Você está na página 1de 209

ACESSIBILIDADE - MOBILIDADE ACESSVEL NA CIDADE DE SO PAULO

MOBILIDADE ACESSVEL NA CIDADE DE SO PAULO

Esta obra rene informaes extradas de normas tcnicas nacionais e internacionais, legislao vigente no Brasil e na cidade de So Paulo. Conta tambm com orientaes elaboradas pela Comisso Permanente de Acessibilidade (CPA), rgo ligado Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida da Prefeitura de So Paulo. Este livro oferece diretrizes bsicas sobre acessibilidade em edificaes e vias pblicas numa linguagem simples, o que possibilita ser consultado tanto por profissionais de arquitetura e construo quanto por qualquer cidado que se interesse pelo tema. O desafio desta publicao contribuir para a promoo do Desenho Universal, conceito que garante plena acessibilidade a todos os componentes de qualquer ambiente, respeitando a diversidade humana. Estamos apresentando aqui um dos principais alicerces de incluso social das pessoas com deficincia e mobilidade reduzida.

EDIFICAES VIAS PBLICAS LEIS E NORMAS

2008

ACESSIBILIDADE

MOBILIDADE ACESSVEL NA CIDADE DE SO PAULO

ACESSIBILIDADE
Esta obra rene informaes extradas de normas tcnicas nacionais e internacionais, legislao vigente no Brasil e na cidade de So Paulo. Conta tambm com orientaes elaboradas pela Comisso Permanente de Acessibilidade (CPA), rgo ligado Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida da Prefeitura de So Paulo. Este livro oferece diretrizes bsicas sobre acessibilidade em edificaes e vias pblicas numa linguagem simples, o que possibilita ser consultado tanto por profissionais de arquitetura e construo quanto por qualquer cidado que se interesse pelo tema. O desafio desta publicao contribuir para a promoo do Desenho Universal, conceito que garante plena acessibilidade a todos os componentes de qualquer ambiente, respeitando a diversidade humana. Estamos apresentando aqui um dos principais alicerces de incluso social das pessoas com deficincia e mobilidade reduzida.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 1

ndice

ACESSIBILIDADE Mobilidade Acessvel na Cidade de So Paulo Publicao da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida (SMPED)

APRESENTAO

DESENHO UNIVERSAL

DIMENSIONAMENTO BSICO
Prefeito: Gilberto Kassab Secretrio Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida: Renato Corra Baena Elaborao: Andr Hemetrio da Silva, Alan Cortez de Lucena, Daniela Massano Fernandes, Glaucia Varandas, Maria Izabel Artidiello Cueto

7 7 8

Homem Padro Pessoas com Deficincia ou Mobilidade Reduzida

EDIFICAES Edificaes de Uso Privado Edificaes de Uso Coletivo

11 13 13

Reviso: Camila Caruso, Daniella Bertini, Elisa Prado, Fabiola Plaza e Silvana Serafino Cambiaghi Apoio: Mara Cristina Gabrilli Projeto Grfico: Hiro Okita Ilustraes: Maria Izabel Artidiello Cueto e Waldiney Farias de Almeida

ENTRADAS E SADAS

14

CIRCULAO HORIZONTAL 1. Pisos Sinalizao Ttil do Piso 2. reas de Rotao 3. rea de Aproximao Porta

15 16 17 18 19

CIRCULAO VERTICAL 1. 2. 3. 4. Rampas Escadas Fixas e Degraus Corrimos Equipamentos Eletromecnicos Plataformas Elevatrias Percurso Vertical Percurso Inclinado Elevador de Uso Especfico Elevadores de Passageiros Rotas de Fuga

20 20 23 24 26 26 26 26 27 28 29

Todos os direitos reservados. Proibida a reproduo, armazenamento ou transmisso deste livro, por quaisquer meios, sem prvia autorizao por escrito da SMPED.

2 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

PORTAS, JANELAS E DISPOSITIVOS 1. Portas 2. Janelas 3. Dispositivos

30 30 33 34

AS EDIFICAES E SEUS USOS

63

SANITRIOS E VESTIRIOS 1. Sanitrios Bacias Sanitrias Mictrios Lavatrios Boxe para Chuveiro e Ducha Banheiras 2. Vestirios

34 37 37 38 39 40 43 45

1. Locais de Reunio 63 Assentos Reservados 64 Palco e Bastidores 65 2. Tipos de Adequao 66 Locais com qualquer Capacidade de Lotao 66 Locais com Capacidade para mais de 100 Pessoas 67 Locais com Capacidade para mais de 600 Pessoas 68 Edifcios Residenciais 69

CERTIFICADO DE ACESSIBILIDADE E SELO DE ACESSIBILIDADE

70

MOBILIRIO INTERNO 1. Telefones 2. Bebedouros 3. Balces de Atendimento 4. Mquinas de Auto-Atendimento 5. Mais Referncias de Mobilirios Internos Locais de Hospedagem Bibliotecas Restaurantes, Refeitrios, Bares e Similares Mesas Bilheterias Cozinhas e Copas

47 47 48 49 50 52 53 54 55 55 56 57

COMUNICAO E SINALIZAO

71

VISUAL

72

TTIL

73

SONORA

75

VIAS PBLICAS ESTACIONAMENTOS Carto DEFIS-DSV 58 ACESSIBILIDADE NAS VIAS 60 VIAS PBLICAS PISCINAS 61

77

79

82

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 3

PASSEIOS

85

LEIS E NORMAS

123

1. Faixas 85 Faixa Livre 85 Dimensionamento da Faixa Livre 86 Faixa de Servio 87 Faixa de Acesso 89 Faixa de Travessia de Pedestres 89 Faixas Elevadas 91 2. Condies Gerais para Execuo de Passeios 92 Piso 92 Rebaixamento de Caladas 97 Critrios para Rebaixamento de Caladas 103 Quanto Largura do Passeio 104 Quanto Largura da Faixa de Travessia de Pedestres 104 Critrios de Locao 104 Inclinaes 105 3. Subsolo 106 4. Esquina 108 5. Entrada de Veculos 110

LEGISLAO Legislao da Cidade de So Paulo Legislao do Estado de So Paulo Legislao Federal

125 125 129 131

NORMAS INTERNACIONAIS

135

NORMAS TCNICAS

136

DEFINIES

138

ENDEREOS E TELEFONES TEIS

141

MOBILIRIO URBANO 1. Telefones 2. Semforos ou Focos de Pedestres 3. Abrigos em Pontos de Embarque e Desembarque de Transporte Coletivo 4. Bancas de Revistas 5. rea Junto a Bancos

113 114 115 116 117 117

COMISSO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE

143

BIBLIOGRAFIA

144

ROTEIRO BSICO PARA VISTORIA

145

ESTACIONAMENTO

118

VEGETAO

121

4 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

APRESENTAO

Os nmeros da deficincia no mundo tm virado, nas ltimas dcadas, pauta constante de discusso. A necessidade de localizar a populao que tem alguma deficincia tornou-se iminente, porm, anos de atraso colocaram uma nuvem de fumaa sobre o assunto.

comeando pela necessidade de se saber onde esto essas pessoas, a realidade comea a mudar. Nas ltimas duas dcadas, as pessoas com deficincia comearam a ser vistas como seres humanos que tm de exercer plenamente seus direitos civis, polticos, sociais, culturais e econmicos. A criao desta Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida (SMPED) j foi um importante passo para a concretizao dessa mudana. Com a misso de levar qualidade de vida para essas pessoas, a SMPED est trabalhando para que a sociedade encare as questes da deficincia com outros olhos. E este livro sobre acessibilidade que apresentamos um dos alicerces de todo o nosso trabalho. Para mudar efetivamente o espectro do preconceito quanto deficincia no Brasil, e at no mundo, o rumo a tomar o da multiplicao da informao. preciso, tambm, colocar que as normas de acessibilidade aqui apresentadas foram elaboradas com muito estudo e empenho. Cada centmetro dos equipamentos citados neste livro, se suprimido, pode vetar a autonomia de uma pessoa com deficincia. Por isso importante que toda a populao conhea, entenda e use esse livro minuciosamente para que as barreiras que separam as pessoas com deficincia sejam derrubadas. Melhorar a qualidade de vida das pessoas com deficincia nossa misso, nossa prxima realidade. Secretaria Municipal da Pessoa com Defecincia e Mobilidade Reduzida

O Brasil deu importante passo com a promulgao da lei n 7.853, de 24 de outubro de 1989, que disps sobre a obrigatoriedade de incluir nos censos nacionais questes especficas sobre as pessoas com deficincia. Essa lei abriu uma clareira no debate, mas no conseguiu equacionar a questo. Mesmo os dados mundiais ainda so muito vagos. A Organizao Mundial de Sade (OMS), por exemplo, declara que 10% da populao de cada pas tem alguma deficincia. J a Organizao das Naes Unidas (ONU) afirma haver, no mundo, 600 milhes de pessoas com algum tipo de deficincia, sendo 400 milhes nos pases em desenvolvimento. O Censo de 2000 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) apontou que 25 milhes de brasileiros tm alguma deficincia, ou seja, 14,5% de toda a populao. Outro dado apresentado indicou que na cidade de So Paulo 10,32% dos cidados so pessoas com deficincia. Mas sabemos que esses nmeros so muito imprecisos. A discusso sobre essas informaes j aponta para um caminho muito diferente do que era trilhado anos atrs. Por muito tempo, as pessoas com deficincia eram tratadas por polticas de assistncia social, sem que os governos entendessem a complexidade do termo incluso. Hoje,

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 5

DESENHO UNIVERSAL

O conceito de "Desenho Universal", criado por uma comisso em Washington, EUA, no ano de 1963, foi inicialmente chamado de "Desenho Livre de Barreiras" por se voltar eliminao de barreiras arquitetnicas nos projetos de edifcios, equipamentos e reas urbanas. Posteriormente, esse conceito evoluiu para a concepo de Desenho Universal, pois passou a considerar no s o projeto, mas principalmente a diversidade humana, de forma a respeitar as diferenas existentes entre as pessoas e a garantir a acessibilidade a todos os componentes do ambiente. O Desenho Universal deve ser concebido como gerador de ambientes, servios, programas e tecnologias acessveis, utilizveis eqitativamente, de forma segura e autnoma por todas as pessoas na maior extenso possvel sem que tenham que ser adaptados ou readaptados especificamente, em virtude dos sete princpios que o sustentam, a saber:

Uso equiparvel (para pessoas com diferentes capacidades). Uso flexvel (com leque amplo de preferncias e habilidades). Simples e intuitivo (fcil de entender). Informao perceptvel (comunica eficazmente a informao necessria atravs da viso, audio, tato ou olfato). Tolerante ao erro (que diminui riscos de aes involuntrias). Com pouca exigncia de esforo fsico. Tamanho e espao para o acesso e o uso inclusive para pessoas com deficincia e mobilidade reduzida.

6 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DIMENSIONAMENTO BSICO

Na concepo de projetos arquitetnicos e urbansticos, assim como no desenho de mobilirios,

importante considerar as diferentes potencialidades e limitaes do homem. As orientaes a seguir referem-se a alguns padres adotados para atender diversidade humana e os casos especficos devem ser analisados particularmente.

HOMEM PADRO
Estudos relativos ao dimensionamento do corpo humano estabeleceram propores bsicas de um homem padro. Essas propores so reconhecidas como referncia da escala humana em projetos arquitetnicos e desenhos artsticos. No entanto, fundamental a criao de espaos que atendam a diversidade humana.

Fig. 1: No desenho ao lado, o homem padro foi dividido em quatro partes, conforme suas propores. A letra H refere-se altura total do indivduo, sendo sua frao, portanto, um trecho do seu corpo. Referncia bibliogrfica: Arte de Projetar em Arquitetura - Ernst Neufert 11 edio, 1996 Editorial Gustavo Gili S/A

H/4,2 H/2,6

H/4,2
Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 7

H/6,8 H

PESSOAS COM DEFICINCIA OU MOBILIDADE REDUZIDA


Pessoas com essas caractersticas se deslocam, em geral, com a ajuda de equipamentos auxiliares: bengalas, muletas, andadores, cadeiras de rodas ou at mesmo com ajuda de ces especialmente treinados, no caso de pessoas cegas. Portanto, necessrio considerar o espao de circulao juntamente com os equipamentos que as acompanham. Observe como essas dimenses variam conforme o apoio utilizado (medidas em metros).

Fig. 5: Pessoa com mobilidade reduzida auxiliada por andador Fig. 2: Idoso com bengala

Fig. 4: Percurso de uma pessoa com deficincia visual

0,85

0,75

0,80

Fig. 6: Usurio de muletas

Fig. 3: Deficiente visual com co guia

0,90

0,9 0

8 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DIMENSES BSICAS DA CADEIRA DE RODAS O mdulo de projeo da cadeira de rodas com seu usurio (mdulo de referncia) o espao mnimo necessrio para sua mobilidade. Portanto, essas dimenses devem ser usadas como referncia em projetos de arquitetura.
Fig. 8: Medidas da projeo no piso ocupada por uma cadeira de rodas com usurio

Fig. 7: Medidas bsicas da cadeira de rodas

Largura da roda 1,5 cm

,46 0,40 a 0

1,20

0,80

,40 0,30 a 0

0,925

0,71 a 0,725

0,49 a 0,53

0,9 5a

0a 0,6

0 0,7

1,1 5

dicas

s e roda deira d a c a is e que de ma Observ cisam e r p o i sur nto. e seu u ovime m o a r pa espao

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 9

1,35 - Alcance mximo eventual

Fig. 9: Alcance manual frontal de uma pessoa em cadeira de rodas


1,20 - Alcance mximo confortvel

ALCANCE MANUAL FRONTAL E LATERAL Os usurios de cadeira de rodas possuem caractersticas especficas de alcance manual, podendo variar de acordo com a flexibilidade de cada pessoa. As medidas apresentadas so baseadas em pessoas com total mobilidade nos membros superiores.

30 60

a 0,50

0,55

0,22

1,00 a 1,15

0,50 a 0,55 0,43 a 0,48 0,25 a 0,28

Fig. 10: Alcance manual lateral da mesma pessoa

1,35 a 1,40

1,10 a 1,25

0,85 a 1,00

0,60 a 0,75

10 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,45 a 0,60

EDIFICAES

12 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

EDIFICAES

No mundo globalizado, vivemos cada vez mais em uma sociedade sob intensa urbanizao, verticalizao arquitetnica e interiorizao dos espaos. O homem produz seu prprio ambiente e interfere diretamente no comportamento social. A comunicao se tornou impressionantemente veloz, e a diversidade humana nunca foi to evidenciada. A economia procura expandir horizontes e busca a todo custo diferentes nichos de mercado. O ser humano mostra suas diferenas e conquista seus direitos e seus espaos. Por tudo isso, continuar a planejar ambientes e produtos com base no conceito do "homem padro" seguir na contramo da realidade. Vejamos ento os principais itens relacionados com a acessibilidade em edificaes, os quais podem assegurar condies de circulao e uso por todas as pessoas, independentemente de suas caractersticas fsicas, sensoriais e cognitivas.

ma de 1,20 m e inclinao transversal mxima de 2% para pisos internos e mxima de 3% para pisos externos. elevadores de passageiros em todas as edificaes com mais de cinco andares. cabina do elevador, e respectiva porta de entrada, acessvel para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. prever vagas reservadas para veculos conduzidos ou conduzindo pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida nos estacionamentos. prever via de circulao de pedestre dotada de acesso para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida.

EDIFICAES DE USO COLETIVO


Edifcios pblicos ou privados de uso no residencial (nR), tais como escolas, bibliotecas, postos de sade, bares, restaurantes, clubes, agncias de correio e bancrias, por exemplo, precisam oferecer garantia de acesso a todos os usurios. A construo, ampliao ou reforma destes edifcios devem ser executadas de modo que sejam observados os seguintes requisitos de acessibilidade: todas as entradas devem ser acessveis, bem como as rotas de interligao s principais funes do edifcio. no caso de edificaes existentes, deve haver ao menos um acesso a cada 50m no mximo conectado, atravs de rota acessvel, circulao principal e de emergncia. ao menos um dos itinerrios que comuniquem horizontalmente e verticalmente todas as dependncias e servios do edifcio, entre si e com o exterior, dever cumprir os requisitos de acessibilidade. garantir sanitrios e vestirios adaptados s pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, possuindo 5% do total de cada pea ou obedecendo ao mnimo de uma pea.
Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 13

EDIFICAES DE USO PRIVADO


Consideram-se edificaes residenciais: as que apresentam uma habitao por lote (R1); as que apresentam um conjunto de duas ou mais habitaes agrupadas horizontalmente ou superpostas (R2h), tais como casas geminadas, sobrepostas ou vilas; as que apresentam um conjunto de duas ou mais unidades habitacionais agrupadas verticalmente (R2v), tais como edifcios ou conjuntos residenciais. Nestes usos, obrigatrio: percurso acessvel que una as edificaes via pblica, aos servios anexos de uso comum e aos edifcios vizinhos. rampas ou equipamentos eletromecnicos para vencer os desnveis existentes nas edificaes. circulao nas reas comuns com largura livre mnima recomendada de 1,50 m e admissvel mni-

nas reas externas ou internas da edificao destinadas a garagem e ao estacionamento de uso pblico obrigatrio reservar as vagas prximas aos acessos de circulao de pedestres, devidamente sinalizadas, para veculos que transportem pessoas com deficincia fsica ou com dificuldade de locomoo. entre o estacionamento e o acesso principal deve existir uma rota acessvel. Caso isso no seja possvel, deve haver vagas de estacionamento exclusivas para as pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida prximas ao acesso principal. em shopping centers, aeroportos ou reas de grande fluxo de pessoas, recomendamos um sanitrio acessvel que possa ser utilizado por ambos os sexos (sanitrio familiar). A garantia de acessibilidade s edificaes, tal como determinam a ABNT e leis municipais, depende da eliminao completa de barreiras arquitetnicas. Nas edificaes, esses obstculos ocorrem principalmente em acessos, reas de circulao horizontal e vertical, aberturas (portas e janelas), sanitrios, vestirios, piscinas e mobilirios (telefones, balces, bebedouros etc.). Veja como o projeto arquitetnico ou paisagstico deve tratar adequadamente cada um desses elementos.

ENTRADAS E SADAS
Um cidado com deficincia ou mobilidade reduzida que estiver na rua e desejar entrar em um edifcio tem o direito de faz-lo com autonomia. Para isso, os acessos devem respeitar as caractersticas de piso e circulao horizontal e vertical. Os acessos devem prever: superfcie regular, firme, contnua, estvel e antiderrapante sob quaisquer condies climticas. percurso livre de obstculos, com largura mnima recomendada de 1,50 m e mnima admitida de 1,20 m. inclinao transversal da superfcie de no mximo 2% para pisos internos e mxima de 3% para pisos externos; e inclinao longitudinal mxima de 5% (acima disso, ser considerada rampa). escadas e rampas ou escadas e equipamentos eletromecnicos para vencer desnveis superiores a 1,5 cm. desnveis entre 0,5 cm e 1,5 cm devero ser chanfrados na proporo de 1:2 (50%). piso ttil de alerta para sinalizao e indicao de mudana de plano da superfcie do piso e presena de obstculos. na existncia de catracas ou cancelas, ao menos uma deve ser acessvel a pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida. Smbolo Internacional de Acesso SIA para indicar, localizar e direcionar adequadamente a pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida.

dicas

itrio um san s o n e to Pelo m vimen por pa l e v s aces

14 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

CIRCULAO HORIZONTAL
Na circulao horizontal deve-se garantir que qualquer pessoa possa se movimentar, no pavimento onde se encontra, com total autonomia e independncia. Para isso, os percursos devem estar livres de obstculos, atender s caractersticas referentes ao piso e apresentar dimenses mnimas de largura na circulao (figuras 12 e 13). Para o deslocamento de pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida necessrio prever reas de rotao e de aproximao, possibilitando assim a livre circulao e total utilizao do espao construdo. A circulao interna das edificaes deve atender a tabela abaixo:

Fig. 11: Transposio de obstculos isolados

0,80

0,40

0,80

Tipo de uso do corredor Comum Comum Comum Pblico

Extenso do corredor (c) At 4,00 m At 10,00 m Superior a 10,00 m -

Largura mnima admitida 0,90 m 1,20 m 1,50 m 1,50 m

Fig. 12: Largura mnima para a passagem de uma pessoa e uma cadeira de rodas

no caso de reformas, deve-se prever bolses de retorno para usurios de cadeiras de rodas, considerando rea de rotao de 180, a cada 15,00 m de extenso do corredor. quando houver obstculos isolados com extenso mxima de 0,40 m admite-se largura mnima de 0,80 m, por exemplo, para passagem de portas.

Fig. 13: Largura mnima para a passagem de duas cadeiras de rodas

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 15

1,50 a 1,80

1,20 a 1,50

DESNVEIS devem ser evitados em rotas acessveis. com at 5 mm no necessitam de tratamento. entre 5 mm e 15 mm devem ser tratados como rampa com inclinao mxima de 1:2 (50%) superiores a 15 mm devem atender aos requisitos de rampas e degraus.

1. PISOS
Os pisos devem atender s seguintes caractersticas: possuir superfcie regular, firme, contnua, antiderrapante (sob quaisquer condies climticas) e livre de barreiras ou obstculos. inclinao transversal da superfcie de no mximo 2% para pisos internos e mxima de 3% para pisos externos. as juntas de dilatao e grelhas, quando necessrias, devem estar embutidas no piso transversalmente direo do movimento, com vos mximos de 1,5 cm entre as grelhas e preferencialmente instaladas fora do fluxo principal de circulao. os capachos devem estar embutidos no piso, no ultrapassando 0,5 cm de altura. os carpetes ou forraes devem estar firmemente fixados no piso para evitar dobras ou salincias.

H 5mm

5 H 15 (mm)

Fig. 14: Exemplos de desnveis

dicas

essos, os esp h c a p s e ca ntao arpete ovime m a m Evite c com ulta s dific cia ou e n l e i c s i i f po om de ssoas c das pe uzida. de red a d i l i b mo

16 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

SINALIZAO TTIL DE PISO A sinalizao ttil no piso funciona como orientao s pessoas com deficincia visual ou baixa viso no percurso das rotas acessveis. Esta sinalizao pode ser de alerta ou direcional. A sinalizao de alerta deve ser utilizada na identificao de incio e trmino de rampas, escadas fixas, escadas rolantes, junto porta dos elevadores e desnveis de palco ou similares, para indicar risco de queda. O dimensionamento deve estar de acordo com a figura 16, com altura dos relevos entre 3 mm e 5 mm.

Junta

Grelha

60 a 75

Fig. 15: Grelhas e juntas de dilatao transversais direo do movimento, embutidas no piso e com vo mximo de 1,5 cm
21 a 27 42 a 53 22 a 30 11 a 20

Fig. 16: Piso ttil de alerta (dimenses em mm). Fonte: NBR 9050/04

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 17

A sinalizao ttil direcional deve: ser instalada no sentido do deslocamento. ter larguras entre 0,20 e 0,60 m. ser utilizada como referncia para o deslocamento em locais amplos, ou onde no houver guia de balizamento. atender ao dimensionamento da figura 17, com altura dos relevos entre 3 e 5 mm. Ambos os pisos (de alerta e direcional) devem ter colorao contrastante com o piso do entorno.

2. REAS DE ROTAO
As reas de rotao so espaos necessrios para os usurios de cadeiras de rodas efetuarem manobras. fundamental que esses espaos sejam considerados na elaborao do projeto arquitetnico. (Figs. 18, 19 e 20)

Fig. 18: Espao mnimo para um movimento de 90


1,20

35 a 42

1,20 1,50

Fig. 19: Espao para um giro de 180


1,20 20 a 30 30 a 40 45 a 55 70 a 85

Fig. 17: Piso direcional (dimenses em mm). Fonte: NBR 9050/04

18 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

1,50

Fig. 20: Espao necessrio para um giro completo de 360

3. REA DE APROXIMAO PORTA


As pessoas que utilizam equipamentos auxiliares no seu deslocamento, tais como cadeiras de rodas ou andadores, necessitam de um espao adicional para a abertura da porta. Desse modo, a maaneta estar ao alcance da mo e o movimento de abertura da porta no ser prejudicado. (Fig. 21)

Mn. 1,20

Mn. 1,50

dicas
mos ecanis m m e t tica Exis autom a r u t r e b vs para a ou atra s a t r o das p oeiras. de bot
Mn. 0,80 Mn. 0,30 Vo Livre

Fig. 21: rea de aproximao para abertura de porta

Mn. 0,60

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 19

CIRCULAO VERTICAL
Na circulao vertical, deve-se garantir que qualquer pessoa possa se movimentar e acessar todos os nveis da edificao com autonomia e independncia.

1. RAMPAS
As rampas devem garantir: largura livre recomendada de 1,50 m, sendo admissvel a largura mnima de 1,20 m.

quando no existirem paredes laterais, as rampas devem possuir guias de balizamento com altura mnima de 0,05 m executadas nas projees dos guarda-corpos. patamares no incio e final de cada segmento de rampa com comprimento recomendado de 1,50 m e mnimo admitido de 1,20 m, no sentido do movimento. piso ttil de alerta para sinalizao, com largura entre 0,25 m e 0,60 m, distante no mximo a 0,32 m da mudana de plano e localizado antes do incio e aps o trmino da rampa. O piso ttil servir como orientao para as pessoas com deficincia visual em sua locomoo. inclinao transversal de no mximo 2% em rampas internas e 3% em rampas externas. devero existir sempre patamares prximos a portas e bloqueios.

Piso ttil de alerta

Mn. 1,20 Recomendada 1,50

i (inclinao)

Mn. 1,20 Recomendada 1,50

i (inclinao) Piso ttil de alerta

Mn. 1,20 Recomendada 1,50

c (comprimento)

Mn. 1,20 Recomendada 1,50

Fig. 22: Vista superior da rampa

20 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

H H Fig. 23: Vista lateral da rampa

A inclinao das rampas deve ser calculada segundo a equao a seguir e dentro dos limites estabelecidos nas 2 tabelas abaixo. i = h x 100 c i = inclinao, em percentagem h = altura do desnvel c = comprimento da projeo horizontal

Inclinao admissvel em cada segmento de rampa (i) 5,00% (1:20) 5,00% (1:20) < i 6,25% (1:16) 6,25% (1:16) < i 8,33% (1:12) *

Desnveis mximos de cada segmento de rampa (H) 1,50 m 1,00 m 0,80 m

Nmero mximo de segmentos de rampa 15

* Nota: Para inclinaes entre 6,25% e 8,33% deve-se prever reas de descanso nos patamares a cada 50,00 m.

SITUAES EXCEPCIONAIS No caso de reformas, sendo impossvel e esgotadas todas as possibilidades de utilizao da tabela acima, considerar:

Inclinao admissvel em cada segmento de rampa (i) 8,33% (1:12) i < 10,00% (1:10) 10,00% (1:10) i 12,5% (1:8)

Desnveis mximos de cada segmento de rampa (h) 0,20 m 0,075 m

Nmero mximo de segmentos de rampa 4 1

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 21

i (i nc lin a

Importante: As rampas em curva devem permitir inclinao mxima de 8,33% (longitudinal) e raio de 3,00 m no mnimo, medidos no permetro interno curva

i (inclin a

o)

o)

c (comprim ,20 ento n. 1 ) M M dada n e n. m o c 0 Rec Re 1,5 om 1, e

20 1,

in a ncl i (i

a ad nd 50

Corte transv ersal

= rno inte o i a R

0 . 3,0 Mn

o)
Piso ttil de alerta

Fig. 24: Vista superior de rampa em curva: raio interno de 3,00 m, no mnimo

Mn. 1,20

1,05

0,22

0,70

Guia de balizamento Mn. 0,05

Inclinao 2%

Mn. 1,20 / Recomendado 1,50

dicas
Fig. 25: Corte transversal da rampa em curva: inclinao mxima de 2% (transversal)

xima o m a n i l c otar in pessoa -se ad ndo a t i l i b i Sugere poss omia a 7%, r auton o i a de 6% m cia ento. eficin locam s d e d m o e c ncia d pend e inde

22 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

dicas

2. ESCADAS FIXAS E DEGRAUS


As escadas fixas e degraus localizados em rotas acessveis devem estar vinculados rampa ou a equipamentos eletromecnicos. As escadas fixas devem garantir: piso (P) e espelho (E) do degrau de acordo com a figura 27. Deve-se considerar a seguinte restrio: 0,63 m < P + 2E < 0,65 m. largura livre mnima recomendada de 1,50 m e admissvel de 1,20 m. patamar de 1,20 m de comprimento no sentido do movimento, a cada 3,20 m de altura ou quando houver mudana de direo. piso ttil para sinalizao, com largura entre 0,25 m e 0,60 m, afastado no mximo 0,32 m do limite da mudana do plano e localizado antes do incio e aps o trmino da escada. O piso ttil servir como orientao para as pessoas com deficincia visual em sua locomoo. faixa de sinalizao em cor contrastante em todos os degraus (detalhe 1). no utilizar degraus com espelhos vazados nas rotas acessveis. o primeiro e o ltimo degraus de um lance de escada a uma distncia mnima de 0,30 m do espao de circulao. Dessa forma, o cruzamento entre as circulaes horizontal e vertical no prejudicado. inclinao transversal mxima admitida de 1%.
0,60 0,25 a

m ser s pode a l d a c s izonta pas e e o hor a l u As ram c l r ua . a ci cia vis n ulos n c i c t i s f b o ra om de m altu ssoas c los co u c das pe t s b l que os os o menta d a o d t n a u r f piso Pa rta no ,10 m e 2 l a a e r d o inferi o ttil po de aliza utro ti n i o s a m t u s lg exi a de a a resen p a te a su u o delimi e u q nto eleme . 26) o. (Fig e j o pr

Fig. 26: Elemento no solo delimita a projeo da escada

Fig 27: Medidas recomendadas para as escadas (dimenses em metros)


erta Piso ttil de al

0,30

0,92

Piso 0,28 < P < 0,32

0,03 0,02 a
Pis ot ti ld ea ler ta

0,92
E 0,1 spelh 6< o E< 0,1 8
0,20

Detalhe 1

0 a 0,6 0,25

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 23

Mn. 2,10

3. CORRIMOS
Definidos em normas, os padres para corrimos garantem segurana e mobilidade, auxlio para impulso e orientao para as pessoas com deficincia visual. Os corrimos devem garantir: seo conforme a figura 29. prolongamento mnimo de 0,30 m no incio e no trmino de escadas e rampas. acabamento recurvado nas extremidades, para maior segurana das pessoas. altura de 0,92 m do piso, medidos da geratriz superior para corrimo em escadas fixas e degraus isolados.

3 a 4,5 Mn. 4

3 a 4,5 Mn. 4

3 a 4,5 Mn. 4 Mn. 15 3 a 4,5

Mn. 15

3 a 4,5

Fig. 29: Tipos de corrimo (dimenses em centmetros)


Mn.1,20 Corrimo lateral

Mn.1,20

0,30 0,30

l o centra Corrim

0,30
>1 ,40

0,30

1,4 0

l latera mo Corri

Fig. 28: Escada com corrimos laterais e centrais (dimenses em metros)

Pis ot ti ld 0,2 e ale rta 5a 0,6 0

24 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,92

alturas associadas de 0,70 m e de 0,92 m do piso, medidos da geratriz superior, para corrimo em rampas; a primeira altura destinada principalmente ao uso de pessoas em cadeiras de rodas. instalao obrigatria nos dois lados de escadas fixas, degraus isolados e rampas (eles devem ser contnuos). instalao central em escadas e rampas somente quando estas tiverem largura superior a 2,40 m. Os corrimos centrais podem ser interrompidos quando instalados em patamares com comprimento superior a 1,40 m; neste caso, garante-se o espaamento mnimo Corrim de 0,80 m entre o trmio no de um segmento de corrimo e o incio do seguinte para a passagem de uma pessoa.

Fig. 30: Exemplo de corrimos em rampas

Piso t til de ale rta

0,70

0,22
de Pi so t ti al er l ta 0, 30

0,03 a 0,045

Anel 1,00

Sinalizao em Braille

dicas

0,02

raille o em B a z i l rimos sina os cor d Utilize s e d . a tremid imento nas ex do pav o v i t a indic fere como c con o v , a form s com Desta pessoa s a i m autono isual. ncia v i c i f e d

Fig. 31: Sinalizao em corrimo - vista superior (dimenses em metros)

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 25

0,92

4. EQUIPAMENTOS ELETROMECNICOS
Os equipamentos eletromecnicos so uma alternativa para garantir a circulao vertical acessvel a todas as pessoas. Em edifcios de uso pblico, por exemplo, os equipamentos que proporcionem maior autonomia, como elevadores e plataformas, devem ser utilizados para que a pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida possa se locomover sem auxlio de terceiros. PLATAFORMAS ELEVATRIAS As plataformas podem ser utilizadas nos planos vertical ou inclinado. Como no normalizado pela ABNT, o equipamento deve atender as seguintes normas tcnicas internacionais: ISO 9386-1/2000, para plataforma de elevao vertical, e ISO 9386-2/2000, para plataforma de elevao inclinada. Em ambos os casos devese garantir que: as dimenses mnimas sejam 0,80 m X 1,25 m (privado) e 0,90 m X 1,40 m (pblico) a projeo do seu percurso esteja sinalizada no piso. a plataforma no obstrua a escada. Neste caso, usa-se a plataforma basculante. as portas ou barras no sejam abertas se o desnvel entre a plataforma e o piso for superior a 7,5 cm*. o Smbolo Internacional de Acesso SIA esteja visvel em todos os pavimentos para indicar a existncia da plataforma mvel. PERCURSO VERTICAL O equipamento deve ser utilizado: para vencer desnveis de at 2,00 m em edificaes de uso pblico ou coletivo e at 4,00 m em
26 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

edificaes de uso particular, com fechamento contnuo at 1,10 m do piso. para vencer desnveis de at 9,0 m em edificaes de uso pblico ou coletivo, somente com caixa enclausurada. quando houver passagem atravs de laje, caixa enclausurada obrigatria.

Altura varivel

0,90 Mn.

Fig. 32: Plataforma plano vertical para percurso aberto

PERCURSO INCLINADO O equipamento poder ser utilizado em edificaes existentes ou quando sua necessidade for demonstrada por laudo tcnico previamente analisado pela CPA. O sistema, neste caso, deve garantir: parada programada nos patamares ou a cada 3,20 m de desnvel.

1,10

,40 n.1 M

assento escamotevel para pessoas com mobilidade reduzida. sinalizao ttil e visual informando a obrigatoriedade de acompanhamento de pessoa habilitada na rea de embarque. sinalizao visual demarcando a rea para espera de embarque e a projeo do percurso do equipamento. anteparos na plataforma com a funo de "guardarodas" com altura mnima de 0,10m em todas as laterais, mantendo-se na posio elevada se houver queda de energia*. alarmes sonoro e luminoso que indiquem seu movimento. proteo contra choques eltricos, peas soltas e vos que possam ocasionar ferimentos*. velocidade menor que 0,15m/s*. dispositivo de segurana para controle de velocidade acionado automaticamente, caso a velocidade exceda 0,3m/s*. sistema de freio acionvel em caso de queda de energia. que seja possvel retirar o usurio em caso de queda de energia*. sistema de solicitao de socorro que pare a plataforma imediatamente (boto de emergncia) com alimentao de energia independente, fun-

Piso ttil

Faixa de sinalizao da plataforma com textura diferenciada

l Piso tti

Fig. 34: Plataforma plano inclinado

cionando mesmo no caso de falta de energia, tendo a sinalizao de socorro (sonora e visual) posicionada em local visvel para funcionrio treinado atender ao chamado*. dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio. * itens baseados na ISO/TC 178/WG3 europia.

ELEVADOR DE USO ESPECFICO PARA PESSOAS COM DEFICINCIA OU MOBILIDADE REDUZIDA dimenses mnimas da cabina: 0,90 m X 1,30 m percurso mximo: 12,00 m altura das botoeiras: 0,80 m a 1,20 m sinalizao Braille junto aos botes sinalizao sonora indicando parada da cabina alm de atender aos demais itens da NBR 12.892/93 e complementaes da Resoluo 010/CPA/SEHAB-G/03

Fig. 33: Plataforma basculante plano inclinado

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 27

ELEVADORES DE PASSAGEIROS Os elevadores devem garantir: acesso a todos os pavimentos. cabina com dimenses mnimas de 1,10 m x 1,40 m. botoeiras sinalizadas em Braille ao lado esquerdo do boto correspondente. registro visvel e audvel da chamada, sendo que o sinal audvel deve ser dado a cada operao individual do boto, mesmo que a chamada j tenha sido registrada. sinal sonoro diferenciado, de forma que a pessoa com deficincia visual possa recoMn . 1,1 0 nhecer o sinal, sendo uma nota para subida e duas para descida. comunicao sonora indiFig. 35: Vista interna do elevador cando a pessoa com deficincia visual o andar em que o elevador se encontra parado. identificao do pavimento afixada em ambos os sinalizao ttil e visual contendo instruo de lados do batente do elevador, respeitando a altura uso, fixada prximo s botoeiras. entre 0,90 m e 1,10 m e visvel a partir do interior indicao da posio de embarque e dos pavida cabina e do acesso externo. mentos atendidos e indicao de uso afixada pr espelho fixado na parede oposta porta, no caso ximo botoeira. de elevadores com dimenso mnima de 1,10 m x piso ttil de alerta junto porta. 1,40 m, para permitir a visualizao de indicado dispositivo de comunicao para solicitao de res dos pavimentos s pessoas em cadeiras de roauxlio. das (Fig. 35). sinalizao com o Smbolo Internacional de Aces botoeiras localizadas entre a altura mnima de so SIA. 0,89 m e mxima de 1,35 m do piso. atender aos demais itens da NBR 13994/2000
Mx.1,35

28 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

M n. 1,4 0

dicas

s, ageiro e pass d s e r vado Os ele ados adequ m a r o f m que tamb tender a cias, a r a p eficin d m o sc a pessoa a norm seguir m NT. e B v de da A 0 0 / 4 399 NBR 1

Piso t til

0, 25

de ale rta

0, 60

M 0, x. 32

Mn.0,89

Mx.1,35

Fig. 36: vista externa do elevador

ROTAS DE FUGA As rotas de fuga merecem ateno, pois devem possibilitar a segurana tambm das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida em uma situao de emergncia. Para isto, as rotas devem: ter as portas de acesso sinalizadas com material fotoluminescente. prever reas de resgate, sinalizadas no piso com rea de 0,80 m x 1,20 m, localizadas fora do fluxo de circulao e com boa ventilao. rea de resgate sinalizada conforme a figura 37 e com instrues afixadas. possuir sinalizao ttil e visual junto s portas das

sadas de emergncia, informando o nmero do pavimento. ter, nas sadas de emergncia, alarmes sonoros e visuais.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 29

M n .1 ,5 0

Fig. 37: Sinalizao de rea de resgate

PORTAS, JANELAS E DISPOSITIVOS


O exerccio do direito de ir e vir estende-se tambm facilidade de locomoo da pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida no interior de diferentes ambientes. O acesso atravs das portas to importante quanto a ventilao adequada e a extenso do campo de viso.

Mn. 0,20

Barra vertical

Visor

Mn. 1,50

Material resistente a impactos 0,40 a 0,90

As portas devem garantir: vo livre mnimo de 0,80 m, inclusive em portas com mais de uma folha. revestimento resistente a impactos na extremidade inferior, com altura mnima de 0,40 m do piso, quando situadas em rotas acessveis. maanetas do tipo alavanca, para abertura com apenas um movimento, exigindo fora no superior a 36 N. maanetas instaladas entre 0,90 m e 1,10 m de altura em relao ao piso. a existncia de visor, nas portas do tipo vaivm, para evitar coliso frontal. rea de aproximao para abertura da porta por usurios de cadeiras de rodas e pessoas com mobilidade reduzida. (Fig. 21) em locais de prticas esportivas, que a dimenso mnima do vo seja de 1,00 m, pois essa medida atende a diferentes tamanhos de cadeiras de rodas.

Fig. 38: Vista frontal de porta com visor, com revestimento na parte inferior e barra vertical.

dicas

m cos co se trin m lo a d en e amp Recom anca d v a l a a de eio. sistem manus l i c f ee alcanc

30 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Mn. 0,40

1. PORTAS

puxador horizontal na face interna das portas de sanitrios, vestirios e quartos acessveis para facilitar o fechamento por usurios de cadeira de rodas. (Fig. 39) na existncia de sensores pticos, estes devem estar ajustados para captar crianas, usurios de cadeira de rodas e pessoas de baixa estatura. sinalizao visual e ttil em portas dos ambientes comuns, como: sanitrios, salas de aula, sadas de emergncia (Fig. 41). se na passagem houver porta giratria, rea de bloqueio inacessvel, catraca ou qualquer outro tipo de obstculo, deve existir um acesso alternativo adaptado, situado o mais prximo possvel e devidamente sinalizado.

Fig. 39: Vista superior da porta de sanitrio


Informao visual

Mn. 0,80

Exterior

Interior

Fig. 40: Modelos de maaneta

0,45 0,15

dicas

Informao ttil na parede 1,60

Informao ttil no batente

1,40

nter em co v e d s ta l para As por rizonta o h r o o puxad ament o fech d o i l aux com essoa pela p u com ncia o defici uzida. de red a d i l i b mo

0,90 a 1,10

Fig. 41: Vista frontal externa da porta de um sanitrio adaptado

0,90 a 1,10

Fig. 42: Desenho em corte de porta

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 31

0,90 a 1,10

Maaneta tipo alavanca

Fig. 43: Vista interna de porta de sanitrio, com reforo na parte inferior, puxador horizontal e maaneta tipo alavanca

Puxador horizontal

0,50

0,90 a 1,10

0,40

0,10

Revestimento resistente a impactos

0,40

Interior

Fig. 44: Vista superior de portas:

a) Porta de correr

c) Porta vaivm

0,80

b) Porta sanfonada

Mn. 0,80

0,80

32 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

dicas

2. JANELAS
As janelas devem: ser abertas com um nico movimento, empregando-se o mnimo esforo. ser fechadas com trincos tipo alavanca. permitir um bom alcance visual.
Fig. 45: Alcance visual

nelas s de ja i r o t zao i e visuali dos p a a r r i u t t i l m Aa ve per m de os de a r r da, al e a t t e n e s oa a pess ctos. de um a impa e t n e t s i ser res

30 30

Material resistente a impactos

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 33

1,15

3. DISPOSITIVOS
O usurio de cadeira de rodas ou uma pessoa de baixa estatura, por exemplo, tm um alcance manual diferente do da maioria das pessoas. Por isso, a ateno altura de dispositivos essencial para garantir a acessibilidade. Veja no quadro as alturas de acionamento para alcance das pessoas em cadeiras de rodas.

SANITRIOS E VESTIRIOS
Sanitrios e vestirios exigem ateno especial de projetistas. Nesses espaos, muitos detalhes construtivos so determinantes para a autonomia das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. Deve-se garantir, por exemplo, que as barras tenham comprimento e altura adequados, que a bacia, o lavatrio e o chuveiro possuam as especificaes necessrias para a sua utilizao, que as portas tenham largura ideal, entre outras exigncias. Os sanitrios e vestirios devem prever as seguintes condies gerais: em shoppings, aeroportos, locais de grande fluxo de pessoas ou alguma especificidade no seu uso, sugere-se a criao de um sanitrio familiar ou unissex para uso comum. Em alguns casos, as pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida podem necessitar do auxlio de acompanhante. no mnimo 5% do total de peas sanitrias e vestirios adequados ao uso das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. localizao, em rotas acessveis, prxima circulao principal. portas com abertura externa nos boxes de sanitrios e vestirios. Demais especificaes de portas ver pgina 30. barras de apoio com material resistente, fixadas em superfcies rgidas e estveis.

Dispositivos

Variao de altura (Local de manuseio) 0,60 0,60 0,40 0,60 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 m m m m m m m m m 1,00 1,00 1,00 1,20 1,00 1,20 1,20 1,20 1,20 m m m m m m m m m

Interruptor Campainha/alarme Tomada Comando de janela Maaneta de porta Comando de aquecedor Registro Interfone Quadro de luz Dispositivo de insero e retirada de produtos Comando de preciso

0,40 m 1,20 m 0,80 m 1,00 m

Os controles, teclas e similares devem ser acionados atravs de presso ou alavanca.

dicas

lao a insta a d n i de ea a uso enda-s til par n Recom a as. f n i u crian acia o b a a r u m t de u xa esta de bai s a o s s pe

34 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

dicas

o anitri visto s e r p r e to Deve s vimen por pa l e v s icais. aces es vert a c i if em ed

rea de transferncia: espao mnimo de transposio, necessrio para a utilizao da pea em boxes acessveis para bacias sanitrias. rea de aproximao: espao mnimo de alcance, necessrio para a utilizao da pea. sinalizao com o Smbolo Internacional de Acesso SIA. acessrios (saboneteira, cabideiro etc.) ao alcance das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, e instalados na faixa de alcance confortvel. (Fig. 49)
Mn. 1,70

dimenses mnimas de 1,50 m x 1,70 m. bacia posicionada na parede de menor dimenso. instalao de um lavatrio sem que ele interfira na rea de transferncia. no caso de reforma, quando for impossvel atender a dimenso mnima, pelo menos uma forma de transferncia deve ser atendida, ter sempre dimenses iguais ou maiores que 1,50 m x 1,50 m, portas com largura de 1,00 m e rea de manobra externa de 180.

Fig. 46: Transferncia lateral em boxe para bacia sanitria (vista superior)

rea de manobra - rotao 180 - 1,50 x 1,20

Mn. 1,50

rea de transferncia 0,80 x 1,20 rea de manobra Mn. 1,50 (rotao 180) - 1,50 x 1,20 A B Mn. 1,50

Fig. 47: Boxe para bacia sanitria quando a opo anterior for invivel reformas em reas de manobras externas (vista superior)

rea de transferncia 0,80 x 1,20

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 35

1,00

0,80

Mn. 1,70

Fig. 48: Sanitrio com rea de giro adequada

dicas

o instala a r e v e se pr mes ou Deves, alar a h n i a p iso m do p de cam 0 4 , 0 nes a s. interfo solado rios i t i n a s nos

Mn. 0,80

rea de giro

Fig. 49: Disposio de acessrios

Saboneteira

D = 1,50

Espelho vertical Registro Saboneteira Toalheiro Cabide Vlvula de descarga

Ducha

Mn. 2,00

Mn. 1,80

Barra de apoio 0,15 0,90 1,00 Papeleira 0,80 1,20

1,20 0,80

Banco Sifo a ser protegido

36 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,50 a 0,60

1. SANITRIOS
BACIAS SANITRIAS As bacias sanitrias devem garantir: rea de transferncia lateral, diagonal e perpendicular para usurios de cadeiras de rodas. instalao a uma altura de 0,46 m, medida da borda superior do assento at o piso. barras horizontais, seguindo as alturas e dimenses conforme as figuras 51, 52 e 53. vlvula de descarga de leve presso. papeleira ao alcance da pessoa sentada no vaso. no caso de bacia com caixa acoplada, a distncia mnima entre a barra do fundo e a tampa da caixa acoplada deve ser de 0,15 m.

Mn. 1,50

Fig. 50: rea de transferncia para a bacia sanitria.

ATENO: No utilize barras de apoio em alturas ou dimenses diferentes do especificado em locais pblicos, pois isso pode comprometer os movimentos de transferncia.

0,30

0,80 Mn. 0,80 0,25

Mn. 0,80

0,30

0,40

Mn. 0,50 0,75 0,75 0,75

Mn. 0,30 1,00 0,46 0,40

0,80

Fig. 51: Vista superior da bacia

Fig. 52: Vista lateral da bacia

0,46

0,50

Fig. 53: Vista frontal da bacia

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 37

Mn. 1,70

dicas

a r duch instala e s a mend gistro Reco a de re d a t vazo) o d ica ( em da g n a l i g u i g h ara re . sso p nitria de pre acia sa b a d o ao lad 0,46 m ura de t l a uso de a r tingi re-se o a e g a u r s a , se ou P ias b a ba sanitr o s s a a i c m a r das b platafo cial. pensa, a espe s r u u s t l a a i bac io com m sanitr ceita e o t n e s o a s n a o p ulta a tima o is dific o p , s Esta l blico o. iros p uten banhe a man e o iza higien ra ma pa latafor p e d no o tiliza a, esta i u c a a b N ra da torno r a altu do con m c compo 5 sar ltrapas deve u acia. e da b da bas

MICTRIOS Os mictrios devem garantir: rea para aproximao frontal. barras na vertical, seguindo as alturas e dimenses indicadas na figura 55. vlvula de descarga de leve presso.

0,60

0,30 Barras de apoio

0,30

Mn. 4cm

3,0 4,5 cm

Mn. 0,70

0,75

Fig. 54: Seo da barra de apoio

Fig. 55: Vista frontal do mictrio

38 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,60 a 0,65

1,00

LAVATRIOS Os lavatrios devem garantir: rea de aproximao frontal para usurios em cadeiras de rodas. altura entre 0,78 m e 0,80 m do piso em relao sua face superior e altura livre mnima de 0,73 m, para o uso de pessoas em cadeiras de rodas. Para isso, devem ser suspensos, sem colunas ou gabinetes. dispositivo de proteo para o sifo e a tubulao. comandos de torneira do tipo monocomando, alavanca ou clula fotoeltrica. barras de apoio espelhos em posio vertical a uma altura de no mximo 0,90 m ou quando inclinado em 10 a uma altura mxima de 1,10 m do piso acabado.

Fig. 57: Vista superior do lavatrio

Barra de apoio

Mn. 0,04

Fig. 58: Vista lateral do lavatrio

10 0,80 Espelho i = 10

Espelho na parede

1,20

Mx. 0,50

Mx. 0,50

0,78 a 0,80

Mn. 0,73

Mn. 0,25

Fig. 56: rea de aproximao ao lavatrio

Proteo do sifo

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 39

0,90

Mx. 1,10

BOXE PARA CHUVEIRO E DUCHA Os boxes para chuveiro e ducha devem prever: rea de transferncia externa ao boxe, permitindo a aproximao paralela da pessoa em cadeira de rodas. banco com cantos arredondados, dimenses mnimas de 0,70 m x 0,45 m, e superfcie antiderrapante impermevel, articulado para cima ou removvel. no caso da existncia de porta no boxe, esta no deve interferir no movimento de transferncia. barras de apoio vertical, horizontal ou em L, seguindo as alturas e dimenses indicadas na figura 59. torneiras do tipo monocomando, acionadas por alavanca. ducha manual. saboneteira e porta-toalhas em alturas adequadas. o desnvel mximo admitido entre o boxe do chuveiro e o restante do sanitrio de 1,5 cm com inclinao de 1:2 (50%).

Fig. 59: rea de transferncia para o boxe do chuveiro com barras vertical e horizontal

0,30

0,70 Mx. 0,20 0,90 Mn. 0,60 Mn. 0,95

1,20

0,80

40 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,45

0,45

0,85 Mn. 0,70 Mn. 0,30

Mn. 0,45

Mx. 0,20

dicas
Mn. 0,95

Mn. 0,45

m r tamb utiliza e lizante s e Pod rra des a b m iro co chuve lvel. a regu r u t l a para

Mn. 0,90

Fig. 60: Vista superior do boxe do chuveiro com barra


horizontal e em L

0,85 0,90

Mn. 0,70

Mn. 0,70

Mn. 0,70

Saboneteira Banco

Banco basculante 1,00

0,75

1,00

0,46

0,46

0,45

Fig. 61: Vista lateral do boxe do chuveiro

Fig. 62: Vista frontal do boxe do chuveiro

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 41

0,75

Mn. 0,70

rea de giro: espao mnimo necessrio para a rotao completa da cadeira de rodas (360). (Fig. 63)

Fig. 63: Sanitrio adaptado a pessoas com deficincia: barras de apoio e reas adequadas para manobra da cadeira de rodas

Mn. 0,90 Mn. 0,95

M n .0 ,8 0

42 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

r ea de gir =1 o ,50

Mn . 1,5 0

Mn . 0,9 0

dicas

ficincia s de de o s a ssvel c s n impo a d i Em algu z u red tanto, ilidade ira, por e ou mob h n a b o da o boxe a utiliza mbm ta r te srio neces uveiro. ra o ch a p l e v acess

BANHEIRAS As banheiras devem garantir: rea de transferncia lateral para os usurios de cadeiras de rodas. plataforma para a transferncia com superfcie antiderrapante e impermevel. espao de 0,30 m junto plataforma para garantir a transferncia dos usurios de cadeira de rodas.
Mn . 0,3 0

altura de 0,46 m do piso acabado. barras horizontais e verticais, seguindo as alturas e dimenses indicadas na figura 67. torneiras do tipo monocomando, acionadas por alavanca e posicionadas preferencialmente na parede lateral da banheira. estar sempre junto a boxes acessveis de chuveiro.

rea de

giro -D

= 1,5 0

Fig. 64: No banheiro adaptado pessoa com deficincia, a banheira dispe de plataforma para transferncia e barras de apoio
Mn . 0, 80

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 43

0,80

Fig. 65: Vista superior: rea de transferncia para a banheira


1,20

dicas
sos, s uns ca aforma Em alg ar plat z i l i t u e o pode-s e banh eiras d d a c u x o au lio como s i a i c espe heira. da ban o s u no

0,10 0,30 0,80

0,10

Fig. 66: Vista superior: plataforma mvel ou cadeira especial ajudam o usurio
0,30 0,40 projeo da plataforma mvel

Registro Mn. 0,70 Mn. 0,70

Mn. 0,80

0,10

0,30

0,10

0,46

0,80

0,10

Fig. 67: Corte longitudinal: barras de apoio horizontais e verticais

0,46

Fig. 68: Corte transversal

44 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,10

0,30

2. VESTIRIOS
Os vestirios devem prever: rea de giro para usurios de cadeiras de rodas. bancos providos de encosto com rea de aproximao. barras de apoio e espelhos. cabides prximos aos bancos, instalados entre 0,80 m e 1,20 m de altura do piso.

armrios com rea de aproximao frontal e altura entre 0,40 m e 1,20 m do piso para pessoas em cadeiras de rodas e fechaduras instaladas entre 0,80 m e 1,20 m de altura. a projeo da abertura das portas dos armrios no deve interferir na rea de circulao livre, que no mnimo de 0,90 m. espao de 0,30 m junto ao banco para garantir a transferncia dos usurios de cadeira de rodas. espelhos com borda inferior a 0,30 m do piso e superior mxima de 1,80 m. as cabines devem possuir espao para troca de roupas de uma pessoa deitada (Fig. 70).

Fig. 69: Vestirio acessvel

0,30

Fig. 60: Vestirio com rea de giro, 0,45 necessria para o usurio em cadeira de rodas

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 45

Mn. 1,80 0,30 Mn. 0,80 Cabide

0,40

Espelho

Mn. 1,80

Mn. 0,80

Fig. 70: Vista superior: rea de transferncia, banco de 0,80 x 1,80m, altura de 0,46m e barras de apoio para troca de roupa

Mn. 0,80

Superfcie para troca de roupas

dicas
Fig. 71: Corte transversal (corte AA): bancos, cabides e espelhos na altura certa
Cabide Espelho

0,30

Mn. 0,80

0,46

0,80 a 1,20

0,75

Superfcie para troca de roupas

46 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,30

Mn. 1,50

rio, o vesti , l e v s pos e que nitria Sempr acia sa b a , o r no eir m esta o chuv e v e d atrio forma, e o lav Desta . o a p es de e mesmo vacida i r p e s o da egarant niza e i g i h -se a cia ou facilita eficin d m o c steja pessoa zida, e u d e r dade no. mobili da ou a h n a omp ela ac

MOBILIRIO INTERNO
O mobilirio tambm deve atender s necessidades das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. Para isso, o projeto deve considerar alguns aspectos relacionados a seguir: os comandos a uma altura mxima de 1,20 m. sinalizao com Smbolo Internacional de Acesso SIA. piso ttil de alerta na projeo do objeto. 5% dos aparelhos com amplificador de sinal para ambientes e ao menos um aparelho por pavimento em ambientes internos. fio com comprimento mnimo de 0,75 m. na existncia de anteparos, a altura livre deve ser de no mnimo 2,10 m do piso.

1. TELEFONES
Os telefones acessveis devem prever: rea de aproximao frontal e lateral para usurios de cadeiras de rodas. 5% dos aparelhos adaptados ou, no mnimo, um aparelho do total acessvel aos usurios de cadeira de rodas para ambientes externos. Em ambientes internos, pelo menos um telefone acessvel por pavimento junto dos demais aparelhos.

Fig. 72: Pelo menos 5% dos aparelhos telefnicos devem estar adaptados s pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida
0,60 Piso ttil de alerta
Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 47

0,60

Mx. 1,20

2. BEBEDOUROS
grande a dificuldade de acesso das pessoas com deficincia fsica ou mobilidade reduzida a bebedouros, pois geralmente no conseguem alcan-los. Por isso, fundamental garantir um percentual de unidades acessveis a esses cidados, o que vai beneficiar tambm as crianas, por exemplo. Os bebedouros devem: ter rea de aproximao frontal para pessoas em cadeiras de rodas. conter dispositivos de acionamento na frente ou na lateral prximo da borda, permitindo a operao manual. bebedouros do tipo garrafo, filtros e similares com fcil acesso aos copos, que devem estar posicionados entre 0,80 m e 1,20 m. a bica deve ter altura de 0,90 m com altura livre inferior mnima de 0,73 m e estar localizada no lado frontal do bebedouro.

0,50

Fig. 73: Os bebedouros devem garantir uma rea de aproximao para usurios em cadeira de rodas

48 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Mn. 0,73

Mx. 0,90

3. BALCES DE ATENDIMENTO
Um problema que freqentemente afeta o usurio de cadeira de rodas e pessoas de baixa estatura a elevada altura dos balces. A legislao municipal determina a obrigatoriedade da existncia de caixas especiais ou atendimento preferencial s pessoas com deficincia, idosos e gestantes em bancos, supermercados, drogarias etc. No entanto, na maioria das vezes os balces so muito altos e seu acesso fica prejudicado. Essa restrio constitui uma barrei-

ra que impede o uso do servio de forma autnoma e obriga o cidado a pedir auxlio. Para que isso no acontea, todos os locais de atendimento ao pblico devem prever balces de atendimento com alturas adequadas para os usurios de cadeira de rodas, garantindo os seguintes itens: altura mxima de 0,90 m na face superior e altura livre inferior mnima de 0,73 m. rea de aproximao frontal com, pelo menos, 0,90 m de largura e 0,30 m de profundidade livre sob o balco.

Mn . 0,9 0

Fig. 74: Balco ou mesa de atendimento: altura de 0,90 m e rea de aproximao para usurios de cadeira de rodas

0 0,3

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 49

0,30

Mn. 0,73

Mx. 0,90

4. MQUINAS DE AUTO-ATENDIMENTO
Em cada pavimento deve haver pelo menos um equipamento de auto-atendimento por tipo de servio acessvel a pessoas com deficincias. Esse tipo de mquina deve garantir: rea de aproximao frontal ou lateral para usurios de cadeiras de rodas. instrues sonora, visual e ttil para transmisso das mensagens, possibilitando o uso do equipamento por pessoas com deficincia visual e auditiva. garantir privacidade na troca de informaes. os teclados numricos, de funes ou alfabticos, bem como o leitor de cartes e o conector de fone de ouvido, devem estar localizados a uma altura entre 0,80 m e 1,20 m em relao ao piso de referncia. Os demais dispositivos operveis pelo usurio devem estar localizados a uma altura entre 0,40 m e 1,37 m em relao ao piso de referncia, conforme figura 78. teclas numricas com o mesmo arranjo do teclado telefnico. as caixas de auto-atendimento bancrio devem atender a NBR 15250/05 da ABNT.
Fig. 75: Vista em planta
Mdulo de referncia

Fig. 76: Vista em corte - aproximao lateral

30

30

Fig. 77: Vista em corte - aproximao frontal

1,15

30

30

1,15

1,20 Mn. 0,30

50 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Mn. 0,73

0,80

Dispositivo de leitura do carto

SIA - Smbolo Internacional de Acesso

Teclado numrico

Visor

Sada de dinheiro

,30 n. 0 M

Fig. 78: Equipamento de auto-atendimento acessvel a pessoas com deficincia.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 51

Mn. 0,73

entre 0,40 e 1, 37 em relao ao piso

entre 0,80 e 1,20 em relao ao pis o

1,15

dicas

5 MAIS REFERNCIAS DE MOBILIRIOS INTERNOS


Em determinados tipos de edificaes necessrio considerar o acesso a alguns mobilirios especficos. Veja exemplos aplicveis em escritrios, hotis, bibliotecas e restaurantes.

esas ue as m q e t n rta lvel. impo ra regu u t l a tenham

Fig. 79: Estao de trabalho em escritrio

0,80

0 1,35 a 1,4

0,40

Gi ro

1, 50

0,30 0,50

0,20

52 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,75 a 0,85

Mn. 0,73 Mn. 0,73

Mn . 1,2 0

0,80

dicas
e ser tes dev Em su lao a circu a t s io. i v e pr sanitr o a o s ces para a

,50 o1 r i G

6 0,4

Fig. 80: Quarto local de hospedagem

0,40 a 1,20

LOCAIS DE HOSPEDAGEM Alm de acessos, estacionamentos e balces, os locais de hospedagem devem possuir: no mnimo, 5% dos dormitrios e seus sanitrios acessveis. dormitrios situados em rotas acessveis e com dimensionamento conforme figura 80. sanitrios com dispositivo de chamada para casos de emergncia.
Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 53

,50 n. 1 M 0 0,9
0 0,9

Mx. 1,35

Mn. 0,40

Mn. 0,90

BIBLIOTECAS As bibliotecas devem possuir: 5% das mesas, terminais de consulta e acesso internet acessveis a pessoas com deficincia. rea para manobra de cadeira de rodas a cada 15 m nos corredores entre as estantes. altura dos fichrios entre 0,40 m e 1,35 m.

Fig. 81: Biblioteca: corredor e estante de livros

distncia entre estantes de no mnimo 0,90 m. alm disso, recomenda-se que as bibliotecas possuam publicaes em Braille ou outros recursos audiovisuais.

54 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

RESTAURANTES, REFEITRIOS, BARES E SIMILARES Esses estabelecimentos devem possuir: no mnimo, 5% do total das mesas com pelo menos uma delas adequada aos usurios de cadeira de rodas. ao menos um cardpio em Braille. no caso de balces, alimentos, copos, pratos e bebidas ao alcance das mos e visveis para uma pessoa em cadeira de rodas.

MESAS 5% das unidades para refeies ou trabalho devem ser acessveis ao usurio de cadeira de rodas. devem estar localizadas junto a rotas acessveis. devem possuir rea de aproximao frontal. deve haver largura mnima de 0,90 m entre mesas para circulao de usurios de cadeira de rodas. dimensionamento conforme as figuras 79 e 82.

Balco

0 ,2 .1 n M

1,2 0

0 0,9 n. M

Fig. 82: Restaurante: servio de self-service e sala de refeies

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 55

0,75 a 0,85

Mx. 1,35

0 ,9 .0 n M

BILHETERIAS possibilitar rea de aproximao lateral e rea de rotao para manobras de 180. a altura mxima do guich deve ser de 1,05 m do piso.

Fig. 83: Vista superior - aproximao lateral

Mx. 1,05

Fig. 84: Vista Lateral - aproximao lateral

56 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

COZINHAS E COPAS Quando forem previstas unidades acessveis com cozinhas, estas devem possibilitar: rea de aproximao frontal pia. circulao adequada. alcance manual confortvel entre 0,80 m e 1,20 m. pias com altura mxima de 0,85 m e inferior livre mnima de 0,73 m. aproximao aos equipamentos.
Fig. 85: Vista superior de layout de cozinha

Mdulo de referncia

Fig. 86: Vista frontal de layout de cozinha

Mn. 1,50

Mn. 0,80

Mn. 0,73

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 57

Mx. 0,85

ESTACIONAMENTOS
Todos os estacionamentos de shopping centers, supermercados, aeroportos e de qualquer outro edifcio de uso coletivo devem oferecer, prximas da entrada, vagas exclusivas para veculos conduzidos ou que transportem pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. As vagas reservadas devem atender aos seguintes requisitos: localizao prxima ao acesso principal do edifcio, garantindo que o caminho a ser percorrido pela pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida seja o menor possvel e esteja livre de barreiras ou obstculos. piso regular (nivelado, firme e estvel). faixa adicional vaga para circulao de cadeiras de rodas com largura mnima de 1,20 m, quando afastada da faixa de travessia de pedestre. rebaixamento de guia quando necessrio no alinhamento da faixa de circulao. sinalizao horizontal pintada no piso e vertical identificada com placa, de acordo com o Smbolo Internacional de Acesso SIA. nmero de vagas reservadas de acordo com as tabelas 1 e 2.

Tabela 1: Vagas reservadas para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida em relao ao total de vagas existentes.

Nmero total de vagas At 10 De 11 a 100 Acima de 100


Fonte: NBR 9050/04

Vagas reservadas 1 1%

Tabela 2: Vagas reservadas para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, segundo o Cdigo de Obras e Edificaes da Cidade de So Paulo. Estacionamento privativo Uso exclusivo da populao permanente da edificao At 100 vagas Mais de 100 vagas Estacionamento coletivo Aberto populao permanente e flutuante da edificao At 10 vagas Mais de 10 vagas Vagas reservadas

1% 3%

Fonte: Cdigo de Obras e Edificaes, Lei Municipal 11.228/92.

58 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,50

0,50

Fig. 88: Sinalizao vertical em espao interno

Guia rebaixada

1,20

Faixa de circulao adicional vaga

1,20

0,50

Fig. 89: Vaga paralela ao passeio

Sentido de circulao

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 59

0,70

Fig. 87: Placa de regulamentao de estacionamento em via pblica

dicas

agas o, as v l u a P a Em So seguem s a d a v reser OE o do C s n e m di m x 5,50 3,50 m


Guia rebaixada

1,70

0, 30 0, 10 0, 10

Fig. 90: Vaga perpendicular ao passeio


1,20

Faixa de circulao adicional vaga

0,50

0,20

CARTO DEFIS DSV


O Carto DeFis DSV uma autorizao para o estacionamento de veculo na via pblica, em vagas especiais, devidamente sinalizado pelo DSV com o Smbolo Internacional de Acesso. emitido para pessoas com deficincia fsica ambulatria nos membros inferiores ou em decorrncia de incapacidade mental e tambm para pessoas com mobilidade reduzida temporria com alto comprometimento ambulatrio, obrigados ou no a se locomover atravs de cadeira de rodas, aparelhos ortopdicos ou prteses temporria ou permanentemente.

O Carto DeFis tambm permite o estacionamento em vagas sinalizadas com o Smbolo Internacional de Acesso nas Zonas Azuis, no desobrigando o usurio da utilizao do Carto de Estacionamento da Zona Azul. O Carto DeFis pode servir como referncia para utilizao em estacionamentos particulares em vagas sinalizadas com o Smbolo Internacional de Acesso. Para obter o Carto Defis deve-se procurar o DSV - Setor de Autorizaes Especiais, na Secretaria Municipal de Transportes da Prefeitura da Cidade de So Paulo.

60 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

dicas

PISCINAS
Freqentar piscinas como forma de lazer ou prtica esportiva a opo de muitos, porm para as pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida pode ser tambm uma excelente forma de reabilitao. Para tanto, os tipos de pavimentao, acabamentos e meios de acesso gua devem ser especialmente considerados. As piscinas devem prever: acesso gua por meio de equipamentos de transferncia, como rampas submersas e degraus. banco de transferncia com altura de 0,46 m, largura de 0,45 m, comprimento mnimo de 1,20 m e ligao deste a uma plataforma submersa com profundidade de 0,46 m. na utilizao de banco de transferncia, este deve estar associado rampa ou escada. superfcies antiderrapantes ao redor da piscina, do banco de transferncia, da plataforma submersa e dos degraus. bordas da piscina, banco de transferncia e degraus arredondados.

ubes as e cl i m e d a que ac s com rtante o p m pessoa i s s i e uzida. acessv de red a d i l i sejam b mo ncia e defici em ser tiva dev r o p s e , prtica ncadas cais de arquiba s a o Os lo d luin rios, eis, inc e sanit acessv s o i r i s, vest mpos quadra nas ca e p a e do-s excluin osos. e aren s o d a gram

Banco de transferncia

0,45

Fig. 91: Banco de transferncia e barras de apoio

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 61

0,46

Comp rimen to do

banc o Mn . 1,20

dicas

no caso de acesso por degraus submersos, que estes tenham piso de no mnimo 0,46 m e o espelho com altura mxima de 0,20 m, para permitir que a pessoa com deficincia ou mobilidade reduzida possa sentar-se; que ambos os lados do degrau tenham corrimos triplos, com alturas de 0,45 m, 0,70 m e 0,92 m, prolongando-se 0,30 m para o lado externo da borda da piscina.

lao a insta e s a d bordas men o nas i o Reco p a ras de de bar inas. as pisc d s a n inter star deve e a u g vel da abaixo O n ,10 m 0 . a o xim banco no m nto do e s s a el do do nv

0,30

Corrimo triplo

0,45

0,70

0,92

Fig. 92: Acesso por degraus submersos exige corrimos triplos

0,92

0,8 0a

0,45

0,70

0,30

1,0 0

Mn . 0, 46
,20 Mx. 0

62 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,8 0a

1,0 0

dicas

AS EDIFICAES E SEUS USOS


1 - LOCAIS DE REUNIO
Todas as edificaes destinadas realizao de eventos geradores de pblico, sejam elas novas ou existentes, devem atender s normas de adequao ao uso de pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. Os assentos devem estar distribudos pelo recinto, recomendando-se que estejam dispostos nos diferentes setores e com as mesmas condies de servios. Esses lugares devem garantir boa visibilidade e acstica. Os locais de reunio devem prever to das as orien ta es re fe ri das acesso neste livro e considerar as especificaes descritas para cada tipo de edificao.

cinema de um a i t a l rio, ap do usu ugar n l o o r p e o Escolh ento. er uma elecim deve s b a o t r s t e a e o ou t uando sio d xistir q a impo e m e u d o a n essoas deix dos a p opo a v a r s s e s e re Mas olha. es so m esc s lugar t e r o o i n p das las os s de ro ncia. E a i r i c i e f d e a c com d em ser s para sos dev espao e s b o o o a t ar Tan ronas p ntos, as polt o m is asse o a c esso, m e d aos fcil ac s e a d d a s r i . a integ ectador em loc ra o esp rncia a e f p e e r d p a de isibilid e boa v conforto

acesso acesso Mn. 1,20

Mn.

1,20

Mn. 1,20

Mn. 1,20

Mn. 1,20

acesso

Mn. 1,20

acesso

Fig. 93: Sala de espetculo e disposio dos espaos: assentos reservados, bem posicionados na platia e integrados com os demais

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 63

dicas
0,80

devem obesas s a o s s tveis As pe compa s a n o tr ter pol ade de cessid e n a u e com s rios d os usu e o m e espa as dev de rod a culo r i e d ca espet o a r i t s as, assi de rod poder a r i e d pria ca com na pr grados e t n i s ao em esp . tronas as pol

Circulao

Mn. 0,30

1,20

Fig. 94: rea reservada aos usurios de cadeiras de rodas integrada com os assentos

ASSENTOS RESERVADOS Os assentos reservados a pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida devem: garantir conforto, segurana, boa visibilidade, acstica e integrao. no obstruir a viso dos espectadores sentados atrs. estar localizados perto da rota acessvel e da rota de fuga. estar situados junto a assentos para acompanhante. ser sinalizados com o SIA. os assentos para obesos devem ter largura igual a de dois assentos adotados no local.

Capacidade total de assentos

Espao para pessoas em cadeira de rodas

Assento para pessoas com mobilidade reduzida

Assento para pessoas obesas

At 25 De 26 a 50 De 51 a 100 De 101 a 200 De 201 a 500 De 501 a 1.000 Acima de 1.000

1 2 3 4 2% do total 10 espaos, mais 1% do que exceder 500 15 espaos, mais 0,1% do que exceder 1.000

1 1 1 1 1% 1% 10 assentos mais 0,1% do que exceder 1.000

1 1 1 1 1% 1% 10 assentos mais 0,1% do que exceder 1.000

Fonte: NBR 9050/04, Lei Municipal 12.658/98

64 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Mn. 1,20

1,20

30 30 1,15 Guia para proteo


Mn. 0,60

Fig. 95: Acomodao em arquibancada

Fig. 96: Pessoa com mobilidade reduzida

PALCO E BASTIDORES No caso da existncia de desnveis entre o palco e a platia, admite-se rampa com as seguintes caractersticas: largura mnima de 0,90 m. inclinao mxima de 1:6 (16,66%) para altura at 0,60 m ou inclinao mxima de 1:10 (10%) para alturas maiores que 0,60 m. rampa com guia de balizamento, dispensando o corrimo. Na impossibilidade de colocao de rampa, deve-se utilizar equipamento eletromecnico para vencer o desnvel. O desnvel entre o palco e a platia deve ser sinalizado com piso ttil de alerta. Ao menos um dos camarins deve ser acessvel a mulheres e outro, a homens.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 65

2 - TIPOS DE ADEQUAO
Todos os espaos caracterizados pela concentrao de pessoas devem estar adaptados ao uso por cidados com deficincia ou mobilidade reduzida. O nvel da adaptao depende da capacidade de lotao e do tipo de uso desses locais. Veja a seguir as exigncias feitas a cada estabelecimento. Observe com ateno, pois elas so asseguradas por lei.

LOCAIS COM QUALQUER CAPACIDADE DE LOTAO Os estabelecimentos relacionados na tabela a seguir devem oferecer condies de acessibilidade a pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida independentemente de sua capacidade de lotao. Confira os locais classificados nesta categoria e consulte neste livro a orientao a cada item de acessibilidade obrigatria.

Itens de acessibilidade obrigatria Entradas e sadas do local Mobilirio (balco de atendimento, mesa etc.) Circulao horizontal Circulao vertical Portas e janelas Palco e camarim Dependncia de servio Sanitrio Vestirio Assentos reservados Sinalizao SIA Telefone Bebedouro Mquina de auto-atendimento Estacionamento * NBR 15.250/05 - ABNT

Pgina do livro 14 47 15 20 30 37 45 64 72 47 48 50 58

Cinema

Teatro

Casa de Espetculo

Estabelecimento bancrio SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM* SIM

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

66 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LOCAIS COM CAPACIDADE PARA MAIS DE 100 PESSOAS Todos os locais de reunio ou eventos que possam concentrar mais de 100 pessoas (tais como sales de festa, templos, auditrios e ginsios, entre outros) devem satisfazer s exigncias de acessibilidade conforme a tabela a seguir. Confira os locais classificados nesta categoria e consulte neste livro a orientao a cada item de acessibilidade obrigatria.

Itens de acessibilidade obrigatria

Pgina do livro

Auditrio

Bar, lanchonete e restaurante

Clube Estdio esportivo e recreativo

Ginsio

Museu

Recinto Sala de para concerto exposio ou leilo

Salo de festa ou dana

Templo religioso

Entradas e sadas do local Mobilirio Circulao horizontal Circulao vertical Portas e janelas Palco e camarim Dependncia de servio Sanitrio Vestirio Assentos reservados Sinalizao SIA Telefone Bebedouro Piscina Estacionamento 64 72 47 48 61 58 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 37 45 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 15 20 30 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 14 47 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 67

LOCAIS COM CAPACIDADE PARA MAIS DE 600 PESSOAS Todos os locais com capacidade de lotao superior a 600 pessoas, independentemente do tipo de uso, devem atender aos requisitos de acessibilidade. A tabela abaixo exemplifica alguns locais e as respectivas exigncias de adequao dos edifcios. Consulte neste livro a orientao a cada item de acessibilidade obrigatria.

IMPORTANTE: Todos os edifcios pblicos ou de uso coletivo a serem construdos, reformados ou ampliados devero seguir os requisitos mnimos de acessibilidade constantes nestas tabelas. Os supermercados e similares localizados na cidade de So Paulo so obrigados a disponibilizar cadeiras de rodas adaptadas com cesto de compra, nas verses manual e motorizada. Todos os estabelecimentos comerciais, de servio e similares da cidade de So Paulo devem ter atendimento preferencial e prioritrio a gestantes, mes com crianas de colo, idosos e pessoas com deficincias.

Edificaes destinadas a... Itens de acessibilidade obrigatria Pgina do livro Educao Hospedagem Indstria e oficina Prtica esportiva Sade Servios e comrcio (shopping center, supermercado etc.) SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Servios especiais

Entradas e sadas do local Mobilirio Circulao horizontal Circulao vertical Portas e janelas Dependncia de servio Sanitrio Vestirio Assentos reservados Sinalizao SIA Telefone Bebedouro Mq. de Atend. automtico Piscina Estacionamento

14 47 15 20 30 37 45 64 72 47 48 50 61 58

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

68 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

EDIFCIOS RESIDENCIAIS Os edifcios habitacionais tambm esto obrigados a oferecer condies de acesso a todos os usurios. As edificaes residenciais que apresentem duas ou mais unidades habitacionais agrupadas verticalmente (R2v), tais como edifcios ou conjuntos residenciais, devem apresentar rampa de no mnimo 1,20 m de largura para vencer o desnvel entre o logradouro pblico (ou rea externa) e o piso de entrada da edificao. Os edifcios com mais de cinco andares ou com altura superior a 12,00 m devem ser servidos de elevadores de passageiros e oferecer circulao horizontal e vertical adequada. Eles devem prever: percurso acessvel entre as unidades habitacionais, o exterior e as dependncias de uso comum. percurso acessvel entre a edificao, a via pblios ais

ca, as edificaes e os servios anexos de uso comum e os edifcios vizinhos. cabine de elevador e respectiva porta de entrada acessvel para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. No caso de o edifcio ter mais de um pavimento e no possuir elevador, deve-se prever instalaes tcnicas e de projetos para a instalao de um elevador adaptado e atender os requisitos de acessibilidade aos demais elementos de uso comum do edifcio. Os edifcios de habitao construdos pelo Poder Pblico Municipal devero prever unidades habitacionais localizadas no pavimento trreo s pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. A tabela a seguir se refere aos espaos, mobilirios e equipamentos que devem ser acessveis s pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida.

R2V Itens de acessibilidade obrigatria Pgina do livro Habitaes agrupadas verticalmente SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Conjunto residencial com rea do lote igual ou inferior a 20.000 m2 ou at 400 habitaes SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM R3.02 Conjunto residencial com rea do lote igual ou superior a 20.000 m2 ou mais de 400 habitaes SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM

Entrada e sada do local Circulao horizontal Circulao vertical Portas e Janelas Dependncia de Servio rea de lazer (sanitrio, vestirio, mobilirio) Sinalizao SIA Piscina Estacionamento

14 15 20 30 37, 45, 47 72 61 58

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 69

CERTIFICADO DE ACESSIBILIDADE E SELO DE ACESSIBILIDADE

O Certificado de Acessibilidade, institudo pelo Decreto Municipal n 45.122/04, dispe sobre exigncias relativas adaptao das edificaes pessoa com deficincia. O Certificado de Acessibilidade, requerido SEHAB/CONTRU ou s Subprefeituras, comprova que a edificao acessvel a pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. O documento obrigatrio a todas as edificaes cujos usos se enquadrem nas exigncias das Leis Municipais 11.345/93, 11.424/93, 12.815/99 e Decreto Municipal 45.122/04:

Os locais de reunio com capacidade para mais de 100 pessoas, destinados a abrigar eventos geradores de pblico (por exemplo, auditrios, templos, sales de festas, ginsios, reas de exposies, museus, bares, restaurantes, clubes etc). Os locais com capacidade para mais de 600 pessoas (por exemplo, estabelecimentos de servios de assistncia sade, de educao e de hospedagem, shopping centers, galerias comerciais e supermercados). Os cinemas, teatros, casas de espetculos e estabelecimentos bancrios, independentemente da capacidade de lotao. Prdios municipais que vierem a ser construdos, reformados ou ampliados.

SELO DE ACESSIBILIDADE As edificaes que possurem o Certificado de Acessibilidade recebero da Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida - SMPED, por meio da CPA, o Selo de Acessibilidade conforme Decreto Municipal 45.552/04, que dever ser fixado em local de ampla visibilidade (entrada da edificao). A CPA tambm poder conceder o selo, por iniciativa prpria ou a pedido, a espaos, transportes coletivos, mobilirios, equipamentos urbanos e edificaes desobrigados de sua fixao. A concesso do selo condicionada vistoria prvia.

SELOS DE HABITAO UNIVERSAL E VISITVEL Para estimular a construo de habitaes que possam ser utilizadas com autonomia e segurana por todas as pessoas, inclusive idosos e pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, a SMPED criou os Selos de Habitao Universal e Visitvel, institudos pelo Decreto Municipal n 45.990 de 20 de junho de 2005. O Selo de Habitao Universal ser concedido quando a unidade habitacional possibilitar acessibilidade ampla s suas dependncias e o Selo de Habitao Visitvel quando permitida a acessibilidade, pelo menos, sala, cozinha e a um sanitrio. Os Selos de Habitao Universal e Visitvel sero emitidos pela SMPED, por meio da Comisso Permanente de Acessibilidade CPA, conjuntamente com o Certificado Oficial, contendo o respectivo nmero de srie e os dados identificadores do imvel.

70 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 71

COMUNICAO E SINALIZAO

COMUNICAO E SINALIZAO

A comunicao tema de alta relevncia no mundo atual e qualquer esforo nesta rea s tem

sentido se efetivamente for dirigida e acessvel a todos. importante que algumas orientaes quanto s diferentes formas de comunicao sejam observadas com ateno. A comunicao pode ser de trs tipos, descritos a seguir.

VISUAL
A identificao visual de acessibilidade s edificaes, espaos, mobilirios e equipamentos urbanos feita por meio do Smbolo Internacional de Acesso - SIA, que tem padro internacional de cores e propores. O smbolo utilizado para sinalizar todas as circulaes que possibilitem acessos para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, de forma a orientar percursos e usos de equipamentos, incluindo sanitrios, telefones, elevadores, escadas, rampas etc. Alm do SIA tambm existem o Smbolo Internacional de Acesso para Pessoa com Deficincia Visual e o Smbolo Internacional de Acesso para Pessoa com Deficincia Auditiva. Ambos devem ser utilizados na identificao de equipamentos acessveis a pessoas com estas deficincias. Os smbolos devem apresentar: dimenses e localizao adequadas visualizao. pictograma branco sobre fundo azul escuro, ou pictograma branco sobre fundo preto ou pictograma preto sobre fundo branco.

Fig. 97: Smbolo Internacional de Acesso

Fig. 98: Smbolo Internacional de Acesso para pessoa com deficincia visual

Fig. 99: Smbolo Internacional de Acesso para pessoa com deficincia auditiva
72 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

O SIA dever estar acompanhado de smbolos indicativos dos diversos usos das edificaes, em especial os sanitrios, as rotas de fuga e os equipamentos acessveis. As informaes complementares, como texto e outras figuras, para possibilitar a identificao por pessoas com baixa viso, devem apresentar: boa legibilidade. contraste entre o texto ou figura e o fundo. boa iluminao para visualizao do texto ou figura. em textos de orientao e instrues sobre uso de reas, objetos e equipamentos as mesmas informaes devem estar tambm em Braille. fonte do texto de tamanho 16 com trao simples. distncia mxima de 0,75 m, para possibilitar a visualizao do texto. figuras simples, com contornos fortes e bem definidos. dimenso mnima para as figuras de 0,15 m, posicionadas a uma distncia mxima de 30 m.

TTIL
Meio de comunicao dirigido s pessoas com deficincias visuais, a linguagem ttil se manifesta por Braille. As informaes em Braille devem: estar conjugadas s informaes visuais estar posicionadas abaixo do texto ou figura em relevo. atender a dimensionamento da figura 100.

1 linha

6,60

0,65

2,00

10,80

2 linha 2,70

7,40

4,70

2,70

dicas

cesso al de A n o i c a n r as olo Inte r todas O Smb dido po n e nte de e r p com enteme d r e n s e p e e v de do, ind r suas do mun deve te o n , pessoas rtanto tura. Po mento sua cul ensiona m i d e d es propor s. alterada e cores o de tiliza u a a d n recome cas, tes itli No se n fo , fa i om ser s, que letras c sombra m o c oas com u as o as pess d o recortad a ualiz m a vis dificulta iso. baixa v

Fig. 100: Cela Braille - vista superior e corte (dimenses em mm)

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 73

As figuras ou textos em relevo auxiliam as pessoas que no foram alfabetizadas em Braille. As figuras devem ser simples, com contornos fortes e bem definidos. Os textos devem atender ao dimensionamento da figura abaixo.

1. MAPAS TTEIS
Os mapas tteis devem atender ao dimensionamento da figura abaixo:

5,00 Mn. 16,00 Mx. 51,00

0,80 a 1,00

Informaes em braille e em relevo

0,65

Fig. 101: Sinalizao ttil - vista superior e corte (dimenses em mm)

0,30
0 0,3

Fig. 102: Superfcie inclinada contendo informaes tteis.

74 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,90 a 1,10

15

2. SINALIZAO TTIL NO PISO


A sinalizao ttil no piso funciona como orientao s pessoas com deficincia visual ou baixa viso no percurso das rotas acessveis. Essa sinalizao pode ser de alerta ou direcional. A sinalizao de alerta deve ser utilizada na identificao de obstculos suspensos, rampas, escadas fixas, degraus isolados, frente a elevadores e junto a desnveis. A sinalizao ttil direcional deve ser utilizada como referncia para o deslocamento em locais amplos, ou onde no houver guia de balizamento. As suas caractersticas e aplicabilidade esto descritas ao longo deste livro. ______ IMPORTANTE: o piso ttil deve ter cor contrastante com o piso adjacente ou do entorno.
Piso Ttil de Alerta

SONORA
Dirigida tambm aos deficientes visuais, a comunicao sonora deve: estar associada sinalizao visual em rotas de fuga, sadas de emergncia e equipamentos. possuir alarmes sonoros vinculados a alarmes visuais, para orientao das pessoas com deficincia auditiva. no caso de informaes sonoras verbais, estas podem ser digitalizadas ou sintetizadas, devendo ser simples e de fcil compreenso.

Piso Ttil Direcional

a 0,60

0,20

0,20 a 0,60

Fig. 103: Composio de pisos tteis de alerta e direcional

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 75

VIAS PBLICAS

78 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

ACESSIBILIDADE NAS VIAS

O automvel era considerado, at h pou-

co tempo, o principal elemento da via pblica e o maior beneficirio das polticas de transporte urbano. O aumento da poluio atmosfrica, o saturamento do sistema virio e os elevados investimentos em obras de infra-estrutura, porm, minaram essa lgica. Seja por falta de recursos ou pela conscientizao da populao, o fato que o pedestre vem ganhando cada vez mais ateno do poder pblico e da sociedade, o que se reflete na crescente preocupao com a acessibilidade nas

vias pblicas. Essa preocupao, de fato, deve ser de todos os cidados, desde aqueles que se deslocam em automveis at a parcela que usa o transporte coletivo ou simplesmente cumpre seu trajeto a p por falta de recursos financeiros, que constituem a maioria da populao. Em algum momento do dia todos ns somos pedestres.

Fig. 101: Falta de acessibilidade

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 79

A disputa pelo espao urbano entre veculos e pessoas grande. Nessa luta diria, os pedestres, embora mais numerosos, so obrigados a caminhar em caladas estreitas e s vezes malconservadas, deparam-se com grande quantidade de obstculos e barreiras, e muitas vezes colocam a prpria vida em risco. Os investimentos em transporte coletivo, a valorizao dos modais no poluentes (como a bicicleta) e o incentivo aos percursos a p esto mudando a paisagem da cidade. Mas estamos s no comeo desta jornada. A via pblica deve ser segura e confortvel a todos os seus usurios; a sinalizao deve ser clara, de fcil compreenso tanto para pedestres como para veculos; a quantidade de informao na via deve ser a essencial, reduzindo-se a poluio visual; os espaos devem ser convidativos ao caminhar, ao estar e contemplao; e as vias devem possuir vegetao, reduzindo as zonas de calor e contribuindo com a melhoria da qualidade do ar.

Nesse cenrio, o conceito de acessibilidade desempenha papel fundamental para a promoo da igualdade social e para que pessoas com diferentes caractersticas, habilidades e condies de mobilidade utilizem o espao pblico. preciso derrubar preconceitos. A acessibilidade no deve ser vista de forma segregada das demais funes da cidade, destinada exclusivamente a pessoas com deficincias. Ela deve estar integrada a todos os projetos e programas, pblicos e privados, nos seus diversos segmentos e para todas as pessoas. Tornar o espao pblico e as edificaes acessveis, dentro do conceito do Desenho Universal, pensar a cidade futura, onde todos tm acesso educao, esporte, lazer, trabalho e transporte. promover a cidadania, diminuindo a desigualdade social.

80 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

TRANSPORTE URBANO E METROPOLITANO DE PESSOAS NO BRASIL


Fonte: ANTP , 2000

A p 44% Pblico 29%

Motocicleta 1% Bicicleta 7%

Automvel 19%

VIAGENS POR TRANSPORTE MODAL NA REGIO METROPOLITANA DE SO PAULO


Fonte: Metr SP, 1999

Lotao 1% A p 34%

Motorizado 66%

Automvel 31%

A p 35%

nibus 25%

Individual 49%

Coletivo 51%

Trem 2%

Metr 5%

Outros 1%

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 81

VIAS PBLICAS
sada de veculos com segurana para pedestres

largura adequada de travessia

A via pblica espao que compreende passeio, pista, acostamento, ilha e canteiro - destinada circulao de pessoas e veculos, sejam eles de transporte individual (autos, motos e bicicletas) ou coletivo (nibus e vans), de carga (caminhes e utilitrios) ou passeio. Os diversos usurios da via devem conviver harmonicamente, sem que um seja mais ou menos valorizado que o outro. Para isso, as vias devem oferecer boas condies de trafegabilidade, tanto de pedestres como de veculos, manuteno e qualidade urbana. Os projetos para estes espaos devem ser compatveis com o uso do entorno e com o desejo de seus habitantes, incentivando a utilizao dos espaos pblicos e promovendo o convvio social.

lei diz a e u q o

blica a via p d e t r a ap vel pblico e em n a d a g Passeio e segr o de lmente circula norma a d a tin ade, te, des te de id n diferen e d n e p de s, inde obilida pessoa o de m a t i ia e a, lim utonom a estatur m o c , tao cepo implan o ou per m s co amento a, bem , equip o seguran n a b r u o, ilirio geta de mob ura, ve t u tos r t s e as previs in f s de infr o r ut o e o sinaliza icas. f espec em leis

faixa de travessia

rebaixamento de guia em faixas de travessia

pontos de embarque livres de interferncias

82 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Fig. 105: Exemplo de acessibilidade em vias pblicas


iluminao pblica para toda a via raio de curvatura de esquinas adequado

vre a li faix

rebaixamento sinalizado com piso ttil

rea de visibilidade nas esquinas

faixa livre

faixa de reteno

ciclovia
faixa livre

e as

recuo nas esquinas

rebaixamento para passagem de veculos no interfere na inclinao do passeio


Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 83

Fig. 106: Falta de acessibilidade

dica

lei diz a e u q o

ano, rio urb li i b o m via em seios e ria de o g e t Os pas a c rantir ente da ero ga d v n e e d p , e s ind situado lidade iverem t s e e e mobi u e q d a d li i ente acessib maior cipalm in r p , s destre ncia. dos pe defici m o c s soa das pes

ular, ra irreg u t x e t . tenham xemplo os que s i p e , por e t i s o ermite Ev d e p lep Paulo p le o a r S a p e d como piso no Cidade ura da pos de i t i t e s f e e t r ado uin AP ou mold dos seg o o d a a ld o a utiliz o pr-m ado, oncret c : empen io s e e d o pass t e no men (acaba esde qu s d o c o d lo a in cadeira mp ios em r ou esta o u d s a u r textu es para travado vibra o inter t e e n r c io s n a co caes oc loco de specifi b e , a ) r s a a omo . P de rod piso (c rulico e d i d h s o o lh ro s t i p s) e ladri de out ortugu s p e o c a i s e aplic e mosa prvia p e d ra s a t l e u d s s n o f o r ra lizar c rio rea s s e c ne s. f e i t u ra Subpre

84 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

PASSEIOS

lei diz a e u q o
ve: rsal livre de transve A faixa o a n ir incli a possu perior no su e t n a t s con to). por cen is o d ( ente na 2% isualm v s ras, a d a s, textu estac e d r o r c e s s de ais a atrav materi u o calad o ta ntes. de dila adjace s juntas a x i a f s o s reparo em rela das ou n e m e ser vres de ser li evendo d , , o t n largura ime da sua de pav o t m e ostas riginal, recomp lao o u d o m da ncias. dentro terfer in e d o em cas

Os passeios so parte da via pblica e destinamse a: circulao dos pedestres, locao de mobilirio e equipamento urbano, vegetao, placas de sinalizao e locao de reas de estar. Esto posicionados entre a faixa de trfego e os lotes. Os passeios devem oferecer um ambiente agradvel ao caminhamento, de forma segura e ordenada. Deve, em especial, garantir a livre circulao das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida, igualitariamente. O passeio pode ser dividido em trs faixas distintas:

1. FAIXAS
FAIXA LIVRE rea destinada exclusivamente livre circulao dos pedestres. Nela, no so admitidas interferncias de mobilirio, sinalizao, equipamento urbano, desnveis, rebaixamento de guias para acesso de veculos, vegetaes e outros obstculos, como floreiras e lixeiras. A faixa livre apresenta as seguintes caractersticas: piso regular, firme, de superfcie contnua e antiderrapante em qualquer condio. inclinao longitudinal acompanhando o greide da rua, no superior a 8,33%. Nos casos em que a declividade da rua no permitir essa medida, a Prefeitura da Cidade de So Paulo dever ser consultada. deve ser confortvel ao pedestre e completamente acessvel s pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida.
Faixa livre

Fig. 105: Faixa livre

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 85

A faixa de circulao livre obrigatria. A implantao das outras faixas depende dos seguintes aspectos: para passeios com largura mnima de 1,20 m deve-se analisar a possibilidade de sua ampliao. Se isso no for possvel, a calada deve oferecer plena acessibilidade ao menos em um dos lados da via, garantindo a circulao das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. para passeios com larguras de at 1,90 m, sugerese a implantao da faixa livre, mnima de 1,20 m, e da faixa de servio, mnima de 0,70 m. j nas passeios com largura superior a 2,30 m podem ser implantadas as trs faixas: faixa de servios, faixa de circulao livre e faixa de acesso.

Para o clculo de dimensionamento da faixa livre ou rea de circulao mais adequada ao trnsito de pedestres utiliza-se a seguinte equao: L = F + i 1,20 25 Onde: L = Largura da faixa livre F = Fluxo de pedestres estimado ou medido nos horrios de pico (pedestres por minuto por metro) i = Somatria dos valores adicionais relativos aos fatores de impedncia Os valores adicionais relativos a fatores de impedncia (i) so: 0,45 m junto a vitrines ou comrcio no alinhamento 0,25 m junto a mobilirio urbano 0,25 m junto entrada de edificaes no alinhamento.
Fonte: NBR 9050/04

DIMENSIONAMENTO DA FAIXA LIVRE Tanto nas faixas de circulao livre como nas demais rotas acessveis, alm de considerar a colocao do piso e a inexistncia de qualquer tipo de obstculo ou desnvel, deve-se respeitar as seguintes condies: largura mnima recomendada de 1,50 m e mnima admitida de 1,20 m. altura livre de interferncias (vegetao, marquises, toldos etc.) de no mnimo 2,10 m.

______ NOTA: Fator de impedncia o ponto que leva parada ou reduo de velocidade dos pedestres, impedindo a circulao dos demais transeuntes e criando dificuldades nos deslocamentos das pessoas com deficincia.

86 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Fig. 108: Faixas de um passeio pblico

Faixa de acesso ao imvel

Faixa livre

Faixa de servio

FAIXA DE SERVIO Adjacente guia, esta rea destina-se locao de mobilirio e equipamentos urbanos e de infra-estrutura, vegetao, postes de sinalizao, grelhas, rebaixamento de guias para veculos, lixeiras, postes de iluminao e eletricidade, tampas de inspeo etc. Por estar situada junto via de trfego de veculos, protege os pedestres de possveis confrontos com veculos. Informaes sobre a faixa de servio: admitido o plantio de vegetao, desde que respeitada a faixa de circulao livre. nas esquinas, a faixa deve ser interrompida para no obstruir a circulao dos pedestres. a largura mnima de 0,70 m. as rampas de acesso aos estacionamentos devem estar situadas nesta faixa.

i iz a le d e u oq

o e acess faixas d s a d o h ten a ta asseio implan p a o a e r u a P fine q a lei de ,00 m. ao lote rdem, ior a 2 r e p uinte o u s g e a s r u a g n lar em-se as disp As faix a: argem da pist da m a u t i a partir s : io vre. faixa li de serv a a x i m a o F c ite , faz lim central da guia posio m e t : livre oea Faixa e servi d a x i a f entre a . a-se acesso e ta, situ d is x a e x i o a s f sso: ca livre. de ace a faixa a e x i e a t F lo do limite entre o

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 87

Fig. 109 e 110: Faixa de Servio obstculos, placas e rvores devem ser locados junto guia, fora da faixa de travessia e esquina

Faixa de servio

Faixa livre

Faixa de acesso aos imveis

88 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

FAIXA DE ACESSO A rea, limtrofe ao terreno, pode ser utilizada pelo proprietrio do imvel para posicionar mesas, bancos e outros elementos autorizados pelos orgos competentes, desde que no interfiram na faixa de circulao livre e estejam de acordo com as leis pertinentes. Esta rea serve como transio da calada ao lote, podendo proporcionar reas de estar e conforto aos pedestres. Algumas observaes sobre esta faixa: nesta rea, admite-se vegetao desde que esta no avance na faixa de circulao livre e atenda a legislao de caladas verdes. no deve haver desnveis acentuados nesta rea; caso existam devem atender ao item Desnveis, da NBR 9050/04; na existncia de equipamentos ou mobilirios, estes devem estar devidamente sinalizados no piso, evitando possveis colises pelos deficientes visuais. sugere-se a implantao de faixa de acesso em passeios maiores que 2,00 m

Fig. 109: Passeio em rea de comrcio e servio

Guia

Faixa de servio

Faixa livre Largura do passeio

Faixa de acesso ao lote

FAIXA DE TRAVESSIA DE PEDESTRES As faixas de travessia orientam o pedestre quanto ao local adequado para a realizao da travessia. As faixas devem atender as seguintes condies: execuo conforme o Cdigo de Trnsito Brasileiro. aplicao nas sees de via onde houver demanda de travessia, junto a semforos, no prolongamento dos passeios e passeios. posicionamento de modo a no desviar o pedestre de seu caminho.
Fig. 108: Passeio em rea residencial
Guia Faixa de servio Faixa livre

Largura da calada

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 89

Objetos mveis

Edificaes

Fig. 113: Posicionamento do mobilirio no passeio pblico

Faixa livre

Rua

Guia Objetos fixos Faixa de travessia de pedestres

possuir rebaixamento de caladas e guias para a travessia de pedestres, possibilitando o deslocamento de todos os usurios, em especial das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. possuir ilhas, para acomodao dos pedestres, com largura mnima de 1,50 m no sentindo do caminhamento, quando o tempo para o percurso total da travessia for insuficiente para completar o trajeto. possuir largura estabelecida a partir da seguinte frmula: L= F 25 Onde: L = Largura da faixa em metros F = Fluxo de pedestres estimado ou medido nos horrios de pico (pedestres por minuto por metro)
Fonte: NBR 9050/04

Fig. 114: Exemplo de instalao de faixa de pedestre

______ OBS: Mais informaes no item Rebaixamento de Caladas para Pedestres

90 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

FAIXAS ELEVADAS As faixas elevadas so indicadas para locais de travessia onde se deseja estimular a circulao de pedestres tais como pontos comerciais ou locais estritamente residenciais. As faixas elevadas devem seguir as seguintes orientaes: ser sinalizadas com a faixa de travessia de pedestres. ser implantadas junto s esquinas ou meios de quadra. ter declividade transversal no superior a 3%. ter dimensionamento com base na frmula para o clculo da faixa de travessia.

Ponto de concordncia

Fig. 115: Plataforma elevada e faixa de travessia

Piso ttil de alerta

Grelha de drenagem

dica

a faixa tao d n la p im s for edestre da-se a p n e e d m o o Rec o flux o fluxo quando hora e a / d s a e v r t le s e de ora 500 pe culos/h a e v r o 0 i r 0 supe rior a 1 ,00 m. ior a 6 los infe r u e c f e in v a de largur ias com e em v
050/0 NBR 9 Fonte: 4

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 91

2. CONDIES GERAIS PARA EXECUO DE PASSEIOS

Os passeios devem atender aos seguintes requisitos bsicos: PISO A escolha do piso fundamental para a criao de um passeio harmnico e apropriado ao trfego de pessoas, alm de contribuir para a definio das faixas, estabelecendo o ordenamento dos passeios. Os pisos devem atender aos seguintes requisitos:

concreto desempenado in loco

7 cm 2 cm

terra apiloada

possuir superfcie regular, firme, estvel e antiderrapante sob qualquer condio, no provocar trepidao em pessoas usando cadeiras de rodas ou carrinhos de beb. a inclinao transversal mxima admitida de 2% na faixa livre e longitudinal mxima de 8,33% acompanhando o greide da via. os materiais a serem utilizados devem apresentar caractersticas de durabilidade mnima de cinco anos e resistncia suficiente para suportar o fluxo dos pedestres e veculos nos acessos a garagens e estacionamentos. A colocao dos pisos deve respeitar as tipologias j existentes, mantendo as caractersticas do entorno.

Fig. 116: Concreto moldado in loco

viga assentamento placa pr-fabricada de concreto

terra apiloada

dica

rior a io supe e s s a p a o ao d consult n a li d c la in u m Para ser for Paulo. dever % 3 de So ,3 e 8 d a id C ura da Prefeit

Fig. 117: Placa pr-fabricada de concreto

92 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

i iz a le d e u oq

rejunte com areia fina

bloco intertravado colcho de areia 8 cm 4 cm

idera lo cons u s a P o passeio e S to dos itura d e n f e e r m i P v A ra o pa dos pa e piso: aprova tipos d s e t in os segu dado ou mol o d a d l as, r-mo m plac creto p as ou e t n I - con ju xturado o", com ado, te n e p "in loc m se ovoque ento de no pr m e a u b q a c e a sd o circula ado, de p a m m a t e s u ou e rejudiq as s que p e de rod a r vib adeira c m e vado oas intertra de pess o t e r c on co de c II - blo ulico onsulta o hidr iante c lh d i e r d m la e mo vre III piso co faixa li e d a d s o a r ip IV - Fo utros t gus itura, o o portu ic a s o Prefe oem es , basalt situa m e s granito o d iza ntguos ser util eios co s podem s a p : o is com anncia e perm especia d , r e z s de la s rea destres e de pe

terra compactada

Fig. 118: Bloco intertravado ou paver

ladrilho hidrulico rejunte com nata de cimento 2 0,5 3 6 cm cm cm cm

dica

lastro de concreto argamassa de assentamento cimento seco polvilhado aterro compactado

os com dos pis a t i v e r se ntraste Devem pelo co , e u q agens o de padron sensa a m e s, d de core ade. ionalid s n e m i trid

Fig. 119: Ladrilho hidrulico

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 93

dicas

icada ais ind m a graas marela alerta, e d A cor a is e com t pisos t minoso lu e t s para os a contr s. maior passeio ao seu no nos r o t n e s de os piso

A) PISO TTIL Por suas caractersticas diferenciadas de textura e colorao, os pisos tteis servem para orientar as pessoas com deficincia visual, em qualquer nvel, durante sua passagem pela via. Estes pisos permitem identificar, pelo contato dos ps ou de bengalas, eventuais desnveis, mobilirios sobressalentes, rampas, degraus e rotas recomendadas. Os pisos tteis podem ser de alerta ou direcionais. Ambos devem atender aos seguintes requisitos bsicos: possuir cor contrastante com o piso do entorno. no estarem locados junto a pisos com rugosidade similar, que podem confundir a percepo das pessoas com deficincia visual. quando as peas forem sobrepostas ao piso existente, o desnvel entre os pisos deve ser chanfrado e no exceder 2 mm de altura. quando as peas forem integradas ao piso do entorno no deve existir desnvel. B) PISO TTIL DE ALERTA O piso ttil de alerta deve ser utilizado para sinalizar locais ou situaes que ofeream ao pedestre algum tipo de risco. Assim, deve ser empregado nas seguintes situaes: sob obstculos suspensos que tenham entre 0,60 m e 2,10 m de altura quando o volume superior for maior que o da base. Neste caso, a superfcie ttil deve exceder em 0,60 m a projeo do obstculo. (Fig. 121) no incio e trmino de rampas, escadas fixas e passarelas, com largura entre 0,25 m e 0,60 m, afastado no mximo a 0,32 m do ponto de mudana de plano. Junto a plataformas de embarque e desembarque de transporte coletivo, com largura entre 0,25 m e 0,60 m, instalado ao longo de toda a extenso e afastado no mnimo 0,50 m da borda. Nos rebaixamentos de calada para pedestres, com largura de 0,40 m e distantes a 0,50 m do limite da guia, posicionado para cada caso conforme as figuras. O piso ttil de alerta para utilizao em passeios pblicos deve ter as seguintes caractersticas: textura composta por um conjunto de relevos tronco-cnicos dispostos conforme a figura abaixo. modulao que garanta a continuidade de textura e o padro da informao. instalao em posio perpendicular ao sentido do deslocamento. altura do relevo entre 3 mm e 5 mm.

Fig. 120: Piso ttil de alerta.


Fonte: NBR 9050/04

60

21 a 27

a 75

42 a 53

11 a 20 22 a 30

94 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Fig. 121: Sinalizao ttil de alerta em obstculos

Obstculo suspenso entre 0,60m e 2,10m

Projeo

Superfcie ttil excede em 0,60m a projeo do obstculo

0,25 a 0,60

0,60 0,25 a 0,60

H > 0,60

0,60

0,60

0,60 0,60 0,25 a 0,60

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 95

0,25 a 0,60

0,60

C) PISO TTIL DIRECIONAL O piso ttil direcional auxilia as pessoas com deficincia visual ou baixa viso no seu deslocamento, tendo como funo direcionar e orientar o trajeto. Esta sinalizao deve ser utilizada em reas de circulao onde no houver guia de balizamento, indicando o caminho em espaos amplos junto rea de embarque e desembarque em plataformas em complementao ao piso ttil de alerta (vide figura). O piso ttil direcional deve apresentar as seguintes caractersticas: textura trapezoidal, de acordo com o dimensionamento da figura ao lado. instalao no sentido do caminhamento. largura entre 0,20 m e 0,60 m. altura do relevo entre 3 mm e 5 mm.
Fig. 122: Composio de pisos ttil e direcional em plataformas

Fig. 123: Piso ttil direcional.


Fonte: NBR 9050/04 35 a 42

20 a 30

45 a 55 60

30 a 40

Piso de alerta

Piso direcional

Piso de alerta

96 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

D) COMPOSIO DOS PISOS TTEIS DE ALERTA E DIRECIONAL A composio dos dois pisos tteis - de alerta e direcional - oferece aos deficientes visuais ou pessoa com baixa viso uma leitura total do espao. No caso de mudana de direo, a juno do piso ttil de alerta indica o ponto de alterao no trajeto.

REBAIXAMENTO DE CALADAS O rebaixamento das caladas para pedestres um recurso que permite com que as pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida atravessem a via com conforto e segurana. Alm disto, facilita tambm a vida dos demais pedestres, pois atende aos preceitos do Desenho Universal. O rebaixamento de calada composto por: Acesso principal: rebaixamento de calada junto travessia de pedestres, que pode ser em rampa ou plataforma. rea intermediria de acomodao: rea que acomoda o acesso principal ao nvel do passeio. Pode ser em abas laterais, rampas ou plataformas. O rebaixamento de calada deve: ser executado com piso de superfcie regular, firme, estvel e antiderrapante, sob qualquer condio climtica, preferencialmente em concreto desempenado. ser executado com pavimento de resistncia de 25 MPa. conter piso ttil de alerta. ser executado de forma a garantir o escoamento de guas pluviais. O acesso em rampa ou em plataforma deve ser construdo: na direo do fluxo de pedestres. paralelo ao alinhamento da faixa de travessia de pedestres. De acordo com as caractersticas geomtricas do rebaixamento de calada, temos os seguintes tipos:

Piso Ttil de Alerta

Piso Ttil Direcional

Fig. 124: Composio de pisos ttil e direcional

0,20

0,20

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 97

TIPO - I Composto de rampa principal, abas laterais e largura remanescente de passeio (Lr) mnima de 0,80 m, sendo: a) Rampa principal Deve: no apresentar desnvel com o trmino da sarjeta. ter largura mnima de 1,20 m. ter inclinao constante e no superior a 8,33% (1:12). Para determinao do comprimento da rampa (C) utilize a frmula:
Lr 0,80 m

b) Abas laterais Devem: ter largura mnima de 0,50 m junto ao meio fio, recomendando-se uma inclinao de 10%. ter preferencialmente larguras iguais. no apresentar cantos vivos com o nvel do passeio.

Lr 0,80 m

alinhamento da faixa de travessia de pedestres

C = H x 100 I Onde: C I H = comprimento da rampa (metros) = inclinao da rampa (%) = altura a ser vencida, considerando a altura real do passeio no ponto de concordncia com a rampa (metros).
mn. 0,50 m mn. 1,20 m mn. 0,50 m

C passeio guia sarjeta

Fig. 125: Rebaixamento de Tipo I

98 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

TIPO II Composto de rampa principal, abas laterais (Tipo I), plataforma intermediria com largura remanescente (Lr) de 0,80 m e rampas intermedirias de acomodao. a) Rampa principal Deve ter as mesmas caractersticas descritas no Tipo I item a b) Abas laterais Devem ter as mesmas caractersticas descritas no Tipo I item b c) Plataforma intermediria Deve: ter comprimento igual largura do passeio. ser plana. ter largura mnima de 0,50 m entre as extremidades das abas laterais e o incio das rampas intermedirias.
plataforma intermediria C mn. 0,50 m mn. 1,20 m mn. 0,50 m C rampa intermediria Lr 0,80 m alinhamento da faixa de travessia de pedestres

d) Rampas intermedirias Devem: ter largura igual do passeio. ter comprimento determinado conforme critrio do tipo I. ter inclinao constante e no superior a 8,33% (1:12).

C passeio guia sarjeta aba lateral alinhamento da faixa de travessia de pedestres

Fig. 126: Rebaixamento de Tipo II

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 99

APLICAO DE PISO TTIL DE ALERTA E DIRECIONAL EM REBAIXAMENTO DOS TIPOS I E II a) ao longo do acesso principal com largura (Lp) de 0,40 m e distando 0,50 m do meio-fio.

EXEMPLOS DE APLICA DE PISO TTIL DIRECIONAL EM FAIXA DE TRAVESSIA DE PEDESTRE a) Faixa convencional (com rampa)

0,20 a 0,60 0,40 piso direcional piso de alerta 0,40 0,50 piso de alerta 0,50 0,40 piso direcional 0,50 piso de alerta

Fig. 127

Fig. 129

b) acompanhando a rampa principal e as abas laterais, com largura (Lp) entre 0,20 m e 0,50 m.

b) Faixa elevada (nvel do passeio)

0,20 a 0,60 piso direcional piso de alerta piso de alerta piso direcional 0,20 a 0,60 0,50 0,20 a 0,50

piso de alerta

Fig. 128

Fig. 130

100 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

TIPO III Usado com freqncia em passeios estreitos. Composto de plataforma com largura igual do passeio e rampas laterais de acomodao. a) Plataforma principal Deve: estar nivelada com o trmino da sarjeta. ter largura mnima de 1,50 m. ter comprimento igual largura do passeio. ter inclinao suficiente para garantir o escoamento de guas pluviais. b) Rampas laterais Devem ter: largura igual do passeio. comprimento determinado conforme critrio do tipo I. inclinao constante e no superior a 8,33% (1:12).
0,50 m plataforma principal C mn. 1,50 m C rampa lateral alinhamento da faixa de travessia

Fig. 131
piso ttil de alerta plataforma intermediria rampa lateral piso ttil

alinhamento da faixa de travessia de pedestres

Fig. 132

0,40m 0,50m

alinhamento do imvel

APLICAO DE PISO TTIL


sarjeta

EM REBAIXAMENTO DO TIPO III Ao longo do acesso principal com largura de 0,40 m distando a 0,50 m do meio fio e antes do incio das rampas laterais com largura entre 0,20 m e 0,50 m.

mn. 1,50m 0,20 Lp 0,50 m 0,20 Lp 0,50 m

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 101

REBAIXAMENTO EM CANTEIROS DIVISORES DE PISTA, JUNTO S TRAVESSIAS DE PEDESTRES

Fig. 133
piso ttil de alerta piso ttil de alerta

Fig. 135

0,40 m

Lc/2

0,20 m 0,20 m

Lc 1,40 m

0,40 m 0,50 m

guia sarjeta

guia sarjeta

Canteiro inferior ou igual a 1,40 m: o piso com largura (Lp) de 0,40 m deve ser locado com seu eixo coincidente com o do canteiro
Fig. 134
piso ttil de alerta

Canteiro igual ou superior 2,30 m: o piso com largura (Lp) de 0,40 m deve ser colocado a 0,50 m do limite das guias

0,50 m Lp

0,50 m

guia sarjeta

Canteiro superior a 1,40 m e inferior a 2,30 m: o piso deve ser colocado a 0,50 m do limite das guias, e o espao resultante deve ser preenchido com piso ttil de alerta

1,40 < Lc < 2,30 m

Lc: Largura do canteiro Lp: Largura do piso Lr: Largura remanescente

102 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Lc 2,30 m

Lc/2

0,50 m 0,40 m

CRITRIOS PARA REBAIXAMENTO DE CALADAS obrigatrio o rebaixamento de calada junto faixa de travessia de pedestres, exceto quando as caractersticas do local, tais como declividade do passeio e interferncias irremovveis, entre outras possibilidades, comprometerem a segurana viria e forem locais onde os pedestres no possam fazer a travessia.

aixa nto f ju s a d a arca de cal nto m mento a ju x i e a s b e e str Or as ao e pede estinad essia d d v a s r a t g e a d de piso ttil o v sportam Aplicao rebaixamento do de tranIII ueTipo a em q z li s os a lo n u a vec radour de c s e log nto de e ia v m a s a n ncia n estacio defici der aos m o c s r aten a e v soluo e d pesso ade s na Re id o C d i a c d le s e ntao s estab pblico gulame projeto e e r d u s o o 3 critri 11/200 AB-G/0 H itua. E S / b a su st CPA e u q e t enien superv

lei diz a o que

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 103

QUANTO LARGURA DO PASSEIO A escolha do tipo de rebaixamento, determinada em funo da largura remanescente do passeio (Lr), obedece ao seguinte critrio de prevalncia: a) Tipo I Deve ser preservada uma largura remanescente do passeio (Lr) maior ou igual a 0,80 m, medida entre a rampa principal e o alinhamento do imvel, para permitir o acesso de pedestres e pessoas que se deslocam com o uso de cadeira de rodas. b) Tipo II Deve ser utilizado quando a largura remanescente do passeio resulta menor que 0,80 m, nos casos em que no possvel adotar o Tipo I. c) Tipo III Deve ser utilizado quando inexiste largura remanescente de passeio, no sendo possvel a execuo dos Tipos I e II. Quando o passeio apresentar largura igual ou menor a 1,50 m deve ser implantado o Tipo III.

QUANTO LARGURA DA FAIXA DE TRAVESSIA DE PEDESTRES O acesso principal deve apresentar larguras mnima e mxima de acordo com a tabela:

Largura da faixa de travessia de pedestres (Lf) - (m)

Largura Acesso Principal (m) Tipos I e II Mnima Mxima 1,20 2,00 Tipo III Mnima 1,50 1,50 Mxima 1,50 2,00

4,0 Lf 8,0 Lf 8,0

1,20 1,20

Fonte: Resoluo CPA / SEHAB-G/011/2003

CRITRIOS DE LOCAO O posicionamento dos rebaixamentos de passeios e guias na via obedece a algumas diretrizes, a saber: deve garantir a segurana dos pedestres. os acessos principais devem estar junto faixa de travessia de pedestres e sempre que possvel alinhados entre si. no criar obstculo ao deslocamento longitudinal dos pedestres no passeio. situar-se, preferencialmente, onde a declividade da via no seja acentuada. situar-se em ambas as extremidades da faixa de travessia de pedestres, de forma a garantir a continuidade do percurso das pessoas que utilizam cadeira de rodas. nas esquinas, no pode interferir no raio de giro dos veculos e nem permitir a travessia em diagonal. se implantado em vias dentro da Cidade de So Paulo, o rebaixamento deve obedecer Resoluo CPA / SEHAB-G/011/2003.

dica

em ser m pod b rios m a t pas os crit e u q e As ram desd am as ricadas o sig la pr-fab a t s e in cuo soluo de exe s da Re e a in /2003 determ G/013 B A H CPA/SE

104 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

INCLINAES Nos passeios no deve haver qualquer tipo de inclinao que comprometa o deslocamento dos pedestres, em especial o das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. Eventuais inclinaes transversais ou longitudinais devem seguir as orientaes abaixo.

Fig. 136: Situao topogrfica atpica

Inclinao Transversal a inclinao transversal no poder ser superior a 2% nas faixas livres. os eventuais ajustes entre soleiras devem ser executados sempre dentro dos limites dos lotes, vetando-se a existncia de degraus nos passeios. em situaes excepcionais, onde no seja possvel adequ-la, a faixa livre dever continuar com 2% de inclinao transversal, sendo que as diferenas necessrias regularizao devero ser acomodadas na faixa de servio (sob consulta Prefeitura da Cidade de So Paulo) ou na faixa de acesso edificao. (Ver Fig. 136)

Mn. 1,20 Faixa de servios i 5% Faixa de acesso ao lote i 5% Faixa livre - 2%

Inclinao Longitudinal as inclinaes longitudinais devem sempre acompanhar a inclinao da via lindeira. as reas de circulao de pedestres com inclinaes superiores a 8,33% (1:12) no so consideradas rotas acessveis.

i iz a le d e u oq

vre, lao li u c nao ir c a de ir incli x u i s a s f o a p N vero greide eios de ando o h n a os pass p o com , excet dinal a 8,33% a longitu r o i r e d pe clivida no su ue a de da rua q m e em que locais ir, caso t i para os m r e op ta eno n consul a do terr d la u m ulo ser for So Pa da. dever ade de id C adequa a d is a a r m u Prefeit soluo io da n i f e d para

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 105

3. SUBSOLO
A constante necessidade de manuteno dos equipamentos de infra-estrutura danifica os passeios e prejudica o deslocamento dos pedestres. H ainda um nmero excessivo de tampas de caixas de visitas e grelhas de exausto e de drenagem locadas de maneira irregular, muitas vezes na rea de caminhamento dos pedestres. importante estabelecer medidas de organizao do subsolo, atendendo aos seguintes requisitos: todos os equipamentos, tampas de acesso aos poos de visita e grelhas devem estar locados na faixa de servio. a superfcie das tampas e grelhas no deve apresentar desnveis em relao ao pavimento adjacente. eventuais frestas existentes nas tampas no devem possuir dimenso superior a 5 mm.

Fig. 137: Subsolo: ordenamento e instalao de infra-estrutura (exemplo de galerias tcnicas)

106 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Fig. 138: Obstculo na superfcie

Grelha embutida no piso no sentido transversal ao caminho

Junta de dilatao

no caso de existncia de juntas de dilatao ou grelhas, estas devem estar preferencialmente fora da faixa de circulao de pedestres e possuir vos inferiores a 1,5 cm, locados transversalmente ao sentido do caminhamento. as tampas e grelhas no devem apresentar textura similar dos pisos tteis, pois podem confundir as pessoas com deficincia visual ou baixa viso.

textura diferente dos pisos tteis

arremates em concreto evitam ressaltos

Fig. 139: Tampa nivelada, sem ressaltos ou juntas de dilatao

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 107

4. ESQUINA
Ponto de cruzamento entre vias, a esquina o lugar onde ocorrem, de forma mais intensa, as travessias e a aglomerao de pedestres. Por coincidncia, o local tambm concentra o maior nmero de interferncias sobre o passeio, como postes e placas de sinalizao, caixas de servios pblicos e bancas de revistas, entre tantas outras barreiras livre circulao. Mas os obstculos afetam tambm a intervisibilidade entre pedestres e veculos, gerando uma situao de risco para ambos. As esquinas precisam comportar a demanda de pedestres com conforto e segurana. Para isso, devem atender aos seguintes requisitos: possuir rebaixamento de caladas e guias para possibilitar a travessia de todos os usurios com conforto e segurana, igualitariamente. estar livre de interferncias visuais e fsicas at a distncia de 5,0 m do alinhamento do bordo do alinhamento da via transversal. os equipamentos ou mobilirios locados prximos das esquinas no devem obstruir a intervisibilidade entre pedestres e veculos conforme Cdigo de Trnsito Brasileiro e NBR 9050. os postes de sinalizao de trfego devem ser locados de modo a no interferir na faixa de circulao livre e rebaixamento de passeios e guias. nas esquinas no deve haver acesso a estacionamentos de veculos, pois prejudica a circulao dos pedestres na travessia.

Fig. 140: Exemplo de esquina com grande concentrao de obstculos e aglomerao de pessoas

108 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Fig. 141: Critrios de locao de equipamentos e mobilirios nas esquinas

Banca de jornal (elemento de grande porte)

Rebaixamento para veculo

Minimizar as interferncias nas esquinas

Telefones pblicos (elementos de pequeno porte)

Caladas verdes

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 109

lei diz a e u q o

rios mobili u o s o t s amen esquina s equip ade de d i Todos o m i x ao pro localiz dos na e a d c s lo o i o c critr fluncia o seguir o e a in h n a m dever a ot rme o com , confo d e r d o a c d a li i de a visib igo de ruo d no Cd s o d i c na obst 50, bele NBR 90 a ios esta n r e t i r B c CT os cnicas leiro rmas T o Brasi o t i N s e e n d r a T iente qu sileir uperven o Bra s a i l c a i o c s s fi m o u da A tcnica uinas u norma das esq o o T t n N e B A am avessia O alarg o de tr . p a m tu e ti t s , a sub eduz o passeio o que r rea do m is a n a a t c n es me aume de ped estres e mero n r o i dos ped a um m dando acomo ssia. a trave d e t n a tres di

Diminuio das distncias de travessia

5. ENTRADA DE VECULOS
As rampas para acesso de veculos no podem, em hiptese nenhuma, interferir na faixa livre. Alm disto, as entradas para veculos devem atender aos requisitos a seguir: localizar-se dentro da faixa de servio junto guia ou dentro da faixa de acesso junto aos imveis, no obstruindo a faixa de livre circulao. possuir 1 (um) degrau separador entre o nvel da sarjeta e a concordncia com o rebaixamento, com altura mdia de 2 cm. conter abas de acomodao lateral para os rebaixamentos de guia e implantao de rampas destinadas ao acesso de veculos quando eles intervierem, no sentido longitudinal, em reas de circulao ou travessia de pedestres.

Fig. 142: Alargamento de passeios proporcionam facilidades ao pedestre

110 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

lei diz a e u q o
no interferir na inclinao transversal da faixa de livre circulao de pedestres. nas reas de acesso aos veculos, a concordncia entre o nvel do passeio e o nvel do leito carrovel na rua, decorrente do rebaixamento das guias, dever ocorrer na faixa de servio, no ocupando mais que 1/3 (um tero) da largura do passeio, respeitando o mnimo de 0,50 m e o mximo de 1,00 m, no devendo interferir na inclinao transversal da faixa de livre circulao. eventuais desnveis entre o lote e o passeio devem ser resolvidos dentro do imvel, de forma a no criar degraus ou desnveis abruptos nos passeios (ver fig. 143). Os passeios dos postos de abastecimento de combustveis devem ser sinalizadas, em toda a sua extenso, com piso ttil direcional.

na, e gasoli d s o t s uso a po ens de g nados i a t r s a e g d u ais entos o das Os loc as e sa cionam d a t a s r t e n , s e oficina er suas rma vero t e d o s, na fo v a i d a c i f colet i o ident (Cdig mente ontran C devida lo e p entada . 86). o Art t regulam i s n r s iro de T veculo Brasile sso de e c a a r guia pa poder ento de res no m a la i x i m a i b s e total O re asolina nto) do g e c e d r o s p o t ta aos pos ssar inqen ultrapa 50% (c o r d a n s e s d a po ultrap te, no do o a do lo d a t s e do veda t n a c da i f , os quinas. contnu l das es 7,00 m a r g e t in mento rebaixa

Fig. 143: Entradas de vias, vielas e reas de estacionamento no devem interromper a faixa livre de circulao

Inclinao de acesso para veculo - 1/3 da largura do passeio

Recomendvel 1,50 Mn. 1,20

Medida varivel

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 111

Estacionamento

Faixa livre

Faixa livre

Figs. 144 e 145: Entrada de veculos

Passeio Estacionamento via interna Rebaixamento de guia

Leito carrovel Passeio

112 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

MOBILIRIO URBANO

Mobilirios urbanos - como floreiras, bancas de revistas, telefones pblicos, caixas de correios, entre outros -, quando posicionados nas esquinas ou prximos dela, prejudicam a intervisibilidade entre pedestres e veculos e comprometem o deslocamento das pessoas, em especial aquelas com deficincia ou mobilidade reduzida. A disposio dos mobilirios deve ser realizada de acordo com a figura, destinando distncias adequadas locao dos equipamentos em relao ao seu porte. Todos os equipamentos devem estar situados nos limites da faixa de servio, sempre respeitando a faixa de circulao livre.

lei diz a o que

, pblica nao i m u il r jo nal, tes de ncas de a b Os pos , s o lic ores es pb ormad f s n a r t telefon , ados, speo os elev s de in a p m armri a t o os, poder nterrad urbano semi-e io r li e mobi servio grelhas aixa de f a n s talado ser ins sso. de ace a x i a f ou na

orte nde p de gra s to n eleme o de Loca

rte no po peque e d s nto eleme o de Loca

Fig. 146: Esquina, critrios para disposio de mobilirio

,00 10 0 5,0

a ix Fa re liv

Esquina: rea livre de obstculos

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 113

dica

elefone . lquer t a u pessoa q e alquer l qu u a q e a id l O essve seja ac pblico

1. TELEFONES
Os telefones localizados nas vias pblicas ou em espaos externos devem atender as seguintes condies: 5% do total de aparelhos telefnicos devem ser acessveis a pessoas com deficincia, inclusive visual, e estar sinalizados com o Smbolo Internacional de Acesso SIA. 5% do total de aparelhos telefnicos devem possuir amplificador de sinal, sinalizados com o Sm bo lo In ter na ci o nal de Acesso para pessoas com deficincia auditiva. possuir rea de aproximao frontal e lateral para os usurios de cadeiras de rodas. comandos acessveis aos usurios de cadeiras de rodas - situados a no mximo 1,20 m de altura do piso. estar suspensos, com altura livre mnima de 0,73 m. O comprimento do fio, dos aparelhos acessveis aos usurios de cadeiras de rodas, deve ser de no mnimo 0,75 m. possuir a tecla do nmero 5 em relevo, para percepo dos deficientes visuais. os telefones com volume superior maior que a base devem estar sinalizados com o piso ttil de alerta, em sua projeo mais 0,60 m. nos telefones com anteparos, acessveis aos usurios de cadeiras de rodas, a altura livre mnima em relao ao anteparo deve ser de 2,10 m, possibilitando a utilizao do aparelho tambm por uma pessoa em p.
Fig. 147: Telefones pblicos

114 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

dica

2. SEMFOROS OU FOCOS DE PEDESTRES


Os semforos ou focos de pedestres devem atender aos requisitos abaixo: os comandos de acionamento manual, quando existentes, devem estar situados entre 0,80 m e 1,20 m do piso. no caso de semforos sonoros, estes devem emitir sinais sonoros entre 50 dBA e 60 dBA, de forma intermitente e no estridente, indicando que o semforo est aberto para os pedestres.

o de lanta p im a e blicas enda-s vias p m e Recom s oro for ros son destres e semfo p e d de volume ntrao e c n o onde o c ver ou hou visual. grande icincia f e d m s co pessoa

lei diz a e u q o

os plantad im r e s o dever pblica o a n es e ilumi distant cos e d i r t l gras: cesso, e e a r s e s e t e d s t o u in o Os p de no as segu servio o com al, a fim ixa de s d r r a ia f e o v c a s a n n de os travess tra s para modad da via o ia o c t u a g n r e e a s am I - est passeio o alinh tos de ordo d n b e o m d a ix 5m ante os reba tar dist rirem n s e e f r e r t e v in do nos oste de estres. terferin o do p in a o t n de ped n pla ia, vre. o de im faixa li o da gu d ix a r e n o o b m e II 0 m do ulos, n imo 0,6 de vec o s idade s e c no mn de a onform s c o t a n n e a m plantad rebaixa r ser im e v e d nimo trnsito do o m o de n a a z z li li a i t n u A si na via, regras: uintes ncias r g e e f s r s e t a d in ta o. ilneas. implan o das eas ret a r a u z s i m a m r i e , pa reas I - ot da guia postes uia em o g e ix s a e e d r o o o d d ix e ,45 m de fixa m do e ixa livr ada a 0 , 0,60 c o lo m i r e na fa n a t e m d a o d n II - es ili ada a, tervisib tar loc o na in d in III - es r e f er no int curvas, nas. s esqui junto
Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 115

3. ABRIGOS EM PONTOS DE EMBARQUE E DESEMBARQUE DE TRANSPORTE COLETIVO

Todos os abrigos devem possuir condies de acesso s pessoas com deficincia, atendendo aos seguintes critrios:
Poste de nibus

Abrigo de nibus

em plataformas de embarque e desembarque, a borda deve estar sinalizada a 50 cm da guia em toda sua extenso, com o piso ttil de alerta em uma faixa de 0,25 m a 0,60 m de largura. nos abrigos devem ser previstos assentos fixos para descanso das pessoas com mobilidade reduzida e espao livre para os usurios de cadeiras de rodas com largura mnima de 0,80 m e comprimento mnimo de 1,20 m. caso o abrigo esteja situado sobre plataforma elevada, deve possuir rampa de acesso atendendo aos requisitos de acessibilidade. a localizao do abrigo no deve obstruir a rea de circulao livre. nenhum elemento do abrigo pode interferir na circulao dos pedestres ou na intervisibilidade entre veculos e usurios.

Local de embarque e desembarque 0,75 a 1,00 0,25 a 0,60

Guia Mn. 0,50

Fig. 148: Vista superior - sinalizao ttil no ponto de nibus

0,8 0

0,7 5a

1,0 0

0,75 a 1,00

Fig. 149: Sinalizao do abrigo com piso ttil

0,50

0,25 a 0,60

116 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

4. BANCAS DE REVISTAS
As bancas de revistas no devem se caracterizar como obstculos nos passeios. Elas devem estar posicionadas a pelo menos 15,00 m das esquinas, de forma a no interferir na intervisibilidade entre pedestres e veculos e no dificultar o deslocamento dos pedestres. As bancas tambm devem ser acessveis a pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. No devem existir desnveis entre o piso e o interior da banca e o balco para atendimento deve possuir altura mxima de 0,90 m.

Fig. 150: Banca de revistas

Fig. 151: Bancos pblicos

5. REA JUNTO A BANCOS


1,20

importante prever junto aos bancos situados em rotas acessveis um local livre para o usurio de cadeira de rodas, com largura mnima de 0,80 e comprimento de 1,20m, posicionado de forma a no interferir na circulao.

Faixa livre de circulao

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 117

1,20

ESTACIONAMENTO

Nas vias pblicas devem ser previstas vagas reservadas de estacionamento para veculos que conduzam ou sejam conduzidos por pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. As vagas devem estar disponveis prximas a centros comerciais, hospitais, escolas, centros de lazer, parques e demais plos de atrao. Estas vagas devem atender as seguintes especificaes: possuir sinalizao horizontal conforme as figuras a seguir. possuir sinalizao vertical conforme a placa da figura 154. estar sinalizadas com o Smbolo Internacional de Acesso SIA. quando afastadas da faixa de travessia de pedestres devem possuir um espao adicional de 1,20 m

e rampa de acesso ao passeio para as pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. situar-se junto s rotas acessveis e conectadas aos plos de atrao. sua localizao deve evitar a circulao entre veculos. O rebaixamento de calada e guia junto s vagas de estacionamento destinadas s pessoas com deficincia apresenta caractersticas diferentes do rebaixamento de caladas e guias situadas junto s travessias de pedestres. Esta possibilita o acesso da pessoa da via ao passeio e deve possuir as mesmas caractersticas geomtricas, inclinao e posicionamento, mas no deve ser sinalizada com o piso ttil de alerta, pois pode confundir as pessoas com deficincia visual.

Fig. 152: Vaga paralela ao passeio

Passeio Guia rebaixada

Guia Sarjeta

Faixa de circulao adicional vaga

0,50

1,20

0,50

Sentido de circulao

118 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,50

0,10 0,70 0,20 0,30 0,50 1,70 1,20 0,10 0,20

Fig. 154: Placa de sinalizao das vagas de estacionamento acessveis

Fig. 153: Vaga perpendicular ao passeio

Fig. 155: Vaga a 45 do passeio

1,7 0 1,7 0 0,2 0

1,2 0
marca de canalizao

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 119

Figs. 156 e 157: Vagas ideais para estacionamento em baias avanadas no passeio
Passeio Rua

Sentido de circulao

Sentido de circulao

Sarjeta

120 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Guia

Faixa para embarque e desembarque

Canteiro

VEGETAO

O plantio de vegetao nos passeios deve atender aos seguintes critrios: elementos da vegetao como plantas entouceiradas, ramos pendentes, galhos de rvores e arbustos no devem avanar na faixa de circulao livre. orlas, grades, muretas ou desnveis entre o piso e o solo no devem avanar na faixa de circulao livre. plantas no podem avanar na faixa de circulao livre, respeitando a altura mnima de 2,10 m. junto a faixas livres de circulao no so recomendadas plantas com as seguintes caractersticas: dotadas de espinhos, produtoras de substncias t-

xicas, plantas que desprendam muitas folhas, frutos ou flores podendo tornar o piso escorregadio, invasivas, que exijam manuteno constante e plantas cujas razes possam danificar o pavimento. no caso de grelhas das orlas para proteo de vegetao, estas devem possuir vos no superiores a 1,50 cm de largura, posicionadas no sentido transversal ao caminhamento. O plantio de rvores importante para a melhoria da qualidade urbana. A vegetao contribui para minimizar a poluio atmosfrica e proporciona o sombreamento das reas, mantendo uma temperatura mais amena para o caminhar dos pedestres.

Mn. 2,10

Fig. 158: No passeio, os ramos de rvores devem estar acima de 2,10 m e os arbustos no devem interferir na faixa de circulao

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 121

dica

Fig. 159: Caladas verdes

deve-se asseios p s o n l. o onsve egeta io de v co resp t li n mais b la p p tor spcies e s e Para o r o e r lh a t o consul como o a esc , assim sempre eressad t lo o in s o e a xiliar de clim via. Isso au a tipo d a c iado na a r s p a o d r a p u a adeq to mais namen o i c i s o op

lei diz a o que

Calada verde

as de de faix : io t n abaixo pla tabela dmite o a a e i m le r A confo amento ajardin Largura e d a d i t Quan mnima e d as seio de faix do pas o t amen ajardin 2,00 m 1 faixa 2,50 m s a 2 faix la vel pe so espons r a ic a exten f n e e p i d r c e n v O mu elos alada como p o da c n m e e t b u , e man te. seu lot existen ites do o m c li li b s o d sseio p s do pa reparo

122 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 123

LEIS E NORMAS

LEIS E NORMAS
Cientes das normas jurdicas clssicas de proteo s pessoas com deficincia, procuramos buscar, atravs de pesquisa no exaustiva, os textos legais mais especficos da cidade de So Paulo que regulam e complementam as garantias asseguradas por nossa Constituio Federal de 1988 s pessoas com deficincia. A proposta deste trabalho oferecer orientaes bsicas a todos os interessados sobre direitos das pessoas com necessidades especiais na cidade de So Paulo. Sua elaborao levou em considerao as perguntas mais freqentes dos muncipes dirigidas ao Departamento Jurdico da Comisso Permanente de Acessibilidade CPA. Pretende-se, dessa forma, contribuir para a promoo da incluso social das pessoas com deficincia, ressaltando ainda o disposto no art. 3 da Declarao dos Direitos das Pessoas Portadoras de Deficincia: "As pessoas deficientes tm o direito inerente ao respeito por sua dignidade humana. As pessoas deficientes, qualquer que seja a origem, a natureza e gravidade de suas deficincias, tm os mesmos direitos fundamentais que seus concidados da mesma idade, que implica antes de tudo, no direito de desfrutar de uma vida decente, to normal e plena quanto possvel."

124 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LEGISLAO
LEGISLAO DA CIDADE DE SO PAULO
LEIS LEI N 10.508, DE 4 DE MAIO DE 1988 Dispe sobre a limpeza nos imveis, o fechamento de terrenos no edificados e a construo de passeios e de outras providncias. LEI N 10.832, DE 5 DE JANEIRO DE 1990 Cinema, estdio, circo, teatro, estacionamento, local de competio, casas de espetculos e similares devem destinar 3% da capacidade para as pessoas com deficincia fsica. Determina tratamento prioritrio a pessoas portadoras de deficincia fsica. LEI N 11.065, DE 4 DE SETEMBRO DE 1991 Torna obrigatria a adaptao dos estdios desportivos para facilitar o ingresso, locomoo e acomodao das pessoas com deficincia fsica, especialmente os paraplgicos. LEI N 11.101, DE 29 DE OUTUBRO DE 1991 Dispe sobre a entrega de livros a pessoas com deficincia fsica em suas residncias, para leitura e pesquisa nas Bibliotecas Municipais. Regulamentada pelo DM 31.285/92. LEI N 11.250, DE 1 DE OUTUBRO DE 1992 Dispe sobre a iseno de tarifa no sistema de transporte coletivo do Municpio s pessoas com deficincia fsica e mental, e d outras providncias. LEI N 11.326, DE 30 DE DEZEMBRO DE 1992 Dispe sobre o atendimento aos alunos com necessidades especiais nas escolas municipais.

LEI N 11.345, DE 14 DE ABRIL DE 1993 Dispe sobre a adequao das edificaes a pessoas com deficincia, e d outras providncias. Regulamentada pelo D.M. 45.122/04 LEI N 11.353, DE 22 DE ABRIL DE 1993 Obriga a rede hospitalar do Municpio de So Paulo a fornecer, quando necessrio, prteses e cadeiras de rodas para deficientes fsicos. LEI N 11.424, DE 30 DE SETEMBRO DE 1993 Dispe sobre o acesso de pessoas com deficincia fsica a cinemas, teatros e casas de espetculos. Regulamentada pelo D.M. 45.122/04 Nova redao pela L.M. 12.815/99 LEI N 11.441, DE 12 DE NOVEMBRO DE 1993 Dispe sobre instalao ou adaptao de boxe com sanitrios destinado aos usurios de cadeiras de rodas nos seguintes locais: I Locais de reunio com mais de 100 pessoas II Qualquer outro uso com mais de 600 pessoas LEI N 11.506, DE 13 DE ABRIL DE 1994 Dispe sobre a criao de vagas especiais para estacionamento de veculos dirigidos ou conduzindo pessoa com deficincia nas vias pblicas municipais, e d outras providncias. LEI N 11.602, DE 12 DE JULHO DE 1994 Autoriza o executivo a adaptar pelo menos um veculo s necessidades das pessoas com deficincia fsica em todas a linhas de nibus da cidade de So Paulo e d outras providiencias. LEI N 11.785, DE 26 DE MAIO DE 1995 Altera a redao do art. 1 e do art. 6 da Lei n 10.205 de 4 de dezembro de 1986 que disciplina a expedio de licena de funcionamento, e d outras providncias.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 125

LEI N 11.865, DE 31 DE AGOSTO DE 1995 Incluso de sinalizao em braille nos elevadores. LEI N 11.987, DE 16 DE JANEIRO DE 1996 Dispe sobre a obrigatoriedade de instalao, nos parques do Municpio de So Paulo, de pelo menos um brinquedo destinado para crianas com doenas mentais ou deficincia fsica, e d outras providncias. LEI N 11.992, DE 16 DE JANEIRO DE 1996 Dispensa a parada dos nibus urbanos nos pontos normais de parada de embarque e desembarque de passageiros para desembarque de pessoas com deficincia fsica. LEI N 11.995, DE 16 DE JANEIRO DE 1996 Veda qualquer forma de discriminao no acesso aos elevadores de todos os edifcios pblicos municipais ou particulares, comerciais, industriais e residenciais multifamiliares existentes no Municpio de So Paulo. Regulamentada pelo D.M. 36434/96 LEI N 12.037, DE 11 DE ABRIL DE 1996 Dispe sobre a prioridade para os deficientes no uso das piscinas e outros equipamentos dos clubes municipais. Regulamentada pelo D.M. 36428/96 LEI N 12.117, DE 28 DE JUNHO DE 1996 Dispe sobre o rebaixamento de guias e sarjetas para possibilitar a travessia de pedestres com deficincias fsicas. Regulamentada pelo D.M. 37031/97 Ver Res. CPA 3/00 LEI N 12.360, DE 13 DE JUNHO DE 1997 Dispe sobre a obrigatoriedade da manuteno de cadeiras de rodas dotadas de cesto acondicionador de compras em supermercados de grande porte, e d outras providncias.

LEI N 12.363, DE 13 DE JUNHO DE 1997 Dispe sobre a obrigatoriedade da utilizao de cardpios impressos em Braille em bares, restaurantes, lanchonetes, hotis e similares, no Municpio de So Paulo. LEI N 12.365, DE 13 DE JUNHO DE 1997 Dispe sobre a obrigatoriedade de atendimento preferencial a pessoas com deficincia fsica, idosos e gestantes nos postos de sade e hospitais municipais. Regulamentado D.M. 37030/97 LEI N 12.368, DE 13 DE JUNHO DE 1997 Dispe sobre a adequao das unidades esportivas municipais a deficientes, idosos e gestantes. LEI N 12.492, DE 10 DE OUTUBRO DE 1997 Assegura o ingresso de ces-guia para pessoas com deficincia visual em locais de uso pblico ou privado. LEI N 12.561, DE 8 DE JANEIRO DE 1998 Dispe sobre a criao de locais especficos, reservados exclusivamente para pessoas com deficincia fsica que necessitem de cadeiras de rodas para sua locomoo, nos estdios de futebol e ginsios esportivos do Municpio de So Paulo, e d outras providncias. LEI N 12.597, DE 16 DE ABRIL DE 1998 Dispe sobre a destinao preferencial dos apartamentos localizados nos andares trreos dos edifcios construdos pelo Poder Pblico Municipal, nos programas de habitao popular, para pessoas com deficincia fsica, e d outras providncias. Regulamentado pelo D.M. 44.667/04

126 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LEI N 12.658, DE 18 DE MAIO DE 1998 Obriga cinemas, teatros, bibliotecas, ginsios esportivos, casas noturnas e restaurantes a manter, em suas dependncias, cadeiras especiais para o uso de pessoas obesas, e d outras providncias. LEI N 12.815, DE 6 DE ABRIL DE 1999 D nova redao ao art. 1 da Lei n 11.424, de 30 de setembro de 1993, que dispe sobre o acesso de pessoas com deficincia fsica a cinemas, teatros, casas de espetculos e estabelecimentos bancrios. LEI N 12.821, 7 DE ABRIL DE 1999 Dispe sobre a obrigatoriedade dos estabelecimentos bancrios com acesso nico atravs de porta-giratria manterem acesso, em rampa, quando for o caso, para pessoas com deficincia fsica, que se locomovem em cadeira de rodas, e d outras providncias. LEI N 13.036, DE 18 DE JULHO DE 2000 Dispe sobre o atendimento preferencial de gestantes, mes com crianas de colo, idosos e deficientes em estabelecimentos comerciais, de servio e similares, e d outras providncias. Altera o art. 3 da Lei n 11.248, de 01 de outubro de 1992. LEI N 13.234, DE 6 DE DEZEMBRO DE 2001 Dispe sobre a obrigatoriedade dos hospitais possurem macas dimensionadas para pessoas obesas, e d outras providncias. LEI N 13.537, DE 19 DE MARO DE 2003 e LEI N 14.028, DE 8 DE JULHO DE 2005 Disciplina a expedio de licena de funcionamento, e d outras providncias.

LEI N 13.714, DE 07 DE JANEIRO DE 2004 Dispe sobre implantao de dispositivos para instalao de equipamentos de telefonia destinados ao uso de pessoas com deficincia auditiva, da fala e surdas, em edificaes que especifica, e d outras providncias. LEI N 14.073, DE 18 DE OUTUBRO DE 2005 Dispe sobre a criao do programa municipal para cuidar de polticas pblicas e aes voltadas s pessoas com deficincia visual, no mbito do municpio de So Paulo.

DECRETOS DECRETO N 27.505, DE 14 DE DEZEMBRO DE 1988 Regulamenta a Lei n 10.508/88. DECRETO N 31.285, DE 28 DE FEVEREIRO DE 1992 Regulamenta a Lei n 11.101, de 29 de outubro de 1991, que dispe sobre a entrega de livros a pessoas com deficincia fsica, em suas residncias, para leitura e pesquisa nas Bibliotecas Municipais, e d outras providncias. DECRETO N 32.975, DE 28 DE JANEIRO DE 1993 Regulamenta a Lei n 11.248, de 1 de outubro de 1992, que dispe sobre o atendimento preferencial de gestantes, mes com crianas de colo, idosos e deficientes em estabelecimentos comerciais, de servio e similares, e d outras providncias. DECRETO N 36.071, DE 9 DE MAIO DE 1996 Institui, no Sistema de Transporte Coletivo de Passageiros do Municpio de So Paulo, Modalidade Comum, servio destinado a atender pessoas com mobilidade reduzida, e d outras providncias.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 127

DECRETO N 36.073, DE 9 DE MAIO DE 1996 Dispe sobre a reserva de vaga nos estacionamentos rotativos pagos, tipo Zona Azul, para veculos dirigidos ou conduzindo pessoas com deficincia ambulatorial, e d outras providncias. DECRETO N 36.428, DE 4 DE OUTUBRO DE 1996 Regulamenta a Lei n 12.037, de 11 de abril de 1996, que dispe sobre a prioridade para pessoas com deficincia no uso das piscinas e outros equipamentos dos clubes municipais, e d outras providncias. DECRETO N 36.434, DE 4 DE OUTUBRO DE 1996 Regulamenta os dispositivos da Lei n 11.995, de 16 de janeiro de 1996, que veda qualquer forma de discriminao no acesso aos elevadores de todos os edifcios e residenciais multifamiliares existentes no Municpio de So Paulo. Nova redao pelo D.M. 37.248/97 DECRETO N 36.594, DE 28 DE NOVEMBRO DE 1996 Regulamenta a Lei n 12.002, de 23 de janeiro de 1996, que permite a colocao de mesas, cadeiras e toldos no passeio pblico fronteirio a bares, confeitarias, restaurantes, lanchonetes e assemelhados, e d outras providncias. DECRETO N 36.999, DE 12 DE AGOSTO DE 1997 Regulamenta a Lei n 12.363, de 13 de junho de 1997, que dispe sobre a obrigatoriedade da utilizao de cardpios impressos em Braille em bares, restaurantes, lanchonetes, hotis e similares, no Municpio de So Paulo, e d outras providncias. DECRETO N 37.030, DE 27 DE AGOSTO DE 1997 Regulamenta a Lei n 12.365, de 13 de junho de 1997, que dispe sobre a obrigatoriedade de atendimento preferencial a pessoas com deficincia fsica, idosos e gestantes nos postos de sade e hospitais municipais, e d outras providncias.

DECRETO N 37.031, DE 27 DE AGOSTO DE 1997 Regulamenta a Lei n 12.117, de 28 de junho de 1996, que dispe sobre o rebaixamento de guias e sarjetas para possibilitar a travessia de pedestres com deficincia. Ver Res. CPA 3/00 DECRETO N 37.248/97 D nova redao ao art. 2 do Decreto n 36.434/96. DECRETO N 44.667, DE 26 DE ABRIL DE 2004 Regulamenta as disposies da Lei n 13.430, de 13 de setembro de 2002, que institui o Plano Diretor Estratgico, relativo as zonas especiais de interesse social e aos respectivos planos de urbanizao e dispe sobre normas especficas para a produo de empreendimentos de habitao de interesse social e habitao do mercado popular. DECRETO N 45.038/04 Altera o pargrafo 2 do art. 5 do Decreto n 36.071/96. DECRETO N 45.122, DE 12 DE AGOSTO DE 2004 Consolida a regulamentao das Leis n 11.345, de 14 de abril de 1993, n 11.424, de 30 de setembro de 1993, n 12.815, de 6 de abril de 1999 e n 12.821, de 7 de abril de 1999, que dispem sobre a adequao das edificaes a acessibilidade das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. DECRETO N 45.552, DE 29 DE NOVEMBRO DE 2004 Institui o Selo de acessibilidade, torna obrigatrio o seu uso nos bens que especifica, e d outras providncias. DECRETO N 45.904, DE 19 DE MAIO DE 2005 Regulamenta o artigo 6 da Lei n 13.885, de 25 de agosto de 2004, no que se refere padronizao das caladas.

128 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DECRETO N 45.990, DE 20 DE JUNHO DE 2005 Institui os Selos de Habitao Universal e de Habitao Visitvel para unidades habitacionais unifamiliares e multifamiliares, j construdas ou em construo, que asseguram as condies de acessibilidade das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida. DECRETO N 46.138/05 Altera dispositivos do Decreto n 39.651, de 27 de junho de 2000, que institui a Comisso Permanente de Acessibilidade - CPA. INSTRUO NORMATIVA / SAR / 01 / 2000, publicada em 12/02/2000 Objeto: Acessibilidade Ao Fiscalizatria e Especificaes Tcnicas.

LEGISLAO DO ESTADO DE SO PAULO


LEIS LEI N 5.500, DE 31 DE DEZEMBRO DE 1986 D nova redao ao art. 1 da Lei n. 3.710, de 4 de janeiro de 1983, que estabelece condies para acesso aos edifcios pblicos pelas pessoas com deficincia fsica. LEI N 5.869, DE 28 DE OUTUBRO DE 1987 Obriga as empresas permissionrias, que especifica, a permitir a entrada de pessoas com deficincia fsica pela porta dianteira dos coletivos. LEI N 7.466, DE 1 DE AGOSTO DE 1991 Dispe sobre atendimento prioritrio a idosos, pessoas com deficincia fsica e gestantes. LEI N 8.894, DE 16 DE SETEMBRO DE 1994 Dispe sobre o financiamento de equipamentos corretivos a pessoas com deficincia. LEI N 9.086, DE 03 DE MARO DE 1995 Determina aos rgos da Administrao Direta e Indireta a adequao de seus projetos, edificaes, instalaes e mobilirio ao uso de pessoas com deficincias. LEI N 9.486, DE 04 DE MARO DE 1997 Institui o Dia Estadual de Luta das Pessoas Portadoras de Deficincia. LEI N 9.732, DE 15 DE SETEMBRO DE 1997 D nova redao ao art. 1 da Lei n. 5.869, de 28 de outubro de 1987, que dispe sobre o embarque, nos coletivos intermunicipais, dos usurios que especifica.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 129

LEI N 9.938, DE 17 DE ABRIL DE 1998 Dispe sobre os direitos da pessoa com deficincia. LEI N 10.779, DE 09 DE MARO DE 2001 Obriga os shopping centers e estabelecimentos similares a fornecer cadeira de rodas para pessoas com deficincia. LEI N 10.784, DE 13 DE ABRIL DE 2001 Fica assegurado o ingresso de co-guia em qualquer local pblico ou privado, meio de transporte ou em qualquer estabelecimento comercial ou industrial, e de servios de proteo e cooperao de sade. LEI N 11.263, DE 12 DE NOVEMBRO DE 2002 Estabelece normas e critrios para a acessibilidade. LEI N 11.369, DE 28 DE MARO DE 2003 Veda qualquer forma de discriminao racial, ao idoso, pessoa com necessidades especiais, mulher e d outras providncias. LEI N 11.887, DE 01 DE MARO DE 2005 Dispe sobre a adaptao das reas destinadas ao atendimento direto ao pblico bem como dos equipamentos de auto-atendimento. LEI N 12.085, DE 12 DE OUTUBRO DE 2005 Autoriza a criao do Centro de Criao e Encaminhamento para Pessoas com Necessidades Especiais e Famlias e d providncias correlatas.

Determina atendimento preferencial a idosos, pessoas com deficincia e gestantes por parte dos rgos estaduais que prestam atendimento direto ao pblico. DECRETO N 25.087, DE 28 DE ABRIL DE 1986 Dispe sobre medida para assegurar s pessoas com deficincia condies adequadas de participao nos concursos pblicos e processos seletivos. DECRETO N 27.383, DE 22 DE SETEMBRO DE 1987 Dispe sobre adequao de prprios estaduais ao uso de pessoas com deficincia fsica, e d outras providncias. DECRETO N 33.823, DE 21 DE SETEMBRO DE 1991 Institui o Programa Estadual de Ateno Pessoa Portadora de Deficincia. DECRETO N 33.824, DE 21 DE SETEMBRO DE 1991 Dispe sobre adequao de prprios estaduais utilizao de portadores de deficincias, e d outras providncias. DECRETO N 34.753, DE 1 DE ABRIL DE 1992 Regulamenta a Lei Complementar n 666, de 26 de novembro de 1991, que concede iseno de pagamento de tarifas de transporte coletivo urbano e d providncias correlatas. RESOLUO STM-101, DE 28 DE MAIO DE 1992 Disciplina as medidas administrativas e operacionais necessrias implantao da iseno do pagamento de tarifas de transporte coletivo urbano, de mbito metropolitano, sob responsabilidade do Estado, concedida s pessoas com deficincia. DECRETO N 50.572, DE 1 DE MARO DE 2006 Regulamenta a Lei n 12.085, de 12 de Outubro de 2005.

DECRETOS DECRETO N 23.131, DE 19 DE DEZEMBRO DE 1984 Cria o Conselho Estadual para Assuntos da Pessoa Deficiente. DECRETO N 23.250, DE 1 DE FEVEREIRO DE 1985

130 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LEGISLAO FEDERAL
CONSTITUIO FEDERAL Art. I - A Repblica Federativa do Brasil, formada pela unio indissolvel dos Estados e Municpios e do Distrito Federal, constitui-se em Estado democrtico de direito e tem como fundamentos: ... inciso IV os valores sociais do trabalho e da livre iniciativa; Art. 3 - Constituem objetivos fundamentais da Repblica Federativa do Brasil: ... inciso III erradicar a pobreza e a marginalizao e reduzir as desigualdades sociais e religiosas; inciso IV promover o bem de todos, sem preconceitos de origem, raa, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discriminao; Art. 5 Todos so iguais perante a lei, sem distino de qualquer natureza, garantindo-se aos brasileiros e estrangeiros residentes no pas a inviolabilidade do direito vida, liberdade, igualdade, segurana e propriedade, nos termos seguintes; Art. 7 So direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, alm de outros que visem melhoria de sua condio social: ... XXXI proibio de qualquer discriminao no tocante a salrio e critrios de admisso do trabalhador portador de deficincia;

Art. 37 - ... VIII a lei reservar percentual dos cargos e empregos pblicos para as pessoas portadoras de deficincia e definir os critrios de admisso; Art. 170 A ordem econmica, fundada na valorizao do trabalho humano e na livre iniciativa, tem por fim assegurar a todos existncia digna conforme os ditames da justia social, observados os seguintes princpios: ... VII reduo das desigualdades regionais e sociais; VIII busca do pleno emprego. Art. 203 A assistncia social ser prestada a quem dela necessitar; independentemente da contribuio seguridade social, e tem por objetivos: ... IV a habilitao e reabilitao das pessoas portadoras de deficincia e a promoo de sua integrao vida comunitria; V a garantia de um salrio mnimo de benefcio mensal pessoa portadora de deficincia e ao idoso que comprovem no possuir meios de prover a prpria manuteno, ou de t-la provida por sua famlia, conforme dispuser a lei; Art. 208 O dever do Estado com a educao ser efetivado com a garantia de: ... III atendimento educacional especializado aos portadores de deficincia, preferencialmente na rede regular de ensino; Art. 215 O Estado garantir a todos o pleno exerccio dos direitos culturais e acesso s fontes da cultura nacional, e apoiar e incentivar a valorizao e a difuso das manifestaes culturais.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 131

Art. 217 dever do Estado fomentar prticas desportivas formais e no formais, como direito de cada um ... ... 3 O poder pblico incentivar o lazer, como forma de promoo social. Art. 227 - ... 1 O Estado promover programas de assistncia integral sade da criana e do adolescente, admitida a participao de entidades no governamentais e obedecendo aos seguintes preceitos: II criao de programas de preveno e atendimento especializado para os portadores de deficincia fsica, sensorial ou mental, bem como de integrao social do adolescente portador de deficincia, mediante o treinamento para o trabalho e a convivncia, e a facilitao do acesso aos bens e servios coletivos, com a eliminao de preconceitos e obstculos arquitetnicos; Art. 244 A lei dispor sobre a adaptao dos logradouros, dos edifcios de uso pblico e dos veculos de transporte coletivo atualmente existentes a fim de garantir acesso adequado s pessoas portadoras de deficincia, conforme o disposto no art. 227, 2.

LEI N 7.405 - DE 12 DE NOVEMBRO DE 1985 Torna obrigatria a colocao do ''Smbolo Internacional de Acesso" em todos os locais e servios que permitam sua utilizao por pessoas com deficincia e d outras providncias. LEI N 7.853 - DE 24 DE OUTUBRO DE 1989 Dispe sobre o apoio s pessoas com deficincia, sua integrao social e sobre a CORDE (Coordenadoria Nacional para Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia). Aborda a tutela jurisdicional de interesses coletivos ou difusos dessas pessoas e as responsabilidades do Ministrio Pblico. Define como crime, punvel com recluso, obstar, sem justa causa, o acesso de algum a qualquer cargo pblico, por motivos derivados de sua deficincia, bem como negar-lhe, pelo mesmo motivo, emprego ou trabalho. LEI N 8.069 - DE 13 DE JULHO DE 1990 Estatuto da Criana e do Adolescente, que assegura ao adolescente com deficincia o trabalho protegido, garantindo-se seu treinamento e colocao no mercado de trabalho e tambm o incentivo criao de oficinas abrigadas. LEI N 8.112 - DE 11 DE DEZEMBRO DE 1990 Assegura s pessoas com deficincia o direito de se inscreverem em concurso pblico para provimento de cargos cujas atribuies sejam compatveis com a deficincia de que so portadores, reservando-lhes at 20% do total das vagas oferecidas no concurso (art. 5, 2). LEI N 8.213 - DE 24 DE JULHO DE 1991 O art. 93 obriga a empresa com mais de cem empregados a preencher de 2% a 5% (dois a cinco por cento) de seus cargos com beneficirios reabilitados ou pessoas com deficincia habilitadas, sob pena de multa. Esta, a proporo: at 200 empregados 2%; de 201 a 500 3%; de 501 a 1000 4%; de 1001 em diante 5%. A dispensa de trabalhador reabilita-

LEGISLAO ORDINRIA LEIS LEI N 6.494 - DE 7 DE DEZEMBRO DE 1977 Dispe sobre os estgios de estudantes de estabelecimentos de ensino superior e de ensino profissionalizante do 2 Grau, supletivo e escolas de educao especial.

132 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

do ou de deficiente habilitado, no contrato por prazo determinado de mais de 90 dias, e a imotivada, no contrato por prazo indeterminado, s podero ocorrer aps a contratao de substituto de condio semelhante. O art. 16 trata dos beneficirios do regime geral da previdncia social na condio de segurado (incisos I, III e IV). O termo ali utilizado e que contempla a pessoa portadora de deficincia , equivocadamente, "invlido". O art. 77 trata da penso por morte e inclui o portador de deficincia, mais uma vez, aqui designado como "invlido". LEI N 8.666 - DE 21 DE JUNHO DE 1993 Trata das licitaes do Poder Pblico, permitindo sua dispensa para contratao de associao de portadores de deficincia fsica, sem fins lucrativos e de comprovada idoneidade, por rgos ou entidades da administrao pblica (art. 24, inciso XX). LEI N 8.742 - DE 07 DE DEZEMBRO DE 1993 Trata da organizao da assistncia social. No art. 20 prev o benefcio da prestao continuada, garantindo pessoa com deficincia, carente e incapacitado para a vida independente e para o trabalho, um salrio mnimo mensal. LEI N 8.859 - DE 23 DE MARO DE 1994 Modifica dispositivos da Lei n 6.494, de 7 de dezembro de 1997, estendendo aos alunos de ensino especial o direito participao em atividades de estgio. LEI N 8.899 - DE 29 DE JUNHO DE 1994 Concede passe livre s pessoas com deficincia no sistema de transporte coletivo interestadual.

LEI N 9.394 - DE 20 DE DEZEMBRO DE 1996 Estabelece diretrizes e bases da educao nacional. Define educao e habilitao profissional e tratamento especial a pessoas portadoras de deficincia e superdotados. Regulamentada pelo Decreto 2.208, de 17/4/97. LEI N 9.533 - DE 10 DE DEZEMBRO DE 1997 Autoriza o Poder Executivo a conceder apoio financeiro aos municpios que institurem programas de garantia de renda mnima associados a aes socioeducativas. LEI N 9.610 - DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998 Altera, atualiza e consolida a legislao sobre direitos autorais e d outras providncias. LEI N 9.615, DE 24 DE MARO DE 1998 Institui normas gerais sobre desporto e d outras providncias. LEI N 9.656 DE 03 DE JUNHO DE 1998 Dispe sobre os planos e seguros privados de assistncia sade. LEI N 9.790 - DE 23 DE MARO DE 1999 Dispe sobre a qualificao de pessoas jurdicas de direito privado, sem fins lucrativos, como Organizaes da Sociedade Civil de Interesse Pblico e institui o Termo de Parceria. Regulamentada pelo Decreto 3.100, de 30/6/99. LEI N 9.867 DE 10 DE NOVEMBRO DE 1999 Dispe sobre a criao de Cooperativas Sociais, nelas includas aquelas formadas por pessoas com deficincia, dependentes qumicos, egressos do sistema prisional, condenados a penas alternativas deteno e adolescentes em idade adequada ao trabalho, que se encontrem em difcil situao econmica.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 133

LEI N 9.998 - DE 17 DE AGOSTO DE 2000 Institui o Fundo de Universalizao dos Servios de Telecomunicaes. LEI N 10.048 DE 08 DE NOVEMBRO DE 2000 Estabelece atendimento prioritrio s pessoas com deficincia fsica, idosos, gestantes, lactantes acompanhadas de crianas de colo. LEI N 10.097 - DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000 Altera dispositivos da CLT normalizando o contrato de aprendizagem para adolescentes entre 14 e menor de 18 anos. LEI N 10.098 DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000 Estabelece normas gerais e critrios bsicos para a promoo da acessibilidade das pessoas com deficincia ou com mobilidade reduzida.

DECRETO N 5.296 DE 02 DE DEZEMBRO DE 2004 Regulamenta as Leis de n 10.048, de 08/11/00, que d prioridade de atendimento, e n 10.098, que estabelece normas gerais para a promoo de acessibilidade.

DECRETOS DECRETO N 3.048 DE 6 DE MAIO DE 1999 Aprova o Regulamento da Previdncia Social. DECRETO N 3.298 DE DEZEMBRO DE 1999 Regulamenta a Lei 7.853/99, de 24/10/99, e dispe sobre a Poltica Nacional para a Integrao da Pessoa Portadora de Deficincia, consolida normas de proteo e d outras providncias. DECRETO N 3.691 DE 19 DE DEZEMBRO DE 2000 Regulamenta a Lei n 8.899, de 29/06/94, que instituiu o passe livre para pessoas portadoras de deficincia em servio convencional das empresas de transporte coletivo interestadual de passageiros nas modalidades nibus, trem ou barco, incluindo transportes interestaduais semi-urbanos.

134 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

NORMAS INTERNACIONAIS
Conveno n III da OIT, de 25/06/58, promulgada pelo Decreto n 62.150, de 19/01/68, que trata da discriminao em matria de emprego e profisso. Art. I, I, b (discriminao compreende) qualquer outra distino, excluso ou preferncia, que tenha por efeito anular ou reduzir a igualdade de oportunidades, ou tratamento, emprego ou profisso. Ressalva que a distino, excluso ou preferncia, com base em qualificaes exigidas para determinado emprego, no implicam em discriminao. Recomendao n III, de 25/06/58, que suplementa a Conveno III da OIT sobre discriminao em matria de emprego e profisso. Define discriminao, formula polticas e sua execuo. Resoluo n 3.447, aprovada pela Assemblia Geral da ONU em 09/12/75, sobre a Declarao dos Direitos das Pessoas Deficientes. Resoluo n 2.896, aprovada pela Assemblia Geral da ONU, sobre a Declarao dos Direitos dos Retardados Mentais. Declarao Universal dos Direitos do Homem e do Cidado Aprovada pela Assemblia Geral da Organizao das Naes Unidas em 10/12/48: "Todo o homem tem direito ao trabalho, livre escolha de emprego, condies justas e favorveis de trabalho e proteo contra o desemprego. Resoluo n 45, de 14/12/90, 68 Assemblia Geral das Naes Unidas ONU. Execuo do Programa de Ao Mundial para as pessoas com deficincia e a Dcada das Pessoas Deficientes das Naes

Unidas, compromisso mundial no sentido de se construir uma sociedade para todos, segundo a qual a Assemblia Geral solicita ao Secretrio Geral uma mudana no foco do programa das Naes Unidas sobre deficincia, passando da conscientizao para a ao, com o propsito de se concluir com xito uma sociedade para todos por volta do ano 2010. Recomendao n 99, de 25/06/55, relativa reabilitao profissional das pessoas com deficincia aborda princpios e mtodos de orientao vocacional e treinamento profissional, meios de aumentar oportunidades de emprego para os portadores de deficincia, emprego protegido, disposies especiais para crianas e jovens portadores de deficincia. Conveno n 159 da OIT, de 20/06/83, promulgada pelo Decreto n 129, de 22.05.91, trata da poltica de readaptao profissional e emprego de pessoas com deficincia. Essa poltica baseada no princpio de igualdade de oportunidade entre os trabalhadores com deficincia e os trabalhadores em geral. Medidas especiais positivas que visem garantir essa igualdade de oportunidades no sero consideradas discriminatrias com relao aos trabalhadores em geral. Recomendao n 168, de 20/06/83, que suplementa a conveno relativa reabilitao profissional e emprego de 1983 e a Recomendao relativa reabilitao profissional de 1955. Prev a participao comunitria no processo, a reabilitao profissional em reas rurais, contribuies de empregadores e trabalhadores e dos prprios portadores de deficincia na formulao de polticas especficas. Conveno Interamericana para a Eliminao de todas as formas de Discriminao contra as Pessoas Portadoras de Deficincia Promulgada pelo Decreto 3.956 de 08/10/01, tem por objetivo propiciar a plena integrao sociedade das pessoas portadoras de deficincia.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 135

NORMAS TCNICAS
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT)
NBR 10098/87 PB670 Elevadores eltricos Dimenses e condies do projeto de construo. NBR 10982/90 PB1448 Elevadores eltricos Dispositivos de operao e sinalizao. NBR 12892/93 Projeto, fabricao e instalao de elevador unifamiliar. NBR 9050/04 Acessibilidade a edificaes, mobilirios, espaos e equipamentos urbanos. NBR 9077/01 Sadas de emergncia em edifcios. NBR 13994/00 Elevadores de passageiros elevadores de transporte de pessoa com deficincia. NBR 15250/05 Acessibilidade em caixa de autoatendimento bancrio. ISO/DIS 9386-1 Plataforma elevatria com acionamento mecnico para pessoas com mobilidade prejudicada normas de segurana, dimenses e funcionamento.

RESOLUES CPA
Resoluo CPA/SEHAB-G/002/2000 Norma Tcnica para Piso Referencial Podottil Comisso Permanente de Acessibilidade CPA, maio de 2000. Resoluo CPA/SEHAB-G/003/2000 Programa de Adequao de Vias Pblicas s Necessidades das Pessoas Portadoras de Deficincia ou com Mobilidade Reduzida Comisso Permanente de Acessibilidade CPA, agosto de 2000. Resoluo CPA/SEHAB-G/004/2000 Norma Tcnica para Linguagem em Braille nos Elevadores Comisso Permanente de Acessibilidade CPA, agosto de 2000. Resoluo CPA/SEHAB-G/006/2002 Norma Tcnica para Plataformas Elevatrias, da Comisso Permanente de Acessibilidade CPA, agosto de 2002. Resoluo CPA/SEHAB-G/007/2003 (em tramitao) Norma Tcnica de Sistema de Acesso para Veculos de Transporte sobre Pneus Comisso Permanente de Acessibilidade CPA. Resoluo CPA/SEHAB-G/008/2003 Trata de dispositivo de fixao para cadeira de rodas no transporte coletivo. Resoluo CPA/SEHAB-G/009/2003 Dispe sobre os itens a serem atendidos para acessibilidade de pessoas portadoras de deficincia ou com mobilidade reduzida nos equipamentos de auto-atendimento bancrio. Resoluo CPA/SEHAB-G/010/2003 Dispe sobre elevador de uso especfico como dispositivo complementar de acessibilidade s edificaes para pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida.

136 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Resoluo CPA/SEHAB-G/011/2003 Trata dos critrios e padres de projetos para rebaixamento de calada junto faixa de travessia de pedestres e marca de vagas de estacionamento destinadas aos veculos de pessoas com deficincia nas vias e logradouros pblicos do Municpio de So Paulo. Resoluo CPA/SEHAB-G/012/2003 Aprova princpios e diretrizes para elaborao do regulamento do sistema ATENDE, servio de atendimento especial e gratuito, criado pelo Decreto Municipal 36.071, operado por veculos tipo van, perua ou similar, destinado exclusivamente s pessoas com deficincia motora, mental, mltipla, temporria ou permanente, em alto grau de dependncia. Resoluo CPA/SEHAB-G/013/2003 Aprova manual tcnico de execuo e instalao de rampa prfabricada em microconcreto armado. Resoluo CPA/SEHAB-G/014/2003 Aprova o documento Norma Tcnica para pisos tteis Comisso Permanente de Acessibilidade/CPA , abril de 2004 sobre comunicao ttil de piso com textura diferenciada e contraste de cor, dirigida s pessoas com deficincia visual ou com visto subnormal.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 137

DEFINIES
Abrigo de nibus: equipamento instalado em parada de nibus, fora de terminal de embarque e desembarque, que propicia ao usurio proteo das intempries. Acessibilidade: possibilidade e condio de alcance, para a utilizao com segurana e autonomia, de edificaes, espaos, mobilirio e equipamentos urbanos. Acessvel: caracterstica do espao, edifcio, mobilirio, equipamento ou outro elemento que possa ser alcanado, visitado, compreendido e utilizado por qualquer pessoa, inclusive aquelas com necessidades especiais. rea de intervisibilidade: campo de viso acessvel a pedestres e veculos para que se vejam mutuamente, sem obstculos, especialmente em esquinas e faixas de travessias. Essa rea delimitada pelas linhas que interligam os eixos das vias confluentes, e que tangenciam o alinhamento dos imveis perpendicularmente bissetriz do ngulo formado por elas. rea de permanncia e lazer: rea destinada ao lazer, cio e repouso, onde no ocorra fluxo constante de pedestres. Barreira arquitetnica ou urbanstica: qualquer elemento natural, instalado ou edificado que impea a plena acessibilidade de rota, espao, mobilirio ou equipamento urbano. Calada verde: faixa dentro do passeio que pode ser ajardinada ou arborizada. Canteiro central: obstculo fsico construdo como separador das duas pistas de rolamento, eventualmente substitudo por marcas virias. Cruzamento: local ou rea onde duas ou mais vias se cruzam em um mesmo nvel. Corredor virio: via ou conjunto de vias criadas para otimizar o desempenho do sistema de transporte urbano. Drenagem pluvial: sistema de sarjetas, bocas-delobo e grelhas utilizadas para a coleta e destinao de gua de chuva, desde a superfcie pavimentada at as galerias, crregos e rios. Equipamento urbano: todos os bens pblicos ou privados, de utilidade pblica, destinados prestao de servios necessrios ao funcionamento da cidade, implantados mediante autorizao do Poder Pblico em espaos pblicos e privados. Estacionamento: local destinado parada de veculo por tempo superior ao necessrio para embarque ou desembarque de pessoas ou bens. Faixa livre: rea do passeio, via ou rota destinada exclusivamente circulao de pedestres, desobstruda de mobilirio urbano ou outras interferncias. Faixa de servio: rea do passeio destinada colocao de objetos, elementos, mobilirio urbano e pequenas construes integrantes da paisagem urbana, de natureza utilitria ou no, implantados mediante autorizao do Poder Pblico. Faixa de trnsito: qualquer uma das reas longitudinais em que a pista pode ser subdividida, sinalizada ou no por marcas longitudinais, que tenha largura suficiente para permitir a circulao de veculos. Faixa de travessia de pedestres: demarcao transversal a pistas de rolamento de veculos, para ordenar e indicar os deslocamentos dos pedestres para a travessia da via, bem como advertir condutores de veculos sobre a necessidade de reduzir a velocidade de modo a garantir sua prpria segurana e a dos demais usurios da via.

138 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

Faixa de rolamento ou trfego: linha demarcatria localizada no limite da faixa carrovel, usada para designar as reas de circulao de veculos. Fatores de impedncia: elementos ou condies que podem interferir no fluxo de pedestres, tais como mobilirio urbano, entrada de edificaes junto ao alinhamento, vitrines junto ao alinhamento, vegetao, postes de sinalizao. Foco de pedestre: indicao luminosa de permisso ou impedimento de locomoo na faixa apropriada (definio adotada pela Lei Federal n 9.503, de 23 de setembro de 1997 - Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB). Guia: borda ao longo de rua, rodovia ou limite de passeio, geralmente construda com concreto ou granito, que cria barreira fsica entre a via, a faixa e o passeio, propiciando ambiente mais seguro para os pedestres e facilidades para a drenagem da via. Guia de balizamento: elemento edificado ou instalado junto dos limites laterais das superfcies de piso, destinado a definir claramente os limites da rea de circulao de pedestres, de modo a serem perceptveis por pessoas com deficincia visual. Iluminao dos passeios: iluminao voltada para o passeio com altura menor que a da iluminao da rua, assegurando boa visibilidade e legibilidade aos passeios. Infra-estrutura urbana: sistemas de drenagem, gua e esgoto, comunicaes e energia eltrica, entre outros, que provm melhorias s vias pblicas e edificaes.

Interseo: todo cruzamento em nvel, entroncamento ou bifurcao, incluindo as reas formadas por tais cruzamentos, entroncamentos e bifurcaes. Mobilirio urbano: todos os objetos, elementos e pequenas construes integrantes da paisagem urbana, de natureza utilitria ou no, implantados, mediante autorizao do Poder Pblico em espaos pblicos e privados. Paisagem urbana: caracterstica visual determinada por elementos como estruturas, edificaes, vegetao, vias de trfego, espaos livres pblicos, mobilirio urbano, dentre outros componentes naturais ou construdos pelo homem. Passeio pblico (definio adotada pela legislao federal e municipal relativa matria urbanstica): parte da via, normalmente segregada e em nvel diferente, no destinada circulao de veculos, reservada ao trnsito de pedestres e, quando possvel, implantao de mobilirio urbano, sinalizao, vegetao e outros fins. Passeio (definio adotada pelo Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB): parte da calada ou da pista de rolamento, separada, no ltimo caso, por pintura ou elemento fsico separador, livre de interferncias, destinada circulao exclusiva de pedestres e, excepcionalmente, de ciclistas. Pedestre: pessoa que anda ou est a p, em cadeira de rodas ou conduzindo bicicleta na qual no esteja montada. Piso ttil: piso caracterizado pela diferenciao de cor e textura, destinado a constituir aviso ou guia perceptvel por pessoas com deficincia visual.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 139

Pista ou leito carrovel: parte da via normalmente utilizada para a circulao de veculos, identificada por elementos separadores ou por diferena de nvel em relao aos passeios, ilhas ou canteiros centrais. Ponto de nibus: trecho ao longo da via reservado ao embarque e desembarque de usurios do transporte coletivo. Poste: estrutura destinada a suportar cabos de eletricidade, telefonia e nibus eletrificados, e fixar elementos de iluminao e sinalizao. Rampa: inclinao da superfcie de piso, longitudinal ao sentido do fluxo de pedestres, com declividade igual ou superior a 5% entre a rua e uma rea especfica ou no trafegvel. Rampa de veculos: parte da rua ou passagem provida de rebaixamento de calada e guia para acesso de veculos entre a rua e uma rea especfica ou no trafegvel. Rebaixamento de passeio e guia: rampa construda ou instalada no passeio, destinada a promover a concordncia de nvel entre o passeio e o leito carrovel. Rota acessvel: trajeto contnuo, desobstrudo e sinalizado que conecta os elementos e espaos internos ou externos de um local e pode ser utilizado de forma autnoma e segura por todas as pessoas, inclusive aquelas com deficincia ou com mobilidade reduzida, sendo que: a) a rota acessvel interna pode incorporar corredores, pisos, rampas, escadas, elevadores, entre outros. b) a rota acessvel externa pode incorporar estacionamentos, passeios e guias rebaixadas, faixas de travessia de pedestres, rampas, entre outros.

Sarjeta: escoadouro para as guas das chuvas que, nas ruas e praas, beira o meio-fio dos passeios. Sinalizao: conjunto de sinais e dispositivos de segurana instalados na via pblica para orientar e garantir a sua utilizao adequada por motoristas, pedestres e ciclistas. Trnsito: movimentao e imobilizao de veculos, pessoas e animais nas vias terrestres. Via pblica: superfcie por onde transitam veculos, pessoas e animais, compreendendo o passeio, a pista, o acostamento, a ilha, o canteiro central e similar, situada em reas urbanas e caracterizada principalmente por possuir imveis edificados ao longo de sua extenso. Via e rea de pedestre: via ou conjuntos de vias destinadas circulao prioritria de pedestres.

140 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

ENDEREOS E TELEFONES TEIS


SECRETARIA MUNICIPAL DA PESSOA COM DEFICINCIA E MOBILIDADE REDUZIDA SMPED Edifcio Matarazzo Viaduto do Ch, n 15, 10 andar, So Paulo-SP, CEP 01002-020, tel. (11) 3113-8799 / 3113-8805 e-mail seped@prefeitura.sp.gov.br COMISSO PERMANENTE DE ACESSIBILIDADE CPA Edifcio Matarazzo Viaduto do Ch, n 15, 10 andar, So Paulo-SP, CEP 01002-020, tel. (11) 3113-8799 / 3113-8805 e-mail cpa@prefeitura.sp.gov.br OAB ORDEM DOS ADVOGADOS DO BRASIL SECO SO PAULO COMISSO ESPECIAL DE DIREITOS E DEFESA DOS INTERESSES JURDICOS DE DEFICIENTES R. Senador Feij, 143, 3 andar, So Paulo-SP, CEP 01006-001, tel. (11) 3116-1087 e-mail ppd@oabsp.org.br CONSELHO NACIONAL DOS DIREITOS DA PESSOA PORTADORA DE DEFICINCIA CONADE Esplanada dos Ministrios, Anexo II do Ministrio da Justia, bloco T, sala 211, Braslia-DF, CEP 70064-900, tel. (61) 429-3673 COORDENADORIA NACIONAL PARA INTEGRAO DA PESSOA PORTADORA DE DEFICINCIA CORDE Esplanada dos Ministrios, Anexo II, bloco T, 2 andar, sala 210, Braslia-DF, CEP 70064-900, tel. (61) 429-3683 / 429-3684 CONSELHO MUNICIPAL DA PESSOA DEFICIENTE CMPD R. Libero Badar, 119, 3 andar, So Paulo-SP, CEP 01009-905, tel. (11) 3313-9672 e-mail cmpd@prefeitura.sp.gov.br GRANDE CONSELHO MUNICIPAL DO IDOSO GCMI R. das Figueiras, 77, Pq. Dom Pedro, So Paulo-SP, CEP 03003-000, tel. (11) 3315-9077 e-mail cmidoso@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA DA HABITAO E DESENVOLVIMENTO URBANO SEHAB R. So Bento, 425, 22 andar, Centro, So Paulo-SP, CEP 01008-906, tel. (11) 3242-1733 / 3241-1410 e-mail imprensasehab@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DE COORDENAO DAS SUBPREFEITURAS SMSP R. Lbero Badar, 425, 35 andar, Centro, So Paulo-SP, CEP 01009-905, tel. (11) 3101-5050 - e-mail smpassst@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA DE INFRA-ESTRUTURA URBANA E OBRAS SIURB Pr. da Repblica, 154, 9 andar, Centro, So Paulo-SP, CEP. 01045-000, tel. (11)3100-1562 / 3337-9995 - e-mail siurb@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA ESPECIAL PARA PARTICIPAO E PARCERIA - SEPP R. Libero Badar, 119, 5 andar, So Paulo-SP CEP 01503-000, tel. (11) 3113-9700

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 141

SECRETARIA MUNICIPAL DA CULTURA SMC Av. So Joo, 473, Centro, So Paulo-SP CEP 01035-000, tel. (11) 3334-0001 - e-mail smc@prodam.pmsp.sp.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DA SADE SMS R. General Jardim, 36, Vila Buarque, So Paulo-SP, CEP 01223-906, tel. (11) 3218-4000 e-mail sms@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DE ESPORTES, LAZER E RECREAO SEME Al. Ira, 37, Moema, So Paulo-SP, CEP 04075-000, tel. (11) 5088-6400 e-mail esportes@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DE SERVIOS SES R. Breno Ferraz do Amaral, 415, Ipiranga, So Paulo-SP, CEP 04124-020, tel. (11) 5061-5077, e-mail sso@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DE TRANSPORTES SMT R. Baro de Itapetininga, 18, 14 andar, So PauloSP, CEP 01042-000, tel. (11) 3120-9999 e-mail smt@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DO VERDE E DO MEIO AMBIENTE SVMA R. Paraso, 387, 10 andar, Paraso, So Paulo-SP, CEP 04103-000, tel. (11) 3372-2200 e-mail smma@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DOS NEGCIOS JURDICOS SNJ Viaduto do Ch, 15, 8 andar, So Paulo-SP,

CEP 01002-020, tel. (11) 3113-8601 e-mail snj@prefeitura.sp.gpv.br SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAO SME R. Borges Lagoa, 1230, Vila Clementino, So Paulo-SP, CEP 04038-003, tel. (11) 5549-7399 - e-mail smegab@prefeitura.sp.gov.br SECRETARIA MUNICIPAL DE ASSISTNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL SMADS R. Lbero Badar, 561, Centro, So Paulo-SP, CEP 01009-000, tel. (11) 3291-9666 e-mail smads_gabinete@prefeitura.sp.gov.br SO PAULO TRANSPORTES S.A SPTrans R. Santa Rita, 500, Pari, So Paulo-SP, CEP 03026-030, tel. (11) 6096-3299 e-mail atende@sptrans.com.br COMPANHIA DE ENGENHARIA DE TRFEGO CET Av. Naes Unidas, 7123, Pinheiros, So Paulo-SP, CEP 05425-904, tel. (11) 3030-2000 e-mail cetnet@cetnet.cetsp.com.br DEPARTAMENTO DE OPERAO DO SISTEMA VIRIO DSV Av. Naes Unidas, 7123, Pinheiros, So Paulo-SP, CEP 05428-000, tel. (11) 3039-1734 EMPRESA MUNICIPAL DE URBANIZAO EMURB R. So Bento, 405, 15 e 16 andar, Centro, So Paulo-SP, CEP 01088-906, tel. (11) 3242-2622 - e-mail faleconosco@emurb.com.br

142 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

A Comisso Permanente de Acessibilidade (CPA) foi instituda pelo Decreto municipal n 39.651, de 27 de junho de 2000, alterado pelos Decretos n 46.138, de 27 de julho de 2005 e n 46.604, de 4 de novembro de 2005, deixou de ser subordinada Secretaria Municipal de Habitao e passou a ser diretamente ligada Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida da Prefeitura de So Paulo. A CPA tem como atribuio orientar para que a acessibilidade em edificaes, vias pblicas, mobilirio urbano, habitaes e transportes na cidade de So Paulo

seja garantida. Isto significa criar solues que facilitem o acesso das pessoas com deficincia ou mobilidade reduzida a todos os locais, tais como ruas, praas, prdios, vias e transportes pblicos. Cabe a ela sugerir, checar e fiscalizar se os projetos, novos e antigos, contemplam os acessos necessrios. Para os edifcios acessveis, a CPA fornece o Selo de Acessibilidade, que fixado em local visvel ao pblico. Este selo, assim como outros criados pela Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida, existe para agregar qualidade s edificaes e estabelecimentos.

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 143

BIBLIOGRAFIA
Americans with Disabilities Act ADA, U.S. Architectural and Transportation, Barriers Compliance Board. Julho, 1998. Arte de Projetar em Arquitetura, Ernst Neufert. Editorial Gustavo Gili S/A 11 edio, 1996. Cdigo de Obras e Edificaes COE, Lei Municipal 11.228/92. Controle de Acessibilidade em Vias Pblicas e Mobilirio Urbano. Comisso Permanente de Acessibilidade CPA. So Paulo. Prefeitura Municipal de So Paulo, 2003. Critrios de Sinalizao Diversos. CET/GPV/Normas. Companhia de Engenharia de Trfego, So Paulo, 1999. Guia de Acessibilidade em Edificaes. Comisso Permanente de Acessibilidade CPA. So Paulo. Prefeitura do Municpio de So Paulo, 2002. Guia para Reconstruir as Caladas do Centro e dos Bairros Centrais. Prefeitura do Municpio de So Paulo. So Paulo, 2002. Lifting Platforms for the Disabled ISO/TC 178/WG3. International Organization for Standardization ISO, Maro, 1995. Legislao vigente (citadas na pgina 125). Manual Tcnico de Arborizao Urbana. Secretaria do Verde e Meio Ambiente. So Paulo. Prefeitura Municipal de So Paulo, 2003. Mobilidade e Cidadania. Afonso, N. S.; Badini, C.; Gouva, F. So Paulo. ANTP, 2003. Mobilidade Urbana: definies, conceitos e estratgias. Plano Diretor de Desenvolvimento Urbano Ambiental PDDUA. Prefeitura de Porto Alegre. In w w w. p o r t o a l e g r e . r s . g o v. b r / s p m / 1 c 2 . h t m , 23/10/2003. Municpio Acessvel ao Cidado, coordenado por Adriana Almeida Prado. Fundao Prefeito Faria Lima CEPAM. So Paulo, 2001. Normas tcnicas (citadas na pgina 136). NBR 9050 - Acessibilidade de pessoas portadoras de deficincias a edificao, espao, mobilirio e equipamento urbano, Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT, 2004. O Transporte na Cidade do Sculo 21. In 12 Congresso Brasileiro de Transportes e Trnsito. Associao Nacional de Transportes Pblicos ANTP, 1999. www.antp.org.br Pedestrian Facilities Guidebook incorporating pedestrians into Washingtons transportation system. Washington State Department of Transportation. Washington, EUA, 1997. Pesquisa Origem-Destino Regio Metropolitana de So Paulo. Metro SP. Secretaria dos Transportes Metropolitanos, So Paulo, 1999. Portland Pedestrian Design Guide. Office of Transportation Engineering and Development Pedestrian Transportation Program. Portland, 1998. Resolues CPA (citadas na pgina 136). Tcnica para linguagem em Braille nos elevadores, Resoluo CPA/SEHAB-G/004/2000. U.S. Architectural and Transportation, Barriers Compliance Board. Americans with Disabilities Act ADA, 1998.
144 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

ROTEIRO BSICO PARA VISTORIA


CRITRIOS DE AVALIAO DE ACESSIBILIDADE EM EDIFICAES DADOS DA VISITA
Subprefeitura Data da visita Nome do agente vistor Grupos Identificao da Edificao Numero do Contribuinte Endereo da Edificao Numero Cidade Latitude UF Longitude Complemento CEP Numero CCM Ambiente Hora visita

O imvel bem tombado ou situa-se em rea prxima a bem tombado?

Qual orgo? CONPRESP (Municipal)

CONDEPHAAT (Estadual)

IPHAN (Unio)

Representante da Edificao RG do representante Observaes: Telefone

Funo

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 145

PASSEIO PBLICO
Via analisada Largura do passeio H faixa livre demarcada? m m faixa de servio? m faixa de acesso? m

A inclinao transversal da rea de fluxo de pedestre igual ou inferior a 2%? A inclinao longitudinal da rea de fluxo de pedestres acompanha o greide da rua? H interferncias no passeio analisado?

Observaes:

146 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

INTERFERNCIAS
GRELHA Identifique:

Observaes:

cm cm

CAIXA DE INSPEO

Identifique:
Guia

Quanto a superfcie da tampa: Estvel?


m

regular? antiderrapante?
m

Observaes:

cm

cm

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 147

INTERFERNCIAS
PONTO DE NIBUS Identifique:
Guia

Tipo: poste

m m

abrigo

Observaes:

Abrigo / poste de nibus

TELEFONE PBLICO
Guia m

Identifique:

Guia m

Cabine m m m

Observaes:
m

148 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

INTERFERNCIAS
CAIXA DE CORREIO Identifique:

Observaes:
m

Guia

LIXEIRA

Identifique:

Observaes:
m

Guia

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 149

INTERFERNCIAS
BANCO Identifique:
Guia

Observaes:
m

Mdulo de referncia

BANCA

Identifique:
Guia

Observaes:
m

150 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

INTERFERNCIAS
BANCA DE MERCADORIAS Identifique:
Guia

Observaes:
m

FLOREIRA

Identifique:
Guia

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 151

INTERFERNCIAS
PONTO DE TXI Identifique:

Observaes:

Guia m m

POSTE DE LUZ

Identifique:

SEMFORO

Identifique:

Guia

m m

m m

Observaes:

Observaes:

152 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

INTERFERNCIAS
POSTE DE SINALIZAO Identifique:
Guia

Observaes:
m

BAIA DE VECULO

Identifique:

Observaes:

m m

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 153

INTERFERNCIAS
VEGETAO Identifique:

Elementos que obstruam a circulao ou vegetao inadequada

Troncos ou obstculos areos Plantas com espinhos Planta produtora de substncias txicas Plantas com frutos ou folhas que tornem o piso escorregadio Razes
m

Guia

Observaes:
m

CAIXA DE FORA OU TELEFONIA

Identifique:

Observaes:
Guia

154 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

INTERFERNCIAS
OUTRA INTERFERNCIA Identifique:

Observaes:

Guia

OUTRA INTERFERNCIA

Identifique:

Observaes:

Guia

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 155

DESNVEIS TRANSVERSAIS
0,5 A 1,5 CM Identifique: DEGRAU Identifique:

com chamfro

sem chamfro

Possui faixa de cor contrastante? altura do degrau? m

ESCADA

Identifique:

Condies do Piso:

Antiderrapante

Regular

Estvel
m

Possui espelho vazado A escada no possui sinalizao contrastante o corrimo no contnuo nos patamares o corrimo no possui acabamento curvado
cm

Degraus em leque (profundidade mais desfavorvel) o corrimo no possui sinalizao em Braille no possui corrimo em ambos os lados no possui corrimo intermedirio (quando for o caso)
m m m

cm m m m

Piso ttil de alerta Piso ttil de alerta m m Planta

m Vista

Observaes:

156 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DESNVEIS TRANSVERSAIS
RAMPA Identifique: Condies do Piso: m

Antiderrapante
Rampa em curva

Altura do desnvel vencido:

Regular

Estvel
m

Raio interno:

o corrimo no contnuo nos patamares o corrimo no possui acabamento curvado o corrimo no possui sinalizao em Braille no possui corrimo intermedirio (quando for o caso) no possui corrimo em ambos os lados

no h necessidade de patamar no h necessidade de guia de balizamento no h necessidade de prolongamento do corrimo no h parede ao lado do corrimo

cm cm m m Piso ttil de alerta Piso ttil de alerta

cm m Vista

Inclinao m m

% Planta

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 157

REVESTIMENTO
Qual o tipo de revestimento do piso da rea de fluxo de pedestres?

Cimento, concreto pr-moldado ou moldado in loco Bloco de concreto intertravado Ladrilho hidrulico Casos especiais: Outros

Projeto piloto

Plano de bairro

Passeio prximo a imvel tombado

Especifique:

Caractersticas fsicas do piso da rea de fluxo de pedestres estvel?

antiderrapante?

no h

regular?

Faixa de travessia de pedestres Existe faixa de travessia de pedestres? A faixa est uniforme, regular e visvel? Existe rebaixamento associado a travessia? Qual a largura da rampa do rebaixamento? Comprimento da rampa? m m Qual a altura do desnvel da rampa? H piso ttil de alerta? Qual a largura? m m

em frente a edificao

no o caso

Especifique, se no:

No rebaixamento de calada h abas laterais ou qualquer outro elemento arquitetnico de transio?

Observaes:

158 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

ACESSO
Qual o acesso a ser analisado? Esta entrada faz parte de rota acessvel (a pessoa em cadeira de rodas e/ou com mobilidade reduzida)? Qual a largura livre (vo luz) no acesso a ser analisado? m

DESNVEIS TRANSVERSAIS
ESCADA Identifique: Condies do Piso:

Possui espelho vazado A escada no possui sinalizao contrastante o corrimo no contnuo nos patamares o corrimo no possui acabamento curvado
cm

Degraus em leque (profundidade mais desfavorvel) o corrimo no possui sinalizao em Braille no possui corrimo em ambos os lados no possui corrimo intermedirio (quando for o caso)
m m m

Antiderrapante

Regular

Estvel m

cm m m

Piso ttil de alerta

m Piso ttil de alerta m Vista m Planta

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 159

DESNVEIS TRANSVERSAIS
RAMPA Identifique: Condies do Piso: m

Antiderrapante
Rampa em curva

Altura do desnvel vencido:

Regular

Estvel
m

Raio interno:

o corrimo no contnuo nos patamares o corrimo no possui acabamento recurvado o corrimo no possui sinalizao em Braille no possui corrimo intermedirio (quando for o caso) no possui corrimo em ambos os lados

no h necessidade de patamar no h necessidade de guia de balizamento no h necessidade de prolongamento do corrimo no h parede ao lado do corrimo

cm cm m m Piso ttil de alerta

cm m Vista

Piso ttil de alerta Inclinao m m Planta %

Observaes:

160 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DESNVEIS TRANSVERSAIS
0,5 A 1,5 CM Identifique: DEGRAU Identifique:

com chamfro

sem chamfro

Possui faixa de cor contrastante? altura do degrau? m

PLATAFORMA DE PERCURSO VERTICAL Desnvel vencido: m

Identifique:

Possui caixa enclausurada Possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio nos pavimentos atendidos Possui pessoal treinado para auxlio Possui Smbolo Internacional de Acesso

PLATAFORMA DE PERCURSO INCLINADO

Identifique:

H parada programada nos patamares ou pelo menos a cada 3,20m de altura Possui assento escamotevel Possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio Possui sinalizao visual da rea de embarque e do percurso Possui pessoal treinado para auxlio Possui Smbolo Internacional de Acesso

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 161

ELEMENTOS DE ACESSO
PORTA Identifique:

Qual o tipo de puxador?

Qual a altura do puxador?

Maaneta tipo alavanca Puxador vertical

Puxador horizontal Outros Especifique:

m Planta

m Planta

CATRACA OU PORTA GIRATRIA

Identifique:

H passagem acessvel alternativa catraca ou porta giratria?

CAPACHO Qual a altura? m

Identifique:

TAPETE Qual a altura? m

Identifique:

162 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

ELEMENTOS DE ACESSO
CAMPAINHA Identifique: INTERFONE Identifique:

GRELHA Identifique:

Grelha no sentido transversal ao fluxo de pedestres

cm

SINALIZAO Possui SIA indicando entrada acessvel?

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 163

CIRCULAO HORIZONTAL
Qual o local a ser analisado?

ELEMENTOS
CORREDOR Especifique o corredor: m m

Qual a menor largura do corredor analisado? Qual o comprimento do corredor analisado?

PISO Condies do piso:

Especifique o local:

Identifique:

Antiderrapante

Regular

Identifique:

Estvel

CAPACHO Qual a altura?

TAPETE cm Qual a altura?

cm

GRELHA Identifique:

Grelha no sentido transversal ao fluxo de pedestres


cm

Observaes:

164 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

ELEMENTOS
BARREIRA SUSPENSA Observaes: Identifique:

DESNVEIS
0,5 A 1,5 CM Identifique: DEGRAU Identifique:

com chamfro

sem chamfro

Possui faixa de cor contrastante? altura do degrau? m

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 165

DESNVEIS
RAMPA Identifique: Condies do Piso: m

Antiderrapante
Rampa em curva

Altura do desnvel vencido:

Regular

Estvel
m

Raio interno:

o corrimo no contnuo nos patamares o corrimo no possui acabamento recurvado o corrimo no possui sinalizao em Braille no possui corrimo intermedirio (quando for o caso) no possui corrimo em ambos os lados

no h necessidade de patamar no h necessidade de guia de balizamento no h necessidade de prolongamento do corrimo no h parede ao lado do corrimo

cm cm m m Piso ttil de alerta

cm m Vista

Piso ttil de alerta Inclinao m m Planta %

Observaes:

166 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DESNVEIS
ESCADA Identifique: Condies do Piso:

Possui espelho vazado A escada no possui sinalizao contrastante o corrimo no contnuo nos patamares o corrimo no possui acabamento curvado

Degraus em leque (profundidade mais desfavorvel) o corrimo no possui sinalizao em Braille no possui corrimo em ambos os lados no possui corrimo intermedirio (quando for o caso)

Antiderrapante

Regular

Estvel m

cm

cm m m m

Piso ttil de alerta Piso ttil de alerta m m Planta

m Vista

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 167

DESNVEIS
PLATAFORMA DE PERCURSO VERTICAL Desnvel vencido: m Identifique:

Possui caixa enclausurada Possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio nos pavimentos atendidos Possui pessoal treinado para auxlio Possui Smbolo Internacional de Acesso

PLATAFORMA DE PERCURSO INCLINADO

Identifique:

H parada programada nos patamares ou pelo menos a cada 3,20m de altura Possui assento escamotevel Possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio Possui sinalizao visual da rea de embarque e do percurso Possui pessoal treinado para auxlio Possui Smbolo Internacional de Acesso

Observaes:

168 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

CIRCULAO VERTICAL DESNVEIS


RAMPA Identifique: Condies do Piso: m

Antiderrapante
Rampa em curva

Altura do desnvel vencido:

Regular

Estvel
m

Raio interno:

o corrimo no contnuo nos patamares o corrimo no possui acabamento recurvado o corrimo no possui sinalizao em Braille no possui corrimo intermedirio (quando for o caso) no possui corrimo em ambos os lados

no h necessidade de patamar no h necessidade de guia de balizamento no h necessidade de prolongamento do corrimo no h parede ao lado do corrimo

cm cm m m Piso ttil de alerta Piso ttil de alerta

cm m Vista

Inclinao m m

% Planta

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 169

DESNVEIS
ESCADA Identifique: Condies do Piso:

Antiderrapante

Regular

Estvel m

Possui espelho vazado A escada no possui sinalizao contrastante o corrimo no contnuo nos patamares o corrimo no possui acabamento curvado

Degraus em leque (profundidade mais desfavorvel) o corrimo no possui sinalizao em Braille no possui corrimo em ambos os lados no possui corrimo intermedirio (quando for o caso)

cm

cm m m m

Piso ttil de alerta Piso ttil de alerta m m Planta

m Vista

Observaes:

170 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DESNVEIS
ELEVADOR Especifique:

H servio de ascensorista?

Sim

No Altura da sinalizao? m

H sinalizao em braille no batente H sinalizao em braille na botoeira externa H sinal sonoro indicando subida e descida H comunicao auditiva indicando o andar
m

H sinalizao em braille na botoeira interna H sistema de proteo e reabertura de porta

Espelho Botoeira interna m m m Piso ttil de alerta m m rea de manobra Vista m

Dispositivo de comunicao m

m m

m m

Planta

Qual o tipo de porta?

Guilhotina ou pantogrfica

Automtica

Com eixo vertical acionada manualmente

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 171

DESNVEIS
PLATAFORMA DE PERCURSO VERTICAL Desnvel vencido: m Identifique:

Possui caixa enclausurada Possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio nos pavimentos atendidos Possui pessoal treinado para auxlio Possui Smbolo Internacional de Acesso

PLATAFORMA DE PERCURSO INCLINADO

Identifique:

H parada programada nos patamares ou pelo menos a cada 3,20m de altura Possui assento escamotevel Possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio Possui sinalizao visual da rea de embarque e do percurso Possui pessoal treinado para auxlio Possui Smbolo Internacional de Acesso

Observaes:

172 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

DESNVEIS
ESCADA ROLANTE Especifique:

Possui plataforma para cadeira de rodas (se sim, responda as seguintes) Possui sinalizao visual e ttil com instruo de uso Possui sinalizao visual, informando a obrigatoriedade de acompanhamento por pessoal habilitado Possui dispositvo de comunicao para solicitao de auxlio por pessoas em cadeiras de rodas Possui smbolo internacional de acesso Possui piso ttil de alerta Largura do piso ttil de alerta? m

ESTEIRA ROLANTE

Especifique:

Possui sinalizao de necessidade de funcionrio para assessorar pessoas em cadeiras de rodas em esteiras com inclinao acima de 5%? Possui dispositvo de comunicao para solicitao de auxlio nos pavimentos atendidos Possui smbolo internacional de acesso Possui piso ttil de alerta Largura do piso ttil de alerta? m

ROTA Existe rota acessvel para pessoas em cadeiras de rodas interligando os pavimentos de uso coletivo ou pblico?

Sim

No

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 173

PORTAS, JANELAS E DISPOSITIVOS


PORTAS Nas rotas acessveis h alguma porta com vo livre de passagem inferior a 80 cm?

Sim

No

Se sim, identifique e localize: Sim No

As portas verificadas exigem resistncia/esforos para abrir? Se sim, identifique e localize:

Nas rotas acessveis h alguma porta de abrir com maanetas que no sejam do tipo alavanca? Se sim, identifique e localize:

Sim

No

H alguma porta que no possua rea de aproximao? Se sim, identifique e localize:

Sim

No

PORTA VAIVM Possui puxador vertical?

Sim

No
m

Possui visor? Sim No

Localize a porta inadequada:

Observaes:

174 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

PORTAS, JANELAS E DISPOSITIVOS


PORTA DE CORRER Qual a altura do eventual trilho do piso da porta de correr? Localize a porta inadequada: cm

CATRACA / PORTA GIRATRIA

Identifique:

H passagem acessvel alternativa catraca ou porta giratria?

Sim

No

JANELAS H alguma janela cujo comando esteja acima de 1,20m ou abaixo de 0,40m? Se sim, identifique e localize:

Sim

No

DISPOSITIVOS Na rota acessvel existe algum dispositivo com comandos e/ou controles que no atendam ao especificado na tabela abaixo? Se sim, identifique e localize:
Campainha e acionador manual (alarme) Interfone, telefone e atendimento automtico Dispositivo de insero e retirada de produtos

Sim

No

Interruptor

Tomada

Quadro de luz

Comando de aquecedor

Registro de presso

Comando de janela

Maaneta de porta

Comando de preciso

1,20 (mx.) 1,00m 0,80m 0,60m 0,40 (mn.) 0,00m

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 175

SANITRIOS
QUANTIDADES Identifique: Total de boxes masculinos Total de boxes femininos boxes femininos adaptados boxes masculinos adaptados

O(s) sanitrio(s) adaptado(s) est(o) localizado(s) em rota acessvel O(s) sanitrio(s) adaptado(s) est(o) devidamente sinalizado(s)

Observaes:
m

Planta

rea de transferncia m

176 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

SANITRIOS
PORTA Qual o tipo de puxador? Qual o tipo de porta?

vertical

outros - especifique:

de correr / sanfonada / camaro

pivotante abre para fora abre para dentro possui maaneta tipo alavanca possui barra horizontal

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 177

SANITRIOS
BACIA SANITRIA Identifique: Observaes
m m m

m m m m Planta m m

Tipo de papeleira

Vista

de embutir de sobrepor

LAVATRIO

Identifique:

O espelho possui inclinao de 10

H torneira tipo alavanca ou com sensor

Observaes:
Espelho

Papeleira Saboneteira Barra de apoio m m m m m Planta Vista m m

178 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

SANITRIOS
MICTRIO Identifique: Observaes
m m

m m

CHUVEIRO

Identifique:

H ducha manual
m m

Banco de apoio m m rea de transferncia m m m Banco de apoio m m

m m

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 179

SANITRIOS
BANHEIRA Identifique:

Dispositivo de transferncia:

Fixo

Mvel

No h

Superfcie da pracha para transferncia antiderrapante O comprimento da prancha de transferncia igual largura da cabeceira da banheira m

Profundidade da prancha de tranferncia?

O fundo da banheira possui superfcie antiderrapante O misturador do tipo alavanca

Observaes

m m m

m m m

180 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

SANITRIOS
VESTIRIO Identifique: Altura da superficie para troca de roupa? m

m m

m m

Banco de apoio

Planta

Observaes

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 181

MOBILIRIO
TELEFONE Identifique o local: Quantos telefones pblicos a edificao possui? Quantos telefones so considerados acessveis?

H Smbolo Internacional de Acesso? A edificao possui pelo menos um aparelho com amplificador de sinal por pavimento A edificao possui telefone com texto TDD
m

m m

Observaes

Vista

Piso ttil

m m

Planta

182 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

MOBILIRIO
BEBEDOURO Quantos bebedouros no pavimento analisado? Quantos bebedouros so acessveis? Altura da bica a partir do piso acabado? Altura do dispenser de copos? rea de aproximao m m Identifique o pavimento:

Lateral

Frontal m m

Altura livre inferior

Profundidade livre de aproximao frontal Observaes:

MESA / SUPERFCIE DE TRABALHO Total de mesas no ambiente analisado Nmero de mesas acessveis

Ambiente analisado:

Observaes:

m m

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 183

MOBILIRIO
ASSENTOS FIXOS Total de assentos fixos no ambiente: Nmero de assentos com espao lateral: Ambiente analisado:

Mdulo de referncia m

Observaes

184 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

MOBILIRIO
BALCO Identifique:
m

H Smbolo Internacional de Acesso

Observaes:

m m

BILHETERIA

Identifique:
m

H Smbolo Internacional de Acesso

Observaes:

m m

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 185

MOBILIRIO
LOUSA Ambiente analisado: Altura da lousa a partir do piso? Observaes: m CAMA Ambiente analisado: Altura da cama a partir do piso? Observaes: m

MESA OU SUPERFCIE DE REFEIO BALCO Ambiente analisado: AUTO-SERVIO Ambiente analisado:

m m

m m m

Observaes:

Observaes:

186 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

MOBILIRIO
MESA OU SUPERFCIE DE REFEIO MESA Ambiente analisado: Total de mesas no ambiente analisado: ARMRIO Ambiente analisado: Possui portas? A projeo da porta interfere na rea de circulao? As medidas de alcance esto de acordo Nmero de mesas acessveis: com a figura abaixo?

m m

Observaes:

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 187

ESTACIONAMENTO
NMERO DE VAGAS Identifique: Quantas vagas possui no total? Quantas vagas so consideradas reservadas? Caractersticas das vagas adaptadas largura da vaga: m comprimento da vaga: m largura da faixa adicional: m

As vagas adaptadas esto localizadas prximo ao acesso principal do edifcio? As vagas adaptadas esto localizadas em rota acessvel? As vagas adaptadas possuem sinalizao vertical conforme figuras abaixo? Possui sinalizao horizontal adequada? Possui sinalizao para orientar o percurso at a localizao da(s) vaga(s) acessvel(is)?
0,50 0,50

Sim Sim Sim Sim Sim

No No No No No

Observaes

188 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

0,70

0,70

LOCAIS DE REUNIO
Especifique a sala: PLATIA Total de assentos: Espao para pessoas em cadeiras de rodas Nmero de espaos reservados:

H sinalizao na bilheteria H sinalizao indicando localizao Os espaos PCR esto divididos nos diferentes setores Os espaos PCR esto distribudos em rotas acessveis Os espaos PCR esto localizados em local de piso plano Os espaos PCR garantem conforto, boa visibilidade e acstica Os espaos PCR possuem cadeira lateral para acompanhante
m

Observaes
Mdulo de referncia m

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 189

LOCAIS DE REUNIO
Assento para pessoas com mobilidade reduzida Nmero de assentos reservados:

H sinalizao na bilheteria H sinalizao indicando localizao Os espaos PMR esto divididos nos diferentes setores Os espaos PMR esto distribudos em rotas acessveis Os espaos PMR esto localizados em local de piso plano Os espaos PMR garantem conforto, boa visibilidade e acstica Os espaos PMR possuem cadeira lateral para acompanhante

Assento para pessoas obesas Nmero de assentos reservados:

H sinalizao na bilheteria H sinalizao indicando localizao Os espaos PO esto divididos nos diferentes setores Os espaos PO esto distribudos em rotas acessveis Os espaos PO esto localizados em local de piso plano Os espaos PO garantem conforto, boa visibilidade e acstica Os espaos PO possuem cadeira lateral para acompanhante

BASTIDORES E CAMARINS Existem camarins acessveis?

Masculino Feminino Unissex

Observaes

190 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LOCAIS DE REUNIO
PALCO Est em desnvel em relao platia?

Sim

No

altura do desnvel: largura do piso ttil:

m m

H piso ttil de alerta ou barreira arquitetnica na beirada do palco

H dispositivo de tecnologia assistiva para atender no palco pessoas com deficincia auditiva e visual No h rota acessvel ao palco

ACESSO AO PALCO RAMPA Altura do desnvel vencido: m

H guia de balizamento ou paredes laterais da rampa

Piso ttil de alerta

m Planta

Observaes

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 191

LOCAIS DE REUNIO
ACESSO AO PALCO PLATAFORMA DE PERCURSO VERTICAL Desnvel vencido: m Identifique:

Possui caixa enclausurada Possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio nos pavimentos Possui pessoal treinado para auxlio Possui smbolo internacional de acesso

PLATAFORMA DE PERCURSO INCLINADO

Identifique:

H parada programada nos patamares ou pelo menos a cada 3,20m de altura Possui assento escamotevel Possui dispositivo de comunicao para solicitao de auxlio Possui sinalizao visual da rea de embarque e do percurso Possui pessoal treinado para auxlio Possui smbolo internacional de acesso

Observaes:

192 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LOCAIS DE REUNIO
ACESSO AO PALCO ESCADA Condies do Piso: Identifique:

Antiderrapante

Regular

Estvel m

Possui espelho vazado A escada no possui sinalizao contrastante o corrimo no contnuo nos patamares o corrimo no possui acabamento curvado
cm

Degraus em leque (profundidade mais desfavorvel) o corrimo no possui sinalizao em Braille no possui corrimo em ambos os lados no possui corrimo intermedirio (quando for o caso)
m m m

cm m m

Piso ttil de alerta

m Piso ttil de alerta m Vista m Planta

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 193

LOCAIS DE REFEIO
LOCAIS DE REFEIO Caractersticas Qual o total de mesas? Quantas so consideradas adaptadas? Possui uma faixa livre de circulao de 0,90m e rea de manobra de 1,50m para o acesso as mesas? Identifique:

Sim

No

H servio de garom, garantindo o atendimento s mesas? Sim No

H cardpio em Braille? Sim No

Observaes:

194 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

EQUIPAMENTOS DE AUTO-ATENDIMENTO
PAVIMENTO Especifique o pavimento analisado: Quantos equipamentos de auto-atendimento acessveis existem no pavimento? Existe pelo menos um equipamento de auto-atendimento acessvel para cada tipo de servio?

Caractersticas

Sim

rea de aproximao

No Lateral

Frontal

Os controles esto localizados a uma profundidade de at 30cm em relao face frontal externa do equipamento? Os dispositivos de insero e retirada de produtos esto localizados a uma profundidade de at 30cm em relao face frontal externa do equipamento? Os dispositivos de insero e retirada de produtos possuem altura de 0,40 e 1,20m do piso Os controles esto localizados a uma altura entre 0,80 e 1,20m do piso?
m m

Observaes:
Vista

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 195

LOCAIS DE EXPOSIO
LOCAL DE EXPOSIO Identifique: Todos os elementos expostos para a visitao pblica esto em locais acessveis? Os ttulos, textos explicativos ou similares tambm esto em Braille?

Sim Sim

No No

Observaes:

196 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LOCAIS DE ESPORTES, LAZER E TURISMO


PORTA Identifique:

As portas nas rotas acessveis (incluindo sanitrios e vestirios) destinadas circulao de praticantes de esportes, possuem largura com vo livre mnimo de 1,00m?

Sim

No

ELEMENTOS INTERNOS ARQUIBANCADA Nas arquibancadas existem espaos reservados a: Identifique:

pessoa em cadeira de rodas pessoa com mobilidade reduzida pessoas obesas

Os espaos reservados a PCR e os assentos para PMR e PO esto sinalizado?

Sim

No

Existe rota acessvel interligando os espaos e assentos reservados s reas de apresentao, incluindo quadras, vestirios e sanitrios

Sim

No

PARQUE OU PRAA

Identifique:

Nas rea pavimentadas, o mobilirio ou equipamentos edificados so acessveis? Pelo menos 5%, com no mnimo uma, do total de mesas so acessveis?

Sim Sim

No No

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 197

LOCAIS DE ESPORTES, LAZER E TURISMO


PISCINA Identifique:

O piso no entorno da piscina antiderrapante?

Sim

No

ACESSO

Identifique:

Equipamento mecnico, ou eltrico para transferncia No h acesso piscina para pessoas em cadeira de rodas

ESCADA

Identifique:

As bordas e degraus de acesso gua tem acabamento arredondado? A escada submersa possui corrimo em ambos os lados? Distncia entre corrimos? m

Sim Sim

No No

Observaes:
m m m

Vista

198 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LOCAIS DE ESPORTES, LAZER E TURISMO


RAMPA Identifique:

A rampa submersa possui corrimo em ambos os lados? Distncia entre corrimos? m

Sim

No

Observaes:

m m m

m m

BANCO

Identifique:

Existe rea de aproximao e manobra, que no interfira na rea de circulao? Extenso do banco? Observaes: m

Sim

No

m m Nvel dgua

Vista

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 199

LOCAIS DE LEITURA
LOCAL DE LEITURA Identifique:

Os locais de pesquisa, de fichrios, de estudos, de terminais de consulta e de atendimento esto em rotas acessveis? Qual a distncia entre as estantes da biblioteca? m

Sim

No

Nos corredores, entre estantes, existe a cada 15m um espao que permita manobra da cadeira de rodas, conforme figura abaixo? A biblioteca possui publicaes em Braille, ou recursos audiosensoriais? O acervo aberto ao pblico?

Sim Sim Sim

No No No

1,50 1,20 1,50

a) Rotao de 90

1,20

b) Rotao de 180

1,20

c) Rotao de 360

Observaes:

200 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LOCAIS DE HOSPEDAGEM
Caractersticas do dormitrio Qual o total de dormitrios? Quantos so considerados acessveis? Os dormitrios acessveis esto distribudos em toda a edificao por todos os nveis de servio? O dormitrio possui pelo menos uma rea que possibilite um giro de 360, conforme a figura? A rea de circulao igual ou superior a 0,90m? Identifique:

Sim

No

Sim Sim

No No

Observaes:
0,90m min 0,90m min

0,90m min

1,50m min

SANITRIO Caso haja sanitrio adaptado, este possui dispositivo de chamada para casos de emergncia

Sim

No

No h Sanitrio

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 201

0,80m min

LOCAIS DE SADE
LEITOS Qual o total de leitos com sanitrio? Quantos destes so acessveis? Identifique:

SANITRIOS PBLICOS Quantos sanitrios para o pblico existem no local? Quantos destes so acessveis?

Observaes:

202 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

LOCAL DE ENSINO
LOCAL DE ENSINO Identifique: Entrada A entrada de alunos est localizada na via de menor fluxo de trfego de veculos

Sim

No

reas administrativas Todas as reas administrativas, reas de prtica esportivas, de recreao, de alimentao, salas de aula, laboratrios, bibliotecas, centros de leitura e demais ambientes pedaggicos so acessveis? Identifique as reas inacessveis:

Sim

No

reas complementares Todas as reas complementares como por exemplo: piscinas, livrarias, centros acadmicos, locais de culto, locais de exposies, praas, locais de hospedagem, ambulatrios, bancos, so acessveis? Identifique as reas inacessveis:

Sim

No

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 203

PROVADORES
PROVADOR Qual o tipo de porta do provador acessvel?

de abrir de correr giratria vaivm sanfonada

com abertura para fora

com abertura para dentro

Vista

Observaes:

204 | Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED

COZINHAS
COZINHAS Existe condio de circulao, aproximao e alcance dos utenslios?

Sim

No

m m

Observaes:

Secretaria Municipal da Pessoa com Deficincia e Mobilidade Reduzida | SMPED | 205

Você também pode gostar