert mi a legaprbb fogstl a legagyafrtabbig mindenre megtantottuk. Tanri plyafutsom legszebb emlke. Ha lenne fiam, azt szeretnm, ha r hasonltana! fejezte be kiseladst. Szemei csillogtak a fkezhetetlen lelkesedstl. - Nagyon meghat - bosszankodott a miniszter, mikzben egy italt tlttt magnak. A hallottaktl egy cseppet sem lett boldogabb. St Piquarde beszmoljt hallva a rajzolgat Rosen is felnzett egy pillanatra, de nem tlzottan kavarta fel kedlyeit az radoz dicshimnusz. - De az gyet ez csak bonyoltja fejezte be gondolatmenett a miniszter. Ha tnyleg ennyire gyes, nem lesz knny elkapni. - Akrhogy is, de ht knytelen lesz mozogni csettintett idegesen Martin s a kikpztisztre nzett. Kapcsolatokat felvenni - Nem felttlenl! vgott kzbe Piquarde hevesen tiltakozva az ezredes elkpzelsei ellen. Megtanult tlem kapcsolatok nlkl operlni. Egymagban is tkpes. Hogy azt ne mondjam, v a fehr. A miniszter nem rtette a clzst, ht Piquarde kszsggel elmagyarzta. A sakkban hasznljk ezt: a fehr eljoga a kezds. Vgig lpselnyben lesz! Elkpeszt dolgokat mvel majd velnk! Improvizlni fog szntelenl, ott lesz krlttnk s mindnyjukat megrjt! A kikpztiszt teljesen belelkeslt a maga vzolta perspektvtl. Eladsval csak mg jobban felidegestette a nyugtalan stbot. Viharos rzelmeivel csak egyvalaki rokonszenvezett: Alice. A lny a httrben meghzdva statisztlt, de szve legmlyn Jossnak drukkolt.

Hvs s csendes jszaka volt. Az autban kuporg hrom frfi unottan vrta, hogy vgre trtnjen valami. - Beaumont tuti, hogy nem jn jegyezte meg Farges. Knyelmesen elterpeszkedett a hts lsen. Itt szobrozhatunk egsz jjel. Ha te szknl szlt az eltte l gndr haj trshoz-, elmennl a felesgedhez? - Nem, n a tiedhez mennk felelt az nemes egyszersggel. - Nagyon vicces fanyalgott a msik. Joss s ngy csavargbl ll csapata kirtek az utca vgre. A valamikori gynk megllj intett embereinek s vgigkmlelte a parkol autkat. Hamarosan szre is vette a kzelben vrakoz titkosrendrket. A kopott fal brhznak csupn egyetlen ablaka volt vilgos, a srga szn redny flig le volt eresztve. Joss mg inkbb szembe hzta a frissen szerzett kalapot s intett alkalmi segtinek. - Kezdjtek! A csavargk krbelltk s klnbz kromkodsok krtsvel tasziglni kezdtk. - Te diszn! - Te mocskos gan! Kzben lassan kzeledtek a civil rendrauthoz. - Ez itt mi a fene? nzett htra Farges. Ell l trsai a visszapillant tkrben figyeltk a lkdsdve, imbolyogva kzeled alakokat. Szemmel lthatan teljesen rszegek voltak. - Csavargk nyugtzta a voln mgtt l. Ahogy elnzem, totl rszegek. A banda egyre kzelebb kerlt hozzjuk. - Elloptk a pimat! kiablt Joss a tbbiek gyrjben. Ltszlag mindenki t pflte. Arra azonban gondosan gyeltek, hogy sapkja a fejn maradjon s arct ne vilgtsk meg az utcai lmpk halovny fnyei. - Csak rjuk kell nzni! mondta Farges megvetssel a hangjban. Trsai jl szrakoztak a nevetsges jeleneten. - Elloptk a pimat! ordtotta Joss sszeakadt nyelvvel, aztn figyelmezteten felemelte kezt. Kvessetek! sgta embereinek s kitrve

a gyrbl futsnak eredt. A rendrk autja mell rve szndkosan megbotlott s nagyokat bukfencezve elterlt a mocskos kves ton. Mire a tbbiek utolrtk, ismt talpon volt. Nekitmolygott a szemben lv hz kapujt figyel hekusok kocsijnak s tni kezdte a tetejt. - Adjtok vissza a boromat! Trsai ismt nekigyrkztek, a dulakods tovbb folytatdott. - Segtsg! Rendrsg! vlttte Joss rekedten. Kzben valahonnan elkerlt egy veg, szttrt az aut tetejn. Tartalma sztkendtt az els szlvdn. A gndr haj kipattant a bal els lsrl s megprblta odbb terelni a brancsot. - Na, tnjetek innen, de gyorsan! ragadta meg a legkzelebb lvt s prblta elvonszolni a kocsitl. Tns, amg szpen mondom! - Kicsoda maga? hrgte valaki a tmegbl, de senki nem foglalkozott a rendrrel. A csavargk vvtk egymssal a maguk kis csatjt, koreograflni sem lehetett volna jobban. Farges megprblt kiszllni az autbl, de Joss rtehnkedve visszanyomta a hts lsre. A rendr nem ismerte fel. Stt volt s a kpbe sem illett volna az rnagy ily mdon val felbukkansa. Ez alatt mr a gndr haj is belekeveredett a lkdsdsbe, a rszegek t sem kmltk. Farges ktsgbeesetten prblta lerzni magrl a rnehezed frfit. - Nem tudnl segteni? krdezte dhsen a voln mgtt lt. - Hogy tudnk? felelt az ingerlten. Beszorultam. Csakugyan nem tudott kijutni az autbl, mert a kinti csetepat ppen az ajtnl folyt s rksen visszanyomtk, valahnyszor megprblt kimszni. - Gyernk, kotrdjatok innen! Mshol gyilkoljtok egymst! tasztotta vgre arrbb a rszegeket a gndr haj. Joss zsebben megszlalt a vekker. - Ez mi? csodlkozott Farges. - Ez az n kis vekkerem dadogta az rnagy. A gndr haj ezalatt visszart az authoz s megragadta Josst. - Na, gyernk, szllj ki! A tbbiek lassan elkotrdtak. Hangoskodva dlngltek az utca vge fel. Joss kikerlt az autbl. - Na, lassabban, h! hebegte s ismt elterlt a kvezeten. Farges utna hajtotta a mg mindig csrg rt.

Joss ngykzlb indult az rrt. Jaj! Mi van ott? Az n kis vekkerkm! kapta fel az rt s feltpszkodva rmittasan dobta a magasba. dvzllek, drga, j kis vekkerkm! kntlta. Kszntelek, vekkerkm! A sznjtk vget rt, Joss eloldalgott a tbbiek utn. Mr nagyon kzel volt a hzhoz, melyben valaha is lakott. - Taln megkvzhatnnk lpett a gndr haj a csomagtarthoz s felnyitotta. - Igen, igaz is kapott az tlet utn Farges is. Sr, szke hajt megigaztotta s megprblta letiszttani magrl a rmltt alkoholt. Az imnti dulakodsnak ksznheten mr is bzltt a szesztl. - Most mondd, micsoda egy rohadt negyed! morgott Farges. - Mondom, rohadt egy negyed! rtett egyet vele a gndr haj. De a tbbi is pont ilyen szar hely! s mindegy, hogy itt lepisljk fvet, amott meg ntzik, attl mg egyforma szar mind a kett! Mindhrman a fiat csomagtartjnl lltak mr. Jl esett kinyjtztatni elgmberedett vgtagjaikat. Gylltk az effle jszakai megfigyelseket. Radsul ezt a mostanit teljesen feleslegesnek is tartottk. Tudtk, hogy az rnagy profi, aki nem stl csak gy bele az ilyen egyrtelm csapdkba. Ettl fggetlenl knytelenek voltak itt posztolni s figyelni a hzat. Joss kzben mr a kapun bell volt. - Micsoda bz terjengett itt, pfuj! utlkozott Farges s tlttt magnak is a forr kvbl. - Nzzk, uraim! vette le a szemvegt a miniszter. Le-fel jrklt, s prblta csillaptani sajt idegessgt. nk tl pesszimistk. Ez a Beaumont mgiscsak tesett eltte egy agymosson. Aztn kt v knyszermunkn Maladzabiban. s vgl egy szlssgesen fraszt szksen. Valsznleg legyenglt. - Legyenglt? kiltott fel csodlkozva Piquarde. Ugyan, krem! Szerintem azok a zuluk ott lent ppen hogy megedzettk Beaumont-t. most cscsformban lehet! Egyet mondhatok, miniszter r! vigyorodott el gnyosan a kikpztiszt. Ha nem kpnek bele a levesbe gy rtem, ha azok a hres politikusok nem labdznak vele, akkor bumm! Nincs tbb nbus! clzott N'Djalara Piquarde. Martin megelgelte mr a kikpztiszt Joss irnti lelkesedst. Sejtette, hogy nem sok hasznt veszik majd a nyomork tisztnek. Megragadta a tolkocsi vgt s az ajt fel tolta a kikpzt. - Jl van Piquarde, ksznm! prblta elnmtani.

- Mg nem fejeztem Beaumont! tiltakozott a nyomork tehetetlenl. - Nem baj, ksznm! tolta az ajtn kvlre az ezredes. - Uraim, ehhez a ragyog eladshoz csak a kvetkezket teszem hozz fakadt ki trelmt vesztve a miniszter. Ha nincs tbb nbus, nincs Titkosszolglat! De miniszter se! Bumm! utnozta Piquarde-ot. Mindenki rpl! - Nem, nem, nem - ingatta a fejt Martin nyugtatva az llamfrfit. Le fogjuk lltani! Elkapjuk! csapott klvel a tenyerbe. - Elkapjuk? Ki kapja el? szegezte a krdst az ezredesnek a miniszter. Martin imnti hatrozottsga jbl elszllt. Rosen rajzolgat keze megllt a papr felett. Kezdte mr unni az itt sszesereglett amatrk sirnkozsait. - Majd n llt fel nyugodtan s bemutatkozott a miniszternek. Rosen felgyel vagyok az Intervencis Csoporttl. Joss felosont az emeletre. Nem kapcsolt villanyt a lpcshzban, hogy ezzel is elejt vegye a feltnsnek. Halkan nyitotta ki az ajtt. Jeanne a nappaliban lt egy fotelba sppedve s a zr kattansra felriadt gondolataibl. Nem tudott elaludni, bren virrasztva vrta frje hazatrtt. - Joss? krdezte visszafojtott hangon. Egy rny megmozdult, a n kis hjn felsikoltott ijedtben. Joss lekapta fejrl a kalapot s belpett a fnybe. Mosolygott s szttrta lelsre ksz karjait. A n megknnyebblten ugrott oda hozz. Barna haja a frfi kabtjnak vllra omlott, arct a hna al frta nem trdve az orrt megcsap bzzel, trkeny alakja elveszett a krje fond karok kztt. Fekete szemeiben rmknnyek csillogtak. - Kt v, Joss - suttogta elfl hangon. Majd beleszltem a vrakozsba. - Jeanne! szlt gyengden a frfi. Mr gy is pp elg bajt hoztam rd, nem akarom mg poloskkkal is tetzni ironizlt sajt ltzsre clozva. Az a fick, aki rm testlta a kabtjt vtizedek ta nem ltott szappant. Jeanne mosolygott. Sztlanul lelte s tudta, prja semmit nem vltozott az elmlt idben. - Kt perc gyngdsg - folytatta Joss - tz ra vakarzs - Idtlen lehelte a n nevetve s ajkt a frfira tapasztotta.

Joss a puha prnnak vetette htt s flig lhelyzetben egy dobozban pakolszott. Izmos, barna felstestt nem takarta az gynem. Jeanne mellette fekdt, is bren volt. A plafont nzte elmerengve. - rtestetted mr Alice Ancelint? krdezte frjt. - Felejtsd el Alice Ancelint! felelte Joss. Kt v telt el Az gy mr rg elvlt. - n nem felejtem el mondta az asszony. s biztos vagyok benne, hogy sem. - Ha nem tvedek, most melletted vagyok, nem? Jeanne nem akart veszekedst, ht jobbnak ltta, ha nem bolygatja tovbb a tmt. - Kt perccel a telefonod utn hvott a Titkosszolglat. Valera. Elmeslte a tviratot. Mirt nem elbb jttl, mieltt feladtad? knyklt fel a n. Joss nem vlaszolt. - A tviratod miatt lltak r a telefonomra, trtk fel a laksomat s vettk krl a hzat folytatta Jeanne. Mirt csinltad ezt, Joss? Azrt jttl, hogy engem lss, vagy hogy velk kibabrlj? A ltogatsod gyngdsg jele vagy provokci? Az asszony visszahanyatlott az gyra s jbl a plafont nzte. Joss vastag lncon fityeg biltt vett el. A dgcdulja. Afrikba nem vihette magval, akrcsak annak eltte j nhny titkos akciba sem. Ha odavsz, nem szabad, hogy fny derljn a kiltre. Hadban nem ll felek esetn, ha idegen kormny katonjt vdoljk politikai mernylettel, az a minimum, hogy felakasztjk kmkedsrt. Emellett persze finom kis nemzetkzi konfliktus is kerekedik belle, ami alaposan megtpzhatn a megbz orszg jelen esetben Franciaorszg tekintlyt. Ezt a kockzatot a vilgon egyetlen kormny sem vllalta soha. N'Djala kormnya noha tisztban volt vele nem tudta semmivel bizonytani, hogy az elfogott terrorista a francia kormny kldtteknt hajtotta volna vgre a gyilkos mernyletet a dikttor azaz sajt szemben a demokratikusan megvlasztott elnk ellen. s Joss nem rulta el a hazjt. Mert ha bevallotta volna az igazat, nem csupn a Titkosszolglatot tette volna tnkre, hanem az egsz orszg tekintlyt. Persze ki tudja, mit rt volna, ha elmond mindent. Lehet, hogy a hta mgtt megkttt paktum rsze volt az is, hogy Franciaorszg szerepre nem derl fny. persze csak ldozat volt, nem a szemlynek ksznheten, hanem a gyorsan megvltozott politikai helyzet miatt. Joss a nyakba akasztotta a dgcdult. - Valera azt mondta folytatta Jeanne -, hogy meg akarod lni N'Djalat. Meg hogy megrltl. Nem tudnlak mg egyszer elveszteni, Joss Szeretlek

A frfi rezte, hogy Jeanne ismt a knnyeivel kszkdik, de maga sem tudta mirt, mgsem hatdott meg. - n meg nem szeretem ket vlaszolt tmren. Megltek egy kiskatont, Josselein Beaumont rnagyot: lpre csaltk s lpre ment. Mieltt odakldtek, gondolhatod, hogy nhny dolgot el kellett magyarzniuk. Pldul ahhoz, hogy a brndmbe cssztassak egy puskt. A frfi letette az gy mell a dobozt. Lenzett az asszonyra. Tekintetk tallkozott, de Jeanne nem ltott rltekre jellemz csillogst frje szemeiben. Inkbb valami szomorsggal vegyes elszntsgot vlt felfedezni. Joss folytatta. - Mellesleg N'Djala mg szemt is volt. Becsletbeli gy lett, hogy megdgljn. Akkoriban mg sok hlyesget gondoltam mosolyodott el fjdalmasan. Becsletrl meg a gerincnk fontossgrl Iszony naiv voltam. Gyllm ezt a bandt. Meg fogom izzasztani ket!

Odakint mr vilgos volt. Prizs ismt kezdett lktetni, lni. jszakai lma elmlt, minden visszatrt a nappali kerkvgsba. Jeanne a hatalmas tkr eltt llt s vllig r, ds hajt fslte. A tkrnl csak a frdszoba s a kzepn elhelyezett, leginkbb kisebb medenchez hasonlatos kr alak kd volt hatalmasabb. - Kezdetben Valera minden vasrnap eljtt meslte. Azutn minden msodik, ksbb minden harmadik vasrnapon. Vgl egy este eljtt s kzlte, hogy lemond. Az jsgok akkor adtak hrt a peredrl s az tletrl. A lemondst nem fogadtk el, de benyjtotta. - Igen Benyjtotta mondta nmi cinizmussal a hangjban Joss. Halvnykk ingnek gombjaival volt elfoglalva. Knyelmes brcipt s knny, vilgos vszonnadrgot vett fel. Tiszta volt, frissen borotvlt s valamelyest pihent is. Nem hatotta meg a j bartrl szl negdes trtnet. - Hnykor viszi ki a hzmester a szemetet? - Ht krl Fl nyolckor felelt Jeanne automatikusan. A csavarg ruhit s azt a vekkert helyezd el a szemt tetejn minl feltnbben! mondta, mikzben felhzta az rt s belltotta, hogy nyolckor csrgjn. - Mirt, most mit csinlsz? lepdtt meg az asszony. Hossz, fldig r, ttetsz hlingben llt meg Jossal szemben. Elmegyek tertett az asszonyra egy kabtot a frfi, hogy meg ne fzzon, amg leviszi a bzl holmikat. Joss nem trdtt a n csaldott arcval, folytatta.

Biztos vagyok benne, hogy ltogatd lesz. A legjobb esetben Martin, a legrosszabban Rosen. piszok diszn, de szuper hekus. Biztos, hogy rd fog mszni figyelmeztette az asszonyt. - s aztn? vrta a folytatst Jeanne. - Aztn majd elmegy - n kettnkrl beszlek vgott kzbe a n. - Ide figyelj, Jeanne! fogta meg gyengden Joss. Pillanatnyilag van N'Djala. Van Rosen, van Martin Mi vagyunk ngyen, vagyunk mi hatan s vagyunk egy tucat. Amg mindezek lteznek, kettnkrl nem lehet sz. Lassan az ajt fel vezette Jeanne-t s a kezbe adta a csavarg ruhit s vekkert. Kinyitotta a n eltt az ajtt, Jeanne sz nlkl ment ki rajta. Joss a telefonhoz sietett. Valera csurom vizesen lpett ki a zuhany all. Trlkzni sem maradt ideje, a csrg telefonhoz sietett. Tudta, hogy brmelyik hvs srgs s fontos lehet. Dereka kr tekerte a trlkzt s felkapta a kagylt. - Hall! - Eduard? A szzados dbbenten ismerte fel a hv hangjnak tulajdonost. - Joss? - Itt vagyok Jeanne-nl hadarta az rnagy. De hamarosan meglpek, mert flek Rosen villmltogatstl. - De mirt Rosentl? - Mintha te nem tudnd - mosolyodott el Joss gnyosan. Valera mindig szerette navnak mutatni magt. Nem bnnm, ha idejnnl. - Mondd, mirt telefonlsz? Jl tudod, hogy lehallgatnak bennnket. - Ma mr a trvny tiltja a lehallgatst felelt Joss. Most tettetett naivsgot. A zajt, amit hallasz a drton l madrkk keltik, Valera sztlanul elmosolyodott. A msik folytatta. - Na j Lgy rendes, s siess! tette le bcszs nlkl. Remlte, hogy a szzados lesz annyira j s csakugyan sietve jn majd. Jeanne-nak csakugyan nehz dolga lesz majd Rosen provokciival szemben. Nem rt, ha egy megbzhatnak tn ember is jelen lesz. vtizedes bartsg nem mlhat el semmitl. Vagy mgis? Joss felkapta fekete brkabtjt s a frdszoba szles ablakt kitrva kilesett. Az ablak alatt fut prknyt ellenrizte. Az ablakot rsnyire nyitva hagyva kisietett a laksbl. A kt emelet kzti lpcsfordul ablakt szintn kinyitotta

s azon t kimszott a frdszobai ablak alatt is elhalad prknyra. Remlte, hogy csupn nhny percet kell majd odakinn a falhoz lapulva vrakoznia. A hzmester a megszokott idben vitte ki a kukt a kapu el. A szemetes aut taln mr a kzeli utck valamelyikben jrhatott szoksos begyjt krtjn. - A hzmester mr vitte ki a szemetet lpett Jeanne a laksba. Mg pp volt idm elhelyezni a cuccodat - Az asszony levette a kabtot s csak most vette szre, hogy frje mr nincs is ott. Joss? krdezte remnykedve, de vlaszt mr nem kapott. Elmenni ugyan nem ltta, de tudta, hogy a frfi mr nincs a laksban. Szomoran s csaldottan hanyatlott le a nappali egyik foteljbe. Farges rgyjtott sokadik cigarettjra. Az jszaka folyamn majdnem egy egsz dobozzal elszvott. Hosszan fjta ki a fstt az aut leteker hts ablakn. Trsai nyzott arccal, csendben ltek ell. A hvs leveg nmileg felfrisstette a rendrket, de reztk, hogy itt ltk hibaval volt ez idig. Az bresztra csrgse a kuka tetejn felverte a krnyk viszonylagos csendjt. Ebben az utcban nem volt forgalom, ide csupn a vros tvolabbi moraja jutott el. Farges kvncsian figyelt a hang irnyba. Hamar megllaptotta, honnan jn a semmivel ssze nem tveszthet zaj. Tudata legmlyn halvny gyan kezdett derengeni, ami cselekvsre sztnzte. Kiszllt az autbl, elhajtotta az ppen csak megkezdett cigarettt s sietve indult a megfigyelt hz kapuja fel. Odarve azonnal szrevette a szemetes tetejre gondosan odaksztett, ismersnek tn kabtot, kalapot s vekkert. A ketyegs ritmusra az ra kzepn egy bohc szeme nzett hol jobbra, hol balra. A nyomozba villmknt hatolt a felismers. Dhsen az utcakhz csapva hallgattatta el a mg mindig csrg vekkert. - Mi az, ffelgyel helyettes, guberlunk? kiltott utna az autbl kimsz egyik trsa. Nem tudta mire vlni kollgja buzgalmt a szemetet illeten. Farges mr az aut fel rohant. - Hvd Rosent, hogy jjjn azonnal! kiablta ktsgbeesetten. Beaumont mgiscsak bejutott. A tbbieket is rtestsd s krdezd meg, k nem lttak-e valamit! Kzben mr gndr haj trsval ismt a hz fel futott. - De ht hogy csinlta? krdezte az rtetlenl. - A csavarg - magyarzta Farges egyetlen szba tmrtve a lnyeget.

Miutn nhny pillanattal ksbb Jeanne ajtt nyitott az erszakosan csnget rendrknek, azok kibiztostott pisztollyal kezkben rontottak a laksba. Farges a falhoz tasztotta a rmlt asszonyt s a nyakhoz nyomta a fegyver csvt. - Hol van? vlttte. Jeanne ijedtsgt nem titkolva nzett a rendr vrben forg szemeibe. - Hol van? ismtelte Farges. Harmadszorra nem krdezem! tette hozz fenyegeten. Trsa kzben mdszeresen haladva helysgrl helysgre szlsebesen kutatta vgig a lakst. Joss a kinti prknyrl ltta a frdszobba rkez alakot. Az rny sebesen mozgott ide-oda, majd amilyen gyorsan rkezett, el is tnt ismt. Joss tudta, mr nem fog visszajnni. vatosan, zajt sem csapva bemszott az ablakon s a galrira mszva elrejtztt. A sr szobanvnyzet rengetege kellkppen eltakarta, aki esetleg jbl szemlldne, odalentrl semmikppen nem vehetn szre. A msik helysgbl tszrd hangokra figyelt. - Ne jtszd az rtatlant s ne prblj hlyre venni bennnket! kiablt Farges. Az asszonyt hajnl fogva rngatta az ajttl a nappaliig. Most talltam meg a kukban az cska ruht s vekkert. Azt a vekkert felismertem! Utoljra krdem, hova ment? Jeanne nem vlaszolt. Farges elengedte. - Rosszul teszi, madame Beaumont, hogy nem akar beszlni folytatta ingerlten a szke haj rendr -, mert hamarosan itt lesz Rosen, s vele sokkal kellemetlenebb szensza lesz! Jeanne kezdte visszanyerni higgadt nuralmt, mely mos mg szemtelen daccal is prosult. - Egy bizonyos! nzett Fargesra. Josst gysem kapjk el. A hatrozott jslat jutalma egy hatalmas pofon volt. A lobbankony rendr arcon csapta a gyantlan asszonyt. Jeanne az tstl elvesztette az egyenslyt s egy kzeli polcnak esve lesprte annak tartalmt. - Rohadk! ordtotta gyllettel Farges. Joss elindult lefel a galrirl. Segteni szeretett volna a szorult helyzetben lv asszonyon. - Farges! hallotta kzben a msik rendr hangjt. Itt van Rosen, lemegyek rte. Joss visszamszott. A gndr haj eltnt a laksbl.

A kapu eltt mr tbb civil ruhs rendr is vrakozott. Az rkez aut utasainak elzkenyen nyitottk ki a hts ajtkat. Rosen s frfias hatrozottsg kollganje kszns nlkl szlltak ki s indultak a hz fel. Tbben is alzatosan dvzltk az jonnan jtteket, valaki kzlte az emelet szmt, de Rosenk nem trdtek velk. Mindketten egyidsek lehettek s csak az klnbztette meg ket egymstl, hogy Rosen nem szoknyban, blzban s kosztmkabtban volt. Ellenben egyformn kimrtek, ridegek s hatrozottak voltak. Szakmai berkekben az a szbeszd jrta, hogy ahol ez a pros megjelent, ott legalbb t fokkal cskkent a leveg mrsklete. Ezen a hvs, tavaszi hajnalon ez mg tbbnek tnt. A laksba rve Rosen megllt a szke haj rendr eltt. - Bravo, Farges! mondta kszns helyett bartsgtalanul. Stt napszemvege les ellenttben llt spadt arcbrvel. Idejtt, aztn elment. Mindezt a maga orra eltt. Persze tulajdonkppen megrtem magt. Fradt, magnyos, hajszolt Tiszta gy s erre jn egy sereg csavarg ittasan, lrmzva Vilgos, hogy nem lehet sszefggs! Farges megsemmislten hallgatott. Rosen mg nem fejezte Beaumont. - Biztosan magnak van igaza, Farges! Farges segdnyomoz r! hangslyozott minden egyes szt kln Rosen. A lefokozs azonnal megtrtnt: a ffelgyel helyettesbl segdnyomoz lett. Minden gyors volt ks knyrtelen. Farges az ajt fel indult. Gndr haj trsa csatlakozott hozz. - Gyernk, tnjetek innen! emelte fel hangjt az Intervencis Csoport embere. Szntesstek meg a kordont! A kt rendr mgtt becsukdott az ajt. Rosen s kollganje egyedl maradtak Jeanne-nal a laksban. Legalbbis majdnem egyedl. Jeanne a padln lt, trdeit az llhoz hzta s vrt. Az esemnyek, melyek trtntek krltte leginkbb csak passzv rszesv tettk t, hogysem rdemlegesen befolysolhatta volna azokat. Rosen jghideg nyugalma visszatrt. - Nem jn vissza mr nzett az asszonyra. Nagy vicc volt a vekker a kukban A rendr hangjban inkbb trgyilagossg volt, mint elismers. Telefonon rteslt Joss trkkjrl. Most pedig megmondja, mikor ment el! vette le napszemvegt a frfi. - Kicsoda? krdezte tudatlansgot sznlelve Jeanne. - Madame Beaumont, nagyon krem! Mikor ment el? Rosen most valban udvarias volt. Zavarba ejten az.

- Nem tudom zrkzott el az asszony. Igaz, tnyleg nem tudta, hol lehet Joss, de ha tudta volna, sem rulja el. - s hol van most? folytatta Rosen. - Nem tudom. - Mikor ltja jra? - Nem tudom. Fogytn a trelmem Az ablaknl ll rendrn arcn furcsa mosoly suhant t. Letette kis kzitskjt s vetkzni kezdett. - Ne izgassa fel magt! szlt szelden a felgyelnnek. Annak semmi rtelme. Neki az a vgya, hogy megvdje. Ilyen a szerelem. A szenvedly ersebb, mint . A n levetette kosztmkabtjt s flredobta. Testre simul, fehr blza alatt sejtelmesen domborodtak keblei. - Nylvn igaza van, rmester nyugodott meg ismt Rosen. Kr, hogy bosszankodtam, bocssson meg asszonyom! - Ltja, bocsnatot krt lpett Jeanne-hoz a rendrn. Apr kontyba tztt barna haja mg szigorbb klst klcsnztt szmra. mr csak ilyen folytatta. Ha megmondan neki az igazat, taln mg bartok is lehetnnek. Mikor ltod jra Beaumont-t? - rmester, nem hiszem, hogy a kedvessge tl jvedelmez lenne jegyezte meg a sznjtk kedvrt Rosen, mialatt egy futnvny leveleivel babrlt. - Dehogynem! felelt szenvedlyes hangon kollganje s leguggolt Jeanne mell. Mi remekl meg fogjuk rteni egymst. Megragadta a kiszolgltatott helyzetben lv felesg karjait s talpra lltotta a nt. Ugye nekem megmondod az igazat? A szntiszta igazat A teljes igazsgot - lihegte. Jeanne megdbbenve nzett a msikra. Az rmester vgigmrte s folytatta. - Elgg le vagy robbanva. Kpzelem, hogy rlt a ltsodnak Beaumont kt v utn. Iszony kariks a szemed - cirgatta meg Jeanne arct. Kzelrl lihegett a szembe, mg sajtjban klns fny vibrlt. Jeanne zavarodottan hzta sszbb hlingt. - Izzadtatok ma jjel? shajtotta az rmester. Micsoda trkkk lehettek ugye? Komolyan egy ilyen jszaka utn nincs kedved letusolni? J meleg vzzel.. - Nem - rebegte rmlten Jeanne, de tiltakozsa mit sem hasznlt a msik nnek. Ettl mg csak nagyobb kedvet kapott a folytatshoz. A hangjban megbj szenvedlyessget felvltotta a kihv erszak. Rnciglni kezdte Jeanne hlingt.

- J meleg vzzel tusolunk, aztn hideggel Aztn megint forr - Jeanne hasztalan prblt szabadulni az rmester karjai kzl, azok nem engedtk el. Beszappanozlak Megltod, mi mindent tudok egy szappannal! lihegte a rendrn. - Ne! kiltott Jeanne s vgre sikerlt kitpnie magt a felhergeldtt n fogsgbl. Hlinge azonban annak kezben maradt, gy meztelenl rohant Rosen el. Most ez rdekelte a legkevsb. Knyrgve szlt a felgyelhz. - Nagyon krem, hagyjk abba ezt a jtkot! Rosent nem hatotta meg az asszony seglykrse. Az clja az informciszerzs volt, nem a segtsgnyjts. Szenvtelen arccal mrte vgig a fiatalasszony karcs, kvnatos testt. - Madame Beaumont! kezdte nyugodtan. Nem maradhatok pucr nkkel egy szobban. Ez inkorrektsg lenne tlem, radsul ellenkezne a szablyzattal shajtotta, majd kollganjhez fordult. rmester, foglalkozzk Madame Beaumont-nal! - Ha ez parancs, felgyel r - viharzott oda mosolyogva a rendrn. Jeanne vllra tertette az imnt leszedett hlinget s a nt ismt tkarolva hzni kezdte a frdszoba fel. A kelepcben lv asszony zokogsban trt ki, s tehetetlenl lpdelt a msik helysg irnyba. - Flsleges bgni! mordult r az rmester. Rosen ftyl r, hogy mit csinlok veled, ha egyszer szra brlak! s ha abban, hogy elkapjuk azt az tkozott Beaumont-t segt, hogy megerszakollak, t az sem fogja rdekelni. Az rmester megnyitotta a kd csapjait, zubogni kezdett a forr s a hideg vz. Jeanne reszketve llt a kd szlnl, gondolni sem mert az elkvetkez percek esemnyeire. Radsul tnyleg nem tudott semmit frje holltrl. Grcssen hzta ssze magn a hlinget. Erejbl csupn annyira futotta, hogy abbahagyja a srst. - Majd megltod, fantasztikusan izgat - ragadta meg ismt a leszbikus rendrn. Hogy tnyleg az volt-e vagy csak a sznjtk kedvrt vlt azz, nehz lett volna eldnteni. Mindenesetre lethen alaktotta szerept. jbl picaknt tapadt vdtelen ldozatra, hozzsimulva kezdte ismt vetkztetni. Megbizsergeti a vredet - grte ismt szenvedlytl fttten. Ezt csinljk a svdek is s aztn jn a vesszzs Akarod, hogy megvesszzzelek? Ha tudnd, milyen szp vagy Mr kis hjn mindketten a kdba zuhantak. Jeanne az rmester vlla felett elnzve egy figyel szemprt vett szre a galria sr nvnyzete kztt. Joss a kvetkez percben mr ott volt a mit sem sejt rmester hta mgtt. Befogta a n szjt s a kapldz testet a kdba lkte. Itt sem engedte el,

fejt a flig mr telt kd vize al nyomta. Csak az eszmlett vesztette el vagy megfulladt, nem lehetett eldnteni, de Joss nem is foglalkozott a krdssel. Miutn az rmester mr nem vergdtt, elengedte s otthagyta a vzben. Rosent nem zavarta a frdszobbl kiszrd sikoltozs s csatazaj. Az egyik fotelban vrakozott knyelmesen. Remlte, hogy hamar eredmnyre vezet a szokatlan mdszer. Jeanne megnyugodott. Rendbe szedte ltzett, ami tovbbra is a megviselt hlingbl llt s megvrta, mg frje tvozik az ablakon s az alatta hzd prknyon t. Nem vlthattak szt, azt felismerte volna Rosen. Az asszony kisvrtatva kilibegett a nappaliba. Rosen meglepetten kapta fel fejt. Nem r szmtott. Jeanne a msik szoba fel igyekezett. Ideje volt valami alkalmasabb ltzk utn nznie. - Ja torpant meg mintegy mellkesen a nappali kzepn. zik a kdban mutatott elegns mozdulattal a frdszoba fel. Rosen felkapta revolvert az asztalrl s gyanakodva indult a msik helysg fel. Csapdt sejtett. Gondosan gyelve, hogy fedezze magt belpett a frdbe. Az rmester mg nem trt eszmlethez, julta fekdt a kdban s a plafont bmulta. Rosen szrevette a nyitott ablakot. Kilesett rajta s a prknyt szrevve azonnal megrtett mindent. Dhsen hajtotta vissza az ablakszrnyat. A tkrbe nzve nmagval tallta szemben magt. s a tkrn egy vrs rzzsal rt felrat virtott: Rosen, mindig a nyomodban leszek! A felgyel elvesztette nuralmt. Ritkn fordult el vele ilyesmi, de ez most tipikusan ilyen helyzet volt. Beleltt a tkrbe, majd az egsz trat kieresztve sztltt nhny vzvezetket is. Nem clzott lvsek voltak, csak amolyan vaktban eleresztett golyk. Kirohant a frdbl s megragadta Jeanne-t. - Tudtad, hogy itt van s mindent hall, mi?! ordtotta s teljes erejvel a szerencstlen, rmlt asszonyt rzta. Elkapom! rted? Elkapom! Csengettek. Trelmetlenl s erszakosan. Rosen flrelkte Jeannet s az ajt melletti falhoz lapulva lenyomta a kilincset. Fegyvert a belpre szegezte. Valera volt az. Mr a lpcshzban hallotta a lvseket s a zaklatott vt ltva nem volt szksge nagy fantzira, hogy azon nyomban felmrje a kritikus helyzetet. - Eduard - borult Jeanne az rkez nyakba s ismt kitrt belle a zokogs. A frfi gyengden tlelte a rmlt asszonyt.

- Ltod, Rosen? nzett a felgyelre Valera. Szemben szikrk gyltak. Most legalbb tudom, hogy talljuk meg Joss Beaumont-t gy, hogy rd ragadunk, regem, mert amikor golyt kapsz a fejedbe, Joss ott lesz melletted!

Farges a fraszt virraszts s a lesjt kudarc utn a kzeli kvzban szrcslgette feketjt. A sarokban jtk automata adott monoton gphangot, nhny korai vendg beszlgetett az asztaloknl. A pultra tmaszkodva mlyedt gondolataiba. jabb korty vgett ppen szjhoz emelte a csszt, amikor egy idegen kz vratlanul friss pkstemnyt mrtott a kvjba. Felhborodottan pillantott oldalra. Joss llt mellette s ppen nagyot harapott a kiflibe. Farges felhborodsa egy pillanat alatt elszllt. Dbbenten ejtette el a csszt, a kv sztfrccsent a padln. - Butasg mondta Joss csmcsogva. Most nincs tbb kvd. Farges azt hitte, mg idejben kapcsol s kabtja al nylt a pisztolyrt. Joss nem vrta meg a mozdulat vgt, megfogta a segdnyomoz kezt. - Hagyd! Ez nekem kell! vette el a megszeppent rendrtl a revolvert. Farges kelepcbe kerlt. - Nem akartam n t felpofozni, eskszm! mentegetztt a szke haj, emlkezve a Jeannenek adott pofonra. Rosen kvetelte. Joss vlaszul alkarjval hatalmas lendlet pofont adott a rendrnek. Farges nem vesztette el az egyenslyt, ebben nagy segtsget nyjtott a pult, amiben mg idben megkapaszkodhatott. A kvz vendgei feljk fordultak. Csend lett, mg a jtkgp pittyegse is abbamaradt. - n sem akartalak felpofozni felelt Joss nyugodtan, s ismt jzen harapott a pkstemnybe. A felesgem kvetelte fzte hozz magyarzatkppen. - Maga is hekus, rnagy szabadkozott Farges. Ez volt a mel De n nem szeretek pofozkodni. A szke haj bzott a msik megrtsben. Joss a kijrat fel indult, mikzben a pultra hajtotta a megkezdett kifli maradvnyt. - Igazad van mondta egytt rzen. A mel, az mel. Elhaladva a segdnyomoz mellett tett egy hirtelen fl fordulatot s ugyanazzal a lendlettel jra megttte.

Farges megtntorodott, de Joss kle ismt lesjtott. Az utols ts ppen az lla kzepn tallta el a rendrt, aki ettl nekiesett egy kzeli bilirdasztalnak. A kemny fval val tallkozs olyan szerencstlen mdon sikerlt, hogy Farges orrcsontja reccsenve trt el. A segdnyomoz vrz orral nzett vissza, tekintete gyilkos villmokat szrt. Ha eddig gyllte is valamennyire Josst, a mostani megalztats megktszerezte ezt a gylletet. Joss kifel indult, az emberek csendben nztek utna. Az ajt eltt mg megllt egy pillanatra s visszanzett. - A svjci kifli mondta az idsd eladnak a bartom mutatott a mg mindig trdepl Farges-ra.

A kznsges charterjratra emlkeztet, puritn kinzet elnki klngp a tervezett idpontban landolt Orlyn. A terrorista ellenes klntmnyek megktszerezett ltszmmal jrrztek s posztoltak a kijellt helyeken. Noha a Titkosszolglat vezeti sejtettk, hogy akcira vrhatan nem itt kerl sor, gy gondoltk, nem rt a biztonsg tkletes megteremtse. Mire a gp ajtaja felnylt, a dszszzad s a katonazenekar felsorakozott a betonon. Elsnek Arthur lpett ki rajta. Stt ltnyt viselt, kezben fekete aktatskt szorongatott. Lesietett a lpcsn. Kisvrtatva megjelent N'Djala is. Krmszn egyenruht s tnyrsapkt viselt. les tekintett krbejratta az egybegylteken s mikor megszlalt a Himnusz, tisztelgsre emelte karjt. Martin ezredes s a miniszter a kzeli plet vegablaka mgl figyelte a szertartst. - Hrom teljes nap - shajtott a Tiktosszolglat vezetje, - Hossz id Nagyon hossz - De nem neknk felelte a miniszter. Mi a fldjkben rejl kincseket remljk megszerezni egy zemksz nukleris llomsrt. A meggyzshez hrom nap Tl kevs.. - Igen nzett miniszterre az ezredes -, de a meggyilkolshoz bsgesen elegend.

Arthur a pazarul berendezett elnki lakosztly dolgozszobjban az rasztal fl hajolt. N'Djala hzikntsben, fehr trlkzvel a nyakban lpett be. Bocssson meg, excellencis uram! pillantott fel Arthur. Nem akartam nt zavarni, de

- Jl tetted, Arthur mondta N'Djala. - Martin, a Biztonsgi szolglat vezetje van itt egy embervel. - J, majd vacsora utn fogadom ket Vagy taln holnap. - Btorkodom emlkeztetni, hogy holnapra miniszterelnkkel van tallkozja. Klnben is zsfolt napunk lesz. - Ez esetben nem fogadom szgezte le az elnk nemes egyszersggel. Lelt az rasztal mg s felvette szemvegt. - gy vlem, fontos gyben jhettek, mert mr egy rja vrnak kzlte udvariasan a komornyik. - k tizent vig vrattak engem felelt N'Djala trelmesen. Ennek j rszt brtnben tltttem. gyhogy egy-kt rcska nekik sem rt meg. Vgl mgis beleegyezett, hogy fogadja a francikat. Arthur kilpett az ajtn. Martin s Valera felpillantottak a pamlagrl. - Uraim, az elnk r fogadja nket. Erre parancsoljanak invitlta ket a szomszd helysgbe Arthur. A tisztek fellltak s az ajt mellett ll behemt fekete testrre pillantva belptek az elnki lakosztly dolgozszobjba. Rviden vzoltk a helyzetet, N'Djala vgighallgatta ket. - No s a szemlyi vdelmemet hogyan kvnjk biztostani? krdezte vgl. A szllodai szobapincr hideg italokat tlttt a Titkosszolglat embereinek. - Tudjuk, mennyire vonz egy ilyen rezidencia folytatta Martin s hogy milyen knyelmes. Klnsen ez, hogy kzponti fekvs. De sajnlatos mdon a biztonsgi szempontoknak nem felel meg. - Tl sok az elit vendg magyarzta Valera -, akiket kptelensg mind ellenrizni. Biztonsgi szempontbl ez aggaszt. - Igyekszem kvetni nket uraim nzett felvltva hol az egyik, hogy a msik tisztre. Csak nem azt forgatjk a fejkben, hogy bezrnak a kvetsgkre? - Jaj, dehogy! tiltakozott Martin megnyugtatva az elnk kedlyeit, mikzben Valerval egytt s is tvette a pezsgt az egyenruhs szobapincrtl. Ez esznkbe sem jutott, elnk r! Ez a gondolat mg csak fl sem merlt bennnk. - Exelencis uram nzett a szllodai szemlyzet tagja N'Djalara -, hajt mg valamit? - Ksznm, nem felelt a fekete, majd miutn a pincr res tlcval a kezben tvozott, ismt Martinhez fordult. Hov szndkoznak elszllsolni?

- Hla istennek, a kztrsasg bvelkedik kastlyokban knnyebblt meg az ezredes. - Hacsak nem a Luxemburg-palotra gondol, tisztelt uram, mr kis is rajzoldik elttem valamelyik vidki jgvermk, ahol a kirlyaik meghaltak az unalomtl. Nylt a hlszobaajt s egy lenge ltzet fiatal n lpett be rajta. Fekete bugyija mlyen bevgott fenkdombjai kz lthatan hagyva a kellemesen gmblyd rszeket s flitterekkel kirakott, csillog-fekete blza is alig takart valamit. - Jaj, bocsnat! igaztotta meg rvidre nyrt, barna hajt. Csak most vette szre, hogy kuncsaftja, a bkez N'Djala nincs egyedl. Becsukta az ajtt s csillog szemekkel krbenzett. Azt hittem, egyedl vagy nzett az elnkre. Egyltaln nem volt zavarban, pedig Martin s Valera kikerekedett szemekkel bmultk a tkletes klsej prostitultat. A frfiak pillanatnyi ksssel reagltak csak, de tisztelettudan ugrottak fel foteljeikbl. A lny a kzeli pamlagon hever kzitskjrt nylt. - Frederikssen kisasszony mutatta be N'Djala vendgeinek a lnyt. - Madmaiselle mondtk krusban egyszerre meghajolva a megszdtett tisztek. - Doris virgom, mi a vlemnye a francia falurl? krdezte az elnk az rmlnyt. Doris elfintorodott. Arca egyrtelmen tkrzte nemtetszst. A tisztek csaldottan nztek egymsra. A lny felkapta a retiklt s rtatlan mosollyal az arcn visszalibegett a hl fel. A nhny lps megttele alatt gondosan gyelt r, hogy kellkppen rzza magt. A frfiak nem mulasztottk el a bcspillantsokat Doris fenekrl. Martin s Valera visszaltek a fotelokba. - Amit az vatossg kvetelne tlem, a lovagiassg megtiltja. Viszontltsra, uraim! fejezte be N'Djala s ismt a paprjaiba mlyedt. A tisztek knyszeredetten tvoztak.

A szobapincr szolglata lejrta utn hazafel indult. Az Intercontinental szemlyzeti bejratn t lpett az utcra. dvzlte a kapuban cigarettz vlttrst s az egyenruhs, gppisztolyos csendr mellett elhaladva az utcban parkol autja fel igyekezett. Tbb volt, mint egyszer szobapincr. Alkalmasint gondoskodott a jl fizet vendgek szmra kellemes

kikapcsoldsrl egy-egy csinosabb hlgy szemlyben. A mostani zleti kapcsolati is jl sikerlt az afrikai llamfvel. Csak a legfontosabb kvetelmnyeknek kellett eleget tenni: gyorsasg, j zls s maximlis diszkrci. Ha mindez egytt volt, ment minden, mint a karikacsaps. Csak szervezs krdse az egsz. Autjhoz kzeledve csaldottan vette szre az ablaktrl mg tztt paprt. Nem ismerte fel messzirl, de sejtette, hogy ismt a kzlekeds rendszet akarja bosszantani. A parkolt a szlloda alkalmazottai szmra tartottk fent, nem rtette, mirt nem veszik figyelembe a szlvd sarkba ragasztott kis matrict, mely jelzi, hogy is kzjk tartozik. Kzelebb rve ltta csak, hogy nem bntet cdula, hanem egy szzfrankos bankjegy vr r. Kivette a pnzt s belesett az autba. A bal els lsen egy idegen frfi lt. Hogy hogy kerlt a kocsijba, fogalma sem volt, de az szakmjban mr nem lepdik meg semmi furcsasgon az ember. Elvette s zakja fels zsebbe cssztatta a bankjegyet, majd belt a voln mg. - Teht mi az els krds? nzett rdekldve a megnyer idegenre. - Doris Frederikssen emltette a nevet Joss. A szobapincr s alkalmi kert gondolkods nlkl felelt. - vek ta hsges exelencijhoz, de egy ideje belebocstkozott egy rendkvlien olasz, m de roppant idignyes kalandba. - Nyert! mosolygott Joss s jabb tvenessel gazdagtotta a beszdes pincrt. Kivel? - Volponi Salvatorval. A fagylaltok s sznsavas dtk Volponijval - A randi? rdekldtt tmren Joss, mialatt jabb tvenest dugott a msik zakzsebbe. A Hilton Szllban. Mg azt is meg tudom mondani, hol rheti el Frederiksson kisasszonyt mondta kszsgesen a kert. Joss csaldottan nzett a szobapincrre. - Vesztettl. 225-05-03, Madame Claude mondta a vlaszt az rnagy. Benylt a msik frfi zsebbe s kihzglta az sszegyjttt tvenfrankosokat. Ha egyet elvesztesz, mindent elvesztettl. Dupla vagy semmi, tette hozz s bartsgosan kezet rzott a pincrrel. Azrt szp munka volt. A kvetkez pillanatban Joss mr ott sem volt, hamar fakpnl hagyta a beszdes kertt.

Rosen sem ttlenkedett. Emberei lehallgattk az sszes fontosnak tartott telefont. Joss felesgtl kezdve Madame Claudeig. Miutn Doris Frederikssen vgzett az afrikai elnk trsasgban elklttt vacsorval, hazafel indult. Rosen a szlloda liftjnl rte utl. Az orra al dugta rendrigazolvnyt. - Doris Frederikssen? Rosen felgyel a Vadak Csoportjtl. A lny megllt s vrta a folytatst. - Mernyletet terveznek N'Djala elnk ellen kezdte a rendr. Azt akarom, hogy tudja. - Mennyiben tartozik ez rm? - Mondjuk, hogy n az elnk gyengje. A gyilkos elszr nt fogja megkrnykezni. Prblja feltartztatni, s azonnal hvjon ezen a szmon! nyjtott t egy nvjegykrtyt a lnynak, melyen hivatali telefonszma is szerepelt. Kt emberem kvetni fogja nt nhny napig. - Ki sem kri a vlemnyemet? krdezte Doris srtdtten. - A tidet? mellzte Rosen az eddigi udvarias stlust. Ftylk r! - s ha nem mkdm egytt? - Ha engedetlen vagy, baleset fog rni! jsolta a felgyel s a nagyobb hats kedvrt azonnal mondott egy pldt is. Nzd, itt van rgtn a lift, hogy ms ne mondjak. Elromlik a fogaskerk s tged gy kanalaznak ssze a tsarkaddal a szdban! A lny nem volt hajland tovbb hallgatni Rosent, sarkon fordult s a lifthez lpett. - A mielbbi viszontltsra! ksznt el a felgyel remlve, hogy a lny nem fog ostobn viselkedni.

Mr msnap dlutnvolt. Joss vgigstlt a Hilton harmadik emeleti folyosjn s megllt a 1056-os lakosztly bejrata eltt. Illedelmesen kopogott a zldre festett ajtn. Idtlenl vigyorg, negyven krli, nyeszlett alak nyitott ajtt. - Volponi r? krdezte Joss mosolyogva. Sznsavas dt s fagyi? - Igen blintott esetlenl, de bszkn az olasz. - Josselein Beaumont mutatkozott be a vendg. Kmkeds s buny. mire mondata vgre rt, mr llon is csapta a meglepett zletembert, aki jultan dlt be a lakosztly ajtajn. Joss habozs nlkl utna lpett s becsukta maga mgtt az ajtt. Az apr incidensnek nem volt felesleges szemtanja.

Doris lelltotta a metlkk, nyitott tetej sport Mercedest a szlloda eltt. A makultlan egyenruht visel boy azonnal odasietett, hogy az alagsori garzsba vigye a kocsit. A lny az alkalomhoz ill halvnykk ruhban volt vastag vvel a derekn. Bosszsan lpett a mgtte fkez civil rendraut letekert ablakhoz. - lvezik, hogy kvetnek mindenhova? krdezte szikrz szemekkel a bent lket. - Neknk ez nem szrakozs vlaszolt csillog szemekkel az idsebb frfi s fiatalabb trsra kacsintott. Ez a melnk. - s most hov? krdezte vigyorogva fiatalabb trsa. - Melzni! hagyta ott ket Doris s a szlloda fel igyekezett. A rendrk mg a harmadik emeletre is felksrtk, noha a lnynak ez cseppet sem okozott rmet. A 1056-os lakosztly ajtaja eltt megtorpant. - Ha megbocsjtanak nzett gnyosan alkalmi ksrire-, innentl magnterlet! Doris eltnt az ajt mgtt, a kt rendr knyelembe helyezte magt a folyos falnak tmaszkodva. Joss ppen egy gardrbszekrnybe gymszlte a fagylaltok s sznsavas dtk Volponijt, mikor meghallotta, hogy valaki belp a lakosztly ajtajn a szomszdos nappaliba. Ni hang ksznt kjesen. - Ki az? krdezte Joss, br sejtette, hogy megrkezett az, akire is vrt. - Doris - nekelte a lny magas hangon. - Megyek! vlaszolt Joss s megfircskzta az akaszts ruhk al bepakolt, jult frfi orrt. Maradj itt szpen! Becsukta a szekrnyajtt s kisietett a nappaliba. Doris ppen a ruhjt hajtotta a kzeli fotel tmljra. Fehr selyemkombinban fogadta a szmra idegen frfit. - Bocssson meg! szabadkozott. Biztos eltvesztettem a szobt. Ez nem az ezertvenhatos? - De igen mosolygott Joss, s a lnyhoz lpve szttrta karjait. s n krek bocsnatot! Bejelents nlkl jttem, vratlanul Mondhatnm gtlstalanul. Salvatore nem emltette nekem, hogy hrman lesznk Semmi kifogsom ellene, de Hrman? Salvatore? sznlelt meglepdst Joss. De tstnt eszbe is tltt, kirl beszl a lny. Az a drga Salvatore Hogy felejthettem el indult vissza a msik szoba fel. Itt van a szekrnyben.

- Mifle szekrnyben? kvette a lny csodlkozva. - Lefogadom, hogy az akasztsban, msutt nem lehet felelte Joss s kinyitotta a szekrny ajtajt. Az jult Volpone bksen gubbasztott a helyn. Tessk! mutatott r az rnagy. n sosem hazudok. Remlem, nem fog sszegyrdni, elmulasztottam felakasztani. - Mifle eljrs az, hogy csak gy szekrnybe zr embereket? indult vissza Doris a nappaliba. Nem volt dhs, kezdett tetszeni neki a bbjos idegen, aki jkp is volt s sokkal frfiasabb, mint a fagylaltkeresked. - Felttlenl beszlnem kellett nnel ngyszemkzt! mosolygott Joss. Sokat hallottam mr nrl! - Kitl? - A nbustl - Cssst! kapta kezt Doris cinkosan a szja el s az ajt fel pillantott. Vletlenl nem maga az a gonosztev, akirl a dhs ember beszlt? mosolygott a lny. - A dhs ember nem azt mondta, hogy Rosen vagyok a Vadak Csoportjtl, s lenyeletem veled a cipd? - Nem azt mondta, hogy a cipt, hanem hogy a tsarkaimat helyesbtett a lny. Mit akarhat tlem az a barbr? - Rosen? A legfbb vgya, hogy engem megljn, de ehhez elbb el kell kapnia. Ahhoz pedig, hogy elkapjon, magra van szksge. Doris feltrdelt a mlykk brsonyhuzattal bevont sztnyithat lgarnitrra s combjaira tmaszkodva rdekldtt tovbb. - s n mit forgat a fejben? Tnyleg meg akarja lni N'Djalat? - Nagy fjdalmat okoznk nnek? krdezte Joss lovagiasan. - Dehogy - vgta r nkntelenl is a lny, aztn gyorsan helyesbtett. Illetve nem errl van sz. Csak ha a pasijaim egyik felt a szekrnybe zrja, a msik felt meg kinyrja, akkor n itt llok megfrdve. Joss ktkedve hzta fel a szemldkt. - Vagyis hogy majdnem megfrdve - javtotta ki Doris nmagt. Az rnagy nem akart minden jnak az elrontja lenni. - Na, ide figyeljen, kssnk zletet! lpett bizalmasan kzelebb a lnyhoz. Hagyok magnak egy kis idt N'Djalara, amg kigyeskedi a zsebbl a maximumot. n pedig cserbe megtesz egy szvessget. - Szvessget? lepdtt meg a lny. Flre is rthette volna a kijelentst, de sejtette, hogy itt most nem egy kellemes ra eltltsrl van sz. - Igen. Megmondja Rosennek, hogy faggatztam a N'Djalaval kapcsolatos biztonsgi intzkedsekrl. A testrk szmrl, az gya elhelyezsrl, szoksairl Minden ilyesmirl.

- s mindebbl mi haszna lesz magnak? - Rosenra lmatlan jszakk jnnek. s az szakmjban, ha az ember nem alszik, remegni kezd a kz, a tekintet kdsl s nekem ennyi mr elg is. Doris vgigmrte a frfit. Egyltaln nem gy nzett ki, mint egy vrengz gyilkos, pedig j emberismernek tartotta magt, nem szokott tvedni. Ellenben ha volt valami, amihez aztn vgkpp nem rtett, az a politika volt. Igaz, ismert j nhny politikust, de egszen ms oldalukrl, mint ahogy a nagykznsg. - Azt krte, hogy tartsam itt magt tndtt el a lny. t pedig hvjam fel - Volna gusztusa? krdezte Joss szelden. - pp arra gondoltam, hogy itt tartani mg csak-csak volna kedvem, da nlkl, hogy t felhvjam. Joss elmosolyodott. - Hol van az az rlt? viharzott el a szomszd szobbl az olasz felhborodottan. ssze-vissza beszl nekem kmekrl, meg bunyrl. Joss szomoran trta szt karjait, Doris egytt rzen pislogott. - Hv a ktelessg jegyezte meg a kmked bunys s az olasz fel fordult. Volpone tartva az jabb atrocitstl inkbb visszafogta magt. - Nem mondok semmit igazgatta zavartan krmszn zakjt s most mr sokkal halkabban beszlt. Nem lrmzom fel a szllodt, nem teszek fel krdseket, de ki innen! mutatott az ajt fel. Nagy izgalmban csupn most vette szre a pamlagon trdel, lenge ltzet Dorist. Mit csinl itt, Doris? lepdtt meg jbl. - n vagyok a felels vallotta be Joss bnbn arcot vgva s az ajt fel indult. s mr megyek is - sznpadias mozdulatokkal klasszikus drma vgszavait kezdte idzni. Pierrot Kolumbia nyakba olvad, Harlekin pedig szpen ellpked - Csak nem akarsz gy kimenni? kiltott r rmlten a lny. Kt hekus ll az ajtban. Ne lgy rlt, rd ugranak! Joss nyugodt mosollyal az arcn visszanzett az ajt ell. - Nem lesz r mdjuk nyugtatta Dorist. Elnym van, s n szerzem a meglepetst. Joss gyors mozdulattal feltpte az ajtt s a kzelebb ll, idsebb rendr fel lendlt. Az ppen rgyjtani kszlt, mikor a vratlan tmad gyomron rgta. A frfi sszegrnyedt a fjdalomtl, mire Joss egy jl irnyzott klcsapssal arcon ttte. Fiatalabb trsa fegyvert rntott el kabtja all, de elstni mr nem maradt ideje. Az rnagy oldalt fordulva kicsavarta a pisztolyt a kezbl, majd

knykvel t is gyomorszjon ttte. A msodik csaps neki is az arct rte. Ettl azonban mg nem vesztette el az eszmlett. Kiss htrbb tntorodott ugyan, de jra tmadsra lendlt. Joss ismt llon csapta, a frfi vgre elterlt a sznyegen. A kzdelem nem rt vget. Az idsebb rendr az imnt elejtett fegyverrt nylt, de elrni szerencsre mr nem volt lehetsge. Joss fejen rgta a tlzottan buzgnak mutatkoz ellenflt. Ez vgre hatott, a frfi jultan hanyatlott vissza. A kabtos fiatal msodszor is akciba kezdett. Hatalmas tst mrt az rnagy gerincre, majd htulrl tkulcsolta annak nyakt. Joss ismt knykt hasznlta. Egy jabb tssel sikerlt kiszabadulnia a kellemetlen fogsbl. Rgsra lendtett lba ezttal is clt tallt, a kitart rendr hanyatt esett. Nem maradt lent sokig, azonnal talpra szkkent. is rgni akart, de Joss szmtott r s hrtotta a tmadst. Farkasszemet nztek egymssal, aztn a magra maradt rendr ezttal kllel prblkozott. Az rnagy ezt is hrtotta. Elkapta a lendl kart s tulajdonost a 1052-es lakosztly ajtajt beszaktva rongybabaknt tasztotta a sznyegen l arabok kz. A fehr burnuszban s fejkendben vacsorz keletiek elhlve szemlltk, hogy a bezuhan test lesodorja ezsttlcjukrl a finom falatokat. - s egy zsernykos kusz-kusz nzett be Joss a szttrt ajt darabki kztt, miutn tlalta a legjabb fogst. A kvetkez pillanatokban mr el is viharzott a helysznrl.

A vlsgstb ismt tancskozott. A sr cigaretta fst szrkn gomolygott az asztal felett, amit krbeltek a fradt rendrk. Az egyetlen n Alice volt kzttk. Rosen, Valera, a bekttt orr Farges s a tbbiek az asztalfnl l dhs ezredes szavait figyeltk. - Elszr madame Beaumont, aztn az elnki kln kurva - foglalta ssze Martin. Lassan mi lesznk az egyedliek Prizsban, akik nem tallkoztak Beaumontnal. Engedjk meg, hogy gratulljak, uraim! - Bocssson meg, ezredes szlt kzbe szoksos higgadtsgval Rosen -, de nem figyelhetem egyidejleg madame Beaumont-t, a kurva mozgst s az Intercontinental t kilomternyi folyosjt. - Az utbbi nem fog szerepelni a programban vlaszolt az ezredes. t fogjuk kltztetni az elnkt. - Jl tudja, hogyan fogadta ezt a tervet vetette ellene Valera.

- Igen, mert mi tlaltuk. Most viszont mr az Elyesse fogja nyugtatta meg Martin a szzadost. - Hov akarjk vinni? rdekldtt Rosen. - Vidkre. A La Ferriere-i kastlyba. Kt risi csarnok, egy fplet, egy spark, sorolta az ezredes egy alaprajzon mutatva a megnevezett helyeket. Egy kerti lak Bevehetetlen! - s Beaumont? krdezett ismt Rosen. - Mi van Beaumont-nal? nzett r rtetlenl Martin. Rosen fel sem nzett az eltte hever paprrl. Szoksos szenvedlyvel rajzolgatott. Rajzolgats kzben tudott a legjobban gondolkodni, ilyenkor mkdtt legjobban a fantzija. - Ht most elkapjuk vagy ne kapjuk el? krdezte. - Termszetesen elkapjuk felelt meghkkenve az ezredes. De mirt krdi ezt tlem? - Nem ntl krdem. Valeratl nzett jelentsgteljesen Rosen a szzadosra. Valera szja keser mosolyra hzdott, megveten nzett a felgyelre. - Neked mr tnyleg velejig rohadt az agyad. Mert sejtem m, hova akarsz kilyukadni. - Mgis, mi baja Valera szzadossal? krdezte az ezredes a provokatrt. - Nincs vele semmi bajom, ezredes r felelt cinikusan Rosen. Egyszeren csak tudni szeretnm hol ll. A mi oldalunkon vagy Beaumont-n. - Na, ide figyelj - fakadt ki a szzados, de a msik kzbevgott. - Az n krdsemben igazn nincs semmi - Pillantnyi hatssznet utn folytatta. Ha az emlkezetem nem csal, Joss-szal remek haverok voltatok - rajzolgatott tovbb a felgyel. - Mit akar ezzel mondani? krdezte Martin kvncsian kzelebb hajolva. A tbbiek llegzetvisszafojtva hallgattk a prbeszdet. Az irodban szinte megfagyott a leveg. - Pusztn annyit ecsetelte Rosen -, hogy ha egy igazn bizalmi ember, Valera, hogy mst ne mondjak, adna randevt Beaumont-nak, Joss azon megjelenne a felgyel ismt Valerara emelte savszemeit. Szlj hozz, nem j tlet? Valera elkpedve nzett farkasszemet a provokatrrel. Mg kezben fstlg cigarettjrl is megfeledkezett. - Te mg rohadtabb vagy, mint ahogy hittem. Alice dhsen pattant fel a szkrl. Gyilkos pillantsokat lvellt a felgyel fel. - Mivel a bevlt mdszerek nem mkdnek emelte tekintett Rosen a lnyra -, mst prblok.

- Mivel a csapdi nem mkdtek, most kieszel egy jat sziszegte Alice utlattal. Ha lehet, mg undortbbat. Az ezredest persze hidegen hagytk az rzelmi ktdsek, noha tisztban volt az elhangzottak jelentsgvel. Szmra rthet mdon a feladat volt az elsdleges. Neki kellett megakadlyoznia a tervezett mernyletet N'Djala elnk ellen. - Nem kapott az tleten Martin s a lnyra nzett. Alice! Egy tallkozs azrt nem felttlenl csapda. Felvetdtt lehetsg szlba kapaszkodva az ezredes Valerat is szerette volna meggyzni. - Szzados! gy gondolom, hogy Rosen elkpzelse nem teljesen elhibzott. Mindenesetre, ha valakinek tallkoznia kell Beaumont-nal, az csak n lehet. A szzados teljesen megsemmislt. Csapdba esett, amibl nincs menekvs. Seglykren nzett Alicera, br tudta, hogy nincs ms vlasztsa. - Nem sgta a lny, mikzben visszanzett a szzadosra. Valera mlyet szippantott a cigarettbl s alig szreveheten blintott. - Rendben mondta keseren. Valahogy megprblom elrni Josst. De egy dologrl biztostaniuk kell: hagynak idt, hogy meggyzzem! Vagy legalbbis megprbljam. - Persze, hogy hagyunk neked idt, Eduard felelte Rosen gnyosan hangslyozva a szzados keresztnevt. Sosem szltotta gy a msikat. Kzben krdn nzett Martinre. Nem igaz? - Ht persze Termszetesen mondta szintn az ezredes. Bzott benne, hogy mg idben szhez lehet trteni Josst. Taln volt a trsasgban az egyedli, aki optimistn llt a krdshez. Valera a telefonhoz lpett. Trcszs alatt htban rezte az egsz trsasg tekintett. Jeanne is rtetlenl fogadta az tletet. - De Eduard, nem rtem, hogy mondhatsz ilyet mondta, miutn vgighallgatta a szzadost. Hiszen ismered ket. Jl tudod, hogy meg akarjk lni. Ez az egyetlen cljuk, az egyetlen vgyuk. - pp ezrt akarom t ltni. Tl messzire megy, Jeanne! Abba kell hagynia! Ha nem sikerl ezt mg ma megrtetnem vele, flek, hogy holnap mr ks lesz. - Rendben mondta Jeanne rvid gondolkods utn. Nagyon szeretett volna szintn bzni Valeraban. Szerette volna mielbb s lve visszakapni Josst. Tudod, hogy semmit nem grhetek, de ha Joss ma felhv, tadom neki az zenetedet. De elbb eskdj meg, hogy semmilyen veszly nem fenyegeti t nlad.

Valera tancstalanul nzett a melllp ezredesre. Az irodban kihangostott kszlken is hallott minden egyes szt. Btortan blintott. - Eskszm mondta a szzados. Jeanne bcszs nlkl letette. - Ez gy j, Valera mondta egytt rzen Martin. Sejtette, mi megy vgbe az egykori j bart lelkben. Nem szvesen lett volna az helyben, de ha gy lett volna, is ezt tette volna. A szzados Rosenre nzett. A felgyel elrte, amit akart, elgedetten nzte a megsemmislt frfit. Valera a felltjrt nylt s az ajthoz ment. - Eduard! szlt utna Alice ridegen. A szzados fel fordult. - Nem hogy j, egyenesen remek! mondta gnyosan a lny. Valera pocskul rezte magt. Kilpett az ajtn s nagyon halkan csukta be maga mgtt. Prizs ilyenkor volt a legcsendesebb. Hajnali hrom utn kihalt volt szinte minden ezen a krnyken. A ksn hazark mr rges-rg az igazak lmt aludtk, a korn kelk pedig mg gyszintn. A megszokott nappali dbrgs is csendes, bartsgos morajj szeldlt. Tavasz volt, meleg jszaka csillagos gbolttal. Joss kilesett az jszakra bezrt fldalatti lloms feljratnl lv rcs mgl. Valera nappalijnak ablaka vilgos volt. Az rnagy elkpzelte, hogy egykori bajtrsa a sokadik cigarettra gyjt virrasztva s idnknt a fggnyt flre hzva kiles az utcra. Nem voltak egyedl. Joss tudta, hogy a barti meghvs, melyen Valera megprblja majd jobb beltsra brni, nem csupn egy gesztus. Egy terv rsze, mely ha nem vlik be, mdosul egy msfle varicira. A lesben ll rendrk nem is prbltk lczni ottltket. A rgi, ismers arcok ott gubbasztottak a sarkokon, az jjel-nappali kvzban, a parkol autk nmelyikben. Legjobban Farges fehr ktse virtott az orrn. A szke segdnyomoz a mr jl ismert piros Fiatban terpeszkedett. Joss ismert minden effle mdszert, a legaprbb trkkktl a legkifinomultabbig. Tudta, hogy nem fognak rlni, nem vetik magukat utna, amikor felbukkan. Hagyni fogjk, hogy bestljon a kapunk s tallkozzon Valeraval. A kr

bezrul, szoros gyrt vonnak az plet kr, taln mg a tetre is kldenek embereket. Nem meneklhet. Joss kiugrott fedezkbl, knnyed mozdulattal szkkent t a derkmagas korlt felett s elindult az don plet fel. Szinte magn rezte az t figyelk tekintett, elkpzelte meglepett s izgatott arcukat, amin oldalba bkik trsukat rmutatva, majd kapkodva szlnak a rdikba: megrkezett! Joss nem sietve, zsebre dugott kezekkel stlt be a kapun s felbaktatott a flhomlyos lpcshzban az emeletre. Bal ajtaja rsnyire nyitva volt, kopogs nlkl ment be. A szzados a nappali egyik szles foteljben pihent. Feje htrahajtva a tmlra, szemei behunyva. Arcn ltszott, hogy kimerlt volt. - Tudod, milyen cuki vagy, Eduarde, mikor mmeled az alvst? llt meg Joss a frfivel szemben. A szzados kinyitotta szemeit s fradtan elmosolyodott. - n nem mmelem az alvst. Mirt mondod ezt? Valera felllt s gyengden megmarkolta valamikori bajtrsa vllait. Joss viszonozta a barti lelst. Hosszasan frksztk egyms tekintett harag s vdaskods nlkl. Csak gy kvncsian, felidzve az egytt tlttt vek emlkt. Vajon mi lett mra a bartsgbl? krdeztk nmaguktl mindketten. - Az id annyi mindent megvltoztat. Mi az, ami fggetlen a krlmnyektl, a rohan vilg ezerfle nygtl a s bajtl. - Kt ve, Eduarde trte meg a csendet Joss. - Minek kt ve? hzta fel szemldkt Valera. - Azt fogod krdezni: mita is nem lttuk egymst? Mire n azt mondom: kt ve. Joss elmosolyodva tvolabb lpett. - Mi az, min mulatsz? - Arra gondoltam, hogy mit szlna Martin, ha itt volna, s ltna bennnket. Valera elkomorodott, Joss folytatta. Persze odalkhetnd neki a lemondsodat De mivel gysem fogadja el, nem rdemes. - Jeanne beszlt neked a lemondsomrl? - Igen. St, nagyon mly benyomst tett r. Persze ez termszetes. Ltlak magam eltt, ahogy mondod: Jeanne, ma reggel beadtam a lemondsomat. Ahogy nem sokkal eltte nekem mondtad: Joss, szeretnk helyetted n menni - Joss ismt elmosolyodott. Tudod, hogy van rzked az ilyen msorokhoz? tvol llt tle a gnyolds szndka, azonban nem szerette a

tldramatizlt jeleneteket. Valera pedig hajlamos volt erre. Fzz egy kis kvt! oldotta a feszltsget vgl. - Van fzve knnyebblt meg a szzados mindjrt be is hozom indult a konyha fel. Joss vgigstlt a szobn. Az egsz olyan volt, mint egy jtkbolt kirakata. Krs-krl a polcokon kisebb-nagyobb jtkrobotok sorakoztak. Furcsa formj, csillog masink, Valera gyjtszenvedlynek darabjai. - Jeannera visszatrve - szlt Valera a msik helysgbl. Tnyleg gy gondolod, hogy helyes volt elmenned a laksra? - A laksra? llt meg Joss egy polc eltt. Jpofa vagy, az az n laksom is. Az rnagy szrevett egy ismers darabot az eltte sorakozk kzt. - J, ez az Elhrt Dgkesely! Nem ez az, amit Hong-Kongbl hoztam neked? - De, igen. - Nem a robotjaid nyomasztottak meg leginkbb, hanem az elemeid Joss sszecsapta kt tenyert, mire az ezstszn kis szerkezet letre kelt. Apr fmlbait mozdtva lpegetni kezdett Joss fel. A frfi mg egyet tapsolt, mire a robot mozdulatlann merevedett. a nmet elemek sosem illettek a japn robotokba fejezte be gondolatmenett, majd ismt tmt vltott. Hogy van Alice? - Jl. Mirt krded? trt vissza tlcval a kezben Valera. - fejtette meg a tviratomat? - Igen tlttte csszkbe a gzlg kvt a szzados, miutn a tlct az veg dohnyzasztalra tette. - Jl mulathatott. - Nem annyira, mint hinnd nzett fel a szzados. Jobban rlt volna, ha mskppen kap hrt rlad. n is Mint mindenki. - Hny van belle? lpett kzelebb Joss. A szzados rtetlenl nzett r. - A robotokbl folytatta az rnagy. Hnyat gyjtttl be mostanra? - Lehet vagy szz Taln megvan szztven is. - Egsz kis hadsereg s a hekusok ott? mutatott az utca fel Joss. Krs-krl Bellk hny van? Kis hadsereg gyszintn. Valera flretolta a kvt s felllt. - Nem tudom, de vannak egy pran nzett Joss szembe. Nhnyat a tetre vittek. A szemlyautban l Lubier s Farges. t alaposan elintzted clzott Valera a svjci kiflis reggeli kzbeni tallkra. Htul meg - Rosen, Duboenou s Ferriere vette t a szt Joss. Az plet oldalban meg Victore s Goulet. A bisztrban Martin s Michaelou.

- Ha lttad ket, minek jttl fel? - Mirt? csodlkozott az rnagy. Ht te meghvtl engem, Eduarde. - Ltni akartalak, hogy megmondjam: lltsd le magad, amg nem ks, Joss! Le fognak lni, mint egy kutyt. gy sincs az egsznek mr semmi rtelme! A szzados hangja nem volt fenyeget vagy dhs. Sokkal inkbb knyrgnek tnt. Kt v alatt a dolgok teljesen megvltoztak. A politika a krlmnyek megvltoztak. - Igen. n is megvltoztam felelt hatrozottan a rnagy. Minden megvltozott, csak N'Djala s a Titkosszolglat nem! s ha tegnap helyes volt, hogy megljk N'Djalat, akkor ma is az! - Taln tegnap sem volt helyes meglni - Akkor nem kellett volna engem meggyzni, hogy az! emelte fel a hangjt Joss. Arcn mr nyoma sem volt az imnti mosolyoknak, knnyed j kedlye elszllt, semmiv foszlott. Legbell taln jra tlte letartztatsnak pillanatait, ami sokkalta elviselhetbb volt a ksbbi csaldsnl, melyet az a dbbenet vltott ki, hogy rbredt a kegyetlen igazsgra: elrultk. - Nem rtelek mondta szomoran a szzados. Nem rtem a makacssgodat, Joss! Nehz eldnteni, kire haragszol jobban. N'Djalara vagy a Titkosszolglatra. - Talld ki! felelt dhsen Joss, majd hirtelen ismt tmt vltott. Na j Ennyit errl! s most meslj, hogy jutok ki innt! Persze a sajt lbamon clzott az imnt felsorolt rendrkre az rnagy. Sejtette, hogy milyen megoldst vlasztanak majd ellenfelei, ha nem sikerl a meggyz, barti csevegs. Megmondand a kdot, ha mr egyszer gyis lakatot tettl mindenhov? Joss ujjai kpzeletbeli sokkfigurkon ugrltak a levegben. - De Joss! Mg mindig nem rted, hogy vge? Csd! magyarzta ktsgbeesetten Valera. Nincs tovbb! A szzados szerette volna megakadlyozni Joss esetleges ngyilkos kitrsre tett prblkozst. Hirtelen nem jutott semmi hasznlhat tlet az eszbe. Tudta, hogy makacssggal szemben nem sokra megy jzan rvekkel. Joss az rjra pillantott. Eljtt az id, amikor ismt tveszi a dolgok irnytst. letbe lp az terve, ami majd szabad utat nyit a tkletesnek tn csapdbl. Szerencsjre vagy sokkal inkbb tehetsgnek s profizmusnak ksznheten tkletesen ismerte a Titkosszolglat mdszereit, tudta, hogyan forog Martin s Rosen agya. Felkszlt minden lpsre s ebbl addan kidolgozta a megfelel ellenszert, amellyel hatstalantani tudja a bezrult csapdt.

- Nem, kedves Eduarde, nincs vge lpett az ablakhoz s a fggnyt flretolva kilesett az utcra. Csak elmlt. A krnyk csendjt fkez autk zaja verte fel. Az utca felbolydult a hz eltt. A sznes kocsik oldalain klnbz feliratok hirdettk a jrmvel hovatartozst: RTL, Europe 1, Paris Match Az sszesereglett autkbl izgatott jsgrk ugrottak ki fnykpezgpeikkel, kamerikkal, diktafonjaikkal. Pillanatok alatt npes trsasg gylt ssze a kapu eltt. Valera is az ablakhoz lpett. - Ht ez meg mi? pillantott le az utcra meglepetten. - A sajt A demokratikus, szabad sajt felelte Joss. Kt ve nem rtak rlam. Most megcsillantottam elttk a folytats lehetsgt. - Hogy-hogy, mit mondtl nekik? krdezte dbbenten a szzados. Mit mesltl nekik? Joss eljtt az ablaktl. - Azt mondtam, hogy lben lthatjk a Titkosszolglat egyik gynknek kivgzst. Mit mondjak, le voltak ny-gz-ve - hangslyozta sztagonknt az rnagy. - Te teljesen meghibbantl! fakadt ki ingerlten Valera. Ez ellenttben ll mindenfle szabllyal! - s az, hogy a Titkosszolglat eladja az gynkt? s a ma reggeli telefon Jeanne-nak? Ez belefr? Benne van a szablyzatban? Joss megsemmist pillantst vetett a szzadosra s az erkly fel indult. Odakinn a korltra tmaszkodva lenzett az egybegyltekre. - Uraim! Ksznm, hogy pontosak voltak! Reflektorok fnyvei ksztak a magasba s az rnagyon megllapodva nappali vilgossggal rasztottk el az erklyt. Az jsgrk s riporterek elhallgattak s feszlten vrtk a folytatst. - Tisztelt egybegyltek! kezdte Joss a rgtnztt sajttjkoztatt. Tjkoztatsul elmondom, hogy elszr is: kitn egszsgi llapotnak rvendek. dlsbl jvk, csak bartaim vannak, teht semmi okom r, hogy gyilkossgot kvessek el! Mindezt arra az esetre mondom, ha egy sznyegen ltnnak viszont kitertve. A sajt kpviseli felhrdltek. Mr elre csmcsogtak a hamarosan szenzcis botrny zn. Joss folytatta. - Uraim! Mindssze kt emeletnyit kell, hogy lemenjek, mg a mikrofonjaikhoz rek. gyhogy egy kis trelmet krek!

A lentiek lelkes tapsviharban trtek ki, az rnagy eltnt a szemk ell. Az erklyrl belpve a fal melletti vegasztalhoz lpett. Valera revolvere nyugodott rajta brtokban. Joss kivette, s ve mg dugta. - Minek veszed azt el? krdezte izgatottan a szzados. - Mert hrom mtert kell neked httal megtennem felelt nyugodtan az rnagy s a bejrati ajt fel indult. - Joss - prblkozott ktsgbeesetten az egykori j bart, de a msik meg sem hallotta. Kszns nlkl lpett ki a laksbl, az ajt becsukdott mgtte. Martink a lpcs aljn lltak. A rendrk hiba prbltk elzavarni az jsgrkat s tvseket, azok ettl nagyobb vrszemet kaptak. Az rnagy szervezse tkletes volt, a Titkosszolglat tehetetlenn vlt. A reflektorok bevilgtottak a kapunk, Rosen s Farges egy sttebb sarokba hzdott ellk. Mint ahogy a tbbiek, k sem szerettk a felesleges feltnst. - A diszn! morogta valaki. Legalbb heten bosszankodtak a dolgok ilyetn fordulata miatt. - Zrjk el a kijratot! utastotta embereit az ezredes. Itt mr nincs mit tenni! legyintett lemondan. Nhnyan a kapu fel indultak. Joss megjelent a lpcsn. - Ha zavarja nket a fny, akr le is olthatjk lceldtt, mikzben knnyed lptekkel stlt lefel a lpcsn. Biztonsgban volt, hiszen a sajt orra eltt nem kezdhetett senki semmilyen akciba. - Mit szeretne inkbb, ezredes? rt a tiszthez Joss. Hogy kistljak a fkapun s feleljek a krdsekre, amit mindenki feltesz, vagy kisettenkedjek htul, s nk hvjk a fogdmegeket? - A hts ajtn fog kimenni! vgta r dhsen Martin. Csak ez a megolds jhetett szba. Mindennl fontosabb volt szmra a botrny elkerlse. - Ez esetben kell nekem egy kocsi! Persze szemlyzet nlkl, vilgos? - Gaulet, maga hvja de Duboenou-t s Ferrieret! adta ki villmgyorsan az jabb parancsokat az ezredes. Lubier, maga idehoz egy kocsit a hts utcba! A rendrk elsiettek.

- gy azrt mgis jobb - fonta ssze a karjait a mellkasa eltt mosolyogva Joss. Martin nem nzett a szembe, kapkodva prblt rr lenni a kialakult helyzeten, de be kellett ltnia, hogy itt most nem diktl. Rosen s Farges is kiosont a hts kapun. Nem telt bele nhny perc, Lubier visszatrt. Joss kilpett a hts kapun s megllt egy pillanatra. A mr ismert piros Fiat az utca kzepn llt resen, srgn villog elakadsjelzvel. Hajnalodott. Az g feketje sztolvadt s percrl-percre vilgosabb lett mindentt. Az rnyak sszezsugorodtak, az utcai lmpk kzponti rzkeli kikapcsoltk a kzvilgtst. Joss nem sietett. Remlte, az ezredes nem lesz olyan ostoba, hogy most akarja lelvetni. De a nptelen utcn csend volt, nem lttek r sehonnan. Mg nem. Lassan odastlt az authoz s miutn belt, azonnal indtott. Tudta, hogy ilyen rvid id alatt a rendrk nem tehettek krt a jrmben, teht most mr csupn rajta mlik, sikerl-e egrutat nyernie. Beletaposott a gzba, hirtelen mozdulattal felengedte a kuplungot, mire a kocsi felsr gumikkal startolt. Mg ki sem rt az utca vgre, a jrda szlnl parkol autk kzl mris a nyomba eredt Rosenk sttszn Peugeot-ja. Farges vezetett. Joss a mellkutcbl kirve jobbra fordult. Ilyen korai rban mg elenysz volt a forgalom, ami bizonyos szempontbl megknnytette a vezetst, ugyanakkor neheztette az ldzk lerzst. Prizst alaposan ismerte, attl nem tartott, hogy zskutcba vagy valamilyen hasonl csapdba fut. A belvros fel hajtott. Egy valamivel forgalmasabb fton thajtott nhny piros lmpn, tbben is szitkozdva krtltek, de baleset nem trtnt. Farges kitartan a nyomban maradt. Keresztlszguldva a Cloud-park melletti alagton a Szajna-partra jutottak. A foly menti ton Joss ismt nagyobb sebessgre kapcsolhatott. A dudval jelezve figyelmeztette az elbe kerl autsokat, hogy hzdjanak flre. Moulineauxt elhagyva egy elg szlesnek tn mellkutcba csalta ldzit. Az arra legalkalmasabb helyen berntotta a kzifket s megtekerte a kormnyt. A Fiat megprdlt s szembe kerlt a Peugeot-val. Rosen tltott a szitn s elnysebb helyzett kihasznlva azonnal a fegyverrt nylt. Joss htramenetbe kapcsolt, hogy ksleltesse a tallkozst, mgsem maradt ideje elkapni a Valertl zskmnyolt pisztolyt.

Rosen hromszor ltt. A Fiat baloldali ablakai sztrobbantak. Joss a bal vllhoz kapott, tenyere azonnal csupa vr lett. A msik kt goly szerencsjre clt tvesztett. Farges fkezett ugyan, de a lendletben lv Peugeot tovbbcsszott, gy Rosen nem adhatott le tbb lvst. Az rnagy rr lett a sebesls okozta fjdalmn. Minden erejt sszeszedve igyekezett kikapcsolni agybl a knt, s megprblt csak a vezetsre koncentrlni. Az lete fggtt ettl. Tolatva jra felgyorstotta a Fiatot s a kel sebessggel elrse utn, megint megprdtette az ton. Ezttal vette ldzbe Rosenket. A kanyaroknl knytelen volt mindkt karjt hasznlni, klnben autja kisodrdott volna, s lemaradt volna a msik jrmtl. Ezt pedig mindenkppen el akarta kerlni, nehogy Rosen jbl olyan pozciba kerlhessen, hogy hasznlhassa fegyvert. Nhny sarok utn utolrte a Farges vezette kocsit s fkezs nlkl belehajtott a htuljba. A lmpk sszetrtek s mindkt aut karosszrija komoly srlseket szenvedett, de ettl mg egyik jrm sem vlt mozgskptelenn. Farges idegesen pillantgatott a tkrbe, de nem vesztette el uralmt a Peugeot felett. Kemnyen, kt kzzel fogta a kormnyt. A Suffren sugrtra fordulva mr a hetedik kerletnl jrtak s jra a Szajnapart fel szguldottak. Joss folyamatosan nekiment az eltte halad kocsi htuljnak, megprblta elrni, hogy az nekitkzzn valaminek. A Grard utcnl Fargesk autja le is sodrdott az ttestrl s a rvid, de szles lpcssoron felrohanva az Eiffeltorony krli beptetlen betonjrdra gurult. Ebben az idben szerencsre mg nem volt turistkkal zsfolt a krnyk, gy nem kellett attl tartaniuk, hogy az ldzs kzepette elgzolnak valakit. Farges fkezs nlkl robogott tovbb, de Joss sem maradt el mgtte. A fiattal is felhajtott a lpcsn. Vgre majdnem sikerlt flrelkni a Peugeot-t, de ez az tkzs ertlennek bizonyult, mert Rosenk autja csak megprdlt. A kt aut ismt egymssal szembefordulva szguldott tovbb. Farges a kvetkez lpcssoron letolatott az ttestre s irnyba lltotta a megviselt Peugeot-t. A La Bourdonnais-n hajtottak mr, mire Joss fiatja ismt utolrte az ldztt kocsit. Ezttal nem teljesen htulrl, hanem kiss oldalrl prblt nekimenni. A manver sikerlt. Farges flrerntotta a kormnyt, hogy bele ne rohanjon az t szln parkol tbbi kocsiba, de ettl csak megbillent sajtja s lendlettl fogva felborult. Oldaln csszva vgdott neki a kvetkez keresztezdsnl ll

kisteherautnak. A Peugeot benzintankjbl az aszfaltra ml zemanyag lngra kapott s tzzel rasztott el egy harmadik kocsit is. Rosen s Farges megsztk kisebb karcolsokkal a balesetet, de igyekeznik kellett az autbl val meneklssel, ha nem akartak bent gni. Joss lefkezett nhny pillanatra, majd gzt adva elhajtott Prizs zegzugos utcin. Alice felriadt az ajtcsapdsra. Egybknt is ber alv volt, gy lmban is meghallott minden zajt, ami oda nem ill mdon megtrte a csendet. Kapkodva nylt az jjeliszekrny tetejn lv szemvegrt, majd knny kis revolvert is elvette a fels fikbl. A lenti motoszkls nem sznt meg, teht nem kpzeldtt. gy, ahogy volt, hlingben, vatosan lpkedve, meztlb osont le a lpcsn. A frdszobbl fny szrdtt ki s a nyitva hagyott vzcsap jellegzetes zubogst is hallotta a lny. Bizonytalanul, ijedten kzeledett a nyitott ajt fel. Izmos frfihtat vett szre, megknnyebblten ismerte fel a tulajdonost. Joss megrezte, hogy valaki van mgtte s mosolyogva megfordult. Bal karjn vres seb cskja jelezte az ldzs alatti sszecsaps eredmnyt. A frfi flredobta az sszevrezett trlkzt s kzelebb lpett a lnyhoz. Alice leeresztette pisztolyt markol kezt s zavartan kapta le a szemveget. Hisga sosem szerette, ha szemveget kellett viselnie, de sajnos nlklzhetetlen volt szmra. Hiba mondta mindenki, hogy jl ll neki, ilyen tren a sajt zlsre hagyatkozott. Nem lehetett meggyzni az ellenkezjrl. - Sosem hittem igazn Eduarde meggyz erejben mondta a lny, clozva a tallkra, amirl tudott s nagyon ellenzett. Nem amiatt, hogy Valera megprblja meggyzni Josst, hanem ppen a Titkosszolglat miatt. Flt, hogy gtlstalan mdon, orvul csapnak le az imdott frfira. Csapdba csaljk, melybl nincs kit. A kelepce vgzetesnek tnt, de Joss mgis lt. - Csak egy karcols nzett sebre az rnagy. Semmisg De vrezni azt tud. Maga sem tudta igazn, mire rti ezt. Valerara, az egykori kollgk s bajtrsak rulsra vagy csak a sebre. Rosen golyja szerencsre csupn karcolta, nem maradt a vllban. Ferttlenteni azonban muszj volt, ha nem akarta, hogy elfertzdjn. Jeannehoz mr nem mehetett vissza, Alice lakst pedig nem figyeltk. A megbeszlt tallkoz miatt egybknt is az sszes rendrt Valera lakshoz rendeltk. Alice gynyr volt. Kibontott haja a vllaira omlott, szemei zlden csillogtak, hfehr hlinge all felsejlettek gmbly keblei. Joss mosolyogva nzte a lnyt. Kzelebb lpett s gyengden meglelte. Trkeny teste boldogan omlott a karjai kz.

- Kedves tled, hogy virgot kldtl - suttogta Alice. Miutn kibontakoztak egyms karjaibl, a lny magra vett egy vrs hzikntst s bektzte a frfi sebt. - Ltod, Alice - merengett Joss. Futottam, futottam Egy gondolat volt a trsam, amit nem volt szabad elvesztenem. Amint visszarkeztem Prizsba, beugrott az sszes ismeretem Martin mosolya, Valera kszszortsa - Mr nem hvod Eduarde-nak? krdezte szelden Alice. - Nem, mr nem hvom Eduarde-nak felelt Joss keser mosollyal s folytatta az elbbi gondolat menett. Valera kzszortsa a kifogstalan Jeanne, a csodlatos Alice Egyszval: minden egytt volt, hogy ne tegyem meg, amit meg kell tennem. Ezrt kldtem el a tviratot. Hogy mindezek az rvek ne ltezzenek tbb. Hogy az rltsgem gygythatatlan legyen - Az ember meggondolhatja magt - Ht ez az Mg ha megvltoztatnm is a vlemnyemet, az se lenne j semmire. Beindult a gpezet, mr csak vlts van, parancsok, cltblk De cltblbl csak kett: N'Djala s n! s n jobban szeretnm, ha csak egy volna. Nem is titkolom. Joss magra kanyartotta az Alicetl kapott kntst s az ablakhoz lpve kilesett az utcra. - Elbb az ajt, most meg az ablak - csodlkozott a lny. Csak nem kpzeled, hogy volna kztk olyan rohadk, aki idejnne rted? - Ilyen rohadkot kettt is ismerek: Rosent s Farges-ot. Fleg Rosent. - s ha elutaznnk te meg n? mosolygott a frfi szemeibe a lny. Kit tallna itt Rosen? Hangja tele volt szeretettel s melegsggel, ami mg inkbb kihangslyozta kislnyos vonsait. - Termszetesen lehet gy is nzni a dolgokat Lehet terveket szni, replre szllni, ejternyt brelni De sajnos tizentdikt runk, s nekem jelensem van egy prizsi palotban, hogy megljek egy elnkt. Alice szemei ismt felcsillantak. jbl eslyt ltott r, hogy eltrtse Josst a szndktl. A tnyek ismeretnek birtokban remlte, hogy ez knnyedn sikerlni fog. - Tizentdike van, ez igaz, viszont a jtkban megsznt az elnyd, Joss! St, ez mr inkbb lpshtrny. Az elnkdet hiba is keresnd ott a palotban. A La Ferrierre-i kastlyban van. Valsznleg most ppen krlrkoljk a kastlyt, s homokzskokat helyeznek el mindenhova. Joss gondterhelt lett. Ahhoz tl jl ismerte a lnyt, hogy tudja, nem hazudik. - No, mi az? folytatta Alice. Csaldottnak ltszol gy gondoltad, rtesteni fognak? - Sokan mentek oda?

- - rzta fejt tagadlag a lny. Csak a rohamrendrk, a csendrsg, Rosen buldzerei - Alice egy pillanatra eltndtt, de tstnt eszbe is jutott, mit is akart mg mondani. Ja! Majdnem elfelejtettem Egy pilta. - Pilta? lepdtt meg Joss. - Merthogy elrelthatan arra is gondoltak, hogy odaszlltjk Doris Andersent keverte az rmlny nevt a meserval. - Frederikssent - javtotta ki Joss. - Ez az! Odaviszik Doris Frederikssent, mghozz helikopteren. - Na ltod! mosolyodott el az rnagy s megsimogatta a lny hajt. Gondja elszllt, mert az jabb tletet ad gondolat teljesen megnyugtatta. Ezzel kellett volna kezdened, kicsi Alice. A helikopterrel Joss, hogy elejt vegye az jabb faggatzsnak s lebeszlsi ksrletnek, megcskolta a lnyt.

- Pedig biztos, hogy eltalltam - hitetlenkedett Rosen fennhangon. Nem rtette, mi trtnhetett az rnaggyal. Ismt nyoma veszett. Hova mehetett? A felgyel az rasztal sarkn lt s szokshoz hen egy res lapon firklgatott. Az ezredes is gondterhelt volt. Sorba futottak be embereinek jelentsei, de mind negatv volt. Senki nem tudott semmit. Az elnki ltogats utols napja volt. Msnap reggel N'Djala visszarepl Afrikba s vget r ez az egsz rmlom gondolta Martin. Ugyanakkor aggasztotta is a htralev kzel huszonngy ra. - Ha krhzba ment volna, arrl tudnk - folytatta Rosen. Ha a felesghez, megtudtam volna. Bartja pedig mr nincs Az ezredes a La Ferriere-i kastly alaprajzt tanulmnyozta. - Ide figyeljen! hajtotta ssze a rajzot Rosen fel fordulva. Maga csak trdjn Beaumont-nal, n pedig majd vigyzok az elnkre! Farges s Valera mr a helysznen van s n is utnuk megyek. - Szegny Valera - shajtott a felgyel abbahagyva a rajzolst. Kijelentse ellenttben llt rzketlen, rideg lelkvel, de a szzados valban sajnlta egy kiss. rzelgs baleknak tartotta, akinek ms hivatst kellett volna vlasztania. A politika s a Titkosszolglat sosem bnt kmletesen az emberi humanitssal. - Ezredes r! nyitott be kopogtats nlkl Juvier. Ancelin kisasszony elnzst kri, de nem jn be. - Mirt, mi trtnt? krdezte Martin bosszsan. A lny munkja olykor nlklzhetetlen volt. A rgi vgs tisztek kztt nagy terhet vett le a vllukrl a fiatal, okos lny. rdgien bnt a szmtgppel, ami nem egyszer

meggyorstotta a munkt. Radsul szmos olyan helyzet is addott, amikor jvedelmezbb volt bizonyos knyesebb krdseket egy csinos nre bzni, mint egy mogorva frfire. Alice sok minden volt egy szemlyben: titkrn, diplomata s kirakati bbu is, ha gy hozta a szksg. - Nem rzi jl magt lpett kzelebb Juvier. Nagyon fradt. Rosen ezen elgondolkodott egy pillanatra. Tkletes bizonyossggal rezte, hogy itt valami nincs rendjn. - Tlterhelt netn? krdezte klns hangsllyal. Mr tudta, hogy kutasson tovbb az rnagy utn.

Rosen leparkolt a jrda szlnl. Mieltt kiszllt volna az autbl, ellenrizte, meg van-e tltve fegyvere. Minden rendben volt. Megigaztotta napszemvegt s a jrdra lpett. A tbb lpcshzbl ll modern pletegyttes kzponti kapuja alatt ellenrizte, hogy lakik Alice Ancelin. A hatalmas tbla listjn tbb szz lak neve kztt hamar megtallta a lnyt. Eltette a napszemveget. A nptelen krengetegben csak egy alacsony, szerencstlen kinzet virgkihordval tallkozott, aki szintn egy cmet keresett. Rosen sztlanul ment el mellette, a kapualjbl kirve leindult az pletkomplexumot tart, vastag koszlopok mellett. Valami mintha vibrlt volna a dleltti levegben. Hallos biztonsggal rezte Beaumont kzelltt. Megrzsei pedig ritkn hagytk cserben, ezttal is szmtott rjuk, vgre kettesben lesznek. Csak k, senki ms. Nem lesz ott a bizonytalankod Martin ezredes, nem lesz ott a romantikus Valera, sem a mindent elpuskz Farges. Ketten lesznek: Beaumont s . Csakhogy ezttal szerzi a meglepetst. Sajt taktikjval fogja legyzni az ellenfelt. A nyomoz elszntan lpkedett a kzeli kapu fel. Tudta, hogy megtallta az rnagyot. Meg fogja lni, s senki nem tehet neki szemrehnyst majd ezrt. Taln mg meg is dicsrik. Nem, mintha vgyott volna r, de ez majd visszafogja azokat is, akik mindig kritizltk s kifogsoltk a mdszereit. Most knytelenek lesznek elismerni, hogy csakis ezek vezethetnek eredmnyre. - Rosen! A hta mgl jv hang ismers volt. Hajnalban hallotta Valera lpcshzban. Vratlanul rte Joss felbukkansa, de tudta, nem szabad hirtelen mozdulatot tennie. Az vgzetes lehet. Ugyanakkor tisztban volt vele,

hogy az rnagy nem fogja htba lni. Taln sem tenn hasonl helyzetben. Mindketten profik, de rezte, a jobb, ht nem tartott semmitl. Lassan megfordult. - Meggrtem, hogy mindig a nyomodban leszek mondta nyugodtan az rnagy. Nem volt pisztoly a kezben. Egyenlek voltak az eslyek. A tvolsg kettejk kzt nem lehetett tbb harminc mternl. Ilyen kzeli tvolsgrl egyikk sem hibzhatott. Egyedl mr csak az szmtott, melyikk lesz gyorsabb. Rosen lass mozdulattal sztgombolta zakjt, azutn visszaejtette maga mell a kezt. Joss szintn meglaztotta a brkabtjnak als gombjt, Valera pisztolya lthatv vlt az ve mgtt. A frfiak merev tekintettel bmultk egyms szemt. Alapszably volt, hogy ilyen esetben nem a msik kezt kell figyelni, hanem annak tekintett. A szemek egyetlen apr villansa hamarabb elrulja tulajdonost, hogysem megtrtnne a mozdulat. s ez a tredknyi id elg ahhoz, hogy jelt adjon a msiknak a cselekvsre. Eztn minden mr csak a kz gyorsasgn s pontossgn mlik. Oldalt feltnt a virgkihord, hatalmas csokrt maghoz lelve kzeledett. - Bocsnat, uraim! Joucarde doktort keresem - kezdte hatrozottan, de az egymst bmul, mozdulatlan frfiakat ltva elbizonytalanodott. Rosen s Joss nem figyeltek r. Egyikk sem tehette, hogy csak egy pillants erejig is foglalkozzon a sznen feltn harmadik szemllyel. - Vgignztem a - hebegett a kldnc, de belezavarodott sajt mondatba. Szval, tudjk, a lakk nvsorban Ismt elhallgatott s rtetlenl pislogva tekintett hol jobbra, hol balra. sztnsen rezte, hogy semmi keresnivalja nincs ott s legnagyobb szerencsjnek ksznheten nem is lpett a farkasszemet nzk kz. Bizonytalan lptekkel htrlni kezdett. - n csak n csak a virgot hordom ki dadogta, mintegy elnzst kren, amirt megzavarta a klns prost. Maga sem tudta, mirt de flni kezdett. Taln az idegenek tekintetben volt valami nyugtalant. n csak azrt krdeztem az elbb, amit krdeztem Rosen s Joss egy-egy szobor mozdulatlansgval lltak vltozatlanul. A villanst vrtk a msik szemben, az egyetlen, flreismerhetetlen jelt, amitl mozgsba lendlhet a kar, ami vget vet az idegrl msodperceknek. A virgkihord mr azon volt, hogy megfordul, s mielbb lelp a helysznrl, de figyelmetlensgben megbotlott nhny lpcsfokban. Feljajdult. Joss s Rosen egyszerre rntottk el fegyvereiket.

Olyan gyorsan trtnt minden, hogy a virgkihordnak ideje sem maradt a meglepdsre. Mire elvgdott a betonon, mr el is drdlt az egyetlen lvs. Rosennek mr nem maradt ideje elstni a revolvert. Kifejezstelen arca egyetlen krdjell vlt, nem akarta elhinni, hogy vesztett. Hossz msodpercekig llt mg, majd trdre rogyott. Ujjai kzl kihullott a pisztoly, s mire is mell hanyatlott, mr halott volt. Joss visszadugta fegyvert az v mg. A virgkihord elspadt. Hallra rmlten ugrott fel s hanyatt-homlok elmeneklt. Mg az imnt oly fontos csokrot is ott felejtette. A cmzett valsznleg sosem kapta meg. Joss a halott mell trdelt s zakzsebeit tkutatva elvette Rosen igazolvnyt. Miutn zsebbe sllyesztette, leakasztotta sajt dgcduljt a nyakbl s a felgyelre tette. A Rosen mellkasnak kzepn sttl lyuk meggyzte t arrl, hogy a felgyel mr nem fog rulkodni a cserrl. A sebbl vr szivrgott s hamar elztatta a valamikor mg fehr inget.

A szirnz rendrsgi furgon keresztlszguldott a vroson. - Nincs nla szemlyazonossgi kzlte a halott zsebeit tkutat egyenruhs rendr. Semmilyen igazolvny nincs nla, csak a nyakban egy fmlapocska Josselein Beaumont nvvel olvasta a megtallt dgcdulrl a nevet. Trsa rdin jelentette a kzpontnak a hallottakat. Juvier, aki egyedl maradt az irodban, elsknt kapta kzhez a telexet. Elkpedve tovbbtotta a La Ferriere-i kastlyban llomsoz ezredesnek. - Az els vizsglatok alapjn felttelezhet, hogy goly okozta a hallt olvasta Martin is a jelents tmr szvegt. Piquarde is kzhez kapta a szveget, azonnal felhvta Valerat. - A nyakban egy lncon lgott egy azonossgi 322 460-as szmmal s Josselein Beaumont nvvel ismertette a tnyeket a kikpztiszt a szzadossal. El sem tudom kpzelni, milyen kelepcbe csalhattk Egyknnyen nem ment, az biztos Szeretnm, ha bemutatnk nekem az embert, akinek ez sikerlt! - A jelentsben nincs semmi ms? krdezte letaglzottan Valera. Nagyon szerette volna hinni, hogy mindannyian egy tveds ldozataiv vltak, de a rideg tnyek sajnos nem ezt mutattk.

- A holttestet az orvos szakrthz vittk - folytatta Piquarde, majd felemelte a hangjt. Ez esetben Martin ezredes az azonostshoz keressen mst, n nem megyek! Hiszen ismerik az rzelmeimet! A kikpztiszt az utols szavakat mr vlttte a kagylba. Mondanivalja befejeztvel le is csapta azt. A vlsgstb a kastly egyik klntermben gylt ssze. Valera sszetrten lt az asztalnl. Bekvetkezett az, amitl a leginkbb tartott. Joss addig jtszott a tzzel, mg meggette magt. - Mi tudtuk, ugyebr, hogy ennek rossz vge lesz - mondta Martin, mikzben idegesen jrklt fel-al. sem ilyen megoldst akart. Csak tudnm, hogy mirt makacsolta meg magt - csapott klvel dhsen a levegbe. A tbbiek nmn hallgattak. Csak Farges nem vette szvre a dolgot. Neki tulajdonkppen des mindegy volt, hogy az rnagy l-e vagy hal. Arthur, az elnk komornyikja diszkrten khintett a terembe lpve. Martin Fargeshoz fordult. - Maga visszaindul Prizsba s megkeresi Rosent! Utna azonostja Beaumont holttestt! A segdnyomoz elsietett, az ezredes Arthurra nzett. - Nos, mit hajt? krdezte bartsgtalanul. - exelencija tudni szeretn, hogy minden szksges lpst megtettek-e Frederikssen kisasszony helikopternek biztonsgos landolsa rdekben. Az ezredes elvesztette a trelmt. - Mi az rdgnek nyaggat folyton a kurvjval ez az exelencia? ordtotta hadonszva. Igen, minden meg van! Csak fttyentenie kell, s a gp leszll a pzsitra! Elgedett, Arthur? A komornyik srtdtten oldalgott el. - Igen, elgedett vetette oda foghegyrl. Mindenki Martint nzte, a teremben sri csend lett. Ha a fnk dhs, jobb, ha senki sem szl egy pisszenst sem gondoltk. Martin kinzett az ablakon. A kastlyt krlvev park pzsitjnak szln mterenknt lltak a sisakba bjtatott, lig felfegyverzett rohamrendrk. Az pletegyttes kr vont kordonon mg egy lgy sem juthatott t ellenrzs nlkl. - Nem tlzs ez most mr egy kicsit? krdezte. Ezeket itt mind visszakldjk a kaszrnyba. A kis leszllplya rzsre a rendes figyelszolglat bsgesen elegend lesz!

Farges nmn lpett az ids orvos mgtt a boncterembe. A helysg kzepn fehr lepedvel letakart test fekdt az asztalon. Az res, sivr falak kzt ferttlent szag terjengett, a segdnyomozt hvs leveg csapta meg. mielbb tl akart lenni a dolgon. Az orvos szakrt flrehajtotta a lepedt. Farges a megdbbenstl rmlten meredt a halottra. Rosen volt az. - risten! kiltott fel s mr rohant is kifel az pletbl. A meglepett szakrt vllait megrntva takarta le jbl az arcot. A segdnyomoz lihegve ugrott autjnak volnja mg s azonnal a rdirt nylt. - Hall, adja nekem Martin ezredest! ordtotta, majd kis id mlva ismt megszlalt. Hall! Ezredes? Mr ppen folytatta volna a mondatot, de egy kemny trgyat rzett a tarkjnak nyomdni. Nem volt ktsge, mi lehet az, tstnt hallgatott. - Engem lttl az asztalon! utastotta Joss a segdnyomozt. A hts lsrl elrehajolva pisztolyt szegezett a megrmlt rendrre. Farges igazn nem mondhatta el magrl, hogy az utbbi napokban szerencss tallkozsai voltak az rnaggyal. Valahnyszor gy alakult, mindig hzta a rvidebbet. Az ezredes trelmetlenl hallzott. - Ezredes r, n az elbb azonostottam Beaumont holttestt rebegte bizonytalan hangos Farges. Tnyleg az - Mi trtnt magval, Farges? Olyan furcsa a hangja - rdekldtt Martin. A segdnyomoz ktsgbeesetten kutatott megfelel vlaszrt. Joss mg ersebben nyomta hozz a revolver csvnek vgt, hogy nagyobb teljestmnyre sztnzze a sakkban tartott frfi agyt. - Szerettem Beaumont-t hazudta Farges kisvrtatva. Jobb nem jutott eszbe. Az rnagy kis hjn meg is hatdott, de mindenesetre megeresztett egy mosolyt elismerse jell. - J hkkent meg Martin, aki nem tudott mit kezdeni a vlasszal, de nem volt ideje most ezzel foglalkozni. Vrom vissza! szaktotta meg a beszlgetst. - Gyernk, indulj! utastotta Joss Farges-ot.

A mikrobuszok megteltek az egyenruhs rohamrendrkkel s elindultak a kastlyudvarrl. Martin s Valera a kzelben lltak. A szzados sztlanul

cigarettzott, felettese megknnyebblten szemllte a visszavonul fegyvereseket. A helyzeten mr nem tudott vltoztatni s vgs soron elrte a cljt. N'Djala ezek utn nem fenyegetheti veszly Franciaorszgban. Ez a tny pedig, ha kzvetlenl nem is, de kzvetve mindenkppen neki ksznhet. Remlte, hogy a miniszter sem felejti el egyhamar ezt. gy utlag nem is tnt szmra olyan veszlyesnek Beaumont, mint kezdetben hitte. Taln tl nagy volt a felhajts miatta gondolta. - Ltja, nem hittem Rosennek, mikor azt mondta, hogy eltallta Beaumont-t mondta a szzadosnak. Klns fick ez a Rosen. Ronda diszn, de roppant nagy hekus. Valera nem lelkesedett a tmrt, csendesen cigarettzott tovbb. Az ezredes megrezhetett valamit beosztottja hangulatbl, mert az plet fel indult. Az irodban majd megtall, megyek, jelentem a j hrt exelencijnak. A szzados rlt, hogy vgre egyedl maradt egy kicsit a gondolataival. gy rezte, msodszor vesztette el bartjt. Egyszer kt vvel korbban, egyszer pedig ppen az imnt. Nem tudott kibjni a lelkiismerete diktlta felelssgrzet all. Tudta, idre lesz szksge ahhoz, hogy megemssze a trtnteket. Ha egyltaln fel fogja tudni dolgozni teljesen.

Farges grcssen markolta a kormnyt, szinte beleizzadt a vezetsbe. Ha az rnagynak mgis sikerlne meglnie az elnkt, ktsget kizran lesz a felels rte. rthet mdon nem rezte jl magt a sajt brben s nagyon szeretett volna valahol egsz mshol lenni. - Hnykor rkezik a helikopter a hlggyel? krdezte Joss. - Tizent-harminckor felelt Farges lelkeseds nlkl. Mirt? - Mert ehhez fogunk alkalmazkodni pillantott az rjra az rnagy. Fejben mr nagyrszt kszen llt a terve. Elrkeztek az utols felvonshoz, nemsokra vget r az elads. A kznsg a Titkosszolglat nem fog lelkesedni a befejezsrt, de neki tetszeni fog. Ezt a darabot rendezte, s nem hagyja, hogy id eltt megbukjon. A segdnyomoz fancsali arct nzve azonban az letkedve is majdnem elszllt. - Engedd el magad, kisinas! vigasztalta, mintha tnyleg megesett volna rajta a szve. J dolog autzni Llegezz mlyeket, tavasz van! Farges ettl csak idegesebb lett. Amikor behajtunk a kapun, prblj olyan hlye kpet vgni, mint rendesen! folytatta az rnagy. Hallod mit mondok? Csak termszetesen

Nem volt szksges folytatnia a mondatot, Farges arcn ltszott, hogy gy is rti, mit akar a msik. Az orszgton szembl rendrsgi mikrobuszokbl ll konvoj hzott el az ellenkez irnyba. - Nini, az ezredes hazakldi a hadseregt. Szabad az t mosolygott utnuk Joss. Rvid id mlva elrtk a kastlyhoz vezet t legazst. Farges lekanyarodott a ftrl. Az rnagy elrejtette fegyvert, hogy odakintrl ne lehessen ltni, de a segdnyomoz mgis rezze a jelenltt. Tudnia kellett, hogy a volt tiszt brmelyik pillanatban gondolkods nlkl keresztllvi, ha meggondolatlanul cselekszik. - El ne felejtsd, amit mondtam! figyelmeztette mg utoljra Joss alkalmi sofrjt. Lgy termszetes, de ne tlozz! Kedves nem vagy. A kapunl posztol fegyveres r ellenrizte Farges igazolvnyt, majd visszaadta s tisztelegve htrbblpett. Joss-szal nem is trdtt. A segdnyomozt mr jl ismerte s ez elg biztostk volt szmra, hogy a vele lev utas is nyilvnvalan jogosult a belpsre. Az rnagy mosolyogva ksznte meg az udvarias gesztust. Farges nem merte kockztatni az lett, nem adott jelt az rnek. Mr beletrdtt, hogy az rlt terrorista ltala jut be a kastlyba, s ha akart volna sem tehetett ellene semmit. Most mr csak a tlls volt szmra fontos. Joss pillanatok alatt felmrte a terepet. Nem volt ismeretlen a hely, j nhny vvel ezeltt maga is teljestett itt szolglatot magas rang vendgek rzsnl. - Ott llj meg a lpcshz eltt! utastotta a segdnyomozt. Farges az plet jobb szrnya fel kormnyozta az autt. - Hol vannak exelencija termei? frkszett ismt krbe az rnagy, de krdsre nem kapott vlaszt. Trelmetlenl ragadta torkon Farges-ot. A fridzsiderben akarod vgezni, mint Rosen? Hov kvrtlyozttok be N'Djalat? - Az els emeletre felelt habozs nlkl, rmlten a nyomoz. A lpcsvel szemben a nagy ablakos terembe. A fekete aut rfordult a kastlyt vez vizesrok feletti kis hdra, az ott vigyz r gyet sem vetett az elhalad jrmre. - A helikopter hol szll le? Ell vagy htul? krdezte Joss. - Ott a pzsiton biccentett oldalra Farges. A vizes rkon tl, kzvetlenl az plet kzelben ignyesen gondozott, hatalmas pzsit terlt el. A hely nem hogy egy helikopter, de taln egy kisebb fajta sportrepl landolsra is alkalmas lett volna.

Farges fkezett az pletnl. Egy nagydarab sznes br testr az elnk szemlyzetbl belpni kszlt a dszesen faragott barna ajtn, de a megll aut lttn visszafordult. A segdnyomoz mr nyitotta volna az ajtt, de Joss erlyesen rparancsolt. - Vrj! A testr kvncsian benzett az autba s Farges-ot felismerve azonnal szles mosoly terlt el mogorva arcn. - Szevasz! intett a segdnyomoznak s mr indult is dolgra. A kt francia egyedl maradt. - s most mit csinlunk? rdekldtt Farges. Joss vlaszul hatalmas oldalirny tst mrt a szke haj frfi tarkjra. A segdnyomoz eszmlett vesztve dlt oldalra. Ha csak nhny percig is, de biztosan rtalmatlan lesz. Az rnagy kiszllt az autbl, nhny msodperc mlva pedig mr az elnki lakosztly fel vezet csigalpcsn haladt felfel. Odafentrl azonban lpteket hallott, ht a fordulnl bellt egy tartoszlop mg. Martin ezredes sietett lefel, szre sem vve a megbv rnagyot, sebesen szguldott mellette. - Tiszteletem, ezredes r! lpett el a pisztollyal kezben Joss. - Beaumont! kiltott fel meglepetten a tiszt. s akkor ki van a hullahzban? - Rosen felelt egyszeren Joss. Csaldott? - Igen, csaldtam Rosenben, nagyon is. ppen az imnt mondtam, hogy egszen kivl hekus - De ht mi mind szuperek vagyunk vgott kzbe az rnagy. Most pedig szpen ideadja a fegyvert! Kt ujjn himblva, ahogy a tvben ltta! Az ezredes dhsen nylt zakja al s pisztolya csvt marokra fogva nyjtotta t a fegyvert Jossnak. - Maga nem is tudja folytatta Joss -, micsoda rm, hogy pholyban tudhatom az utols felvonsnl. Maga meg N'Djala csinlta az lsrendet? Akkor most megksznjk neki. Menjen elre! Joss megprdtette az ezredest s a tarkjnak szegezett pisztollyal tasziglni kezdte flfel a lpcsn. Az ajthoz rve Martin kopogott volna, de az rnagy flrelkte az tbl. - Tvozhat, ezredes! nzett egykori felettese szembe az egykori gynk. Akad tennivalja bven: meghallgatni Farges magyarzkodst, elhelyezni a mesterlvszeit a tetn Rviden: az sszeomls eltti szoksos hajcih. A miniszternek akkor szljon, amikor a hlyesge mr teljesen nyilvnval! Joss nem vrt vlaszt, fegyvere csvvel bekopogott a hfehr ktszrny ajtn.

- Tessk! hallatszott szinte azonnal odabentrl. Joss sszevonta szemldkt. - Mg szvesen elcseversznk nnel, de nem illik vrakoztatni exelencijt. Az rnagy ismt tasztott egyet az ezredesen, csakhogy tvolabb kerljn tle, majd eltnt az ajt mgtt.

N'Djala kztrsasgi elnk ltnyben, meglaztott nyakkendvel, szemeit pihentetve fekdt a renesznsz stlusban berendezett lakosztly knyelmes rekamijn. A villmltogats programja tlsgosan is fesztett volt, igyekezett minden rvidke idt kihasznlni a pihensre, hogy sszeszedhesse gondolatait. Bszkesge mg a francikn is tltett, mltsgt mindenhol, minden helyzetben igyekezett megrizni. A tekintly szmra ltkrds volt nem csupn kzvetlen beosztottai, de idegenek eltt is. Hallotta, amint csendben becsukdik az ajt, de nem mozdult. - Ne gyjts villanyt s legfkppen pedig ne beszlj, Arthur! adta ki az utastst vlt komornyijnak. - Nem Arthur van itt hangzott a vlasz. N'Djala meglepetten ugrott fel, zavartan igaztotta meg nyakkendjt. Azonnal felismerte ltogatjt, aki most pisztolyt szegezett a mellnek. - Mit tehetek nrt, Beaumont rnagy? rizte meg hidegvrt az elnk. Arca ugyanakkor hamuszrkv vlt. - Szthzza a fggnyt, meggyjtja a lmpt s meghal, tisztelt elnk r! mondta Joss metsz hangon. N'Djala az ablakhoz lpett. Az egyik mesterlvsz fegyvere tvcsvn keresztl figyelte a msik szrnyon trtn esemnyeket. Kzben folyamatosan jelentette a ltottakat a httrben idegesen intzked tiszteknek. - Ltom az rasztal sarkt s valakinek a sziluettjt. Az rny lmpt gyjtott. Ez valami jel volna? - Biztosan az elnk fortlya, hogy fnybe lltja ezt a kretnt lpett oda Farges s tvette a fegyvert trstl. Ennl rosszabb clpontom sose legyen! tette mg hozz flnyesen s a vllhoz emelte a puskt. - Farges, maga lltlag ltta a hullahzban adta t Valeranak a telefonkagylt az ezredes n energikusan kzeledett a segdnyomozhoz. - vagyis ezek szerint n ltta utoljra holtan.

- Amikor ezt mondtam, itt egy pisztoly volt mutatott a tarkjra a szke rendr. Tudja, milyen, amikor itt egy pisztoly van? Nem jelents, nem beszmol, nem tjkoztat, hanem fegyver! Farges kitmasztotta fegyvert, s a tloldalt frkszte. Martin tancstalanul llt meg mgtte. Embere vlasza ktsgek nlkl meggyzte t, a tbbit szavak nlkl is kitallta. Igyekezett is a megoldhatatlannak tn feladatra sszpontostani, de rezte, kicssztak kezei kzl a dolgok, az irnyts ismt Beaumonthoz kerlt, az gondolatait pedig senki sem ismerhette. Csak a szndka tnt egyedl meggyznek s vilgosnak. - Elhztk a fggnyket llaptotta meg Martin. szrevett valami furcsasgot? - Nem, de amint eltnik Beaumont fegyvere, vk. Farges minden idegszlval sszpontostott. Mr-mr szemlyes bossznak rezte ezt az gyet s akart pontot tenni a vgre. Meg akart fizetni az t rt megalztatsokrt. Egyszeren s vgrvnyesen. A bels udvar eltti tren ekkor fkeztek az jbl visszatr rohamrendrkkel teli buszok.

N'Djala az rasztalnl lt s mltsgos pzolst megrizve nyugodtsgot sznlelt. - Mennyi idnk van mg, Beaumont? Joss a falnl llt, tvol az ablaktl s pisztolyt rendthetetlenl az elnkre szegezte. - Magnak legfeljebb mg tz perce maradt nzett rjra az rnagy. s szintn mondom, nem ltok r semmi okot, hogy tovbb ljen. - Az orszgomnak szksge van rm. - Egyetlen orszgnak sincs szksge zsarnokra! A hallhrre Maladzabiban npnneply veszi majd kezdett. Mindenki tncolni fog az utcn. A szabadsg kkuszplmja alatt getik el majd a kpmst. Rviden: ne is szmtson rszvtre! Az elnkt nem hatotta meg Joss beszde. A tnyekkel is tisztban volt. Nem azrt uralkodott, mert szerettk, hanem azrt, hogy szeressk. Szeressk s tiszteljk a hatalma miatt. - Tudja, mi az n bnatom? hzdott kzelebb az asztalhoz N'Djala, mikzben ujjait sszefonta maga eltt. Az, hogy nem ltem meg idben nt. Ltja, ezt csakugyan sajnlom. s mirt nem tettem, krdezem magamtl.

- Netaln vallsos meggyzdsbl? gnyoldott Joss, de az elnknek nem volt kedve vicceldni. Csak azrt kezdett trsalogni leend gyilkosval, hogy idt nyerjen. Mert az id remnyt adott neki, hogy trtnhet mg valami, ami visszafordtja a visszafordthatatlannak tnt. Ennyire persze nem bzott sem a sajt, sem a francik biztonsgi szolglatban, magban szeretett volna bzni. Szndkosan lt az rasztal mg. A fels fikban egy pisztoly lapult, ami az utols eslyt jelentette szmra az letben maradshoz. - Nem felelte N'Djala. Biztosan azrt rizgettem, hogy egy napon majd kicserljem. De ht ugyan mire? Hiszen nem kpvisel semmilyen rtket. Joss nyugalmt nem ingatta meg az elnk beszde. Pontosan azrt, mert kirezte belle, hogy ppen az a clja vele. Valamikor is tanult pszicholgit s tudta, hogy az ideges ember gyakrabban vagy elbb kvet el hibt, mint az, aki tkletesen ura mind a helyzetnek, mind a sajt lelki nyugalmnak. - Ez tvesztette meg nt mostanig mondta. Ez az rtkszemllet: a helyes, a helytelen, a j, a rossz Vagyis az ltalnossgok. De most, hogy mindketten itt vagyunk eresztette le a fegyvert az rnagy -, megkeressk egytt a konkrt, egyszer kpletet. Amely nre nzve sajnos vgzetes lesz. - Ht akkor rajta, mire vr? N'Djala kzelebb hzdott az asztalhoz s trdt megemelve lbval elkezdte lassan kinyitni a fikot. Odakintrl motorzgs hallatszott, s ahogy egyre kzeledett, mindinkbb felismerhetv vlt a forgszrnyak jellegzetes hangja. - A helikopterre felelt Joss az elnk krdsre. Az idzts tkletes volt, eddig minden zkkenmentesen, a tervek szerint mkdtt. A vrs cskokkal dsztett fehr gp lgyan ringva, kecsesen ereszkedett a kastly pzsitjra. A pilta melll Doris Frederikssen szllt ki. Mintha csak elre sejtette volna a gp sznt, otthoni ruhatrbl fak vrs brnadrgot s azonos szn tavaszi kabtot vlasztott a dlutni randevhoz. Knny kis kzitskjt hanyagul lblva indult az pletegyttes fel. Az llig felfegyverzett kordonnal mit sem trdtt, az sem rdekelte, hogy a frfiak meglehetsen gondterhelt arcot vgnak. Szmra csak egy nevetsges farsangnak tnt az egsz, nem foglalkozott a rszletekkel. Valera Farges mellett llt az ablakban s idegessgben szre sem vette, hogy cigarettja mr szinte tvig legett. Martin ezredes a telefonnl lt s trelmetlenl ordtott a minisztrium telefonkzpontosval.

- Nem azt krtem, hogy jegyezze a hvsomat, hanem hogy kapcsolja a miniszter urat! t krem a telefonhoz, kisasszony, a miniszter urat! Ahogy Joss megjsolta, a fejetlensg lassan tnylegesen a tetfokra hgott. A httrben tevkenyked tisztek mindegyike idegesen telefonlt, parancsokat osztogatott. Csak tenni nem tudtak semmi rdemlegeset, mert semmi lehetsgk nem volt r. Lpshtrnyuk a kezdetektl fogva meg volt s meg is maradt a vgkifejletig. Az esemnyeket nem az ezredes irnytotta, nem az elnk, mg csak nem is a miniszter. Az esemnyeket Josselein Beaumont, a Titkosszolglat egykori rnagya tartotta kzben, volt minden mozgatrugja. Az gondolatait pedig senki sem ismerte, hiszen mindannyian csak tanulhattak volna tle. Egy szemlyben tbbet rt az egsz rendszernl s ez egyszerre volt megalz s tragikus is egyben.

- Ez azrt bmulatra mlt kezdett jabb okfejtsbe N'Djala. Az agya villmgyorsan kapcsolt, vatosan flrecsszott a szkn, az rasztal fikja mr flig kicsszott a helyrl. Le sem kellett pillantania, tudta, hogy a revolver ott lapul a sarokban. Csak a megfelel pillanatot kell kivrnia, hogy rte kaphasson s elsthesse. - Maguknak hrom forradalom s t kztrsasg kellett, hogy megrajzoljk a demokrcia karikatrjt folytatta a fekete. De tlem elvrn, hogy az elsre igazit szljek. - Ftylk r! mondta Joss. Pisztolya csve mg mindig a padl fel mutatott. Ez a nagy maszlag: a morl, meg az sszehasonlt trtnelem Ez engem mind nem rdekel. Joss a kvetkez pillanatban mr ugrott is. Az elnkt htrbb lkte a szken, s erteljesen helyre lkte a kihzott fikot. A fegyvert ismt hatrozottan N'Djala mellkasnak szegezte. A fekete szjbl elhangzott filozfikus krmondatok egy percig sem vontl el bersgt. Mg nevetsgesnek is tartotta, hogy az elnk azt kpzelte, ilyenekkel elterelheti a figyelmt. N'Djala csaldottan htrlt az rnagy ell. Kijtszotta az utols tkrtyjt s elbukta a partit. A lehetsgek megszntek ltezni, maradt a kegyetlen, de annl egyszerbb valsg. Meg fog halni. - Ltod? vltott t tegezdsre Joss. s neked mr az sem mond semmit, hogy hlye, mint a segg. Hvd ket! bktt a telefonra. Az elnk lassan a kszlkrt nylt.

Farges sszerncolta a homlokt. - Mi az, mi trtnt? krdezte Valera. Mintha ltott volna valamit odat. Azt tudta, hogy aggodalomra mg nincs ok, nem tekintve a kialakult helyzetet, hiszen lvst mg szerencsre nem hallottak. - Nem is tudom felelt a segdnyomoz -, de mozdult a dolog. - Szzados r, - szlt htulrl egy tiszt N'Djala elnk! nyjtotta az odaigyekv Valeranak a kagylt.

- Amikor kimegynk mondta fsult hangon az elnk -, egy lelket sem akarunk ltni! Sem a lpcshzban, sem az elcsarnokban, sem a parkban. A helikopter pedig vr tra kszen! diktlta Joss. Az elnk megismtelte Valeranak. - Adja nekem Beaumont-t! felelt a szzados. - Beszlni akar nnel nyjtotta N'Djala az rnagy fel a kagylt. Imnti ggje, bszkesge teljesen elszllt. Remegett s bre sznt meghazudtolan spadt volt. Minden sz, minden mozdulat hatalmas erfesztsbe kerlt. Kzel llt hozz, hogy teljesen sszeomoljon s trdre borulva knyrgni kezdjen az letrt. Joss tvette a kagylt s hanyagul intett az elnknek, hzdjon htrbb. Nem szerette volna, ha vgs elkeseredsben rveti magt. - Hall, Joss? hallatszott Valera hangja a vonal tls vgrl. Lehet, hogy tbb nem lesz mdunk tallkozni - Ugyan, mirt? vgott kzbe Joss. Hvj meg a laksodra, az mindig nagy rm! - Van egyltaln valami, ami eltrthetne a szndkodtl? - Nem tudom, mi lehetne az shajtott az rnagy s az rjra pillantott. De majd eltndm rajta tette le vlaszt sem vrva a kagylt. A lakosztlyban jra csend lett. A kt frfi tekintete ismt tallkozott. Leend gyilkos s ldozat nzett szembe egymssal. - Gyernk, legyen mr vge! knyrgtt N'Djala. Maga sem tudta, hogy a halltl val flelme vagy a tudat okozta kn tombolt benne jobban. Csak szabadulni akart tle mielbb, brmi mdon. - Vge lesz, persze mosolyodott el Joss. Leeresztette fegyvert s kzelebb lpett. De sosem llt szndkomban meglni nt.

N'Djala egy szt sem rtett az egszbl. jabb megalz trfnak tartotta a dolgot, szmra mr teljesen nyilvnvalv vlt, hogy az rnagy rlt. - s az ott? krdezte vatosan. Az taln paprgalacsint lvell ki? Joss, gondosan gyelve r, hogy ne kerljn az ablak kzelbe, nehogy tkletes clpontot mutasson a mesterlvszeknek, lehajolt s a parkettn cssztatta oda N'Djalanak a pisztolyt. - Ez teljesen res, elnk r. N'Djala felkapta a fegyvert s az rnagyra szegezve egyms utn tbbszr is meghzta a ravaszt. A tr azonban mindannyiszor resen kattant, csakugyan nem volt benne tltny.

Farges a clkereszt kzepn megpillantotta a fggny mgl kinyl pisztolyt. - Ltom a fegyvert! mondta halkan. Ujjt izgatottan fesztette a ravasz kzelben. rezte, eljn hamarosan az a pillanat, amikor vgre cselekedhet. Alig vrta, hogy a fegyvert markol kz tulajdonosa elrbb lpjen. Csak nhny centimtert, nem tbbet.

- Ht ezt mr vgkpp nem rtem eresztette le a fegyvert az elnk. Tancstalanul pislogott hol a pisztolyra, hol az rnagyra. Sokan s sokszor akartk lete sorn meglni, de ilyen helyzetbe mg nem kerlt egyszer sem. Tkletes kelepcbe csaltk s a gyilkos mgsem akart vgezni vele. - Pillanatokon bell meg fogja rteni, elnk r nylt a zsebbe Joss s a revolver tltnyeit magasba emelve egyenknt a padlra potyogtatta ket. A diadalittas mosoly most is ott lt az arcn, hiszen gyztt, elrte, amit akart. Megtncoltatta, nevetsgess tette azokat, akik miatt kt vet vesztett el az letbl. Ugyangy megalzta ket, ahogy k tettk azt vele. Nem vlt gyilkoss, nem rlt meg. Vgigjtszotta blffre a partit s megalz veresget mrt egy csapssal az sszes ellenflre. Ennl nemesebb bosszt nem is kpzelhetett el. N'Djala ugyan megrdemelte volna, hogy meghaljon, de a politika sosem rdekelte igazn. Esze gban sem volt npi hs lenni valahol Afrikban, s terrorista lenni a vilg szemben. Josselein Beaumont nem akart mr a titkosszolglat rnagya lenni. csupn lni akart. Tvol a politikai jtszadozsok s a hatalom gyakorlinak undort mocsktl.

Hnyingere lett az egsztl. Kt ve megkrdjelezdtt minden, amiben hitt: a becslet, a hazaszeretet, a bartsg. Tbb nem akart ennek rszese lenni. Tudatosan vlt egykor azz s tudatosan akarta elhagyni azt, hogy ezentl ne mssal trdjn, hanem csak nmagval, hiszen amikor szksge lett volna r, ms sem trdtt vele. J lesz majd a szemkbe nzni. - Nzze, n - lpett kzelebb habozva N'Djala elnk. Joss taln kiltott volna, hogy ne tegye, de erre nem gondolt. Mint ahogy nem gondolt arra sem, ami a kvetkez pillant tredkben trtnt. Az egyetlen, magnyos lvs pontosan az elnk szvbe hatolt. A gyilkos fegyverbl kiltt nagy sebessg lvedk szt sem robbantotta az ablakveget, csak egy aprcska lyukat ttt rajta. Mint ahogy csupn egyetlen apr lyukat ttt N'Djala mellkasn is, melybl azonnal sttvrs vr kezdett lktetni kifel.

- Eltalltam! ugrott fel Farges boldogan. Martin ezredes eltolta magtl a kagylt. Hitetlenkedve s rtetlenl nzett emberre. - Mondom, hogy eltalltam! kiltott Farges. Tudta, hogy nem tved. - Egy pillanat, miniszter r - tette flre a kagylt az ezredes s maga is felugrott a helyrl, hogy az ablakhoz siethessen.

Az elnk kiejtette kezbl a tltetlen fegyvert, mindkt kezvel a szvhez kapott. Tett nhny ttova lpst elre, majd egyenslyt vesztve nekivgdott a csukott ablaknak. Keretet s veget ttrve bukott a mlybe, de mire hatalmas, tompa puffanssal elterlt odalent a kvezeten, mr halott volt. A Maladzabi Kztrsasg rks elnke rkre eltvozott az lk sorbl. Az udvaron ll kt fekete biztonsgi ember odafutott a halotthoz, de fl hajolva lttk, hogy mr nem tehetnek semmit. Mellette, a szrke kveken sttl vrtcsa gylemlett egyre. Az emeleten dbbent csend fogadta a ltvnyt. Hossz msodpercekig nem trtnt semmi, mindannyian csak lltak s bmultak lefel. Martin ezredes eszmlt elsnek, trte meg a csendet. - Senki ne mozduljon, vrjk a parancsot! Nem is nzett Fargesra, visszasietett a telefonhoz.

- Hall, miniszter r? N'Djala kztrsasgi elnk meghalt Nem, egy segdnyomoznk, a neve Farges Nem, ez nem sszevisszasg, ez mesterkeds

Joss letben elszr nem tudta, mit tegyen. Csak llt a lakosztly kzepn leeresztett karokkal s bmult maga el. Kevsnek rezte magt a rendszerrel szemben, a sorssal szemben. Hiba volt minden erfeszts, nem sikerlt kijtszania mindenkit. Legyzte Afrikt, a Titkosszolglatot, a minisztereket, N'Djalat, de a sorsot nem gyzhette le. Mindvgig irnytott mindent, de most minden kicsszott a kezbl. Nem a sajt hibjbl. Nem rtette, mirt kellett gy trtnnie. Lassan elindult lefel.

- Lehallgatnak most bennnket? krdezte habozva a miniszter. Tudta, hogy a dnts felelssge az v, de nem tudta, mit kell tennie. Martin ezredes pedig tle vrta a megoldst. - Termszetesen, miniszter r felelt a tiszt. Valera szzados egy kzi hangszrn t az udvaron llva osztogatta a parancsokat. - Mindenki a helyn marad s vr a tovbbi parancsra! s semmikpp ne ljenek! Amg parancsot nem kapnak, meg se moccanjanak! Martin kezdett trelmetlen lenni. - Vrom, hogy parancsot adjon! Itt egy helikopter felszllsra kszen Ht az, hogy Beaumont bele fog szllni Igen, ht persze De ht mit csinljak? Farges jra az ablakban llt. jra vllhoz emelte a nemrg elsttt fegyvert. - Ht - habozott a miniszter. Ezredes r, tegye, amit jnak lt. - De ht n mr nem ltok semmit sehogyan A folygyeket elintzem, a lemondsom mg hat ra eltt az asztaln lesz De ht mit csinljak most, miniszter r? - Mit lehet egyltaln tenni? - Nos, ugye meg lehet lni Vagy hagyni, hogy elmenjen De nnek kell dntenie!

Joss nem sietett.

A lpcshzbl kilpve lassan kzeledett a rendrkordonhoz s a mgtte elterl gyep szle fel. Ezeken tl llt a helikopter. rezte a rszegezd tekinteteket, a fel mered fegyverek csvt. Minden gy festett, ahogy a nagy knyven meg van rva. A Titkosszolglatnak igazbl egyetlen eslye maradt, hogy Franciaorszg ne vljk nevetsgess az egsz vilg eltt. Fel kell mutatniuk egy gyilkost, aki teljess teszi a mozaikkpet s megmagyarzza a trtnteket. Persze nem a sajt szavaival, ez megengedhetetlen. A tragdia mr megtrtnt, azon vltoztatni mr nem lehet. Csak szpteni lehet a dolgokon, kisminkelni a krlmnyeket. Ezt kvnja az llamrdek. Ezt kvnta akkor is, amikor kt ve Afrikba kldtk. Aztn azt kvnta, hogy elruljk t. Az llamrdek pedig mindig mindennl elbbre val. Joss a kordon emberei kztt thaladva megpillantotta a tisztek csorg csoportjt. Lubier, Goulet, Ferrier s Valera. Az egyetlen sznfolt Doris Frederikkson volt. - Mi az, mi folyik itt? krdezte a n naivan. - Rosen meghalt. N'Djala meghalt felelt Joss tmren, majd Valerara nzett. Az n sorsomrl pedig most dntenek. A szzados nem tudott a szembe nzni. Leszegett tekintettel a cipje orrt bmulta. Csak egyvalami volt szinte rajta: a tehetetlensg okozta fjdalom. Doris habozva nzett Valerara, majd ismt Joss fel fordult. - Visszavigyelek Prizsba? krdezte. Tudta, hogy itt mr nem lesz r szksg. - Ne felelt Joss. s azt ajnlom, ne maradjon a tzvonalban! Az rnagy tovbb indult a helikopter fel, az apr kavicsok megcsikordultak ciptalpa alatt. A n mg krdezett volna valamit, utna indult volna, de Valera megragadta a karjt s gyengden visszahzta.

- Most minden msodperc szmt, miniszter r! srgette Martin a felettest. A miniszterelnk habozott. - Csakhogy a bngyi rszen tl az gynek politikai vetlete is van. Azok utn, amiket Beaumont a sajtnak nyilatkozott - J, az g ldja meg fakadt ki Martin -, de mit csinljak? Hossz csend lett. Az teren t csak a feszltsg volt rezhet.

Joss mr a pzsiton lpkedett. J tven mternyire maga mgtt hagyta Valerat s a tbbieket, de nagyjbl mg ugyanennyi volt htra a helikopterig. Nem sietett. Mr nem volt srgs semmi. Martin nyilvnvalan a telefonnl l, valakik pedig mr akkor clba vettk, amikor kilpett a kapun. Szinte rezte a clkeresztet a tarkjn, a hta kzepn. Beindult a gpezet, mr csak vlts van, parancsok s egy cltbla. Az llamrdek cltblja egy mocskos s aljas jtszmban. Csend volt s gynyr id. Mg harminc mter, mg huszont. Haboznak a dntssel. - Meg kell lltani! kpte a szavakat a miniszter. - Ez teht a parancs? krdezett vissza Martin. Nem irnytotta az esemnyeket, csupn egy lncszem lett a gpezetben. - Parancsba adom, hogy lltsk meg! ismtelte nmagt a miniszter. A krds eldntetett, ez volt a legknyelmesebb megolds Franciaorszg szmra. - Farges! tette flre a kagylt Martin s az ablakban ll fegyveresre nzett. Meg kell lltani! A segdnyomoz kivrt. Kilgzs, a mellkas nem mozog, s nem ltezik ms, csak a cl. Ahogy tanulta. A fegyver most nem egyes, hanem sorozatlvsre volt lltva. Mg hsz mter, mg tizent. Apr fuvallat rezgette a tvoli fk gait, s krs-krl a fszlakat. lni szeretett volna s nem gondolt arra, milyen lehet a hall. Mg tz mter, vagy csak nyolc? A helikopter ajtaja nyitva llt, a pilta csak arra vrt, hogy beszlljon. Aztn felemeli a gpet s elrppen innen. Joss nem is rezte a sorozatot, mely vlltl derkig vgigszaggatta. sszeszortotta a fogait, behunyta a szemeit, nem kiltott, pedig a lvs zaja szinte sztrobbantotta a dobhrtyit. Vagy csak gy rezte. A msodik sorozatnl mr nem rzett semmit, elvesztette az eszmlett. A harmadik sorozatnl mr halott volt, teste lettelenl terlt el a pzsiton.

jra csend lett, apr fuvallat rezegtette a fszlakat s darabokra szakadt kabtja szeglyeit. VGE