A influncia das economias

emergentes em assuntos internacionais

advento

Nubia Nieto

de um novo grupo de economias emergentes agrupadas no Bric (Brasil, Rssia, ndia e China) provocou uma mudana no cenrio internacional, no s no mbito diplomtico, mas tambm na estrutura econmica, poltica e cultural do mundo inteiro. O poder do Bric est presente tanto em seu crescimento econmico como na sua concentrao de terra e populao: mais de um quarto do territrio do mundo e mais de 40% da sua populao. Isso para no falarmos da contribuio do Bric US$ 15,435 trilhes ao Produto Interno Bruto (PIB) do mundo (Goldman Sachs, 2003). Em 2020, espera-se que a economia do Bric represente um tero da economia mundial (em PPP1) e contribua com cerca de 49% do crescimento do PIB mundial (Goldman Sachs, 2010, p.2):
Est claro que o Bric j comeou a desempenhar papel mais significativo na economia mundial e no cenrio poltico mundial. Os pases do Bric contriburam com 36,3% do crescimento do PIB mundial em PPP (ou 27,8% em dlares) ao longo da primeira dcada do sculo. Tambm aumentaram constantemente sua participao na produo global. Eles representam atualmente cerca de um quarto da economia mundial (em PPP).

Nesse contexto, o impacto do Bric torna-se primordial na formao do sistema poltico mundial. Este artigo visa analisar as seguintes questes: Como o cenrio internacional mudou com a presena do Bric? O Bric eclipsar o poder econmico dos pases mais ricos do mundo? E, por fim, quais so as estratgias do Bric para projetar seu poder? O texto tenta alcanar os seguintes objetivos: 1) estudar o papel do Bric no sistema poltico mundial; 2) analisar a influncia econmica do Bric na arena internacional; e 3) descrever as tticas implementadas pelo Bric para projetar sua influncia e fazer-se ouvir em todo o mundo. As hipteses propostas neste texto supem que o cenrio internacional mudou aps a chegada dos pases do Bric, de tal modo que hoje h mais protagonistas dominando o sistema poltico global. Tambm supem que o crescimento econmico do Bric pode colocar em risco a liderana dos pases mais ricos do mundo. Por fim, supem que o Bric esteja criando um conjunto de estratgias para projetar seu poder ao redor do mundo por exemplo, a criao
estudos avanados

26 (75), 2012

173

de escolas e centros de sade na frica ou na Amrica Latina e promovendo uma poltica internacional de no interveno nas questes polticas de qualquer pas. O texto ser apresentado em trs partes: a primeira expe os elementos do novo contexto internacional, cujo sistema poltico global foi modificado pela presena dos pases do Bric. A segunda parte descreve o crescimento econmico do Bric e os riscos desse crescimento para os pases mais ricos do mundo. A terceira contm uma discusso genrica das estratgias utilizadas pelo Bric para promover sua influncia ao redor do mundo. Por fim, alguns comentrios sero feitos guisa de concluso deste trabalho.

Um novo contexto internacional

Nas ltimas dcadas, o mundo tem vivenciado muitas mudanas. Novas tecnologias permitiram comunicaes mais rpidas, governos mudaram leis que no passado restringiam o comrcio e houve um aumento nos fluxos de capital, pessoas e conhecimento. Nesse contexto, novos protagonistas2 vo surgindo para assumir um papel importante em poltica externa3 e no sistema poltico global. 4 Segundo McGrew (1992, p.312), o mundo est no limiar de uma nova etapa histrica: A crescente regionalizao da economia mundial e o surgimento de novos eixos de conflito e de alinhamento esto entre uma srie de acontecimentos recentes que sugerem que o mundo est no limiar de uma nova poca histrica. A nova etapa histrica tambm parece ser mais complicada do que as do passado. Khanna (2008) aponta que o colapso da Unio Sovitica e para o fim da hegemonia dos Estados Unidos como entidade capaz de exercer poderio militar em qualquer lugar do planeta. Os Estados Unidos no so mais uma potncia unipolar porque agora h outros protagonistas importantes no cenrio internacional, como a Europa e a China para no falar do crescente poder do segundo mundo.5 A configurao do sistema poltico mundial foi modificada com a presena do Bric,6 resultando em um novo poder emergente, que concentra 12,8% do comrcio global. Nesse cenrio, o poder e a influncia do Bric no podem passar despercebidos pelas principais organizaes mundiais e cpulas internacionais, como o G20,7 o G28 e a Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE). A presena e o poder do Bric no sistema poltico mundial so impulsionados pela diversidade cultural, a desigualdade econmica, a fragmentao poltica e o conflito de interesses entre os pases industrializados mais ricos e as novas economias emergentes. Nesse cenrio, Montbrial (2010b, p.11) indica:
No estamos preparados para enfrentar um novo cenrio global. Os ocidentais aceitam com dificuldade o fato de terem de partilhar o poder com Estados

174

estudos avanados

26 (75), 2012

que eram outrora chamados de Terceiro Mundo. Por outro lado, os novos polos de poder, como a China ou a ndia, querem desfrutar mais soberania. A reconstruo da governana mundial um assunto srio, que deve engajar os Estados do G-20 e os pases da Unio Europeia e da Amrica do Norte no sentido de antever futuros conflitos.

A crescente influncia do Bric est repleta de novas tenses, como observa Khanna (2008, p.337): Cada poder se esfora para obter a posio mais vantajosa, embora nenhum seja poderoso o suficiente para ditar o sistema por si s. Tanto os pases industrializados como os membros do Bric precisam competir pelos recursos naturais de um nico planeta. Por exemplo, a demanda por ao das economias Bric est crescendo, como notou a OCDE (2007), e poder representar uma fonte de conflito:
As chamadas economias Bric (Brasil, Rssia, ndia e China) esto liderando o crescimento da demanda mundial. O consumo de ao da China alcanou 318 milhes de toneladas nos primeiros nove meses do ano, um aumento de 30,8 milhes de toneladas ou 10,7% em relao ao mesmo perodo do ano passado. Consumo da ndia tambm est crescendo mais de 10% ao ano, embora num patamar bem mais baixo, cerca de 45 milhes de toneladas. Em resposta demanda crescente, a ndia poder ter se tornado uma importadora de ao em algum momento de 2007. A demanda por ao no Brasil est sendo alimentada pelo crescimento dinmico de setores como construo civil, maquinrio mecnico e produo automotiva. Na Rssia, a enorme expanso dos setores de petrleo e gs e o aumento da renda familiar continuam a estimular a demanda por ao. A demanda por ao nessas economias deve continuar apresentando forte crescimento em 2008, embora certa moderao se far sentir devido desacelerao econmica global.

Nesse cenrio, os recursos naturais tornam-se elemento fundamental para a continuidade do desenvolvimento industrial e econmico, tanto das economias do Bric como as dos pases industrializados. O conflito, portanto, ser formulado entre os pases industrializados tradicionais e os novos, recm-industrializados, sedentos de riqueza e de poder, em vrias partes do mundo. Com isso, a hegemonia ocidental mundial ser reconfigurada. O novo sistema poltico mundial, pela primeira vez na histria, estabeleceu um mundo multipolar e multicivilizacional, onde h mais protagonistas, variados interesses e rivalidades, e uma longa lista de desafios e ameaas manuteno de um equilbrio de poder e da paz mundial.9

A fora econmica do Bric

Os pases do Bric so os quatro maiores economias fora da Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE). So as nicas economias em desenvolvimento com PIB anual superior a US$ 1 trilho (o da Indonsia apenas metade disso). Com exceo da Rssia, desfrutaram crescimento melhor do que a maioria durante a grande recesso e, sem eles, a produo mundial teria cado ainda mais. A China tambm tornou-se, por uma frao, o
estudos avanados
175

26 (75), 2012

maior pas exportador do mundo. Ao mesmo tempo, os pases do Bric tambm esto aumentando o volume das trocas entre si: o comrcio entre China e ndia vem crescendo e deve alcanar US$ 60 bilhes este ano. A China tambm j se tornou o maior mercado para os pases em rpida industrializao do Leste da sia (The Economist, 2010). As economias de mercado emergentes reunidas no Bric esto desempenhando papel importante na economia mundial e no desenvolvimento de economias internas. Contudo, o sinal mais marcante da importncia do Bric para a economia mundial talvez sejam suas reservas cambiais. Os quatro pases esto entre os 10 maiores acumuladores de reservas, representando 40% do total mundial. China de longe o maior, com espantosa reserva de US$ 2,4 trilhes. Ela o segundo maior credor lquido do mundo, depois do Japo (crdito lquido implica tanto ativos como passivos). As reservas cambiais da Rssia eram praticamente zero quando o pas comeou as reformas do mercado em 1992; agora atingem US$ 420 bilhes. Se o Bric pusesse de lado um sexto de suas reservas, concentraria recursos equivalentes aos do Fundo Monetrio Internacional (FMI) (The Economist, 2010). Em termos de ativos estrangeiros, os pases do Bric contaram com amortecedores que os protegeram durante a grande recesso e contriburam para transform-los em potncias financeiras. Enquanto a maioria dos pases ocidentais luta para controlar dficits oramentrios recordes e dvidas crescentes, os nveis de endividamento pblico do Bric so mais modestos e estveis (a ndia uma exceo parcial). A maioria dos bancos de investimento oferece dinheiro ao Bric. Os dois maiores bancos do mundo so chineses (The Economist, 2010). Os pases ocidentais e industrializados tm enfrentado dificuldades para manter o crescimento econmico e criar empregos, os quais foram transferidos para a rea do Bric. E medida que essas economias se desenvolvem, quantias enormes de dinheiro vo sendo investidas para melhorar a infraestrutura por exemplo, sistemas de energia, telecomunicaes e transporte , especialmente na ndia e na China (Lin Tee, 2010). De acordo com o relatrio do Goldman Sachs Dreaming with Brics: the path to 2050 [Sonhando com o Bric rumo a 2050], apresentado em 2003, as economias Bric, em conjunto, podem se tornar daqui a menos de quarenta anos maiores que as dos seis pases mais desenvolvidos do mundo. Isso significa que, em dlares, sero maiores do que o Grupo dos 6 (G6) em menos de quatro dcadas. Dos pases que hoje constituem o G6 Gr-Bretanha, Estados Unidos, Alemanha Ocidental, Japo, Itlia e Frana , possvel que apenas Estados Unidos e Japo estejam entre as seis maiores economias do mundo, em dlares, em 2050 (Goldman Sachs, 2003). Segundo previses do Goldman Sachs (2010), a economia do Brasil ser maior que a Itlia em 2020; ndia e Rssia, individualmente, sero maiores que Espanha, Canad ou Itlia (Goldman Sachs, 2010, p.1).

176

estudos avanados

26 (75), 2012

O Goldman Sachs espera que as economias do Bric ultrapassem a dos Estados Unidos em 2027, no em 2035. Tambm superaro a dos pases do G6 at 2031. Muitos especialistas em relaes internacionais indicam que o crescimento econmico do Bric revela o declnio do mundo ocidental. A esse respeito, Nial Ferguson (2010) diz:
O que estamos testemunhando o declnio do mundo ocidental. Contemplamos o predomnio ininterrupto do Ocidente por mais de cinco sculos, do sculo XV ao XIX. Desde o sculo XV, os pases ocidentais, principalmente Europa, Estados Unidos, Canad e Austrlia aumentaram seu poder, at que, no sculo XIX, o Ocidente dominava completamente o mundo.

O que estamos presenciando hoje uma reconfigurao histrica fundamental. Um rebalanceamento, o retorno a certo equilbrio entre Ocidente e Oriente. Para os pases asiticos, essa uma grande notcia, pois tiveram de suportar sculos de estagnao. O fato que eles esto desfrutando taxas de crescimento entre 7% e 10%, mesmo em poca de recesso. uma grande notcia para a sia (Ferguson, 2010). A influncia das economias emergentes est crescendo e, de acordo com Ferguson, os pases do Bric em breve avanaro do processo de produo para o de inovao, o que poder colocar em risco os setores mais fortes dos pases industrializados.
Os americanos pensam que detm a propriedade intelectual, o design, a criao; eles pensam que os chineses vo continuar se dedicando fabricao. verdade que os EUA ainda so o melhor lugar do mundo para tornar uma ideia realidade e transform-la em um negcio. Em termos de inovao, ainda esto frente. Mas ningum deve supor que tm o monoplio da inovao. (Ferguson, 2010)

A histria das finanas, diz Ferguson (2010), mostra que muito fcil roubar as ideias e conceitos de um inovador.
A Gr-Bretanha foi inovadora na revoluo industrial, mas em poucos anos as ideias britnicas foram tomadas emprestadas e aperfeioadas por pases como a Alemanha. muito difcil proteger a propriedade intelectual; a pirataria um fenmeno no s no mar da Somlia, mas em todo o mundo asitico. Isso se traduz em poder de diferentes maneiras. Se medirmos poder de forma tradicional exrcitos e marinhas, esse tipo de coisa a China fica muito, muito atrs. Poder militar, contudo, no envolve apenas veculos e aeronaves (embora a China esteja construindo ambos). Tambm diz respeito a software e tecnologia, e a ciberntica uma rea qual China e ndia tm condies de se dedicar, podendo facilmente alcanar o nvel dos EUA. Esta , no momento, uma das maiores preocupaes do Pentgono. Creio que ainda h muitos anos pela frente at que o exrcito chins possa desafiar o americano num combate aberto nas guas do Pacfico, mas tambm creio que a China tem condies de remediar esse descompasso geopoltico.

O poder de influncia do Bric e de outras economias emergentes est florescendo nessa poca de globalizao10 e de incerteza financeira, que tambm

estudos avanados

26 (75), 2012

177

esto criando um sistema poltico global mais complicado e difcil de compreender e prever, visto que no seguir as receitas e modelos do Banco Mundial, do Fundo Monetrio Internacional ou de qualquer outra instituio hegemnica mundial.

Projeo de poder do Bric

O desempenho econmico dos pases do Bric se traduz em diferentes tipos de influncia, tais como a organizao de encontros anuais,11 a discusso das principais questes da agenda internacional, a reforma do Banco Mundial e do Fundo Monetrio Internacional e o exerccio de um papel ativo no G20 para no falar da nova projeo do Bric em termos de poder brando.12 De acordo com Dodd (2010a), as economias emergentes, particularmente a China, esto usando o poder brando para atrair aliados e partidrios e assim aumentar sua influncia em diversas partes do mundo o mesmo modelo seguido pelos norte-americanos. O governo chins est promovendo ampla gama de eventos para projetar seu poder brando. A Exposio Mundial realizada em Xangai de maio a outubro de 2010 e os Jogos Olmpicos de Pequim em 2008 ajudaram a promover a imagem da China como um pas acolhedor e caloroso, com um sistema poltico diferente do norte-americano e do britnico. Alm disso, a China est criando inmeras organizaes ao redor do mundo para promover a lngua chinesa, incluindo mais de duas mil escolas e milhares de instituies. Para no falar na promoo da cultura chinesa: Tai Chi, a filosofia de Confcio, tratamentos mdicos, exposies de arte, seminrios, festivais e outras atividades (ibidem). A capacidade de atrair apoio para a China reforada por meio de acordos de cooperao tcnica e apoio financeiro com pases pobres, visando implementar polticas de desenvolvimento e de proteo social para suas populaes, por exemplo, construo de escolas e hospitais no Peru, no Equador e na frica, e tambm em regies do prprio Bric: Brasil e ndia. Por sua vez, segundo o Goldman Sachs (2010), observa-se no Bric o crescimento de uma nova classe mdia, com renda entre US$ 6 mil e US$ 30 mil:
A classe mdia, tal como a definimos (pessoas com renda superior a US$ 6.000 e inferior a US$ 30.000), j cresceu algumas centenas de milhes de pessoas na ltima dcada e dever crescer ainda mais na prxima. O crescimento da classe mdia ser maior na China, onde esperamos que o nmero de pessoas ingressando nela chegar ao auge ao longo desta dcada. Ao mesmo tempo, o crescimento da classe mdia na ndia tambm vai acelerar ao longo desta dcada. Como China e ndia so os dois pases mais populosos do mundo, o aumento da renda l ter impacto muito maior na demanda global do que aconteceria em outros pases. (ibidem, p.1-2)

A ascenso da classe mdia tambm significa que haver um aumento da classe alta na prxima dcada (pessoas com renda superior a US$ 30 mil) (ibidem, p.2), provocando competio por recursos e presses sobre o meio ambiente, nveis de emprego, desempenho dos mercados, capacidade de viajar pelo
178

estudos avanados

26 (75), 2012

mundo, fortalecimento da posio do pas e a projeo de seu poder brando. Para Ferguson (2010), a China est praticando uma forma de altrusmo, evitando condicionar os pases:
A mensagem clara. O governo chins est dizendo frica que construiremos estradas e outros benefcios, mas vocs precisam assegurar que teremos acesso a suas commodities e matrias-primas. Quanto sua poltica interna e aos direitos humanos, ajam como quiserem. Assim, parece-me que, em termos de poder brando, a China est fazendo incurses rpidas e conquistando aliados fortes. Sua influncia no mundo est crescendo e, em alguns lugares, j maior que a dos EUA.

De acordo com Joseph Nye (2004), a capacidade de estabelecer preferncias tende a ser associada a ativos intangveis personalidade atraente, cultura, valores polticos, instituies polticas, polticas pblicas , que so vistos como legtimos ou dotados de autoridade moral. Nesse sentido, a China est criando uma imagem para promover no s uma atitude positiva, mas tambm um novo sistema de aliados, atraindo pases que no aceitam a ideia de que a cultura ocidental o nico modelo a seguir. Montbrial (2010a) menciona que o Bric tenta aumentar seu poder estendendo incluso no grupo a outros pases estratgicos, como a Turquia ou o Egito. Ao mesmo tempo, novos pases podem ser atrados para integrar o Bric, o que poder provocar mudanas polticas imprevisveis dentro da Organizao do Tratado do Atlntico Norte (Otan). As aes do Bric sugerem que a relao de foras nos mdio e longo prazo poder afetar a arena internacional em prol de um grupo de Estados que no partilham a mesma histria ou os mesmos sentimentos e valores dos pases ocidentais (ibidem, p. 2). Para Dodd (2010b), a China est mostrando que possvel modernizar o pas sem ocidentaliz-lo: Esta uma mensagem muito atraente para os 1,2 bilho de muulmanos que no passado rejeitaram a modernizao por ela implicar ocidentalizao. A China mostrou-lhes que possvel ser moderno e no ser ocidental. Dodd (2010b) acredita que a credibilidade ocidental e norte-americana est sob ameaa real do Bric, especialmente depois de Guantnamo, Iraque e Afeganisto. O poder brando ocidental foi prejudicado e a crise de 2008 debilitou ainda mais esse poder: A interferncia dos EUA em outros pases tambm enfraqueceu o poder brando norte-americano. Os danos so to graves que podero prejudicar o conjunto dos pases ocidentais e a prpria democracia. Agora EUA tm um bilho de inimigos no mundo e a China nenhum. Se a China continuar crescendo na regio e no resto do mundo, a democracia se tornar menos importante. (ibidem)

O enfraquecimento do poder brando ocidental e o empoderamento do Bric so acelerados pelo fato de o nvel de instruo do povo ser maior do que antes e de a tecnologia tornar mais fcil revelar os abusos dos governos. Desse
estudos avanados

26 (75), 2012

179

modo, o mundo inteiro pode ver as fraquezas dos Estados Unidos, por exemplo, as ms condies dos prisioneiros, o alto nvel de encarceramento, a pena de morte e a carncia de servios de sade.

Comentrios finais
O mundo do sculo XXI parece ser bem mais complexo e imprevisvel do que o de outrora. Mltiplos polos de poder e realidades multiculturais so as novas variveis que podero definir o novo sculo. Os objetivos e as hipteses estabelecidas no incio do texto foram analisados em termos que levam em conta a presena de novos protagonistas no sistema poltico mundial, provenientes de diferentes partes do planeta. O mundo mudou irrevogavelmente. Hoje o mundo tem mais de uma potncia branda. O Ocidente ainda no chegou ao fim, mas algo profundo mudou, como diz Dodd (2010b). Se incluirmos os poderes financeiro e global, o poder brando j no pertence a um s pas e o Bric uma nova realidade que precisamos estudar a fundo. A tragdia que muitos pases ocidentais no querem aceitar as mudanas da nova realidade internacional, na qual no detm mais uma posio hegemnica. Observa-se tambm que o Bric est criando um novo consenso entre as economias emergentes e atraindo mais e mais dissidentes dentre os pases ocidentais em todo o mundo. Por fim, pode-se dizer que as novas transformaes internacionais esto sendo geradas nos mares turbulentos da globalizao, tecnologia e desenvolvimento da internet. Os indicadores polticos, econmicos e sociais esto se movendo em direes diferentes ao mesmo tempo, resultando em um mundo cheio de riscos e desafios.
Notas
1 PPP: Paridade do Poder de Compra. Esse um mtodo para medir o poder de compra das moedas de diferentes pases em relao aos mesmos tipos de bens e servios, o que permite comparar o padro de vida de vrias regies (Goldman Sachs, 2010). 2 O termo protagonista refere-se aqui a entidades que so capazes de tomar decises e exercer sua vontade de maneira independente e que so relativamente fceis de identificar por meio do impacto de suas decises (Hill, 2003, p.27). 3 O termo poltica externa usado aqui em conformidade com a definio de Hill (2003, p.3): a soma das relaes externas oficiais conduzidas por um protagonista independente (geralmente um Estado) em relaes internacionais. A expresso protagonista independente permite incluir fenmenos como a Unio Europeia. As relaes externas so oficiais para permitir a incluso de insumos de todas as partes dos mecanismos governantes de um Estado ou de uma empresa e, ao mesmo tempo, manter parcimnia com relao ao grande nmero de transaes internacionais agora sendo realizadas. A poltica a soma dessas relaes oficiais porque, de outra forma, cada ao em particular poderia ser vista como uma poltica externa distinta quando, na realidade, os protagonistas geralmente buscam certo grau de coerncia diante do mun-

180

estudos avanados

26 (75), 2012

do exterior. Por fim, a poltica externa porque o mundo continua mais separado em comunidades distintas do que unido numa entidade nica e homogeneizadora.
4 Por sistema poltico global ou mundial entendemos a rede mundial de interaes que abrange no apenas Estados, mas tambm outros protagonistas polticos, tanto acima como abaixo do Estado. O sistema poltico global tem cinco caractersticas distintivas: complexidade e diversidade; padres de interao intensos; a permeabilidade da nao-Estado; mudanas rpidas e cada vez mais aceleradas; fragilidade da ordem e da governana. O sistema poltico global abrange organizaes internacionais, fragmentos burocrticos de governos, agncias governamentais subnacionais e um conjunto diversificado de rgos no estatais, desde corporaes transnacionais at indivduos, incluindo foras sociais e de classe, bem como grupos de presso transnacionais e organizaes no governamentais (McGrew, 1992, p.313). 5 O segundo mundo uma zona de grande potencial efetivo e no realizado. So pases em transio, com grandes mercados potenciais e as mais importantes economias emergentes. Inclui, entre outros, ndia, Brasil e Rssia. Mas, de acordo com Khanna (2008), somente a China est se tornando uma superpotncia. 6 A sigla Bric foi introduzida em 2001 por Jim ONeill, do Goldman Sachs, um banco de Wall Street, para descrever o rpido crescimento econmico do Brasil, Rssia, ndia e China (The Economist, 2010). 7 G20 o grupo de vinte ministros da fazenda e diretores do Banco Central da frica do Sul, Argentina, Brasil, Mxico, Canad, Estados Unidos, China, Japo, Coreia do Sul, ndia, Indonsia, Arbia Saudita, Unio Europeia, Frana, Alemanha, Itlia, Rssia, Turquia, Reino Unido e Austrlia. 8 Estados Unidos e China. 9 Equilbrio de poder refere-se a uma condio ou tendncia de equilbrio entre Estados. O conceito til como fundamento racional para justificar polticas e uma decorrncia natural da poltica internacional, queiram ou pretendam ou no os diplomatas e suas declaraes oficiais. Equilbrio dinmico refere-se tendncia inerente do sistema de retornar ao equilbrio cada vez que este perturbado (Viotti & Kauppi, 2006, p.550). 10 Globalizao a rpida integrao e intercmbio de comrcio, cultura, tecnologia, telecomunicaes, mercadorias, mercados e fora de trabalho entre as naes do mundo (Donnellan, 2005, p.12), 11 O primeiro ocorreu em 2009, em Ekaterinburgo, Rssia, o segundo em Braslia, em 2010, e o terceiro ser realizado na China em 2011 (Dodd, 2010a) 12 Soft power uma forma indireta de poder. Um pas pode conseguir os resultados que deseja na poltica mundial porque outros pases que admiram seus valores, imitam seu exemplo, aspiram seu nvel de prosperidade e abertura desejam segui-lo. [] Este soft power conseguir que outros desejam os resultados que desejamos coopta as pessoas em vez de coagi-las (Nye, 2004, p.5). O soft power repousa na capacidade de moldar as preferncias alheias e de vender a atratividade do nosso modelo.

Referncias BAYLIS, J. et al. (Ed.) The globalization of world politics: an introduction to international relations. 3.ed. Oxford: Oxford University Press, 2004.

estudos avanados

26 (75), 2012

181

CLARK, I. Globalization and fragmentation: international relations in the twentieth century. Oxford: Oxford University Press, 1997. CHOMSKY, N. World orders, old and new. New York: Columbia University Press, 2001. DONNELLAN, C. The globalisation issue. Independence, Cambridge, v.98, 2005. DODD, P. Documentaries: soft power. 1 part. London: BBC Radio Podcasts, 17 May 17, 2010a. Available in: <http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/docarchive/>. Access: Dec. 2010. _______. Documentaries: soft power. 2 part. London: BBC Radio Podcasts, May 24, 2010b. Available in: <http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/docarchive/>. Access: Dec. 2010. FERGUSON, N. The ascent of money. London: Penguin Books, 2008. _______. Global business: the history man. A historical perspective on the global financial crisis. Introduced by Peter Day. London: BBC Radio Podcasts, May 25, 2010. Available in: <http://www.bbc.co.uk/iplayer/console/p007qdv5>. Access: May 15, 2010. GOLDMAN SACHS. Dreaming with Brics: The Path to 2050. Global Economics Paper, New York, n.99, 2003. _______. BRIC Monthly. Global Economics, New York, n.10/03, May 20, 2010. HALLIDAY, F. Rethinking international relations. London: Macmillan, 1994. HILL, C. The changing politics of foreign policy. Basingstoke: Palgrave McMillan, 2003. HYNSON, C. New global economies. London: Franklin Watts, 2008. KHANNA, P. The second world: how emerging powers are redefining global competition in the twenty-first century. London: Penguin, 2008. LIN TEE, S. BRIC economies to peak in 40 years. The star online. Malaysia, Business, jun. Available in: <http://biz.thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/5/22/ business/6286425&sec=business>. Access: Juin 2010. McGREW, A.; LEWIS, P. (Ed.) Global politics. Oxford: Blackwell, 1992. MONTBRIAL, T. Les nouvelles puissances bousculent la politique internationale. Le Figaro, Paris, 16 Mai 2010a, p.1-2. _______. Comment rparer la gouvernance mondiale. La Tribune, Paris, 19 mai 2010b, p.11. NICHOLSON, M. International relations: a concise introduction. 2.ed. New York: Palgrave MacMillan, 2002. NYE, J. Soft power: the means to success in world politics. New York: Public Affairs, 2004. ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT. OECD Steel Committee says market remains strong but growing risks cloud outlook. Paris: OECD, Dec. 5, 2007. Available in: <http://www.oecd.org/document/10/0,3 746,en_2649_34221_39732042_1_1_1_1,00.html>. Access: Jan. 2011. PUTNAM, R. Diplomacy and domestic politics. In: EVANS, P. B. et al. (Ed.) Double-edged diplomacy: international bargaining and domestic politics. Princeton: Princeton University Press, 1993. Apndice.

182

estudos avanados

26 (75), 2012

THE ECONOMIST. The BRICs: The trillion-dollar club. Brazil, Russia, India and China matter individually. But does it make sense to treat the BRICs or any other combination of emerging powers as a block? The Economist Newspaper, international. London, v.397, n.8678, April 15, 2010. Available in: <http://www.economist.com/ world/international/displaystory.cfm?story_id=15912964>. Access: Dec. 2010. VIOTTI, P.; KAUPPI, M. International relations and world politics: security, economy, identity. 3.ed. Upper River, New Jersey: Pearson Prentice-Hall, 2006.

resumo Este artigo examina o impacto das economias emergentes nos assuntos internacionais. A chegada dos pases do Bric (Brasil, Rssia, ndia e China) modificou o mapa da ordem mundial e as estratgias para projetar poder hegemnico. O Bric eclipsar o poder econmico dos pases mais ricos do mundo? Quais so as principais estratgias do Bric para projetar seu poder no mundo? Essas e outras questes so analisadas no texto, que leva em considerao o novo cenrio geopoltico do sculo XXI. palavras-chave:

Economias emergentes, Bric, Globalizao, Relaes internacionais, Novas potncias mundiais.

Abstract

This article explores the impact of emerging economies in international affairs. The arrival of the Brics countries (Brazil, Russia, India and China) has changed the map of the global order and the strategies to project hegemonic power. Could the Bric eclipse the economic power of the richest countries of the world? What are the main strategies of Bric to project its power worldwide? These and other questions are analysed in this text taking into account the new geopolitical scenario of the twenty-first century. Emerging economies, Bric, Globalisation, International affairs, New global

keywords:

powers.

Nubia Nieto Ph.D em Geopoltica pela Paris I Panthon-Sorbonne, Frana, e professora assistente da Faculdade de Cincias Polticas e Sociais, da Unam, Mxico. @ nubia.niet@gmail.com Traduo de Carlos Malferrari. O original em ingls The influence of emerging economies in international affairs encontra-se disposio do leitor no IEA-USP para eventual consulta. Recebido em 24.8.2010 e aceito em 2.9.2010.

estudos avanados

26 (75), 2012

183

184

estudos avanados

26 (75), 2012