LRZ 07.04.2013 PDF

NOS GUSTA ESPAA
aniversario aniversario
DIARIO
INDEPENDIENTE
DE INFORMACIN
GENERAL
DOMINGO
7 de ABRIL de 2013
Ao XVI - 5.225
PRECIO 1,30 EUROS
CON DIEZ MINUTOS, 2,50 EUROS
EDICIN MADRID
Que los polticos del
PP y sus familias no
puedan vivir en paz
La Plataforma de Colau prepara una
segunda fase de movilizaciones para
las prximas semanas P. 22
El acosador P. 94
ARTCULO DE ALFONSO USSA
Muere Bigas Luna, pata negra del cine P. 80
ENTREVISTA A NGEL SIMN / PRESIDENTE DE AGBAR P. 40
Menos impuestos y burocracia ayudara a los emprendedores
A
L
B
E
R
T
O
R
. R
O
L
D
N
VentaconjuntaconLaTribunadeToledo1,30(conrevistaDiezMinutos2,50).VentaconjuntaconLaTribunadeTalavera1,30(conrevistaDiezMinutos2,50).(Precioderef. OJD0.87)
Artculos de Carmen Enrquez, Fernando Rayn, Jos Mara
Marco, Alfonso Merlos, Amadeo-Martn Rey y Cabieses,
Csar Vidal, Luis Surez y Francisco Marhuenda
La Corona no se maneja con
la espalda ni con la cadera,
aseguran en el entorno del
Monarca, que se muestra
firme frente a la estrategia
para que abdique
El juez decidi la imputacin
de la Infanta en febrero
Editorial y P. Plana, P. 10 a 20
Rajoy ofrece su apoyo para
relanzar la imagen de la
Institucin y pide
no anticiparse a los
acontecimientos en
el debate sucesorio
El Rey frena
el Jaque
Opinin
Opinin
DOBLE FILO
La III Repblica
Cristina Lpez Schlichting
E
st de moda ser republicano. Los de iz-
quierdas lo encuentran estimulante y los
de derechas se sienten progres. Es curiosa
la conuencia en este punto de la extrema
izquierda y la extrema derecha. Cuando en Espaa
se habla de repblica no se est hablando de insti-
tuciones, sino de ideologa. se es el problema. Ni la
monarqua ni la repblica resuelven por s solas los
problemas de los pueblos. Como tampoco lo hacen
el federalismo o el centralismo, por ejemplo. Estados
Unidos funciona tan bien como repblica como Gran
Bretaa con sus reyes. Francia ha sido tan grande con
la corona como con los presidentes y, en cambio, la co-
rrupcin de las lites se ha dado en Rusia tanto con los
zares como en la URSS o el republicano sistema actual.
Naturalmente es lcito plantearse la hiptesis de una
III Repblica espaola, pero lo que no facilita el deba-
te es que se identique con un progreso institucional.
Los reyes son un anacronismo, se dice, no son demo-
crticos. Acaso son democrticos los tribunales,
donde un slo hombre armado con la ley decide el
destino de otro? Acaso son modernos los tribunales,
tan antiguos como la civilizacin? La
monarqua no es moderna ni antigua,
es o no prctica segn las circunstan-
cias socio-polticas. Y la repblica no es
de izquierdas ni de derechas. Tampoco
es un proyecto laicista, como algunos
pretenden (en la Alemania republica-
na se ensea religin en las escuelas
Los
espaoles
tendemos a
dividirnos en
dos de forma
cainita
pblicas y en EEUU, ni les cuento). Al nal, se trata
simplemente de establecer qu forma de Estado es la
ms adecuada para cada pas. Yo opino y cada uno es
libre o no de coincidir que los espaoles tendemos a
dividirnos en dos de forma cainita. Y creo que la mo-
narqua se ha demostrado extraordinariamente til
para paliar este defecto y representarnos a todos con
mucha dignidad. Por muchas ventajas que presentase,
la repblica fallara en este aspecto. Se imaginan la
cara de un espaol de izquierdas al que le tocase Aznar
como presidente y Rajoy de jefe de Gobierno? Se ima-
ginan la de uno de derechas que tuviese que sufrir a
Rubalcaba en el Ejecutivo y a Maria Teresa Fernndez
de la Vega en la presidencia? Creo que la consecuencia
de una repblica sera una multiplica-
cin de los mutuos ataques. Es verdad
que el espectculo no es edicante en
estos das, por culpa de Urdangarin y
los elefantes, pero creo que debemos
esperar, remansarnos, hacer acopio de
equilibrio y recordar que la monarqua
es de lo poco que nos ha funcionado.
Jos Rodrguez
Carballo
Secretario de la
Congregacin para
los Institutos de Vida
Consagrada
El Papa ha nombrado a este
franciscano espaol nuevo
secretario de la congregacin vati-
cana que se encarga de los asuntos
relacionados con los religiosos y
las personas consagradas. Carballo
es adems ministro general de los
franciscanos desde 2003.
Los pilotos de Iberia
rechazaron ayer unirse al
acuerdo de mediacin plantea-
do por el catedrtico Gregorio
Tudela, rmado por el 93% de
los sindicatos de la plantilla y
la direccin el 13 de marzo. Un
desmarque inaceptable.
Espadaler anunci
ayer que los Mossos
dEsquadra intervendrn ante es-
craches que superen la frontera
de vulnerar el derecho a la pri-
vacidad y la intimidad. Aunque
con cierto retraso, el consejero de
Interior acierta en su decisin.
Justo Peral
Jefe de la seccin
sindical de Sepla-
Iberia
Ramon
Espadaler
Consejero cataln
de Interior
Llam ayer al Gobierno a
estar atento a lo que pasa
en Portugal, donde el TC declar
ilegales los ajustes. Causapi, ahora
defensora de los empleados pbli-
cos, estuvo muy callada cuando el
Ejecutivo del PSOE recort pensio-
nes y sueldos de funcionarios.
Puricacin
Causapi
Secretaria de Igual-
dad del PSOE
LAS CARAS DE LA NOTICIA
Con unos endebles datos
aportados por un peri-
dico holands, Borg ha pedido
informacin al Gobierno espaol
sobre la supuesta procedencia
espaola de unas albndigas en
las que hay carne de perro. Una
alarma alimentaria inconsistente.
Tonio Borg
Comisario de
Salud de la UE
Los pesebreros
del Metro
C
mo se nota que Toms
Gmez y Gaspar Llamazares
no viajan en Metro. Los dos,
tan campantes, en coche a
la Asamblea de Madrid y el
Congreso de los Diputados. Pero
luego se renen con los cabecillas
sindicales que vuelven a poner
en jaque a los sufridos trabajado-
res madrileos, en una nueva e
impresentable huelga indenida.
Se les ha visto en algn local del
casco viejo de la capital, en el
llamado Madrid de los Austrias.
Es inadmisible, y todo para atacar
a un Gobierno autonmico ecaz
y un presidente de primera, el de
Madrid. Hay que denunciar los
pesebres de estos metropoli-
tanos, que ganan ms que nadie
y cuyos familiares viajan gratis. Si
quieren, tambin huelga para sus
bolsillos y prebendas. Ya est bien.
E
L

S
U
B
M
A
R
I
N
O
Jos Mara Aznar Botella
EL PRECIO JUSTO
L
a misma semana que Estados Unidos pu-
blicaba el peor dato de empleo desde junio
del ao pasado, y la tasa de participacin
ms baja en el mercado laboral desde 1979,
el Banco de Japn anunciaba una masiva expansin
monetaria que le llevar a comprar el 15% del PIB
en activos cada ao y a doblar su base monetaria
en dos aos. En trminos absolutos el
programa de expansin cuantitativa del
Banco de Japn, es muy similar al de la Re-
serva Federal, pero en trminos relativos
es casi tres veces ms agresivo. Los ricos
japoneses deben de estar dando palmas
con las orejas. Como ha quedado demos-
trado en Estados Unidos, es el segmento ms rico
de la poblacin el principal beneciario de polticas
monetarias ultra expansivas.
Su ecacia para incrementar el precio de los activos
est fuera de toda duda. La Reserva Federal penaliza
el ahorro y abarata el crdito, y el consumidor que
es racional gasta e invierte. As, en Estados Unidos
la tasa de ahorro ha cado al 2%, la bolsa est cerca
de mximos histricos y el mercado inmobiliario
en plena recuperacin. Sin embargo, como indica el
dato de poblacin activa, estas polticas monetarias
se han demostrado totalmente inecaces para solu-
cionar sus problemas econmicos estructurales.
En Europa el enfoque est siendo muy distinto. La
medicina europea de ajuste tras ajuste, contrasta
con la de Estados Unidos donde llevan tres aos sin
pasar un presupuesto. Aqu, particularmente en
algunos pases de la periferia se estn produciendo
verdaderas ganancias de competitividad. El coste,
sin embargo, es muy alto y sin duda sera suavizado
por una poltica monetaria ms expansi-
va.
Los benecios del enfoque americano-
japons son conocidos, los costes todava
no. En Europa en cambio conocemos los
costes, pero todava no los benecios.
Esperemos que stos lleguen algn da.
Polticas
fallidas
El ajuste
tras ajuste
de Europa
contrasta
con EEUU
2 Domingo. 7 de abril de 2013 LA RAZN
E
l artculo 1 de la Constitucin, refrendada por el
87,78% de los votantes espaoles, establece que
la forma poltica del Estado espaol es la Mo-
narqua parlamentaria. Por tanto, se establece
que la Corona, encarnada actualmente en la persona de
Don Juan Carlos, forma parte del fundamento basal en el
que se sustenta nuestro sistema democrtico y, como tal,
debe ser protegida, salvaguardada y amparada, so pena
de que se cuartee la arquitectura orga-
nizativa y colapse el edicio que todos
habitamos. El pueblo espaol, en el
que descansa la soberana nacional,
sigue apoyando de forma muy ma-
yoritaria y tras casi cuarenta aos de
fructfera experiencia, a la Monarqua
como la forma ms adecuada, de ah
que los ataques a la legitimidad del Rey slo cabe inter-
pretarlos como agresiones a la legalidad y a la conviven-
cia pacca de los espaoles. Lamentablemente, en los
ltimos meses han proliferado las arremetidas contra la
Corona por parte de sectores populistas y de la izquierda,
que han utilizado episodios truculentos para demandar,
nada menos, que un cambio de rgimen. Como es natural,
nadie est al margen de la Ley, que es y debe ser igual para
todos. Pero extrapolar al Rey o a la Monarqua presuntas
irregularidades no slo va contra el sentido comn, sino
que adems erosiona la principal institucin sobre la
que los espaoles hemos fundado el mayor periodo de
paz y de prosperidad de los ltimos siglos. La ligereza y
frivolidad con que determinados dirigentes polticos,
adems de minoras radicales y antisistema, vituperan
a la Corona suponen una falta de respeto a los ciudada-
nos, que confan plenamente en ella como smbolo de la
unidad de Espaa y por su funcin moderadora ante las
fuerzas polticas y sociales. Por eso conviene reiterar el
llamamiento a los principales partidos y
a los sectores ms responsables de la so-
ciedad para que rechacen enrgicamente
los ataques a la institucin y la respalden
de manera inequvoca. Es lo ms conve-
niente para la estabilidad de la nacin y
la mejor garanta de convivencia demo-
crtica. Espaa atraviesa la mayor crisis
econmica de las ltimas dcadas y millones de familias
han sido golpeadas por el desempleo. Es comprensible
que exista malestar y desazn, como tambin es lgico
que las crticas se dirijan contra el Gobierno, por ms que
Rajoy est llevando a cabo una poltica de reformas y de
regeneracin sin precedentes. Pero resulta totalmente
suicida descargar las iras y frustraciones sobre la institu-
cin que ha pilotado con asombroso xito la Transicin
democrtica, que simboliza lo mejor de Espaa y que ha
aunado a todos los espaoles en la empresa comn de
vivir en paz y libertad.
Institucin imprescindible
La Corona es lo que ms
conviene a la estabilidad
de la nacin y a la
convivencia democrtica
EDITORIAL
CAN
Rubalcaba, Juventudes
Socialistas y Navarro
M
ientras las Juventudes Socialistas
que pastorea Rubalcaba calien-
tan el cercano 14 de abril recla-
mando a gritos la proclamacin de la
III Repblica, el lder socialista cataln
Pere Navarro insisti ayer en pedir la
abdicacin del Rey. Si le sumamos las
crticas de la nmero dos del partido,
Elena Valenciano, a la Casa Real y a la
herencia de Don Juan, todo parece su-
gerir que el PSOE ha reanudado su vieja
ruta hacia la repblica. Si es as o no,
Rubalcaba est obligado a aclararlo sin
demora por respeto a sus votantes.
PUNTAZOS
L
os trabajadores de La Bardem-
cilla, sobre los que an pende la
amenaza de un ERE, cobraban
parte de su salario en dinero negro. Sin
embargo, la denuncia de estos hechos
realizada en las pginas de LA RAZN
no ha conseguido sacar de su sonoro
silencio a las fuerzas de la progresa
poltica y cultural, las mismas que se
rasgaron las vestiduras cuando se acu-
s de algo anlogo a Arturo Fernndez,
vicepresidente de la CEOE. Una mues-
tra ms del doble rasero con el que la
izquierda espaola mide la realidad.
Silencio ante el dinero
negro del clan Bardem
D
iversicacin y expansin in-
ternacional para crecer. sa ha
sido la receta de Agbar, una de las
grandes multinacionales espaolas que
mejor ha sabido plantar cara a la crisis.
Una globalizacin que la ha llevado de
Espaa a EEUU y Latinoamrica, y de
la gestin del agua a ofrecer otro tipo de
servicios. Oportunidades de crecimien-
to que Agbar ha aprovechado desde el
dilogo en un asunto, como es el de los
recursos hdricos, que debe estar alejado
de la batalla poltica, pues en el agua no
debe haber ideologa.
xito de la apuesta
global de Agbar
Copyright Audiovisual Espaola 2000, S.A. Todos los
Derechos Reservados. Queda prohibida la reproduccin,
distribucin, comunicacin pblica, tratamiento o
utilizacincomercial, total oparcial, de los contenidos de esta
publicacin, por cualquier sistema o medio, sin autorizacin
expresa y escrita del editor, incluida su utilizacin para hacer
reseas, recopilaciones, resmenes o revistas de prensa con
nes comerciales a las que el editor se opone expresamente
conformealos artculos 8y32.1delaL.P.I.
Presidente: Mauricio Casals
Director: Francisco Marhuenda
Subdirectores: P. Narvez, J. A. lvarez
Gundn, A. Semprn, J. M. Zuloaga,
P. Gmez
Delegaciones: I. Zarageta (Comunitat
Valenciana), J. Fonseca (Castilla y Len),
J. Clemente (Reginde Murcia), P. Reyero
(Andaluca). S. Domenech(Catalua)
Adjuntos al director: C. Morodo, E. L.
Palomera
Jefes de redaccin: S. Alonso, J. R.
Puyol, C. Cataln, M. Caldern, C. L.
Lobo, J. Redondo, E. Cascos, A. L. de
Santos, C. de Miguel, A. Clements, E.
Estival, J. Beltrn
Secciones: J. A. Alonso, F. Velasco, R.
Coarasa, A. Rubio, G. Pajares, J. Martn, E.
Gozalo, M. Ruiz , P. Navarro, C. Garca, C.
Pastrano, C. Garca Santos, J.R. Platn,
D. Ruiprez, C. Bernao, A. Tahoces,
E. Bressel, J. Maluenda, R. Gonzlez,
M.R. Iglesias, E. Arroyo, R. Colomer, M.
Palacio, P. Poveda, R. Ruiz
Presidente del Consejo de
Administracin: Santiago Barreno
Subdirector General: Joaqun Parera
Directores: Miguel ngel Palomares
(Tcnica), Andrs Navarro (Comercial),
lvaro Aguirre (Financiero), Rafael Lpez
(Marketing Promocional), Monty Parera
(Catalua), Javier Prez Parra y Manuel
Torres (Publicidad)
3 LA RAZN Domingo. 7 de abril de 2013
Punto de mira
La vida s
nos importa
L
as leyes de las ltimas dcadas
que consagran la cultura de la
muerte no son lo denitivo,
sino un inmenso error que ser
corregido en breve gracias a quienes
mantienen encendida la llama de la
defensa de la vida en estos tiempos de
profundo oscurecimiento de lo mejor
de nuestra tradicin humanista. La
cultura de la vida permea e inspira lo
mejor de nuestra sociedad: a las
familias abiertas a la vida, a las madres
que llevan en su seno un nio que va a
nacer, a quienes cuidan a las personas
dolientes, a quienes se preocupan
solidariamente de los que sufren y
carecen de todo, a quienes sonren al
otro con cario. Y algn da no lejano,
las leyes y las polticas pblicas
tambin se inspirarn en este mismo
cario respetuoso con la vida. Es
cuestin de perseverar dando
testimonio de que a la mayora la vida
s nos importa, como hoy han hecho
decenas de miles de espaoles en
Cristina Bejarano
La Puerta del Sol de Madrid se llen ayer
contra el genocidio silencioso del aborto,
que se cobra anualmente en nuestro pas
la vida de ms de 110.000 no nacidos
Benigno Blanco
Presidente del Foro
Espaol de la Familia
Punto de mira
Frente al chal de Verstrynge est la suntuosa residencia de
estudiantes La luna, que regenta su mujer y tambin es
propiedad del ex poltico
Verstrynge vive en una distinguida colonia
residencial del centro de Madrid
Marxismo de chal
Jorge Verstrynge, tras su extenuante labor al frente de escraches contra dirigentes del
PP, retorna a su poco austera residencia de dos plantas y amplios jardines desde la que
no se escucha el ruido de los silbatos. El ex poltico de Alianza Popular pasado al
marxismo radical posee un nada proletario chal en la colonia Fuente del Berro, junto
al barrio de Salamanca de Madrid, donde, adems, es dueo de una residencia de
estudiantes, La luna, por la que cobra a sus inquilinos 930 euros al mes. Verstrynge
arm durante la protesta callejera que lider el viernes pasado que si en su etapa en
poltica hubiera sido objeto de una accin similar lo hubiera entendido. Sin embargo,
durante la campaa a la alcalda de Madrid de 1983, en la que fue el candidato de AP,
Verstrynge fue alcanzado por un huevo que le lanzaron en una visita a un mercado de
Vallecas. En aquella ocasin respondi a la agresin de manera airada armando que a
los polticos haba que respetarlos y no presionarlos con huevos. Cmo cambian los
tiempos! ESPAA - Pg. 24
Cristina Bejarano
El ex dirigente de
Alianza Popular
Jorge Verstrynge,
fotograado ayer
a la entrada de
su residencia
en Madrid
Alejandro Olea
H
ace muchos aos conoc a Jorge Verstrynge
y me pareci un ciudadano simptico y
corts. Estaba casado con una mujer tan
inteligente como guapa, pero creo que
cambi de esposa, cosa nada extraa en un hombre que
ha cambiado tanto. Pasar del nazismo al marxismo,
simpatizar con personajes tan oscuros como Mahmud
Ahmadineyad, que antes de presidente de Irn ejerci
labores de secuestrador, o Hugo Chavez, y sostener la
superioridad de la cultura islmica sobre la occidental,
a la vez que observa con simpata el terrorismo islamista,
al que denomina guerra asimtrica, es un salto que
suscita una admiracin que viene de antes, de la lectura
de su biografa, donde conesa que ya era marxista,
cuando ejerca de hombre de conanza de Manuel Fraga
y ostentaba el cargo de secretario general de Alianza
Popular.
Dios mo y pido perdn porque un marxista no cree
en Dios lo que tuvo que sufrir este hombre, escondien-
do su marxismo en aquel partido que estaba a la derecha
OBJETIVO INDISCRETO
Entusiasmo de converso
Luis del Val
del actual Partido Popular! Y con qu maestra guardaba
su secreto, porque a una voz de Fraga acuda con devo-
cin y obediencia, casi genuexo, a escuchar sus rde-
nes, y con qu entusiasmo hablaba bien de su jefe a los
periodistas, entre los que yo me encontraba!
No soy capaz de imaginar tanto sufrimiento, tanta
contradiccin, a no ser que nos remontemos a la ccin
de Un yanqui en la corte del rey Arturo, novela de Mark
Twain que no habr ledo nuestro admirado personaje,
puesto que detesta todo lo estadounidense.
No s si suscita ms admiracin o ms lstima y piedad,
porque ha tenido que ser terrible para l ser hijo de un
padre nazi, simpatizar con los neonazis franceses, evo-
lucionar hacia la derecha democrtica y, luego, sentir la
poderosa luz del marxismo, y tener que hablar mal de su
padre como hace en su biografa y de Manuel Fraga,
que fue quien lo rescat del anonimato de alumno suyo
a brillante colaborador. Qu entereza hay que tener para
hablar mal en pblico de quienes te han dado la vida
biolgica y la poltica! Hace falta un gran descaro, y, a la
vez, mucho convencimiento para aparecer como un
infame renegado, aunque me imagino que ser el a la
luz del marxismo conlleva estos pesares. ltimamente,
nuestro admirado personaje se ha unido a las huestes de
los acosadores de domicilios, con lo que despus de tan
largo viaje ideolgico y vital, casi podramos decir que se
cierra el crculo. Su admiracin por Ahmadineyad le
acerca a su pasado, puesto que el presidente de Irn
niega el holocausto judo y arma que no existen pruebas
de este, tal como sostenan los nazis; y los acosos perso-
nales a los domicilios emparentan con la idea de la ex-
torsin que practicaron las juventudes hitlerianas.
El entusiasmo del converso es siempre tan intenso
que, en su arrebato y exaltacin, puede llegar al punto
de partida, y las ejecuciones pblicas de adolescentes
homosexuales permitidas por el presidente de Irn no
tienen nada que envidiar a aquellas persecuciones de
judos, comunistas, homosexuales y gitanos. Tanto
viaje para llegar otra vez a creer que los nes justican
los medios!
Verstrynge lider el viernes uno de los
escraches contra miembros del PP en Madrid
Punto de Mira
Telepress/Efe
Reclamaron en Bilbao la
derogacin de la doctrina Parot
Fracasa la marcha
etarra por los
terroristas presos
Los batasunos pincharon ayer en Bilbao. La
convocatoria de una gran marcha en favor de
los presos de ETA, por su vuelta a casa, no
tuvo, ni de lejos, la participacin que los
jerarcas de Herrira esperaban. Y eso que, para
muchos, la muerte de Xabier Lpez Pea
Thierry, en un hospital de Pars tras sufrir un
derrame cerebral, era un plus a la hora de sacar
de sus casas a los proetarras. Por lo visto, el
fallecimiento por enfermedad de Thierry no
surti el efecto de convocatoria buscado. El
futuro de los presos, para quienes la inmensa
mayora de la sociedad espaola exige el
cumplimiento ntegro de sus penas, no
importa. La lluvia que ayer cay sobre Bilbao
hizo el resto.
ESPAA - Pg. 26
Poca cara de funeral. Los
dirigentes de Sortu Joseba
Permach y Ru Etxeberria
se mostraron sonrientes
Tres grandes carteles reclamaban la derogacin de la doctrina
Parot, la puesta en libertad de los presos etarras enfermos y la
vuelta al Pas Vasco de los reclusos de la banda terrorista
Peio Urizar, secretario general de EA, junto a Oskar Matute,
dirigente de EH Bildu
Primera PlanaLA GARANTA DE LA CORONA
N
o es el Rey una persona que se
doblegue fcilmente ante la
adversidad. Ms bien es al-
guien a quien las dicultades
le hacen crecerse y enfrentarse con rme-
za y decisin a cualquier obstculo que
surja en su camino. Lo hizo con el fran-
quismo, con su propio padre, durante la
Transicin y el 23F. Su formacin castren-
se, que dej honda huella en su carcter,
le ayud a forjar el temperamento de un
ser humano que no se da por vencido con
facilidad.
Es verdad que la crisis que atraviesa la
Casa Real, de una gravedad sin preceden-
tes y que se prolonga ya durante un ao y
medio, es capaz de tumbar el nimo del
ms fuerte y hacerle caer en momentos de
desaliento. Pero Don Juan Carlos, conva-
leciente an de la operacin de columna
que se le practic el mes pasado, tiene
como principal aspiracin ahora mismo
recuperarse lo antes posible del cien por
cien de su dolencia de espalda. Afronta el
monarca cada da cuatro largas horas de
recuperacin, dos por la maana y otras
dos por la tarde, con el empeo de poder
empuar de nuevo el timn del Estado
muy pronto y enfrentarse a todas las tor-
mentas que se presenten tanto al pas
como a su propia familia.
La forma de reaccionar tan rpida ante
la noticia de la imputacin de la Infanta,
su hija, y el acierto al elegir a Miquel Roca
como abogado de Doa Cristina dan idea
de que Don Juan Carlos no permanece al
margen de la toma de decisiones en asun-
tos importantes como ste. Los despachos
diarios con el jefe de la Casa del Rey, Rafael
Spottorno, as como los semanales con el
presidente del Gobierno, Mariano Rajoy,
hacen que el jefe del Estado est al tanto
de lo que pasa tanto en el pas como en el
extranjero en todo momento.
Lo que no se le debe escapar al Rey en
esta etapa de obligada permanencia en su
residencia del Palacio de la Zarzuela son
los intentos de determinados sectores
Carmen Enrquez
polticos que hablan ya abiertamente de
crear una plataforma para el retorno de la
Repblica como forma de Estado de
ciertos grupos mediticos y tambin de
inuyentes sectores sociales, de aprove-
char estos momentos de aparente debili-
dad del Rey para abrir una causa general
contra la Monarqua. No se trata de reto-
mar la tan manida conjura judeo-mas-
nica o confabulacin de la que tanto se
abus durante el franquismo para explicar
el origen de lo que pasa. Pero a nadie se le
puede escapar que, posiblemente, detrs
de tanto infortunio puede haber una es-
trategia diseada para minar el prestigio
de una institucin que tiene en su haber
tantos y tantos activos.
Tampoco se quiere negar que se han
cometido errores, algunos de ellos muy
graves, por parte de algunos miembros de
la Familia Real. Errores que el
propio Monarca reconoci
pblicamente, por los que
pidi disculpas y que pro-
meti enmendar. Algo
que podra ser to-
mado como ejem-
plo por muchos de
los polticos espao-
les que nunca han
sido capaces de
pedir perdn
por sus faltas o
culpas.
La opinin pu-
blicada, que no
pblica, se pre-
cipita en los l-
timos meses a
pedir la abdicacin del
Rey como solucin a la
crisis interna y no escati-
man elogios al Prncipe
Felipe como salvador de la
institucin. Lo curioso es que
lo hacen personas que nunca se
han mostrado demasiado proclives a
la monarqua como sistema de Estado.
Insisten en citar que es el heredero mejor
preparado de toda la historia espaola y
no ven el ms mnimo defecto en alguien
que lo tiene todo por demostrar. Una de-
fensa a ultranza que olvida que Don Juan
Carlos, a pesar de los reiterados achaques
y problemas de huesos que ha sufrido en
los ltimos tres aos, ha declarado pbli-
camente que sigue teniendo fuerzas e
ilusin para seguir adelante en su tarea de
jefe del Estado. Pero no importa, eso no
frena las ansias y prisas de algunos impa-
cientes, que se declaran a favor del relevo
en la Corona, un hecho que, a no ser que
se produjera una incapacidad intelectual,
se debe dejar en manos del propio intere-
sado. La Corona no se maneja con la es-
palda o con la cadera, han dicho con
sentido del humor algunos de los colabo-
radores de Don Juan Carlos. Se maneja,
eso lo sabemos todos, con la cabeza. Y ellos
arman con rmeza que la cabeza del
patrn sigue funcionando.
La Corona no se maneja con la espalda o con la cadera, aseguran en el entorno
del Monarca que, pese a su convalecencia, est al frente de todas las decisiones
El Rey, rme frente a la
trama antimonrquica
Discurso de Navidad de 2012
Disculpa del Rey tras su accidente de caza
ltima operacin de Don Juan Carlos
R
A
L
Una Corona
ms fuerte
N
o son tiempos fciles para
Espaa, sus instituciones y
los espaoles. Lo ms grave,
sin duda, es la brutal crisis
que castiga a tantos hogares y ha dejado
sin trabajo a millones de personas. A esta
situacin tan dramtica se han unido
problemas coyunturales que afectan a
las instituciones, los partidos e incluso a
la Corona. Es cierto que se han cometido
errores, pero lo fundamental es que se
estn corrigiendo y que el balance desde
la Transicin hasta nuestros das es muy
positivo. La Corona y, especialmente, la
gura de Don Juan Carlos han sido de-
terminantes en este largo periodo de
bienestar y avance que ha tenido Espaa.
La estabilidad institucional que se ha
Francisco
Marhuenda
alcanzado ha sido gracias a una institu-
cin moderadora que ha estado al mar-
gen de los vaivenes de la poltica.
La monarqua no es mejor o peor que
la repblica. Estamos ante dos institu-
ciones que responden a la realidad his-
trica de cada pas. Son tanto la ecacia
como la tradicin los aspectos que jus-
tican su existencia. Algunos de los
pases ms avanzados del mundo son
monarquas, como tambin otros son
repblicas. Por tanto, es un debate tan
estril como inconsistente, porque hay
argumentos para defender con rigor
ambas frmulas. La realidad espaola
muestra que la Corona ha dado una
respuesta acertada a las necesidades de
Espaa. En todas las monarquas y re-
pblicas han surgido problemas en al-
gn momento de su historia reciente,
pero la clave est en su capacidad para
superarlos y seguir siendo ecaces para
las necesidades de su poblacin. La in-
mensa mayora de los espaoles somos
juancarlistas, pero, afortunadamente
para la institucin esta adhesin y afec-
to se han trasladado al Prncipe de
Asturias, que ejerce su papel con una
ejemplaridad encomiable. Hay muchas
razones que justican la continuidad de
la Monarqua en nuestro pas. Otra cues-
tin distinta es que las medidas que se
estn adoptando y se adoptarn en el
futuro servirn para que lo sucedido sea
un parntesis del que la institucin sal-
dr muy fortalecida.
Carmen Morodo
Rajoy ofrece su colaboracin
para reforzar la imagen
de la Institucin
MADRID- Su Majestad el Rey
Don Juan Carlos mantiene
sus despachos habituales
con el presidente del Go-
bierno, Mariano Rajoy, pese
a su convalecencia de la
operacin de hernia discal
de la que se recupera, se-
gn informaron fuentes
ociales. El presidente le ha ofreci-
do su ayuda y la plena colaboracin
de su Gobierno para reforzar la
Corona y la imagen de la institucin
ante la situacin que atraviesa. Con
independencia de cmo
evolucione el caso Nos, del
difcil escenario jurdico al que
se enfrenta el duque de Palma,
Iaki Urdangarn, y de en qu
queda la imputacin de la Infan-
ta Cristina, el Rey ha ido en estos
meses dando pasos para conte-
ner el desgaste y salvar a la insti-
tucin de la crisis que la afecta.
Es en estas conversaciones don-
de se han tomado decisiones
como, por ejemplo, la de corregir la idea inicial
de dejar a la Monarqua al margen del control
de la Ley de Transparencia y Buen Gobierno.
El Rey es consciente de que la situacin obliga
a asumir decisiones que hasta ahora no estaban
encima de la mesa y que su responsabilidad es
proteger a la Corona de la crisis provocada por
el caso Nos y tambin de la campaa de
deslegitimacin que se est aprovechando para
agitar desde crculos polticos de la izquierda.
De momento, en el mbito legal y poltico no
hay ms decisin adoptada que el cambio en la
Ley de Transparencia, y se advierte de que tam-
poco se prevn cambios importantes en el
futuro. Al menos hasta que no se aclaren el
horizonte penal del caso Nos y la situacin
jurdica en la que quedan el duque de Palma y
la Infanta Cristina.
Pese a las voces que desde el Gobierno han
apuntado a la enorme preocupacin por las
consecuencias de la imputacin de la Infanta y
la situacin de la Casa Real, Rajoy no slo ha
cortocircuitado en pblico ese debate, sino que
fuentes de su entorno sostienen que observa la
situacin con tranquilidad y prudencia.
Rajoy entiende que ste es un problema aa-
dido a los que ya tiene Espaa, pero su receta es
la misma que la que aplica para los dems con-
ictos. No anticiparse a los acontecimientos,
dejar que maduren y actuar con mesura y cabe-
za, sealan las fuentes consultadas. En el PP, por
ejemplo, hay un sector que ya ha
empezado a admitir la idea de
que si hubiera que poner en
marcha un proceso de abdica-
cin del Rey, es mejor que ste se
hiciese en el marco parlamenta-
rio actual. Es decir, con una
mayora absoluta del PP y, en
consecuencia, con la estabilidad
institucional que esa mayora
garantiza. Dicen que dejar esta
cuestin para una prxima Le-
gislatura, y someterla al riesgo de un Parlamento
ms fragmentado y sin mayora del PP, es dema-
siado arriesgado porque la izquierda, sin duda,
aprovechara las circunstancias para alimentar el
debate de si monarqua s o no.
Pero el presidente del Gobierno no se plantea
este debate. Cree que las cosas deben seguir su
proceso sin ser forzadas, y que la decisin es, en
cualquier caso, exclusiva de Don Juan Carlos,
quien tampoco se plantea en estos momentos
esa salida. Al contrario, el Rey es consciente de los
enredos de algunos en pro de que deje paso al
Prncipe Felipe, pero a da de hoy cree que su
obligacin es asumir la responsabilidad de tomar
las decisiones que exijan las circunstancias.
DEBATE SUCESORIO
El presidente
apuesta por no
anticiparse a los
acontecimientos
Primera Plana
LA GARANTA DE LA CORONA
MADRID- Los ltimas polmicas
en torno a la Casa Real estn sien-
do aprovechadas por los defenso-
res de la repblica para pedir
cambios en la Jefatura del Estado
y ganar adeptos a su causa. Ala-
ban las virtudes de un sistema
La prspera monarqua
Los Estados
monrquicos
encabezan las
clasicaciones
de desarrollo y
calidad de vida
Rodrigo Pinedo
Monarquas
PIB 2011
(en miles de millones de dlares)
Miembro de la
Commonwealth
Fuente: Banco Mundial, ONU, Legatum y OCDE
33
22
23
19
24
20
21
18
7
11
19 16
16
17
14
40
25
2
5
15
13
18 27
24
22
21
6
6
9
7
3
4
10
15
5
9
14
17
8
8
12
3
4
1
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
2
Noruega Australia EE UU P. Bajos Alemania N. Zelanda Irlanda Suecia Suiza Canad Japn R. de Corea Hong Kong Islandia Dinamarca Israel Blgica Austria Singapur Finlandia Francia Eslovenia Espaa Liechtenstein Italia
(1) Combinacin de indicadores de esperanza
de vida, logros educacionales e ingresos
(2) Tiene en cuenta factores como la riqueza, el crecimiento
econmico, el bienestar personal o la calidad de vida
(3) 36 PASES OCDE (Toma en cuenta once aspectos como educacin,
medio ambiente, satisfaccin con la vida, seguridad o trabajo)
El reino, mejor para vivir
Rey Harald V
(1991-)
Rey Guillermo
Alejandro (2013-)
Rey Carlos XVI
Gustavo de Suecia
(1973-)
Emperador
Akihito
(1989-)
Reina Margarita II
(1972-)
Rey Alberto II
(1993-)
Rey
Juan Carlos I
(1975-)
Luis Felipe
Mara
(regente
desde 2004)
*Datos 2009
4
8
5
,
8
1
.
3
7
9
,
4
1
4
.
9
9
1
,
3
8
3
6
3
.
6
0
0
,
8
1
5
9
,
7
2
1
7
,
3
5
3
9
,
7
6
5
9
,
3
1
.
7
3
6
4
,
8
*
2
.
1
9
4
5
.
8
6
7
,
2
1
.
1
1
6
,
2
2
4
8
,
6
1
4
3
3
3
,
6
2
4
2
,
9
5
1
3
,
7
4
1
7
,
7
2
3
9
,
7
2
6
3
2
.
7
7
3
4
9
,
5
1
.
4
7
6
,
9
que, si bien es cierto que funciona
en gran parte del mundo, no tiene
por qu ser necesariamente mejor
que la monarqua. Es ms, diver-
sos estudios muestran que los
pases monquicos no slo gozan
de niveles de desarrollo y prospe-
ridad similares a los de las grandes
repblicas, sino que muchas ve-
ces copan los primeros puestos.
Por ejemplo, el ltimo ndice de
Desarrollo Humano de Naciones
Unidas, que tiene en cuenta indi-
cadores de esperanza de vida, lo-
gros educacionales e ingresos,
est liderado por Noruega, en
donde reina Harald V. En los diez
primeros puestos tambin gu-
ran los Pases Bajos (4) y Suecia
(8), ambos con monarquas
constitucionales, as como Aus-
en otros informes como el ndice
de Prosperidad Legatum de 2012
o la clasicacin de mejores luga-
res del mundo para vivir de la
Organizacin para la Coopera-
cin y el Desarrollo Econmicos
(OCDE). De hecho, el ndice del
Instituto Legatum una organiza-
cin independiente que trabaja
en favor de las sociedades prspe-
ras y libres est liderado por
Noruega (1), Dinamarca (2) y
Suecia (3). Tras ellos, guran los
miembros de la Commonwealth
Nueva Zelanda (5) y Canad (6).
As, entre los diez primeros, los
nicos pases puramente republi-
canos son Finlandia (7), Suiza
(9) e Irlanda (10). Algo ms aba-
jo, se encuentran otros estados
con monarqua como los Pases
Bajos (8), Luxemburo (11), Rei-
no Unido (13), Blgica (17), Ja-
pn (22) y Espaa (23). Su situa-
cin parece, por tanto, muy simi-
lar a la de repblicas que muchos
ponen como ejemplo como Esta-
dos Unidos (12), Alemania (14)
o Francia (21).
Los nombres de unos y otros se
entremezclan tambin en la cla-
sicacin de los mejores lugares
del mundo para vivir de la OCDE,
que valora once aspectos como la
tralia (2), Nueva Zelanda y Cana-
d (10), que no son monarquas
al uso pero pertenecen a la Com-
monwealth y, por ello, tienen a la
Reina Isabel II de Inglaterra como
soberana. Asimismo, entre los
treinta primeros pases del ran-
king de la ONU aparecen otros
estados monrquicos como Ja-
pn (11), Dinamarca (15), Blgi-
ca (17), Espaa (23), Liechtens-
tein (24), Luxemburgo (26) o
Reino Unido (27). Las repblicas
estadounidense (3), germana
(5), irlandesa (7) y suiza (9) se
cuelan en el top ten, pero otras
como la francesa (21) o la italiana
(25) se encuentran en un lugar
similar al de Espaa.
Casi todos estos pases ocupan
tambin posiciones destacadas
EL APOYO DEL PUEBLO
J
uan Antonio recuerda su encuentro
con la Reina como si fuera ayer. Doa
Sofa asisti el ao pasado a la entrega de
premios de la Fundacin Renal igo
lvarez de Toledo, de la que es presidenta
de honor desde hace nada menos que 30
aos. Y all estaba Juan Antonio, quien
tuvo el privilegio de ser uno de los apenas
15 trabajadores que pudieron ver de cerca
a la Reina y disfrutar su visita. Fue todo
un honor haber recibido a Doa Sofa en
nuestra humilde fundacin. Me pareci
muy cercana y me impact el hecho de
que nos saludara uno a uno
personalmente, siendo trabajadores,
algunos de nosotros enfermos renales y
reinsertados en laboralmente en la
fundacin, relataba emocionado Juan
Antonio, que no dud en recordar que
la Casa Real siempre se ha mostrado
colaboradora y comprometida con
nuestra obra social.
pareci muy
cercana y nos
salud uno a
uno, siendo
trabajadores
ndice
de Desarrollo
Humano
de la ONU (1)
ndice de
Prosperidad
Legatum (2)
Mejores lugares
del mundo
para vivir (3)
Pas
Nombre
del soberano
Infografa LARAZN
13
12
11
10
26 27
Luxemburgo R. Unido
2
.
4
4
5
,
4
5
9
,
2
Gran Duque
Enrique
(2000-)
Reina
Isabel II
(1952-)
educacin, el medio ambiente, la
satisfaccin con la vida, la seguri-
dad o el trabajo. De acuerdo con
la organizacin, el sitio ms reco-
mendable es Australia, seguido de
la monrquica Noruega y los re-
publicanos Estados Unidos. Les
siguen, en este orden, Suecia,
Dinamarca, Canad, Suiza que,
junto a EE UU, es la nica repbli-
ca pura que se cuela entre los diez
primeros puestos, Pases Bajos,
Nueva Zelanda y Luxemburgo.
En el ranking, que slo analiza
36 estados miembros de la OCDE,
los monrquicos Reino Unido
(12), Blgica (14), Espaa (19) y
Japn (21) tambin ocupan bue-
nas posiciones. Cerca de ellos, -
guran estados republicanos como
Alemania (17), Francia (18) o
Italia (22).
Estos tres estudios son slo una
pequea muestra de que la gura
de un rey, lejos de tpicos e inven-
ciones alimentadas por los repu-
blicanos, puede ser beneciosa.
NOMBRE: Juan
Antonio Campos
EDAD: 48 aos
CARGO: Miembro del
Centro Especial de
Empleo en la Fundacin
Renal igo lvarez de
Toledo
J
e
s
s
G
. F
e
r
i
a
Futuro garantizado
P
arece obvio decir que habr
un antes y un despus en la
historia reciente de la Mo-
narqua espaola tras el caso Ur-
dangarn. Aunque algunos crean
que no ha pasado nada y que una
institucin milenaria puede digerir
este asunto como si nada hubiera
pasado, la cosa va a ser ms larga.
Ya nada podr ser igual. La percep-
cin de la gente ha cambiado. Y las
soluciones de futuro necesitarn
de mayor estrategia previsin y
actuar de una manera ms contun-
dente sobre cuestiones que en su
momento parecieron menores
pero que hoy pueden llevarse por
delante la que era la institucin
ms valorada por los espaoles. Ya
no se van a aguantar escndalos.
S. La monarqua del futuro ser
distinta. Y aunque algunos insisten
en distinguir entre las personas y la
institucin, cada vez resulta ms
difcil hacerlo. Porque son las per-
sonas las que hacen o deshacen
algo que necesitamos: una Jefatura
del Estado que reside en nuestra
Carta Magna y que impregna todo
nuestro ordenamiento jurdico.
Porque si siempre necesitamos de
nuestro Estado de Derecho en
momentos de crisis, la coyuntura
actual necesita ms que nunca de
que las normas se cumplan y de
hagan cumplir. Para eso estn los
jueces como dijo el Prncipe.
Y si las leyes se cumplen, nues-
tras previsiones sucesorias, que
diran los antiguos, estn reguladas
precisamente por esa Carta Mag-
na. Creo que a todos nos ha dado
cierta tranquilidad, en esta semana
horribilis de la Monarqua, la acti-
tud del Prncipe. Y no porque pa-
rezca que las circunstancias no le
afectan la profesin puede ir por
dentro, sino porque no cambia su
agenda ni su discurso ante impu-
taciones o controversias jurdicas.
El Prncipe es el futuro, hoy es el
heredero, y maana ser Rey; y la
Infanta Leonor, la heredera del
heredero, la futura Reina soberana.
Eso dicen nuestras leyes, las que
nos hemos dado, las que aseguran
el futuro por encima de cualquier
otra cosa. Y eso no slo da tranqui-
lidad sino tambin sentido comn
para saber a quin podemos y de-
bemos exigir un comportamiento
sin tacha. No ha sido casualidad
que esta crisis de la Monarqua se
haya producido a la vez que otras:
econmica, poltica, moral Las
instituciones tambin son el re-
ejo de una sociedad que vive
momentos de zozobra. Tambin
por eso el Prncipe y su heredera
deben liderar una regeneracin
necesaria. Todos la necesitamos.
Fernando Rayn
Periodista e
historiador
El Rey posa junto al Prncipe
Felipe y la Infanta Leonor
Efe
E
n la Europa del siglo XXI existen once
monarquas. Entre ellas estn el Rei-
no de Suecia, el de Dinamarca y el de
Noruega. Adems, tienen un Estado monr-
quico Blgica, Holanda, Reino Unido y Es-
paa, junto con Luxemburgo y Liechtens-
tein. Hace cien aos, en Europa slo Francia
y Suiza adems de San Marino eran rep-
blicas. Esto parece hablar a favor de la rep-
blica, ms exitosa y en la onda que la mo-
narqua.
En realidad, habla mejor de la monarqua.
De los pases que han sabido preservar la
monarqua, slo Espaa sufri en el siglo
pasado los trastornos terribles que trajo la
gigantesca crisis de entre 1900 y 1945. Hubo
cambios, pero los pases que conservaron la
forma monrquica la atravesaron con un
coste innitamente menor que los dems.
No hubo rupturas, ni totalitarismos, ni dic-
taduras. No hubo matanzas masivas, guerras
civiles, represin, destruccin de patrimonio
ni exilio. Hubo continuidad: continuidad en
la preservacin de la estabilidad, la tolerancia
y el respeto a la libertad.
Es lo primero que se debe recordar cuando
se habla de las monarquas nrdicas, las de
Suecia, Noruega y Dinamarca. Ninguno de
estos pases es un paraso. La vida all ha sido
spera, sacricada. No ha dejado de serlo. Ha
requerido que la gente sea consciente, desde
muy temprano, de lo que cuesta todo, hasta
aquello que en zonas ms amables damos
por garantizado, estpidamente por cierto.
Mucha gente se fue de esos pases buscando
horizontes ms acogedores, ms templados,
Estabilidad, prosperidad, libertad
No hay mejor
seguro contra la
histeria nacionalista
que la monarqua
Jos Mara Marco
Periodista
y escritor
con ms oportunidades. Ahora bien, a pesar
de la dureza de la vida, esos mismos pases
han conseguido crear sociedades que estn
entre las ms ricas y las ms tolerantes del
mundo. Una de las claves es la monarqua.
Las monarquas en esas latitudes se cuen-
tan tambin entre las ms antiguas del mun-
do. Tienen ms de mil aos. Sobrevivieron a
todo: a los impulsos de una poblacin medio
salvaje, al clima, a la competencia y a las
embestidas de los vecinos del sur la liga
hansetica, los alemanes y del este, en par-
ticular los rusos. La unin bajo la monarqua
los convirti, en particular a los suecos y a los
daneses, en actores relevantes, incluso estra-
tgicos, en los enfrentamientos polticos y
blicos europeos. Demasiado
dbiles para aguantar la pre-
sin, como ocurri en la Se-
gunda Guerra Mundial con
Noruega y con Dinamarca,
supieron sin embargo mante-
ner viva la defensa de sus tra-
diciones y de los derechos
humanos. Los daneses no entregaron a los
judos a los nazis y el rey Cristin X, que haba
asistido a la celebracin del centenario de la
sinagoga de Copenhague en plena ola de
antisemitismo, se sigui paseando por su
ciudad ocupada, solo, como un desafo a los
ocupantes. La neutralidad sueca, por su
parte, siempre estuvo volcada en la defensa
de las democracias liberales frente al totali-
tarismo sovitico.
A lo largo del siglo XIX, las tres monarquas
supieron comprender las consecuencias de
la revolucin liberal. Ya no iban a tener el
monopolio del poder poltico. As se perpe-
tu el sentimiento monrquico. Cuando los
noruegos se separaron de Suecia, en 1905,
respaldaron mediante un referndum la
continuidad de la monarqua. La Constitu-
cin noruega de 1814 sigue vigente hoy en
da: es la segunda ms antigua del mundo,
despus de la norteamericana. Esto no es
una simple opcin poltica. Se trata de pases
orgullosos de sus tradiciones y de su identi-
dad, pero que no necesitan las exaltaciones
nacionalistas. Tienen conanza en s mis-
mos. No hay mejor seguro contra la histeria
nacionalista que la demostracin viva de
continuidad que es la monarqua. Tambin
les ha evitado la confrontacin blica con los
dems. Las monarquas nacionales nrdicas
saben que necesitan a los dems y evitan el
aislamiento, el provincianismo de los grupos
dedicados a cultivar la diferencia mnima.
El gran reto lleg con la de-
mocratizacin de los regme-
nes liberales. Las monarquas
se supieron adaptar. La demo-
cracia, desde entonces, ha
consolidado formas sociales
avanzadas. Los partidos social-
demcratas, que han goberna-
do mucho tiempo, lo han sido de verdad:
aceptaron la monarqua y dejaron de distin-
guir entre sus legtimas aspiraciones polticas
y la necesaria preservacin del sistema. Las
formas varan un poco: en Suecia el papel del
monarca es casi puramente simblico, mien-
tras que en Dinamarca tiene una funcin
moderadora ms parecida a la que tiene en
Espaa. Esa funcin fue particularmente
importante en Noruega durante la Segunda
Guerra Mundial. La monarqua tambin va
relacionada con la religin, y en Noruega, por
ejemplo, la corona sigue siendo la protecto-
ra de la Iglesia nacional. En todos estos pa-
ses, la monarqua sigue encarnando, adems
de la continuidad y la identidad nacional, la
condicin misma del dilogo.
Primera Plana
MADRID- Unas cuantas semanas antes de
que, el pasado mircoles, el juez Jos Castro
acordase la citacin como imputada de la
Infanta Cristina, el magistrado ya haba
tomado la decisin de dar ese paso al que
se haba resistido, en trminos muy con-
tundentes, un ao atrs, cuando el sindi-
cato Manos Limpias le reproch que no
citaba a declarar a la hija del Rey para aho-
rrarle el estigma social del pasello judi-
cial. Segn las fuentes consultadas por este
peridico, el pasado 23 de febrero cuando
Iaki Urdangarn declar por segunda vez
como imputado ante el instructor del
caso Nos, Castro ya haba deshojado
la margarita. Antes, por tanto, de la penl-
tima remesa de correos electrnicos en-
viada por Diego Torres en los que Urdan-
garn peda consejo a su esposa sobre su
actuacin en el Instituto Nos. Esos co-
rreos no aportan nada, arman esas
mismas fuentes.
No hubo, por tanto, un desencadenante,
aaden, sino ms bien una acumulacin
de indicios que desbordaron la renuencia
de Castro a imputar a la Infanta. Al 14 fue
la vencida. se es el nmero de indicios
(incluida esa tanda de correos) que el ma-
gistrado enumer en su resolucin como
argumento para esa decisin histrica. l
mismo reconoca en su auto que ninguno
de ellos tena el peso suciente para sus-
tentar la imputacin pero que, relaciona-
La decisin de imputar
a Doa Cristina se
tom en febrero
Ricardo Coarasa
Castro ya lo tena claro cuando declar Urdangarn el 23-F
dos en su conjunto, bastaban para apun-
talar la imputacin. Cuando el juez acorra-
l a Torres y su esposa, Ana Mara Tejeiro,
a quienes el pasado 16 de febrero les pidi
abiertamente que le dieran motivos para
imputar a la Infanta Cristina, si es que los
Horrach y
Castro (dcha.),
a las puertas
de la Jefatura
Superior de
Polica de
Baleares
haba, Castro ya slo buscaba completar
la lista de indicios (la respuesta de la espo-
sa de Torres, que se quej de que Doa
Cristina no haba sido citada por ser quien
es, engrosa, de hecho, la relacin de esos
14 indicios cuestionados por el scal).
HASTA QUE LA INFANTA NOS SEPARE?
El pasado viernes por la maana, el a su
costumbre, el scal Pedro Horrach se
plant en el despacho del juez Jos Castro,
de su amigo Pepe Castro, con veinte folios
bajo el brazo. Vena a entregarle el recurso
de apelacin contra su decisin de
imputar a la Infanta. Igual que siempre,
como hizo con su peticin de anza de
responsabilidad civil de 8,2 millones para
Iaki Urdangarn y Diego Torres, quera
entregarle el documento en mano. Ese da
ms que nunca.
Desde que se puso en marcha la
investigacin del caso Nos hace casi
tres aos, juez y scal han avanzado al
unsono, sincronizando casi los
movimientos, como una cordada al borde
del precipicio. Saban que cualquier
resbaln les arrastrara a los dos. Y eso une
mucho, vaya que si une. Hasta que la
imputacin de la Infanta se ha cruzado en
su camino. Esa desavenencia pronto
avent los rumores sobre su
distanciamiento. Se hablaba, incluso, de
una sonada bronca entre ambos la noche
del pasado martes, horas antes de que
Castro hiciese pblica la imputacin de
Doa Cristina. Nada ms lejos. Por eso,
Horrach quiso el viernes actuar con
normalidad y presentarse en el despacho
del magistrado.
Quienes presenciaron ese momento
conrman que el trato fue tan cordial
como siempre, pese a que esta vez la
bomba atmica no la remita Diego
Torres, sino el propio scal. Una pose
para acallar maledicencias o la naturalidad
por bandera? Las fuentes consultadas
niegan que se tratara de una pamema e
insisten en que lo ocurrido no afectar a
su relacin. Ellos mismos se encargaron
de ahuyentar suspicacias al despedirse,
cuando el recurso de Horrach ya
descansaba sobre la mesa del modesto
despacho del juez.
Ambos expresaron en esa conversacin
privada la perplejidad que les haba
provocado que intentaran enfrentarles a
cuenta de una discrepancia que se cie al
terreno jurdico.
Puntopress
EL APOYO DEL PUEBLO
NOMBRE: Antonio Salv
y Montse Lezun
PARENTESCO: Padres de
Diego Salv, Guardia Civil
asesinado por ETA en julio
de 2009 en Palmanova
LUGAR: Palma de
Mallorca
L
os padres de Diego Salv recuerdan el
cario y el apoyo que sintieron el da del
funeral por parte de los miembros de la Casa
Real, al que acudieron los Prncipes y las
Infantas Elena y Cristina. No hubo palabras,
slo gestos, pero para Antonio, padre de la
ltima vctima de ETA, fueron signicativos.
Me impact la reverencia que las infantas
hicieron al paso de los fretros. Las sent
muy familiares, muy cariosas. Das
despus, Montse Lezan, la madre, se
encontr con la Reina y las Infantas. Lezan
recuerda que se mostraron muy cercanas.
Me dijeron que me encontraban muy
fuerte y les dije a las Infantas que se
dedicaran mucho a sus hijos, que eran lo
ms importante. A Doa Sofa le coment
que me haba sentido muy apoyada.
Me impact la reverencia de las
infantas al paso de los fretros
Efe
Cristina Bejarano
V
iajaba en los trenes de la muerte
el 11 de marzo. Cuando
explosionaron apenas pudo
escuchar nada, sus odos reventaron.
Estuvo presente en los funerales
celebrados en la Almudena y
recuerda, como vctima, que estaba
muy prxima de los miembros de
Casa Real. En varias ocasiones ms
ha ido al Palacio de la Zarzuela,
donde junto a otras vctimas, fueron
recibidas por los Reyes. Estuvieron
muy cariosos con todos nosotros.
La Reina tuvo un gesto conmigo y se
dio cuenta de que an tena
problemas auditivos y me dijo que
me pusiera a su lado para or todo
mejor.
La Reina se dio cuenta de que no oa
y me dijo que me pusiera a su lado
NOMBRE: Mari ngeles
Domnguez
SU HISTORIA: Viajaba en uno
de los trenes que explotaron el 11
de marzo de 2004
CARGO: Presidenta de la
Asociacin Ayuda a las Vctimas
del 11-M
LUGAR: Madrid
E
s de los que barren para
casa, de los que miran por
uno mismo. Castro es de los
que se aprovechan de circunstan-
cias favorables, incluso hacen un
uso egosta (rayando y hasta
desbordando la prevaricacin,
nos dice algn detractor) de las
situaciones que le son propicias.
Bajo una piel de rinoceronte, que
se convierte en una infranqueable
coraza para alguien al que nada
parece afectarle o sorprenderle,
hay un juez que en sus crculos
ntimos ha presumido en ocasio-
nes muy concretas de ser ms de
izquierdas que cualquiera de
quienes le rodeaban; y que en esos
mismos mbitos no ha ocultado
su poco apego a la monarqua
como sistema de gobierno de un
Estado o como forma constitucio-
nal de vertebrarlo.
Es tmido y al mismo tiempo
eglatra. Un carcter enteramen-
te infrecuente. Afable y discreto
fuera del juzgado. Es muy suyo.
No es un Garzn que busca los
De juez a justiciero
Alfonso Merlos
PERFIL JOS CASTRO / Juez
focos y el impacto de los medios.
Tampoco es amigo de las confe-
rencias ni las entrevistas. Su
protagonismo es otro. Busca lo
que quiere y no para hasta que lo
encuentra. Si lo que escucha no
coincide con lo que esperaba,
traza entonces los pertinentes
meandros para llegar hasta
conclusiones en ocasiones
preconcebidas. Eso le resta talla
profesional porque los suyos a
veces se asemejan
ms a interrogato-
rios inquisitoriales
que tcnicos,
aseguran fuentes
jurdicas que
conocen de largo al
personaje, y que
subrayan que sa es
su manera de hacerse notar.
La imputacin de la Infanta no la
ha perseguido, incluso la ha
frenado o aplazado, pero tampoco
se la ha tenido que tragar, colige
algn letrado que le conoce de
aos y de cerca; y que recuerda
que los sindicatos siempre le han
percibido como un progresista,
alguien que era una garanta para
las demandas de los trabajadores.
Slo progresista?
No debe pasar desapercibido que
Rubalcaba (con Joan Mesquida
ms abajo) le impusiera la Medalla
al Mrito Policial al hombre que
imput a Jaume Matas. Las perlas
que dej en algn auto contra el ex
presidente balear no eran dignas
de un magistrado, y las medidas
cautelares fueron desproporciona-
das, apuntan fuentes jurdicas.
Dnde qued ah la imparciali-
dad? Pero sobre todo, cmo se
puede condecorar a
un juez por haber
mostrado virtudes
heroicas al servicio
a las Fuerzas de
Seguridad del
Estado? No son las
FFSS las que estn
al servicio del juez?
Es un hombre con los pies en el
suelo. Ninguno es el caso de su
vida, advierte algn letrado. En
direccin contraria, la reexin de
otros es lapidaria: No tiene clara
la raya que separa al juez del
justiciero. Es inteligente y pacien-
te. Es consciente de que est
poniendo en jaque a la Monar-
qua. Sabe que puede ser el gran
hroe del republicanismo, y no le
incomoda. O s?
Sabe que puede
ser el gran hroe
del republicanismo
y no le incomoda
Torres sigue
el chantaje
con otra
tanda de
correos
El ex socio de Iaki Urdangarn, Diego Torres,
entreg al juez del caso Nos, Jos Castro,
varios documentos en los que le informa de
que los duques de Palma presidieron en
enero de 2007 la presentacin de un
proyecto social del Foro de Reputacin
Corporativa, fruto de un trabajo de
consultora del Instituto Nos. En el escrito
que acompaa a la sptima tanda de correos
electrnicos entregados al juez durante la
instruccin, el abogado de Torres arma que
Nos colabor con Telefnica en la
comunicacin y diseo del proyecto 2015,
un mundo mejor para Joana y el acto al que
asistieron la infanta y Urdangarn fue la
culminacin del mismo. Un hecho que, segn
explic el scal en su recurso de apelacin a
la imputacin de la infanta, era irrelevante
penalmente para imputar a doa Cristina.
Torres seala que la repercusin del proyecto
no habra sido la misma sin la presencia de la
esposa de Urdangarn y del propio duque de
Palma en el acto del 11 de enero de 2007.
Asimismo, Torres entreg al juez un artculo
con una fotografa sobre la presencia de los
duques de Palma en dicha presentacin.
Primera Plana
EL APOYO DEL PUEBLO
L
a ONG Mensajeros de la Paz ha cumplido 50 aos de
existencia. Para conmemorar esta cita, los Reyes
recibieron al Padre ngel: Al entrar recordaba aquel
primer encuentro con los entonces Prncipes de Espaa,
cuando su Majestad tom a un pequeo que me
acompaaba y le gir por el aire haciendo un molinillo. No
tena padre, ni hogar... y Don Juan Carlos jugaba con l
como si se tratase de su hijo. Para este sacerdote, los
Reyes no son slo padres de sus hijos, tambin lo son de
los necesitados.
Hizo el molinillo al pequeo
como si fuera su hijo
NOMBRE: ngel Garca Rodrguez, (Padre ngel)
RELACIN: Toda la Familia Real ha apoyado, a lo largo
de sus 50 aos de historia, a la ONG Mensajeros de la Paz
LUGAR: Madrid
NOMBRE: Juan Belda
RELACIN: El Rey le escogi para implantar en
Espaa la ONG internacional Aldeas Infantiles.
LUGAR: Madrid
Doa Letizia no par de jugar
con los nios y prometi volver
J
uan Belda nunca se haba planteado dirigir una ONG en
Espaa, pero Don Juan Carlos le escogi para dirigir
Aldeas Infantiles: Mi nombre se lo dio Adolfo Surez y su
peticin me pill de sopetn. Tuvo que hacer un viaje por
Europa para comprender cmo funcionaba y descubri que
Aldeas era distinto a los orfanato. Hoy, su ONG ayuda a
cientos de nios y a sus familias en 133 pases. Hace slo
unos meses, Doa Letizia visit su centro de El Escorial
(Madrid): Estuvo jugando con los nios y prometi volver.
La Familia Real siempre ha demostrado su solidaridad.
MADRID- Es la primera leccin
que aprenden: lo primero, la Ins-
titucin. Mensaje que, si en mo-
mentos ordinarios puede ser di-
fcil de compatibilizar con la vida
personal, ms lo es an cuando
un yerno, y sobre todo una hija,
se encuentran inmersos en un
proceso judicial. Desde que su-
biera el caso Nos a la palestra
de la opinin pblica, cualquier
movimiento por parte de la Fami-
lia Real ha sido examinado con
lupa, por lo que sta se ha visto
en la tesitura de enfocar su rela-
cin con la Infanta Cristina como
hija del Rey, pero sin olvidar que
es la hija de un Rey. Y por tanto se
debe a la Corona. Por otro lado,
qu sentido tendra deportar
a la Infanta a priori si an no se
ha demostrado su culpabilidad?
Para Zarzuela signicara asumirl
esa culpabilidad de antemano.
Triste y preocupada
por el dao a la Casa Real
Aurora G. Mateache
Doa Cristina se
ha mantenido en
un segundo plano
y siempre ha
intentado que la
Institucin no se
viera perjudicada
Doa Cristina siempre se ha
mantenido en un discreto segun-
do plano, con la intencin de pa-
sar lo ms desapercibida posible.
Fuentes cercanas a la Institucin
aseguran que la Infanta est muy
triste y preocupada, y que ante
todo predomina en el ambiente
familiar el espritu de que lo fun-
damental es la Monarqua espa-
ola. Algo que la hija menor del
Rey ha comprendido desde un
primer momento, por lo que se ha
prestado a actuar de modo que la
Institucin se vea lo menos perju-
dicada posible.
La Casa Real no
apart ocial-
mente a Doa
Cristina de los
actos ociales.
Pero desde el da
de la Fiesta Na-
cional, el 12 de
octubre de 2011,
no ha realizado
ninguna activi-
dad institucional.
Los duques de Palma, en un mo-
vimiento consensuado con Zar-
zuela, se distanciaron de la Fami-
lia miles de kilmetros, yndose a
vivir a Washington en 2009, de
donde volvieron el ao pasado. En
ese periodo de tiempo, la Reina se
desplaz a estar con su hija, lo que
desde algunos sectores se critic.
Y es aqu donde, desde Zarzuela,
siempre se ha insistido en separar
campos. Fue la visita de una
madre, no de una Reina. Igual que
tras la segunda operacin de ca-
dera del Jefe de Estado, cuando la
presencia del yerno del Rey dej
boquiabierta a la sociedad espa-
ola. La Casa no dud en explicar
la presencia de Urdangarn como
una visita de un yerno a su suegro
enfermo.
As, los duques de Palma s han
tenido cuidado de no gurar en
momentos que pudieran tener
una repercusin pblica. Este ao
no estuvieron en el tradicional
posado que pone n a la presen-
cia de la Familia Real en Palma, en
la misa de resurreccin. Tampoco
estuvieron en Marivent el pasado
verano. Y estas
Navidades s las
pasaron con la
Familia, pero
todo qued
dentro del Pala-
cio, en el mbito
de la intimidad
familiar. Y Zar-
zuela no infor-
m.
Ya veremos,
fue la contestacin de Rafael Spo-
ttorno, jefe de la Casa Real, a la
pregunta de los periodistas res-
pecto al trato que recibira Doa
Cristina despus de que su mari-
do fuera apartado de la agenda
ocial por su comportamiento
poco ejemplar sin haber sido
imputado todava. Estas dos pa-
labras resumen la poltica que
est manteniendo Zarzuela en sus
equilibrios entre la situacin fa-
miliar e institucional de Doa
Cristina.
DOS CAMPOS
En Zarzuela siempre
han querido distinguir
entre la relacin familiar
y la institucional
La Infanta
Cristina, ayer,
abandona
conduciendo y
con una sonrisa
su casa de
Pedralbes en
compaa de
una amiga
ANTENA 3
MADRID- La Seccin Segunda de
la Audiencia Provincial de Palma
de Mallorca, encargada de decidir
sobre la imputacin de la Infanta
Cristina, tiene merecida fama de
tribunal implacable contra la co-
rrupcin. Prdiga en condenas en
este terreno, la Sala est presidida
por el progresista Diego Gmez-
Reino, quien probablemente inte-
gre el tribunal junto a Juan Jimnez
Vidal, tambin de Jueces para la
Democracia (JpD), y Mnica de la
Serna (APM). stos son sus cinco
magistrados:
DIEGO GMEZ-REINO
Corus y gallego ejerciente, el
presidente en funciones de la
Seccin Segunda es un magistra-
do tan extrovertido fuera de la
sala como expeditivo dentro de
ella. Perteneciente a la progresis-
ta Jueces para la Democracia, ha
sustituido hace unos meses, de
forma provisional (la plaza toda-
va no ha salido a concurso), a
Edwuardo Caldern al frente de
la seccin. Deportista y muy a-
cionado a la natacin (disciplina
en la que compite alguno de sus
hermanos), pasa por ser un hom-
bre agradable de trato, de ideas
claras y con fama de buen magis-
trado.
Gmez-Reino ha sido ponente,
entre otras resoluciones, de la
sentencia del caso Son Banya,
El futuro de la Infanta, en sus manos
Ricardo Coarasa
Un magistrado progresista redactar el auto
que resolver la imputacin de Doa Cristina
que conden en febrero de 2009 a
22 aos de prisin a la matriarca
del clan de Son Banya, Francisca
Corts La Paca, y a nueve aos
y medio de crcel al ex inspector
de la Polica Jos Gmez por co-
hecho. Adems, ha sido el encar-
gado de redactar varias sentencias
del voluminoso caso Andratx, la
primera gran investigacin sobre
la corrupcin urbanstica en Ba-
leares.
Hasta el pasado viernes, este
juez del que ponderan su carcter
resolutivo y la agilidad con la que
conduce las vistas (no tiene repa-
ros en cortar en seco a los aboga-
dos) presida el tribunal del caso
Kabul, que juzg el mayor ma-
croproceso de narcotrco de la
La Seccin Segunda de la Audiencia
de Palma tiene fama de implacable
historia de las islas, sentando en
el banquillo a 55 procesados.
MNICA DE LA SERNA
Miembro de la Asociacin Profe-
sional de la Magistratura (APM),
no es una jueza conservadora al
uso, arman quienes la conocen
bien, que destacan sus plantea-
mientos progresistas en cues-
tiones sociales. Lleva cerca de una
dcada en la Audiencia Provincial
de Palma, donde se le tiene por
una mujer de talante conciliador
y trato agradable aunque reserva-
da. Dedicada a partir de ahora
en cuerpo y alma a redactar la
compleja sentencia del caso Ka-
bul, est descartada como po-
nente del auto en el que se resol-
ver la imputacin de la Infanta.
Casada y madre de dos hijas, fue
la ponente de la sentencia que, en
julio del ao pasado, conden a
cinco aos y medio de crcel por
desviar fondos pblicos a Mara
Antonia Munar, ex presidenta del
Consell de Mallorca, en el caso
Maquillaje, pendiente de que el
Tribunal Supremo (TS) conrme
esta ltima resolucin (avalada ya
por la Fiscala). El Alto Tribunal
corrigi, en febrero de 2009, una
sentencia de la que fue ponente la
magistrada zaragozana, la del
caso de la factura falsa en la Co-
mandancia de Baleares, absolvien-
do al teniente coronel de la Guar-
dia Civil Luis Cuadri, condenado
por la Audiencia Provincial a tres
aos de prisin por falsedad docu-
mental, y al capitn Jos Lpez
Trujillo.
JUAN JIMNEZ VIDAL
Apenas lleva un ao y medio en la
Audiencia de Palma. Mallorqun
de ascendencia andaluza, procede
de la Jurisdiccin Social y accedi
a la judicatura por el cuarto turno
(reservado a juristas de reconocido
prestigio) como abogado labora-
lista. Asociado a Jueces para la
Democracia y muy de izquier-
das, quienes le han tratado le
denen como muy bonachn,
simptico y afable. Como juez
principiante en la jurisdiccin
penal, en sus resoluciones suele
ser muy prolijo en jurisprudencia
para no pillarse los dedos.
CARMEN ORDEZ
Jueza sustituta, lleva pocos meses
en la Audiencia, donde est muy
bien considerada. El criterio de la
Sala de Gobierno de que los jueces
sustitutos no pueden ser ponentes
en casos de corrupcin de especial
complejidad (extensible a la hora
de formar Sala) casi la deja fuera
del tribunal.
LEONOR MOY
Abogada mallorquina, acaba de
acceder a la carrera judicial y toda-
va no se ha incorporado a la Sec-
cin Segunda. Podra integrar la
Sala que decida el recurso, pero en
ningn caso ser la ponente.
JUAN JIMNEZ VIDAL. Lleva pocos meses en
la jurisdiccin penal y se le considera un
juez muy de izquierdas.
DIEGO GMEZ-REINO. Este magistrado de
JpD tiene fama de buen jurista. Expeditivo
en la sala, tiene las ideas claras.
MNICA DE LA SERNA.
Magistrada de la APM,
fue ponente de la
sentencia que conden
a Mara Antonia Munar a
cinco aos de crcel.
Progresista en sus
planteamientos sociales,
es la que ms tiempo
lleva en la Sala.
Lonostro.info
S
lo en dos pases, Espaa y
Portugal, se usa el ttulo de
Infante para sus prncipes
reales. As como en Austria el ttulo
es el de Archiduque, y en Rusia los
hijos y nietos de sus emperadores
ostentan el ttulo de Gran Duque,
usando el de Prncipe el resto de los
Romanov no casados morganti-
camente. En nuestra nacin la Ley
de Partidas estableca que Infantes
llaman en Espaa a los hijos de los
Reyes y as fue hasta que se exten-
Un estatuto para las Infantas de Espaa
di tambin a los hijos del Prncipe
de Asturias. Todos ellos son Infan-
tes por nacimiento. Pero los hay
tambin de Gracia, es decir, ex-
presamente nombrados por el
monarca. Como sucedi en 1994
con el Infante Don Carlos, nacido
Prncipe de las Dos Sicilias y hecho
Infante de Gracia por su primo
hermano el Rey Don Juan Carlos.
Por ceirnos slo a las mujeres,
existen actualmente siete Infantas
de Espaa: Doa Pilar y Doa Mar-
garita, hermanas del Rey; Doa
Elena y Doa Cristina, hijas del
monarca; Doa Leonor y Doa
Sofa, hijas de los Prncipes de
Asturias, y Doa Alicia, viuda del
Infante Don Alfonso, Duque de
Calabria, y madre del Infante Don
Carlos.
La normativa referida a los Infan-
tes de Espaa est recogida actual-
mente en el R. D. 1368/1987 sobre
rgimen de ttulos, tratamientos y
honores de la Familia Real y de los
Regentes. Ahora bien, cules son
las funciones de las Infantas de
Espaa? Existe algn documento
legal que establezca este particular?
Pues no. Desde algunas instancias
se ha reclamado sin xito la elabo-
racin de un Estatuto del Prncipe
de Asturias y yo aadira de los
Infantes de Espaa. En realidad,
nunca ha hecho falta tal documen-
to. Pero corren tiempos en los que,
del mismo modo que la Corona se
va a sumar a la Ley de Transparencia
en la gestin de sus recursos, sus
funciones y el proceder de los In-
fantes requeriran ms denicin.
Las Infantas de Espaa acuden
con frecuencia a diversos actos.
Unas veces lo hacen representando
a S.M. el Rey. Otras se representan
a s mismas. Pero todas las veces
que una Infanta de Espaa est
presente en una ceremonia pblica
puede decirse que est de alguna
manera representando a la Coro-
na. Aunque actualmente todas las
Infantas de Espaa forman parte de
la Familia del Rey, es decir, tienen
lazos de consanguinidad con el
monarca, slo algunas Doa Ele-
na, Doa Cristina, Doa Leonor y
Doa Sofa son parte del reducido
ncleo de la Familia Real y sus
agendas se publican en la web de la
Casa Real. Sin embargo, resulta
evidente que la actuacin de todas
debe ser especialmente ejemplar.
Las Infantas que forman parte de la
Familia Real estn consignadas en
un registro civil especial, poseen
pasaporte diplomtico, pero no
disponen de un fuero especial,
como s en cambio los ministros,
senadores, diputados y otros mu-
chos cargos pblicos. Convendra
que ese anhelado estatuto del Prn-
cipe de Asturias, del que ya hablara
en su momento entre otros el
constitucionalista Antonio Torres
del Moral, se deniera y extendiera
a las funciones y cometidos de to-
dos los Infantes de Espaa.
Amadeo-Martn Rey
y Cabieses
Doctor en Historia
Primera Plana
E
n 1868, la Monarqua borbnica
estaba tan corroda por los casos de
corrupcin que salpicaban a la
propia Isabel II y los partidos dinsticos
tan desgastados, que el derrocamiento de
la reina fue rpido, inesperado y prctica-
mente incruento. Sin embargo, los pro-
blemas polticos se revelaron extraordina-
riamente correosos. La Monarqua de
Amadeo de Saboya, que sucedi a la bor-
bnica, concluy cuando el Rey decidi
abdicar, abrumado por el rechazo de la
inmensa mayora de la poblacin espao-
la. As lleg la Primera Repblica. El rgi-
men fue efmero y dej de maniesto su
imposibilidad y su capacidad aadida
para conjugar los peores demonios. De
sus cuatro presidentes Figueras, Pi i
Margall, Salmern y Castelar slo el lti-
mo tena talla suciente como para inten-
tar apuntalar un rgimen que lo mismo
deba sofocar alzamientos carlistas que
evitar que Espaa se deshilachara en epi-
sodios regionalistas como la independen-
cia de Jumilla o la proclamacin del can-
tn de Cartagena.
El general Pava acab entrando en las
cortes, aunque no lo hizo con la intencin
de derribar la Repblica. Por el contrario,
deseaba mantenerla en pie. Fracas en el
empeo. La Restauracin borbnica en-
carnada en Alfonso XII y arbitrada por
Cnovas tuvo lugar como la cada de una
fruta madura. El momento en que muri
el rgimen de la Restauracin sigue siendo
objeto de discusiones hoy. Las causas, sin
embargo, recuerdan al nal de la Monar-
La Repblica en Espaa:
dos trgicas experiencias
Csar Vidal
Escritor
y periodista
La incapacidad para resolver los problemas del pas dieron al traste con ellas
presin y que emprendi reformas que no
solucionaron ni el problema de la violencia
anarquista fue derrotada en 1933, preci-
samente en las primeras elecciones gene-
rales en las que particip el voto femenino.
Era demasiado para una izquierda que
haba soado o con implantar una pseu-
dodemocracia anticlerical
como la mexicana o con
avanzar hacia la dictadura
del proletariado.
En 1934, los nacionalis-
tas catalanes de la Esque-
rra y el PSOE se alzaron en
armas contra el Gobierno
republicano. La revolu-
cin fue sofocada, pero la
Repblica ya estaba con-
denada. El Gobierno de
centroderecha de 1935
hizo ms que los anterio-
res, pero una hbil cam-
paa basada en la corrup-
cin del partido radical
provoc el nal de ste. La
violencia callejera polari-
z a un opinin pblica
que acudi a las urnas en
febrero de 1936 en un clima de extraordi-
naria tensin. Tras un pucherazo electoral
al que se sum gustosamente el PNV, la
izquierda regres al poder e inici la revo-
lucin. En julio, se produjo un alzamiento
contrarrevolucionario que, al fracasar, se
convirti en Guerra civil. En el curso de la
misma qued de maniesto que el con-
icto concluira con una dictadura similar
a las futuras democracias populares del
Este de Europa o una de corte catlico e
inuida por el mensaje social del fascismo.
La Monarqua de los Borbones regres,
pero tard casi cuatro dcadas.
qua isabelina. Los partidos polticos se
haban agotado demostrando una penosa
incapacidad para solucionar los proble-
mas de la nacin y el nacionalismo cataln
estaba dispuesto a cualquier eventualidad
con tal de alcanzar sus objetivos.
La dictadura de Primo de Rivera fue slo
un parntesis que sirvi
para acelerar el nal de un
rgimen muerto. Y as
lleg el segundo experi-
mento republicano. Por
mucho que se desee idea-
lizar, la realidad histrica
de la Segunda Repblica
resulta obvia. De entrada,
su proclamacin no fue
fruto de la efervescencia
popular, sino de la capitu-
lacin de un sistema ante
un grupo reducido de
conspiradores que iban
del PSOE a una derecha
pocos das antes monr-
quica, pasando por el
nacionalismo cataln y
algunos republicanos
histricos.
No lleg en 1930, porque el golpe de
estado preparado por los republicanos
fracas, pero en abril de 1931, tras unas
elecciones municipales en las que los re-
publicanos obtuvieron slo 5.775 conce-
jales frente a 22.150 monrquicos, un rey
desfondado por la muerte de su madre y
el abandono de los suyos se dej conven-
cer para abandonar el pas. Lo hizo con-
vencido de que regresara pronto. Falleci
en el exilio. La izquierda en el poder que
se apresur a tomar medidas como la
aprobacin de una ley de Defensa de la
Repblica que aniquil la libertad de ex-
EL APOYO DEL PUEBLO
La Reina se
arrodill en
una
colchoneta
para jugar
con un
enfermo
J
uan Agudo Valtierra
mantiene un entreable
recuerdo de su encuentro con
la Reina en 1988 en una de las
residencias de Apanid.
Emocionado recuerda cmo
Doa Sofa, que recorri las
instalaciones saludando a los
enfermos de parlisis
cerebral, no dud en
arrodillarse en una colchoneta
para coger en brazos a un nio
que reclamaba su atencin.
Es de resaltar la cercana de
la Reina, su cultura y su
empata por las personas.
Desprendi una
humanidad sin lmites en
las tres horas de visita,
demostrando ser una
persona agradable y, ante
todo, natural. La historia
se repiti 25 aos despus,
esta vez con la infanta
Elena y Juan Agudo hijo,
visitando otra de las
numerables residencias de
Apanid.
NOMBRE:
Juan Agudo
Valtierra
EDAD: 66
CARGO: ex
director
general de
Apanid
(Asociacin
de Padres y
Amigos de
Nios
Diferentes)
Jess G. Feria
El lder del PSC dice
que la abdicacin
est ganando
vigencia
BARCELONA Al lder del PSC, Pere
Navarro, no parece importarle demasia-
do tensar la cuerda con el PSOE. Lo hizo
tras romper la disciplina de voto con el
Congreso a cuenta de una resolucin
sobre el derecho a decidir en Catalua y
lo hizo pidiendo la abdicacin del Rey.
Navarro sufri severas crticas del PSOE
por poner en cuestin la gura de Don
Juan Carlos, pero al primer secretario del
PSC no le han intimidado. Ayer, ante el
consejo nacional de su partido, Navarro
volvi a defender esta idea y, de hecho, se
felicit por haberla lanzado, ya que, a su
entender, ha conseguido abrir un debate
que era tab. En su opinin, su peticin
est ganando penetracin social. Creo
sinceramente que la propuesta ha gana-
do vigencia, arm.
Navarro no precis por qu su idea ha
ganado vigencia, aunque es inevitable
ponerla en el contexto de una semana
marcada por la imputacin de la Infanta
Cristina. Anteayer, las Juventudes Socia-
listas de Espaa (JSE) aprovecharon esta
decisin del juez Jos Castro para pedir
con ms fuerza la instauracin de la III
Repblica. Supone un paso ms en el
descrdito de la Monarqua, considera-
ron los jvenes del PSOE. Navarro, no
obstante, no comparte esta reivindica-
cin, sino que es partidario de que l Rey
ceda el testigo al Prncipe.
El lder de los socialistas catalanes
tambin aprovech su intervencin ante
el consejo nacional del PSC para anun-
ciar que ser la militancia de su partido
quien decida los pactos de gobierno. No
quiero decisiones individuales sino pro-
yectos colectivos, argument un Nava-
rro que ha sido zarandeado por los sec-
tores crticos de su partido.
Marcos Pardeiro
Primera Plana
L
a monarqua es una forma de
Estado y no un rgimen polti-
co, como algunas veces equivo-
cadamente se cree. Slo en Europa se
han constituido monarquas que con-
sisten en asegurar que entre Rey y
reino hay un reconocimiento mutuo
de la obligacin de defender la Ley
en la cual reside la libertad de los
sbditos. Esto es lo que en Catalua
se llam pactisme. En Espaa la
monarqua se establece en el siglo
XIV con los ordenamientos que Pe-
dro IV desde Barcelona y Alfonso XI
desde Alcal de Henares promulgan.
En esos ordenamientos se reconoce
que la autoridad es un bien porque es la
que seala lo que debe hacerse, mientras
que el poder es un instrumento para cas-
tigar a aquellos que no cumplen la Ley o
para estimular a los sbditos para que
lo hagan.
Sobre esta base, los Reyes Ca-
tlicos, Fernando e Isabel,
establecen las leyes de la
nueva monarqua, en
donde el poder se en-
cuentra denido entre
tres dimensiones que
son independientes
entre s, aunque todas
ellas sujetas a la auto-
ridad del monarca.
Hay un poder legisla-
tivo que corresponde
a las Cortes, un poder
judicial, que corresponde
a las Chancilleras, y un
poder ejecutivo que corres-
ponde al Consejo. Esto es lo que
ms tarde Montesquieu denira como la
mejor estructura poltica. Gracias a estos
avances de los Reyes Catlicos, la monar-
qua espaola se convirti en uno de los
elementos esenciales en la construccin
de Europa, defendiendo el Derecho de
Gentes y la supresin de la esclavitud. Ya
la servidumbre haba desaparecido pero
ahora se prohibe la esclavitud.
Esto es lo que Espaa lleva a Amrica.
All no hay colonias, hay reinos. Todos los
cuales se integran en la unidad de la mo-
narqua y as se crea ese conjunto de na-
ciones en donde el mestizaje fue denido
como un bien. De ah la mezcla etnica. Pero
Lo que el mundo debe
a los monarcas espaoles
Luis Suarez
De la Real Academia
de la Historia
Gracias a los Reyes Catlicos se prohbe la esclavitud Felipe II establece
el cdigo fundamental de derechos que son las Leyes de Indias
al mismo tiempo, Felipe II establece el
cdigo fundamental de derechos que son
las Leyes de Indias.
Esa es la monarqua que permite que no
slo la Reforma catlica sino tambin la
extensin de la cultura. Universidades hay
en Amrica desde principios del siglo XVI
y la lengua espaola (es un error llamarla
castellana) se convierte en un bien comn
que alcanza a todos. Y de ah viene esa
consciencia que ahora se tiene de que
cuando el rey va a Amrica se le recibe
como uno de los suyos. Se han borrado los
errores de principios del siglo XIX y ahora
estamos juntos. Quien mejor lo dice es el
poema del gaucho Martin Fierro: Vamos
suerte, vamos juntos, desde que juntos
nacimos, ya que juntos vivimos, sin poder-
nos dividir, yo abrir con mi cuchillo el
camino pa seguir.
Por eso me parece un error muy serio esta
especie de ataque que se est haciendo
hacia los que en nuestros das representan
la monarqua, olvidando lo mucho que
debemos los espaoles a Alfonso XII, Al-
fonso XIII, a su hijo y a su nieto.
El experto
Monarqua
plebiscitada
Lorente Ferrer
L
a inmensa mayora de la
ciudadana no se
cuestiona la forma del
estado, entre otras razones
porque los espaoles instaura-
mos la Monarqua Parlamen-
taria en el plebiscito del 6 de
diciembre de 1978. El pasado
enero las conclusiones del
sondeo de NC Report para LA
RAZN con motivo de
cuadragsimo quinto aniver-
sario de Don Felipe, nos
decan que el 80,3% de los
ciudadanos estaba convenci-
do de que el Prncipe, cuando
fuese rey, representar
dignamente a Espaa. En el
ltimo estudio comparativo
realizado por el CIS en octubre
de 2011, la Monarqua con 4.89
puntos era una de las tres
instituciones ms valorada por
los espaoles, junto a sus
Fuerzas Armadas con 5.65 y los
medios de comunicacin en
general con 4.97. En ese
mismo sondeo otras institu-
ciones salan realmente
malparadas; los ltimos
puestos los ocupaban los
partidos polticos con 2.76
puntos. Unos aos atrs, antes
de la llegada de la crisis, la nota
media de las tres primeras
instituciones era de tan solo
5.89 puntos, y en 2011 de 5.17
puntos. Es decir, que los
espaoles no han sido
bastante parcos a la hora de
repartir puntos entre las
instituciones de su pas, pero
independientemente de la
nota recibida, los espaoles
siempre le han reservado uno
de los primeros puestos, y
siempre por delante de los par-
lamentos y gobiernos de turno.
4,89
puntos
recibi la Monarqua en la
encuesta del CIS de 2011. Era
una de las tres ms valoradas.
80,3%
de los ciudadanos
considera que el Prncipe
representar dignamente a
Espaa cuando sea Rey.
Que los polticos del
PP y sus familias no
puedan vivir en paz
La plataforma de Colau
prepara una segunda fase
de movilizaciones para las
prximas semanas
MADRID- Los autores de las ac-
ciones de hostigamiento, los lla-
mados escraches, que se vienen
realizando contra domicilios de
polticos del PP responden a un
manual perfectamente estructu-
rado, segn han informado a LA
RAZN fuentes conocedoras del
asunto. Adems de miembros de
la Plataforma de Afectados por la
Hipoteca (PAH), en algunas pro-
vincias, segn los mismos medios,
se ha detectado la presencia de
individuos provenientes del 15-M
y de diversos grupos antisistema.
En el manual se detallan las
web, links (enlaces de internet),
etctera, a los que deben acudir
los que participan en los escra-
ches que, adems, sirven de
medio de convocatoria: afectad
osporlahipoteca.com/final-
ilpcampanya-escraches/; #IL-
PoAlaCalle. En estas pginas se
indica la estrategia a seguir que
consta de diversas fases.
En primer lugar, los promotores
de estos actos de hostigamiento
se dirigen, por diversos medios, a
los polticos representados en el
Parlamento y otras instituciones,
con el n de pedirles (ms bien
exigirles) que voten a favor de las
propuestas que deenden dichos
promotores. El poltico afectado
se puede ver inundado por e-
mails, faxes e, incluso, llamadas
telefnicas personales que, en
teora, tienen como objetivo infor-
mar de la necesidad de modicar
la actual Ley Hipotecaria.
A continuacin, se desarrolla la
fase de movilizacin en los ba-
rrios donde viven esos polticos,
mediante carteles, concentracio-
nes, manifestaciones no autori-
zadas, etctera. De lo que se trata
es de hacer llegar a la persona
afectada que ni l ni su familia
van a poder vivir tranquilos (salvo
que acepten las propuestas de la
Plataforma Antidesahucios). Este
J. M. Zuloaga / C. Castro
EL MANUAL
Del acoso virtual por redes
sociales al hostigamiento en
domicilios de diputados del PP
sabe, tienen planes para el futuro
inmediato, especialmente en
Madrid, Valencia y Mlaga, las
regiones donde ms actos de este
tipo se han organizado. La razn
que aducen los organizadores de
los escraches para seguir con su
campaa de acoso es que ya han
agotado las vas legales, una vez
entregada la ILP, con el n de
modicar la normativa vigente.
Sin embargo, todo esto se pro-
duce, como ha ocurrido con otros
asuntos desde que el PP gan las
elecciones por mayora absoluta,
en un ambiente en el que son
precisamente los representantes
de esta formacin, elegidos demo-
crticamente, el objetivo de pro-
testas y hostigamientos, algunos
de los cuales tuvieron momentos
de gran tensin. Es como si el re-
sultado de las elecciones no tuvie-
ra ningn valor y las movilizacio-
nes y las protestas en la calle fueran
el sistema legtimo de actuacin.
En los escraches colaboran
abogados, diseadores o artistas,
adems de los manifestantes, con
el n de dar la mayor repercusin
a las campaas. Los promotores
sealan las instrucciones concre-
tas de cmo enviar los mensajes a
travs de Twitter. Para ello, se faci-
lita una lista en la popular red so-
cial de miembros del PP, y en Fa-
cebook hay colgada tambin una
lista pormenorizada
de las cuentas de las
sedes del PP en toda
Espaa y sus miem-
bros ms destacados.
El envo masivo de e-
mails a los diputados
del Congreso (facili-
tando los datos concretos), telfo-
nos y faxes de las citadas sedes
son, adems de los hostigamien-
tos domiciliarios, las acciones que
con ms frecuencia han desarro-
llado los miembros de esta plata-
forma que lidera Ada Colau.
tipo de fenmenos se han produ-
cido en otros tiempos en otras
partes de Espaa y, salvadas las
distancias, hubo una poca en
que los batasunos utilizaban
actos similares contra polticos
del Pas Vasco, en especial del PP
y PSOE, en los tiempos ms duros
de la actividad terrorista de ETA
y su entramado.
Congreso
Desde el 11 de febrero de 2013,
vspera de la deliberacin en el
Congreso de los Diputados del
debate de la Iniciativa Legislativa
Popular (ILP), se iniciaron los
escraches, un fenmeno que
est creciendo con el paso del
tiempo y cuyos promotores, se
Madrid, Valencia y
Mlaga, las ciudades
elegidas para llevar a cabo
la campaa de acoso
Efe
EL ACOSO AL PP
Espaa
Varios jvenes sostienen
fotos con el rostro de
Gallardn y una gallina
viva durante un acto de
protesta ante el Ministerio
de Justicia Hasta las gallinas se
apuntan ya a los
escraches. Con el
lema Gallardn,
gallina, varios
miembros de la PAH se
concentraron ayer
frente a la sede del
Ministerio de Justicia,
que dirige Alberto Ruiz-
Gallardn. Y es que,
aprovechando la
celebracin del Da
Internacional de la
Vida, exigieron al
titular de Justicia que
sea valiente y cumpla
inmediatamente su
compromiso de
derogar la actual ley
del aborto y ya de
paso, que vote a favor
de la ILP para modi-
car la Ley Hipotecaria.
Se trata de la segunda
ocasin en que
Gallardn es el objetivo
de escraches por
parte de la Plataforma
Antidesahucios. El
primero de ellos,
tambin ante el
Ministerio, se produjo
el pasado 20 de marzo.
Gallardn,
la ltima
vctima
Una veintena de populares
ya han sufrido los escraches
MADRID- El acoso a
miembros del PP en forma de
escrache no cesa. Todo lo
contrario. Pese a las
numerosas voces discrepantes
que rechazan este polmico
modo de protesta, las
denuncias de algunos
diputados y las advertencias
del Gobierno de que no
permitir que se sigan
produciendo, los miembros de
la PAH continan con su
campaa. Ayer se extendi a
Galicia, donde por primera vez
se realiz este tipo de actos
ante los domicilios del
diputado nacional Celso
Delgado y del presidente de la
Xunta, Alberto Nez Feijo. Y
con idntico resultado: fracaso.
Por la maana, ante el
domicilio de Delgado, varios
militantes de Stop Desahucios
de Orense se concentraron
durante poco ms de media
hora con el objetivo de hablar
con el parlamentario popular,
algo que consiguieron antes de
concluir su acto. Y horas
despus, la convocatoria de
escrache estaba programa ante
el domicilio del presidente de
la Xunta. Pero ya fuera por el
amplio despliegue policial que
custodiaba la vivienda o
porque no estaba muy claro
quin convocaba el acto, el
caso es que ni un slo activista
de la plataforma acudi a la
concentracin.
Con los dos escraches gallegos,
la cifra de este tipo de actos
supera ya la veintena en toda
Espaa. Y subiendo. Porque la
plataforma que lidera Ada
Colau tiene previstos nuevos
actos de sealamiento a
diputados del PP en las
prximas semanas.
Y es que esta campaa
pacca, segn los
convocantes, est
subiendo de tono
C. C. conforme pasan los das,
desde que el pasado 15 de
marzo se produjeran los
primeros escraches contra
diputados del PP en
Barcelona.
Lo que en principio deban ser
actos de sealamiento pblico
han dejado paso a
persecuciones, insultos y
amenazas. Ejemplos de ello
son los insultos que recibi la
parlamentaria asturiana
Carmen Rodrguez Maniega o
el acoso en el domicilio
valenciano de Esteban
Gonzlez Pons. Slo en la
ltima semana, se han
producido nueve
actos de la
Plataforma
Antidesahucios,
incluido el acoso
en su domicilio
con la
participacin
de Jorge
Verstrynge a la
vicepresidenta
del Gobierno,
Soraya Senz de
Santamara.
La
plataforma
de Ada
Colau suma
dos nuevos
escraches
febrero
9
Un centenar de
personas se manifiestan
en la sede del PP
en Pamplona
abril
1
abril
3-4
abril
5
abril
6
Varias personas sin identificar trataron
de incendiar el domicilio de Juan
Antonio Barro, diputado regional y
alcalde de Fuente del Maestre
Joaqun Arestegui
(miembro PP de Avils)
solicit auxilio policial tras
ser hostigado por unas 15
personas de la PAH
febrero
12
El concejal del PP en Rub, Rafael
Pez Valero, resulta herido tras
ser agredido por cinco militantes
de la PAH de Barcelona
Intento de escrache contra el
presidente del Gobierno en
el Palacio de las Marismillas
de Doana (Huelva)
Cceres amanece
empapelada de
carteles contra
Carlos Floriano marzo
31
La PAH de Madrid inicia una ofensiva
contra diputados regionales: Eva Durn,
Miguel ngel Santamara, alcalde de
Colmenar Viejo y Mara Luz Bajo Prieto
febrero
13
Primer escrache contra un diputado
(Jorge Moragas) y protestas ante el
domicilio de la parlamentaria Mara
ngeles Esteller
febrero
27
La PAH de Valencia vuelve
a la carga y se concentra
frente a la casa de
Ignacio Gil Lzaro
febrero
16
El diputado Antonio Gallego sufre
otro escrache al grito de Sal
cabrn, Te hemos convocado y no
has venido: guerra, guerra, guerra
Escrache ante el domicilio del
ministro de Justicia Alberto
Ruz-Gallardn de la PAH y
miembros del 15-M
Acoso de la PAH en el
domicilio de la vicepresidenta
del Gobierno, Soraya Senz
de Santamara
La Diputada del PP Carmen
Rodrguez Maniega denuncia que
fue insultada al grito de asesina,
criminal social, sinvergenza
febrero
20
Acosan a Gonzlez Pons en
su casa de Valencia. Aporrean
durante 45 minutos la puerta
con sus hijos dentro
Primeros escraches en
Galicia contra el diputado
del PP, Celso Delgado y
Alberto Nez Feijoo
Espaa
EL ACOSO AL PP
El ex poltico, ayer, a la puerta de su vivienda,
ubicada en el lujoso barrio madrileo
Connie G. Santos
. Nieto
MADRID- Revolucionario de
da, seorito de noche. As da
gusto ser un escracher.
Cuando termina el jaleo, la
protesta, el vocero y las aglo-
meraciones, siempre te espera
una cmoda vivienda donde
descansar de la dura tarea de
reindicar. Si no que se lo pre-
gunten al converso Jorge
Verstrynge, que el viernes se
puso a la cabeza de los ltimos
actos de acoso a los polticos
populares protagonizados
por la PAH. l no es nuevo en
esto de capitanear circos me-
diticos. Asiduo a los desalo-
jos okupas, a las crticas p-
blicas de ideologas conserva-
doras y a las tertulias ms
candentes, ahora se ha suma-
do a esta controvertida prc-
tica de acudir a las puertas
domicilios de polticos popu-
lares puesta en marcha por la
PAH, que desvirta y ensom-
brece el objetivo de esta for-
macin.
Aunque lo ms curioso del
caso es que Verstrynge, quien
ejerci de interlocutor entre
los congregados ante la puer-
ta de la vicepresidenta y la
Polica que acudi a desalojar
a los presentes, reside en un
conocido y exclusivo barrio
madrileo. S, el doctor en
Ciencias Polticas y Sociologa
de la UCM vive en la colonia
Fuente del Berro, en el madri-
leo barrio de Salamanca, en
una muy poco austera casa unifa-
miliar de dos plantas y amplios
jardines donde se respira la calma
y no suenan los silbatos. Sus vecinos
dicen de l que es un tipo de lo ms
normal, pero que le gusta mucho
participar en este tipo de acciones
sociales. El poltico vive en este
cntrico barrio con su esposa Mer-
cedes, con quien contrajo matri-
monio en 1995 despus de un pri-
mer matrimonio fallido con Mara
Vidaurreta. Es padre de tres hijos,
aunque cuando se viste de pancar-
tero, preere actuar en solitario.
Hay una iniciativa legislativa
popular y los polticos tienen que
escuchar a la gente. Si no lo hacen
y la tratan como a perros, acaban
mordiendo. Ahora, por el momen-
to slo ladran, explic el profesor
universitario. Cuando se le pregun-
El escracher de lujo
Jorge Verstrynge, a la cabeza de la agitacin de los
antidesahucios, vive en un chalet del barrio de Salamanca
t por qu le parecera si
centenares de personas se
arremolinaran frente a su
vivienda, Verstrynge asegu-
r que si me hubiera por-
tado mal, lo entendera.
Comprensivo, cuando me-
nos. Aunque no fue multa-
do, aunque s identicado
por las Fuerzas de Seguri-
dad del Estado, el antiguo
militante de Alianza Popu-
lar, delfn poltico de Ma-
nuel Fraga y ahora el se-
guidor del legado de Chavez
y Fidel Castro, abandon la
protesta de manera pac-
ca.
El comportamiento de la
Polica ha sido ejemplar
hasta que lleg la orden,
declar a Ep en relacin al
mandato de Cristina Ci-
fuentes para disolver la
protesta, una decisin que
l mismo calic de provo-
cacin. Resulta curiosa la
facilidad de Verstrynge para
poner apelativos a ciertas
actitudes o mandatos y lo
que parece que le cuesta
denir la utilidad del escra-
che. Quienes le conocieron
en los aos 80 dicen de l
que era un hombre caris-
mtico, inteligente, pero
muy poco listo, y que nun-
ca le perdonarn aquella
terrible jugada que le hizo
a Fraga cuando intent
convencerle de que se pre-
sentara a alcalde de Madrid,
aludiendo que as empez
Chirac y le fue muy bien, explican
varias personas de su entorno de
entonces. Aquello fue una manio-
bra para hacerle la cama a Manuel,
bes la mano de una de las perso-
nas que dieron todo por l, el pa-
trn, aaden. El hombre veleta,
como le denen, haca tiempo que
permaneca en un extrao aletargo
reivindicativo. Su ultima accin de
portada fue en mayo de 2012, cuan-
do fue desalojado de una casa
okupa muy cerca de su residencia.
En La Salamanquesa particip en
actividades como yoga, clases de
ingls, o de gratis, incluso ayud a
negociar con la Polica el desalojo,
para que todo se desarrollara con
calma. A Verstrynge le gusta vestirse
de guerrillero cuando la situacin
lo requiere y el escrache parece
que le ha hecho tiln.
Adems de su pequeo
palacete en el barrio
de Salamanca, Jorge
Verstrynge posee la
espectacular residencia
de estudiantes, La
luna, justo enfrente de
su vivienda. Una
propiedad que oferta
todo tipo de comodida-
des, incluido solarium,
jardn o servicio de lava-
do y planchado, as
como limpieza de
habitaciones, por los
que puede cobrar hasta
930 euros mensuales.
Las mil y una
propiedades
T
al vez la esquizofrenia le viene de cuna. Jorge Verstrynge naci
en Tnger, en una familia de gustos afrancesados. Su padre,
un alemn simpatizante de los nazis, le abandon pronto y
su padrastro, con quien se cri, era un hombre autoritario, de ca-
rcter enrgico, que quiso sin embargo darle una buena educacin.
Cuando Jorge vino a Espaa para estudiar Ciencias Polticas, cono-
ci a algunos familiares del entonces lder franquista Federico Silva
Muoz. Era la poca en que Manuel Fraga, todava embajador en
Londres, planeaba una opcin poltica para la derecha espaola.
Tras la etapa del franquismo, los hombres del Movimiento se agru-
paban para la Reforma Poltica y Verstrynge, un chico avispado pero
muy veleidoso, se acerc a los llamados Cuatro Magncos: Fede-
rico Silva Muoz, Cruz Martnez Esteruelas,
Jos Mara de Areilza y el propio Fraga.
Al embajador Areilza nunca le gust. Pero
a Silva y Martnez Esteruelas les hizo gracia.
Ah empez la carrera poltica de un chico
inquieto, de carcter inestable. Ello le mar-
cara para siempre en su vida poltica y
personal. Como secretario general de
Alianza Popular (AP) fue un autntico zas-
candil, enfrentado a uno de los cerebros del
partido, Miguel Herrero de Min, y vigila-
do por otro joven de inteligencia suprema,
Alberto Ruiz- Gallardn. El padre de ste,
Jos Mara, uno de los grandes hombres de
la derecha, ilustrado, ms demcrata que
muchos izquierdosos que de ello presu-
man, y de los pocos que tuteaban a Fraga,
se lo dijo bien claro: Manolo, este chico
nos traer problemas.
Acert de pleno. Verstrynge era un pica-
or en todo. Vulnerable en el manejo del
partido y muy frvolo en sus relaciones per-
sonales, que le trajeron ms de un disgusto.
Ello le acarre una separacin con su prime-
ra mujer, Mara Vidaurreta; algunos escar-
ceos con periodistas que l utilizaba por su
cercana al poder, y el distanciamiento con
sus dos hijos. Poco a poco se fue radicalizan-
do, crey ser amigo de Alfonso Guerra y
Txiki Benegas, a quienes pasaba informa-
cin de su antiguo partido, conspir con
Abel Matutes en la refundacin contra
Aznar, hasta caer en lo ms bajo. Fue un
perdedor y un traidorzuelo de baja estofa.
Por ello, resulta ahora vergonzante
contemplar a Verstrynge al frente de los
asaltos a viviendas de dirigentes de su
antiguo partido. En sus tiempos de secretario general de AP se le
conoca como el facha, por su talante autoritario. Tras pasarse
a la izquierda ms radical, vuelve a ejercer su tentacin totalitaria.
Dicen que no le funciona muy bien la sesera, pues se le ve con
frecuencia en la consulta de un afamado psiquiatra madrileo,
que parece le trata una neurosis crnica. Por cierto, a quien le paga
por visita y frmacos una suculenta factura, sin ningn reparo de
dinero. Mantiene varias casas de lujo en Madrid, pero luego ejer-
ce de okupa y chabolero, con insultos de por medio. Siempre
fue un zascandil, aunque ahora se est pasando de la raya. Agita-
do y agitador, alborota, grita fuera de s. Repelente es su conduc-
ta y lamentable su deriva. Que le sosiegue su terapeuta, y deje
vivir en paz a los dems.
Agitador, facha
y neurtico
Pilar Ferrer
PERFIL JORGE VERSTRYNGE/ Profesor de la UCM
En su juventud milit
en Alianza Popular
Ahora apoya el acoso
a polticos del PP
Espaa
LA AMENAZA TERRORISTA
Los proetarras
avisan de que
la lucha es el
nico camino
BILBAO- Consignas proetarras
como la lucha es el nico cami-
no fueron coreadas ayer en Bil-
bao en la marcha en homenaje a
quien fuera dirigente de ETA
Xabier Lpez Pea, Thierry,
fallecido el pasado n de semana
en un hospital de Pars, a causa
de un derrame cerebral. Autori-
zada por la Audiencia Nacional,
a pesar de las denuncias de la
Asociacin de Vctimas del Terro-
rismo y del delgado del Gobierno
en el Pas Vasco, que considera-
ban que homenajear a Thierry
era un acto de enaltecimiento del
terrorismo, la marcha fue efecti-
vamente un alegato en defensa
de los presos etarras, considera-
dos en el maniesto ledo al nal
del recorrido presos polticos.
M. Luisa G. Franco
Exigen cambios en la poltica de
presos en el homenaje a Thierry
Xabi, gogoan zaitigu (no te
olvidamos), dedicado al dirigen-
te terrorista, fue el grito ms re-
petido durante la manifestacin,
en la que se calic al Estado de
terrorista. Entre los manifes-
tantes estuvieron los dirigentes
de Sortu Hasier Arriz y Ru Etxe-
barria, adems de destacados
miembros de la izquierda
abertzale, como Joseba Permach
o Jone Gorizelaia. Por parte de EA
estuvo Pello Urizar y por parte de
Aralar, Rebeka Ubera.
En el comunicado nal, los
portavoces del colectivo de apo-
yo a los presos de ETA, Herrira,
convocante de la marcha, leye-
ron un comunicado en el que
acusaron a los gobiernos espaol
y francs de ensaamiento con
los presos polticos vascos y
anunciaron nuevas movilizacio-
nes para obligar al Gobierno es-
paol a cambiar su actual polti-
ca penitenciaria.
Los proetarras exhibieron du-
rante la marcha pancartas en las
que pedan la amnista total, la
derogacin de la doctrina Pa-
rot, la puesta en libertad de los
presos enfermos y el regreso de
todos los presos etarras al Pas
Vasco. El lema ocial, sin embar-
go, era ms ambiguo. Nunca
ms. No a las medidas de excep-
cin. Derechos humanos. Reso-
lucin. Paz.
La dirigente de Sortu Maribi
Ugarteburu acus a los estados
espaol y francs de usar la pol-
tica penitenciaria como arma
arrojadiza para bloquear el pro-
ceso de paz y dijo que Thierry
haba sido la ltima vctima de
una poltica penitenciaria en la
Los asistentes a
la marcha en recuerdo
de Thierry corearon
numerosas consignas
proetarras
L
os presos Javier Lpez Pea,
Thierry, al que sorprendi
un ataque al corazn en una
prisin francesa; y ngel Figueroa,
que falleci en su casa, gracias a la
legislacin penitenciaria espaola,
fueron asesinados por los Go-
bierno de Madrid y Pars, segn
ETA. El pueblo no perdonar,
sentenciaba el comunicado que
hizo pblico el colectivo de reclu-
sos de la banda
Estos trminos, que hablan
tambin de pena de muerte, com-
portamientos macabros y de es-
carnio, estn acompaados de
una amenaza contra los que
creen para siempre en la inmuni-
dad poltica y penal () La grave-
dad de la situacin y estos fros
sucesos precisan de una respuesta
UN AO PERDIDO PARA ETA
de la misma dimensin habida
hasta ahora, agregaba. Estos tr-
minos estn muy lejos de los que
contiene el documento en el que
ETA ha plasmado el resultado del
debate interno que, hasta enero
pasado, mantuvo desde marzo de
2012, con el n de que la militancia
se pronunciara sobre la continui-
dad del proceso poltico o la
vuelta a las actividades terroristas.
El resultado, segn expertos anti-
terroristas que aseguran conocer
su contenido, es el de continuar
con el proceso, pero con los
condicionantes marcados en el
comunicado del 21 de octubre de
2011, en el que la banda anunciaba
el supuesto cese armado deniti-
vo: que los gobierno de Espaa y
Francia aceptaran negociar las
consecuencias del conicto; y
ofrecer un desarme, supervisado
por quienes ellos quisieran desig-
nar, a cambio de la liberar de todos
sus presos y que las Fuerzas de
Seguridad y Ejrcitos abandona-
ran el Pas Vasco y Navarra.
Lo que ocurre,
segn las mismas
fuentes, es que
despus de con-
cluido ese debate
y redactado el
documento, se ha
producido el nal
de la va Noruega para que se
realizaran las citadas negociacio-
nes; y la ruptura, prcticamente
denitiva, con los mediadores,
vericadores y dems especies
que se movan en torno al abogado
sudafricano Brian Currin, para que
el conicto se internacionaliza-
ra y los ejecutivos de Madrid y
Pars no tuvieran ms remedio que
sentarse con los terroristas en una
mesa de conversaciones.
Tal y como adelant LA RAZN,
la banda ha tenido que improvisar,
despus de cono-
cidos los resulta-
dos del debate
ocial, uno de
carcter exprs
con el n de deci-
dir qu medidas
van a tomar a la
vista del callejn sin salida en el
que ha entrado el proceso. Las
relaciones con Sortu se encuen-
tran bajo mnimos.
Por lo tanto, el documento con
los resultados del debate ocial,
que podran ser ltrado por los
que durante este casi ao y medio
Hay quien cree que la
banda se habra dado
de dos a cuatro meses
para decidir qu hacer
han defendido ardorosamente las
bondades de dicho proceso, no
tiene ninguna validez operativa.
A este respecto, las citadas fuentes
advierten del peligro que supon-
dra vender a la opinin pblica
que la banda renuncia para siem-
pre a las armas, cuando los lti-
mos comunicados e investigacio-
nes indican justamente lo contra-
rio. Se trata de un papel sin valor
y lo realmente importante es sa-
ber qu va a hacer ahora ETA,
agregan.
Otros expertos, creen que la
banda podra haber decidido dar-
se un plazo de entre dos y cuatro
meses para debatir las medidas
que va a tomar. Sin embargo, la
mayora creen que los terroristas
piensan que el tiempo corre muy
deprisa y lo hace en su contra.
El experto
J. M. Zuloaga
que utilizan a los presos como
herramientas de venganza.
Con menos poder de convoca-
toria de la habitual en la izquier-
da abertzale, la marcha de ayer
en homenaje al dirigente de ETA
fallecido Thierry moviliz, no
obstante, a miles de personas por
las calles de Bilbao, reclamando
derechos humanos para los
terroristas.
Telepress
Las vctimas instan a Obama y a Ban Ki Moon
a acabar con el santuario etarra de Venezuela
MADRID- Llevan mucho tiempo
reclamando que el santuario
etarra en el que se ha convertido
Venezuela deje de serlo y que de
una vez sean extraditados los al
menos 50 terroristas que residen
all como refugiados. Las
vctimas han elevado esta
exigencia a las ms altas
instancias y, ante la desatencin
que reciben, han decidido dar
un paso ms. Su peticin ha
llegado hasta el presidente de
Estados Unidos, Barack Obama,
el secretario general de la ONU,
Ban Ki Moon, o el candidato a la
presidencia de Venezuela,
Henrique Capriles.
Coincidiendo con los comicios
que se celebrarn en el pas
caribeo el prximo domingo, el
Colectivo de Vctimas del
Terrorismo del Pas Vasco
(Covite) ha decidido remitirles
varias cartas en las que,
bsicamente, piden ayuda.
Todas estn fechadas el
da 5 y rmadas por su
presidenta, Consuelo
Ordez. Quizs por la
cercana de las elecciones
venezolanas, la ms
destacada es la dirigida a
Capriles.
Amigo, te escribo estas
lneas como quien habla
con un compaero. As
arranca la misiva enviada al
opositor venezolano, a quien
anima a seguir con tu pelea por
reinstaurar la cordura en
Venezuela y, sobre todo, para
evitar que el rgimen bolivariano
siga protegiendo a asesinos.
Covite recuerda a Capriles que
tambin se han puesto en
contacto con otros mandatarios
extranjeros, como el presidente
de Colombia, Juan Manuel
Santos, a quienes han pedido
F. C. reivindicacin pueden
justicar el terrorismo. Por
este motivo se dirigen a l
para pedir su ayuda y evitar
que la actitud de Venezuela
siga pisoteando la dignidad de
los ms de 800 muertos.
Mientras, al presidente
estadounidense le recuerdan
que la banda terrorista ha
onseguido en Venezuela lo que
no ha logrado en Espaa tras
res dcadas de asesinatos
selectivos: establecerse en un
territorio-santuario para eludir
pagar por sus brutales
crmenes. Obama es
destinatario tambin por la
histrica implicacin de
Estados Unidos en la lucha
contra el terrorismo en todas sus
vertientes y por ser uno de los
objetivos de su administracin
el de acabar con el patrocinio
del terrorismo por parte de
determinados pases.
Carta que Covite ha enviado al
presidente Barack Obama
que colaboren presionando a la
comunidad internacional para
que sta se posicione
rmemente contra el asilo de
etarras en Venezuela.
En la carta dirigida a Ban Ki
Moon aade unas palabras que
el secretario general de Naciones
Unidas pronunci en 2010:
Ninguna causa y ninguna
Espaa
Blanco renuncia denitivamente
a pelear por la direccin del PSdeG
anunciara que no se iba a presentar en
el marco de un comit federal y Blanco
decidiera no coordinar la campaa a las
generales de los socialistas al haber un
nuevo candidato Alfredo Prez
Rubalcaba. Unos das despus, segn
recuerdan desde su entorno, Blanco
anunci que no iba a seguir en la prime-
ra lnea poltica.
Adems, las fuentes consultadas su-
brayan que la reexin del que fuera
secretario de Organizacin del PSOE se
enmarca en varios procesos del ltimo
ao, como el adelanto electoral en Ga-
licia que impidi las primarias para
elegir candidato a la Secretara General
del PSdeG y la investigacin judicial
abierta por las acusaciones del empre-
sario Jorge Dorribo en el marco de la
oOperacin Campen, que de mo-
mento se ha saldado con su imputa-
L. R. N.
MADRID- El ex ministro de Fomento y
diputado Jos Blanco ha renunciado de
forma denitiva a pelear por la direccin
del Partido Socialista de Galicia (PSdeG).
Segn fuentes de su entorno consulta-
das por Europa Press, ha decidido, tras
una reexin, no optar al proceso para
acceder a la Secretara General la forma-
cin, pese a que algunos de sus inte-
grantes le animaron a hacerlo. No
obstante, las mismas fuentes resaltan
que Blanco tiene claro que va a estar
apoyando al partido y a la persona que
sea elegida para liderarlo en el prxi-
mo congreso.
Esta decisin llega tras el perodo de
reexin que el ex ministro inici des-
pus de que el ex secretario general del
PSOE Jos Luis Rodrguez Zapatero
Pese a su
imputacin por un
presunto delito de
prevaricacin y
trco de inuencias,
Blanco se aferra a
su acta de diputado.
As, anunci que slo
renunciar si el juez
le abre juicio oral. Si
una vez concluida la
instruccin, el juez
decidiera nalmente
dictar un auto de
apertura de juicio
oral, en ese momento
har lo que debo
hacer, presentar mi
renuncia, dijo.
El diputado se
aferra a su cargo
Luis Daz
E
l caso es no apearse de su Rinoceronte
y seguir buscando su isla Barataria.
Como si el molino de viento de un
Gobierno de concentracin Convergncia
y Uni (CiU), Esquerra Republicana de Cata-
lunya (ERC) y Partido Socialista de Catalua
(PSC), en caso de que fuera posible, fuera a
salvarle del naufragio al que Artur Mas est
conduciendo a toda una sociedad, otrora
puntera en desarrollo y modernidad. Nadie
rechaza la va de lo posible para adentrarse
en la de la nada. Preere los cantos de sirena
de Oriol Junqueras a la navegacin en busca
de la calma aunque para ello haya que cruzar
mar momentneamente complicada.
Conclusin: igual que dos no rien si uno
no quiere, dos no se entienden si uno no
quiere. Es la decisin adoptada por el presi-
dente de Catalua en su convivencia con el
Gobierno central
y con el resto de
Espaa. Eso s, no
quiere llegar a
acuerdo con Es-
paa pero, a la
vez, quiere que
Espaa le garan-
tice la supervivencia. Quiere nanciacin, la
compra de sus productos, el mantenimiento
de su sistema nanciero y, adems, la sobe-
rana, la independencia. En denitiva quiere
toda la seguridad de los derechos que la
Constitucin espaola le concede, pero ni
uno de los deberes que le exige. Quiere, en
conclusin, la Luna, como se dice ante un
imposible.
Mas se ha dejado llevar por los anhelos de
un grupo de nacionalistas radicales dentro
de su partido que, como ha demostrado la
realidad, haban marcado su objetivo en la
creacin de un cortijo, por las buenas de la
decencia o por las malas del presunto delito.
La aceptacin le ha conducido a un callejn
sin salida. En lugar de recticar aunque fuera
sin aparentarlo, sigue erre que erre. As es la
vida.
Mas, erre que erre
Iaki Zarageta
Pide derechos
de la Carta
Magna pero no
quiere deberes
La entrevista
En Galicia hay un
movimiento violento
nacionalista
GLORIA LAGO / PRESIDENTA DE GALICIA BILINGE
cara ms fea del fanatismo que
ampara el nacionalismo. Tuvi-
mos muchos problemas de
seguridad y eso tambin hizo
que mucha gente se diera
cuenta de que, a lo mejor, ha-
bamos estado poco alerta en
Galicia y que aqu s haba un
incipiente movimiento radical
que iba tomando el mismo
cariz que otros en otros lugares
de Espaa. En este momento,
mucha gente ve que hay inclu-
so un movimiento violento. Se
alimenta en gran medida del
lavado de cerebro que se pue-
de hacer a los jvenes en los
centros de enseanza y, por
ello, centramos parte de nues-
tro trabajo en acabar con el
nico parapeto que queda
contra algunos desmanes de
los nacionalistas. Los partidos
de mbito nacional, cuando
conviven con nacionalistas en
el Parlamento, acaban por
asumir algunos de sus postu-
lados, los hacen suyos.
Cmo fueron los comienzos
de la asociacin?
En cuanto empezamos a tra-
bajar comenzamos a ver la
Rodrigo Pinedo
Cmo denira la asocia-
cin Galicia Bilinge?
Surgimos cuando estaba el
bipartito PSG y BNG para
intentar que se respetarn los
derechos lingsticos de los
hablantes de las dos lenguas de
Galicia. Con el transcurso del
tiempo nos hemos convertido
en algo ms y quiz somos el
adoctrinamiento nacionalista
en la enseanza.
Cul es la actitud del Gobier-
no gallego en este contexto?
Las autoridades de la Xunta
no acaban de entender o quiz
les cuesta hacerse a la idea de
que esto no es una broma. Los
movimientos nacionalistas
son muy molestos y adems
juegan siempre a moverse
amparados en la libertad de
expresin y al Gobierno gallego
le cuesta mucho que los ata-
quen por ah y la gente los vea
como represores. Eso s, la
Xunta no es peleona y cuando
un ciudadano insiste, acaba
por conseguir lo que reclama.
Son logros individuales.
JOS JIMNEZ LOZANO - Premio Cervantes
La rueda de los escndalos
A
qu, entre nosotros, desde hace
unos aos, hay, cada semana y
hasta con mayor frecuencia, una
polmica o debate, o escanda-
lera entre quienes se llaman a s mismos la
opinin de todos y casi siempre por trapi-
sondas y chanchullos econmicos, que lle-
van a cabo quienes estn metidos en la pol-
tica, entre otras razones, porque a los dems
mortales, que no estn en el mbito del poder
y del dinero, les es mucho ms difcil o, ms
bien, imposible, meterse en esas
aventuras, ya que no tienen a mano
una bolsa pblica ni biombo para
que no se les vea, ni cobertura para
que la cosa no tenga consecuencia
alguna, aunque se vea.
Pero lo que ocurre, ahora, es que,
en vez de comunicarnos a pequeas
dosis los que se llaman escndalos,
se nos han mostrado demasiados,
de repente, y nos vemos mal para
digerir tantas noticias de esas con-
ductas, y para procesar tal cantidad
de dineros y de sus procedimientos
de extraccin, y tenemos que resig-
narnos a lo que nos digan.
Pero no creo que incluso ante tan-
ta basura bien empaquetada pode-
mos pasmarnos o alzarnos de hom-
bros, pero no escandalizarnos, por-
que, si lo que se supone que debe
escandalizarnos, se generaliza ya
todo est lleno de tropiezos, que es
lo que signica escndalo, y damos
sencillamente un rodeo, aunque
realmente ya no sea necesario, por-
que parece que no existe norma
moral pero tampoco ley positiva que
impida fehacientemente llevarse
fortunas enteras de la bolsa comn.
Ciertamente, para que algo sea
escndalo tiene que haber una nor-
ma que se conculque, y este concul-
camiento tiene que ofrecer algn
tipo de excepcionalidad, porque, de
repetirse demasiado, ocurrira lo que
con las producciones de las vanguar-
dias artsticas y subversivas que,
como dijo George Bernard Shaw,
todo cambia en este mundo menos
esas geniales vanguardias. Y, en efecto, desde
que a Andr Breton se le ocurri aquello de
que el acto de mayor libertad y ms revolu-
cionario era disparar contra una multitud,
todo sigue consistiendo en la irrisin y patea-
miento de cuanto es frgil, delicado o hermo-
so. Y as ha venido aplaudindose, por poner
dos ejemplos relativamente recientes, la
subversin de una pera de Verdi con deco-
rados de inodoros y el cuadro de una Virgen
pintada con estircol de elefante; aunque, en
realidad, hay una pltora de mezclas sexo-
excrementicias y religiosas, y la magnica-
cin diaria de la vulgaridad y el chismorreo.
Y entonces cmo vamos a escandalizar-
nos?
Se nos dice que son masas enteras, las que
llenan las audiencias de los media, cuando
hablan de la corrupcin poltico-econmica
o de esas genialidades, pero no pueden es-
candalizarse, ya que incluso las grandes
masas estn al tanto de que la razn, el sen-
tido comn, o la tica son nece-
dades judeo-cristianas, y la Ley no
es ms que una conveniencia.
As que probablemente estas
masas y todos lo somos si aban-
donamos el pensar individual y
crtico lo que desean, entonces,
es contemplar en las alturas socio-
econmicas a la mquina de picar
carne humana con abundante
basura, porque eso nos produce el
regusto de una venganza igualita-
ria como la de las pestes medieva-
les. Y tambin algo ms inquietan-
te, porque lo que revela verdade-
ramente, y tan claro como la luz
del da son los sntomas de una
sociedad totalitaria que comienza
a conformarse a tenor de los este-
reotipos de la sociedad de los ca-
maradas pardos o colorados, cuya
singularidad es que se encarniza
con una especial brutalidad sobre
el que convierten en chivo emisa-
rio, y piden su sacricio. Y un chivo
emisario, sobre el que se carga
toda culpa, puede ser, y es de ordi-
nario, alguien al que esa sociedad
admiraba y alababa, o tambin al
que envidiaba profundamente, y,
hecho picadillo, cay de lo alto.
Slo la dureza de la Ley, y una
civilidad hecha de respeto a la in-
teligencia y a la delicadeza de las
relaciones individuales y sociales,
nos preservaran de llegar hasta
aquel encanallamiento; pero, si
todo aquello es considerado como
una antigualla, no vamos a cam-
biar tan fcilmente.
Ral
Tribuna
Para que algo sea un escndalo tiene que haber una norma que se conculque,
y este conculcamiento tiene que ofrecer algn tipo de excepcionalidad
EL RETROVISOR
por Julio Merino
1614
Lleg a Espaa cuando ya tena 36 aos y aqu vivi, con-
cretamente en Toledo, hasta que muri tal da como hoy
de 1614. Domenikos Theotocopoulos fue rpidamente
conocido como El Greco, por haber nacido en Creta.
Antes de venir a Espaa residi en Italia 10 aos y all es-
tudi a fondo la escuela veneciana y las obras de Miguel
ngel. Su obra se compone principalmente de grandes
lienzos para retablos de iglesias (el del Santo Domingo
el Antiguo, el del Hospital Tavera o el de La Caridad
de Illescas), y numerosos cuadros de devocin para
instituciones religiosas (La Crucixin, La Asuncin
de la Virgen o El entierro del Seor de Orgaz).
El Public Policy Polling acaba de
publicar los resultados de una
de sus tpicas encuestas entre los
estadounidenses. El PPP es un
instituto sociolgico norte-
americano de clara adscripcin
demcrata que se caracteriza
por sus precisas predicciones
sobre los candidatos progresis-
tas y tambin por sus excentri-
cidades. Digo esto porque, de
tanto en tanto, realiza trabajos
demoscpicos muy singula-
res en los que pregunta sobre
cuestiones ciertamente rarunas
como por ejemplo el ndice de
aprobacin de Dios o las posibi-
lidades de que Obama entre en
el cielo como uno de los elegidos
en caso del fin del mundo. En la
ltima entrega parece quedar
claro que existe un porcentaje
an considerable de estadouni-
denses que creen en las teoras
conspirativas y en la existencia
de vida aliengena, as que lo
primero que sucede cuando
compruebas los resultados es
que hay descojone general. Bien
es cierto que, cuando bajas a
detalle, se te va pasando la risa y
te ves de alguna manera retrata-
dito. Vern, hay una parte de nor-
teamericanos que piensa que
existen los extraterrestres, el Big
Foot, y que Obama es el anticris-
to. No sonran que esto ltimo
no es exclusiva de Sarah Palin.
Piensan tambin que el cambio
climtico es un fraude, que Bush
confundi intencionadamente
a la opinin pblica sobre Irak,
y que Paul McCartney muri en
un accidente de coche y que fue
reemplazado por otra persona.
Yo, personalmente, y no estoy
sola, creo que es Pipita Ridruejo.
Pero sin duda la conclusin
fundamental es que el 28% de los
encuestados afirma que hay una
poderosa lite conspirando para
controlarlo todo. De verdad
no hay un porcentaje mayor de
espaoles que opina que hay
una poderosa lite conspirando
para controlarlo todo? Ein?
Conspiracin
Mara Jos
Navarro
INSENSATECES
Hay una poderosa
lite conspirando
para controlarlo
todo?
Un grupo de norcoreanos
trabaja en la frontera entre
Corea del Norte y China
DANDONG (CHINA)- El mundo
mira con preocupacin a Corea
del Norte, pero en las calles de
Pyongyang se teme exactamente
lo contrario: un ataque imprevi-
sible y despiadado proveniente
del exterior. He hablado con
mucha gente nerviosa y preocu-
pada por si Estados Unidos bom-
bardea la ciudad. Se sienten
amenazados y vctimas del impe-
rialismo y dicen que Obama est
loco y que les podra lanzar un
cohete atmico, asegura Chris
Fox, un estudiante canadiense de
24 aos que regres ayer por la
tarde de uno de los destinos turs-
ticos con menos glamour del
mundo: la dictadura de Kim Jong
Un.
De vacaciones en un pas
al borde de la guerra
La propaganda norcoreana si-
gue engrasada y funcionando
gracias al aislamiento de un pas
desconectado de internet, donde
la prensa la dicta el rgimen y slo
la lite, o quien arriesga la vida
sintonizando un canal extranjero,
sabe lo que ocurre ms all de las
fronteras. Tienen menos infor-
macin de lo que ocurre en su
propio pas que cualquier lector
de peridicos en Canad, co-
menta Fox.
Los cruces de acusaciones y el
clima de tensin en el que se ha
instalado la pennsula parecen
contrastar con la normalidad que
reina en sus ciudades. Turistas de
todas las nacionalidades siguen
entrando en Corea del Norte por
la frontera con China y visitando
en persona algunos de los lugares
que estos das aparecen en los
titulares de los informativos.
Nos embarcamos en tren des-
de Dandong, China, hace cuatro
das y hemos vuelto hoy [por
ayer]. Hemos estado en la capital,
en la frontera con Corea de Sur
viendo a los soldados desde el
lado norcoreano, en Kaesong y en
una montaa muy linda. La co-
mida que nos han dado era riqu-
sima y la gente muy amable y
cariosa con nosotros. Nos han
tratado con una amabilidad im-
presionante. Son una sociedad
agrcola y tienen una candidez
especial, explica nada ms bajar
del tren Juan Pablo Ortiz, un
mexicano de 34 aos que vive
ngel Villarino
Enviado especial
PRESOS DE LA CURIOSIDAD
Los extranjeros vienen por
el morbo, igual que los jvenes
chinos, asegura un gua
Pese a la amenaza de Kim Jong Un, los
extranjeros siguen viajando al aislado pas
Los guas del rgimen escoltan a los 5.000
turistas que visitan cada ao Corea del Norte
desde hace cinco en Shanghi y
quien contrat una agencia de
viajes china para visitar el pas
ermitao hace un mes. Lo tena
pagado y no quera anular el via-
je. No me dio mucho miedo. Es-
tuve leyendo e informndome
con gente que conoce bien el te-
rreno y decid que no
haba ningn peligro,
asegura.
Las excursiones a Co-
rea del Norte estn abier-
tas casi todo el ao y slo
se cierran en momentos
de especial tensin. En
las ltimas semanas, a
pesar de las amenazas de Kim
Jong Un de desatar una guerra
nuclear, las agencias han seguido
funcionando con normalidad.
No he notado ningn cambio y
mis colegas que estn all dicen
que la televisin habla de ello y
que algunos soldados estn sien-
do movilizados con ms nfasis
de lo habitual, pero nada ms. Yo
he estado treinta veces y, aunque
siempre me ensean lo mismo, s
diferenciar cundo las cosas mar-
chan bien. No creo que haya
guerra, todos tienen mucho que
perder, dice Zhang Li, gua de la
agencia North Korea Tours de
Dandong. Unos 5.000 turistas (la
mitad chinos) que viajan al ao a
Corea del Norte no pueden en
cualquier caso visitar el pas con
libertad. Se pasan la horas escol-
tados por guas del rgimen que
actan como comisarios polti-
cos, visitan durante el da monu-
mentos delirantes y son encerra-
dos por las noches en hoteles
como el Yanggakdo, situado en
una isla rodeada de soldados.
Los extranjeros vienen por el
morbo, por curiosidad, igual que
los chinos ms jvenes. Luego
tenemos otro tipo de turistas,
EL DESAFO DE COREA DEL NORTE
Internacional
chinos mayores que quieren ver
un sitio que les recuerda a su in-
fancia. Hace treinta aos China
era ms o menos as, recuerda
Zhang.
Jos Luis Munera, un colombia-
no que tambin sali ayer del pas
por la frontera con China, lo des-
cribe como una experiencia in-
creble. Ha sido muy interesan-
te verlo con mis propios ojos y no
a travs de la Prensa occidental,
que cuenta slo una parte de la
historia. S es verdad que all no
estbamos enterados de nada y
nuestros guas estaban muy ner-
viosos con la situacin en el exte-
rior, creo que estaban un poco
asustados. La verdad, no tenemos
muchas noticias porque all ests
aislado. Qu ha pasado? Qu se
dice aqu?, preguntaba cinco
minutos despus de salir del tren
y pasar el control de aduanas.
Safaris tursticos desde
China para ver norcoreanos
. Villarino
DANDONG- Las lanchas recorren la costa a
toda velocidad en busca de una foto que
justique la excursin. Mira, all hay un
grupo!, grita entusiasmado uno de los
pasajeros que, como el resto, se revuelve
incmodo en su chaleco salvavidas
mientras enfoca el objetivo de su Canon
500. Cientos de turistas chinos se
embarcan cada da en autnticos
safaris de norcoreanos por el ro Yalu,
en la frontera entre China y Corea del
Norte. El viaje se paga por adelantado: 30
euros por cabeza. Tras acomodarse en
los asientos de plstico de la
embarcacin, se recorren varios
kilmetros zigzagueando por el ro. En
medio de un paraje yermo y desolado se
puede apreciar el nivel de desarrollo de
un pas cuyos dirigentes pretenden
plantar cara a EE UU: casuchas a las que faltan
tejas, fbricas sin luz, cuarteles rodeados por
verjas de espino, patrulleras herrumbrosas y
medio hundidas, campesinos doblados sobre
los campos de maz, nios vestidos con
harapos, mujeres lavando en el ro stas
son las casas buenas, residencias de generales,
estn aqu para impresionar, apunta el gua,
sealando unas viviendas de paredes
desconchadas y vallas de madera en las que
cualquier chino de clase media se negara a
pasar la noche. Las lanchas se aproximan hasta
casi llegar a la costa y vuelven a salir disparadas
cuando los soldados norcoreanos que vigilan
la frontera hacen seas y ponen cara de
desaprobacin. Dos de ellos, descubiertos por
los turistas mientras orinaban en un rbol,
salen corriendo despavoridos hacia su caseta
para vitar ser retratados en una pose tan poco
marcial. Acrcate ms, acrcate ms, piden
los turistas al capitn de la barca, un
muchacho de menos de 20 aos que
sostiene una media sonrisa y un cigarrillo en la
boca. Tenemos un trato con las autoridades
de Corea del Norte y los itinerarios estn
marcados. En un da bueno puedo llevar a ms
de 300 personas, asegura, negando que los
norcoreanos se lleven una comisin, algo que,
sin embargo, se da por hecho que ocurre.
Como si fuese un zoo, a lo largo de la frontera
hay carteles en los que se prohibe lanzar cosas
a los norcoreanos en mandarn y en ingls.
Lo que pasa es que algunos piden dinero,
tabaco o comida y si no se lo das te tiran
piedras, aclara el capitn.
Los turistas atraviesan en lanchas motoras el ro Yalu,
que cruza la frontera entre China y Corea del Norte
7
marzo
29
marzo
Tensin en la
pennsula coreana
Ante las sanciones impuestas por la
ONU sobre su ensayo nuclear, Corea
del Norte amenaza con un ataque
contra EE UU y Corea del Sur.
Corea del Norte declara el Estado de
Guerra a su pas vecino a raz de la
tensin entre ambos pases y las
medidas de castigo de la ONU.
2
abril
6
abril
El rgimen norcoreano
anuncia la reactivacin
de todas sus
instalaciones nucleares
El Gobierno estadounidense
busca la cooperacin de
China para poner fin a las
amenazas de Pyongyang.
El dictador norcoreano, Kim
Jong Un, declar hace una
semana el estado de guerra
contra su vecino, Corea del Sur.
Y por si no hubiera quedado
sucientemente claro, el
rgimen de Pyongyang ha
difundido un nuevo vdeo para
dejar bien sentado cules son
sus intenciones. El vdeo,
difundido por la agencia estatal
de noticias, muestra al mximo
mandatario norcoreano con
una pistola en la mano mientras
dispara a diferentes blancos.
Tambin se puede ver el
S. D.
Kim Jong Un
dirige un
simulacro de
ataque en un
vdeo de
propaganda
simulacro de un ataque con
lanzamiento de misiles antia-
reos, adems del entrenamiento
de diversas unidades del
Ejrcito de Corea del Norte. Las
imgenes estn acompaadas
por una msica peculiar,
mientras un locutor explica el
contenido de las escenas.
Por una parte, Corea del Sur
despleg dos naves con siste-
mas avanzados para interceptar
misiles en sus costas del mar de
Japn y del mar Amarillo, ante
la posibilidad de que su tradi-
cional enemigo pueda preparar
un ataque. Ambos pases siguen
ocialmente en guerra a raz de
EL DESAFO DE COREA DEL NORTE
Internacional
Obama busca un
acercamiento a Pekn
Marta Torres
EE UU pretende
aprovechar el
enfriamiento
de las relaciones
entre Pyongyang
y su tradicional
aliado
NUEVA YORK- Independiente-
mente de la seriedad con que se
toma en la Casa Blanca las ame-
nazas de Corea del Norte, el pre-
sidente Barack Obama tiene claro
que no va a dejar escapar la opor-
tunidad de aprovechar estos en-
vites para presionar a China. La
Administracin Obama, al detec-
tar un cambio en dcadas de
apoyo de Pekn a Pyongyang, ha
insistido de manera ms apre-
miante al nuevo presidente, Xi
Jinping, que tome medidas con-
tundentes con el rgimen norco-
reano o se enfrente al aumento de
la presencia militar esta-
dounidense en su regin,
segn public ayer el
peridico The New York
Times. Una de las claves
para entender al gigante
asiticos que, en contra
del temor de muchos
estadounidenses, no persigue
dominar el mundo tanto como su
regin.
De esta forma, en una rfaga de
intercambios, con llamada telef-
nica del presidente Obama a Xi
incluida, Estados Unidos ha dado
cuenta a China en detalle de sus
planes. Entre ellos, mejorar los
misiles de defensa con el n de
disuadir las crecientes amenazas
del lder de Corea del Norte, Kim
Jong Un.
China, que ha abrigado grandes
sospechas del deseo de Estados
Unidos de consolidarse en Asia,
no ha protestado de forma pbli-
ca o privada cuando Washington
ha desplegado sus barcos y avio-
nes de combate en la Pennsula
Coreana. Ese silencio, segn fun-
cionarios estadounidenses, ates-
tigua la frustracin de Pekn con
Corea del Norte y el reconoci-
miento de que su apoyo a Pyong-
yang podra perjudicar sus lazos
con Washington.
Aun as, los estadounidenses
advierten de que Xi ha estado en
DESPLIEGUE MILITAR

Tokio y Washington planean
enviar aviones no tripulados
para vigilar a los norcoreanos
que el conicto desarrollado
entre 1950 y 1953 terminara
con un armisticio y no con un
denitivo acuerdo de paz.
Por otro lado, a pesar de la
advertencia lanzada por el
rgimen comunista, las
embajadas extranjeras perma-
necen en Pyongyang y no hay
indicios de que vayan a
abandonar el pas. Kim Jong
Un recomend evacuar al
personal diplomtico extran-
jero con el argumento de que
no podra garantizar su
seguridad en caso de guerra,
segn han declarado fuentes
surcoreanas.
el poder slo unas semanas, y
que China tiene un gran histo-
rial a la hora de defraudar a Es-
tados Unidos en sus relaciones
con Corea del Norte.
De momento, Pekn ha evita-
do ofrecer pista alguna de qu
intenciones tiene en sus comu-
nicados pblicos. Ha expresado
su gran preocupacin ante el
aumento de las tensiones, pero
ha sido cuidadoso de no cargar
contra Kim.
Juzgar si Pekn ha cambiado
de forma genuina el curso de sus
relaciones con Corea del Norte
es complicado. El gigante asi-
tico ha respondido a las presio-
nes de Washington con anterio-
ridad, pero slo para retractarse
despus. Al n y al cabo, China
es el nico aliado de Corea del
Norte y teme sobre todo que
Estados Unidos pueda aprove-
char la cada de Pyongang para
expandir su inuencia militar
estadounidense en la Pennsula
Coreana.
Por su parte, Japn y Estados
Unidos planean desplegar avio-
nes no tripulados Global Hawk
desde una de las bases estado-
unidenses en territorio nipn, lo
que les permitira aumentar la
vigilancia sobre el rgimen de
Corea del Norte.
L
a hormiga atmica que
es Corea del Norte
amenaza con lanzar
misiles con cabezas
nucleares contra el Sur, Hawai
y la costa oeste de EE UU y pro-
voca una respuesta de la Admi-
nistracin Obama ms enrgica
de lo habitual y un bostezo de
una gran parte del mundo, in-
cluidos la mayora de los surco-
reanos, especialmente los jve-
nes, para quienes la Guerra de
Corea es cosa de sus abuelos
cuando eran nios. Para EE UU,
la nica amenaza creble es
contra sus tropas estacionadas
en el Sur. Para los coreanos, el
verdadero peligro, determina-
do por lo menos cambiable del
mundo, la geografa, es que
Sel est a un tiro del ms con-
vencional can
de sus hermanos
del Norte, que
tienen muchos
apuntando a la
extremamente
vulnerable capi-
tal.
El problema
de Pyongyang es
que ya ha ento-
nado tantas ve-
ces esa cancin,
mientras el pas
se hunda hasta
la muerte por
hambre y sus enfermedades
asociadas de millones de sus
ciudadanos que cada vez asusta
menos. Para el resto del mundo
y de manera especial para sus
vecinos ms inmediatos, lo que
incluye Japn, el problema es
que en lo nico en lo que el pas
ha progresado es en armamen-
to, aunque sea con mucha len-
titud y sin haber llegado dema-
siado lejos, pero s lo suciente
como para ser un gran prolife-
rador de material y tecnologa
cuyo control constituye uno de
los pilares del orden internacio-
nal, en el doble sentido de siste-
ma de relaciones y del carcter
relativamente estable y pacco
de dicho sistema. La principal
caracterstica diferencial de la
actual ronda de amenazas es la
frecuencia de su reiteracin, sin
contar con que sus avances
acercan al amenazador un poco
ms a esa meta lejana que cons-
UN RGIMEN
AMENAZADOR?
tituye su ideal. A Obama le pi-
llan de vuelta de los desaforados
idealismos internacionalistas
de sus inicios presidenciales,
que le valieron un Premio Nobel
recin instalado en la Casa Blan-
ca. Ya no apuesta por convencer
a los ayatols iranes nicamen-
te con arrumacos diplomticos,
slo aspira a frenar a los israeles
y a que la consecucin de los
objetivos nucleares del rgimen
islmico pueda retrasarse lo
suciente como para que no le
pille a l al mando de la nave
americana. A ver si mientras
tanto cae el rgimen que l apo-
y cuando a pocos meses de su
toma de posesin muchos ira-
nes se lanzaron a un movi-
miento de protesta contra la
manipulacin de las eleccio-
nes.
En Siria ocurre algo parecido.
El joven presidente hereditario
fue alabado por la actual Admi-
nistracin americana como
modernizador,
pero sali rana.
Ahora no sabe
qu hacer, ex-
cepto que nada
de implicacin
militar. Bueno
es dejar ver un
poco los dien-
tes en Corea, en
forma de un
bombardero
B-2, ms caro
que los enteros
presupuestos
de defensa de
mucho pases, con capacidad
atmica y que hace las 13.000
millas del viaje ida y vuelta sin
repostar. En su da, Obama ini-
ci la hazaa enviando tres a
Libia. Es una pequea pero
formidable exhibicin de fuerza
que no es nada probable que
impresione a Kim Jong Un, que
sabe que Estados Unidos tiene
capacidad de sobra para borrar
su pas del mapa, pero que est
convencido de que jams la
utilizar. En estas condiciones
la pregunta habitual es por qu
ahora y por qu de forma tan
repetida.
La insistencia podra expli-
carse para introducir un mni-
mo de novedad. Para conseguir
nueva ayuda apaciguadora?
Para aanzar la legitimidad del
joven lder entre sus militares?
Para tantear a la nueva presi-
denta del Sur? Nadie puede es-
tar seguro.
La reiteracin de
las amenazas de
Pyongyang asusta
cada vez menos
Manuel
Coma
En lo nico que ha
progresado Corea
del Norte es
en armamento
CRISIS EN LA EUROZONA
Internacional
LISBOA- El Gobierno portugus
advirti ayer de que la decisin del
Constitucional de anular varias de
las medidas de ajuste aprobadas
en sus Presupuestos para 2013
coloca en riesgo al pas, al poner
en entredicho su credibilidad
externa. El primer ministro, Pe-
dro Passos Coelho, pidi adems
una reunin de urgencia con el
jefe de Estado, Anbal Cavaco Sil-
va, para tener una rpida clari-
cacin de aspectos relevantes
cuestionados por la sentencia.
Tras una reunin extraordinaria
del Consejo de Ministros, que se
prolong durante ms de tres
horas, el secretario de Estado, Lus
Marques Guedes, anunci que el
Ejecutivo no est de acuerdo pero
acata la decisin del Constitu-
cional, aunque recalc que tendr
consecuencias negativas.
Mientras el Gobierno se reuna
en Lisboa, el mayor sindicato del
pas, la comunista Confederacin
General de Trabajadores de Por-
tugal (CGTP ), iniciaba en Viana
de Castelo otra protesta contra la
poltica de austeridad. El secreta-
rio general del sindicato, Armnio
Carlos, pidi al jefe de Estado que
haga un favor al pas y releve a
Passos Coelho. Como el resto de
la oposicin, el sindicato conside-
ra desautorizado al Ejecutivo por
el dictamen del Constitucional
Por su parte, la Comisin Euro-
pea evit ayer comentar la deci-
sin del alto tribunal y se limit a
sealar que corresponde ahora al
Portugal, al borde
del abismo nanciero
El Gobierno luso cree que
la anulacin de los recortes
por el Constitucional daar
la credibilidad del pas
Ejecutivo luso gestionar
la situacin. En declara-
ciones a la Agencia Lusa,
un portavoz del vicepre-
sidente de la Comisin,
Olli Rehn, dijo que Bruse-
las no tiene ningn co-
mentario que hacer so-
bre el fallo que considera
inconstitucionales varios
de los recortes adoptados
por Lisboa. El alto tribu-
nal luso consider in-
constitucionales y discri-
minatorias cuatro medi-
das de los presupuestos referidas
a la suspensin de una de las dos
pagas extras anuales a funciona-
El primer ministro portugus, el conservador Pedro Passos Coelho, a su llegada el viernes al Parlamento
rios y pensionistas y el
recorte de subsidios de
desempleo (6 %) y enfer-
medad (5 %), aplicados
para cuadrar las cuentas
del Estado. En total, los
nueve artculos de los
presupuestos que sca-
lizaron los magistrados
suponan mas de 4.000
millones de euros y re-
presentaban ms del 3%
de la economa lusa, que
en 2012 cerr sus cuen-
tas con un dcit del
6,4% del PIB, por encima de lo
exigido por la UE y el Fondo Mo-
netario Internacional.
En la otra cara de la moneda, el
Constitucional consider ajusta-
dos a derecho los nuevos tramos
recaudatorios aplicados a salarios
y pensiones, que elevaron una
media del 30% por ciento la pre-
sin scal sobre los portugueses.
En los dos aos transcurridos
desde que la troika aprob los
78.000 millones de euros para
socorrer al pas vecino, Portugal
ha recuperado la conanza de los
mercados. No obstante, el precio
que han pagado los ciudadanos
ha sido vivir la peor crisis de su
historia reciente. Adems, la UE y
el FMI no han logrado hasta aho-
ra el objetivo previsto. Efe
485
euros
mensuales es
el actual salario
mnimo luso
78.000
millones
de euros suma
el rescate
de la troika
Efe
Emilio Crespo
CONSECUENCIAS
LOS MERCADOS
El rescate ha
permitido a
Portugal recuperar
la conanza de los
mercados, pero a costa de
sumirlo en una grave crisis
PRESION FISCAL
Los impuestos se
han elevado ms de
un 40% pero la
cada del consumo
no aument la recaudacin
CAIDA DEL PIB
En el periodo
2011-2013, su PIB
ha cado 7 puntos
porcentuales por la
reduccin del sector pblico
DESEMPLEO
El pas tiene una
tasa de paro del
17% y prev en 2013
una cada del
crecimiento del 2,3%
CONFLICTIVIDAD
Cuatro mociones
de censura, tres
huelgas generales y
dos sentencias del
TC en contra de la austeridad
LISBOA- El presidente Anbal
Cavaco Silva respald ayer la
continuidad del actual Gobierno
conservador tras el revs de la
sentencia del Tribunal
Constitucional. En un breve
comunicado, el jefe de Estado
portugus, que precisamente
someti al tribunal los
presupuestos por dudar de su
legalidad, manifest que el
Ejecutivo dispone de
condiciones para cumplir su
mandato, rechazando as abrir
una crisis de Gobierno. La
declaracin de Cavaco, que
E. C.
Cavaco Silva
respalda al
Ejecutivo
tras una
semana
horribilis
pertenece al mismo Partido
Social Demcrata (PSD, centro
derecha) que Pedro Passos
Coelho, se produjo tras celebrar
una reunin de urgencia con
el jefe del Ejecutivo. En su breve
comunicado tras la reunin, el
jefe de Estado manifest su
empeo de que Portugal honre
los compromisos
internacionales y sean
alcanzados y preservados los
consensos necesarios para
salvaguarda el inters nacional.
La advertencia del Gobierno
sobre las consecuencias del fallo
del Constitucional fue la primera
reaccin del Ejecutivo a la
sentencia y fue realizada tras un
Consejo de Ministros
extraordinario. Y es que el fallo
del alto tribunal ha cerrado la
peor semana que ha vivido
Passos Coelho en sus dos aos
como primer ministro. Apenas
unas horas antes del varapalo
judicial, la dimisin del ministro
ms poderoso del Ejecutivo,
Miguel Relvas, por
irregularidades en su titulacin
universitaria, puso a toda la
oposicin en su contra. Passos
Coelho fue blanco de duras
crticas y peticiones de dimisin
en el Parlamento dos das
despus de otro tormentoso
debate, en el que la mayora
absoluta de su coalicin le salv
de la primera mocin de censura
presentada por el Partido
Socialista. El primer ministro
neg con vehemencia que el
escndalo que llev a dimitir a
su ministro Adjunto y de
Asuntos Parlamentarios haya
provocado inestabilidad en el
pas, pero el fallo posterior del
tribunal fue visto de inmediato
por los analistas como una
amenaza para la credibilidad de
las maltrechas nanzas lusas y
sirvi de excusa para que la
izquierda solicitara de nuevo su
renuncia. Efe
UN VISTAZO AL GLOBO
Internacional
La sucesin de tragedias en
Argentina, por falta de inversiones
y prevencin, puede dar al
kirchnerismo por amortizado
genieros tratan de relanzar las l-
neas de gasolina y disel en un
pas al borde del colapso energ-
tico, y cuando se necesita deses-
peradamente el combustible para
la campaa de recoleccin de la
soja. Tres das despus de la tor-
menta, el viernes, ms de 30.000
hogares porteos seguan sin luz
sin que las empresas elctricas
fueran capaces de solucionarlo.
Faltan equipos. No ha habido
inversin, se quejaba el alcalde
de Buenos Aires, Mauricio Macri,
presunto adversario de Cristina
Fernndez para las prximas pre-
sidenciales. La gente est harta,
con bronca, indignada y tiene
razn, deca el gobernador de la
provincia, Daniel Scioli, el rival
interno de la presidenta, tras
aguantar con estoicismo los insul-
tos y zarandeos de los damnica-
dos. Es el cambio climtico,
lanzan los terminales kirchneris-
cia, las nubes han descargado
sobre Buenos Aires y la ciudad de
La Plata una de esas mantas de
agua que no recuerdan los ms
viejos del lugar. Si con el mar cre-
cido se pierde capacidad de de-
sage, qu no ser si, adems, los
cauces de los arroyos estn sucios,
se ha edicado sin control y las
obras hidrulicas imprescindi-
bles slo existen en los sesudos
estudios y proyectos universita-
rios. Por eso, ahora, cuando se
cuentan los muertos van 51 slo
en La Plata y los daos alcanzan
cifras multimillonarias, suenan a
vaco los ya lo avisamos.
La Plata, ciudad ideal, disea-
da a nales del XIX a cordel, con
sus hermosas avenidas en dame-
ro, ha sucumbido al desorden
urbanstico, la corrupcin y la
desidia. La Plata haba sufrido
inundaciones graves en 2002,
2005, 2008 y 2010. Cada vez se
sealaba al arroyo del Gato, con-
taminado y con el cauce merma-
do, como sospechoso habitual. Se
desempolvaban los proyectos de
ampliacin de su cauce, el entu-
bamiento y las obras complemen-
tarias; se anunciaban partidas del
presupuesto, pero los gobernado-
res peronistas se sucedan, con la
misma cadencia que las pantana-
das, y todo segua igual. Y con
errores de libro, como la construc-
cin de una gran renera de pe-
trleo, la de Ensenada, en una
llanura pluvial colapsada.
La naturaleza siempre ejerce de
estricta gobernanta: la inunda-
cin desbord los depsitos de
hidrocarburos. El crudo entr en
contacto con los hornos y se in-
cendi. Un tercio de la produc-
cin de reno de YPF qued para-
lizado. Fue demasiada agua,
balbucean los responsables gu-
bernamentales, mientras los in-
L
os acionados a la nutica
deportiva en Argentina sa-
ben que cuando el viento
fro del sur rola a sureste, y se
mantiene, las costas del ro de la
Plata pueden ser realmente in-
hspitas. El mar se hincha, crece,
y hay mareas llenas. Adems, el
viento empuja masas de aire h-
medo hacia el interior y convoca
lluvias. Es la surestada portea
con su refrn marinero: viento
del este, lluvia como peste, aun-
que los meteorlogos digan que
no se cumple siempre. En n,
nada que no se sepa de antiguo.
Pero este abril, la surestada ha
sido especialmente severa. En dos
fases, con slo un da de diferen-
Alfredo
Semprn
La naturaleza como
estricta gobernanta
tas, como si les hubiera cado una
peste medieval. Pero no. Hoy es la
falta de obras hidrulicas, some-
tidas a una constante reduccin
presupuestaria; ayer, el deterioro
de la red de transportes; anteayer,
la imprevisin enrgetica, con las
tarifas por debajo del coste real...
Y, siempre, la inacin ocultada,
las restricciones en el mercado de
divisas, el comercio intervenido,
la escasez de productos bsicos,
la delincuencia... Algo, sin embar-
go, se mueve en el interior de ese
monstruo polimor-
fo que es el peronis-
mo y que todo lo
ocupa. Porque el
cambio de humor
de la poblacin, el
hartazgo, se percibe
con nitidez, incluso
fuera de la castiga-
da clase media. Dicen que el
proceso comenz con la tragedia
del tren de Buenos Aires y que las
reacciones a lo ocurrido en La
Plata no hacen ms que conrmar
la tendencia. No llegar a la cats-
trofe poltica, pero el justicialismo
empieza a dar por amortizado al
kirchnerismo y la pelea por la
elaboracin de las listas electora-
les de diciembre ser intensa.
Eco
en 60
segundos
FLASHES
Bimbo compra Beefsteak
por 24,6 millones de euros
Bimbo, una de las mayores
panicadoras del mundo, ha
comprado la marca Beefsteak
por 24,6 millones, como parte
del procedimiento de quiebra
de la estadounidense Hostess
Brands. La transaccin fue
nanciada con recursos
propios del grupo.
Precio medio diario de
la electricidad
2012 Abril 2013
48,07
23,88
F
u
e
n
t
e
:
O
M
I
E
En euros/MWh
50,32%
baja el precio medio de la
electricidad en abril por la
mayor produccin renovable.
ENERGA
China aumentar sus
importaciones de crudo
La empresa mexicana
Pemex rm ayer un
acuerdo con la segunda
mayor petrolera de China,
Sinopec, para fortalecer las
relaciones comerciales entre
ambas rmas e impulsar
una mayor exportacin de
crudo al gigante asitico.
El personaje del da
El Gobierno italiano aprob
ayer el plan de pago de la
deuda de las
administraciones pblicas
con los proveedores, cuyo
importe asciende a
40.000 millones de
euros en los aos
2013 y 2014.
Mario Monti
Primer ministrode Italia
Boeing termina las pruebas
con nuevas bateras del 787
Boeing ha completado un
vuelo de demostracin que
supone la ltima prueba
para certicar el nuevo
sistema de bateras para su
avin de pasajeros 787,
cuyos aparatos estn en
tierra desde el pasado mes
de enero.
Menos impuestos y
burocracia ayudaran
a los emprendedores
La
entrevista
NGEL SIMN / PRESIDENTE DE AGBAR
MADRID- Recin nombrado res-
ponsable de la actividad de agua
de Suez Environnment en la zona
euro, asume el cargo como una
oportunidad o como un regalo
envenenado por los problemas
que atraviesa Europa?
Siempre son las dos cosas. Las
crisis dan oportunidades. Tene-
mos dos pases muy consolida-
dos, Espaa y Francia, que nos
sirven de plataforma de creci-
miento e innovacin, y otros
como Inglaterra, Italia o Chequia,
en los que podemos desarrollar-
nos. Europa es nuestra plataforma
de crecimiento, nuestro ocio,
nuestro conocimiento, y presenta
R. L. Vargas
Este pas tiene una mala imagen
de los empresarios porque se les
ha confundido con otras cosas
oportunidades de crecimiento.
Cmo fue el ao 2012 para Ag-
bar?
Las cosas fueron bien porque es-
tamos territorializados. Estamos en
Espaa, Latinoamrica y Estados
Unidos y, por eso, cuando en unos
pases las cosas dejan de ir bien,
otros te compensan. La globaliza-
cin es muy importante. Adems,
no slo estamos hablando de la
distribucin de agua, sino tambin
de la venta de servicios, que es para
lo que creamos Aqualogy, que re-
presenta el 35% del volumen de
ventas de Agbar.
Qu perspectivas tienen para
este ao?
El objetivo es mejorar el resultado.
Evidentemente, nuestro centro de
negocio es Europa, y aqu ya hemos
demostrado nuestra capacidad de
resistencia. El resto de los territorios
son los que deben aportar el valor
positivo. Ser un ao de crecimien-
to, aunque no espectacular.
En Espaa, segn los expertos,
hay suciente agua para todos,
pero cada cierto tiempo se desata
alguna guerra del agua. Qu
falla?
El asunto del agua es de mbito
global y local. En Espaa hay agua
para todos, bien porque los cauces
uviales bien regulados y bien
gestionados lo permiten, o bien
porque all adonde no llegan los
cauces uviales o los subterrneos
hay desaladoras. Pero tenemos un
problema de gobernanza. Si esta
gobernanza general se hiciera de
manera positiva, en lo local podra-
mos resolver los problemas. Nunca
he pensado que el agua fuera mo-
tivo de conicto, pero lo es. Pero en
Espaa tenemos la gran posibili-
dad de que el agua sea otro de estos
elementos que nos articulen. El
agua puede y debe ser un elemento
articulador.
Es, entonces, un problema pol-
tico?
Como a veces sucede en Espaa,
las cosas se han extralimitado. En
un determinado momento, pareca
que debamos optar por los trasva-
ses o por las desaladoras, y no hay
que tomar una decisin de este
tipo. Lo que hay que hacer es estu-
diar el problema en su dimensin
global y aplicar las soluciones, que
tcnicamente son inmejorables, de
las mejores que hay en el mundo, y
que ya hemos aplicado. La capaci-
dad est demostrada y lo que falta
es una buena gobernanza. Es un
problema de entendimiento de las
administraciones porque el agua
no tiene que ser un motivo de ba-
talla y de planteamiento partidista,
sino un motivo de acuerdo. En el
agua no debera haber ideologa.
Se necesita un nuevo plan hidro-
lgico?
El problema no es redactar un
nuevo plan hidrolgico, el proble-
ma es contar con los acuerdos ne-
cesarios para que el plan hidrolgi-
co pueda llevarse a cabo.
El precio que pagan los consumi-
dores por el agua en Espaa no
Las prioridades de los polticos
deben ser el empleo, la creacin de
base productiva y la Educacin
Economa
Connie G. Santos
cubre los costes totales del sistema.
Hay que subirlo?
Cuando hablamos de los costes
del sistema, hay que entender que
la directiva marco europea tam-
bin incluye el buen estado de los
cauces de agua. Hay un debate
sobre si el agua es ms cara cuando
se gestiona de manera privada que
cuando lo hace la administracin
pblica. No es cierto. En pases
como Alemania o Dinamarca,
donde la gestin es pblica pero se
incorporan todos los costes del
sistema, el agua est a precios de
cuatro euros el metro cbico. En el
nuestro no llega a dos euros para el
ciclo integrado. Es obvio que mu-
chos de los problemas que tene-
mos, con una repercusin de ese
coste, podran mejorarse.
Habra entonces que duplicar el
precio?
No se puede duplicar de golpe.
Hablbamos antes del plan hidro-
lgico, y en ese plan deberamos
denir qu infraestructuras crear,
los modelos de gestin, cmo -
nanciarlos y cmo debe responder
el precio del agua a los costes. Tam-
bin tendramos que denir qu
sectores queremos subvencionar,
pues entiendo que haya algunos
que se quieran subvencionar y que
otros deben ser competitivos desde
un punto de vista industrial y, por
lo tanto, desde el punto de vista de
los costes.
Las privatizaciones en sectores
como el sanitario estn levantan-
do mucha polmica. La de la
gestin del agua mejora el servi-
cio?
La Sanidad y el agua son diferen-
tes. Cuando la gestin de un servi-
cio de distribucin de agua est en
manos de una empresa privada, no
signica que se haya privatizado el
agua. Cuando el agua llega a casa y
tienes una avera, llamas al fonta-
nero. Y la gestin del agua es exac-
tamente eso. Quien decide qu
caudales se usan es la administra-
cin, que es la competente por la
ley de aguas. Lo que hace el distri-
buidor es mantener los activos en
funcin del precio que le ha dado
la administracin. Por eso el deba-
te de la privatizacin no existe,
vuelve a ser algo que se coloca en la
esfera de lo poltico, aunque no
debera estar ah. Deberamos
centrar el debate en qu es ms
eciente y qu es lo mejor para el
usuario. Y punto. Estoy absoluta-
mente en contra de las privatiza-
ciones que se hacen para obtener
nanciacin. Si quieres privatizar
un servicio de aguas slo para ob-
tener dinero, creo que no es el ca-
mino. Debes dejar la gestin en
manos privadas para que el fonta-
nero haga mejor lo que tu haras en
casa.
Es usted tambin de los que
piensan que 2013 ser el ltimo
ao de la crisis para Espaa?
Ojal en 2014 seamos capaces de
tener ya un repunte en la actividad
y tengamos ndices macroecon-
micos positivos, pero creo que, la-
mentablemente, el asunto del
empleo es muy duro y todava no
han terminado los ajustes. A m me
gustara decir que va a mejorar,
pero no soy muy optimista. Todava
tenemos que crear unas bases de
economa productiva para que
realmente el asunto del empleo y la
competitividad como pas y sector
industrial mejoren. Un pas es
competitivo cuando tiene un sec-
tor industrial innovador. Slo con
un sector nanciero o de servicios
no se es competitivo.
Qu reformas urge hacer?
Deberamos cambiar determina-
dos tipos de percepciones sociales.
Nuestros jvenes todava quieren
ser funcionarios y no emprendedo-
res. En este pas todava se tiene una
mala visin de lo que es ser empre-
sario, probablemente porque se ha
confundido empresario con otras
cosas. Tenemos que burocratizar-
nos mucho menos, porque crear
una empresa es terrible. Tenemos
que ayudar con menos burocracia
e impositivamente a los nuevos
emprendedores. Y probablemente
deberamos tener una concepcin
distinta del empleo y pensar que no
hay que buscar empleo, sino ser
uno mismo el que cree su propia
empleabilidad. Y tambin Educa-
cin, Educacin y Educacin. Son
un conjunto de medidas sociales
que no slo debe hacer
el Gobierno.
La deriva indepen-
dentista de Mas perju-
dica a las empresas
catalanas?
La sede de las empre-
sas cada vez es ms
anecdtica. Las em-
presas trabajan cada
vez ms en red. Existe
la obligacin de tener
un NIF y una sede
central y muchos la
eligen por temas im-
positivos. La nuestra histricamen-
te ha estado en Barcelona, pero
tenemos una visin global. No es-
tamos teniendo ningn problema
por lo que sucede en Catalua.
Y como ciudadano que vive en
Catalua cree que Mas se equivoca
al no colocar la salida de la crisis
como prioridad?
Nosotros no tenemos que pro-
nunciarnos en cuestiones polticas,
pero s le dir una cosa. Lo que hay
que hacer es dialogar y poner por
delante los principales problemas.
Los que nosotros tenemos son el
empleo, la capacidad de creacin
de base productiva econmica y la
Educacin, porque los tres estn
absolutamente relacionados. Y
sos son los tres problemas que
realmente deberamos tratar.
Y por qu no se habla ms?
Las empresas tenemos un resul-
tado que es el resultado neto en
euros. El de los partidos es el nme-
ro de diputados. Y quiz debera-
mos pensar ms en la atencin al
cliente que no en las otras cosas.
[Los partidos] tendran que guardar
un equilibrio, como hacemos las
empresas, entre la atencin al
cliente y el resultado neto y as ha-
blaran ms.
Para Agbar, 2013 volver a ser
un ao de crecimiento, aunque
no espectacular
El agua puede y debe ser un
elemento articulador, pero hay
problemas de gobernanza
EN PRIMERA
PERSONA
ngel Simn llega
sonriente a la entrevis-
ta acompaado por los
responsables de
comunicacin de Agbar.
Tras los saludos y
presentaciones
pertinentes, asegura un
punto avergonzado que
esto de las entrevistas
no se le da bien, como
si quisiera disculparse
de antemano por lo que
pudiera o, ms bien, no
fuera a decir. Pero lo
cierto es que, metidos
en materia, el presiden-
te de Agbar no rehye
ninguna de las pregun-
tas. Seguro y rme
cuando se le interroga
por las cuestiones
relacionadas con su
elemento, el lquido en
este caso, sus respues-
tas son ms medidas al
abordar cuestiones
ms espinosas como el
futuro de la economa
espaola, que no ve tan
halageo a corto plazo
como otros, o la
complicada situacin
poltica de Catalua.
Ni antes, ni durante ni
despus de la entrevis-
ta abandona su trato
afable. Y eso que la
tarea que tiene por
delante parece
herclea. Hacerse
cargo de la actividad
del agua de Suez
Environnement en
Europa, con los
problemas que
atraviesa el Viejo
Continente, no parece
sencillo. Pero Simn,
sin embargo, asegura
que est ilusionado
por la tarea que tiene
por delante.
Economa
Preacuerdo entre
los sindicatos y
GM para la planta
de Figueruelas
MADRID- La direccin y el comit de
empresa de General Motors (GM) en
Figueruelas (Zaragoza) llegaron ayer a un
preacuerdo sobre el convenio colectivo
que respeta todas las lneas rojas que
haban marcado los sindicatos en esta
negociacin y que a partir de hoy se vo-
tar en referndum en la planta. El acuer-
do se alcanz despus de dos semanas
de maratonianas negociaciones, si cabe
ms tensas porque tenan un plazo. La
direccin de la compaa impuso a di-
reccin y trabajadores la fecha lmite de
maana, lunes 8 de abril, para llegar a un
acuerdo sobre el convenio, condicin
para tratar de dar
salida a un plan
industrial para la
planta zaragozana.
El secretario ge-
neral de la seccin
sindical de UGT en
Opel, Pedro Bona,
coment que este
preacuerdo slo
entrar en vigor si a
la planta de Fi-
gueruelas se le asignan nuevos modelos,
y recalc que el documento respeta los
lmites marcados por los sindicatos.
En concreto, no se va a eliminar la
pausa de diez minutos que la direccin
pretenda quitar, ni se reducirn las dos
pagas extraordinarias al 50%. Se va a
mantener el turno de noche y no se va a
cambiar el sistema de medicin de la
actividad del trabajador, precis Bona.
Respecto a la moderacin salarial, nal-
mente el convenio se rmar por cinco
aos, los dos primeros habr congela-
cin salarial y los tres siguientes hasta
2017 los trabajadores percibirn una
subida del 1,5%.
La Razn
+1,5%
subida de sueldo
a partir de 2015
En 2013 y 2014, los
salarios estarn
congelados. Entre
2015 y 2017,
el preacuerdo
contempla
subidas anuales.
MADRID- No hubo sorpresas. Tal y como
haba anunciado su portavoz, Justo Peral,
el pasado 12 de marzo, cuando seis sindi-
catos de Iberia rmaron el acuerdo pro-
puesto por el mediador con la direccin de
la compaa, los pilotos anunciaron ayer
que no se sumarn al mismo. Despus de
tres das de votaciones, el colectivo acord
con el 92,9% de los votos desvincularse de
un texto que fue rmado por seis sindica-
tos (CC OO, UGT, CTA Vuelo, Asetma, USO
y Sitcpla), en representacin del 93% de la
plantilla de la aerolnea espaola de ban-
dera. El portavoz del Sepla adelant el
mismo da de la rma en el Ministerio de
Fomento, y ante la presencia de la ministra
Ana Pastor, que no se haban alcanzado
los mnimos exigidos, entre los que des-
tac el desigual trato que el ERE 72/2001
(el elegido para la reduccin de plantilla)
da a los pilotos en relacin con el resto de
colectivos de la empresa.
Slo 55 ses
En un comunicado hecho pblico ayer por
el Sepla Iberia, 996 de los 1.071 votos emi-
tidos han sido contrarios a aceptar los
trminos del acuerdo propuesto por el
mediador, Gregorio Tud ela, que nica-
mente fue respaldado por 55 pilotos (el
5,1% del total). Hubo nueve abstenciones
El 93% de los pilotos rechaza el pacto
rmado por los trabajadores de Iberia
Jess Martn
El Sepla dice que no hay un plan de futuro y alega discriminacin
y once votos fueron de-
clarados nulos.
El sindicato de pilotos
denuncia que el acuer-
do propuesto no recoge
ninguna de las medidas
paliativas que se han
ofrecido al resto de tra-
bajadores, como las
bajas incentivadas, la
recolocacin diferida o
el programa de forma-
cin efectiva para la re-
colocacin. Los pilotos,
prosigue el comunica-
do, estn preocupados
por la falta de un plan de
futuro para la aerolnea y se muestran
dispuestos a asumir recortes salariales
siempre que sea en el marco de un com-
promiso de desarrollo de Iberia, pero re-
chazan las condiciones expuestas en el
preacuerdo, que para los nuevos pilotos
que ingresen en Iberia superan el 60%. El
Sepla aclara que se pretende desviar la
atencin de la conversin de Iberia en una
lial de bajo coste de British Airways (BA)
con un supuesto conicto laboral, el de los
pilotos, que no es tal.
El rechazo de los pilotos al plan del me-
diador supone que las 258 bajas previstas
hasta 2015 no se realizarn sobre la base de
Los pilotos en Iberia
Fuente: elaboracin propia LARAZN
Plantilla
Salidas previstas
en el acuerdo del mediador
Reduccin salarial prevista
por el mediador
De un total
de 20.000
trabajadores
1.500
De un total
de 3.141
258
-14%
las condiciones del ERE
72/2001, que prev para
este colectivo una indem-
nizacin de 15,7 das por
ao trabajado frente a los
35 das del resto de los
trabajadores. Las bajas se
llevarn a cabo con arre-
glo a la reforma laboral
aprobada por el Gobier-
no en febrero del pasado
ao, que permite hasta 20
das por ao trabajado,
con un mximo de doce
mensualidades. El sindi-
cato Sepla record que
existe un laudo de obliga-
do cumplimiento en vigor, recurrido por la
compaa y pendiente de la decisin del
Tribunal Supremo (TS), que j un escala-
fn nico para los pilotos de Iberia y de su
lial Express, con lo que ante una salida de
personal los primeros afectados correspon-
deran a la low cost.
El grueso del ajuste de Iberia recaer en
el personal de tierra (2.256 empleados
despedidos), al que le seguirn los tripulan-
tes de cabina (TCP), con 627 despidos, y los
258 pilotos anteriormente citados. El ajus-
te salarial contemplado supone un recorte
del 14% para pilotos, del 14% para los TCP
y del 7% para el personal de tierra.
Situacin extraa
Mediacin
Al no rmar el acuerdo, los pilotos
no estn obligados a cumplir sus
condiciones, por no tratarse de un
arbitraje.
1
Laudo
Para el Sepla, la actuacin de
los pilotos se rige por el laudo
de diciembre de 2012 de Jaime
Montalvo.
2
Futuro?
Los rmantes no pueden convocar
huelga en seis meses. Los pilotos
no podrn hacerlo hasta el 31
de diciembre de 2014.
3
PUBLICIDAD
Un juez coherente, inhabilitado y arruinado por defender la familia natural y la mejor
educacin para una menor.
BARCLAYS BANK S.A.E: 0065 - 0036 -71- 0001089147
Plataforma de ayuda al juez
Fernando Ferrn Calamita
Economa
BRUSELAS- Como si de un crculo
vicioso se tratara, la zona euro no
termina de salir de la crisis nan-
ciera, real y existencial en la que
est sumida desde hace ms de
tres aos. Despus del catico
rescate de Chipre, que ha puesto
patas arriba cuestiones bsicas de
conanza como la proteccin de
los ahorros en los Diecisiete, se
mantienen varios focos de preocu-
pacin que podran terminar en
verdaderos incendios. Eslovenia,
Italia, e incluso Francia, despiertan
los recelos de los analistas. De he-
cho, el resurgimiento de tensiones
en los mercados y las sombras
perspectivas de crecimiento de la
zona euro han aumentado la pre-
sin sobre el BCE para que acte y
sostenga la economa.
ESLOVENIA
El primero de los casos, por ser el
ms evidente, es el de Eslovenia,
el primer pas ex comunista que
entr en la eurozona, cuyo sector
bancario acumula activos txi-
cos por valor de 7.000 millones
de euros, el 20% del Producto
Interior Bruto (PIB). Ante este
escenario, el presidente de la
patronal bancaria eslovena, Fran-
ce Arhar, ha defendido que an
puede eludirse un rescate, aun-
que ha admitido que debe actuar-
se con rapidez en auxilio del
sector nanciero del pas.
El pasado 18 de marzo, el FMI
estim en unos 1.000 millones de
euros las necesidades de recapi-
talizacin de los tres principales
bancos eslovenos en 2013, una
cifra que podra aumentar si las
condiciones econmicas se dete-
rioran. Pese a que Eslovenia fue
uno de los estados llegados a la
Unin Europea (UE) con nanzas
ms estables, su PIB ha cado en
un 3,3 por ciento en el tercer tri-
mestre de 2012, en comparacin
a 2011, la tercera mayor cada en
El euro se enreda en
un crculo vicioso
Chipre ha puesto
en evidencia las
grietas de
Bruselas y los
males de pases
como Eslovenia,
Italia y Francia
C. Herrero la Eurozona, detrs de Grecia y
Portugal, a lo que se suma una
fuerte preocupacin por la co-
rrupcin en el pas.
ITALIA
Mientras tanto, la tercera econo-
ma de la zona euro, Italia, sigue
viviendo la zozobra poltica salida
de las urnas, donde el vencedor
por la mnima de las elecciones,
el lder de centro izquierda, Luigi
Bersani, todava no ha podido
conformar una coalicin de go-
bierno. Para lograr la investidura
en el Senado, necesita el apoyo al
menos del Movimiento 5 Estrellas
(M5S), del cmico Beppe Grillo, o
del centro derecha de Silvio Ber-
lusconi. Grillo rechaza cualquier
tipo de apoyo de investidura por
parte de su formacin, mientras
que Berlusconi propone un go-
bierno de unidad nacional del
que ellos tambin formaran par-
te, descartado desde el principio
por Bersani.
Adems, las cifras macroecon-
micas tambin reman en su con-
tra, pues el PBI del pas se contrae-
r ms del 1,3% esperado este ao
y la deuda sigue desbocada. De
hecho, el Gobierno tendr que
destinar 40.000 millones de euros
en 2013 y 2014 para poder pagar
los impagos de la Administracin
con los proveedores.
FRANCIA
En el caso de Francia, las cifras
macroeconmicas estn tan en
descenso como el prestigio y la
conanza de los franceses en su
presidente, Franois Hollande. De
nuevo, el binomio problemas pol-
ticos y econmicos se dan la mano.
Por una parte, la dimisin de
Franois Cahuzac, ministro de
Presupuesto, por su imputacin en
un caso de fraude scal y el escn-
dalo que apunta a que el tesorero
de la campaa presidencial del jefe
de Estado es accionista de socieda-
des offshore en las Islas Caimn.
65.327.724
Poblacin
FRANCIA
675.417
Superficie
2.028.517
PIB
27.200
Renta per cpita
1.818.147
Deuda pblica
89,9%
Deuda pblica
103.074
Dficit pblico
-5,2%
Dficit pblico
10,8%
Tasa de paro
1,2%
Inflacin
+0,1 +1,2 0,0
PIB
N de habitantes
En Km
2
En millones de euros
En euros (2011)
En mill. (III trim. 2012)
En % del PIB (III trim. 2012)
En mill. (2011)
En % del PIB (2011)
En % de la poblacin activa
Var. interanual del IPC (feb. 2012)
2012 2013* 2014*
*Previsin
Los pases con problemas
Fuente: Eurostat
Var. interanual, en %
Por otra, el desempleo creci en
Francia en febrero por vigsimo
segundo mes consecutivo y puso
en peligro una de las pocas pro-
mesas de campaa del Hollande
que an se mantiene en pie: rever-
tir la curva ascendente de paro
como tarde a nales de diciembre.
En 2012 se registr un estanca-
miento y los pronsticos apuntan
para este ao a un crecimiento del
0,1%, lejos de las cifras que pue-
den permitir crear empleo.
Aunque el ministro francs de
Economa y Finanzas, Pierre Mos-
CONSOLIDACIN FISCAL
Italia sigue sin Gobierno
y Hollande no reducir el
dcit al 3% este ao
EL SIGUIENTE EN CAER?

La banca eslovena acumula
activos txicos por valor
de 7.000 millones de euros
covici, ha negado que el
hexgono se est convir-
tiendo en el nuevo enfer-
mo de Europa, Hollande
ha tenido que dar marcha
atrs en su meta de reducir
este ao el dcit scal al
3% del PIB.
GRECIA
La omnipresente crisis
helena sigue dando que-
braderos de cabeza a la
moneda nica. Las nego-
ciaciones del Gobierno de Grecia
y la troika avanzan con dicultad,
debido a las diferencias entre los
planes de los acreedores interna-
cionales y el Ministerio de Refor-
ma Administrativa griego sobre el
despido de funcionarios. La troika
exige que durante este ao la
plantilla de funcionarios se vea
reducida en 25.000 plazas y que
los cerca de un millar de funcio-
narios que se enfrentan a acciones
disciplinarias sean automtica-
mente suspendidos de su empleo
antes de junio, informa Efe.
Los ministros de Economa y de la UE se renen en Dubln
los prximos 12 y 13 de abril para buscar una salida a una
grave situacin econmica que dura ya demasiado tiempo.
Chipre sigue preocupando a los mercados, que continan
muy atentos a las medidas de su Gobierno. Habr que ver
tambin cmo inuye en las plazas nancieras,
especialmente en las de deuda soberana, la decisin del
Tribunal Constitucional de Portugal de declarar ilegales
varias de las medidas de ajuste incluidas en los
presupuestos de ese pas para cumplir con los requisitos de
su rescate. En Espaa, el Consejo de Ministros tiene
previsto aprobar el viernes el II Plan Nacional de Reformas
y el Gobierno har un balance del primer paquete de
medidas.De crecimiento mundial hablar el FMI, que el
martes prev presentar los captulos analticos de su
informe de Perspectivas Econmicas Globales.
Otra semana
cargada de
incertidumbre
DETECTIVES
PIZARRO (176)
TFNOS:
91 355 82 14 - 619 420 111
91 361 11 02
TODA CLASE DE
INVESTIGACIONES
INVERSORES
www.segurban.com
Desde 12.000 y tambin grandes
cantidades . Firma en Notara y
condiciones segn legislacin
vigente. Importante inters y con
garanta de la vivienda que puede
visitar y conocer al solicitante.
Informacin :
902 011 991 (Sr. Prieto)
SEGURBAN Agencia Hipotecaria
independiente (desde 1994) inscrita
en Registo Estatal de Consumo con
el n 024-2011 Seccin 2 ha
decidido admitir inversores en
HIPOTECAS PRIVADAS. Hasta
25% del valor del piso.
www.rentokil.es
Carcomas?
Termitas?
900 903 134
60.820.696
ITALIA
2.055.496
ESLOVENIA
301.338 20.253
1.566.274 35.605
25.100 21.000
1.995.143 17.217
127,3% 48,2%
62.363 2.289
-3,9% -6,4%
11,6% 9,7%
2,0% 2,9%
-1,0 +0,8 -2,2
2012 2013* 2014*
-2,0 +0,7 -2,2
2012 2013* 2014*
I
n
f
o
g
r
a
f
a

L
A

R
A
Z
N
D
urante 2012, Espaa era
el contaminante de la
zona euro. Su prima de
riesgo, que super los 600
puntos, pona en riesgo la
estabilidad de la moneda
comn. Se hablaba de un
rescate importante e incluso de
la vuelta a la neopeseta.
Este ao, las tornas han
cambiado. Pese a las noticias
polticas internas, Espaa goza
de relativa estabilidad
nanciera. Bien lo demuestra la
resistencia de la prima de riesgo
a subir mucho. La deuda
soberana del pas ha
aumentado, pero ha cambiado
de manos; una buena parte la
compraron bancos o fondos
nacionales (como el de
pensiones); nos lo debemos a
nosotros mismos. El sistema
Espaa,
contaminada?
Jos Ramn
Pin*
bancario avanza en su
saneamiento y el crdito volver.
En consecuencia, se entiende
mal el ruido que el rescate de
Chipre produce en nuestros
medios de comunicacin, en la
Bolsa y en las oscilaciones del
precio de la deuda soberana. Lo
que representa Chipre en el PIB
de la zona euro no es suciente,
es minsculo. Hay algo ms?
La torpeza de la operacin
chipriota produjo una prdida
de conanza en la habilidad de
los eurcratas. La amenaza
inicial a todo tipo de depsitos,
incluyendo los de menos de
100.000 euros, alert a los
ciudadanos y a los que los
representan en los parlamentos
nacionales, porque de sus votos
dependen. Por eso, las miradas
se han dirigido hacia aquellos
pases que tienen una estructura
bancaria a la que puede afectar
la crisis. El primero: Eslovenia. El
pequeo pas que vino de la
antigua Yugoslavia. Se calcula
que tiene 7.000 millones de
euros en activos txicos, entre
un 8% y un 9% de sus prstamos
totales. Alguno de sus bancos ha
aumentado su capital para hacer
frente a esa morosidad, pero
quedan otros. Tendr que
acudir la Unin Europea al
rescate?
Eslovenia es una minucia. El
BCE la puede digerir sin
problemas. Su cercana
geogrca y cultural a la Gran
Germania (Alemania, Chequia,
Austria y parte del Benelux) es su
baza. Pero, y si este fenmeno
se traslada a pases como Italia o
Francia? Cual chas de domin,
el proceso sera imparable y
Espaa pasara de contaminante
a contaminada. En lo que estn
de acuerdo todos los analistas es
en la falta de habilidades
polticas de los eurcratas,
incapaces de tener la ms
mnima sensibilidad ante
mercados y ciudadanos. En
verdad, lo nico que puede
poner en peligro a la Unin
Europea es ella misma.
Esperemos que no ocurra.
Los analistas estn de
acuerdo en la falta de
habilidades polticas
de los eurcratas *Profesor del IESE
Espaa alza la
voz en defensa
de los no nacidos
Cientos de personas exigen que se derogue la
ley del aborto y se recupere la cultura de la vida
MADRID- S a la vida. sta fue
la consigna que ms se escuch
ayer en la madrilea Puerta del
Sol. Cientos de personas clama-
ron por leyes y medidas que de-
endan la vida. Era el da de todos,
nios, padres y abuelos. Todos
tenan cabida en esta esta donde
prim la alegra. A la celebracin
por la vida se unieron personas de
diferentes culturas con una nica
motivacin: defender la vida des-
de la concepcin hasta su nal.
Como cada ao, las casi 500 aso-
ciaciones provida de nuestro pas
manifestaron su compromiso con
la vida y su voluntad de trabajar
activamente para que Espaa sea
punta de lanza en Europa en la
recuperacin del aprecio y la pro-
teccin a la vida humana. La
esta no slo se desarroll en la
capital; toda la geografa espao-
la, de norte a sur, celebr ayer el
Da Internacional de la Vida. In-
cluso en Latinoamrica, Estados
Unidos y el resto de Europa, se
sucedieron los actos en el marco
de este da.
Banderas a favor de la vida
El presidente del Foro de la Fami-
lia, Benigno Blanco, destac a LA
RAZN que este da pretende ser
un recordatorio de que somos
muchsimos los ciudadanos del
mundo que no queremos acos-
tumbrarnos al aborto ni a la euta-
nasia. Adems, record que en
esta ocasin asociamos la con-
centracin a una reclamacin
expresa al Gobierno de que cum-
pla su compromiso electoral de
derogar la ley del aborto de 2010,
porque estamos impacientes.
Tambin se dio cita en la Puerta
Rubn Cruz del Sol la Fundacin Redmadre, y
su presidente, Antonio Torres,
aclar que se trata de un derecho
fundamental que nosotros ejerce-
mos desde hace 5 aos. Por su
parte, Alicia Latorre, presidenta de
la Federacin Espaola de Asocia-
ciones Provida, insisti en que
hay que defender el derecho to-
dos los das del ao.
Cientos de asistentes dieron su
apoyo en forma de rma, en esta
quinta concentracin, a la inicia-
tiva One of us Uno de noso-
tros, que pretende conseguir un
milln de rmas para avanzar en
la construccin de una Unin
Europea respetuosa con la vida
del ser humano en sus primeras
fases de desarrollo, y que este
diario ya ha apoyado. El coordina-
dor de la plataforma S a la vida,
Rafael Lozano, incidi en que
cada vida merece la pena en
cualquier circunstancia. Esto es
algo que tienen que tener claro
toda la sociedad y los polticos,
sean del color que sean. Por nues-
tra parte vamos a seguir mostran-
do siempre lo bueno de la vida
hasta que desaparezca cualquier
ataque, ya sea la eutanasia, el
aborto o la experimentacin con
embriones. Por su parte, la por-
tavoz de Derecho a Vivir, Gador
Joya, coment que este ao, por
primera vez en Espaa, existe la
posibilidad real de un cambio le-
gislativo muy importante que
avance en la proteccin de la vida
humana, aunque seguimos igual
que el primer da de legislatura.
Tambin quisieron celebrar
este da diferentes personalida-
des, como el ex alcalde de Madrid,
Jos Mara lvarez Manzano, que
disfrut del acto y explic que es
muy importante que todos tenga-
mos una conciencia clara de que
hay que defender la vida desde el
momento de su concepcin, y yo
lo he practicado desde siempre.
Manzano se mostr convencido
de que el Partido Popular va a ser
extremadamente sensible con lo
que aqu se demanda. La msica,
el baile y los testimonios sobreco-
gedores no faltaron en la tarde de
ayer y todos los rmes defensores
de la vida que acudieron a la capi-
tal madrilea disfrutaron en fami-
lia de este da lleno de luz, color y,
sobre todo, mucho sentimiento.
El presentador del acto, Miguel
ngel Tobas, manifest su miedo
por las previsiones meteorolgi-
cas, pero nalmente desde arriba
tambin estaban hoy
con todos los que apo-
yamos la vida y han
permitido que estemos
aqu casi con un sol ra-
diante. Camisetas,
banderas, paoletas y
pins eran portados por
la gran mayora de los
asistentes como muestra de su
apoyo al acto. Casi al nal de la
velada, se produjo uno de los
momentos ms emotivos de la
tarde con el lanzamiento al cielo
de los populares globos azules de
LA RAZN.
EL PP VA A SER SENSIBLE
con lo que aqu se ha
demandado, seal
lvarez del Manzano
S a la vida
No nos
queremos
acostumbrar
al aborto ni a
la eutanasia
Benigno Blanco
Presidente del Foro
de la Familia
Es un derecho
fundamental
que ejercemos
desde hace
5 aos
Antonio Torres
Presidente de la
Fundacin Redmadre
Debemos
defender el
derecho a la
vida todos los
das del ao
Alicia Latorre
Presidenta de la Fed. de
Asociaciones Provida
Cada vida
merece la
pena en
cualquier
circunstancia
Rafael Lozano
Coordinador Plataforma
S a la vida
Sociedad DA INTERNACIONAL DE LA VIDA
La Puerta del Sol acogi la
concentracin convocada por
casi 500 asociaciones provida
Fotos: Cristina Bejarano/Jess G. Feria
Nadie puede vetar el derecho a nacer
MADRID- Decenas de familias se
unieron ayer al evento S a la vida para
condenar la prctica del aborto y pedir al
Gobierno cambios legales. Slo pensar
que no se los deja vivir me hace sentir
muy mal, dijo emocionada Mara Luisa
Vargas, madre de un nio con sndrome
de Down. Nunca se me habra ocurrido
abortar. No tenemos derecho a decir
quin debe vivir o no. Su esposo, Pablo
Arienza, cont que sinti miedo al saber
que su segundo hijo tena esta alteracin
gentica, pero nunca sentimos tristeza.
Otro caso es el de Javier Soi y Pilar Rue-
da, a quienes los mdicos les informaron
durante el embarazo que su segunda hija
S. Morn
iba tener sndrome de Down, pero jams
pensamos en no tenerla. Y cuando naci
no tuvo esta alteracin. La pareja saldr a
las calles para defender la vida, segn di-
cen, hasta que se cambie la ley del aborto,
que rige desde el 2010.
A este reclamo tambin se unieron Fer-
nando Garca e Isabel Saiz. La vida es el
mayor don que Dios nos ha dado y lo cons-
tatamos en cada uno de nuestras cuatro
hijas. Ellos tambin exigen un cambio en
actual legislatura sobre el aborto y piden al
Gobierno que no tenga miedo a llevar a
cabo la reforma.
Pero Fernando Herreros y Beln Sobrino
fueron ms all: Hay que penalizar el
aborto. Ellos tienen cuatro hijos ms uno
en camino y son parte de la asociacin
Hazte Or que ayuda a familias. Pese a
todo, la vida es una experiencia maravillo-
sa, arma Beln.
Jos Mara Garca, de 70 aos, asisti al
evento, pese a que su ltima nieta est a
punto de nacer. Paso a la vida, quiero
nacer, deca su cartel.
Mara L. Vargas y Pablo Arienza, con sus hijos
E
l 25 de marzo se celebra, por
iniciativa fundamentalmente
iberoamericana, el da de la
vida humana. La celebracin
ha tenido desde siempre un carcter
reivindicativo debido a las amenazas
que se ciernen especialmente sobre
los seres humanos por nacer. La
extensin del aborto por la accin
malthusiana de las agencias interna-
cionales y de fundaciones radicales
estadounidenses fue la primera
amenaza que se percibi. Esta
amenaza vena asociada a las campa-
as antinatalistas, muchas veces unida
a fuertes violaciones de los derechos
humanos, como la esterilizacin no
voluntaria, ampliamente extendida en
los pases del Tercer Mundo. Hoy en
da la celebracin se reere a toda la
proteccin de la vida humana espe-
cialmente en sus fases ms vulnera-
bles. Ayer se realizaron movilizaciones
en toda Espaa, una nacin donde
debido a la agresividad radical y al
desentenderse de los conservadores la
vida humana en sus fases ms vulne-
rables es agredida de forma muy
destacada. Tres son las reivindicacio-
nes inmediatas que el movimiento en
favor de la vida presenta en estos
momentos entre nosotros. La primera,
es notorio, es la presentacin del
Proyecto de Ley que inicie el trmite
para modicar la Ley antivida aproba-
da por el Gobierno radical y que ha
convertido el aborto en un medio de
salud reproductiva. Es lgico preocu-
parse ante un retraso que prueba que
las fuerzas conservadoras de la ltima
reforma radical estn presionando
con xito. La segunda, vinculada a la
iniciativa europea uno de nosotros,
pretende la aplicacin de la jurispru-
dencia del Tribunal de Justicia protec-
tora del embrin humano en la
investigacin y en consecuencia la
erradicacin del concepto de preem-
brin en nuestra legislacin. Final-
mente, se hace urgente aprobar una
legislacin a nivel nacional que, en
lnea con lo planteado por el Consejo
de Europa, extienda la atencin y
proteccin de la vida humana en sus
ltimas fases.
Jos Miguel
Serrano
La amenaza
constante
La vida humana en sus
fases ms vulnerables
es agredida de forma
muy destacada
Evolucin de
los abortos en Espaa
2011
324 39%
abortos
diarios
en mujeres de
entre 20 y 29 aos
115.812 111.482 113.031 118.359
2008 2009 2010 2011
Sociedad
DA INTERNACIONAL DE LA VIDA
Tres apuestas por la vida
La superviviente de un aborto, una mujer que interrumpi su embarazo y
otra que decidi seguir adelante con l reclaman mayor apoyo a la maternidad
O te tranquilizas o estamos aqu hasta maana.
Esperanza Puente Moreno repiti ayer la frase del hombre
que le practic un aborto hace 18 aos. Hoy tiene 46, pero
las imgenes del recuerdo de aquel da la siguen estreme-
ciendo: Veo que la situacin no ha cambiado. Primero
pagas y despus te hacen la ecografa, a m no me la
ensearon y me dijeron que no me preocupara. Luego te
hacen el aborto, todo rapidito para que no pienses.
Sobre la tarima y ante cientos de personas narr su
tragedia: Cuando terminaron, el hombre y la mujer que lo
hicieron se largaron dejndome los restos de mi hijo en una
bandeja. All comprob de primera mano que mi hijo era
como ustedes o como yo.
Cree que los que se dedican
a este negocio no tienen
ningn respeto ni conside-
racin con las mujeres. El
trato recibido es inhumano,
no les preocupa cmo te
sientes y si realmente ests
o no convencida de lo que
vas hacer.
No es la primera vez que
Esperanza se sube a una
tarima para compartir su
experiencia. Lo hizo por
primera vez en el 2005, en
el Congreso Mundial de la
Mujer (Pekn +10),
organizado por la ONU,
donde vio el fuerte
lobby de los grupos
pro aborto. No hay
inters de que esta
situacin se sepa.
Estamos condenadas a
vivir en silencio y
soledad.
Dice que su herida ha
sanado y que ha
logrado reparar su
dao contando su vivencia. Por eso se involucr en grupos
que trabajan con mujeres que han pasado por lo mismo y
durante cinco aos fue la portavoz de la Fundacin
Redmadre (2007-2012). La prxima semana est previsto
que registre su propia asociacin a la que llamar Voz
post aborto. En su opinin, hay muy pocos psiclogos
especialistas en este trauma. Perder un hijo no es
cualquier cosa. La culpa es lo ms difcil de superar. Las
mujeres no queremos abortar, necesitamos el apoyo de las
familias y ayudas de las administraciones pblicas.
Los que me hicieron
el aborto se largaron
dejndome con los
restos de mi hijo
Esperanza Puente Moreno, 46 aos
ABORT HACE 18 AOS. HA CREADO UNA ASOCIACIN
No hay inters de
que esta situacin
se conozca.
Estamos
condenadas a vivir
en silencio
Fotos: Jess G. Feria Era la cuarta en la sala de espera de aquella clnica
abortista. Mientras aguardaba mi turno, escuchaba a mi
alrededor las conversaciones de las dems pacientes que
haban acudido con la intencin de abortar. Haba chicas
jvenes, para las que aquello pareca un mero trmite.
Algunas comentaban dnde iran a comer despus de la
gestino qu calzado
queran comprar. Yo estaba
hecha polvo. Finalmente, una
enfermera pronunci mi
nombre en alto: haba llegado
el momento. Beb agua y an
sigo sin saber por qu cog mi
monedero. Al abrirlo, lo
primero que vi fue una
fotografa de mis dos hijos. Fue
entonces cuando me di cuenta
de que no slo no poda acabar
con la vida que se gestaba en
mi interior, sino que tampoco
poda arrebatarle a ellos a su
nuevo hermano. Di marcha
atrs. Me levant, me dirig hacia la puerta y cuando
alcanc la calle vi una luz intensa. Eso era la vida pens y
no lo que haba en aquella clnica. ste es el relato de cmo
Carlota, de 19 meses, se convirti, junto a Alejandro (seis
aos) y Noelia (cinco aos), en el tercero de los hijos de
Esther Aranda, una de las personas que intervino ayer en la
concentracin S a la vida de Madrid. No me imagino la
vida sin Carlota. A veces la miro y siento pena por lo que
pude haber hecho. Algn da le contar su historia para que
sea consciente de lo importante que es la vida, reconoce
Esther a LA RAZN. Cuando Esther pens en abortar,
atravesaba una situacin difcil: No tena pareja ni
tampoco trabajo; de no haber sido por mis padres, habra
estado sola. Pese a todo, Esther no renunci a la vida. No
conozco a ninguna madre que se arrepienta de haber dado
a luz, de escuchar a su hijo y verle sonrer cada da.
Estaba en una clnica
a punto de abortar pero
vi una fotografa de mis
dos hijos y me march
Esther Aranda, 39 aos
PENS EN ABORTAR PERO DECIDI TENER A SU HIJA
No conozco
a nadie que se
arrepienta de
haber dado a
luz a una
persona y de
verla sonrer
cada da
Remedios Losada, de 39 aos, es trabajadora social y tiene
dos hijos mellizos: Joel y Caleb, de tres aos. Nada de lo que
le ha pasado en su vida a Remedios hubiera ocurrido si no
fuera porque la doctora que estaba a punto de practicarle a
la madre de Remedios un aborto se hubiera negado en el
ltimo momento. No lo entiendo, he tratado a un montn
de pacientes, pero a ti no te lo puedo hacer, le dijo la
doctora. Remedios festej ayer ante los asistentes ser una
sobreviviente del aborto. Y comparti lo atropellado de su
nacimiento: su madre, con un esposo alcohlico, decidi
abortar a su quinto hijo (Remedios). Despus de su intento
fallido en la clnica, tom pastillas supuestamente aborti-
vas, que no funcionaron. Y cuando iba a nacer Remedios, su
padre condujo el coche camino al hospital y se accidenta-
ron, pero salieron ilesos. Remedios nalmente naci con
una malformacin en el brazo izquierdo por los intentos de
aborto. No guardo rencor a mi madre. Ella es una mujer
muy luchadora, reconoci Remedios a LA RAZN. Ahora
tiene claro que nunca se debe acabar con la vida de un no
nacido porque un embarazo siempre es una buena
noticia. A todas la embarazadas que piensan en abortar,
les envi un mensaje: Que no opten por la salida ms
rpida, deben enfrentarse a la situacin, porque siempre
existe alguna opcin. Remedios incluso cant ayer sobre
el escenario para exaltar que la vida llama a la vida y no
hay que interrumpir su curso.
Una doctora evit
que mi madre me
abortase. Siempre
hay alguna opcin
Remedios Losada, 39 aos
SUPERVIVIENTE DE UN ABORTO
No hay que optar por el aborto, la
salida ms rpida. Un embarazo
siempre es una buena noticia
Informacin elaborada por
Susana Morn y Chema M. del Hoyo
Religin
El nombramiento de Jos Rodrguez Carballo es el primero de
Francisco Tambin le ha elevado a arzobispo de Belcastro
El Papa nombra a un
espaol viceministro
de vida religiosa
CIUDAD DEL VATICANO- El Papa
Francisco hizo ayer su primer
nombramiento en la Curia roma-
na, eligiendo al gallego Jos
Rodrguez Carballo, Ministro Ge-
neral de los Frailes Menores (fran-
ciscanos), como nuevo secretario
de la Congregacin para los Insti-
tutos de Vida Consagrada y las
Sociedades de Vida Apostlica, el
dicasterio vaticano que se encarga
de la vida religiosa. Al mismo tiem-
po, es elevado a la dignidad de
arzobispo de la sede titular de
Belcastro. Carballo es desde el
pasado mes de noviembre presi-
dente de la Unin de Superiores
Generales, el gora donde se en-
cuentran las ms de 200 congre-
gaciones masculinas de vida reli-
giosa de la Iglesia catlica. Nacido
Daro Menor
El franciscano es Ministro General de los Frailes Menores
en 1953, el General de los francis-
canos es una de los personalida-
des espaolas ms respetadas en
Roma. De hecho, ha participado
en los snodos de los obispos de
2005, 2008, 2010 y 2012, as como
en la conferencia del episcopado
latinoamericano celebrada en
Aparecida de 2007, en la que coin-
cidi con Jorge Mario Bergoglio,
entonces arzobispo de Buenos
Aires. En una muestra del aprecio
que Francisco siente por l, Car-
ballo concelebr en la misa de
inicio de ponticado del pasado
19 de marzo. Slo lo hicieron los
cardenales y otro religioso espa-
ol, Adolfo Nicols, Prepsito
General de los jesuitas, la congre-
gacin a la que pertenece el Pon-
tce. En una entrevista con LA
RAZN antes de la ce-
lebracin del cnclave,
el nuevo nmero dos
del dicasterio de la vida
consagrada comentaba
cmo deba ser en su
opinin el sucesor del
Papa Ratzinger. Ante
todo que sea un hombre de Dios y
que ame la Iglesia como la ama
Benedicto XVI. Que est atento a
los problemas del hombre de hoy
y que proponga con valenta los
valores evanglicos.
Lleva una larga trayectoria en la
orden. El 5 de junio de 2003 fue
elegido ministro general de la Or-
den de los Frailes Menores, siendo
el 119 sucesor de San Francisco de
Ass, y reelegido para otros seis
aos, el 4 de junio de 2009.
Rodrguez Carballo es polglota:
habla espaol, gallego, italiano,
francs, ingls, portugus, cono-
ce el latn, el griego bblico y el
hebreo bblico. Tambin tiene
publicados numerosos artculos
sobre la Vida Consagrada y Reli-
giosa y sobre Teologa Pastoral.
CARIO

En una muestra de aprecio de
Francisco, concelebr en la
misa de inicio del ponticado
El impulsor de los
nazarenos, a los altares
MADRID- En unas horas, el pa-
dre Cristbal de Santa Catalina
pasar a formar parte
del catlogo de bea-
tos de la Iglesia catli-
ca. Ha sido un camino
arduo desde que hace
ms de dos siglos se
iniciara su causa,
pero, por n, ha llega-
do este momento tan
deseado por las Her-
manas Hospitalarias
de Jess Nazareno
Franciscanas, orden
fundada por este sacerdote eme-
ritense. Ms de 5.000 personas de
esta familia religiosa acudirn
hoy a la catedral de Crdoba en la
primera ocasin en que este
ngeles Conde templo es testigo de cmo un
espaol es elevado a los altares. El
instituto religioso creado por el
padre Cristbal se extiende por
Europa y Latinoam-
rica. En Espaa tie-
nen varias fundacio-
nes que responden al
sentir de un hombre
que fue pionero en su
poca por atender a
las mujeres y, en es-
pecial, a las ms des-
favorecidas. Se
ocupaba de muchas
prostitutas sin im-
portarle el qu dirn,
porque era un hombre de cora-
zn sincero y mirada limpia,
cuenta la hermana Josena Pe-
as, superiora en el colegio de
Jess Nazareno de Getafe.
Un ejemplo actual de caridad
Demetrio Fernndez
Obispo de Crdoba
sus hijas: las Hermanas Nazarenas
Hospitalarias Franciscanas. Se
haba ordenado sacerdote en
Mrida con 24 aos y, cuando
tena treinta, su vida dio un vuelco
en la bsqueda de Dios. Se retir al
desierto del Bauelo, una ermita
en la sierra de Crdoba. Tras seis
aos de intensa oracin y fuertes
penitencias, de convertirse en
padre de otros ermitaos que
buscaban sinceramente a Dios y
templado su espritu en la
identicacin con Cristo, baj a la
ciudad y se deshizo en obras de
caridad, especialmente con las
mujeres maltratadas y las nias.
Nombrado consiliario del hospital
Jess Nazareno y capelln de la
misma hermandad, hizo de esta
piedad popular un cauce de
caridad, que se desbord por toda
la ciudad, dejando el buen olor de
Cristo hasta nuestros das. Fue
tenido por santo en vida y a su
muerte se produjo una explosin
de gratitud en torno a l. Por su
intercesin, en 2002 una madre
pudo llevar a feliz trmino su
embarazo. Su nio naci sano.
ste es el milagro que le lleva a los
altares.
De espritu franciscano, con una
fe inquebrantable en la divina
providencia, pidiendo limosna y
dando consuelo a todos, se le
fueron sumando varones y
mujeres, que han continuado su
carisma y su obra. Los hermanos
se extinguieron hace un siglo y las
hermanas continan en distintas
obras asistenciales y educativas en
una veintena de casas, de Espaa y
de Amrica. Un corazn identi-
cado con Cristo encuentra cauces
para acercarse a las pobrezas de
entonces y de hoy, sanando
heridas como el buen samaritano.
Un ejemplo as es de enorme
actualidad.
C
rdoba se viste de esta
hoy para celebrar al
padre Cristbal, que ser
proclamado beato por el
cardenal Amato. La Iglesia con este
acto propone solemnemente a
uno de sus mejores hijos como
ejemplo de santidad para todos los
eles. Es la primera vez que se
celebra un acto de este tipo en la
catedral de Crdoba.
Naci en Mrida (Badajoz) y vivi
en el siglo XVII, muriendo en
Crdoba en 1690. Pero es muy
actual porque los santos transcien-
den las coordenadas de su tiempo
y porque el beato Cristbal se
deshizo en caridad, dejando una
huella imborrable en la ciudad de
Crdoba y por donde van pasando
Madrid
MADRID- Esta Semana Santa ha
llovido como no llova en abril en
Madrid desde haca 16 aos. Los
14 embalses del Canal de Isabel II
Gestin han superado, como tam-
poco se vea desde haca ms de
una dcada a estas alturas del ao,
el umbral del 89,6 por ciento de su
capacidad (847 hectmetros c-
bicos) lo que ha obligado a desem-
balsar agua durante diez das de
La Jarosa, Navacerrada, Santilla-
na, Navalmedio, Pedrezuela, El
Atazar, El Vado y La Acea. El agua
aportada por los ros madrileos
a los embalses ha superado la
media de la serie histrica regis-
trada en el Canal, que ya supera
los 503 hectmetros cbicos. Es
decir, slo en estas dos ltimas
semanas se habra recogido agua
suciente para el abastecimiento
de todo un ao en la Comuni-
dad.
Slo en la ltima semana, se ha
registrado un caudal punta en los
ros de 367 metros cbicos por
segundo y se ha estado desembal-
sando una media de 100 metros
cbicos por segundo de los em-
balses a los ros durante las creci-
das. Este control del caudal de
presas y ros, llevados a cabo por
el Canal con la supervisin y au-
torizacin de la Confederacin
Hidrogrca del Tajo, ha permiti-
do que los embalses estn al
mximo de su capacidad y que
apenas se hayan registrado des-
bordamientos de ros y si bien se
ha producido alguna crecida ms
all del caudal, ninguna ha sido de
gravedad.
Aunque esta gestin ha permi-
tido que el caudal medio de los
ros no se disparara al doble du-
rante las crecidas y que se queda-
ran slo un poco por encima de
los 200 metros cbicos por segun-
do, cifra que, aun cuadruplicando
el valor de la de los caudales me-
dios del mes de marzo, no ha
provocado males mayores.
Y aun con todo esto, en este
momento en la Comunidad tene-
mos agua para garantizar el abas-
tecimiento de los prximos dos
aos. El pasado ao se consumie-
ron en total en la regin 525 hec-
tmetros cbicos y, en la actuali-
Marta Palacio
Agua para dos aos...
dad, el agua embalsada casi al-
canza los 850 hectmetros cbi-
cos, a los que habra que sumar el
agua del deshielo de las montaas
y la de los acuferos subterrnos:
unos embalses a unos 500 metros
bajo tierra que el Canal custodia y
mantiene en perfectas condicio-
nes y que cuentan con 40 hect-
metros cbicos de reserva extra, o
lo que es lo mismo, ms de un
ocho por ciento del consumo
anual de la regin.
Con los acuferos subterrneos,
los ros y los embalses llenos prc-
ticamente al mximo y la tempo-
La lluvia de las ltimas semanas ha elevado el nivel de los embalses a cotas
de rcord y ha garantizado el consumo de la Comunidad hasta nal de 2014
rada de lluvias an sin terminar,
las miradas estn puestas ahora
en las cumbres madrileas.
Este ao hidrolgico no slo
destaca por el agua cada en forma
de lluvia. Tambin por la nieve. Al
igual que los embalses han batido
rcords estos ltimos das, las re-
La situacin de los embalses y las
reservas de nieve en la Comunidad
de Madrid ha variado de forma
radical en apenas un ao
hidrogrco de octubre a
octubre. En abril de 2012, cuando
terminaba la temporada de lluvias,
los embalses madrileos estaban
al 64%, lo que, si bien cubra el
consumo de la regin del resto del
ao 540 hectmetros cbicos,
preocupaba al Canal de Isabel II en
caso de que llegase un invierno
seco. A pocos das del deshielo, la
Del miedo a la
sequa de 2012
al desembalse
por las crecidas
Agua embalsada Reserva de nieve
31/03/2013
1 Oct. Nov. Dic. Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep.
500
700
900
1.100
11 21 31 41 51
2012 Media 10 aos 2013 2011/12 Media 5 aos 2013
0
20
40
60
80
100
120
h
m

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

d
e

a
g
u
a
h
m

d
e

a
g
u
a
Evolucin
Evolucin
Fuente: Ministerio de Cultura, Alimentacin y Medio Ambiente
52 semanas
Madrid en
60 segundos
SUBE Y BAJA
Concepcin Guerra
Portavoz del PP en Campo Real
A pesar de ganar las elecciones
en 2011 con el 40% de los votos y
conseguir 6 ediles, Guerra perdi
la Alcalda en junio de 2012 tras
una mocin de censura por parte
de 7 concejales de la oposicin
unidos en coalicin. Felipe More-
no (Centro Democrtico Liberal)
ocup su cargo, pero el Juzgado
nmero 29 de Madrid consider
ayer que la votacin que le procla-
m como alcalde es nula de
pleno derecho porque se repiti
ante la falta de un concejal. Ahora
Guerra vuelve a la Alcalda.
Felipe Moreno
Portavoz del Centro Democrtico
Liberal en Campo Real
Cortes de trco por
la Media Maratn
El Ayuntamiento recomien-
da usar el transporte pbli-
co debido a los cortes y desvos
de trco producidos por la
celebracin del Medio Maratn.
Tambin se vern afectadas 52
lineas de la EMT.
89,67%
nivel de los
embalses
del Canal de Isabel II en la
Comunidad de Madrid
Tuits del da
@FundaciolaCaixa:
Hoy es el Da Mundial
de la Salud y en
#CosmoCaixa Madrid
estamos montando la
exposicin Epidemia!
Un da como el de ayer, hace 407
aos, Felipe III traslad la Corte
desde Valladolid a Madrid, y aqu
se quedara para siempre. Haba
permanecido cinco aos en la
capital pucelana, pero el 6 de abril
de 1606, Madrid se visti de gala
con procesiones, fuegos articia-
les y vtores a su alcalde, Silva de
Torres, para recibir la Corte.
MADRID CONFIDENCIAL
La Corte, aqu para siempre
...y an falta el deshielo
El Canal de Isabel II y el Ministerio trasladan la mirada a la sierra, que duplica
las reservas de nieve respecto a 2012 y que con la primavera llenar ms los ros
servas nivales no se han quedado
atrs. Segn el ltimo informe
emitido por la Confederacin
Hidrogrca del Tajo, del 31 de
marzo, la reserva de nieve actual
duplica a la del pasado ao pasa-
do. As, en 2013 se han alcanzado
cotas de ms de 70 hectmetros
cbicos en forma de nieve en la
Comunidad, mientras que en
2012 no se contabilizaban ms de
30 hectmetros cbicos. En este
momento, el nmero de hect-
metros cbicos, segn datos de la
Confederacin, es de unos 30
hectmetros cbicos, mientras
que el pasado ao, a estas alturas,
apenas quedaba nieve en las cum-
bres madrileas. Y es que, en lo
que llevamos de ao, las aporta-
ciones de nieve a los embalses de
Santillana, El Atazar y El Vado han
superado los 361 hectmetros
cbicos, ms de un tercio del agua
que se consume en un ao en la
regin. Unas aportaciones que el
pasado ao a estas alturas fueron
de cero hectmetros cbicos en el
caso de los embalses de El Atazar
y El Vado y slo se aportaron 0,3
hectmetros desde el ro Manza-
nares al embalse del Santillana.
As, en el conjunto de las cuencas
de la Confederacin Hidrogrca
del Tajo, el pasado ao la nieve de
las montaas aportaron un total
de 1.243 hectmetros cbicos a
los embalses, mientras que ste ya
se han duplicado al superarse los
2.551 hectmetros cbicos.
Aunque la previsin meteorol-
gica para los prximos das no
presenta cambios y la cota de nie-
ve se mantiene en los 1.600 metros,
lo cierto es que en las prximas
semanas la primavera se har
sentir y con ella el deshielo.
No obstante, y pese a la ptima
situacin de las reservas de agua,
el Canal de Isabel II Gestin insis-
te en realizar un uso eciente del
agua. Y es que, en los ltimos siete
aos, con un aumento de pobla-
cin superior al nueve por ciento
en la Comunidad, se ha consegui-
do reducir el consumo anual en
un 14 por ciento.
Alejandro Olea
LAIMAGEN
El embalse de Riosequillo, con la
sierra nevada al fondo, se
encontraba ayer al 94,3% de su
capacidad. Esta semana, ocho
embalses ya han tenido que abrir
compuertas para no desbordarse.
Confederacin Hidrogrca del
Tajo calculaba que se sumaran
unos 30 hectmetros cbicos a las
reservas del sistema central a
comienzos de abril que
rpidamente se sumaron a los
embalses. En cambio, este ao, a
falta de que se derrita del todo, hay
una cantidad similar de nieve que
contribuir a los embalses de la
regin que ya estn a un 86,9%,
una cifra que no se alcanzaba
desde hace 16 aos. Adems, la
Confederacin Hidrogrca del
Tajo ya ha realizado varios
desembalses para evitar que se
desbordasen las reservas de agua
de los madrileos, puesto que a
nales de enero haba 120
hectmetros cbicos de nieve.
MS
MADRID
La Polica desarticula a un grupo de menores
que distribua imagenes porno P. 54
Varios rebaos colaboran con los forestales
en la campaa contra los incendios P. 56
E
l nal del invierno y la
llegada de la primavera
nos ha trado a Madrid
la agona de la temporada de
lluvia y el deshielo. Este ao ha
sido el ms lluvioso, especial-
mente en marzo, desde los
aos cincuenta. A ese hecho
se le une que las cuencas se-
rranas de nuestros ros tienen
el doble de nieves que la media
de los ltimos aos. La citada
combinacin hace que la
prxima llegada del calor deba
ser contemplada con cierta
inquietud.
No se trata de ser alarmista,
pero s de ser cautos y preca-
vidos, lo que le faltaba a nues-
tra maltrecha economa y a
nuestra moral es repetir las
inundaciones del sur de Espa-
a. La bondad para el turismo
de nieve y para la Sierra madri-
lea de un ao de nieves y de
un agua que asegura el sumi-
nistro para nuestros embalses
y para nuestro campo, no se
puede convertir en un desas-
tre ni econmico ni personal.
Habremos de estar atentos
para evitar lgrimas en la llu-
via. El desembalse de estos
ltimos das, segn el borras-
cas, ha funcionado bien, es-
peremos que a nadie le d por
cantar a la Virgen de las Cue-
vas y que, efectivamente, se
cumpla aquello de que ao de
nieves... sin mayores compli-
caciones.
La verdad es que Madrid,
como Espaa, parece que est
obligada siempre al exceso o
al defecto; si llueve, porque
nos ahogamos, y si no llueve,
porque nos secamos; pero
excedidos o defectuosos,
siempre salimos adelante y
vamos a salir de las lluvias, del
deshielo, como lo haremos de
la crisis, de los deshaucios y de
la corrupcin aunque sea en
balsa.
Lo que le falta a nuestra
maltrecha economa es
repetir las inundaciones
del sur de Espaa
Lgrimas
en la lluvia
Jorge Urosa
VILLA
Y VILLANOS
Madrid
Acoso sexual
entre menores
por Whatsapp
La Polica de Algete desmantela una red
de menores que forzaba a compaeras
de colegio a grabar vdeos ntimos
MADRID- Las redes sociales como
Facebook, Twitter o Tuenti se reve-
laron como escenario de acoso
hace varios aos, hasta el punto
que las empresas decidieron ofre-
cer botones antiacoso para de-
nunciar ese tipo de prcticas, y la
Polica Nacional ha abierto cuen-
tas para poder atender a quienes
lo sufren de inmediato. El acoso
on-line se ha convertido en uno
ms de la lista de delitos que per-
sigue la Justicia y, en los ltimos
meses, los acosadores han dado
una vuelta de tuerca a los medios
a travs de los cuales hostigar a sus
vctimas. La Polica Local de Algete
ha desmantelado un grupo de j-
venes que, a travs de la aplicacin
de mensajera instantnea Whats-
app, se dedicaban a difundir foto-
grafas pornogrcas de compa-
eras de colegio.
Los agentes, miembros del Gru-
po de Mujer y Menor GAMmA del
municipio, detectaran las imge-
nes el pasado mes de marzo al ver
el intercambio de pornografa
entre varios jvenes en distintas
urbanizaciones de la localidad. La
Polica local descubri que foto-
grafas y vdeos ntimos de cinco
jvenes de Algete y otros munici-
pios limtrofes se estaban difun-
diendo por Whatsapp como con-
tenido pornogrco.
Amenazadas
Tras investigar la procedencia de
las imgenes, los agentes lograron
localizar a tres de las cinco chicas
y comprobaron que no haban
dado su autorizacin para que se
distribuyera dicho material. Es
ms, segn explicaron fuentes de
la Polica Local de Algete, en algu-
nos casos las vctimas fueron
obligadas a fotograarse desnudas
presionadas de distinta manera e,
incluso, amenazadas por sus com-
paeros. A raz de la denuncia de
Nuria Platn
En algunos
casos, las
vctimas fueron
obligadas por sus
compaeros a
enviar imgenes
ntimas que
luego difundan
a travs de la
aplicacin mvil
en toda Espaa
Connie G. Santos
estas jvenes gracias a la labor de
los agentes como agentes tutores
en los institutos de Secundaria de
la localidad y la coordinacin con
la direccin de los centros la Poli-
ca localiz a una decena de me-
nores implicados en distintos
grados en la difusin de las imge-
nes que se cree que ha traspasado
las fronteras espaolas a los que
se tom declaracin. La investiga-
cin termin con la imputacin de
uno de los menores y el
traslado de todas las actua-
ciones a la Fiscala de Me-
nores de la Comunidad.
Segn explic Raquel
Sevilla, jefa de GAMmA,
nosotros no tenemos los
medios tecnolgicos para rastrear
los movimientos realizados con
dichas imgenes, por lo que con-
fa en que la Fiscala logre localizar
a las dos vctimas que an no han
sido identicadas as como a los
dems implicados en la difusin
de las imgenes. La investigacin
realizada por la Polica Local de
Algete no ha revelado la relacin
de ningn adulto en la coaccin a
las jvenes.
DISTRIBUCIN NACIONAL
Ms de una decena de
menores se dedicaban
a difundir las imgenes
Desde que irrumpieron las redes sociales cada vez se han
destapado ms situaciones de acoso sexual y amenazas a
travs de las mismas. Uno de los ejemplos ms llamativos
tiene lugar a travs de Twitter, donde la Polica Nacional ha
abierto un perl para poder atender las denuncias en el
momento @policia. Adems, hace apenas dos semanas,
un juzgado de Vigo dict la primera condena por acoso
telefnico realizado a travs de Whatsapp. Dos jvenes
debern pagar 100 euros y alejarse durante seis meses de
la vctima, a la que amenazaban e insultaban por el mvil.
De Twitter
a la mensajera
instantnea
Detenidos cuatro
chinos por el
secuestro de una
familia cuya hija
se ahorc
MADRID- La Polica ha deteni-
do a cuatro ciudadanos chinos
por el secuestro durante una
semana en Aravaca de una fa-
milia de compatriotas a la que
exigan para su rescate el pago
de una deuda, que motiv que
la hija de dos de las vctimas
retenidas acabara suicidndo-
se. Segn informaron a Efe
fuentes de la investigacin,
tanto la fallecida se ahorc el
pasado mircoles en San Se-
bastin de los Reyes como su
marido deban una suma de
dinero en China por una su-
puesta estafa inmobiliaria.
Los detenidos, que pasaron
a disposicin judicial, mante-
nan a los cuatro miembros de
la familia de la fallecida, Lili
Dai, de 40 aos, en una de las
viviendas donde residan. La
Polica tuvo conocimiento de
los hechos despus de que un
hombre denunciara el suicidio
de Lili Dai en otra vivienda de
la familia china, ubicada en
San Sebastin de los Reyes. El
denunciante contact con el
marido de Lili Dai, cliente suyo,
que le inform del suicidio, por
lo que decidi denunciar los
hecho. Fue entonces cuando
los agentes del Grupo de Extor-
siones y Secuestros de la UDEV
comprobaron que cuatro
miembros de su familia per-
manecan retenidos. Horas
despus, el Grupo de Opera-
ciones Especiales (GEO) liber
a la abuela, la hija y los padres
de la mujer.
La Razn
Descubra la exclusividad del
*Depsito disponible para una cantidad mxima equivalente a la suscrita en la contratacin de cualquiera de las cinco carteras de fondos de Banco Madrid y/o los fondos de inversin BMRenta Fija, F.I. (Entidad depositaria: Banco Madrid S.A.U., Gestora: Banco Madrid Gestin de Activos SGIIC
SAU, N de Registro en CNMV: 2779); BMMundial F.I. (Entidad depositaria: Banco Madrid S.A., Gestora: Banco Madrid Gestin de Activos SGIIC SAU, N de registro en CNMV: 2859), Banco Madrid Ibrico Acciones (Entidad depositaria: Santander Investment SA; Gestora: BPA Global Funds Asset
Management SGIIC S.A.; N de registro en CNMV: 3868) y PremiumPlan Rentabilidad IV, F.I. (Entidad depositaria: Banco Madrid S.A.U., Gestora: Banco Madrid Gestin de Activos SGIIC SAU, N de registro en CNMV: 4575); a partir de un importe mnimo de 50.000 euros por cliente. El inversor
interesado tiene a su disposicin en la pgina web de la CNMV (www.cnmv.es) el folleto completo de cada fondo, el folleto simplifcado, el reglamento de gestin y el documento con los datos fundamentales para el inversor. Periodo mnimo de un ao de mantenimiento de saldo activo en el
producto para cualquiera de los productos contratados desde la contratacin de los mismos. El TIN del depsito es del 4,929%, para el caso de que el cliente mantenga el importe invertido en el producto elegido contratado con Banco Madrid durante al menos un ao ; y la liquidacin de
intereses del nuevo depsito es a vencimiento. Depsito sin lmite de aportacin, cumpliendo las condiciones de la oferta. Exclusivamente para dinero nuevo. Propuesta disponible para su contratacin hasta el 15 de junio de 2013.

Banco Madrid, una cuestin de nmeros
OFICINAS BANCO MADRID MADRID | BARCELONA | VALENCIA | SEVILLA | BALEARES | ZARAGOZA | PAMPLONA | VALLADOLID | BILBAO | TENERIFE | LAS PALMAS
902 423 333
www.bancomadrid.com
Depsito 5% TAE a cinco meses
Le ofrecemos un depsito al 5% TAE a 5 meses por invertir en nuestras carteras de fondos y/o en uno de nuestros fondos.*
Contratable en todas las oficinas de Banco Madrid y en las 117 oficinas de
Previsin Sanitaria Nacional (PSN)
1
, Mutua de Seguros
1
Agente de Banco Madrid
48% 27%
Ratio de
Solvencia
de Banco Madrid
Rentabilidad de la
Cartera Gestionada
de Fondos Equilibrio
en los ltimos 4 aos
19%
Rentabilidad de
nuestro fondo Banco
Madrid Renta Fija
en los ltimos 2 aos
4%
Rentabilidad
objetivo del nuevo
Fondo Premium
Plan Rentabilidad IV
*De 31/12/2008 a 31/12/12. Exposicin de
entre 10% y 40% en renta variable.
* Media del sector: 11%.
Fuente: Banco de Espaa, junio y
octubre de 2012.
Madrid
Connie G. Santos
Los ltimos transentes. Agustn, procedente de Salamanca, y su
perro Curro pastorean a ms de 500 ovejas y tres cabras en el Monte de
Boadilla. Lleg en febrero a Madrid y se quedar hasta junio, cuando se
marchar a Medina del Campo, en Valladolid. Puede que sea el ltimo ao
que venga, que ya me toca jubilarme, deca ayer con pena.
Ovejas, vacas y cabras
antiincendios
Varios rebaos colaboran con los agentes forestales para
desbrozar el monte, este ao, muy crecido por las lluvias
MADRID- Posiblemente, el valor
que posee la ganadera en una
regin como Madrid est un tanto
olvidado. Adems de lo obvio,
como puedan ser los productos
alimentarios que de ella se obtie-
nen, su labor est infravalorada. A
da de hoy, en la Comunidad, ga-
nados ovinos, bovinos, asnales,
equinos y caprinos son aprove-
chados para desarrollar medidas
antiincendios.
En el Monte de Boadilla, ubica-
do como su propio nombre indi-
ca en el municipio de Boadilla
del Monte, Agustn recorre el te-
rreno con sus 500 ovejas. Es el
segundo ao que vengo y este ao,
por las lluvias, se nota que la hier-
ba est crecida. Agustn lleg en
febrero y permanecer all hasta
junio, cuando sus ovejas hayan
dejado los hierbajos casi a ras de
suelo y cuando el terreno se em-
pieza a secar, que es el momento
en el que el peligro de incendios
es ms elevado. Jess Tiemblo, jefe
de Comarca del Cuerpo de Agen-
tes Forestales, explic que lo que
persigue este tratamiento es crear
espacios que puedan actuar como
medio antiincendios. Jos Mu-
oz, tambin jefe de Comarca,
aadi que, adems de dismi-
nuir el nivel de la hierba a travs
del pastoreo, tambin se realizan
podas en el arbolado, en las copas,
ya que si al fuego se le suman
vientos, el riesgo de propagacin
es mayor.
Con una hierba de baja altura es
ms fcil prevenir un incendio de
grandes magnitudes. Se intenta
controlar la propagacin vertical,
que es lo ms peligroso, y la hori-
zontal, que es la ms difcil, a no
ser que el terreno sea de arena,
pero despus del pastoreo es ms
fcil retrasar su continuidad,
apunt Jess. El retraso al que se
reri Jess permite que goce de
un tiempo superior para que acu-
da el Cuerpo de Bomberos y que
el fuego se quede en un conato,
sin llegar a la categora de incen-
dio. Adems, previamente al
pastoreo, en los terrenos se reali-
zaron fajas de seguridad y corta-
fuegos, lo que supone ms trabas
a la extensin del fuego. Todo esto
se puede traducir en un impacto
econmico, no slo por el empleo
de ganados en vez de maquinaria,
sino porque en el caso de que
hubiera algn fuego los medios
materiales y humanos a utilizar
seran menores. Tambin Agustn,
el pastor, recibe un mximo de 50
euros por hectrea recorrida y
medios de transporte y abasteci-
miento para el ganado.
Antonio Castrillo, coordinador
de los Agentes Forestales, incidi
en una cuestin de relevancia.
Esto es desarrollo sostenible. El
excremento del ganado ayuda a la
reforestacin y sirve como abono.
Ingieren semillas y defecan en
otro lugar, donde podr crecer
vegetacin.
El Proyecto pastoreo comen-
z en 2011, a travs de la Comuni-
dad y la Obra Social La Caixa y
abarca 575 hectreas de Madrid.
A. Elvira
El papel que desempea el pastoreo
en la Comunidad de Madrid es objeto
de estudio para el Instituto Madrileo
de Investigacin, Desarrollo Rural,
Agrario y Alimentario (Imidra). Desde
hace tiempo se fomentan estos usos
tradicionales para la conservacin de
la biodiversidad y el paisaje. El Imidra ha observado que donde
no se pastorea, se estn produciendo cambios en el ecosistema
y se ve amenazada la biodiversidad de la zona. Adems, esta
prctica puede llegar a evitar o disminuir el riesgo de incendios.
Supone un aprovechamiento sostenible de los recursos.
Pastoreo,
desarrollo
sostenible
PUBLICIDAD
Inmobiliaria
INMOBILIARIA
Venta
101
Pisos y Apartamentos
120.000/240.000
LASRozas. Parque Empresarial. Bajo 80
m2., dos dormitorios, garaje, trastero, zona
comn. 229.000 euros. GILMAR-60438.
916319650
1 Arturo Soria/Hortaleza
MS DE 240.000
PINARChamartn. 166 metros, cuatro
dormitorios, garaje doble, 490.000 euros.
915830315
ARTURO Soria. 167 metros, cuatro
dormitorios, garaje, piscina, vigilancia 24
horas, 495.000 euros. Ref.: 50504.
915830300
ARTURO Soria. 187 m2., 4 dormito-
rios, 4 baos, piscina, dos garajes, vigilan-
cia 24 horas, impecable, 790.000 euros.
Ref.: 55769. 915830300
ARTUROSoria, zona. tico 235 me-
tros, impecable, garaje, piscina, dos gara-
jes, 790.000 euros. Ref.: 39064.
915830300
PINARde Chamartn. tico impecable,
cinco dormitorios, tres baos, dos garajes,
875.000euros. Ref.: 52730. 915830315
2 Chamartn/Prosperidad
120.000/240.000
EXCELENTEPiso, 3 dormitorios, pa-
ra reformar, amplio saln, gran dormitorio
principal, cocina conespaciosotendedero,
viviendaconterracita, buenasydesahoga-
das vistas, muy bien ubicado entre Clara
del ReyyCorazndeMara, parqueenfren-
te. Comunicacin bus y metro, salidas cer-
canas a A2 y M30. Buena zona comercial,
230.000euros. 912093270
MS DE 240.000
MAGNFICOPiso de 2 dormitorios,
muy amplio, en origen eran 3 dormitorios,
uno se di al saln por lo que la casa tiene
unsalnestupendo, tieneunaampliacoci-
na, buen dormitorio principal, la vivienda
est reformada y se encuentra en un esta-
do impecable, la vivienda se encuentra
bien situada, buena comunicacin, al lado
decolegiosypegadaal ParqueBerlnycer-
canaalAuditorio,busymetro,280.000eu-
ros. 912093270
ALBERTOAlcocer, zona.Tres dormito-
rios, garaje, 280.000 euros. Ref.: 59459.
915830317
PROSPERIDAD 3 dormitorios, 2
baos, buena finca, 335.000 euros. Ref.:
47256. 915830303
CHAMARTN Cuatro dormitorios,
dos baos, garaje, piscina, 375.000 euros.
Ref.: 57257. 915830309
CHAMARTNTres dormitorios, dos
baos, posibilidad garaje, 395.000 euros.
915830317
EXCELENTEvivienda exterior de es-
quina, enlamejor fincadePadreClaret, lu-
minosa,casaenbuenestado,paracambiar
2 de los baos y si se quiere la cocina, 7
grandes armarios, 3 baos con ventana,
ampliosaln, 3dormitorios muyamplios y
un despacho, una terraza, muy buena zo-
na, con parques, colegios y muy bien co-
municada, bus, metro, 410.000 euros.
912093270
EXCELENTEViviendareformada, es-
tadoimpecable, paraentrar avivir, todaex-
terior, saln y dormitorios amplios, bao
conbaera de hidromasaje unoy columna
dehidromasajeel otro.Laurbanizacintie-
ne amplias zonas verdes, zona de juegos y
piscina, video vigilancia y portero fsico,
plazadegarajeenstanoyotraensuperfi-
cie que se puede disfrutar los meses de
enero, abril, julioyoctubre. Metroybus, sa-
lida a M30 cercana, 475.000 euros.
912093270
CORAZNMara. 147 metros, cuatro
dormitorios, dos baos, garaje, 498.000
euros. 915830304
HABANACuatro dormitorios, tres ba-
os, garaje, 630.000euros. 915830317
PASEOHabana. 225 metros, garaje, a
reformar, 680.000 euros. Ref.: 26187.
915830317
PASEOHabana. 156 m2., tres dormito-
rios, tres baos, magnfica finca, bien con-
servado, 690.000 euros. Ref.: 61141.
915830317
PADRE Damin. Cuatro dormitorios,
tres baos, dos garajes, 850.000 euros,
Ref.: 48423. 915830317
SERRANOExclusivo, 168 metros, ga-
raje, 1.050.000euros. 915830317
3 Salamanca/Retiro
120.000/240.000
PACFICO Oportunidad. 3 dormito-
rios,unbao,150.000euros.GILMAR.Ref.:
55926. 911218484
RETIROtico con terraza 10metros, 2
dormitorios, reformado. Urge venta.
199.000 euros. GILMAR. Ref.: 59730.
911218484
SALAMANCA Prncipe Vergara es-
quina Alcal, apartamento 44 metros, ex-
terior, 235.000euros. GILMAR. Ref.: 61167.
914230050
MS DE 240.000
RETIRO Piso exterior de esquina, 91
metros, 4 dormitorios, reformar, 260.000
euros. GILMAR. Ref.: 58244. 911218484
RETIRO4 dormitorios, bien distribui-
do, buensaln, terrazacubierta, muylumi-
noso, 290.000 euros. GILMAR. Ref.:
49096. 911218484
RETIROMagnfico piso de 4 dormito-
rios y 2 baos, 122 m2. Oportunidad.
911218484
NIOJess. Dos dormitorios, 1 bao,
garaje y trastero, 315.000 euros. GILMAR.
Ref.: 57930. 911218484
FEDERICOMorenoTorroba.tico,dos
dormitorios, 2 baos, piscina, jardines,
911218484
GOYAtico impecable, 2 dormitorios,
exterior, terrazas, garaje incluido, Palacio
Deportes. 360.000 euros. GILMAR. Ref.:
52887. 914230050
DISTRITORetiro. Piso, 3 dormitorios,
nuevo, piscina, garaje, trastero. Oportuni-
dad. 360.000 euros. GILMAR. Ref.: 56718.
911218484
SINZBaranda. 100metros, 2salones,
3 dormitorios, buen estado, portero fsico,
911218484
RETIROPiso,115metros,3dormitorios
(antes 4), excelentes vistas, 388.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 59720. 911218484
ORTEGAy Gasset. 90 metros, 2 dor-
mitorios, 2 baos, reformado, exterior, aire
acondicionado, calefaccin. 390.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 60727. 914230050
MUYbuen piso de 165 m2., frente a la
plaza de toros de Las Ventas. Orientado al
sur, con esplndidas vistas, techos altos,
tiene muy buena reforma, 395.000 euros.
912093270
SALAMANCA Piso 131 metros, 3
dormitorios, 2 baos, muy luminoso,
914230050
CIUDADBarcelona. 119 metros, 3 dor-
mitorios, 2baos, garaje, trastero, exterior,
911218484
RETIROImpecable, 3 dormitorios, pis-
cina cubierta climatizada, gimnasio, gara-
je, 430.000 euros. GILMAR. Ref.: 52061.
911218484
RETIROExclusiva vivienda, 80metros,
con vistas al Retiro, excelentes calidades,
seguridad 24 horas, piscina, 450.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 57876. 911218484
SALAMANCA Reformar. 184 m2.,
cuatro dormitorios, junto parque Eva Pe-
rn, magnficas vistas, garaje opcional,
460.000euros. 912093270
SINZde Baranda. Oportunidad. Mag-
nfico piso de 240m2., para reformar, muy
luminoso, todo exterior, 475.000 euros.
GILMAR. Ref.: 49597. 911218484
RETIRONioJess. 119 metros, 2 dor-
mitorios, 2 baos, exterior, garaje, piscina,
911218484
NIOJess. Impecable, 150m2., 1 gara-
je, exterior, luminoso, enfrente del Retiro.
911218484
RETIROprximo. tico todo exterior, 3
dormitorios, jardn, piscina, garaje, oportu-
nidad. 495.000 euros. GILMAR. Ref.:
55755. 911218484
NIOJess. 185 metros, 4 dormitorios,
cocina con office, excelentes vistas,
911218484
SALAMANCA Ayala. 109 construi-
dos, dos dormitorios, dos baos, garaje,
piscina, 500.000 euros. GILMAR. Ref.:
58263. 914230050
RETIROtico 250 metros, 117 metros
de terraza, 4 dormitorios, garaje, 530.000
euros. GILMAR. Ref.: 51492. 911218484
PARQUEO'Donnell. Magnfico, 4 dor-
mitorios, piso todo exterior a dos calles,
gransalnde 50m2., 540.000euros. GIL-
MAR. Ref.: 49835. 911218484
BONITACasa independiente, para re-
formar, ya se hizo reforma en 1999 y se
cambi toda la canalizacin y la electrici-
dad, su bonita fachada hay que conservar-
la ya que est protegida, tiene 322 metros
de parcela y 197 de vivienda, buena ubica-
cin, con autobs en la puerta y con salida
prxima a la M30 y cercana a Las Ventas.
550.000euros. 912093270
SALAMANCA Mara Molina. 110
construidos, reformado, exterior, dos dor-
mitorios, baos. 560.000 euros. GILMAR.
Ref.: 45519. 914230050
SALAMANCAjunto Retiro, 3 dormi-
torios, 2 baos, exterior, edificio represen-
tativo, plantaalta, 575.000euros. GILMAR.
Ref.: 57183. 914230050
DOCTOREsquerdo. 200metros, exte-
rior, 4dormitorios, 3 baos, terraza, porte-
ro fisico, 600.000 euros. GILMAR. Ref.:
43679. 911218484
PISOimpecable, exterior, cuatro balco-
nes calle, cuatro dormitorios, tres baos,
buena finca, 630.000euros. GILMAR. Ref.:
55192. 914230050
RETIRO Piso 4 dormitorios, terraza
acristalada, garaje y piscina, 635.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 59723. 911218484
SALAMANCA junto Serrano, 147
m2.,4habitaciones,2baos,buenedificio,
servicios centrales, portera, 650.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 58575. 914230050
TICOEn perfecto estado, vistas al co-
legio del Pilar, tres dormitorios, dos baos,
914230050
PISOExterior, impecable, buena finca,
bien comunicado, cinco dormitorios, 2 ba-
os, 740.000 euros. GILMAR. Ref.: 60866.
914230050
BARRIOSalamanca. 187 metros, cua-
trodormitorios, tresbaos, quintoexterior,
garajedoble, 750.000euros. GILMAR. Ref.:
50895. 914230050
JUNTOal Retiro. 4 dormitorios, 3 ba-
os,exterior,parareformar,portero,garaje,
914230050
PISOencasarepresentativa,tresdormi-
torios, tres baos, exterior, a dos minutos
del Retiro. 850.000 euros. GILMAR. Ref.:
61080. 914230050
PLAZADoctor Laguna. Exterior, lumi-
noso, 4 dormitorios, 3 baos, piscina y ga-
raje, 850.000 euros. GILMAR. Ref.: 53430.
911218484
256metros, 6 pisoluminoso, 4dormito-
rios, 3 baos, garaje, buen estado, buen
portal, granzona de salones, vistas despe-
jadas. 925.000 euros. GILMAR. Ref.:
48801. 914230050
SALAMANCA Reformado, lumino-
so, 150metros, 2dormitorios, 2baos, fin-
caexclusiva, 940.000euros. GILMAR. Ref.:
58068. 914230050
NIOJess. 275 m2., 5 dormitorios, 3
baos, 2 aseos, con piscina, jardines y ga-
raje. Oportunidad. 950.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 52304. 911218484
300metros, buen estado, todo exterior,
magnfica finca, piscina, terraza, posibili-
dad garaje, 975.000 euros. GILMAR. Ref.:
58792. 914230050
SALAMANCAtico, 156 metros, 3
dormitorios, 2baos, terraza20m2., gara-
je, 1.000.000 euros. GILMAR. Ref.: 61424.
914230050
RETIRO Reformado, muy luminoso,
237 metros, 5 dormitorios, 3 baos, plaza
de garaje en finca, 1.100.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 55429. 914230050
NIOJess. 470metros, 6dormitorios,
piscina, 4 baos, garaje doble, totalmente
exterior, 1.200.000 euros. GILMAR. Ref.:
49123. 911218484
NIOJess. 330metros, 5dormitorios,
4 baos, garaje, piscina, portero 24 horas,
segundogarajeopcional, 1.300.000euros.
GILMAR. Ref.: 53032. 911218484
PASEO Castellana. 308 construidos,
cuatro dormitorios, magnficas vistas, ne-
cesita reforma, 1.350.000 euros. GILMAR.
Ref.: 60038. 914230050
ca exclusiva, garaje, 1.350.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 57224. 914230050
VISOjunto calle Vitruvio, 261 construi-
dos, todo exterior, 4 plazas de garaje,
1.500.000 euros. GILMAR. Ref.: 57733.
914230050
TICOGoya. 250 metros ms 150 de
terraza, 4dormitorios, 3baos, piscinapri-
vada, garaje finca, 1.600.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 54066. 914230050
PISOobra nueva, al lado del Retiro, cali-
dades lujo, piscina, gimnasio, plaza de ga-
raje, sptimo exterior, 1.850.000 euros.
GILMAR. Ref.: 53416. 914230050
302metros, finca representativa, vistas
al Retiro, 5 dormitorios, 5 baos, portera,
servicios centrales, reformado, 2.050.000
euros. GILMAR. Ref.: 56359. 914230050
SALAMANCA Muy exclusivo, 373
metros, 4dormitorios, 4baos, jardnyga-
raje, 3.000.000 euros. GILMAR. Ref.:
57031. 914230050
ca exclusiva, garaje, 3.570.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 58027. 914230050
ESPECTACULARtico con jardn,
piscinaenlapropiaterraza,obranueva,im-
pecable, garaje en finca, 3.900.000 euros.
GILMAR. Ref.: 57985. 914230050
4Chamber
120.000/240.000
APARTAMENTOen una de las me-
jores zonas de Madrid, interior, bien comu-
nicado y en buen estado, 180.000 euros.
Ref.: 58412. 915919190
MS DE 240.000
APARTAMENTO Reformado, con
buenascalidades, fincatotalmenterehabi-
litada, interior conluz, 240.000euros. Ref.:
60938. 915919190
FERNANDOVI. 111 metros, 3 dormi-
torios, balconesmsmirador, techosaltos,
buena finca, mucho encanto, 310.000 eu-
ros. Ref.: 61204. 915919190
PONZANOPiso de 3 dormitorios, 2
baos, terraza10metros, buenafinca, por-
tero. Buen precio! 375.000 euros. Ref.:
59415. 915919190
PISOTotalmenteexterior, parareformar,
en muy buena zona, muy luminoso y bien
comunicado, 440.000 euros. Ref.: 57846.
915919190
NICASIOGallego. Piso de 2 dormito-
rios,deobranueva,exterior,luminoso,bue-
nas calidades, 508.000 euros. Ref.:
56909. 915919190
PISOde115metros, 3dormitorios, 2ba-
os, finca seminueva, reformado, garaje y
trastero, 520.000 euros. Ref.: 58844.
915919190
TRAFALGARCardenal Cisneros. Fin-
ca moderna, 190 metros, 3 dormitorios,
garaje doble, exterior en altura. Mejor ver!
650.000euros. Ref.: 42945. 915919190
ALMAGROPiso exterior, terraza, re-
formado, 3 habitaciones, 3 baos, amplio
saln, buena finca, 650.000 euros. Ref.:
55861. 915919190
CRISTBAL Bordi. Piso exterior, 4
dormitorios, 3 baos, terraza, piscina, ga-
raje en finca, 690.000 euros. Ref.: 59249.
915919190
ALMAGROPiso exterior, 4 terrazas,
garaje,4dormitorios,3baos,muybuenas
calidades, mejor ver. 1.070.000euros. Ref.:
56568. 915919190
LUJOMximaseguridad, piscina, sauna,
gimnasio, 250metros, 3dormitorios, 5ba-
os, garaje, trastero, 1.550.000euros. Ref.:
45424. 915919190
PISOde 460 metros, muy buena distri-
bucin, para reformar, grandes zonas de
recibo, 1 plaza garaje, 1.790.000 euros.
Ref.: 55237. 915919190
PISOy finca representativa, techos al-
tos, mejores zonas de Madrid, bien comu-
nicado, muy luminoso, 1.900.000 euros.
Ref.: 61254. 915919190
ALMAGRO360metros, reformado, 4
dormitorios, 4 baos, zonas servicios, ga-
raje, muy buena finca, 2.632.000 euros.
Ref.: 44031. 915919190
5 Centro/Arganzuela
HASTA 120.000
GILMAR.ES Senado. Apartamento,
47 metros, 109.000 euros. GILMAR. Ref.:
54800. 913643800
120.000/240.000
GILMAR.ESImperial, paseo. 2dormi-
torios, ascensor, oportunidad, 122.000eu-
ros. GILMAR. Ref.: 52275. 913643800
GILMAR.ESGran Va. Apartamentos
tursticos en explotacin, 44 metros,
913643800
GILMAR.ESImperial. 65 metros, as-
censor, oportunidad. 140.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 57275. 913643800
GILMAR.ES Parque Atenas. Aparta-
mento amplio, ascensor, 150.000 euros.
GILMAR. Ref.: 61278. 913643800
GILMAR.ES Vistillas. Apartamento,
buena finca, 160.000 euros. GILMAR. Ref.:
51407. 913643800
GILMAR.ES
74 metros, dos dormitorios, 1 bao,
reformado,interiorapatiodemanza-
na, muy luminoso, ocasin, 165.000
euros. GILMAR. Ref.: 60342.
911218400
GILMAR.ESImperial, 3 dormitorios,
reformado, ascensor, 178.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 61276. 913643800
GILMAR.ESToledo, 90 m2., oficina o
piso, luz, 180.000 euros. GILMAR. Ref.:
59677. 913643800
GILMAR.ES Imperial, apartamento,
55 metros, garaje, piscina, 198.000 euros.
GILMAR. Ref.: 53849. 913643800
GILMAR.ES
Apartamento de 1 dormitorio, en re-
sidencial con piscina y zonas comu-
nes, garaje y trastero, alquilado en
700 euros. 198.000 euros. GILMAR.
Ref.: 59875. 911218400
GILMAR.ESToledo, 75 m2., 2 dormi-
torios, terraza con vistas, 230.000 euros.
GILMAR. Ref.: 59899. 913643800
MS DE 240.000
GILMAR.ESPlazaIsabel II, 80metros
aproximados, exterior, garaje, nico,
913643800
GILMAR.ES
Arganzuela. 104 metros, 3 dormito-
rios, 2 w.c., magnfica distribucin,
250.000 euros. GILMAR. Ref.:
60263. 911218400
GILMAR.ESPrncipe Po. 2 dormito-
rios, terraza, a estrenar, finca seorial,
oportunidad.263.000euros.GILMAR.Ref.:
58941. 913643800
GILMAR.ESLatina.Dplexaestrenar,
136 metros, 275.000 euros. GILMAR. Ref.:
51864. 913643800
GILMAR.ES
106 metros, 3 dormitorios, 2 baos,
excelente altura, misma glorieta
Santa Mara de la Cabeza, 275.000
911218400
GILMAR.ESPalacio Real. 70 metros
aproximados, a estrenar, 279.000 euros.
GILMAR. Ref.: 58778. 913643800
GILMAR.ES
Arganzuela. Tres dormitorios, dos
baos, impecable, vistas, 298.000
911218400
GILMAR.ES
Metales, 2dormitorios, garajeytras-
tero, residencial con piscina,
299.000 euros. GILMAR. Ref.:
60366. 911218400
GILMAR.ES Madrid Ro. 5 dormito-
rios, 3baos, trastero, 325.000euros. GIL-
MAR. Ref.: 31989. 913643800
GILMAR.ES
Atocha, 2 dormitorios, exterior, vi-
vienda de diseo, saln 40 m2., as-
censor, 349.000 euros. GILMAR.
Ref.: 59745. 911218400
GILMAR.ESPasillo Verde. 3 dormito-
rios, garaje, trastero, piscina, 360.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 58812. 913643800
GILMAR.ESCuesta SanVicente. 202
metros, terraza, estupenda finca, 360.000
euros. GILMAR. Ref.: 60716. 913643800
GILMAR.ESAcacias. 145 m2., 2 pla-
zas de garaje, trastero, piscina, 365.000
euros. GILMAR. Ref.: 57194. 913643800
GILMAR.ES Plaza Espaa. Apto su-
perlujo, garaje, trastero, piscina, gimnasio,
sauna, 369.000 euros. GILMAR. Ref.:
56780. 913643800
GILMAR.ESTirsoMolina. tico3dor-
mitorios, 3 baos, nico, 398.000 euros.
GILMAR. Ref.: 57228. 913643800
GILMAR.ESCortes. 125 m2., loft, im-
pecable, 410.000 euros. GILMAR. Ref.:
57601. 913643800
GILMAR.ES
4 dormitorios, garaje, trastero, resi-
dencial Mndez lvaro I, piscina,
449.000euros.GILMAR.Ref.: 59140.
911218400
GILMAR.ES Cortes. tico, 105 me-
tros, nico en zona, 450.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 57926. 913643800
GILMAR.ESAustrias. Loft dplex, 139
metros, nico, 450.000 euros. GILMAR.
Ref.: 57189. 913643800
GRAVINA Piso exterior, 4 habitacio-
nes, 2 baos, ascensor, posibilidad de se-
gregar, cerca calle Almirante, 540.000 eu-
ros. Ref.: 61253. 915919190
NARVEZ225 metros, garaje, 5 dor-
mitorios, amplio saln comedor, terraza.
911218484
GILMAR.ESCortes, frente al Palace,
320 metros, exterior, mejor precio toda la
zona,795.000euros.GILMAR.Ref.: 62292.
913643800
GILMAR.ESTemploDebod. tico224
metros,5dormitorios,3baos,espectacu-
lar, nicoenzona, 798.000euros. GILMAR.
Ref.: 5221. 913643800
GILMAR.ESMayor, 4 dormitorios, 4
baos, reformado, 890.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 39225. 913643800
GILMAR.ESCallao.tico,170metros,
terraza de 30 metros, 1.050.000 euros.
GILMAR. Ref.: 53023. 913643800
SALESAS"Colegio" enfuncionamien-
toeinmueble,muyaltarentabilidad,jubila-
cin propiedad, 2.300.000 euros. Ref.:
61627. 915919190
6 Orense/Tetun
120.000/240.000
ORENSEValdeacederas, dos dormito-
rios, finca nueva, 150.000 euros. GILMAR.
Ref.: 59152. 915830333
INFANTA Mercedes. Apartamento,
magnficafinca, vistas, garaje, 195.000eu-
ros. GILMAR. Ref.: 61274. 915830333
ORENSEApartamento 68 metros, ex-
celente finca, servicios centrales, 230.000
euros. GILMAR. Ref.: 59147. 915830333
MS DE 240.000
CASTELLANA4 ms 1 dormitorios,
2 baos, terraza, vistas, buen estado,
915830333
ORENSE139 metros, magnfica finca,
3 dormitorios, impecable, vistas, garaje,
915830333
CASTELLANA 160 metros, garaje,
trastero,vistas,fincaseorial,500.000eu-
ros. GILMAR. Ref.: 61492. 915830333
ORENSECuatro dormitorios, tres ba-
os, piscina, plazadegaraje, fincaseorial,
915830333
CUZCOPisode210metros, 4dormito-
rios, completamente exterior, excelente
finca, servicios centrales, 570.000 euros.
GILMAR. Ref.: 59135. 915830333
ORENSE178 metros, plaza de garaje,
mejor finca de zona, vigilancia 24 horas,
915830333
CASTELLANA229 metros, finca de
lujo, vistas. 750.000 euros. GILMAR. Ref.:
59716. 915830333
CASTELLANA Cuzco. 301 metros,
garaje, trastero, finca seorial, 800.000
euros. GILMAR. Ref.: 51389. 915830333
7 Puerta
Hierro/Mirasierra
MS DE 240.000
MIRASIERRATres dormitorios, dos
baos, plaza de garaje, piscina, 280.000
euros. GILMAR. Ref.: 56032. 915830333
PUERTAde Hierro. 205 metros, 4 dor-
mitorios, muybuenestado, altura, mejores
vistas de la zona, completamente exterior,
915830333
JULIOPalacios. Piso de 165 metros, 4
dormitorios, finca de lujo, muy buen esta-
do, zonas comunes, piscina, 595.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 55162. 915830333
PUERTAde Hierro. 232 metros, 3 dor-
mitorios, garaje, vistas golf, federacin, vi-
gilancia 24horas, piscina, zonas comunes,
915830333
FUENTELARREINA Unifamiliar,
300metros,5dormitorios,promocinmo-
derna, muy buen estado, zonas comunes,
48415. 915830333
MIRASIERRAEspectacular piso de
313 metros, 6 dormitorios, 4 w.c., 4 plazas
de garaje, trastero, magnficas vistas,
790.000euros. GILMAR. 915830333
MIRASIERRA352 metros, tico d-
plex, impecable, dos plazas de garaje, zo-
nas deportivas, 990.000 euros. GILMAR.
Ref.: 59549. 915830333
PUERTAde Hierro. 433metros, calida-
des,superlujo,mejor finca,990.000euros.
GILMAR. Ref.: 53940. 915830333
8 Moncloa/Arguelles
MS DE 240.000
MALASAAPiso ideal, para dejar, 2
dormitorios, 2 baos, balcones, techos,
oportunidad. 250.000 euros. Ref.: 60173.
915919190
APARTAMENTOReformado de di-
seo, con grandes vistas al ser una planta
alta, muy luminoso y bien comunicado.
275.000euros. Ref.: 59237. 915919190
PISOen zona de Reina Victoria en zona
de los bulevares, muy luminoso y bien co-
municado, 325.000 euros. Ref.: 60029.
915919190
VALLEHERMOSOPiso exterior de
167 metros, para reformar, buena finca.
Mejor ver! 480.000 euros. Ref.: 58261.
915919190
PISOcon zonas amplias en finca repre-
sentativa, buena distribucin, para refor-
mar, 495.000 euros. Ref.: 59003.
915919190
HILARINEslava.Pisoexterior de218
metros, luminoso, ascensor, reformar.
Buen precio! 495.000 euros. Ref.. 57907.
915919190
CONDESuchil. 4dormitorios, 2 baos,
exterior, reformado, excelentefinca, garaje,
mejor ver. 570.000 euros. Ref.: 57729.
915919190
PISOTotalmente exterior, con plaza de
garaje, muy luminoso, buena distribucin,
bien comunicado, 695.000 euros. Ref.:
59608. 915919190
MARQUESde Urquijo. ltimo piso, 4
dormitorios, 2 baos, terraza, vsitas, refor-
mado, portero, 720.000 euros. Ref.:
60346. 915919190
ROSALESLujo, 4 dormitorios, 3 ba-
os, garaje, terraza, vistas, 1.350.000 eu-
ros. Ref.: 45627. 915919190
PISOcon reforma espectacular, con te-
rraza y muy buenas vistas, en finca repre-
sentativa, 3.000.000 euros. Ref.: 56572.
915919190
9 Ciudad Lineal/Ventas
120.000/240.000
ESTUPENDOApartamento de Nue-
vo Mundo, completamente reformado y
mejorado del original, en urbanizacin ce-
MS DE 240.000
BONITOPiso junto a laAvenida de Ba-
jadoz, muy bien situado, muy buena distri-
bucin y muy bien aprovechado, tiene pla-
zadegarajeopcional del Ayuntamientoen-
frente, edificio cuidado, buen portal, refor-
mado hace diez aos, instalaciones mo-
dernas, 265.000euros. 912093270
BUENSIMA Casa luminosa, calle
Siena, muytranquila, paralelaaAlcal, me-
troEl CarmenyQuintana, nicoedificiode
la zona con piscina, vivienda muy amplia,
buena cocina y saln, dos grandes dormi-
torios, buen estado, vivienda con garaje y
trastero, dplex vista calle Alcal. 310.000
euros. 912093270
BUENPiso, muy cerca del Centro Co-
mercial Arturo Soria Plaza y con muy bue-
na reforma, enuna finca muycuidada, con
garaje y trastero. 350.000 euros.
912093270
CASTELLANA Orense. 220 me-
tros, finca seorial, totalmente exterior,
reforma diseo, garaje. 925.000 euros.
GILMAR. Ref.: 56659. 915830333
CASTELLANAPiso 300 metros, 5
dormitorios, completamente exterior, ex-
celente finca, servicios centrales,
915830333
rrada, est para entrar (slo pintar), con
plazadeaparcamiento, exterior sincubrir.
230.000euros. 912093270
14 Latina/Usera
Villaverde/Carabanchel
HASTA 120.000
GILMAR.ESOporto. 50m2., 1 dormi-
torio, impecable, 79.000 euros. GILMAR.
Ref.: 60424. 913643800
120.000/240.000
GILMAR.ES Batn, junto metro, 83
m2., recin reformado, 3 dormitorios,
913643800
GILMAR.ES
AntonioLpez, 104metros, 3dormi-
torios, ambientes muy amplios, bue-
na finca, 190.000 euros. GILMAR.
Ref.: 59318. 911218400
GILMAR.ESBatn. 90 m2., todo ex-
terior, 3 dormitorios, 200.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 60077. 913643800
15 N-VI Ctra. La Corua
HASTA 120.000
BECERRILdelaSierra.Obranueva,pi-
sodeundormitorio, jardn, garaje, trastero,
centro poblacin, 90.000 euros. GILMAR.
Ref.: 56882. 918499099
VILLALBAPiso90metros, 3dormito-
rios, bao, saln con chimenea y terraza 8
metros, urbanizacin con piscina, 95.000
euros. GILMAR. Ref.: 58116. 918500000
120.000/240.000
SANLorenzo de El Escorial. Piso de un
dormitorio, centro poblacin, zonas comu-
nes, 126.000 euros. GILMAR. Ref.: 60016.
918500000
COLLADOVillalba. Obra nueva, piso
un dormitorio, garaje, buenas calidades,
cntrico, 166.000 euros. GILMAR. Ref.:
56432. 918500000
LASRozas. El Cantizal. Bajo 80 m2., dos
dormitorios, jardn, garaje, trastero, zona
comn. 210.000 euros. GILMAR-60131.
916319650
LASRozas.Auditorio. Piso2dormitorios,
impecable, garaje, trastero, acceso minus-
vlidos. Regalo muebles nuevos. 215.000
euros. GILMAR-58965. 916319650
ELEscorial. Pisodos dormitorios, a estre-
nar, plaza de garaje, trastero, zonas comu-
nes, piscina, 229.000euros. GILMAR. Ref.:
60118. 918499099
MS DE 240.000
LASRozas. Eurpolis. 122 m2., bajo de
dosdormitoriosydosbaos,contrasteroy
garaje, para entrar y con terraza, padel y
piscina en la urbanizacin Los Juncos II.
240.000euros. 912093280
MAJADAHONDA Zona Interland.
110metros con amplio saln, en urbaniza-
cin con garaje, 249.000 euros. GILMAR-
58973. 916392025
MAJADAHONDA 126 metros, 4
dormitorios, 2 baos, urbanizacin, garaje
y trastero, 265.000euros. GILMAR-57752.
916392025
dormitorios, 2 baos, cntrico, urbaniza-
cin y garaje, 279.000 euros. GILMAR-
52116. 916392025
MAJADAHONDA115 metros, cn-
trico, 4 dormitorios, 2 baos, garaje, impe-
cable, 283.000 euros. GILMAR-58974.
916392025
BOADILLAVias Viejas. Bajo jardn, 2
dormitorios, jardn 70 metros, garaje, tras-
tero, piscina, pdel, tenis, 285.000 euros.
GILMAR. Ref.: 48623. 916339944
LASRozas. Cantizal. Piso bajo, 3 dormi-
torios, terraza60metros ms jardn61. Di-
seo, impecable. 295.000 euros. GILMAR-
56746. 916319650
LASRozas. Cantizal. 115m2., tres dormi-
torios, dos baos, urbanizacin cerrada,
garaje, trastero, seminuevo. 310.000 eu-
ros. GILMAR-60452. 916319650
BOADILLASector B. 3 dormitorios, 2
baos, bien orientado, garaje, trastero, pis-
cina, 315.000euros. GILMAR. Ref.: 58832.
916339944
MAJADAHONDA95 metros, de 1
dormitorio y 2 baos, urbanizacin.
315.000 euros. GILMAR-61307.
916392025
dormitorios, 2baos, ms dormitorioyba-
o de servicio. Urbanizacin. Garaje y tras-
tero. 315.000 euros. GILMAR-60467.
916392025
BOADILLASector B. Precioso piso, 3
habitaciones, 2 baos, 1 plaza garaje, tras-
tero, fantstica urbanizacin, 370.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 57092. 916339944
MAJADAHONDAZona Monte del
Pilar. Excelente piso de 128 metros con 3
dormitorios, 2 baos, garaje y trastero.
916392025
MAJADAHONDA141 metros, cali-
dades delujo, enurbanizacincongarajey
trastero, 389.000 euros. GILMAR-59354.
916392025
POZUELOHipercor. 4dormitorios, zo-
na comn, piscina, garaje, 395.000 euros.
GILMAR. Ref.: 59291. 913071159
BOADILLASector S.ticodplex,185
metros,4habitaciones,3baos,1plazaga-
raje,trastero,buenaurbanizacin,410.000
euros. GILMAR. Ref.: 57911. 916339944
MAJADAHONDAZona El Golf. ti-
co de 152 metros, con terraza de 115 me-
tros, urbanizacin cerrada, garaje y traste-
ro. 419.000 euros. GILMAR-58419.
916392025
MAJADAHONDAZona El Carrale-
ro. tico de 196 metros, con excelente dis-
tribucin, urbanizacin y garaje. 450.000
euros. GILMAR-56973. 916392025
BOADILLAMayorazgo.ticodplex,4
habitaciones, 2 baos, 1 aseo, 2 plazas ga-
raje, trastero, fantstica urbanizacin,
916339944
Pilar. 169metros, jardn de 133metros, ex-
celente urbanizacin, 529.000 euros. GIL-
MAR-59709. 916392025
PRADOSomosaguas.Piso245metros,
4 dormitorios, 3 baos ms aseo, reforma
en2010.Sur,piscina,tenis,juntocentroco-
mercial, 595.000 euros. GILMAR. Ref.:
61102. 913071159
MAJADAHONDAVivienda exclusi-
va de 363 metros, con terraza de 250 me-
tros, fabuloso saln, 4 plazas de garaje,
980.000 euros. GILMAR-43151.
916392025
21 Otras Poblaciones
HASTA 120.000
ESTEPONAApartamento a estrenar
de un dormitorio, a 300 metros de playa,
en una de las principales avenidas, cerca
decentrociudadyapiedecolegioyparque
infantil, 75.000euros. 952808570
CASARESPlaya. Autntico chollo, ba-
jodedosdormitorios,a300metrosdepla-
ya de Casares, piscina comunitaria, par-
kingprivado, 86.000euros. 952808570
ESTEPONAApto de dos dormitorios
en urbanizacin con recinto cerradoyvigi-
lancia 24 horas, zona tranquila al oeste de
Estepona,biencomunicadaa5minutosde
centro ciudad, con todo tipo de servicios:
mdico, transportes, gestin de alquiler,
98.000euros. 952808570
120.000/240.000
ESTEPONAPuerto. Apartamento de
dos dormitorios en edificio en el puerto,
frente al faro. Ocasin. 120.000 euros.
952808570
MARBELLA Centro. Zona de lujo a
200 metros de la playa, 1 dormitorio, 80
m2., 145.000 euros. GILMAR.ES Ref.:
59460. 952861341
ESTEPONAEste. ticodplexdetres
dormitorios en urbanizacin junto al puer-
to deportivo y emblemtica playa de Cris-
to, con bonitas zonas ajardinadas, piscina,
198.000euros. 952808570
MS DE 240.000
SANPedro. 1 lneaplaya, 135m2., 2dor-
mitorios, 2 baos, perfecto estado, garaje,
piscina, padel, 240.000 euros. GILMAR.ES
Ref.: 59547. 952861341
MARBELLAEste.194m2.,3dormito-
rios, 3baos, ampliaterraza, buenaplayaa
100 metros, zona comercial prxima,
250.000 euros. GILMAR.ES Ref.: 48122.
952861341
102
Chalets
MS DE 240.000
PINARdel Planto.Independiente1.000
parcela, casatotalmentereformada, impe-
cable, piscina, porche, 980.000euros. GIL-
MAR. Ref.: 56015. 913071159
3 Salamanca/Retiro
MS DE 240.000
COLONIAdel Retiro (NioJess). Im-
pecable, tres plantas, parcela, piscina, ga-
raje,oportunidad,825.000euros.GILMAR.
Ref.: 55898. 911218484
COLONIARetiro. Chalet, 233 metros
parcela, 177 metros vivienda, 4 dormito-
rios, 3 baos, 1.300.000 euros. GILMAR.
Ref.: 50735. 911218484
7 Puerta
Hierro/Mirasierra
MS DE 240.000
PUERTAde Hierro. Chalet a estrenar,
1.093 parcela, 861 metros. 1.890.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 52684. 915830333
15 N-VI Ctra. La Corua
120.000/240.000
GUADARRAMA Independiente
cuatro dormitorios, parcela arbolada 1.178
metros, tenis, piscinas, a reformar,
918499099
GALAPAGARAdosado160metros,4
dormitorios, 3baos, saln30metros, bo-
dega30metros,piscinayexcelenteszonas
comunes, 225.000 euros. GILMAR. Ref.:
56700. 918499099
VALDEMORILLO Cerro Alarcn I.
Independiente 150 metros, 1.053 parcela,
muchasposibilidades.225.000euros.GIL-
MAR-54022. 916319650
MS DE 240.000
BOADILLAZoco. Adosado, 3 habita-
ciones, 2 baos, 2 aseos, piscina, 248.000
euros. GILMAR. Ref.: 60112. 916339944
VILLALBA Pareado de 220 metros,
parcela 250 metros, 5 dormitorios, 2 salo-
nes, piscina, excelentes vistas. 249.000
euros.GILMAR.Ref.: 40621.918500000
VALDEMORILLO Independiente
220 metros, cuatro dormitorios, parcela
1.000metros, piscina, 250.000euros. GIL-
MAR-54211. 916319650
COLLADOMediano. Pareado225me-
tros, zonas comunes, cinco dormitorios,
junto Renfe. 260.000 euros. GILMAR. Ref.:
56501. 918499099
GUADARRAMAChalet, seis dormi-
torios, dos salones, parcela 300 metros,
dentro del casco urbano, 265.000 euros.
GILMAR. Ref.: 50924. 918499099
VILLANUEVAde la Caada. Valle de
los Rosales. Independiente 100 metros,
parcela 750 metros, bien orientado,
916339944
TORRELODONES Adosado 250
metros, 3 dormitorios, 3 baos, 2 salones,
garaje 2 coches, oportunidad, 275.000eu-
ros. GILMAR. Ref.: 58248. 918500000
VILLANUEVA Pardillo. Chalet 220
m2., tres dormitorios, dos baos, cntrico,
seminuevo. 280.000 euros. GILMAR-
60436. 916319650
VALDEMORILLOPareado a estre-
nar de 271 metros en parcela de 270 me-
tros, junto a la plaza de toros. 289.000eu-
ros. GILMAR-41761. 916392025
TORRELODONES Pareado 250
metros, 4 dormitorios, 3 baos, aseo, bu-
hardilla, piscina, excelentes vistas,
918500000
ELEscorial. Adosado 280 metros, cuatro
dormitorios, buhardilla, espectaculareszo-
nascomunesydeportivas, 299.000euros.
GILMAR. Ref.: 50206. 918499099
VILLANUEVA Pardillo. Chalet 220
metros,seminuevo,tresdormitorios,servi-
cio, piscina, 300.000 eeuros. GILMAR-
60142. 916319650
LASRozas. Burgo. Adosado, 3 plantas, 4
dormitorios, bodega, urbanizacin cerra-
da, entrar. 315.000 euros. GILMAR-47220.
916319650
BECERRILde la Sierra. Urbanizacin
Montellano, pareado seminuevo, buenas
zonas comunes, vigilancia, 317.000 euros.
GILMAR. Ref.: 58468. 918499099
GALAPAGAR La Navata. Adosado
seminuevo, buenas calidades, zonas co-
munes, Renfe, 320.000 euros. GILMAR.
Ref.: 52910. 918499099
VILLALBA Independiente, 260 me-
trosendosplantas,4dormitorios,3baos,
2 salones, excelentes vistas, 340.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 50569. 918500000
LOS Molinos. Casa de piedra 485 me-
tros, parcela arbolada 2.200 metros, bu-
hardilla, piscina, 345.000 euros. GILMAR.
Ref.: 56315. 918499099
TORRELODONES Adosado de
250metros, 4dormitorios, 4baos, bode-
ga 50 metros, buhardilla, piscina, garaje,
918500000
LASRozas. Matas. Adosado, 4 dormito-
rios, gran buhardilla, magnficas zonas co-
munes, 345.000 euros. GILMAR-43188.
916319650
BRUNETE Precioso pareado de 260
metros, 3 habitaciones, 3 baos, 1 aseo,
piscinaprivada,impecable,370.000euros.
GILMAR. Ref.: 59359. 916339944
LASRozas. Adosado, 5 dormitorios, pre-
cioso jardn 450metros, piscinas, vistas al
ro. Entrar. Oportunidad. 370.000 euros.
GILMAR-56318. 916319650
NAVACERRADA300 metros, par-
cela 1.500metros, 5dormitorios, 4baos,
saln40metros,cocina30metros,porche
con excelentes vistas, 375.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 13448. 918499099
BOADILLA Valdepastores. Adosado
totalmente reformado, 4 habitaciones, 3
baos, piscina, 380.000 euros. GILMAR.
Ref.: 60482. 916339944
LA Navata. Independiente, obra nueva,
250metros, parcela 500metros, 5 dormi-
torios, 3 baos, vistas inmejorables,
918499099
TORRELODONES Independiente
320metros, 500metros parcela, 6dormi-
torios, 4baos, 2salones, buhardilla, pisci-
na, gran oportunidad, 385.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 49248. 918500000
TORRELODONES Pueblo. Inde-
pendiente cntrico, 300 metros, 450 me-
trosparcela,4dormitorios,3baos,buhar-
dilla, 395.000euros. GILMAR. Ref.: 46588.
918500000
TORRELODONES Pareado, 280
metros, 5 dormitorios, 4 baos, saln 50
metros, piscina, excelentes vistas,
918500000
BOADILLA Parque Boadilla. 400
construidos, 1.200 parcela, piscina, impe-
cable, 400.000euros. GILMAR. Ref.: 5872.
916339944
COLLADO Mediano. Independiente,
obra nueva, 300 metros, cuatro dormito-
rios, 500 metros parcela, 400.000 euros.
GILMAR. Ref.: 56427. 918499099
BOADILLA Sector B. Adosado 240
metros, urbanizacin cerrada, piscina,
buenaorientacin,impecable,410.000eu-
ros. GILMAR. Ref.: 58267. 916339944
LASRozas. Adosado esquina, dentro ur-
banizacin, seguridad 24 horas, 245 me-
tros, impecable, 419.000 euros. GILMAR-
58645. 916319650
VILLAVICIOSAEl Bosque. Pareado
240 metros, 500 parcela, 2 plantas, bien
orientado, 450.000 euros. GILMAR. Ref.:
48946. 916339944
BECERRILdelaSierra. Independiente
seminuevo,246metros,bonitaparcela737
metros, bonito enclave, 450.000 euros.
GILMAR. Ref.: 59186. 918499099
TORRELODONES Independiente
250 metros en planta, parcela 1.800 me-
tros, 4 dormitorios, cocina 25 metros, bu-
hardilla, 450.000 euros. GILMAR. Ref.:
34527. 918500000
VILLANUEVAde la Caada. Guada-
monte. 230 construidos, 4.400 parcela,
entorno nico, vivienda singular, 475.000
euros. GILMAR. Ref.: 50626. 916339944
COLLADO Villalba. Independiente,
2.600metros, 425construidos, 5dormito-
rios, piscina, garaje, jardn, 495.000euros.
GILMAR. Ref.: 43490. 918500000
POZUELOLa Cabaa. Independiente
de dos plantas, reformado, jardn, piscina,
913071159
BRUNETE Independiente singular,
400metros, 2.300parcela, piscina, vistas,
916339944
BOADILLAParque Boadilla. Indepen-
diente 286 metros, parcela 1.061, bien si-
tuado, bienorientado, 500.000euros. GIL-
MAR. Ref.: 54752. 916339944
MOLINO de la Hoz. Independiente,
250 m2., parcela 1.500 m2., cinco dormi-
torios, vistas, piscina, 540.000 euros. GIL-
MAR-58582. 916319650
BOADILLA Valdepastores. Urbaniza-
cin Cerrada, zonas comunes, 4 dormito-
rios, 3 baos, 550.000 euros. GILMAR.
Ref.: 52155. 916339944
VILLAVICIOSA Campodn. Inde-
pendiente 250 metros, 1.400 parcela, pis-
cina, impecable, 580.000 euros. GILMAR.
Ref.: 55378. 916339944
INDEPENDIENTE 480 metros,
parcela 1.500metros, 6 dormitorios, 5 ba-
os, saln 50 metros, bodega 70 metros,
paraentraravivir,580.000euros.GILMAR.
Ref.: 60301. 918499099
LASRozas. Independiente 525 metros,
parcela1.050, piscina, pistadeportiva, cer-
ca tren, entrar. 590.000 euros. GILMAR-
59770. 916319650
MAJADAHONDAAdosado de 306
metros,enexcelenteurbanizacinresiden-
cial, 590.000 euros. GILMAR-59072.
916392025
VILLAVICIOSAEl Bosque. Indepen-
diente,500metros,2.800parcela,piscina,
jardn consolidado, oportunidad. 595.000
euros. GILMAR. Ref.: 35527. 916339944
NAVACERRADA Independiente,
350 metros, parcela 1.800 metros, 5 dor-
mitorios,5baos,excelentesvistasjuntoal
embalse, 595.000 euros. GILMAR.
918499099
BECERRILdelaSierra. Independiente
500 metros, siete dormitorios, 1.500 me-
tros parcela, buenas calidades, 600.000
euros. GILMAR. Ref.: 57808. 918499099
POZUELOPareado 312 m2. construi-
doscon546m2. parcela, piscina, 600.000
euros. GILMAR. Ref.: 60774. 913071159
LASRozas. Independiente 300 m2., es-
quina, cinco dormitorios, 1.400m2. parce-
la, piscina, 610.000euros. GILMAR-52242.
916319650
LAS Matas. Urbanizacin privada, 350
m2., seis dormitorios, dos salones, impe-
cable, 630.000 euros. GILMAR-60101.
916319650
LASRozas. Molino Hoz. Chalet indepen-
diente, 400 metros, 1.700 parcela, andan-
doColegioLogos.630.000euros.GILMAR-
55860. 916319650
VILLANUEVACaada. Santa Mara.
Independiente, 580metros, 1.180parcela,
posibilidad negocio ms vivienda.
640.000 euros. GILMAR-53533.
916319650
GUADARRAMA Independiente,
270 metros, cuatro dormitorios, parcela
3.177 metros, urbanizacin, 650.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 57440. 918499099
LAS Rozas. Golf. Independiente, 400
m2., parcela 2.200 metros, 5 dormitorios,
impecable, piscina, 699.000 euros. GIL-
MAR-57100. 916319650
POZUELOAdosado moderno, 4 dor-
mitorios, bonito saln, jardn esquina, pis-
cina en comunidad, 700.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 44667. 913071159
POZUELO Colegios. Adosado 330
m2., altas calidades, ascensor, 4 dormito-
rios, 4 baos, sureste, zonas comunes,
913071159
LASRozas.Golf.Independienteunaplan-
ta,ademsgarajeysalnenbuhardilla.Ro-
deado campo golf. 795.000 euros. GIL-
MAR-60700. 916319650
Pilar. Pareado de 340 metros cuadrados,
795.000 euros. GILMAR-57742.
916392025
BOADILLALasLomas. Independiente
en una planta, 320metros, 2.900parcela,
43293. 916339944
VILLAVICIOSA Campodn. Espec-
tacular independiente800metros, 8habi-
taciones, 4baos, impecable, 900.000eu-
ros. GILMAR. Ref.: 37521. 916339944
MODELOColmenar. Ampliado y total-
mente reformado, piscina, 990.000euros.
GILMAR. Ref.: 28878. 913071159
VILLAVICIOSA Urbanizacin Bos-
que. Independiente singular ao 2007, ex-
celentes calidades, 999.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 46925. 916339944
LAFlorida. Independiente reformado dos
plantas, 2.600 metros parcela, 1.050.000
euros. GILMAR. Ref.: 44584. 913071159
LAFlorida.Independiente615m2.,parce-
la 2.500, junto al Pardo, 4 dormitorios, 4
baos, 2 piscinas, oportunidad. 1.190.000
euros. GILMAR. Ref.: 61178. 913071159
MONTECLAROColmenar muyam-
pliado y totalmente reformado, piscina,
1.200.000 euros. GILMAR. Ref.: 36502.
913071159
BOADILLALas Lomas. Espectacular
independiente, 564 metros, 7 habitacio-
nes, 8 baos, impecable, 1.250.000euros.
GILMAR. Ref.: 60756. 916339944
BOADILLAParque Boadilla. Especta-
cular independiente,600metros,9habita-
ciones, 6 baos, impecable, 1.290.000eu-
ros. GILMAR. Ref.: 57297. 916339944
MONTEALINA ltima fase, 655
metros, preciosa parcela, piscina,
1.300.000 euros. GILMAR. Ref.: 59405.
913071159
LAFinca. Precioso adosado de 550 m2.,
con piscina, seguridad mxima. 1.750.000
euros. GILMAR. Ref.: 51811. 913071159
SOMOSAGUAS3.890 metros par-
cela, magnfica casa 1.100metros, 2 pisci-
nas, tenis, 1.900.000 euros. GILMAR. Ref.:
58593. 913071159
PASEOde los Lagos. La Finca.Adosado
de esquina, muchas mejoras de construc-
cin, 7 dormitorios, 2.100.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 55375. 913071159
SOMOSAGUAS Independiente de
diseo, 1.200 metros, parcela 5.000 me-
tros elevada, magnfica luz interior,
2.200.000 euros. GILMAR. Ref.: 52348.
913071159
BLANCAPaloma. La Finca. Casa total-
mentemejorada,stanoconpiscinaclima-
tizada y gimnasio. 2.975.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 53327. 913071159
POZUELO La Finca. Estrenar. Alto
standing, seguridad, 3.000 construidos,
3.500.000 euros. GILMAR. Ref.: 19412.
913071159
PRADOLargo. Independiente800m2.,
parcela llana 6.000, 5 dormitorios, 7 ba-
os, 4 salones, calidades, 3.500.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 54295. 913071159
PINAROriol. Independiente, urbaniza-
cin exclusiva, amplio saln, seguridad.
3.900.000 euros. GILMAR. Ref.: 27017.
913071159
LAFinca.Independienteunaplanta,pisci-
na, orientacin sur, seguridad 24 horas.
4.750.000 euros. GILMAR. Ref.: 59351.
913071159
LAFlorida, lindando con el Pardo, casa
moderna de 1.080 metros, 6 dormitorios,
espectaculares vistas, jardn, piscina,
5.000.000 euros. GILMAR. Ref.: 53013.
913071159
ESCORZONERAS Las Encinas.
Parcela 11.200 metros, vivienda doble
1.100 m2., calidades, padel, 2 piscinas,
5.500.000 euros. GILMAR. Ref.: 56610.
913071159
LAFlorida. Independiente 1.300m2., ao
2010, domtica, piscina interior y exterior,
padel, representativo, 5.500.000 euros.
GILMAR. Ref.: 56042. 913071159
DIPLOMTICOS Independiente
2.000 m2. con parcela de 9.800 metros
segregable,11dormitorios,3salones,gara-
je 10 plazas, 8.400.000 euros. GILMAR.
Ref.: 57698. 913071159
16 N-I Ctra. Burgos
MS DE 240.000
CLUBCampo. Adosado impecable, 201
m2., jardn 50, zona comunitaria, 350.000
euros. GILMAR. Ref.: 59796. 916503011
CLUBCampo. Oportunidad, 4 dormito-
rios, 1 planta, garaje 5 vehculos, 379.000
euros. GILMAR. Ref.: 61240. 916503011
CLUB Campo. Adosado lindando con
parque, impecable, todos los servicios,
916503011
CLUB Campo. Oportunidad, pareado
ampliado en un precio sin competencia,
para entrar. 390.000 euros. GILMAR. Ref.:
38957. 916503011
CLUBCampo. Adosado ampliado, saln
y cocina, tiene buhardilla habilitada,
916503011
CLUB de Camo. Adosado impecable,
ampliado, 221 metros, zonas comunes,
916503011
CLUB Campo. Adosado 5 dormitorios,
muy reformado, saln ampliado, impeca-
ble, 450.000 euros. GILMAR. Ref.: 57599.
916503011
CLUBCampo. 210 m2., con 4 dormito-
rios, impecableestado, ampliado, 456.000
euros. GILMAR. Ref.: 43879. 916503011
CLUBCampo. 4 dormitorios, sur, impe-
cable, garaje5coches, entrar, 460.000eu-
ros. GILMAR. Ref.: 59236. 916503011
CLUBCampo. 380 m2., la ms deman-
dada de las urbanizaciones, 640.000 eu-
ros. GILMAR. Ref.: 60463. 916503011
21 Otras Poblaciones
MS DE 240.000
ESTEPONAEste. Adosado de lujo de
casi 140 m2., en dos plantas, situado en
entrada de Estepona, urbanizacin priva-
da, dentro de un complejo privilegiado de
adosados de lujo enexcelente ubicacinla
NuevaMilladeOro,enprimersimalneade
playa, 385.000euros. 952808570
MARBELLACiudad. Bonito chalet en
zona tranquila y pocos metros del centro,
totalmente reformado, 750.000 euros.
GILMAR.ESRef.: 51698. 952861341
MARBELLA Ciudad. Chalet con 5
dormitorios, en parcela de 1.000 metros,
con piscina y apto independiente 2 dormi-
torios, cerca del centro, 1.050.000 euros.
GILMAR.ESRef.: 61118. 952861341
SOTOGRANDEPlaya.Soberbiavilla
en Sotogrande playa, con 7 dormitorios,
parcela de 2.000 m2., muy cerca de club
de golf y el beach club. En zona tranquila y
biencomunicadamuycercadepuenteque
comunicaconel puerto.Conchaletparain-
vitados, piscina y garaje para dos plazas.
2.800.000euros. 952808570
103
Oficinas
SALAMANCA Oficina, 337,95 me-
tros, luminoso, muy bien ubicado,
1.500.000 euros. GILMAR. Ref.: 51411.
914230050
PACFICOOficinade115m2., exterior,
buena finca, oportunidad. 180.000 euros.
GILMAR. Ref.: 56401. 911218484
LASRozas. A6 kilmetro 23. Oficina 300
metros, edificiorepresentativo, 100%ocu-
pacin,1garaje,vistas.299.000euros.GIL-
MAR-52658. 916319650
105
Locales y Naves
MS DE 240.000
PONZANOLocal comercial, 170 m2.
enplantadecalle,completamentedifano,
fachadade10metros, 290.000euros. GIL-
MAR-54205. 912093250
LOCALen Plaza de Olavide, con posibi-
lidad de terraza, 380.000 euros. GILMAR-
57339. 912093250
GALILEO 17. Local comercial de 118
m2. en planta de calle y 89 m2. en stano
comercial, gran fachada de 20 metros en
esquina, 500.000 euros. GILMAR-61338.
912093250
GUZMN el Bueno, tramo muy co-
mercial, 237 m2. en dos plantas, fachada
de 9 metros, 500.000 euros. GILMAR-
28711. 912093250
POZUELOdeAlarcn. Local comercial
de266m2., consalidadehumos, 665.000
euros. GILMAR-59771. 912093250
SALAMANCAPuertaAlcal.Restau-
rante alquilado, operacin rentabilidad
7,5%. 800.000 euros. GILMAR-35244.
912093250
HASTA 120.000
ESTEPONALocal enlacalleprincipal
de Estepona, calle Real. Chollo. Oportuni-
dad. 60.000euros. 952808570
CHAMBER Oportunidad, local 82
m2. en planta de calle, zona de alto trnsi-
to rodado y peatonal. 100.000 euros. GIL-
MAR-32623. 912093250
106
Parcelas
POZUELOParcela con licencia y pro-
yecto para 5 adosados, excelente ubica-
cin, oportunidad. 2.000.000 euros. GIL-
MAR. Ref.: 18874. 913071159
Alquiler
201
Pisos y Apartamentos
AVENIDAAlbufera.Apartamentosde1
dormitorio o estudio, cocina americana,
posibilidad garaje. A partir de 500 euros.
Sincomisinde agencia. 911218410
ZONACiudad Lineal. Calle Alcal 431.
Pisos de 2 dormitorios, 93 m2., 2 baos,
piscina, mejor ver en www.gilmar.es. Pre-
cio: 800euros. 912093290
ZONACortes. Tres dormitorios, un ba-
o, actualizado, buena finca, sin ascensor,
calefaccin central, mejor ver en www.gil-
mar.es. Ref.: 39825. Precio: 900 euros.
911218401
ZONAAravaca. Estacin. Piso 2 dormi-
torios, 2 baos, garaje, trastero, urbaniza-
cinconvigilancia 24horas, piscinay pad-
dle, mejor ver en www.gilmar.es. Ref.:
57022. Precio: 1.100euros. 913524705
ZONAConde de Casal. Vivienda refor-
mada muy especial y sofisticada, ideal pa-
ra ejecutivos, piso amueblado de lujo, si-
tuadoenunazonamuybiencomunicaday
con acceso directo a M-30 y autova A-3,
muy luminoso. Oportunidad, mejor ver en
www.gilmar.es. Ref.: 56282. Precio: 1.200
euros. 911218410
ZONASalamanca. Calle Diego de Len.
Piso de 80m2., con dos dormitorios y dos
baos, reformado de lujo, amueblado, me-
jor ver en www.gilmar.es. Ref.: 47345. Pre-
cio: 1.300euros. 912093290
ZONA Retiro. Calle O'Donnell. Bonito
tico de 80 m2., con 2 dormitorios, 2 ba-
os, unoensuite, salnycocina, amuebla-
do, mucha luz y perfecta ubicacin, cale-
faccin central y portero fsico, mejor ver
en www.gilmar.es. Ref.: 56282. Precio:
1.350euros. 911218410
ZONABoadilla. Mayorazgo. Espectacu-
lar tico dplex, 3 dormitorios, 2 baos,
aseo, amplio saln, magnficas vistas, pis-
cina, padel, zona infantil y vigilancia, 2 ga-
rajes y trastero, mejor ver en
euros. 916339239
ZONASalamanca. CalleVelzquez. Piso
de 160 metros ms uno de servicio, 2 ba-
os, luminoso, exterior, mejor ver en
www.gilmar.es. Precio: 1.500 euros.
912093290
ZONAPacfico. Calle Abtao. Estupendo
ticode90m2.msterrazade60m2.,con
3 dormitorios, 2 baos uno en suite, saln
cocina con tendedero, urbanizacin priva-
da con piscina, portero 24 horas, calefac-
cin individual, aire acondicionado, estado
inmejorable, mejor ver en www.gilmar.es.
Ref.: 59002. Precio: 1.500 euros.
912093290
ZONAArapiles. Magnfico tico de lujo
conreformaintegral,materialesdealtaca-
lidad,ventanalesypersianasdeseguridad,
aislante de alta intensidad en suelos, te-
chos y paredes (inclusive aislante de soni-
do, amplia terraza que bordea la vivienda),
posibilidaddealquilarloconosinmuebles,
situado en zona cntrica y que dispone de
todos los servicios, comercios, transporte
pblico, etc., mejor ver en www.gilmar.es.
912093292
ZONASoto Moraleja. Piso con terraza,
160metros,2dormitorios,2baos,cocina,
ambos a estrenar, 1 plaza de garaje, mejor
ver en www.gilmar.es. Ref.: 42347. Precio:
1.800euros. 916252477
MAJADAHONDA Chalet. Magnfi-
cas calidades, 350 m2., cinco dormitorios
y cuatro baos, zonas comunes, terraza,
piscina, dos plazas de garaje, impecable,
oportunidad, mejor ver en www.gilmar.es.
916314113
MAJADAHONDA tico dplex,
magnficas calidades, 200 m2., zonas co-
munes, granterraza, piscina, dosplazasde
garaje, trastero, totalmentereformado, im-
pecable, oportunidad, mejor ver en
euros. 916314113
ZONAArturo Soria. Calle ngel Muoz.
Bonitodplexde280m2., 4dormitorios, 3
baos, cocinaequipada, muyluminoso, to-
talmente reformado, incluye dos plazas de
garajeytrastero,jardnypiscinaenlafinca,
mejor ver en www.gilmar.es. Ref.: 58110.
Precio: 2.500euros. 912093286
ZONAArturo Soria. Calle Mesena. Pre-
cioso chalet de 450 m2., 6 dormitorios, 5
baos, cocinaequipada, muyluminoso, to-
talmente reformado,incluyetresplazasde
garaje,jardnypiscinacomunitaria,vigilan-
cia 24 horas, junto al Lceo Francs, mejor
3.500euros. 912093286
ZONAChamber.Almagro. Excelentepi-
so reformado, altas calidades, exterior, 170
metros, 2 dormitorios en suite con amplio
vestidor,2ms1baos,ampliosaln,gara-
je en finca, ubicado en una de las zonas
NUEVAAndaluca. 140 m2. tiles con
saln, cocina, 3 dormitorios y 2 baos
ms terraza de 60 m2., perfecto estado,
zona de golf, 275.000 euros. GILMAR.ES
Ref.: 61379. 952861341
ESTEPONAAmplsimo piso de 273
m2., con tres dormitorios, vistas panor-
micas frontales al mar, dos baos, en edi-
ficioentrecentrociudadypuertodeporti-
vo y frente a playa de la Rada. Oportuni-
dad. 320.000euros. 952808570
ESTEPONAEste. Fantsticos ticos
duplex de dos dormitorios en emblemti-
ca urbanizacin de lujo a pie de playa, en
entradaestedel pueblo. Seis(6) piscinas,
una climatizada, beach club, vigilancia 24
horas, desde 325.000 euros.
952808570
MILLA de Oro. Precioso dplex, 207
m2., vistas montaa, 5 dormitorios, 3 ba-
os, perfectoestado, 340.000euros. GIL-
MAR.ESRef.: 61697. 952861341
MARBELLAOeste. 160 m2., junto a
Puerto Bans, calidades de lujo, impeca-
ble, seguridad24horas, aescasosmetros
deplaya, 350.000euros. GILMAR.ESRef.:
56903. 952861341
MARBELLAEste, junto a playa, 160
m2., 4dormitorios, 2baos, preciosaszo-
nascomunes,360.000euros.GILMAR.ES
Ref.: 59084. 952861341
MILLA Oro. Situacin inmejorable,
buenas calidades, 200 m2., 4 dormito-
rios, 3 baos, vistas al mar, urbanizacin
cerrada, seguridad24horas, 370.000eu-
ros. GILMAR.ES Ref.: 56698.
952861341
ms exclusivas y cntricas de Madrid.
euros. 912093290
ZONASalamanca. Calle Claudio Coello.
4 dormitorios, 3 baos, magnfico trplex,
exterior, en edificio representativo, con al-
tas calidades y sistema domtico, amplia
terrazaconjacuzzi,garajeparadoscoches,
seguridad 24 horas, www.gilmar.es. Ref.:
13921. Precio: 4.000 euros. Llamar a
912093290
ZONACarretera Burgos. Ciudalcampo.
Independiente, cerca entrada, 5 dormito-
rios ms servicio, parcela totalmente pla-
na, para entrar, mejor ver en
euros. 916507515
202
Chalets
ZONARozas. Las Matas. Adosado, 240
metros, 300 de parcela, en urbanizacn
con amplia zona verde, piscinas, gimnasio,
pistas de paddel y multiusos, con vistas al
golf, 4 dormitorios ms buhardilla difana,
a 5 minutos de estacin de Renfe, mejor
1.600euros. 916319900
ZONA Majadahonda. De 300 m2., vi-
vienda de primeras calidades, cuatro dor-
mitorios, tres baos, buhardilla con terra-
za, muy luminoso, zona infantil, vigilancia
24horas, 2garajes, piscina, gimnasio, sau-
na impecable. Precio: 2.000 euros.
620356393
ZONA Pozuelo de Alarcn. Magnfico
chalet adosado en parcela con piscina pri-
vada, 5 dormitorios y cuatro baos, mejor
2.150euros. 913524705
ZONAVillaviciosa. El Bosque. Impeca-
ble chalet 300 metros, 1.800 parcela, 4
dormitorios, 3baos, garaje, 2salones, co-
medor, bonita parcela con piscina, mejor
2.500euros. 916339239
ZONAEncinar Reyes. Pareado, 3dormi-
torios ms servicio, urbanizacin cerrada,
piscinaprivadaycomn, impecable, mejor
3.750euros. 916507515
ZONA Encinar de los Reyes. Pareado,
400metros, 5dormitorios, 6baos, impe-
cable, mejor ver en www.gilmar.es. Ref.:
58063. Precio: 3.800euros. 916252477
BOADILLAZona PinoCentinela. Mag-
nfico chalet todo en planta, 500 metros,
2.400parcela, 4dormitorios, 3baos, am-
plio dormitorio principal, piscina, aparta-
mento servicio o invitados, mejor ver en
euros. 916339239
ZONACarretera Burgos. Ciudalcampo.
Independiente, urbanizacin cerrada, im-
pecable, mejor ver en www.gilmar.es. Pre-
cio: 5.000euros. 916507515
203
Oficinas
EDIFICIOde 3 plantas de oficinas de
1.400m2. entotal, buenestadodeconser-
vacin, posibilidad plazas de garaje,
22.000 euros. GILMAR-60613.
912093250
EDIFICIOdeoficinasindependientede
1.198 m2., con licencia de 5 alturas, 7 pla-
zas parkingensuperficie, todoventanales.
10.000 euros. GILMAR-36021.
912093250
LASRozas. Oficinas y despachos desde
30 m2., mejor ver en www.gilmar.es. Pre-
cio: desde 8euros m2. 916319900
ZONABarrio Salamanca. Calle Conde
de Pealver. Oficinas de 190metros tiles,
exterior, enedificio de uso exclusivo de ofi-
cinas, portero fsico, muy luminosa, dispo-
nede3despachos, ampliarecepcinyuna
zona amplia difana de trabajo, 2 baos,
posibilidad de office, calefaccin central,
junto al metro de Lista, 2 plazas de garaje
incluidas en el precio, mejor ver en
euros. 911218411
ZONACentro. Oficinas en Travesa del
Arenal, esplndida situacin en una de las
zonas ms emblemticas de Madrid. Por-
tal impecable con portero fsico, amplia y
clida zona de trabajo, 2 baos, ascensor,
muy luminosa, con balcones que dan a la
calle Mayor, a partir de 500 euros, mejor
ver enwww.gilmar.es. 912093290
205
Locales y Naves
CAPITNHaya. Local de 230 m2., en
planta de calle, salida de humos, impeca-
ble estado de conservacin. 7.500 euros.
GILMAR-59978. 912093250
ZONAEmbajadores.Local de112m2.en
planta calle, practicamente difano, calle
depaso, hastaahorapastelera, panadera,
cafetera, 8metrosdefachada, 2baos, en
perfecto estado. 1.600 euros.
620356393
Teatros
CAPITAL
ABADA
Fernndez de los Ros, 42. 914481627. Tel. Entrada: 902101212.
www.teatroabadia.com. Fragmente. De Lars Norn. Direccin sofa
Jupither. Hasta el 11 de abril. Das 9, 10 y 11, 20.00 horas. Domingo 7,
19.00horas.Produccin: Folkteatern(Gotemburgo).ProgramaCultural
UninEuropea.
AMAYA
La ratonera.
ARENAL
www.teatrosgrupomarquina.es. 915237679. "Los reyes de la risa"
de Neil Simon. Con: Joaqun Kremel, Javier Gurruchaga, Jorge Basanta
y Silvia Mara. "La madre pasota". "La caja oscura". "Showtime
burlesque". "La visita". "Ronnie the french fry" teatro para nios
eningls.
LALATINA
Plaza de la Cebada, 2. (La Latina). Tel. 913652835. Venta de entradas
www.teatrolalatina.es.
MARAVILLAS
M. Malasaa, 6. 914468400- 05. Precio grupos. Hermanas. Noches:
La crisis segn San Francisco.
MARQUINA
www.teatrosgrupomarquina.es 915328554. Teatro Marquina. El
Teatro de los grandes xitos, en su 50 aniversario presenta:
Hombresde40!! DeEduardoGalnyprotagonizadapor Robertol-
varez. Martes a jueves: 20.00horas. Viernes, sbado: 20.00, 22.30ho-
ras. Domingo: 19.00horas. Nose permite la entrada unavez comenza-
da la representacin. Este teatro no subir el IVA. 902488488, entra-
das.com.
MARQUINA. SALAII
Prim, 11. MetroBancodeEspaayChueca. ParkingAugustoFigueroay
Plaza del Rey.Tel. 915328554. Teatro Marquina. El Teatro de los Gran-
des xitos, presenta"Que nohe muerto" FedericoGarca Lorca. Un
espectculo sorprendente: teatro, flamenco, poesa y Lorca. Lunes
20.00y22.00horas. Martes, mircolesyjueves22.15horas. Noseper-
mite la entrada una vez comenzada la representacin. Este teatro no
subir el IVA. 902488488, entradas.com.
PEQUEO TEATRO GRAN VA
www.gruposmedia.com. 915415569.
PRNCIPE-GRAN VA
www.teatrosgrupomarquina.es. 915318514. Granxito"TocToc"
por 4 aoconsecutivoenMadrid!! Msde1.100representaciones.
Ms de 500.000 espectadores. Direccin: Esteve Ferrer. Martes, mir-
coles, jueves 20.30 horas. Viernes y sbados 20.00, 22.30 horas. Do-
mingos19.00horas. Nosepermitelaentradaunavezcomenzadalare-
presentacin. Este teatro no sube el IVA. 902488488, entradas.com,
Cajeros Caja Madrid.
TEATRO ARLEQUN
SanBernardo/GranVa.667987937.Aquinleimporta,deJorgeBer-
langa. Slo hasta el 29deAbril!!
TEATRO BELLAS ARTES
MarqusdeCasaRiera, 2. MetroBanco. 915324437. DireccinJessCi-
marro.Venta de entradas www.teatrobellasartes.es.
TEATRO COFIDIS
www.gruposmedia.com. C/Alcal20. 915320616. Deseo. Mircoles
aviernes 20.30. Sbado 19.00, 21.30. Domingo 19.00.
TEATRO COMPAC GRAN VA
www.gruposmedia.com. GranVa, 66. 915415569. Morancosenpo-
sitivo. Jueves 20.30.Viernes y sbados 19.00, 21.30. Domingo 19.00.
TEATRO FGARO ADOLFO MARSILLACH
Doctor Cortezo 5. 913600829. El caverncola. Mircoles a viernes
20.30. Sbado 19.00y 21.00. Domingo 18.00.
INFANTAISABEL
www.gruposmedia.com. Barquillo 24. 915210212. Lifting. Mircoles
aviernes 20.30. Sbados 19.00y 21.30. Domingos 19.00.
TEATRO MUOZ SECA
Plaza del Carmen, 1. Metro Sol. Tel.: 915232128. Testigo de cargo, de
gatha Christie. Mircoles, jueves y viernes 20.00. Sbados 19.00,
21.30. Domingos 17.00, 19.30. ltimasemana.Ventadeentradas enta-
quilla, entradas.comy 902488488.
TEATRO MUOZ SECA
915227903. Espaa Baila Flamenco 2013. www.balletflamencode-
madrid.com.
TEATRO NUEVO APOLO
PlazaTirsode Molina, 1.Tlf. 913690637. "Sofocos" conPaz Padilla, Lo-
lita, Fabiola Toledo y Ana Hurtado. Compra tus entradas en
entradas.com, taquilla del teatroy el Corte Ingls.
COMUNIDAD
TEATROS DEL CANAL
DE LACOMUNIDAD DE MADRID
www.teatroscanal.com. Cea Bermdez, 1. 913089999. Metro Canal.
Director: Albert Boadella.Ventaentradas: teatroscanal.com, taquillas
(14.30 a 21.00 horas), 902488488 y cajeros Caja Madrid. Festival de
Otoo a Primavera: Murmurs, Murmures des Murs. AurliaThie-
rre. 4 al 7 abril. Las chicas del calendario, de TimFirth. Hasta 28
abril.
MUNICIPALES
TEATRO GALILEO
www.gruposmedia.com. 914481646.
NACIONALES
TEATRO DE LAZARZUELA
Jovellanos, 4. Metro Banco de Espaa. Tel. 915245400. Internet:
http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director: Paolo Pinamonti. Venta lo-
calidades: A travs de internet (www.entradasinaem.es), Taquillas
Teatro Nacionales y cajeros o telfono: 902224949. Horario de Taqui-
llas: Venta anticipada, de 12 a 18horas, sbados y domingos de 15 a 18
horas. Das de representacin, de 12 horas, hasta comienzo de la mis-
ma. Los sbados y domingos que no haya representacin las taquillas
permancecerncerradas.
"Marina",deEmilioArrieta.Del 15demarzoal 21deabril de2013(ex-
cepto lunes, martes y das 28 y 29 de marzo), a las 20.00 horas (do-
mingos18.00horas).DireccinMusical: Cristbal Soler/liver Daz.Di-
reccin de Escena: Ignacio Garca. Orquesta de la Comunidad de Ma-
drid. Coro del Teatro de LaZarzuela.
"Salones Romnticos I yII". Conciertos dramatizados: Martes 9y
16 de abril, a las 20.00 horas. Programa: Varios autores. Con: Rubn
Fernndez, pianoyVicente Coves, guitarra, entre otros.
"Arsnico por Compasin". Visitas Dramatizadas al Teatro de La
Zarzuela. Del 3al 20deabril (demircolesasbado),alas17.00horas.
Guiny direccin: EnriqueViana.
J8C8J8CK<IE8K@M8J
EL MONTACARGAS
Antilln, 19. Madrid28011.Telf. 915261173. MetroPuertadel ngel. Bu-
ses 31, 33, 36, 39, 65, 138, CM-6. prensaelmontacargas@gmail.com.
www.teatroelmontacargas.weebly.com. Programacin adultos: Tres
mujeres yundestino? Ca.Teatro&Compaa. 4, 5y6de abril a las
21.00horas. 7deabril alas20.00horas. Programacininfantil: Aqu
sabe la luna? Ca. Teatro de sombras de Nicols Mallo. Domingos de
abril alas 12.00horas. Curruscalla, cuentos de luna. Historias musi-
cales, Mnica Botella. 7 y 14 de abril a las 18.00 horas. Trasnoche:
hPLUSduo. Joe y Rubn tiene un formato acstico. 6 de abril a las
22.30horas.
ESPACIO ESCNICO DT
C/ de la Reina, 9. Tel. 915217155. www.dtespacioescenico.com. Inside,
por Kubuk.Del 11al 13deabril alas20.30horas. Adicto, por El CurroDT.
Del 18 al 20 de abril a las 20.30 horas. Leccin de anatoma en heli-
cptero, porJess RubioGamo. Del 25al 28deabril alas 20.30horas.
GUINDALERA
MartnezIzquierdo, 20. MetroDiegodeLen.Tel. 913615521. El fants-
ticoFrancisHardy, curandero. DeBrianFirel. Estreno11 deabril.Jue-
ves, viernes y sbados a las 20.30 horas y domingos a las 19.00 horas
(excepto 12 y 13 de abril). Entradas: 12 a 16 euros. Conciertos de Pri-
mavera. Parapblicofamiliar 13deabril alas11.30yalas12.30horas.
Entrada: 5euros. Para adultos: 12y 13de abril a las 21.00horas. Entra-
da: 10euros.
LAS TABLAS
Plaza de Espaa, 9. Esquina con Cuesta de San Vicente. Flamenco di-
rectotodos los das. Espectculos todos los das alas 22.00horas; jue-
ves,viernesysbadostambinalas20.00horas.Entrada: 27euroscon
consumicinminimaincluida. CuadroFlamencoLasTablasyRafael
Peral. Hasta el 21 de abril. Cuadro Flamenco Las Tablas y Jos Ju-
rado. Apartir del 22deabril. Concierto: FernandodelaMorena. 12de
abril a las 17.00 horas. Flamenco y poesa. 26 de abril a las 17.00 ho-
ras. Noches de Cante: ACanela y clavo: Isabel Guerrero. 12 de abril a
las 23.45horas.
SALANUDO TEATRO
Calle Palma, 18. MetroTribunal. 28004Madrid. www.nudoteatro.com.
Teatro Infantil (Entrada: 8 a 10 euros): Blancanieves. Ca. Qu te cu-
neto? Sbados a las 17.00 horas. Lagranjaventuras de Waff yWufu.
Ca. Kokoneteatro. Domingosalas17.00horas.TeatroAdultos(Entrada
9 a 14 euros): Zurdo Siniestro. Ca Diego Garca. Viernes a las 23.00
horas.Parapoder seguir sinseryo.Ca.ProduccionesBernardas.S-
bados a las 23.00horas. Vitriolo. Producciones azules. 17 y 18de abril
alas20.30horas. HistoriadelaNati. Ca. Producciionesazules. 19, 20
y21 deabril alas 20.00horas. Goodmorning. CaBrutal KO. 24, 25de
abril a las 20.30 horas. 26, 27 y 28 de abril, a las 20.00 horas. Quijote
Kill. Ca. la 9. 10y 11 de abril a las 20.30 horas. 7, 12, 13 y 14 de abril a
las 20.00horas.
SALATRINGULO
Zurita, 20. Tel. 915306891. Metro Lavapis y Antn Martn. Info. y re-
servas www.teatrotriangulo.com. Teatro para bebs, ni@y pblico fa-
miliar: Aupaler, percusinparabebs. Ca. Percumento. Domingos
alas12.00horas. Entrada: 8euros. LaAlternativa: Autorretratodeun
joven capitalista espaol. Alberto San Juan. 7 y 13 de abril, a las
20.30horas. Precio: 14euros.
TARAMBANA
Dolores Armengot, 31. 28025 Madrid. Metro Carabanchel. Tlf:
914618334. www.salatarambana.es. Teatro Infantil: El pollo Pepe.
CompaaTeatro de la Luna. 7 de abril a las 12.30, 17.00y 18.00horas.
Payaso. Compaa La Cnica Roja. 13 de abril a las 18.00horas y 14 de
abril alas 12.30y17.30horas. II Festival Infantil deCuentos Musicalesy
Teatrales: Bolo &Claus enbusca del grandragnverde. Compaa
Bolo and Claus Clowns. 20 de abril a las 18.00 horas. 21 de abril a las
12.30y17.00horas.Pobrecitalagallinita! CompaaMargaritoyCa.
27 de abril a las 18.00 horas. 28 de abril a las 12.30y 17.00 horas. Tea-
troAdultos: Artrisis. CompaaEl SacoRoto. 11 deabril alas 21.00ho-
ras. La entrevista de Gustavo. Compaa Teatro Leyenda. 18 y 25 de
abril a las 21.00 horas. Tres espaldas. Compaa Producciones Esp-
Arte.13deabril,alas21.00horas.Si tehevistonomeacuerno.Com-
paa Teatro Leyenda. 20 y 27 de abril a las 21.00 horas. Escuela de
machos. Compaa Ocioimagen. Domingos de abril a las 20.00horas.
Sesin Golfa: Impro Night Show. Compaa Calambur Teatro. Sba-
dos de abril a las 23.30 horas. Estrenos: Mudanza. Compaa Sobrar-
te. 24de abril a las 21.00horas.
TEATRO DELARTE
C/ SanCosmey SanDamin, 3.
Mucho ruido y pocas nueces. Hasta el 7 de abril, de mircoles a s-
bado a las 19.30 horas y domingo a las 19.00 horas. Entre rejas. Re-
caudacinntegra para laAsociacinAstor. 8de abril a las 19.00horas.
Cmeteunmordisco.Desdeel 10deabril,demircolesasbadoalas
20.00horas, domingos a las 19.00horas. Medea. Desde el 18de abril,
los jueves a las 22.00horas.
TEATRO SALAT
C/ Velarde, 15/17 (Plaza 2 de Mayo). 28004 Madrid. Telf. 910176802.
www.salatu.es.
Programacin adultos: Cada da estoy mejor. Hasta el 14 de abril, de
jueves a domingo a las 20.00 horas. Entrada: 12 euros. Comida para
peces. Apartir del 18 de abril, de jueves a domngo a las 20.00 horas.
Entrada: 12euros. EspaolesFrancohamuerto... otravez?Cabaret.
Viernes a las 23.00horas. Entrada: 12euros. El camello de al salir de
clase. Sbados a las 23.00horas. Entrada: 12 euros. Programacin In-
fantil: El hada pera y sus amigos. pera para nios. Sbados a las
17.00horas y domingos a las 12.30horas.
TEATRO TRIBUEE
SanchoDvila, 31.Tel. 912427727. MetroVentasyManuel Becerra. "Por
los ojos de Raquel Meller" de Hugo Prez. Jueves a las 20.00horas.
"La casa de Bernarda Alba" de Federico Garca Lorca. Viernes a las
20.00horas. Sbadoy domingo a las 19.00horas.
Conciertos
CLSICA
ESCUELASUPERIOR DE MSICA
REINASOFA-INSTITUTO INTERNACIONAL
DE MSICADE CMARADE MADRID
Organizado por FundacinAlbniz.
Ciclo de Conciertos "La GeneracinAscendente BT". Sala de C-
maradel AuditorioNacional deMsica, 19.30horas. Martes, 16de
abril, CuartetoCavaleri. Martes, 30deabril, TroSpiral. Jueves, 16de
mayo, Martn Garca, piano. Jueves, 30 de mayo, Maren Rothfritz,
viola. Alina Shalamova, piano. Jueves 6de junio, TroAreti.
Venta de localidades en taquillas Auditorio Nacional. Venta Telefnica:
902224949.Venta enInternet: www.entradasinaem.es, las 24horas
del da todos los das del ao. Precio del abono 5 conciertos: 20euros.
Ventahastael 10deabril. Preciodelasentradassueltas: 8euros. Sobre
estospreciosseaplicarenTaquillasundescuentodel 50%(soloenlas
entradassueltas) paragruposdecincoomspersonas, mayoresde65
aos y estudiantes. Con la colaboracin del Ministerio de Educacin,
Cultura y Deporte (INAEM), Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de
Madrid, Fundacin Caja Madrid, Fundacin Carolina, Agencia Espaola
de cooperacinInternacionay desarrollo e Iberia.
FUNDACIN JUAN MARCH
Castell, 77. Msica enDomingo: Recital de msica de cmara. Gru-
po Fundacin Mutua. Obras de F. Schubert. Domingo, 7 y lunes, 8Abril,
12.00horas. Entrada libre.
PROMOCONCERT - AUDITORIO NACIONAL
Concierto para piano n. 2, Rachmaninov. Sinfona n 9 "Nuevo
Mundo", Dvorak. OrquestaSinfnicadel TeatroEstatal deperayBa-
llet de Rostov. Piotr Vandilovsky, directos. Georgios Filadelfelfs, piano.
25abril, 19.30horas.
Bolero, Ravel. Sheherezade, Rimski-Korsakov. Romeo y Julieta,
Tchaikovsky. Unanocheenel montepelado, Mussorgsky. Orques-
ta Sinfnica del Teatro Estatal de pera y Ballet de Rostov. Piotr Vandi-
lovsky, director. 26abril, 22.30horas.
www.entradasinaem.es 902224949. Auditorio Nacional 913370134 y
Teatros INAEM. www.ticketmaster.es 902150025. Grupos: 935878960
www.promoconcert.es.
TEATRO REAL
Plaza de Oriente, s/n. Informacin: 902244848. www.teatro-real.com.
La serva padrona. pera y tteres. Desde 7 aos. Abril: 7, 13 (12.00 y
17.00horas). 14(17.00horas). Sala Gayarre.
Ala venta: Don Giovanni (pera): Del 3 al 24de abril. Romeo yJulie-
ta(danza). Del 16al 27deabril. Los domingos decmaraV(concier-
tos): 21deabril.MaraBayo(recital): 12demayo.DonPasquale(pe-
ra). Del 13al 19de mayo. Wozzeck (pera). Del 3al 20de junio.
Arte
GALERAS
ALFAMA
Serrano, 7.Tel. 915760088. Arnaudn.
CASADE GALICIA.
XUNTADE GALICIAEN MADRID
(Casado del Alisal, 8. Tel. 915954200). Exposicin de pintura "Los Co-
lores de la Memoria", de Caino. Del 2 al 26 de abril y "Costumbris-
mo Gallego" pintura deVidal MartnPalacios. Del 3al 26de abril.
EBOLI
Plaza Ramales. 915471480. www.galeriaeboli.com. XMuestra deArte
Naf Europeo.
ELVIRAGONZLEZ
General Castaos, 3. Bajo Dcha. Tel. 913195900. Dan Walsh. Prxima
inauguracinjueves 11 de abril.
MARLBOROUGH
Orfila, 5.Tel. 913191414. P. Ortega, R. Cidoncha.
MAXESTRELLA
SantoTom, 6patio.Tel. 913195517. PabloValbuena.
EXPOSICIONES
COMUNIDAD DE MADRID
SalaAlcal, 31. Calle Alcal31. Madrid. Blanca Muoz. Circunnave-
gacin 1990- 2013. 17 enero al 14 abril. Martes a sbados de 11.00
horas a 20.30horas. Domingos y 28 de marzo 11.00horas a 14.00ho-
ras. Cerrado: lunes y 29marzo.Tfno. 917208251/ 8132.
COMUNIDAD DE MADRID
SalaArteJoven (Avda.deAmrica,13- Madrid).Exposicin: Hacer en
lo cotidiano. 7 febrero- 18mayo. Horario: lunes a sbado 11.00- 14.00
horas y de 18.00- 21.00 horas. Domingos y festivos cerrado. Visitas
guiadas previa reserva.Tfno. 917208231/ 915642129.
COMUNIDAD DE MADRID
SalaCanal deIsabel II. SantaEngracia, 125. Madrid. Exposicin: Aitor
Ortiz. Verweilen. 30 enero- 5 mayo 2013. Horario: De 11.00a 14.00
horas y 17.00 a 20.30 horas. Domingos, festivos: 11.00 a 14.00 horas.
Lunes cerrado.Tf. 917208359/ 915451000Ext. 2505.
ESPACIO FUNDACIN TELEFNICA
C/ Fuencarral, 3. Madrid. Exposiciones: Coleccin cubista deTelef-
nica, VirxilioVieitez e Historia de lasTelecomunicaciones. Visitas
guiadas diarias: 12.00y18.00horas. Ciclos decine, talleresyconferen-
cias. www.espacio.fundaciontelefonica.com. 915808700. Martes-
domingo 10.00a 20.00horas. Entrada libre.
FUNDACIN CANAL
DavidHockney. Seis cuentos delos hermanos Grimm. Laborables
y festivos: 11.00 a 20.00 horas. Mircoles de 11.00 a 15.00 horas. En-
trada libre. C/ Mateo Inurria, 2(junto a Plaza de Castilla).
FUNDACIN MAPFRE
Sala Azca (Fotografa). Avda. General Pern, 40. Telf. 915811628. Ho-
rario: Lunes: 14- 21 horas. Martes a sbados: 10- 21 horas. Domingos y
festivos: 12- 20 horas. Visitas guiadas: martes 11- 13 horas y 17- 19 ho-
ras. "Manuel lvarez Bravo".
FUNDACIN MAPFRE
Sala Recoletos P de Recoletos, 23. Telf. 915816100. Horario: Lunes
14- 20horas. Martesasbados10- 20horas. Domingosyfestivos11- 19
horas. Exposiciones: "Impresionistas y post impresionistas. El na-
cimiento del arte moderno. Obras maestras del Muse d'Orsay"
y "Luces de Bohemia. Artistas, gitanos y la definicin del mundo
moderno".
MUSEOS
MUSEO DE CERA
P Recoletos, 41, Plaza Coln. Metro Coln. Tel. 913194681. www.mu-
seoceramadrid.com. Abierto todos los das del ao.
MUSEO DEL PRADO
Paseo del Prado, s/n. Horario: de lunes a sbado de 10.00 a 20.00 ho-
ras; domingos y festivos de 10.00 a 19.00 horas. El trazo espaol en
el BritishMuseumyEl Labrador. Naturalezas muertas, hastael 16
de junio. Ms informacin sobre sxposiciones y horarios, reservas y
venta anticipada de entradas: 902107077. www.museodelprado.es.
MUSEO GEOMINERO
Ros Rosas, 23.Tel. 913495759; fax. 913495830; c.e. m.geominero@ig-
me.es; www.igme.es. Exp. Minerales, Rocas y Fsiles. Lunes a do-
mingos y festivos de 9 a 14 horas. Entrada gratuita. Talleres verano ni-
os.
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA
Paseo del Prado, 8. Tel.: 902760511. www.museothyssen.org. Colec-
cin permanente y Coleccin Carmen Thyssen-Bornemisza. Ho-
rario: de martes a domingos de 10.00 a 19.00 horas. Exposiciones
temporales: Impresionismoyairelibre.DeCorot aVanGogh.Has-
ta el 12 de mayo. Hiperrealismo 1967-2012. Hasta el 9 de junio. Las
exposiciones amplan su horario los sbados hasta las 21.00horas; l-
timo pase a las 20.00 horas. Informacin y venta de entradas:
902760511. www.museothyssen.org.
Los lunes MasterCard: Coleccin Permanente de 12.00 a 16.00 ho-
ras. Entrada gratuita.
Varios
8KI8::@FE<J
MUSEO DE CERA
(Ver seccinmuseos).
Cines
CAPITAL
BACO VILLAVERDE
C.C. Los ngeles. Avda. Andaluca Km. 7. Bus 123, 59, 85, 22, 86, 18. Te-
lfono 902221622. www.entradas.com.
Posesin infernal:... 12.30
1
16.00
2
18.10 20.20 22.30
Cristiada 12.00
1
16.10
2
19.10 22.10
The host 20.10 22.40
Los Croods 12.15
1
16.00
2
18.10 20.20 22.30
Una bala en la cabeza 12.15
1
15.50
2
18.00
Oz, un mundo de... 12.00
1
16.10
2
19.00
Los Croods (3D) 12.30
1
15.40
2
18.00
Efectos secundarios 12.15
1
15.50
2
18.00 20.10 22.30
Un amor entre dos... 12.30
1
15.40
2
18.00 20.20 22.40
Por la cara 22.00
Gi Joe 2, la venganza 12.15
1
15.40
2
18.00 20.20 22.40
Jack el cazagigantes 12.15
1
15.40
2
18.00 20.20 22.40
Gi Joe 2 (3D) 20.10 22.20
1: D. 2: S, DyFest.
ACTEN
Montera, 29. Metro Callao, Sol y Gran Va. Venta de entradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Efectos secundarios 16.30 18.30 20.30 22.30
Los Croods 16.30 18.30
La cocinera del... 20.30 22.30
Posesin infernal:... 16.30 18.30 20.30 22.30
Tesis sobre un... 16.30 18.30 20.30 22.30
Grandes esperanzas 16.15 18.20 20.25 22.30
Gi Joe 2, la venganza 16.30 18.30 20.30 22.30
Los amantes pasajeros 16.30 18.30 20.30 22.30
Los ltimos das. 16.30 18.30 20.30 22.30
Argo. 16.15 18.20 20.25 22.30
ARTESIETE ALCALAFULL HD
C. C.Alcal Norte. C/Alcal 414, 28027 Madrid.
1
16.00 18.00 20.10 22.20 00.30
2
1
16.10 18.15 20.20 22.25 00.30
2
Tesis sobre un... 12.15
1
16.05 18.10 20.15 22.20 00.30
2
1
16.00 18.00 20.10 22.20
2
22.30
1
2
Evil Dead 2D 12.30
1
16.30 18.30 20.30 22.30 00.30
2
1
Por la cara 2D 16.00 18.10 22.20 00.30
Los ltimos das (2D) 20.20
Los Croods 12.00
1
16.15 18.15 20.15 22.15
2
1
18.15
3
Los ltimos das. 16.15 22.15
1
00.15
2
The host 11.45
4
18.15
5
20.45 23.15
2
1: D. 2: VyS. 3: SyD. 4: S. 5: V.
CALLAO
Plaza del Callao, 3. Metro Callao. Tel. 915225801. Venta de entradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Promo-
cinmayores 65aos.
Tesis sobre un... 16.00 18.05 20.20 22.30
Los Croods 16.30 18.30 20.30 22.30
CINES DREAMS PALACIO DE HIELO
Centro de Ocio Dreams Palacio de Hielo. Silvano 77. www.cinesdre-
ams.com
1
16.00 18.15 20.30 22.40 00.50
2
1
16.30 18.30 20.302230 00.30
2
1
16.00 18.15 20.30 22.45 00.50
2
1
16.00 18.15
3
20.30 22.45 00.50
2
Brbara 12.15
1
15.45 18.00 20.15 22.30 00.45
2
Cristiada 16.30 19.15 22.15
1
15.45 18.00 20.20 22.40 00.50
2
Gi Joe 2 (3D) 15.45
4
17.45
5
Los ltimos das. 12.00
1
15.45 18.15 20.30 22.45 00.50
2
Grandes esperanzas 20.25 22.45
La cocinera del... 12.30
1
16.15 18.30
6
20.30
6
22.30
7
Los Croods 12.30
1
16.00 18.15 20.20
8
The host 20.00
9
20.30
10
22.30
9
00.50
2
Por la cara 15.45 17.55
Incompatibles 22.30
11
15.45 18.00
Anna Karenina 20.00 22.30
11
Los amantes pasajeros 20.15 22.15 00.15
2
El lado bueno de... 17.00 19.30 22.00
Argo. 22.30
Un amour de...) 16.30
12
18.30
12
20.30
12
22.30
12
The Doors (Concierto) 20.00
10
1: SyD. 2: VyS. 3: D(no). 4: V.
5: V(no). 6: S(no). 7: S. 8: S, D, L, MyJ. 9: VaM. 10: J. 11: D. 12: X.
CINES MIRASIERRAPARASO
C/ Nuria, 26. 28034-Madrid. Telf. 917350663. cinesmirasierrapara-
so@gmail.com. Lunes cerrado.
Un amor entre dos... 18.00 20.00
1
Parker 22.00
1
El gran milagro 18.00
El lado bueno de... 19.30
1
20.00
2
La trama 20.00
2
22.00
1
1: VaD. 2: MaJ.
CINESACAPITOL 3D
GranVa, 41. Metro Callao.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
Los ltimos das. 16.00 19.00 22.00
CINESALAGAVIA3D
C/Adolfo Bioy Casares, 2.Tel. 902333231. www.cinesa.es
2
Oz, un mundo de... 19.00 22.00
3
00.35
2
La vida de Pi 16.00
4
18.30
4
22.00
4
1
16.05 18.20 20.30 22.40 00.50
2
1
16.10 18.20 20.30 22.45 01.00
2
1
16.00 18.15 20.30 01.00
2
Un amor entre (3D) 22.45
1
16.00 18.15 22.45
Gi Joe 2 (3D) 20.30 01.00
2
1
16.00 18.10 20.20 22.45 00.50
2
Parker 22.30
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
2
1
20.20
Los Croods 12.00
1
16.00 18.15 19.00
3
1
16.45
Por la cara 16.45 01.00
2
The host 12.20
1
16.15 19.15 19.30 22.00 00.30
2
1: DyFest. 2: V, SyVisp. Fest. 3: VaD. 4: LaJ.
CINESALAS ROSAS 3D
Avd. de Guadalajara, 2.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
Posesin infernal:... 16.00 18.05 20.10 22.20 00.30
1
The host 22.20 00.45
1
2
Gi Joe 2, la venganza 16.00 18.10
2
19.00
3
22.35
2
Gi Joe 2 (3D) 20.20
2
4
20.20
4
22.30
4
Argo. 00.40
1
1
La vida de Pi 16.30
3
22.00
3
Tesis sobre un... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
1
Oz, un mundo de... 16.30 19.15
Parker 00.20
1
Efectos secundarios 16.00 18.10 20.25 22.35 00.45
1
Un amor entre dos... 16.00 18.10 22.45
Un amor entre (3D) 20.25 00.45
1
1: VyS. 2: VaD. 3: LaJ. 4: XyJ.
CINESAPRINCIPE PO 3D
Estacion de Principe Pio. Paseo de la Florida s/n. Tfno. 902333231.
www.cinesa.es.
Anna Karenina 17.00
Argo. 22.50
Die Zauberflote 20.00
1
Django desencadenado 00.30
2
3
16.00 18.10 20.20 22.20 00.40
2
Gi Joe 2 (3D) 20.30 01.00
2
3
16.00 18.15 22.45
Jack...(3D) 12.15
3
La vida de Pi 16.30
4
19.15
4
22.00
4
Los amantes pasajeros 21.00 01.00
2
3
17.00 19.00 20.35
4
Los Croods 12.00
3
16.00 18.10 20.15
5
Los ltimos das. 16.00 20.35 22.45 01.00
2
Mam 01.00
2
3
18.10
Por la cara 22.30
3
16.00 18.10 20.10 22.30 00.30
2
3
16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
2
The host 20.00 22.30
Cines
Un amor entre dos... 16.00 20.20 00.45
2
3
18.00 22.10
1: J. 2: VyS. 3: D. 4: LaJ. 5: VaD.
CINESAPROYECCIONES 3D
Fuencarral, 136. Metros Bilbao y Quevedo. Tel. 902333231. www.cine-
sa.es.
Anna Karenina 19.30
1
1
Gi Joe 2 (3D) 20.30 01.00
1
Gi Joe 2, la venganza 16.00 18.15 22.45
La vida de Pi 19.00
3
22.15
3
Los amantes pasajeros 01.00
1
Los ltimos das. 18.30 20.35 22.45 01.00
1
1
Tesis sobre un... 16.00 18.15 20.15 22.40 01.00
1
The host 22.15
Un amor entre dos... 16.00 18.15 20.30 01.00
1
Ciclo Manga 20.30
4
The Doors (Concierto) 20.00
5
22.00
5
1: VyS. 2: VaD. 3. LaJ. 4: M. 5: J.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA
AlbertoAguilera, 4. Metro SanBernardo.Tel. 914477184.
1
17.45 18.20
1
20.15 20.30
1
22.35
1
1
17.45 18.20
1
20.15 20.30
1
22.35
1
Los Croods 16.15
1
18.20
1
Grandes esperanzas 17.45 20.15 22.15
1: VaD.
CONDE DUQUE GOYA
Goya, 67. 915783152. Venta de entradas: 902221622, entradas.comy
cajeros de Caja Madride Ibercaja.
1
17.45 18.20
1
20.15 20.30
2
22.30
1
Los Croods 16.25
1
18.20
1
1
17.45 18.20
11
20.15 20.30
1
22.30
1
1: VaD.
CONDE DUQUE SANTAENGRACIA3D
Santa Engracia, 132. Metro Ros Rosas y Cuatro Caminos. Tel.
914411461. Venta de entradas: 902221622, entradas.comy cajeros de
Caja Madride Ibercaja.
1
17.45 18.20
1
20.15 20.30
1
22.30
1
Los Croods 16.30
1
18.30
1
Los ltimos das. 17.45 20.15 20.30
1
22.30 22.35
1
1
17.45 18.20
1
20.15 20.30
1
22.30
1
1
17.45 18.20
1
20.15 20.30
1
22.30
1
1
1
Andrea Bocelli...) 20.15
2
1: VaD. 2: J.
IMAXMADRID 3D
ParqueEnriqueTiernoGalvn. Meneses, s/n. MetroMndez lvaro.Tel.
914674800. Renfe Mndez lvaro. Autobuses: 8, 102, 148. Acceso mi-
nusvlidos. Lunes y martes cerrado. Mayores 60aos los martes.
Profundidades marinas 18.00
1
19.00
2
Tiburones 17.00
3
20.00
1
T-rex: retorno al... 17.00
1
18.00
3
Castillo encantado 20.00
4
21.00
3
3DMana 10.15
5
18.00
4
19.00
1
20.00
3
Egipto 3D. 10.15
4
1: D. 2: VyS. 3: S. 4: V. 5: J.
MORASOL
Pradillo, 4y6. MetroConchaEspina.Tel. 914162064.Ventadeentradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
La cocinera del... 16.30 18.30 20.30 22.30
Argo. 16.30 19.15 22.15
El cuarteto 20.30 22.30
Tesis sobre un... 16.30 18.30 20.30 22.30
PALACIO DE LAPRENSA
Plaza de Callao, 4. Metro Callao. Tel. 915219900. Venta de entradas:
902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e Ibercaja. Promo-
cinmayores 65aos.
Cristiada 16.15 19.00 22.00
PALAFOX
Luchana, 15. Metro Bilbao y Quevedo. Tel. 915938727. Venta de entra-
das: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Cristiada 16.00 19.00 22.00
El cuarteto 16.30
Anna Karenina 18.30
1
Las flores de la... 21.30
1
Phenomena experience 20.00
2
Madame Butterfly 19.30
3
1: S, D, LyX. 2: V. 3: M.
PAZ
Fuencarral, 125. Metro Bilbao y Quevedo. Tel. 914464566. Venta de en-
tradas: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
La cocinera del... 16.20 18.35 21.30
Brbara 16.15 18.55 21.50
For greater glory 16.10 18.55 21.50
Un asunto real 16.10 19.15 22.10
Las flores de la... 16.10 19.15 22.10
ROXYB
Fuencarral, 123. Metro Bilbao y Quevedo. www..pillalas.com. Tlf. Con-
testador: 915414100.
1
17.15
2
18.00
1
19.30
2
20.05
1
21.45
2
1
Amor y letras 17.00
2
18.20
1
20.20
1
21.30
2
Anna Karenina 16.00
1
19.00
2
22.15
1
1: VaDyFest. 2: LaJ(NoFest.).
UGC CIN CIT MANOTERAS
Avda. Manoteras, 40.Venta telefnica 902100842.
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
Un amor entre (3D) 16.00 20.20 00.50
2
1
18.10 22.40
1
16.00 18.15 19.00 21.45 00.35
2
Cristiada 12.10
1
16.00 19.00 21.45 00.35
2
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
Efectos (V.O.S.) 21.30
La vida de Pi 12.15
1
19.10 21.40
3
Grandes esperanzas 12.15
1
17.00 19.30 00.50
2
Gi Joe 2 (3D) 12.30
1
16.00 18.15 20.30 01.00
2
1
16.00 18.10 20.25 22.40 00.55
2
Los Croods 12.00
1
16.00 17.00 18.10 19.00 20.30
Los Croods 01.00
2
1
18.30 22.45
The host 12.10
1
16.00 19.00 22.00 00.40
2
Por la cara 12.10
1
16.00 19.00 22.00
Incompatibles 20.30
La cocinera del... 22.00 00.10
2
1
17.00 19.30
4
Anna Karenina 12.00
1
16.30 19.15 00.40
2
1
16.00 18.45 00.00
2
1
16.40 21.00 22.50 00.50
2
Dando la nota 17.00
La vida de Pi (3D) 21.40
5
Hansel y Gretel:... 16.10
El Atlas de las nubes 12.00
1
00.10
2
La trama 19.50 22.00
1
16.30 19.00 22.00 00.30
2
El vuelo. 22.30
Lincoln 17.00
1
16.00 19.00 22.00 00.10
2
Argo. 15.50 18.05 20.25 22.45 01.00
2
Grandes...(V.O.S.) 22.20
Anna Karenina (V.O.S.) 22.00
La cocinera...(V.O.S.) 19.30
6
1: S, DyFest. 2: V, SyVisp. Fest. 3: LaJ. 4: VyS. 5: VaD. 6: DaJ.
UGC CINESAMNDEZ LVARO
C/Acanto, 2. Estacin Mndez lvaro Cercanas y Metro. Bus 148-113-
102.Tel. 902333231.
Rompe Ralph 12.15
Argo. 19.00
Cristiada 12.00 16.00 18.45 21.45
Gi Joe 2 (3D) 20.30
Hansel y Gretel:... 12.15 17.00
Incompatibles 16.20 22.40
Jack el cazagigantes 12.15 16.15 18.30
Lo imposible 12.30
Los Croods (3D) 12.30 18.20 22.30
Los Croods 12.00 16.00 17.00 18.10 19.10 20.30
Los miserables 21.30
Los ltimos das. 12.15 16.00 18.15 20.30 22.45
Oz, un mundo de... 12.00 16.15 19.00 21.45
Por la cara 17.00
Tesis sobre un... 12.30 16.00 18.15 20.30 22.45
The host 12.30 16.30 19.15 22.00
Un amor entre dos... 12.30 18.15 22.45
La flauta mgica 20.00
1
1: J.
VAGUADAM-2
C.C. Madrid-2. www.lavaguadacines.com.Tel. 902520652.
Posesin infernal:... 11.15 13.15 15.15 17.15 19.45 22.00
1
Tesis sobre un... 11.00 13.00 15.00 17.00 19.15 21.30
1
Un amor entre dos... 11.30 13.45 16.00 18.00 20.00 22.15
1
Efectos secundarios 11.15 13.15 15.15 17.15 19.30 22.00
1
Los ltimos das. 11.00 13.20 15.20 17.30
2
20.00 22.00
1
Los Croods 11.30 13.30 15.30 17.45 20.15
3
14.00
3
16.30
3
1
Parker 00.30
1
The host 11.30
2
14.00
2
16.45
2
19.15 21.45 00.15
1
3
Anna Karenina 22.15
Gi Joe 2, la venganza 11.00 13.05 15.10 17.15 19.30
Por la cara 11.00 13.05 15.20 17.30
Argo. 21.45 00.15
1
1: V, SyVisp. Fest. 2: LaV. 3: SyD.
VERDI KIDS
Bravo Murillo, 28. 28015Madrid.Tel. 914473930. Metro Canal y Queve-
do.Venta de entradas www.cines-verdi.com.
Amigos para siempre 11.30
1
El chico 11.30
1
1: D.
VICTORIA
FranciscoSilvela, 48. MetroDiegodeLen.Tel. 917251266.Ventadeen-
tradas: 902221922y entradas.com. Promocinmayores 65aos.
Un amor entre dos... 16.15 18.15 20.15 22.15
Los ltimos das. 18.30 20.30 22.30
Tesis sobre un... 16.00 18.05 20.20 22.30
YELMO CINES ISLAZUL 3D
AvenidaCalderillas,1(CentroComercial Islazul).Carabanchel.www.en-
tradas.com.Tfno. 902220922
1
17.45
1
18.30
2
Por la cara 19.45
1
21.00
2
22.10
1
00.40
1
1
17.15
1
18.00
2
19.15
1
Anna Karenina 20.30
2
22.30
1
1
17.30 19.40
2
19.45
1
21.50
2
22.00
1
1
2
22.15
1
Los Croods 15.00
1
16.00
1
17.15
1
18.00
2
18.15
1
19.30
1
Los Croods 20.30
6
1
17.30
2
18.00
1
19.40
2
20.20
1
21.00
2
2
22.35
1
00.50
1
La extraa vida de... 16.00
3
22
18.00
1
19.40
2
20.10
1
21.50
2
22.20
1
1
Gi Joe 2 (3D) 17.30
1
21.40
1
00.00
1
2
19.30
1
Jack...(3D) 15.10
3
1
17.30
2
18.15
1
19.40
2
20.30
1
21.50
2
1
00.50
1
Rompe Ralph 15.45
3
The host 17.50
1
18.15
2
20.15
1
20.50
2
22.40
1
1
17.45
2
18.45
1
19.45
2
20.45
1
21.45
2
1
00.45
1
1
17.30
2
18.00
1
19.40
2
20.15
1
21.50
2
1
00.45
1
4
22.00
4
22.40 00.30
Dando la nota 17.40
2
20.30
5
El laberinto del... 20.00
7
2
22.50
1
00.50
1
1
17.40
1
18.45
2
20.15
1
1: VaD. 2: LaJ. 3: SyD. 4: LaX. 5: D. 6: VyS. 7: J.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D
Polgono de las Mercedes. C/ Aracne n 3. www.yelmocineplex.es. Da
de espectador Jueves (no festivo)
1
17.30
2
18.00
1
19.40
2
20.30
1
21.50
2
1
00.50
1
Los Croods 15.30
1
16.30
1
17.35
1
17.40
2
18.35
1
19.40
1
Los Croods 20.40
4
Por la cara 20.30
2
22.00
1
00.15
1
Gi Joe 2 (3D) 20.10
1
20.45
2
22.25
1
00.40
1
1
18.05
1
18.40
2
1
17.30
2
17.55
1
19.40
2
20.05
1
21.50
2
1
00.30
1
2
18.10
1
19.40
2
20.20
1
00.45
1
1
21.55
2
22.30
1
2
20.40
1
21.00
2
23.15
1
2
17.50
1
19.40
2
20.25
1
21.50
2
22.35
1
1
1
Rompe Ralph 16.10
5
The host 18.20 20.50
1
21.15
2
23.20
2
2
20.15
1
21.50
2
22.10
1
00.05
1
Jack...(3D) 15.35
5
2
17.55
1
1
18.45
1
19.00
2
21.00
1
21.40
2
23.15
1
1
17.45
2
18.15
1
19.45
2
20.15
1
21.45
2
1
00.15
1
Anna Karenina 20.50
2
23.40
1
1
18.05
2
18.30
1
21.05
1
1
17.55
2
Dando la nota 18.30
5
Parker 19.50
1
21.20
2
22.15
1
00.40
1
1: VaD. 2: LaJ. 3: D. 4: VyS. 5: SyD.
CINES GOLEM
Martn de los Heros, 14. (Plaza de Espaa) .Tel. 915593836. Promocin
menores 30aos.
Brbara 16.10 18.15 20.20 22.30
La cocinera del... 16.15 18.30 20.30 22.30
1
22.30
Un asunto real 16.15
No. 19.30 22.00
Amor. 17.00 19.30 22.00
1
1: J(no).
CINES PRINCESA
Princesa, 3. Metro: Pz. Espaa, Ventura Rodrguez. Autobuses: 1, 2, 74,
138, 44, 133. www.pillalas.com.Tlf. Contestador: 915414100.
Amor y letras 16.00 18.20 20.15 22.45 00.45
1
Anna Karenina 16.00 20.10 22.30
Una pistola en cada... 00.50
1
La vida de Pi 16.00 18.15 20.30 22.45
Anna Karenina 17.50
Lincoln 16.00 18.45
3
22.05
Argo. 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
1
Tesis sobre un... 16.00 18.00 18.45
2
20.00 20.45
2
22.00
1
El lado bueno de... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40
1
La soledad de los... 16.00 18.15 20.30 22.45
1
1
BlueValentine 16.10 18.10 20.20 22.30
1: VyS. 2: VaD. 3: LaJ.
ESTUDIO DEL CRCULO DE BELLAS ARTES
Marqus de Casa Riera, 2. Metro Banco de Espaa y Sevilla. Tel.
915225092. Lunes cerrado.
Belle de jour 17.00
Exit through the... 19.30
Los modernos 22.00
PEQUEO CINE ESTUDIO
Magallanes, 1. Metro Quevedo y San Bernardo. Parking bajos del cine.
Tel. 914472920. www.pcineestudio.com. Adherido a la promocin ma-
yores de cine todos los martes.
WoodyAllen, el... 16.15
1
El festn de Babette 16.15
2
El molino y la cruz 18.15 22.15
El capital 20.00
1: J(no). 2: J.
RENOIR CUATRO CAMINOS
C/RaimundoFernndezVillaverde, 10. MetroCuatroCaminos. www.pi-
llalas.com.Tlf. Contestador: 915414100.
La soledad de los... 16.00 18.10 20.20 22.30
El cuarteto 16.30 18.30 20.30 22.30
Tesis sobre un... 16.00 18.00 20.00 22.00
Amor y letras 16.00 20.05
RENOIR PLAZADE ESPAA
Martn de los Heros, 12. Metro: Plaza de Espaa. www.pillalas.com. Tlf.
Contestador: 915414100.
Django desencadenado 16.00 19.00 22.00
rase una vez en... 16.10 19.10 22.10
Searching for Sugar... 16.20 18.20 20.20 22.20
Weekend 20.00
2
22.00
2
Blancanieves. 16.00
2
18.00
2
Das de pesca en la... 16.30 18.30 20.30 22.30
Big Boys gone bananas 16.00
1
18.00
1
No soy una estrela... 20.00
1
Vivan las antpodas 22.00
1
1: J. 2: J(no).
RENOIR RETIRO
Narvaez, 42. Metro Ibiza. Autobuses: 15, 26, 61, 63. www.pillalas.com.
Tlf. Contestador: 915414100.
Brbara 16.00 18.00 20.15 22.15
Tesis sobre un... 16.00 18.00 20.00 22.00
SALABERLANGA3D
C/ Andrs Mellado, 53. Madrid. Metro Argelles. Venta anticipada en:
www.entradas.com.
Me enveneno de azules 19.00
1
THX-1138 21.00
1
Cabeza borradora 19.00
2
La reina Isabel en... 21.00
2
Tu marido nos engaa 19.00
3
Cartas a una mujer 21.00
3
Culpables 19.00
4
La casa de las chivas 21.00
4
La noche de los... 19.00
5
La playa vaca 21.00
5
1: V. 2: S. 3: M. 4: X. 5: J.
CINES VERDI HD
BravoMurillo, 28.Tel. 914473930. MetroCanal yQuevedo.Venta de en-
tradas www.cines-verdi.com.
Searching for Sugar... 16.10 18.10 20.20 22.25
La cocinera del... 16.05 18.10 20.15 22.20
Un amor entre (V.O.) 16.00 18.05 20.15 22.25
YELMO CINES - IDEAL 3D
Doctor Cortezo, 6. Metro Sol yTirso de Molina. www.yelmocineplex.es.
Madrugada: viernes, sbado y vspera de festivo. Venta de entradas:
902220922, yelmocineplex.es, entradas.comy cajeros de Caja Madrid
e Ibercaja.
Brbara 15.30 17.40 19.55 22.10 00.25
La vida de Pi 00.25
Los ltimos das. 15.40 17.50 20.00 22.15
El chico del peridico 00.55
Los Croods 15.40 17.45 19.50
The host 22.00 00.30
Argo. 17.30
Spring breakers 19.50
Siete psicpatas 00.40
1
2
Tesis sobre un... 15.50 18.00 20.10 22.20 00.30
1: VyS. 2: DaJ.
CINES COMUNIDAD
Alcal de Henares
LADEHESACUADERNILLOS 3D
ParqueComercial ydeOcioCuadernillos - Ctra. NAII, km. 34.Venta an-
ticipada 902221622.Venta por internet: www.cinentradas.com.
Abuelos al poder 20.30
Anna Karenina 19.00
Argo. 19.45
Cristiada 17.15 20.00 22.45
1
Dando la nota 22.30
1
1
Gi Joe 2 (3D) 23.00
1
2
Incompatibles 19.50 00.40
1
Jack el cazagigantes 17.00 19.30
La vida de Pi 17.00
1
Los Croods 18.00 20.00 22.00 00.00
1
Los Croods (3D) 17.00 19.00 21.00
Los miserables 17.30
Los ltimos das. 18.05 20.15 22.30 00.40
1
Oz, un mundo de... 17.45 20.15 22.45
1
Parker 20.45 23.30
1
Por la cara 21.30 23.40
1
2
18.30 20.30 22.30 00.30
1
Tesis sobre un... 17.45 20.05 22.15 00.20
1
The host 17.30 20.00 22.30
Un amor entre dos... 17.00 19.15 22.00 00.20
1
Una bala en la cabeza 22.30 00.30
1
Rompe Ralph 17.30
1: VyS. 2: SyD.
Alcobendas
BACO ALCOBENDAS 3D
ParquedeocioDiversia.Avda. deBruselas, 21.Tel. 916611537.Ventaan-
ticipada 902221622. www.entradas.com. Jueves da del espectador
(Visp. y Fest. no).
1
15.45 18.00 20.15 22.30 00.45
2
1
16.00 18.10 20.15 22.20 00.30
2
1
15.50 18.00 20.10 22.20 00.45
2
1
15.45 18.05 20.25 22.45 01.00
2
Gi Joe 2 (3D) 21.30 00.00
2
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
1
16.10 18.15 20.25 22.35 00.45
2
1
17.00
Los Croods 12.30
1
16.10 18.20 20.30 22.40 00.50
2
The host 12.30
1
16.50 19.30 22.10 00.45
2
Por la cara 12.00
1
15.50 18.05 20.20
Anna Karenina 22.40
1
16.30 19.20
2
1
16.30 19.15 22.00 00.40
2
1: SyD. 2: VyS.
CINESAMORALEJA3D
C.C.MoralejaGreen.Avd. deEuropa, 13.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
1
Los Croods 16.00 17.00 18.05 19.10
Tesis sobre un... 16.10 18.20 20.30 22.40 00.50
1
Gi Joe 2 (3D) 20.20
1
The host 00.15
1
Por la cara 00.35
1
Un amor entre dos... 16.00 18.15 20.30
Anna Karenina 21.20
2
22.00
3
La trama 01.00
1
Argo. 19.45 22.00
1
CINES COMUNIDAD
La vida de Pi 17.00
3
19.30
3
La flauta mgica...) 20.00
4
1: V, SyVisp. Fest. 2: VaD. 3. LaJ. 4: J.
Alcorcn
YELMO CINES TRES AGUAS 3D
C.C.TresAguas.Avda. SanMartndeValdeiglesias, 24. www.yelmocine-
plex.es. Matinal: Sbado, Domingo y festivo. Madrugada: viernes, s-
bado y vspera de festivo. Venta de entradas: 902220922, yelmocine-
plex.es, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Posesin infernal:... 12.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00
2
22.10
2
22.40
1
00.35
1
Los Croods 12.15
3
12.30
1
15.30
6
15.50
6
16.05
2
16.15
1
3
18.10
2
18.30
1
19.45
6
20.05
1
Los Croods 20.35
1
Tesis sobre un... 12.00 15.30 17.40 19.50 22.00 00.20
3
Argo. 16.30
4
The host 12.00 16.00 18.30 21.00 23.30
Blackie y Kanuto 12.05
3
Dando la nota 16.40
4
Un amor entre dos... 12.15 15.25 17.35 19.45 21.55 00.20
Por la cara 18.00
5
20.00
3
21.00
5
22.10
3
22.20
1
00.35
1
3
Anna Karenina 20.30
5
21.45
6
Rompe Ralph 15.30
4
3
17.50
Cristiada 12.00 15.30 18.20 21.10 00.00
Oz, un mundo de... 12.30 15.40 18.30 21.20 00.05
Los ltimos das. 12.05 15.35 17.45 19.55 22.05 00.25
1: VyS. 2: DaJ. 3: D. 4: SyD. 5: LaJ. 6: VaD.
Arroyomolinos
CINESAXANAD 3D
Ctra. N-V, km. 23,500. C/ Puerto de Navacerrada, s/n. Tel. 902333231.
www.cinesa.es.
Los Croods 12.30
1
16.00 18.10 20.20
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.50
2
1
17.00
3
19.10
3
21.20
3
22.45
4
Gi Joe 2 (3D) 22.45 23.30
2
4
18.15
4
20.30
4
1
18.15 22.45
Un amor entre (3D) 16.00 20.30 01.00
2
1
16.00 18.00 20.00 22.30 00.50
2
Cristiada 12.10
1
16.00 19.00 22.00 00.45
2
Anna Karenina 22.00
2
1
16.30 19.15 22.00 00.45
2
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.50
2
1
16.00 18.15 20.30 01.00
2
1
16.00 20.00 01.00
Por la cara 12.15
1
19.30 22.00 00.30
2
Dando la nota 17.00 01.00
2
Campanilla y el... 12.15
1
17.00
Parker 19.00 22.00 00.30
2
5
The host 12.10
1
16.45 19.30 22.20 00.50
2
1
16.00
3
18.15
3
20.30
3
22.45
3
La vida de Pi 16.00
4
19.00
4
22.00
4
1
16.10 18.20 20.30 22.40 00.50
2
1: Matinal. 2: Golfa. 3: VaD. 4: LaJ. 5: LaV.
Collado Villalba
CINES ESTRELLA
Rincn de las Eras, 3. C.C. Los Valles. Carretera de La Corua Km. 40.
Ventadeentradas: 902221622, entradas.comycajeros deCajaMadrid
e Ibercaja.
Los Croods 17.00 19.00 21.00
1
Por la cara 21.00
2
23.00
Un amor entre dos... 17.15 19.30 22.00
Un asunto real 19.30 22.15
Argo. 17.00
4
19.45
4
22.15
4
Cristiada 17.30
3
21.00
3
Oz, un mundo de... 17.15 22.30
The host 22.15
1: SyD. 2: LaV. 3: S, D, L,XyJ. 4: VyM.
YELMO CINES PLANETOCIO 3D
Avda. Juan Carlos I, 46. www.yelmocineplex.es. Matinal: Domingo y
festivo. Madrugada: viernes, sbado y vspera de festivo. Venta de en-
tradas: 902220922, yelmocineplex.es, entradas.comy cajeros de Caja
Madride Ibercaja.
1
17.30
2
18.15
1
19.40
2
20.30
1
21.50
2
1
Anna Karenina 20.00
2
22.15
1
Los Croods 15.30
1
16.30 17.40 19.00 19.50
1
Rompe Ralph 15.30
2
19.40 21.50
Por la cara 17.30
1
1
20.10 21.30 22.25
1
1
17.30
2
17.50
1
19.40
2
20.20
1
21.50
2
1
1
17.35
2
18.15
1
19.45
2
20.25
1
21.50
2
1
1
18.30
2
1
The host 19.30
1
20.30
2
1: VaD. 2: LaJ.
Coslada
CINES LARAMBLA
Prncipes de Espaa, s/n. C.C. La Rambla. Tel. 916740560. Venta de en-
tradas: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e Ibercaja.
Da del espectador martes. Lunes descanso.
1
16.00
2
18.00 20.05
Gi Joe 2 (3D) 22.10
Posesin infernal:... 18.00 20.05 22.15
1
16.00
2
1
15.50
2
18.00
2
The host 20.15 22.15
Los Croods 12.00
1
16.15
2
18.00 20.00
2
Anna Karenina 18.00
4
20.05
4
22.00
2
22.10
4
Un amor entre dos... 18.00 20.05 22.10
BlueValentine...) 18.00
3
20.05
3
22.15
3
1: D. 2: SyD. 3: J. 4: Laborables.
Fuenlabrada
CINESALORANCA3D
Avenida de Pablo Iglesias, 17. Ciudad Loranca. Tel. 902333231. www.ci-
nesa.es.
Un amor entre dos... 16.00 18.10 20.20 00.40
1
Gi Joe 2 (3D) 22.30 00.40
1
Tesis sobre un... 16.00 18.05 20.10 22.15 00.30
1
Los Croods 16.00 17.00 18.00 20.15
2
00.00
1
1
La vida de Pi 16.30
3
20.05
3
21.30
3
1
Los ltimos das. 19.00 22.15 00.30
1
Por la cara 16.30
2
1
Los Croods (3D) 19.00 21.30
2
The host 16.30 19.00 21.30 00.00
1
Jack el cazagigantes 16.30 19.00 00.15
1
Jack...(3D) 21.30
Oz, un mundo de... 16.30 19.00 21.30 00.15
1
1: Golfa. 2: VaD. 3: LaJ.
Getafe
CINESANASSICA3D
C.Comercial Nassica. Avda. Ro Guadalquivir s/n. 29906 Getafe. Venta
de entradas: 902333231.
1
16.00 18.00 20.05 22.35 00.45
2
1
16.00 18.15 20.30 01.00
2
1
16.00 18.10 20.25 22.40 00.55
2
1
16.00 18.10 20.25 22.40 00.55
2
Cristiada 12.00
1
16.10 19.00 21.50 00.40
2
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
Gi Joe 2 (3D) 12.00
1
17.00 19.30 22.00 00.25
2
1
16.00 18.10 20.25 22.40 00.55
2
2
La vida de Pi 16.45
3
19.30
3
22.10
3
Los Croods 12.30
1
13.00
1
16.00 17.00 18.10 19.10
Los Croods 20.20 21.20 22.20 00.30
2
1
16.20 18.30 20.40
The host 12.00
1
16.45 19.30 22.20 23.30
2
00.55
2
2
Incompatibles 00.50
2
Por la cara 12.00
1
17.00 22.45 00.45
2
1
19.30 22.15
Jack...(3D) 17.00 00.40
2
Anna Karenina 16.30
1
22.00 00.40
2
Oz, un mundo (3D) 16.15
3
18.15 20.15 22.25 00.35
2
Dando la nota 16.50
Parker 19.15 23.30
2
3
18.10 20.10 22.10
Hansel...(3D) 00.15
2
1
16.05
4
Mam 00.55
2
El lado bueno de... 19.35 22.10
1
16.10 21.45
Rompe Ralph 12.30
1
16.00
4
El origen de los... 12.30
1
1
Argo. 22.15
1: SyFest. 2: VyVisp. Fest. 3: LaJ. 4: VaD.
Las Rozas
CINESALAS ROZAS 3D
Avda.JuanRamnJimnez,3.ZonaHeronCity.Tel.902333231.www.ci-
nesa.es.
1
17.00 21.45
Oz, un mundo (3D) 18.00 00.25
2
Gi Joe 2 (3D) 12.00
1
19.15 21.35 00.000
2
Los Croods 12.30
1
15.50 17.25 18.05 19.35 20.20
El rey len 12.15
1
Enredados 12.35
1
Oz, un mundo de... 17.15 20.10 23.00
2
00.25
2
1
15.45 18.05 20.25
Rompe Ralph 12.15
1
15.50
El origen de los... 12.35
1
16.00
1
16.15
1
16.00 18.15
La vida de Pi 12.05
1
16.00
Lincoln 22.00
Hansel y Gretel:... 17.00 20.30
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.45
2
Cristiada 12.00
1
16.00 19.00 22.00 00.50
2
1
15.50 18.00 20.20 01.00
2
2
Incompatibles 22.35
Por la cara 12.25
1
16.30 19.00 21.30 00.00
2
Dando la nota 12.30
1
16.00 18.15 20.30
Anna Karenina 12.05
1
16.00 18.30 21.15 00.00
2
El lado bueno de... 18.00 20.30 23.00
2
1
15.50 18.35 21.30 00.15
2
Django desencadenado 21.15 00.25
2
1
15.50 18.05 20.25 22.45 01.00
2
Parker 22.40 01.00
2
2
La jungla: un buen... 22.45 01.00
2
La noche ms oscura 00.00
2
Gangster squad 22.45 01.00
2
Argo. 18.35 21.15 23.45
2
1
15.50 18.00 20.20 22.35 01.00
2
1
15.45 18.00 20.20 22.40 01.00
2
La trama 18.00 20.20 22.40 01.00
2
1
15.50 18.05 20.20 22.40 01.00
2
The host 12.00
1
16.00 18.45 21.30 00.15
2
1: D. 2: VyS.
Leganes
CINESAPARQUESUR 3D
Ctra. deToledo, km9. Legans.Tel. 902333231. www.cinesa.es.
1
18.00
3
3
20.20
3
00.45
2
Parker 22.15
3
La vida de Pi 16.00
4
19.00
4
22.00
4
The host 12.15
1
16.15 19.00 22.10 00.45
2
1
16.00 18.15 20.30 22.45 01.00
2
1
16.00 20.30 22.40 00.50
2
Por la cara 18.10
Los Croods 12.00
1
16.00 18.10 20.20
1
16.00 18.00 20.00 22.30 00.45
2
1
16.00 18.05 20.10 22.00 00.40
2
2
1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.45
2
1
18.15 22.45
Un amor entre (3D) 16.00 20.30 01.00
2
1
17.00
3
19.10
3
22.00
3
Los Croods 00.10
2
4
19.10
4
1
16.30 19.15
Anna Karenina 22.00
Mam 01.00
2
Gi Joe 2 (IMAX3D) 12.20
1
17.00 19.30 22.00 00.25
2
1: D. 2: VyS. 3: VaD. 4: LaJ.
Majadahonda
CINESAEQUINOCCIO 3D
Parque Comercial yde OcioEquinocio. C/ de La Fresa, s/n. PolgonoIn-
dustrial "El Carralero". 902333231. www.cinesa.es.
1
Oz, un mundo de... 16.30 19.15
Por la cara 22.10 00.30
2
The host 16.30 19.25
1
22.00
2
1
18.15 22.45
Un amor entre (3D) 16.00 20.30 01.00
2
1
16.00 18.10 20.15 22.30 00.45
2
Los Croods 12.30
1
16.00 17.00
3
18.10 20.25
1
19.00
3
22.40
Gi Joe 2 (3D) 22.00 00.25
2
La vida de Pi 16.15
4
19.00
4
Argo. 00.55
2
2
1
19.10 00.30
2
Anna Karenina 21.45
1
16.00 18.00 20.10 22.25 00.45
2
1
16.20
2
La trama 22.15
1
16.15 19.30 22.30 00.55
2
1: S, DyFest. 2: V, SyVisp. Fest. 3: VaD. 4: LaJ.
RENOIR MAJADAHONDA
C/ Mar Egeo, s/n. www.pillalas.com.Tlf. Contestador: 916380912.
1
18.00 20.00
3
20.15
2
22.30
3
22.15
2
1
18.00
3
18.15
2
20.00
3
20.30
2
22.00
3
2
1
18.00 20.00 22.00
Grandes esperanzas...) 19.45
4
20.30
2
22.00
4
22.45
2
Anna Karenina 16.00
1
17.30
4
18.15
2
BlueValentine 17.30
5
19.45
5
22.00
5
1: SyD. 2: VaD. 3: LaJ. 4: J(no). 5: J.
Pinto
CINESUR PLAZABOLI 3D
PabloPicasso, s/n. C.C. Plaza boli.Venta de entradas: 902221622, en-
tradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
Parker 20.30
Oz, un mundo de... 16.00 18.45
The host 16.30 19.00 21.30
Rompe Ralph 16.15
Posesin infernal:... 17.15 19.30 21.30
Pozuelo de Alarcn
KINPOLIS
Edgar Neville, s/n Ciudad de la Imagen. Tel. 915127000. www.kinepo-
lis.com. Madrugada: viernes, sbadoyvspera de festivo.
Anna Karenina 16.30 19.15 22.00
Argo. 16.45 19.15 22.30
Dando la nota 17.15
Django desencadenado 18.45 22.00
Side Effects (V.O.S.) 16.45 22.00
1
Cristiada 16.30 19.45 21.30 00.30
1
1
Gi Joe 2 (3D) 17.15 19.45 22.30 01.00
1
Great...(V.O.S.) 17.00
1
Hansel y Gretel:... 17.15 19.30 22.45 01.00
1
Incompatibles 16.30
Jack el cazagigantes 17.00 19.30 22.00 00.30
1
Jack...(3D) 16.45
La trama 20.00 22.30 01.00
1
2
17.30
3
18.00
2
20.15 22.45 01.00
1
Los Croods 16.00
2
16.45 18.00
3
18.15
2
19.00 20.30
Los Croods (3D) 17.15 20.00
Los ltimos das. 16.30 19.00 21.45 00.30
1
Mam 22.45 01.00
1
Oz, un mundo (3D) 19.15 01.00
1
Oz, un mundo de... 17.15 20.00 22.45
Parker 20.00 22.30 01.00
1
Por la cara 17.15 19.45 22.30 01.00
1
1
Spring breakers 00.30
1
Tesis sobre un... 17.15 20.00 22.30 00.45
1
The host 17.15 20.00 22.45 01.00
1
Un amor entre (3D) 17.15 21.45 00.30
1
Un amor entre dos... 19.45 22.30 01.00
1
1
1: VyS. 2: SyD. 3: V.
Rivas Vaciamadrid
YELMO CINES RIVAS FUTURA3D
C.C. H2Ocio. C/JuandelaCierva, s/n. www.yelmocineplex.es.Ventade
entradas: 902220822, www.cineentradas.com.
3
21.50
2
22.10
1
00.05
1
Los Croods 16.00
1
17.00
1
17.30
2
18.05
1
19.05
1
19.35
2
Los Croods 20.15
4
1
17.30
2
17.45
1
19.40
2
20.05
1
21.50
2
1
00.35
1
1
18.00
2
18.40
1
20.00
2
20.40
1
22.00
2
1
00.40
1
1
17.35
2
18.20
1
19.45
2
20.30
1
2
22.45
1
00.50
1
1
17.30
2
17.55
1
19.40
2
20.10
1
21.55
2
1
00.45
1
1
20.30
2
22.35
1
1
17.50
2
Dando la nota 15.25
1
1
2
18.30
1
21.10
1
21.20
2
23.45
1
Jack...(3D) 16.30
1
Gi Joe 2 (3D) 17.40
2
19.00
1
20.40
2
21.20
1
23.40
1
Por la cara 19.45
3
21.00
2
22.05
1
00.25
1
1
17.35
1
18.30
2
19.45
4
Rompe Ralph 16.45
1
The host 18.35 19.15
1
21.10 21.45
1
00.15
1
1
18.40
2
20.20
1
21.40
2
22.35
1
00.50
1
Blackie y Kanuto 16.05
1
Anna Karenina 18.20
2
21.15 23.50
1
1
17.30
2
17.40
1
19.40
2
19.55
1
21.50
2
1
00.30
1
1: VaD. 2: LaJ. 3: D. 4: VyS.
San Martn de Valdeiglesias
CINE TEATRO MUNICIPAL
C/ Fuente, 4. San Martn deValdeiglesias. Tel. 918612528. Martes: ma-
yores de cine.
3
20.00
1
21.30
4
22.30
2
4
20.00
2
21.30
3
22.30
1
1: V. 2: S. 3: D. 4: L.
San Sebastin de los Reyes
BACO PLAZANORTE 2 3D
Carretera de Burgos, salida 19 (San Sebastian de los Reyes). Venta de
entradas: 902463269, cinebox.es, entradas.comy cajeros de Caja Ma-
dride Ibercaja.
1
Dando la nota 15.45
2
18.10
2
17.40 19.45 21.50 00.00
1
Cristiada 16.00
2
18.45 21.30 00.15
1
2
17.45 20.00 22.15 00.40
1
Gi Joe 2 (3D) 19.30 21.45 00.10
1
1
2
18.00 20.10
2
18.15
1
Los Croods 15.50
2
17.50 20.00
2
17.30
2
17.40 19.45 21.50 23.50
1
2
18.40 21.20 00.00
1
Por la cara 20.20 22.30 00.45
1
2
18.15 20.15 22.20 00.30
1
2
17.45 19.50 22.00 00.15
1
The host 17.30 19.50 22.15 00.45
1
1
18.00 20.10 22.20 00.30
1
1: VyS. 2: SyD.
Torrejn de Ardoz
CINEBOXPARQUE CORREDOR
C.C. Parque Corredor. Tel. de informacin 916568110. Venta de entra-
das: 902221636, cinebox.es, entradas.comy cajeros de Caja Madrid e
Ibercaja.
1
1
Jack el cazagigantes 22.30 00.45
1
Los Croods 16.00 18.00 20.00
Los ltimos das. 16.10 18.10 20.20 22.30 00.40
1
Por la cara 16.00 18.10 20.20
1
Tesis sobre un... 17.10 19.30 22.00 00.20
1
The host 17.30 20.00 22.30 01.00
1
Un amor entre dos... 17.15 19.30 22.00 00.15
1
1: S.
Tres Cantos
CINEBOX3C
C.C. Ciudad deTres Cantos. Avda. de los Labradores 9 y 11. Tel. consul-
tas cart. 918036158.Ventadeentradas: 902221636, cinebox.es, entra-
das.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
2
18.10 20.15 22.20 00.30
1
1
Los Croods 16.00
2
18.00 20.00
Los ltimos das. 17.30 19.45 21.50 00.00
1
2
18.00 20.00 22.00 00.00
1
2
18.00 20.10 22.15 00.20
1
The host 17.30 20.00 22.30
1: S. 2: SyD.
Valdemoro
RESTN CINEMA3D
C.C. "El Restn".Avda. Mar Mediterraneo, 3.Valdemoro.Ventadeentra-
das: 902221622, entradas.comy cajeros de Caja Madride Ibercaja.
1
16.00
3
18.00 20.05 22.10 00.20
2
1
16.00
3
18.00 20.10 00.30
2
Gi Joe 2 (3D) 22.20
2
1
16.00
3
Los Croods 12.00
1
16.00
3
18.00 20.00 22.00 00.00
2
Por la cara 20.15 22.15 00.15
2
1
15.50
3
18.00
The host 12.00
1
16.00
3
18.00 00.20
2
Amor. 18.00
4
20.15
4
22.30
4
1: D. 2: VyS. 3. SyD. 4: J.
Villa del Prado
CINES VILLA
Madrid.Tel. 918622298.
1
20.00
2
21.00
3
22.30
4
23.00
5
6
22.30
4
23.00
5
1
20.00
2
1: D. 2: VyS. 3: DyL. 4: V. 5: S. 6: DyL.
Deportes
D
os trombas le bastaron
al Madrid para golear
al Levante, que en nin-
gn momento estuvo a su
merced. En la primera reaccin
fulgurante se super el 0-1. En
la segunda mitad, cuando Ac-
quafresca y Barkero desapro-
vecharon la oportunidad de
empatar, fue la salida de Cris-
tiano, Di Mara y, fundamen-
talmente, zil; en poco ms de
cinco minutos Muna, que
haba hecho lo imposible por
defender dignamente su por-
tera, recibi tres tantos ms. Lo
vaticin JIM, entrenador le-
vantinista. El Madrid parece
que no est y en un abrir y ce-
rrar de ojos te machaca. As
ocurri de nuevo.
Hubo rotaciones, pero me-
nos. Mourinho dej en el ban-
quillo a titulares, Casillas, Va-
rane, zil, Cristiano y Di Mara;
los tres ltimos comparecieron
en la segunda parte, y cont
con Sergio Ramos y Xabi Alon-
so, porque ambos provocaron
la tarjeta ante el Galatasaray y,
al no poder jugar en Estambul,
ayer no tuvieron descanso.
Mourinho, cuando vio que su
equipo no se haca con el par-
tido, mand a Cristiano y Di
Mara a hacer ejercicios de ca-
lentamiento. Marc el Levante
en jugada a la contra, obra del
canterano valencianista M-
chel y la aparicin de las estre-
llas en la banda haciendo ca-
rreritas fue mensaje para
quienes estaban dentro del
campo.
El Levante plant cara. Su
permanencia en Primera la
tiene prcticamente asegurada
y este ao ha vivido el goce de
la Liga Europa, en la que ha
hecho gran papel. En el Berna-
bu le bastaba hacer digno
papel a pesar del resultado. La
diferencia de clase se acab
imponiendo. Con todas sus -
guras, el Real Madrid se veng
de los disgustos que ha tenido
en el campo levantinista.
Dos trombas
Julin Garca
Candau
... Y POR DERECHO
Lo dijo JIM. El Madrid
parece que no est y
en un abrir y cerrar
de ojos te machaca
La reaccin del Madrid lleg con el gol del Levante y la
tempestad blanca, con la entrada de Cristiano Ronaldo
Banderillas
negras
panoli. Sin l en el terreno de
juego, pierden la perspectiva, el
rigor, y lo que con l en la alinea-
cin es una persecucin visual,
bsqueda constante del nmero
7, en ocasiones empalagosa y
exagerada, sin l piensan que
todo el campo es organo, se di-
suelven en la anarqua, sucum-
ben a la tentacin del individua-
lismo y chutan sin ton ni son.
Tuvo que espabilarles el Levan-
te con el gol de Mchel para ende-
rezar el rumbo que Mourinho, al
mandar calentar a Cristiano y a Di
Mara, ya haba previsto corregir;
aunque inicialmente se centr en
la visita del martes a Estambul.
Con 3-0 a favor, el partido de Liga
de Campeones no es una excur-
sin, sin embargo. El lugar de
peregrinacin es el Ali Sami Yen,
el campo del Galatasaray, bien
distinto a un crucero por el Bs-
MADRID- En medio de la anar-
qua madridista, Mchel aprove-
ch un contragolpe y adelant al
Levante. Mourinho mostr en la
banda a Cristiano y a Di Mara,
aviso a navegantes; seal a posi-
bles culpables y la reaccin fue
instantnea. Las banderillas ne-
gras destaparon la calidad de Hi-
guan, que empat, de Kak, que
hizo el 2-1 de penalti, y,
tras el descanso, ya con
el imprescindible Cris-
tiano Ronaldo en el
campo, se desat la
tempestad blanca. El
3-1 fue suyo y los dos
goles siguientes, de
zil, bendita aparicin.
Con cristiana resignacin, aguan-
taron el revolcn los granotas.
Dej escrito Clemenceau que
los cementerios estn llenos de
gente que se crea imprescindible.
Quin es, entonces, imprescindi-
ble? Cristiano Ronaldo s lo es. No
para que el Madrid gane partidos
en parte, en la primera parte, se
demostr en ste, sino para que
compaeros suyos de marcado
carcter ofensivo no hagan el
Julin Redondo
GOL DE MCHEL
La contra cogi a Marcelo de
excursin por las verdes
praderas levantinistas
foro o a las obligadas excursiones
al Gran Bazar, el Mercado de las
Especias, Topkapi, Santa Sofa, la
Mezquita Azul o la de Suleiman...
Es mucho lo que hay en juego, de
ah la alineacin ante el Levante,
equipo que slo tena un objetivo:
no salir malparado.
Pronto comprob las intencio-
nes levantinistas Diego Lpez, al
despejar el cabezazo de Acqua-
fresca, que no es Martins, pero
tampoco un piernas. Y tempra-
no tambin se advirti que sin la
referencia de Cristiano el Madrid
no es lo mismo. Inici una contra
Kak, corri, subi y una vez que
lleg arriba, l, que no es Usain
Bolt, tuvo que esperar a que llega-
ra algn refuerzo a quien pasar.
Despus de ese chasco, Kak opt
por tirar en cuanto se acercaba al
rea; Callejn, Benzema e Higuan
le imitaron, incapaces de buscar-
se. Faltaba Cristiano y al Levante
le sobraba calidad para iniciar el
contragolpe. As lleg el 0-1, otro
D. Lpez Muna
Arbeloa Lell
Pepe Ballesteros
S. Ramos Vyntra
Marcelo Juanfran
Xabi Alonso Diop
Modric Iborra
Callejn P. Ros
Kak Mchel
Benzema Rubn
Higuan Acquafresca
REAL MADRID
Entrenador: Jos Mourinho
Cambios: C. Ronaldo por Callejn
(min 46); Di Mara por Kak (min 56) y
zil por Benzema (min 75).
Levante
Entrenador: Juan Ignacio Martnez
Cambios: Valdo por P. Ros (min 67); El
Zhar por Acquafresca (min 68) y Barkero
por Mchel (min 76).
RBITRO: Clos Gmez (aragons).
Amonest a Sergio Ramos.
GOLES: 0-1 (min 31): Mchel; 1-1 (min 36):
Higuan; 2-1 (min 39): Kak, de penalti. 3-1
(min 84): C. Ronaldo. 4-1 (min 87): zil. 5-1
(min 91): zil.
INCIDENCIAS: Bernabu. No se llen.
5 1
REAL MADRID LEVANTE
Efe
El acrobtico remate de Gonzalo Higuan termin en gol, ante la sorpresa de Lell; fue el empate a uno del Real Madrid, que acab goleando 5-1 al Levante
partido en el que el Madrid enca-
ja, y no por culpa de Diego Lpez,
pendiente del juego, no de la su-
plencia de Casillas, como era de
prever. La contra cogi a Marcelo
de excursin por las verdes prade-
ras levantinistas, muy lejos de su
posicin; para colmo, tuvo inclu-
so la fortuna Mchel de que su
disparo toc en Pepe y entr.
Con el 0-1 calentaron Cristiano
y Di Mara; tambin reaccionaron
los que jugaban; multiplicaron la
intensidad de sus acciones, en-
tendieron el mensaje desde la
banda y surgi el centro prodigio-
so de Alonso, y el espectacular
derechazo de Higuan, 1-1. Poco
despus, Clos decret penalti por
una mano de Lell y Kak hizo el
2-1. Tras el descanso, Ronaldo
sustituy a Callejn. No mejor
considerablemente el juego del
Madrid, hasta que zil tambin
entr. Se orden el equipo arriba;
haba una referencia, un lder, el
que corta el bacalao y contagia
con sus ganas y su entu-
siasmo. Higuan dio fe
de ello, empez a provo-
car vrtigo en la zaga
visitante. Suyo fue el
centro del 3-1, fruto -
nal de la tranquilidad y
la calidad de Cristiano.
El gol derrumb al
Levante, que en 7 minutos lleg a
encajar tres; el cuarto y el quinto,
ambos de zil, rbrica del ftbol
coral que practic su equipo. Para
el Madrid, con la mente puesta en
Estambul, empez mal el partido;
pero termin de la mejor manera
posible, con una goleada que
procede de su ingente talento.
RAYOS DE LUZ
En siete minutos encaj el
Levante tres goles; Cristiano
y zil estaban en el campo
Ronaldo volvi a empezar un
partido de Liga en el
banquillo, pero, como sucede
ltimamente, entr en la
segunda parte para marcar
un gol y dar otro en bandeja.
l se siente fuerte, pero es
consciente de que el tcnico
quiere tenerlo fresco para lo
que queda: Yo quiero jugar
siempre, pero l sabe lo que
es mejor para el rendimiento
del equipo. Siempre estoy
disponible para ayudar con
goles y asistencias. Tengo
mucho que dar todava al
Real Madrid, aseguraba el
portugus tras anotar su
tanto nmero 29 en los
mismos partidos de Liga. En
Champions tambin suma
los mismos goles que
encuentros (9) y mantiene
as su estratosfrica media
goleadora de ms de una
diana cada 90 minutos.
Reconoce el luso que la Liga
est complicada, pero hay
que seguir peleando: La
palabra segundo no puede
entrar nunca en el
vocabulario del Madrid,
explicaba antes de empezar
a pensar en la vuelta de
cuartos ante el Galatasaray.
De su futuro no quiere hablar
con todo lo que hay en juego:
Ahora no es eso lo
importante, slo el Real
Madrid y seguir ganando.
Cristiano: Mi futuro no
importa ahora, slo ganar
Efe
Ronaldo sali del banquillo para
marcar un gol y asistir a zil
El partido en cifras
LEVANTE
REAL MADRID
12
Tiros a puerta
10
Faltas cometidas
1
Tarjetas amarillas
0
Tarjetas rojas
4
Fuera de juego
73%
Posesin del baln
73
Prdidas
6
Crners
5
3 8 0 0 2 27% 87 5 1
Goles
LEVANTE U.D.
LEVANTE U.D.
LEVANTE U.D.
Mucho ms que una victoria
Abidal volvi a jugar al ftbol 363 das despus de someterse a un
trasplante de hgado Goleada del Bara liderada por Cesc y Alexis
Reuters
BARCELONA- Aunque pueda
parecer lo contrario, a veces no es
fcil jugar al lado de Messi. La
Pulga te asegura goles, te garan-
tiza ganar partidos y los ttulos
acaban cayendo por su propio
peso. Pero Messi acapara toda la
atencin, meditica y futbolstica,
porque tapa las carencias de su
compaeros, pero tambin mu-
chas de sus virtudes. Todos quie-
ren tenerlo en su equipo, pero sus
escasas ausencias son una opor-
tunidad nica para los que juegan
a su sombra. Para jugadores como
Cesc Fbregas o Alexis Snchez,
muy discutidos ambos, pero que
ante el Mallorca demostraron
todo su potencial y fueron los ar-
tces de una victoria que acerca
un poco ms a su equipo a recu-
perar el cetro ligero. Quizs las
crticas que reciben no son del
todo justas, porque no es fcil ju-
gar al lado de Messi. Slo quizs.
Tito Vilanova conrm con su
alineacin lo que Roura haba
avanzado en rueda de prensa.
Que la Liga es la mxima prioridad
del Barcelona, aunque la ventaja
adquirida invite a pensar que el
Luis Buxeres torneo de la regularidad tiene
menos trascendencia de la que
realmente tiene. La presencia de
Piqu como titular, el nico cen-
tral habitual sano de cara a la visi-
ta del Paris Saint Germain, fue una
de las grandes sorpresas de la ve-
lada, pero una decisin conse-
cuente con las palabras del cuerpo
tcnico. Tambin compareci
Iniesta de inicio, toda una delicia
para el acionado. El manchego
asumi los galones ante la ausen-
cia por lesin de Messi y el ftbol
se congratul. La pelota sonrea
cada vez que llegaba a sus botas.
Pero, a la espera de lo que suce-
dera despus, los nombres de la
noche fueron Cesc y Alexis, que
cargaron con la responsabilidad
del gol a falta de la Pulga. En
apenas 45 minutos, entre ambos
sumaban cuatro goles y tres pases
de gol a su compaero. Una co-
nexin desconocida hasta el
momento en el Camp Nou. Una
conexin que viva y seguir vi-
viendo a la sombra de Messi.
Cataln y tocopillano se fueron
intercambiando goles y asisten-
cias como un nio cambia cromos
en el colegio. Primero Alexis le tir
la pared a Cesc para que inaugu-
rara el marcador. Dos minutos
despus, el chileno recoga un
rechace de Aouate ante el disparo
de Fbregas para hacer el segun-
do. Alexis volva a asistir al centro-
campista en la recta nal del pri-
mer tiempo y el de Arenys tard
dos minutos en devolver el favor.
Un 4-0 al descanso que dejaba el
choque visto para la sentencia y
permita a Vilanova, esta vez s,
pensar en las rotaciones.
El primero en encarar los ves-
tuarios fue Iniesta, cinco minutos
despus de la reanudacin, tiem-
po suciente para que se sacara
de la chistera un pase a Cesc, que
hizo el quinto con una exquisita
maniobra. Pero lo mejor de la
noche estaba por llegar y se escu-
ch hasta en el Tibidabo. Un cla-
mor que explot cuando Eric
Abidal sali a calentar justo dos
das antes de cumplirse un ao del
trasplante de hgado que sufri.
Su entrada al campo, coreada a
destajo por la acin, fue el verda-
dero triunfo de un Barcelona que
empieza a tocar la Liga. La Liga de
Abidal y de Tito Vilanova, sen-
tado ayer por primera vez en el
banquillo del Camp Nou desde su
regreso. La vida se abre paso.
Deportes
La reaparicin de
Eric Abidal eclips la
victoria azulgrana ante
el Mallorca. El jugador
recibi el calor del
pblico y hasta de sus
rivales. Es una gran
noticia para el deporte,
apunt Gregorio
Manzano. Es un da
muy especial, no slo
por Abi, sino tambin
por Tito, aada Jordi
Roura. Abidal quiso
agradecer en pblico
con una camiseta a la
persona que ha hecho
posible su recuperacin,
que no es otro que su
primo Gerard, que le
don una parte de su
hgado. Sin mi primo
no estara aqu, es un
momento nico, dijo.
GRACIAS A MI PRIMO
Pinto Aouate
Dani Alves Hutton
Bartra Nunes
Piqu Bigas
Montoya Kevin
Thiago Tissone
Song Pina
Iniesta Nsue
Alexis Alfaro
Fbregas Giovani
Tello Hemed
Barcelona
Entrenador: T. Vilanova
Cambios: Dos Santos por Iniesta (min
50); Deulofeu por Fbregas (min 64) y
Abidal por Piqu (min 69).
Mallorca
Entrenador: G. Manzano
Cambios: Arizmendi por Hemed (min
46); Mart por Nsue (min 46) y Javi
Mrquez por Pina (min 70).
RBITRO: Muiz Fernndez (asturiano).
Amonest a Alexis y Alfaro .
GOLES: 1-0 (min 20): Fbregas; 2-0 (min
22): Alexis; 3-0 (min 37): Fbregas. 4-0
(min 38): Alexis. 5-0 (min 46): Fbregas.
INCIDENCIAS: 65.127 espectadores en
el Camp Nou. Partido de la trigsima
jornada de la Liga BBVA.
5 0
BARCELONA MALLORCA
Heynckes se lo
pone ms difcil
a Guardiola
en el Bayern
MADRID- Desde ayer, el Ba-
yern de Mnich es el campen
matemtico ms prematuro de
la historia de la Bundesliga. Lo
ha conseguido en un tiempo
rcord: en 28 jornadas y acu-
mulando una sola derrota, la
que cosech ante el Leverku-
sen all por el mes de octubre.
Ayer fue Bastian Schweins-
teiger el que, con un taconazo,
encumbr al equipo a la cima
de los campeones y le regal a
su acin el ttulo liguero n-
mero 23. El primero que consi-
gue un espaol. Javi Martnez
vibr con el gol, mante a Jupp
Heynckes sobre el terreno de
juego y se apunt a la esta que
sus compaeros comenzaron
en el csped. Aunque sa ser
la nica celebracin que los
bvaros tendrn... por el mo-
mento. Lo ms importante es
llegar a las seminales de la
Champions, coment ayer
el tcnico antes del partido
contra el Eintracht. El prximo
mircoles pueden sellar el pase
ante la Juventus y Heynckes no
quiere que sus chicos se des-
pisten. Ya habr tiempo para la
tradicional ducha de cerveza y
para el saludo del equipo desde
el balcn del ayuntamiento.
La potencia y la electricidad
que ha derrochado el Bayern
esta campaa le han converti-
do en un rival intratable; ni si-
quiera el Borussia de Jrgen
Klopp, que es segundo, veinte
puntos por detrs, ha sido ca-
paz de hacerle sombra, y el que
ser el prximo equipo de
Guardiola se ha proclamado
campen rompiendo todos los
rcords. Ahora la pregunta es:
qu le va a quedar por hacer a
Pep?
Marta Aparicio
Heynckes, manteado por sus
jugadores
Deportes
Puja por la
Champions
La goleada de la Real aleja al Mlaga
de Europa Vela se retir lesionado
La Champions League ha pasa-
do factura al Mlaga. Manuel Pe-
llegrini, consciente de la impor-
tancia del partido que les espera
el martes en Dortmund ante el
Borussia, decidi reservar a sus
mejores jugadores y dar una
Marta Aparicio
Real Sociedad: Bravo; Carlos
Martnez, Iigo Martnez, Mikel, De la
Bella; Illarramendi, Bergara, Zurutuza
(Pardo, min 30); Griezmann (Ifrn, min
84), Vela (Estrada, min 65) y Agirretxe.
Mlaga: Kameni; Snchez, Lugano,
Weligton, Antunes; Portillo (Duda, min
57), Camacho (Baptista, min 74), Iturra,
Morales (Piazn, min 63); Sebastin
Fernndez y Santa Cruz.
RBITRO: Undiano Mallenco (colegio
navarro). Amonest con cartulina
amarilla a De la Bella, Pardo, Sebastin
Fernndez y Camacho.
GOLES: 1-0 (min 20): Vela. 2-0: (min
23) De la Bella. 3-0 (min 29): Griezmann.
3-1 (min 43): Morales. 4-1 (min 51): Iigo
Martnez. 4-2 (min 70): Santa Cruz.
INCIDENCIAS: 25.787 espectadores
en el estadio de Anoeta.
REAL SOCIEDAD
MLAGA
4
2
oportunidad a los menos habitua-
les. Una estrategia que no cogi
por sorpresa a la Real Sociedad,
que gole en casa y demostr que
est en las posiciones ms altas de
la tabla por mrito propio.
A los donostiarras les cost
arrancar y tardaron en volcarse en
el ataque, sobre todo porque
echaron en falta a su pilar en el
centro del campo: Xabi Prieto,
baja de ltima hora por lesin.
Pero conforme fueron llegando
los goles la Real marc los tres
primeros en apenas media hora
el equipo cogi conanza y mer-
m cualquier esperanza de su ri-
val. Por su parte, el Mlaga dej de
atacar, decidi presenciar la exhi-
bicin de los donostiarras y pas
a convertirse en un actor de relle-
no en un encuentro que le deja en
la cuarta posicin.
Cuando los de Pellegrini reac-
cionaron, el descanso ya se les
haba echado encima y no tuvie-
ron apenas tiempo para mostrar
sus armas. Tras l, no pareci que
el equipo andaluz pudiera inquie-
tar mucho ms a la Real Sociedad,
que sali fortalecida con el resul-
tado y mostr gran ecacia en las
jugadas a baln parado. El nico
lunar del conjunto guipuzcoano
fueron las lesiones de Carlos Vela
y Zurutuza.
Pellegrini reconoci tras el par-
tido que el resultado no benecia
en absoluto al equipo en vsperas
de afrontar el que es para el Mla-
ga el choque ms importante de
la temporada. Perder siempre
genera dudas, expuso el chileno,
pero el marcador no ha hecho
justicia, coment.
Tras salir del estadio, Pellegrini
cogi un avin rumbo a Chile, ya
que minutos antes del encuentro
le informaron del fallecimiento de
su padre y l preri no comen-
trselo a sus jugadores y esperar
al nal del choque. El club todava
no sabe si el tcnico podr estar
en el banquillo del estadio del
Borussia el prximo martes en el
partido de vuelta de los cuartos de
nal de la Liga de Campeones.
Efe
igo Martnez marc el cuarto gol de la Real Sociedad
El Deportivo respira
LA CORUA-El Deportivo se
agarra a la Primera Divisin cuan-
do ms improbable pareca para
l continuar en la mxima catego-
ra. La victoria de ayer ante el Za-
ragoza le deja a slo un punto del
equipo de Manolo Jimnez, que
se hunde camino del descenso
que evit la pasada temporada en
el ltimo encuentro.
El Zaragoza tuvo la fuerza nece-
saria para dar la vuelta al gol inicial
de Bruno Gama. El portugus re-
cort dentro del rea despus de
un pase de Valern y mand la
pelota pegada al poste, imposible
para el guardameta zaragocista
Roberto.
L. R.
Deportivo: Aranzubia; Manuel Pablo
(Ayoze, min 87), Aythami (Z Castro, min
61), Marchena, Slvio; Abel Aguilar, Juan
Domnguez; Bruno Gama, Valern, Pizzi;
y Riki (Salomao, min 74).
Zaragoza: Roberto; Sapunaru, lvaro,
Loovens, Abraham; Movilla, Romaric
(Bienvenu, min 77); Edu Oriol (Vctor,
min 60), Rodri (Carmona, mi .85),
Montas; y Hlder Postiga.
RBITRO: J. A. Teixeira Vitienes.
GOLES: 1-0 (min 11): Bruno Gama. 1-1
(min 16): Hlder Postiga, de penalti. 1-2
(min 35): Montas. 2-2 (min 40):
Marchena. 3-2 (min 55): Abraham, en
propia meta.
DEPORTIVO
ZARAGOZA
3
2
Hlder Postiga, de penalti, y
Montas pusieron por delante a
su equipo. Pero antes del descan-
so, Marchena haba vuelto a igua-
lar el encuentro. Al Deportivo,
entregado de nuevo, y desde la
dimisin de Domingos, a la magia
de Valern, le quedaban argu-
mentos todava para buscar una
victoria que le permita pensar en
la salvacin. El premio lleg con
un gol en propia portera de Abra-
ham. El tanto compensaba as los
errores cometidos por el equipo
gallego en defensa. Si el equipo de
Fernando Vzquez no resolvi
antes el encuentro fue por su ex-
cesiva debilidad en la parte de
atrs.
Con el marcador a favor, Fer-
nando Vzquez cambi a Aythami
y se encontr el desplante del
jugador, que le neg la mano antes
de sentarse en el banquillo. Pero
en el csped, la actitud
de los deportivistas, en
superioridad numrica
tras la segunda amarilla
a Abraham, respald al
tcnico, que tambin
result expulsado en los
ltimos minutos.
El Deportivo abandona el lti-
mo puesto y supera ahora al Ma-
llorca y el Celta en la clasicacin.
Tiene tiempo todava para no
marcharse a Segunda.
MAL DA
El zaragocista Abraham marc
en propia portera y acab
expulsado
El Rayo, a seguir
mirando a Europa
Ptos. J. G. E. P. Gf. Gc.
1. Elche ............... 69 33 20 9 4 43 18
2. Alcorcn.......... 56 33 17 5 11 45 40
3. Almera............ 55 32 16 7 9 55 39
4. Villarreal .......... 54 32 14 12 6 44 29
5. Girona ............. 54 32 16 6 10 55 41
6. Las Palmas..... 54 33 15 9 9 53 44
7. Ponferradina... 49 33 15 4 14 46 44
8. Barcelona B.... 47 33 13 8 12 67 59
9. Crdoba.......... 47 32 13 8 11 42 38
10. Lugo................ 47 33 13 8 12 35 37
11. Sporting.......... 46 32 12 10 10 45 39
12. Numancia....... 45 32 11 12 9 39 35
13. Recreativo....... 44 32 13 5 14 40 47
14. Sabadell .......... 43 32 12 7 13 43 49
15. RMCastilla ..... 38 32 11 5 16 52 52
16. Guadalajara.... 38 32 9 11 12 35 40
17. Racing............. 35 33 9 8 16 28 43
18. Murcia............. 35 32 9 8 15 33 41
19. Mirands......... 35 33 8 11 14 25 41
20. Hrcules.......... 33 32 8 9 15 34 44
21. Huesca............ 32 32 8 8 16 32 42
22. Xerez............... 23 32 5 8 19 25 54
CLASIFICACIN...
LIGA ADELANTE
Ptos. J. G. E. P. Gf. Gc.
1. Barcelona ....... 78 30 25 3 2 95 33
2. R. Madrid ........ 65 30 20 5 5 77 29
3. Atltico............ 61 29 19 4 6 51 25
4. R. Sociedad .... 51 30 14 9 7 55 39
5. Mlaga ............ 47 30 13 8 9 43 32
6. Betis................ 47 30 14 5 11 44 43
7. Valencia........... 46 29 13 7 9 42 41
8. Getafe ............. 43 29 12 7 10 38 44
9. R. Vallecano.... 41 29 13 2 14 38 49
10. Levante ........... 40 30 11 7 12 35 46
11. Sevilla.............. 38 29 11 5 13 43 41
12. Espanyol ......... 36 29 9 9 11 35 39
13. Athletic............ 35 29 10 5 14 33 51
14. Valladolid ........ 35 29 9 8 12 37 41
15. Osasuna.......... 31 29 8 7 14 26 33
16. Granada.......... 28 30 7 7 16 27 45
17. Zaragoza........ 27 30 7 6 17 28 46
18. Deportivo........ 26 30 6 8 16 38 63
19. Celta................ 24 29 6 6 17 29 43
20. Mallorca.......... 24 30 6 6 18 32 63
CLASIFICACIN...
LIGA BBVA
30 jornada
Granada, 1-Betis, 5
R. Sociedad, 4-Mlaga, 2
Real Madrid, 5-Levante, 1
Deportivo, 3-Zaragoza, 2
Barcelona, 5-Mallorca, 0
Hoy:
Celta-Rayo (12:00, C+Liga y GolT)
Osasuna-Espanyol (17:00, C+Liga yGolT)
Getafe-Atltico (19:00, C+Liga yGolT)
Valencia-Valladolid (21:00, C+Liga y GolT)
Maana:
Sevilla-Athletic (22:00, Cuatro)
33 jornada:
Ponferradina, 0-Las Palmas, 1
Barcelona B, 1-Mirands, 1
Elche, 0-Lugo, 0
Alcorcn, 0-Racing, 1
Hoy:
Xerez-Hrcules (17:00)
Guadalajara-Crdoba (17:00)
Villarreal-Numancia (17:00, MarcaTV)
Girona-Murcia (17:00, E3)
Almera-Recreativo (19:00, MarcaTV)
Sabadell-Sporting (20:00, C+1)
Castilla-Huesca (21:00,Tdp)
La jornada
Deportes
El regreso de Adrin
La lesin de Arda hace que su importancia en el
Atltico vuelva a crecer antes de jugar contra el Getafe
MADRID- A los buenos jugado-
res hay que esperarlos, dice
Diego Pablo Simeone de Adrin.
El delantero rojiblanco vive una
temporada decepcionante des-
pus de un primer curso especta-
cular en el Atltico. Adrin lleg
como un delantero sin remate y
acab marcando 19 goles la tem-
porada pasada, 11 en la Liga Eu-
ropa. Vicente del Bosque lo inclu-
y en la preseleccin para la
Eurocopa, pero se qued fuera de
la lista y desde el fracaso de Espa-
a en los Juegos Olmpicos no ha
vuelto a ser el mismo. Adrin ha
pasado de ser un jugador funda-
mental para el Atltico que el ao
pasado gan su segunda Liga
Europa a ser un futbolista secun-
dario, un recurso para los segun-
dos tiempos. Slo ha conseguido
cinco tantos este curso, ninguno
en la competicin continental.
Domingo Garca Esta temporada no est siendo
la que todos esperbamos de l.
Pero yo lo quiero, dice el tcnico.
A pesar de todo, Simeone insiste:
A los buenos jugadores hay que
esperarlos. Es mi debilidad. Y hoy
puede ser el da que el Atltico
lleva esperando desde que co-
menz la temporada. Con Arda
lesionado, el asturiano es la op-
cin ms probable para acompa-
ar a Falcao y Diego Costa en la
delantera.
Adrin ha perdido la alegra de
jugar este curso. Las sensaciones
que ofrece en el campo contrastan
con la energa vital de Diego Cos-
ta, el futbolista que ha terminado
apartndolo de la alineacin.
Falcao y Diego Costa son dos
delanteros de un nivel espectacu-
lar, que estn en un gran momen-
to, asegura Godn. Quiz Diego
Costa incordia ms que Falcao,
aade el ex rojiblanco
Valera, hoy en el Getafe.
Una explicacin lgica
para la suplencia de
Adrin. Pero su tcnico
sigue conando en l,
aunque tiene otras op-
ciones para la mediapun-
ta. Como el joven Oliver
Torres, otro de los futbolistas a los
que parecieron superar las exi-
gencias del comienzo de la tem-
porada. Es un gran jugador, con
un futuro enorme. Ojal lo poda-
mos llevar de la mejor manera
para que responda cuando le to-
que, asegura el tcnico.
El canterano, despus de triun-
far en el Europeo sub-19, no ha
encontrado su sitio en el Atltico.
Despus de debutar en partido
ocial contra el Levante, en la
primera jornada del campeonato,
dej de contar incluso para
Alfredo, el tcnico del lial. Ahora,
recuperado el nivel, encadena su
segunda convocatoria con el pri-
mer equipo. Simeone tampoco ha
perdido la fe en l.
Getafe: Codina; Valera, Lopo, Fede,
Man o Escudero; Xavi Torres, Borja;
Pedro Len, Abdel Barrada, Diego Castro;
Colunga.
Atltico de Madrid: Courtois; Juan-
fran, Miranda, Godn, Filipe; Mario, Gabi;
Diego Costa, Koke, Adrin; y Falcao.
rbitro: Delgado Ferreiro (Vasco).
Estadio: Coliseum Alfonso Prez.
Hora: 19.00
SECUNDARIO
Esta temporada ha pasado a
ser un futbolista con presencia
slo en las segundas partes
Adrin, con Simeone durante un entrenamiento
Efe
CICLISMO
Muere Miguel Poblet, el
primer clasicmano
Miguel Poblet, el primer espaol que
visti el jersey amarillo de lder del
Tour, el hombre que descubri las
clsicas para el ciclismo espaol,
falleci ayer a los 85 aos en
Barcelona a causa de una insuciencia
renal. Poblet, profesional entre 1944 y
1962, un esprnter en tierra de
escaladores, fue el primer espaol que
gan etapas en las tres grandes (4 en
el Giro, 3 en el Tour y 3 en la Vuelta) y
se impuso en la Miln-San Remo en
dos ocasiones, en 1957 y 1959.
TRIATLN
Gmez Noya se
impone en Auckland
Javier Gmez Noya se adjudic
el triatln de Auckland (Nueva
Zelanda), prueba inaugural de
las Series Mundiales.
CICLISMO
Nairo Quintana gana la
Vuelta al Pas Vasco
El colombiano Nairo Quintana, del
Movistar, se impuso en la
clasicacin general de la Vuelta al
Pas Vasco. El alemn Tony Martin
se impuso en la ltima etapa, una
contrarreloj de 24 kilmetros con
salida y llegada en Beasain. Los
corredores del Sky Porte y Henao
acompaaron a Quintana en el
podio. Alberto Contador fue quinto
en la general.
Marc
Puntos
Rebotes
Asistencias
Minutos
11
8
7
38:39
14,3
7,6
4
35:15
Partido Promedios
Grizzlies: 51 victorias /25 derrotas
Pau
Lakers, 86-Grizzlies, 84
Puntos
Rebotes
Asistencias
Minutos
19
9
3
35:35
13,2
8
3,6
33
Partido Promedios
Lakers: 40 victorias /36 derrotas
Claver
Blazers, 98-Rockets, 116
Puntos
Rebotes
Asistencias
Minutos
9
2
1
26:41
3,4
2,3
0,7
14,45
Partido Promedios
Blazers: 33 victorias /43 derrotas
Ibaka
Pacers, 75-Thunder, 97
Puntos
Rebotes
Tapones
Minutos
12
7
1
28:22
13,2
7,9
3
31:30
Partido Promedios
Thunder: 56 victorias /20 derrotas
Ricky
Wolves, 93-Raptors, 95
Puntos
Rebotes
Asistencias
Minutos
13
5
12
36:44
10,6
4
7,6
29:55
Partido Promedios
Wolves: 28 victorias /47 derrotas
Deportes
Quince minutos sin pestaear
Contundente pole de Lorenzo y primer pique entre Pedrosa y Mrquez
El estreno del nuevo sistema para
conformar la parrilla de salida,
con 15 minutos nales en los que
se denen los 12 primeros pues-
tos, result apasionante. No hay
mucho tiempo ni mucho espacio
para casi nada, as que cada vuel-
ta es al lmite y quedarse atrapado
en el trco puede dejar a ms
de uno en un puesto peor del es-
perado. Eso es lo que aseguraba
ayer Valentino Rossi al justicar su
sptimo lugar, a casi un segundo
de Jorge Lorenzo, que en el mo-
mento de la verdad se dej de
bromas y sac el martillo.
El campen demostr que lo
sigue siendo y que est, al menos,
tan fuerte como en el curso pasa-
do. He ido realmente al lmite,
dijo despus de la nueva Q2, en la
que ya en el primer giro marc el
mejor tiempo de todo el n de
semana. El de Yamaha ha sido el
ms constante durante los tests de
Jos Manuel Martn
invierno, aunque siempre en un
segundo plano, dejando a los
otros llevarse los titulares de las
vueltas ms veloces. Ayer, cuando
estaba en juego la parrilla de la
primera carrera de la temporada,
se puso serio y dej muy claro que
es tan favorito como cualquiera.
Lo mismo que Pedrosa, ms
hundido en las listas de tiempos
durante jueves y viernes, y ayer
tercero, enseando los galones a
su compaero de equipo. Sin
haber completado todava el pri-
mer n de semana del calendario,
ya salt la primera chispa en la
pista entre Mrquez y Dani, aun-
que ambos quitaron importancia
al incidente despus. Marc quera
tomarle el rebufo, Dani solt un
poco el acelerador para avisarle
de que no es el camino y llegaron
incluso a tocarse las dos motos del
Repsol Honda Team.
Ambos han insistido una y otra
vez en que no habr problemas
entre ellos, pero si en ciclismo la
Lorenzo disfruta de la pole position, que consigui en el estreno del nuevo sistema de clasicacin
Ap
carretera es libre, en las motos el
asfalto, tambin y el compaero
de escudera, tan enemigo como
el resto de pilotos. Slo hasta el
sexto lugar pudo escalar Mrquez,
mucho para un recin llegado y
poco si se tiene en cuenta que el
viernes domin las dos sesiones
de entrenamientos libres y en
pretemporada fue el ms veloz de
los cuatro magncos.
Triplete espaol. Todas las
poles fueron espaolas en Qa-
tar, porque Pol Espargar cumpli
los pronsticos en Moto2 y Salom
fue primero en Moto3.
MotoGP
1. Jorge Lorenzo(Esp/Yamaha) 1:54.714
2. Cal Crutchlow(Gbr/Yamaha) a0.202
3. Dani Pedrosa(Esp/Honda) a0.437
6. Marc Mrquez(Esp/Honda) a0.931
7.ValentinoRossi (Ita/Yamaha) a0.997
Moto2
1. Pol Espargar(Esp/Kalex) 2:00.882
2.Takaaki Nakagami (Jap/Kalex) a0.132
3. MikaKallio(Fin/Kalex) a0.159
Moto3
1. Luis Salom(Esp/KTM) 2:07.229
2. Maverick Viales(Esp/KTM) a0.108
3. Alex Rins(Esp/KTM) a0.367
Las carreras (Telecinco)
MotoGP (21:00); Moto2 (19:20);
Moto3 (18:00).
PARRILLAS DE SALIDA
Tiempo
Espaa hoy
Soleado Nubes y claros Variable Nuboso Tormenta Lluvia Nieve Niebla Viento
Europa hoy
Madrid
12/3
Cdiz
17/10
Ceuta
18/11 Melilla
19/13
Sevilla
20/6
Mlaga
18/10
Granada
16/5
Huelva
18/7
Jan
16/6
Crdoba
18/6
Badajoz
17/5
Cceres
15/5
Orense
13/6
Pontevedra
14/8
La Corua
13/10
Oviedo
11/3
Len
9/-1
Lugo
11/4
Zamora
13/2
Salamanca
14/0
vila
11/-1
Valladolid
12/0
Palencia
10/-1
Segovia
12/-1
Burgos
9/-2
Toledo
15/4
Guadalajara
12/1
Cuenca
11/-1
Ciudad Real
15/3
Albacete
14/-1
Murcia
21/6
Alicante
18/7
Valencia
18/7
Santa Cruz
de Tenerife
22/17
Castelln
17/6
Almera
18/12
Santander
16/5
San Sebastin
15/4
Pamplona
13/2
Bilbao
15/4
Vitoria
14/0
Logroo
15/2
Soria
10/-2
Zaragoza
15/4
Huesca
13/1
Lrida
16/3
Barcelona
16/9
Gerona
15/5
Tarragona
17/7
Teruel
14/-1
Palma de
Mallorca
17/9
Las Palmas
23/18
Lisboa
15/10
Faro
16/11
Coimbra
14/7
Oporto
12/10
Toulouse
14/6
Perpin
18/9
Andorra
5/-3
Espaa maana Espaa martes Espaa mircoles
Finalizamos el n de semana con ms nubes
E
n Baleares,Cantbrico oriental y Pirineos,nuboso al
principio.Aumento de la nubosidad a lo largo del da en
el noroeste peninsular,con lluvias dbiles en el extremo
noroeste.En el resto de la Pennsula,predominio de
pocas nubes; en Canarias,intervalos nubosos,
con lluvias dbiles,ms probables en el
norte de las islas de ms relieve.
Temperaturas diurnas en ligero
ascenso en la Pennsula y
Baleares.Dbiles heladas en
zonas del norte y este de la
Pennsula.
Vea la previsin
del tiempo en
www.larazon.es
Estos premios caducan a los tres meses, contados
a partir del da siguiente al de la celebracin del sorteo
SORTEO
6 DE ABRIL DE 2018
Diez series de 100.000 billetes cada una
Lista acumulada de las cantidades que han
correspondido a los nmeros premiados,
clasificados por su cifra final
S A B A D u
SuRTEu DEL DA
Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Nmeros Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete Euros/Billete
U I ! + ' o 7 8 '
68400
68410
68420
68430
68440
68450
68460
68470
68480
68490
68401
68411
68421
68431
68441
68451
68461
68471
68481
68491
68402
68412
68422
68432
68442
68452
68462
68472
68482
68492
68403
68413
68423
68433
68443
68453
68463
68473
68483
68493
68404
68414
68424
68434
68444
68454
68464
68474
68484
68494
68405
68415
68425
68435
68445
68455
68465
68475
68485
68495
68406
68416
68426
68436
68446
68456
68466
68476
68486
68496
68407
68417
68427
68437
68447
68457
68467
68477
68487
68497
68408
68418
68428
68438
68448
68458
68468
68478
68488
68498
68409
68419
68429
68439
68449
68459
68469
68479
68489
68499
97900
97910
97920
97930
97940
97950
97960
97970
97980
97990
97901
97911
97921
97931
97941
97951
97961
97971
97981
97991
97902
97912
97922
97932
97942
97952
97962
97972
97982
97992
97903
97913
97923
97933
97943
97953
97963
97973
97983
97993
97904
97914
97924
97934
97944
97954
97964
97974
97984
97994
97905
97915
97925
97935
97945
97955
97965
97975
97985
97995
97906
97916
97926
97936
97946
97956
97966
97976
97986
97996
97907
97917
97927
97937
97947
97957
97967
97977
97987
97997
97908
97918
97928
97938
97948
97958
97968
97978
97988
97998
97909
97919
97929
97939
97949
97959
97969
97979
97989
97999
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
900
900
900
900
900
900
900
900
900
1.650
750
750
750
16.075
750
750
750
750
750
750
900
900
900
250.150
900
900
900
900
900
900
750
750
750
16.075
750
750
750
750
750
750
750
1.050
1.500
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
1.050
750
750
750
750
750
750
750
750
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
750
750
750
750
750
750
750
750
750
24.750
900
900
900
900
900
1.650
900
900
900
1.300.000
750
750
750
750
750
750
750
750
750
24.750
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
1.050
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
1.050
750
750
750
750
750
750
750
750
Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones Terminaciones
080
0
3611
241
731
4372
032
282
952
992
92
2
6853
8053
113
253
803
4 426
16
5957
217
188 039
279
599
19
900
150
3.750
750
750
3.900
900
900
900
1.650
900
150
3.750
3.750
750
750
750
150 750
300
3.750
750
750 750
750
750
300
ESTE SORTEO ADJUDICA 3.485.100 DCIMOS PREMIADOS POR UN IMPORTE TOTAL DE 105.000.000 DE EUROS
FRACCIN
10.
SERIE
7.
PREMIO
ACUMULADO
15.000.000
PRIMER PREMIO
PREMIO ESPECIAL
14.870.000
Nm. 97992
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......
........
........
........
........
........
........
........
.......
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
...
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......
........
........
.......
........
........
........
.......
........
........
.......
.......
........
........
........
........ ........
........
.......
........
........ ........
........
........
........
Pasatiempos
Horizontales: 1. Un actor que se queda corto. Al revs, ponen su justo
precio. 2. Muy cerca del lugar (tres palabras). 3. Especialista en
tinta que no ha escrito nunca. Se meten en aceite. Acabar sin un solo
bar. 4. Origen de las palabras. 5. Dibujar con lneas. Un buen
pedazo de mero. 6. El centro de la nada. Ciencia que trata de la
estructura de las diferentes partes del cuerpo de los animales. 7. Dar
nueva fuerza a un argumento. 8. Tiene noticia de algo. Una trama
en Laredo. 9. Pensamiento del que nace cualquier cosa. Famosa
catarata. 10. rbol grande de madera aromtica incorruptible. Al
revs, materia natural. 11. Maltratar una cosa, deslucirla. Animal
poderoso de Kosovo. Se ponen con prisa. 12. Lo resonante de la
economa. Caen mal.
Verticales: 1. Se juntan con apuros. Mtodo, plan. 2. Resolucin
tomada en una junta. Abandona. 3. Educada, instruida. Gira, rota.
4. Revestir con tela. Hacen un arreglo. 5. Turcos. 6. Hablaban en
pblico. Lo redondo de un polgono. 7. Provincia espaola en
ascenso. Nombre de varn. 8. Planta comestible. Dieron muchos
aires. 9. Entidad de negocio de Sabadell. Escala, gradacin de
colores. En general, no son ms que dos. 10. Asia necesita orden.
Despide un cuerpo rayos de luz. 11. Interpretara. Comienzo de
cuento. 12. Entidad mercantil en misa. Al revs, valorado, querido.
Juegan blancas
Me la diste en su fecha?
A J E D R E Z : 1 . T a 8 + R b 7
2 . T a 7 + R c 8 3 . C d 6 + !
c x d 6 4 . e x d 6
J E R O G L F I C O : T E
L A A D E L A N T . t e l a ,
a d e l a n t e
D
i
f
c
i
l
Grupo Alfil
M
e
d
i
o
S
o
l
u
c
i
o
n
e
s
Autodefinido
Sudoku
Crucigrama Ajedrez
Jeroglfico
Ocho diferencias
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
11
12
A C U A T R O P A S O S
P U L P O A E I A A C A
A E T I M O L O G I A A
T R A Z A R A A A A R O
A D A A N A T O M I A A
C O R R O B O R A R A O
T A U A S A B E A R E D
I D E A A N I A G A R A
C E D R O A A R E D A M
A J A R A O S O A I S A
A A E C O A N C A E
A C T O A N A S A T
E S A T N E T N I A R
A T I A A M A I N A R
R E P E L E A F A S E
A E A N E A I A R I A
A R O M E D A S
R A M I T A S E
G A A A A A E A
A
T
A
A
2 1 9
6 9
4 8 3 7
2 8 9 7 6
5 8 2 4
5 7 6 8
7 4
1 2 3
6 5 4 2
2 6 4 7
3
7 5
5 2 6 4
9 8
3
9 8 5 7
1 6 8 3
8 7 5 2 4 1 3 6 9
3 2 1 7 6 4 9 5 8
4 9 6 8 1 2 5 3 7
2 8 3 4 9 7 6 1 5
1 6 4 5 8 3 7 9 2
7 5 9 1 3 8 2 4 6
5 4 7 6 2 9 1 8 3
6 3 8 9 7 5 4 2 1
9 1 2 3 5 6 8 7 4
7 6 3 1 5 9 4 2 8
8 2 5 6 3 4 9 7 1
4 1 9 2 7 5 8 3 6
2 3 1 7 4 6 5 8 9
5 9 8 3 2 1 6 4 7
6 4 7 9 8 3 1 5 2
3 5 6 8 9 2 7 1 4
9 8 4 5 1 7 2 6 3
1 7 2 4 6 8 3 9 5
SANTORAL
Juan Bautista de la Salle,
Epifanio y Runo.
CUMPLEAOS
ANTONIO
FERNNDEZ-
GALIANO,
presidente ejecutivo
de Unidad Editorial (56);
Francis Ford Coppola,
director de cine (74);
Gehrard Schrder,
ex canciller
de Alemania (69);
Franck Ribry,
futbolista (30);
Russell Crowe,
actor (49)
LA ONCE
Sbado, 6deabril
Nmeropremiado S: 040 73.193
VIERNES, 5 S: 004 67.646
JUEVES, 4 37.559
MIRCOLES, 3 49.494
MARTES, 2 39.328
LUNES, 1 80.484
BONOLOTO
Viernes, 5deabril
Nmeros
16- 20- 30- 31 - 36- 38 C-5/R-8
Aciertos euros
6 0,00
5+c 106.709,35
5 2.134,19
4 43,66
LOTERA NACIONAL
Sbado, 6deabril
Nmero
97.992 tira 0- 2- 4
EUROMILLONES
Martes, 2deabril
Nmeros
12- 17 - 25- 29- 41
Nmerosestrella 1 - 4
Viernes, 5deabril
Nmeros
1 - 11 - 17 - 32- 39
Nmerosestrella 2- 7
LA PRIMITIVA
Jueves, 4deabril
Nmeros
1 - 3- 9- 11 - 29- 31 C-14/R-0
Aciertos euros
6 257.256,82
5+c 33.075,88
5 1.097,70
4 39,39
Sbado, 6deabril
Nmeros
1 - 16- 20- 30- 38- 43 C-28/R-9
Aciertos euros
6 BOTE
5+c 90.282,40
5 3.714,15
4 96,94
EL GORDO
Domingo, 31 demarzo
Nmeros
12- 20- 27 - 36- 45 C-3
7 / 39
Jueves, 4deabril
Nmeros
7 -8- 11 - 22- 27 - 37 - 39 R-4
LOTERAS
Bigas Luna,
de pata negra
El director cataln falleci ayer
a los 64 aos. Con l se va una
forma de vivir el cine carnal,
mediterrnea y provocadora,
que cuaj en lmes como
Jamn, jamn y Volavrunt
M. Ayanz -Madrid
S
e ha muerto Bigas Luna y el cine
espaol se ha quedado un poco
inspido. Bigas Luna, ms que
rodar pelculas, pareca que les
diera bocados a las historias con
deleite glotn. No fue gourmet, sino ms bien
devorador ansioso. Nos ha dejado, para recor-
darle, a Javier Bardem respondindole a P
qu profticamente los uni en Jamn, ja-
mn! que sus tetas saban a tortilla de pata-
tas y a jamn. Bigas Luna, cineasta de bellota,
pata negra de nuestro cine en sus buenos
momentos, pantagruel mediterrneo y ero-
tmano irredento, ha dicho un adis tempra-
no, un cncer con 64 aos, dejando un sello
propio. Le gustaban las curvas, se regodeaba
en la delantera femenina y la entrepierna
masculina como quien adorara a dioses de la
edad de bronce a los que la modernidad, por
ms que se ponga, no puede sustituir. Y que
sus pelculas tuvieran sabor y olor. La gran
frase del cine espaol, sola repetir, era Me-
nos libertad y ms paella, coo, del gran
Berlanga, erotmano y mediterrneo, como
l, al que admiraba. No es casual: paella y coo
en una sola frase, a la fuerza tena que gustar-
le. Pnganle a esa losofa el rostro que pre-
eran: Francesca Neri, Penlope Cruz, Valeria
Godino, Vernica Echegui o Elsa Pataky, por
citar algunas. Porque Juanis las ha habido en
los 80, en los 90 y ya en el siglo XXI. La Juani
es la cenicienta que le tir a la cabeza su zapa-
tito de cristal al prncipe porque era un capu-
llo, explic en su da el director cataln. Antes
de eso, se haba relamido en Las edades de
Lul con una historia de Almudena Grandes
Historias impdicas
(1977).
Tatuaje (1978).
Bilbao (1978).
Caniche (1979).
Renacer (1981).
Lola (1986).
Angustia (1987).
Las edades de Lul (1990).
Jamn, jamn (1992).
Fue la cinta que le dio a Luna
su reconocimiento
internacional, al ganar el Len
de Oro en Venecia.
Huevos de oro (1993).
La teta y la luna (1994).
Dos aos despus volvi a ser
premiado en Venecia con el
mejor guin por el simbolismo
de esta historia.
Lumire y compaa (1995). Una escena de Bilbao Imagen de Huevos de oro La camarera del Titanic
FILMOGRAFA COMPLETA
Cultura & ms
Aranda: No haca espaoladas
C
uenta Vicente Aranda, apenado por la
muerte de su colega, que Bigas Luna y
l tenan algo en comn. Sus pelculas no
parecen espaoladas. En eso se pareca a
m. Le cuesta hablar de l en pasado, pero
no titubea para explicar sus aportaciones al
cine espaol. Era un director atrevido y
audaz; rompi muchas barreras. Me
gustaba su cine, era un director atrevido y
audaz. En su obra se percibe el talento; son
pelculas arriesgadas y muy logradas,
porque, ya se sabe, quien no se arriesga no
pesca. Por supuesto tambin hay que
destacar su visin para descubrir talentos
interpretativos: Penlope Cruz y Javier
Bardem son obra suya. Apenas tarda unos
segundos en decidir que su pelcula
preferida es, quiz, la ms famosa del
director: Jamn, jamn. Es prodigiosa,
por momentos extraa, pero magnca.
Tambin me gustan La teta y la luna y
Angustia. Recuerda Aranda tambin que
Luna intent buscar su sitio en Los ngeles
y, aunque no tuvo mucha suerte, abri un
camino para otros. As, Aranda desgrana
sin saberlo las facetas con las que Luna se
convirti en un pionero del cine espaol:
Fue un gran informador de la actualidad.
Necesitamos ms perspectiva para darnos
cuenta, pero con el tiempo se ver que,
aunque todo cine es crnica, el suyo
especialmente. Lamento mucho su prdida;
todava tena mucho por hacer, termin,
apenado, el cineasta.
Oscar Fernndez Orengo
que pareca suya, y haba intuido en Bardem
al macho ibrico de Huevos de oro, antes
de que Hollywood lo sosticara como enemi-
go gay de James Bond. Tambin ensalz la
pasin voyeur y coleccionista, en Bilbao,
y convirti la lactancia en otro fetiche en La
teta y la luna.
En todo haba siempre motivos para en-
contrar vnculos con sus obsesiones. Esc-
chenle hablar de Volavrunt, su retrato de
la relacin entre Goya y la duquesa de Alba:
Volavrunt hace referencia al aire, a volar,
y, adems, la simbolizo con el pubis. Dijo
tambin: Los que conocen mi cine saben que
utilizo algunos smbolos. Para m, el pubis
simboliza el origen de la vida. Claro, que para
todo fetichista que se precie, y Bigas nunca se
escondi, no todo radica en el tringulo que
a tantos ha perdido: Siempre he considerado
que los pies son una parte del cuerpo muy
sensible y, a la vez, muy sensual, cont en
estas pginas en otra ocasin.
Alejado de los fastos en su casa rural, el
director de Bmbola, La camarera del Ti-
tanic y Son de mar crea en un futuro
agrotecnolgico. Cuando alguien que quie-
ro de verdad se muere tengo una costumbre:
planto un rbol en mi jardn como homena-
je. Tengo dos palmeras, que son mis padres;
un azofaifo, que me recuerda a Azcona, y un
algarrobo en el que he reencarnado a Luis.
Estoy pensando para Jorge en un granado,
escribi para LA RAZN cuando muri el
inolvidable Jorge Berlanga. Quiz alguien
plante para l un buen naranjo, o una chum-
bera, que en verano d frutos sabrosos. Eso
s, junto a un paseo martimo por el que des-
len mujeres hermosas ligeras de ropa.
AMANTE DE LA VIDA
Tena perro, cinco burros, un gallo
de nombre Obama y sesenta
gallinas felices. Haba construido
as su vida en Tarragona donde
viva. Dej escrito que
no quera ningn funeral ni acto
de homenaje.
Bmbola (1996).
La camarera del Titanic
(1997).
Volavrunt (1999).
Son de mar (2001).
Yo soy la Juani (2006).
Di Di Hollywood (2010). Echegui en Yo soy la Juani Jordi Moll, en Volavrunt
E
n un breve pero estimulante
documental sobre su obra, La
mirada entomolgica (2008,
Sergi Rubi), Bigas Luna admita que,
en Caniche (1979), cometi un error
narrativo monumental. Despus de
confesar su pasin por los animales
exceptuando las moscas y la procesio-
naria del pino, explica que, a pesar de
que en Caniche nunca quiso escan-
dalizar a nadie, cuando comprob las
indignadas reacciones de sus especta-
dores, se dio cuenta de que la escena de
zoolia que l haba incluido desde la
inocencia de quien lma sin pensar en
los efectos que producirn sus imge-
nes, slo valorando su valor simblico,
devor la trama de la pelcula, al menos
a ojos de los dems. Cuando t narras,
deca, debes tener muy claras las
repercusiones de lo que cuentas, pero
en aquel momento, reconoca, no lo
saba. El relato era secundario: aunque
Caniche se
inspiraba vagamente
en una leyenda
urbana sobre Dal y
Gala escapando a
Francia en poca de
la guerra, Gala
preri cocinar y
comerse a su gato
que dejarlo a su
suerte y aunque
Luna slo quiso
contar una fbula
sobre las relaciones
de poder y depen-
dencia ertico-
emocional dentro de
la institucin
familiar, lo importante
era la fuerza icnica de sus imgenes.
No es casual, pues, que Luna, que
provena del mundo del diseo y del
arte conceptual, diera ms importancia
a las sogas y el hilo de pescar, a la
salchicha metida en la boca del pez o al
vaso de leche derramado en el muslo de
Mary Martin de Bilbao (1978) o al
hueso de melocotn devorado por un
milln de hormigas en Lola (1981)
que a la consistencia de sus tramas. Sus
segunda y tercera pelculas su adapta-
cin de la novela de Manuel Vzquez
Montalbn, su pera prima, Tatuaje,
era ms convencional, aunque su
retrato de los bajos fondos barceloneses
era pura dinamita, prlogo al correoso,
srdido y autntico documento sobre el
Barrio Chino (ahora Raval) de la Ciudad
Condal en Bilbao podan entenderse
como videoinstalaciones, catlogos de
poderosas instantneas que conforma-
ban la esencia de un imaginario rico
que nunca olvid sus races experimen-
El voyeur underground
tales (ver, si no, la escena en la que el
cuerpo de Elsa Pataky es envuelto en
plstico en Di Di Hollywood).
El impacto que caus Bilbao
cuando se proyect en la Quincena de
Realizadores de Cannes se expandi en
el momento de su estreno en Espaa.
Casi 350.000 espectadores para una
pelcula de espritu underground,
rodada en 16 milmetros y gracias al
mpetu suicida de un productor, Pepn
Corominas, que ejerci de mecenas en
esta primera etapa de la lmografa de
Luna? Como en el caso de Caniche, la
clasicacin S de la poca sirvi como
reclamo publicitario, pero ambas
pelculas eran anti-softcore, antdotos
perturbadores al porno blando de Just
Jaeckin o David Hamilton.
Si el Michael Powell de El fotgrafo
del pnico (1960) o el Hitchcock de
Vertigo (1958) hubiera frecuentado
los burdeles de la calle Robadors y el
club Panams de las Ramblas, habra
rodado Bilbao, crnica de la obsesin
de un trastornado (el artista Angel Jov)
por una prostituta (Isabel Pisano). Era
un lme sobre el acto de mirar, sobre el
estatus del espectador como secuestra-
dor y secuestrado, como cazador
cazado por las imgenes como huellas
de un deseo inquietante. Era la obra de
un surrealista con tendencias fetichis-
tas, que conaba en que cada una de las
imgenes de su cabeza aunque fueran
tan cotidianas como un hombre de
mirada ja afeitndose se defendiera
por s misma de un modo visceral. Era
la declaracin de principios de un
cineasta que quera proclamar su
singularidad en el difcil contexto de la
Transicin, y que, inconscientemente,
estaba desarrollando los logros
estticos de la exigua Escuela de
Barcelona, plantando la semilla para la
existencia de un cine cataln ajeno a
localismos. Cine cataln que, ms tarde,
se convertira en inequvoco anlisis de
los signos de identidad de la Espaa
ms popular. Ya saben, la del aroma a
ajo y tortilla de patatas.
Sergi Snchez
La leche sobre la pierna de Mary Martin, en Bilbao
Las artes secretas
de Bigas

Adems del cine, el director tena
otra pasin: la pintura. Incluso lleg a
exponer su coleccin de pinturas en
Barcelona. En la imagen, Orgenes
Tambin actualiz la progra-
macin del cabaret El Plata en
Zaragoza, e incluso redise
los urinarios
Lleg al mundo del cine provenien-
te de la publicidad, donde hizo en
2011 su ltimo trabajo: un anuncio
para un desengrasante
Cultura & ms
N
o es tan sorprendentes que detrs
de un cataln universal aparezca,
fulgurante, la Espaa ca. El
porrn de Dal, con su minibarretina en el
tapn, es el equivalente al botijo de Bigas
Luna, donde descubri las esencias de la
irreductible modernidad. El surrealismo
ms castizo de Buuel y Dal gravitan
sobre Bigas Luna como ese hilo rojo del
que Freud estiraba para llegar a lo ms
profundo del ser: lo cotidiano que
reaparece detrs de lo conceptual.
El vdeo del collar de moscas vivas de
Bigas Luna no necesita liacin cultural
alguna para metaforizar un realidad
histrica comn de catalanes y aragone-
ses. En Tres paellas con Bigas Luna, de
Lucas Soler, el director habla de sus
padres. Ella, muy espaola, l de una
familia de intelectuales y fundamentalis-
tas catalanes. No se cas con mi madre
dice hasta que no aprendi a escribir en
cataln. Y termina: A m me emociona
ms la geografa que la poltica, ms un
paisaje que una bandera. Lo curioso es
que su padre acab montando una
editorial de carteles taurinos y material
turstico con la que gan mucho dinero.
En su cine, desde Bilbao a la Juani, no
hizo otra cosa que
visitar los espacios del
horror pequeobur-
gus, marcando de
forma indeleble las
pautas del cine de
Almodvar, no slo
por los descubri-
mientos de Pe y Javier
Bardem, sino por
tomar la iniciativa de
lo espaol, castizo y
ca en el contexto
vanguardista. Bigas
Luna asumi el kitsch
como rasgo de estilo
siempre y, muy en
especial, en su
triloga ibrica.
En el mundo, el
pueblo es un
Cataln ca
referente lejano, ancestral, sosticado y
vanguardista, como lo fue en la potica de
Buuel, Federico y Dal. Aquello familiar
vuelto extrao. La fascinacin por un
primitivismo que convive en rgimen de
pervivencia rural y puede ser incorporado
a la vanguardia gracias a la operacin
posmoderna. En esto, Bigas Luna es un
autor friki, pero con la retranca esnob
del artista elitista, fascinado por la
instalacin de Mae West del Museo
Figueras de Dal, que es omnipresente en
Huevos de oro, por su recurrencia a la
barretina, lo cutre y el Benidorm ms
hortera, aderezado con el onirismo de la
mujer desnuda con el sexo repleto de
hormigas.
Al comienzo, Bigas Luna fue un director
marcado por el fetichismo, el diseo y una
perversin un tanto petarda que dio
origen a unos estigmemas tan reconoci-
bles que, tras unos aos en Estados
Unidos, volvi al cine trastocndolos con
Jamn, jamn y su triloga ibrica, en
donde reivindica lo ca sin eufemismos
ni vergenza. En la Penlope Cruz de
Llus
Fernndez
Luna fue descubridor de Penlope Cruz y Javier Bardem con Jamn, jamn (1992)
Jamn, jamn est la Pe ajamonada y
maggioratizada de Volver. Una Sofa
Loren que Bigas Luna crea para mejor
parodiar y ensalzar el machismo espaol,
con el toro de Osborne presidiendo como
un fetiche amenazante las relaciones
sexuales de los protagonistas. Imgenes
tanto del clasicismo del cine italiano de
los aos 50 como del Marco Ferreri de La
carne, de la que tomar la mujer lechosa
y desmesurada para Bmbola, con
Valeria Marini. Bigas fue un artista
multifactico: diseador, fotgrafo,
creativo publicitario, cineasta indepen-
diente y videoinstalador. Un cineasta
heterodoxo que triunf en Cannes con
Bilbao (1978), que, junto a Arrebato, es
el inicio de la posmodernidad en el cine
espaol. Pudo alternar con la Virgen del
Pilar y su ofrenda oral, la pasin por la
paella valenciana y la reinauguracin del
histrico caf cantante El Plata, de
Zaragoza, como cabar ibrico, del cual
era director artstico.
De nuevo lo carpetovetnico, la
obsesiva mezcla de lo ibrico como
supremo valor regional pasado por la
esttica friki de gordas pelendose a
golpe de ubres chorreantes. No importa
en qu terreno incidiera Bigas Luna,
porque sus obsesiones persistan y su
esttica de lo cutre y del exceso kitsch
reaparecan como objeto sublime, ya
fuera en instalaciones conceptuales
duchampianas como en la escena del olor
y sabor de los pechos de Pe: uno a tortilla
de patata y el otro a jamn, de Jamn,
jamn, cuya escena crucial es la pelea a
jamonazos, que nace en Goya para morir
en la esttica del polgono industrial, bajo
los testculos mudos del toro de Osborne.
Preludio, sin duda, de la Juani, quin-
taesencia de las chonis poligoneras del
cinturn industrial de Barcelona. Esa
mezcla de lo castizo
suburbial hispano y
lo ca en pleno
corazn del separa-
tismo cataln. Basta
contraponer al
atildado Arturo Mas,
cual Lord Farquad,
de Shrek, y los
raciales machos
ibricos y las
achilips agitana-
das para entender
hasta qu punto
Bigas Luna capt las
contradicciones del
esencialismo cataln
a travs del topical
spanish. Como lo
hicieron Pla y Dal,
sin salir de casa.
La famosa pelea a jamonazos
nace en Francisco de Goya para
morir en la esttica del
polgono industrial
Capt las contradicciones del
esencialismo cataln a travs
del topycal spanish, como Pla
y Dal, sin salir de casa
LA RAZN
MUERE BIGAS LUNA, UN PATA NEGRA DEL CINE ESPAOL
N
uestra colaboracin arran-
ca a nales de los 80 con
Las edad de Lul, pelcu-
la de la que fue guionista y director.
Siendo el a la verdad, dir que no
haba pensado en l para que la
dirigiera, sino en Berlanga, que por
aquel entonces presida el jurado
del premio La Sonrisa Vertical. Le
De Berlanga
a Bigas
Andrs
Vicente Gmez*
dije, medio en broma, a Luis que
siempre haba dicho que quera
rodar un lme porno y que sta era
una estupenda ocasin, aunque yo
saba que no era as, que no era
verdad que quisiera. Y l, como
respuesta, me propuso a Bigas
Luna, a quien yo no conoca.
Cuando le llam me dijo que lleva-
ba tiempo queriendo establecer
contacto conmigo, as que le enve
el guin y acto seguido casi estaba
viajando a Madrid para que nos
reuniramos. Fue todo bastante
rpido. Yo creo que l tena otra
idea en la cabeza y que trat de
convencerme para que rodramos
una pelcula diferente. Entre noso-
tros hubo desde el primer momen-
to muy buen entendimiento, hici-
mos un pacto de cmo trabajar y
decidir los procesos creativos. En
este primer trabajo, la propuesta
haba sido del productor, es decir
ma. En el siguiente sera suya,
buscando as una alternancia.
Nuestra comunin de ideas era tal
que lo hacamos todo conjunta-
mente y, a ser posible, siempre
delante de una buena comida.
Para el casting de Las edades,
que tuvo un xito arrollador en
Italia, recuerdo que nos habamos
jado en Penlope Cruz, pero era
demasiado joven para el papel.
Despus sera Bigas quien le dara
su gran oportunidad en Jamn
jamn al lado de un soberbio
Bardem y de Moll. Vendran des-
pus Huevos de oro y La teta y
la luna. Al poco de acabar la cuar-
ta pelcula, recibi una oferta ita-
liana de esas que son imposibles
de rechazar y nos separamos como
grandes y buenos amigos. Con el
tiempo nos volveramos a encon-
trar para llevar al cine Son de
mar. Nos seguimos viendo, en la
inauguracin, por ejemplo, de su
cabaret, donde hablamos de pro-
yectos de futuro. Le recuerdo
ahora tan humano, tan amigo de
todos, tan preocupado por el me-
dio ambiente que haba montado
una tienda ecolgica, y es que la
alimentacin, la comida en gene-
ral, se haba convertido en una de
sus pasiones: estaba obsesionado
con la alimentacin. Nadie se cui-
daba ms que l.
Bigas Luna era el optimismo, la
energa, la alegra que te contagia-
ba, el director que mantena una
relacin fantstica con todo el
equipo que la rodeaba desde los
tcnicos a los actores. Nunca escu-
ch a nadie criticarle, tampoco a l
hacer un comentario malintencio-
nado. Sera absurdo, ahora que no
est, decir que ha sido el director
con el que mejor he trabajado, pero
no tuvimos desencuentros. Ha
sido y es uno de mis directores ms
prximos.
*Productor cinematogrco
T
ransmita luz. Quiz por
eso siempre iba vestido de
negro. Bigas Luna ha sido,
es, para m un punto de referen-
cia profesional, pero sobre todo
vital. Me ense a vivir, a ser la
persona creativa e inquieta que
soy, porque l siempre deca que
un da sin creatividad era un da
tirado a la basura. No puedo
dejar de recordar el rodaje de
Jamn, jamn. All estbamos
tres chavalillos apasionados por
la interpretacin a los que nos
dio toda la conanza y la
complicidad para desarrollar
nuestros papeles. Javier Bardem,
Penlope Cruz y yo le llamba-
mos pap Bigas, porque no
slo nos dio lecciones de cine,
tambin de vida.
Es, me gusta hablar de l en
presente, un gran creador en
tantos mbitos. S que puede
sonar a tpico, pero es un ser
nico. La pasin con la que
trabajaba y disfrutaba de cada
da. Era un disfrutn. Tena el
ADN del optimismo. Nunca le vi
ni triste ni desanimado, porque
gozaba incluso ante los proble-
mas, simplemente porque lo
optimizaba todo hasta darle la
vuelta. Seguramente ha optimi-
zado el proceso de su enferme-
dad e incluso su muerte.
Era un ser brillante. Un
avanzado de su tiempo. Siempre
pensaba en el futuro. Para m no
slo fue mi director en Jamn,
jamn y Son de mar, tambin
era un lsofo, un hedonista,
pero con una espiritualidad
tremenda.
*Actor
El ADN del
optimismo
Jordi
Moll*
E
s de agradecer que demostrara un
profundo respeto hacia nuestra
profesin, que consideraba un
ocio y en cuyas pelculas apareca
representada de una u otra manera.
Siempre haba un hueco para un plato
bien cocinado. Su pasin hacia la gastro-
noma era inconstestada y al tiempo
incontestable, como lo es su lmografa,
particularmente distinta a todas, con ese
halo mediterrneo que la haca, sobre
todo en sus comienzos, estar al margen
de lo puramente comercial y radicalmen-
te diferente a lo que se haca. Es con sa
con la que yo me quedo y dentro de ella
con Angustia, que me parece fantstica
y que fue tan mal tratada por la crtica.
Estoy seguro de que si en vez de llamarse
Ocio de buen comer
Sergi Arola*
Juan Jos Bigas Luna se hubiese apellida-
do Johhansson hoy estara en el olimpo
de los ms grandes, o si una pelcula
como Las edades de Lul la hubiera
rmado alguien como Pasolini o cual-
quier otro cineasta italiano hoy le estara
llorando medio planeta. Una lstima. Que
se nos haya ido tan de repente un valor
como l dentro del mundo de la cultura
nos deja un tanto hurfanos, nos deja un
poco ms solos. Siempre me he sentido
muy cerca de su arte, de su cine y, sobre
todo, de su pasin por la cocina de ese
saber disfrutar de la buena mesa. Esa
Imagino que delante de una
buena mesa se mantendra con
los cinco sentidos muy abiertos,
sobre todo el olfato y el gusto
caracterstica suya de ser tan excesivo se
reejaba tambin en los fogones y a la
hora de acudir a un restaurante. Yo le
trat varias veces, habl con l de su
trabajo, tena una estupenda conversa-
cin y era excesivo tambin en su relacin
con la comida. ltimamente le vea
menos porque no trabajaba en Catalua,
pero haba tratado a una de sus hijas y
saba de sus pasos. No s qu platos le
gustaba tener enfrente, pero imagino que
delante de una buena mesa se manten-
dra con los cinco sentidos muy abiertos,
sobre todo el olfato y el gusto. Y la vista,
que tena que entrar por los ojos. Disfru-
taba con la buena comida y se preocupa-
ba por poder disfrutar tambin de la
mejor cocina. Una lstima que no le
hubiera podido servir como chef y poder
cocinarle un plato de cine.
*Cocinero
Coincida con el gran cineasta francs Claude Chabrol (a la
dcha.) en su gusto por la comida, que protagonizaba y
salpicaba muchas de las escenas de sus pelculas. Sus
sentidos, los de ambos, ah es donde se despertaban. Y en
vez de ser cinco se multiplicaban por tantos como alimentos
tenan enfrente. Aconsejaba Bigas Luna (a la izda.) tocar la
tierra (que es sagrada), al menos, una vez a la semana.
Con Chabrol,
a mesa puesta
La huerta en una caja
Pan (lo bsico, lo necesario), vino (lo
ldico, la sensualidad) y chocolate (el
pecado). Estos tres alimentos dan
nombre a su web de productos
ecolgicos, un colmado en el que vende,
tambin, de manera presencial. Venda
su vino, aceite, hortalizas y verduras de
un sabor nico (en la imagen, con dos
lechugas que cultiva). Sus consejos para
una vida sana: Comer huevos de
gallinas felices, carne de animales que
hayan vivido al aire libre, consumir
productos locales y vegetales. Ten la
cabeza revolucionaria y el estmago
conservador. Y atencin, deja una perla
para lo ltima: No comer nada que tu
abuela no entendiese como comida.
Cultura & ms
C. G.- Madrid
E
l vdeo club on-line de Ante-
na 3 junto a LA RAZN re-
galarn a sus lectores cada
semana, a partir del 14 de abril, el
alquiler de la pelcula que se desee
con la mxima calidad de visiona-
do. Se puede escoger un lme
entre ms de 1.000 ttulos de su
extenso catlogo en el que estn
presentes las pelculas de estreno
y las ms taquilleras de todos los
gneros cinematogrcos: come-
dia, accin, drama, ciencia-c-
cin, aventuras, animacin, bli-
co, clsicos del cine... Entre ellas
est la triloga de El seor de los
anillos, Looper, Los mercena-
rios, Bienvenidos al sur, El Cid,
la leyenda, Tapas, Si de verdad
quieres, Valkiria, la oscarizada
El piano... Cine para todos los
Nubeox y LA RAZN te invitan
cada semana a ver un lme
gustos y todas las edades que se
podrn ver en mltiples dispositi-
vos: ordernadores de mesa y por-
ttiles, Samsung Smart TV y ta-
blets.
Lo nico que tiene que hacer el
lector es introducir el cdigo que
ese domingo podr encontrar en
el ejemplar de LA RAZN. Una vez
validado se tiene un plazo de 48
horas desde que se introduce el
cdigo para visualizar la pelcula
que se elija. Cada semana se podr
ver un nuevo lme. Es importante
destacar que la calidad de la ima-
gen se adapta al dispositivo en el
que se va a ver. Es decir: de nada
sirve que tengamos la mxima
calidad de imagen y sonido si no
se adapta a las capacidades de la
conexin a internet de los usuarios
en cada momento. As, cuando se
elije un ttulo en Nubeox, ste se
reproducir a la mxima calidad
que se pueda servir en cada segun-
do de su visionado. Esto se deno-
mina streaming adaptativo. El
visionado se produce de forma
instantnea, sin tiempos de espe-
ra ni de descarga, y sin necesidad
de instalar ningn programa espe-
cco en las plataformas de vi-
sin.
Este amplio catlogo de pelcu-
las ha sido posible gracias a los
acuerdos de distribucin con los
principales estudios de Hollywo-
od, as como de otras compaas
de distribucin audiovisual euro-
peas y espaolas con el n de
ofrecer ahora a los lectores de LA
RAZN la mayor oferta del merca-
do on-line en Espaa. Se podr
acceder a los ttulos de Nubeox con
una rpidez inmediata sin necesi-
dad de instalar ningn progra-
ma.
El visionado de pelculas a travs
de Nubeox que podrn disfrutar
los lectores de LA RAZN tiene
varios atractivos adicionales ya
Se podrn ver en el ordenador,
Samsung Smart TV y tablet
El lector podr elegir entre
ms de mil ttulos
Cada domingo una pelcula de regalo
que, al visitar cada pelcula, el
usuario, adems de ver el triler, la
sinopsis y la cha, podr escribir
comentarios y valoraciones. Tam-
bin podr cruzar contenidos
mediante etiquetas navegar por
directores, actores, pelculas rela-
cionadas y saltar de ttulo en ttu-
lo segn el gnero (accin, drama,
terror, etc.), su poca (desde los
aos 60 hasta los estrenos ms
recientes) o la calicacin por
edades. Los usuarios podrn elegir
la pelcula que quieren ver a travs
de varias categoras: las ms vistas,
las ms votadas, por recaudacin,
fecha y nombre. Con esta actua-
cin, LA RAZN refuerza su com-
promiso con sus lectores para
ofrecerles una mayor oferta cultu-
ral y de ocio para disfrutar en el
hogar de la forma ms sencilla y
cmoda para toda la familia.
Los mejores y ms
populares actores y
directores estn en el
catlogo de Nubeox que, a
partir del prximo
domingo 14 estarn a
disposicin de los
lectores de LA RAZN,
que slo tendrn que
introducir un cdigo para
disfrutar de de regalo
vlido para toda la
semana. Variedad, calidad
y cantidad se aunan con
el n de que nuestros
lectores disfruten del
mejor cine.
Cantidad
adems
de calidad
IFEMA
Cultura & ms
MADRID- Mucho se ha hablado
de las oportunidades que Almo-
neda ofrece a los amantes del
coleccionismo; habitualmente se
destaca su amplia oferta en mue-
bles, cristalera y joyas; incluso el
amplio abanico de propuestas
que este ao ceden su protagonis-
mo al vintage, que siempre est
presente en esta feria. Pero hay
otra vertiente importantsima de
la que quiz no se habla tanto: la
de la pintura y la obra grca. Es
mucho lo que, en este sentido, nos
presenta esta feria. Desde piezas
clsicas de los siglos XV al XIX,
hasta obras de artistas contempo-
rneos, y creaciones de las van-
guardias del siglo XX. Todo tipo de
estilos y tcnicas en las que des-
taca como valor fundamental de
esta edicin, el matiz vintage,
pues se trata de piezas con 50 aos
de antigedad como mnimo.
Pintura de todas las pocas
Una de las galeras, especializada
en pintura holandesa, expone
una obra a de Willem Van Odeker-
ken, Mujer en sus tareas doms-
ticas, rmada y fechada en 1638;
entre otras muchas, como el Pai-
saje invernal con guras, de
Salomon Rombouts. Avanzando
en los siglos y en la Historia pode-
mos encontrar un grabado fran-
cs coloreado a mano del siglo
XVIII, que representa a la familia
de Luis XIV paseando por las Tu-
lleras. Del siglo XX encontramos
leos de Miquel Barcel, como
Peinture n de Sicle, de 1997,
que tiene una original composi-
cin. Destaca tambin una ma-
ternidad de Emilio Grau llena de
calidez y sensibilidad. El artista
Elie Anatole Pavil, contempor-
neo de Renoir, Monet y Sisley, est
presente con sus cuadros impre-
sionistas. Tambin hay una gran
representacin de las vanguardias
histricas espaolas y del arte
contemporneo de artistas con-
sagrados de los siglos XX y XXI, y
emergentes del panorama artsti-
co nacional e internacional.
Pinturas pequeas o de gran
formato; al leo, acuarela, acrlico,
pastel o a lpiz; de antao o actua-
les; abstractas, hiperrealistas,
grabados... Almoneda nos invita
a apreciar la pintura en todos sus
sentidos y en todos sus formatos.
Nos acerca a l con ofertas para
todos los bolsillos.
A las propuestas pictricas se
unen las escultricas. Los anti-
cuarios y galeristas tambin expo-
nen una considerable muestra de
esculturas y porcelanas de todos
los tiempos. Desde piezas arqueo-
lgicas a tribales y contempor-
neas. Renadas y clsicas o atre-
vidas y modernas. Todo cabe en
Almoneda, y bien combinado,
todo puede mezclarse en una
casa, haciendo de la estancia, un
lugar nico y original. La escultu-
ra se ha hecho con un protagonis-
mo cada vez mayor entre todas las
disciplinas del mercado del arte.
Un protagonismo que se reeja
en este certamen, ya que se inclu-
yen piezas de artistas de renom-
bre y de los grandes maestros
clsicos. Junto a ellos, otras obras
de autores jvenes, no por ello
menos importantes en su calidad
y diseo. Las propuestas son muy
variadas, tanto en creatividad
como en materiales: bronce, arci-
lla, terracota, pie-
dra, madera, etc.
Un crisol de opor-
tunidades para ali-
mentar el alma o
invertir en uno de
los valores refugio
por excelencia, el
arte. Pero si lo que se busca son
otro tipo de elementos decorati-
vos hay sugerencias para todos los
gustos y necesidades: desde espe-
jos, tapices y jarrones, a mquinas
antiguas de escribir o maquina-
rias de bronce. Elementos singu-
lares e inslitos que pueden atraer
nuestra atencin. Almoneda es
Distintas salas de la feria, en la que se pueden apreciar todos los formatos: desde piezas clsicas hasta lienzos del siglo XX
I.B.M.
Se ha convertido en uno de los valores de la Feria de Antigedades, Galeras de Arte y Coleccionismo
Almoneda abre la puerta al vintage
PARTICIPAN
doscientas galeras y anticuarios,
y se exhiben ms de veinticinco
mil objetos
un universo en el que podemos
encontrar de todo, porque parti-
cipan doscientas galeras y anti-
cuarios, y se exhiben ms de
veinticinco mil objetos. Con una
oferta as, seguro que se sucumbe
a la tentacin y llevamos algo a
casa.
Es la cita imprescindible para
los coleccionistas. Estar abierto
hasta el prximo domingo, 14 de
abril, en un horario ininterrumpi-
do de 12:00 a 21:00 horas. El precio
de la entrada es de ocho euros,
pero este martes, ser jornada de
puertas abiertas y el acceso ser
gratuito.
Eugenio Gulas, propietario de
Lalithamma, ha explicado que
rescat el bal de una tienda de
segunda mano, Bon Voyage
Bazaar, en Beverly Hills a donde
lleg despus de que Fonda se
deshiciese de l en Pars. Es de
los aos 60, en color marl y
tiradores en cuero marrn,
explica Gulas, y adems
mantiene grabadas las iniciales
de la actriz (J. S. F., Jane Seymour
Fonda). Su precio inicial de venta
es de 9.000 euros.
El bal de Jane Fonda
Cultura &ms
LOS TOROS
Talavante, puerta grande
bajo mnimos en Brihuega
El extremeo salva sobre la campana una glida tarde
Alejandro Talavante sale a hombros del coso de La Muralla
no tena el bastito de Garcigrande y
que termin por amontonar los
pases. Pinch y fue silenciado.
Idntico veredicto recibi Moran-
te en su lote, el peor de los tres para
ser justos. Dej dos muletazos por
bajo al ralent, pura torera, al invli-
do segundo antes de que se deslo-
mara por dos veces. Imposible. Con
el quinto, traz otros dos derechazos
dulces como la miel de la tierra.
Atisbamos el milagro, pero dos feas
coladas y el sevillano cort de raz.
Previamente, Juan Jos Padilla
rompi plaza con un toro noblote y
sin maldad que brind a El Chano.
Profundo en las embestidas, tom
de verdad la muleta en una faena
afanosa que culmin tirando de
efectismo. Peticin mayoritaria sin
premio. Busc la oreja del cuarto y
desat El Cicln jerezano todo su
repertorio. Incluso abus a veces de
la docilidad de su rival. Largas cam-
biadas, desplantes, series de hinojos,
martinetes, arrimones... Surtido de
alardes que se fueron al traste con la
tizona. Tan esquiva como ese calor-
cito de la Primavera y que, este ao,
ni en su Corrida asom. Qu fro!
Ismael DEL PRADO
Efe
a un noble astado de Garcigrande,
que mand al corazn de la Alcarria
un encierro tan terciado y sin rema-
te como falto de fuerza y raza. No-
bleza, eso s, toda la del mundo. Ta-
lavante, que ya haba dejado los
mejores lances con el capote en los
delantales de saludo, supo invertir
la adversa inercia de la tarde para
plantear un trasteo con ligazn y
temple por ambos pitones ante un
burel que al tercer muletazo se acos-
taba. Salv el problema el extreme-
o, que por momentos salpic los
muletazos con originalidad marca
de la casa y tambin tuvo que con-
vivir con la ayuda enhebrada en el
rabo de la res varias tandas. Mat
con premura y asegur una puerta
grande bajo mnimos. Al tercero le
peg dos buenas tandas de dere-
chazos, macizas, aunque falt una
pizca de despaciosidad. Pausa que
F
iel al reclamo de las guras y
con mayor expectacin si
cabe tras el parntesis forzoso
del ao pasado por culpa del mal
estado del ruedo tras las lluvias, la
coqueta plaza de La Muralla retom
ayer el pulso a su ya clsica Corrida
de Primavera. Lo hizo con empresa
a estreno Campo Bravo Alcarre-
o y en busca de consolidar el buen
trabajo, aunque parco en bene-
cios, de Maximino Prez. Ilusiones
renovadas en un festejo que de Pri-
mavera slo tuvo el apellido. Tarde
fra, glida hasta los tutanos, y
ventosa. Este ao, al menos, aunque
amenazantes, las nubes respetaron
sin descargar. As, entre el espasmo
y casi la tiritera, tuvo que aparecer
Alejandro Talavante para rescatar la
tarde en el sexto. Sobre la bocina,
nos desentumi el cuerpo con una
faena inteligente en la que consinti
Brihuega (Guadalajara).
Corrida de Primavera. Se lidiaron
toros de Garcigrande, muy
terciados de presentacin y
justos de fuerza y raza, aunque
nobles. Tres cuartos de entrada.
Juan Jos Padilla, de blanco
y oro, pinchazo, estocada
(silencio tras peticin); aviso,
estocada tendida y trasera, seis
descabellos, pinchazo, estocada
(silencio).
Morante de la Puebla,
de caa y oro, estocada
perpendicular, descabello
(silencio); tres pinchazos,
pinchazo hondo, cuatro
descabellos (silencio).
Alejandro Talavante, de rosa
y oro, aviso, pinchazo, estocada
cada y trasera (silencio);
estocada atravesada (dos orejas).
Gente
De todo corazn JESS MARIAS
Ferran Adri conquista Asia
y pone a China a sus pies
Efe
El cocinero, durante la subasta que celebr en Hong Kong la pasada semana
R
esulta algo incomprensi-
ble y no tiene justificacin
ni para gastrnomos ni
cara al mundo de la subasta, pero
Ferran Adri y sus souvenirs de
El Bulli batieron rcords de venta
en Hong Kong mientras que,
desde Barcelona, me confirma-
ron que no despert ningn in-
ters su edicin de un diario que
escribi entre 1996 y 1997, en el
que, por primera vez, habla de la
espuma y de las pistolas como
nuevos elementos en la cocina.
Los chinos se rindieron ante sus
cuberteras, sus tiles para coci-
nar y hasta ante las chaquetas
blancas que hizo Almoneda, con
la intencin de buscar fondos
para su Fundacin, la cual pre-
tende perpetuar el mito del res-
taurante revolucionario.
Ms de un milln de euros
consiguieron los asiticos por
6.518 lotes de una importancia
relativa para algunos, pues hace
tan slo unos das se qued de-
sierta la casa francesa de Luviers
ante el manuscrito diario, con
cuya subasta Beatriz de Breuil
Teresa Berganza lleg
a quejarse cuando Paco
Roncero le ofreci en el
Casino la deconstruccin
de tortilla de Adri
consigui, en 2011, 55.000 euros.
Ahora sali por una cifra muy
inferior, escasos 15.000 euros, lo
que denota un desinters general
por las 150 pginas llenas de co-
rrecciones, pensamientos y teo-
ras culinarias de este chef de la
alta cocina, que incluye ilustra-
ciones de vieiras o mejillones
para acompaar los textos. La
antigua propietaria del libro,
Beatriz, est perpleja ante este
resultado y me explic que el
manuscrito fue un regalo de Fe-
rran a doa Antonia Cam Roca,
que haba colaborado con l.
Ah empez su deconstruc-
cin de la tpica tortilla de pata-
ta, que, cuando Paco Roncero se
la dio a probar en el Casino a
Teresa Berganza, sta arremeti
castiza contra tal novedad. No
puedo repetir lo que le dijo al
reconocido cocinero ante lo que
tom por un atentado cultural y
gastronmico. Roncero me lo
recordaba hace dos noches en la
reaparicin de Colate Vallejo-
Njera como nuevo embajador
de Jaguar, que, segn me comen-
t Beln de Lacalla, no dud en
aceptar la oferta porque es un
producto que encaja con su per-
sonalidad de hombre mundano
e internacional. Colate tambin
me dira lo mismo en un momen-
to en que todos disputan sus re-
cuerdos matrimoniales, como
Beln Esteban y Fran lvarez. No
entiendo cmo se les escap a los
de Slvame Deluxe, esta semana,
investigar qu hay detrs del robo
a la casa de la princesa del pue-
blo, una desgracia ms que, sin
duda, se repetir en sus tertulias
vespertinas. Agotado el tema de
Jesuln y ya sin argumentos para
combatir a Mara Jos Campana-
rio, tal saqueo dar mucho juego
en el programa de Jorge Javier
Vzquez.
Juncal me pidi que aclare un
detalle sobre su nuevo peinado.
Aunque la versin oficial es que
cambi de look por exigencias
profesionales para su nueva obra
de teatro, lo que ocurri realmen-
te fue que le quemaron el pelo
en la peluquera y as aprovecho
para variar de aspecto, me afir-
m. Est refinada como pocas
otras actrices o celebrities y
tiene un estilazo nico, ahora
caracterizado con un aire mascu-
lino a lo Laura Ponte. Quiz ellas
creen tendencia y el pelo casi
garon se imponga esta tempo-
rada al resultar ms cmodo y
manejable cara al verano.
Descubre las nuevas
temporadas de Zendra
Petite y Jones New
York Petite de El Corte
Ingls. Lneas pensadas
especcamente para
mujeres de 1,60 metros de
altura, desde la talla 38 a
la 50. Prendas de absoluta
tendencia, diseadas
segn tus medidas de
cintura, cadera... Todo,
con las proporciones
perfectas para favorecer a
la primera, sin necesidad
de arreglos.
A LA MEDIDA
DE TUS MEDIDAS
LA TENTACIN
DE MODA
Gente
Cristina Bejarano
ALMUDENA FERNNDEZ / Modelo
Dedicarse a lo que te
apasiona asegura el xito
La entrevista de
Marta Robles
invit a las ponencias de su proyecto. Charl
con ambos y me propusieron ser embajado-
ra de The Claimed Projec, yo acept y toda mi
formacin la recib de Al personalmente, en
Nashville...
Lo que est claro es que su concienciacin
con respecto al medioambiente la ha lleva-
do a mezclar su trabajo de modelo con su
amor por la naturaleza. Es imagen de la
rma de joyas Susan Rockefeller, cuyos be-
necios van destinados a Oceana, la Funda-
cin para la Conservacin de los Ocanos
en la que trabaja codo con codo con Morgan
Freeman; o de la rma de bolsos y calzado
espaola Cupl, a la que le ha propuesto un
proyecto muy especial...
Ahora estoy en ese momento de poder
elegir los trabajos que hago. Por ejemplo, a
Cupl les dije que s despus de investigar y
descubrir que era una empresa con una gran
responsabilidad social, comprometida con
las mujeres. De hecho el 90% de las trabaja-
doras son mujeres. Yo les propuse abrir ms
el campo y ser una empresa con una realidad
social sostenible. Ms ecolgica. Una colec-
cin en la que se utilizaran tintes vegetales y
nunca se usaran pieles o, si se utilizaban, que
fueran pieles de deshecho y reciclaje. Ade-
ms, las cajas son de un cartn que se puede
reusar y dentro llevan unas semillas, con las
que el consumidor puede plantar su propio
rbol. Unas semillas que han metido en unas
cial, desde el que se poda ayudar a jvenes
empresarios artesanales (en cuyos trabajos
es donde est el verdadero lujo), al tiempo
que se recuperaba una zona muy deteriora-
da, construyendo calles peatonales e incluso
poniendo a funcionar por all autobuses
elctricos. En realidad, se trataba de concien-
ciar a toda la poblacin de que haba otra
manera de vivir.
Ese proyecto le vali un premio y unos
buenos contactos...
S, por Triball recib uno de los premios Blue,
relacionados con el agua de todo el planeta,
que otorgaba la revista Elle, y al mismo
tiempo que a m, se lo dieron a Al Gore, por
The Claimed Project, con el que hizo un do-
cumental al que incluso le otorgaron el Oscar.
l no pudo venir a recoger el premio, pero lo
hizo Juan Verde, que entonces era el presi-
dente de The Claimed Project en Espaa.
Juan se puso en contacto conmigo y una
semana ms tarde, Al Gore vino a Sevilla y me
Siempre he querido
devolverle al mundo una
pequea parte de todo lo
bueno que me ha dado
La fotgrafa se ha quedado sorprendida al
ver llegar a Almudena Fernndez. Supongo
que esperaba una modelo interminable y
algo diva, pero Almudena es una mujer muy
sencilla y ronda el 1,70, que es una estatura
nada exagerada para una top. Por eso es ms
fcil verla en fotografas que sobre las pasa-
relas. Pero sale tan increblemente bien
siempre, que no es extrao que a sus 37 aos
la sigan demandando como imagen de las
marcas ms prestigiosas. Debe ser que sus
ojos exhalan algo distinto a los de muchas
otras damas de la moda. Y es lgico, porque
Almudena, adems, es puro compromiso:
Siempre quise devolverle al mundo algo de
lo bueno que el mundo me ha dado a m.
Como muestra, Triball, su proyecto de recu-
perar el centro de Madrid de las garras de la
prostitucin, la drogadiccin y la delincuen-
cia. Esa zona del corazn de la capital que
tiene como eje la calle de la Ballesta, aunque
an conserve algunos restos del naufragio,
ahora es otra cosa. Desde entonces hasta
ahora vive en Nueva York y acaba de crear
la ONG Kind Surf, han pasado muchas co-
sas en la vida de Almudena.
Pero todo empez en Triball, no?
Todo empez en mi infancia. El amor a la
naturaleza me lo inculcaron mis abuelos. Yo
soy de un pueblecito de Zamora y entre mis
recuerdos est la recogida de la remolacha,
las manzanas las diferentes frutas que
daba cada poca. Mis abuelos me explicaban
la importancia del agua y la necesidad de
proteger y respetar lo que tenamos. Yo sola
perderme por el campo con una vara y me
diverta jugando con la naturaleza. Aquellos
paseos, sin darme cuenta, me fueron con-
cienciando de lo importante que es cuidarla.
Aunque despus fui descubrindolo por mi
misma, porque los shootings de los repor-
tajes de moda se hacen en sitios paradisacos,
donde no slo he podido ver las enormes
diferencias que existen en el mundo, sino
tambin cmo han desaparecido muchas
islitas de las Sheychelles o las Maldivas a
consecuencia del cambio climtico.
Pero su primera accin real fue la de recu-
perar el centro de Madrid, no?
Bueno es que se tarda un tiempo en conse-
guir alcanzar una posicin slida desde la
que poder empezar a hacer otras cosas. Me
involucr inmediatamente en el proyecto de
Triball porque me pareca un compromiso
no slo medioambiental, sino tambin so-
arcillas que las mantienen frtiles y consi-
guen que, cuando se usen, germinen slo
con la lluvia. Es una cadena de favores que
sirve para concienciar a la gente de que se
puede comprar unos zapatos bonitos y sexys
con un valor aadido.
Lo que tiene muchsimo valor tambin es
su ltimo proyecto, la ONG Kind Surf.
Cmo nace?
Surge de mezclar dos pasiones. Al Gore me
dijo que si quera tener xito, me dedicara a
lo que ms me apasionara, porque si lo haces
as, tienes asegurado ms del cincuenta por
ciento. Una de mis pasiones es el mar, que
tiene unas propiedades teraputicas mara-
villosas y relaja; la otra es el surf. He querido
unir ambas con esa responsabilidad que
tengo con la sociedad. Y como creo que los
que ms sufren por las decisiones de los
dems son los ms jvenes, he querido que
mi ONG fuera para ellos, para los que se
encuentran en situaciones desfavorecidas,
tanto fsicas como mentales o sociales. Mi
equipo y yo organizamos jornadas con cha-
vales y monitores muy cualicados. Primero
limpiamos la playa para que sepan que hay
que disfrutar de la naturaleza, despus les
damos clases de surf, comemos mientras
cada uno va contando su experiencia y en
cada jornada traemos a un sursta profesio-
nal que les cuenta cmo consigui su sueo
y les ayuda a concienciarse de que ellos
tambin pueden conseguirlo, independien-
temente de sus condiciones.
Un proyecto precioso. Le da algo de dine-
ro?
En absoluto. No es una empresa, es una
ONG. Slo me cuesta dinero. As que, si sabes
de algn sponsor o de alguien que quiera
colaborar...
Almudena Fernndez es guapsima.
Porque ella lo vale y porque se cuida
mucho. Es vegetariana, hace yoga cada
maana, nunca me apetece pero cuando
termino digo: si he podido con esto puedo
con cualquier cosa, medita, ama, suea y
no utiliza la palabra orgullo. Ms que
orgullosa preero sentirme feliz. Y lo est
de poder ayudar a tantos, de tratar de
concienciar en los temas de sostenibilidad,
ya que a los polticos habra que darles un
cursillo, y de sentir que la belleza tiene
mucho que ver con lo que transmites y con
elegir bien el camino. Ese que inicia cada
da cuando suena el despertador, que
siempre programo en hora capica, como
si as fuese a salir todo mejor, y en el que
pone la misma pasin en las cosas
grandes o pequeas que le toca vivir, ya
sea un paseo por la playa o acudir a la toma
de posesin de Obama. Porque estuvo all,
s, como representante de The Claimed
Project.
Personal e
intransferible
Comunicacin
Mediaset
Lnea directa con los espritus
Telecinco estrena este martes El
don de Alba, con Patricia Montero
arma que, independientemente
de que crea o no, es un mundo muy
curioso, al que le tengo mucho
respeto.
En Vitoria los protagonistas de El
don de Alba evitaron especular
sobre los ndices de audiencias que
marcan el xito o el fracaso de un
producto. Sencillamente no de-
pende de nosotros, es una circuns-
tancia que est fuera de nuestro al-
amorosa, porque evidentemente se
atraen, prospere. Sin embargo,
progresivamente, la misin de Alba
empieza a ser la suya.
El toque Disney
El don de Alba es un proyecto de
trece captulos que ha desarrollado
Disney para Telecinco se estrenar
este martes en horario prime
time y al que no se le ha tardado
en comparar con Entre fantas-
mas, la serie estadounidense pro-
tagonizada por Jennifer Love
Hewitt. Sus responsables no nega-
ron la mayor, pero s precisaron que
no era un remake, sino una ver-
sin. Tanto Montero como Rivas
evitaron ver la serie de Hewitt. En el
caso de la actriz no quera conta-
minarse y el actor tampoco desea-
ba sentirse condicionado. Rivas ha
preferido profundizar en la temti-
ca de la serie que concilia toques
sobrenaturales sazonados con ins-
tantes dramticos, romnticos y de
comedia a partir de la literatura:
Muchas novelas abordan muy
bien el traumtico concepto de la
prdida, las fuerzas del ms all....
Con todo, el actor, como su perso-
naje, no cree en las presencias so-
brenaturales, soy ms terrenal,
dice. Por el contrario, Montero
C. Garca - Madrid
H
ay dones que, cuando me-
nos, pueden perturbar a las
personas que los tienen.
Incluso revolverse ante ese destino
que ms que una bendicin parece
un castigo. Eso es lo que en princi-
pio le sucede a la protagonista de El
don de Alba, una joven que, bajo
su apariencia de normalidad, tiene
una misin muy singular: ser la in-
terlocutora privilegiada entre el
mundo de los vivos y el de los muer-
tos para mediar por las almas en
pena hasta que alcancen el descan-
so eterno. Al principio lleva muy
mal tener esa facultad, de nia le
trataban como la rara, pero luego se
hace cargo de su responsabilidad,
arm sobre su personaje Patricia
Montero en el FesTVal de Vitoria.
Su compaero de viaje ser Pablo
Escudero (Martn Rivas), un mdico
que asegura que he estado en
cientos de operaciones y nunca he
visto un alma. No parece que sea
el cmplice ms adecuado para
Alba, ya que, como apunta Martn
Rivas, es un personaje muy escp-
tico, con los pies en la tierra. Eviden-
temente entra en colisin con lo que
deende la joven. se ser el primer
obstculo para que su relacin
Martn Rivas, Patricia Montero y Antonio Hortelano
cance. Lo que s puedo asegurar es
que estoy muy contento con el re-
sultado, creo que es una ccin
novedosa en el panorama nacio-
nal.
El don de Alba tambin signi-
ca el regreso de Antonio Hortelano
a la televisin. Tras la popularidad
que obtuvo con la serie Compae-
ros, el actor tiene un perl ms
bajo.
Despus del descanso que se concedi
tras el xito meditico de El Internado,
Martn Rivas vuelve con fuerza. El actor
ha estado rodando en Italia una nueva
versin de Romeo y Julieta en una
miniserie dirigida por Riccardo Donna y
en la que cuenta como compaera de
reparto a la actriz italiana Alessandra
Mastronardi. Es una produccin de
Mediaset en colaboracin con Lux Vide.
Rivas tambin
ser Romeo
E N BRE V E
L
a Corporacin est
preparando un documental
sobre Lola Flores, que se emitir
en el programa Imprescindibles,
en La 2, segn publica el portal
Frmula TV. La novedad es que
Elena Furiase, la hija de Lolita, y
Alba Flores, la vstaga de Antonio,
colaborarn con el proyecto.
Ambas acercarn a las nuevas
generaciones la imagen de su
abuela, una de las guras ms
destacadas y populares del
mbito artstico en el siglo XX.
Qu hago yo aqu,
nuevo programa
de viajes
L
a cadena de Mediaset estrena
hoy a las 21:30 horas Qu
hago yo aqu. Presentado por la
periodista Elena Ortega, y
producido en colaboracin con
Mandarina Producciones, viaja a
distintos lugares del mundo
caracterizados por la dureza de
sus condiciones de vida, climas
extremos o un alto nivel de
inseguridad ciudadana. Uno de los
destinos del programa es
Chernbil.
ESTRENO EN CUATRO
Furiase y Flores
homenajearn a
su abuela Lola
EN LA 2
LA 1
06:00 Noticias 24h.
09:30 Lo que hay que ver.
10:00 Cine para todos.
Proyecto Mercury.
11:30 Cocina con Sergio.
12:00 Solo moda en La 1.
12:30 Baloncesto. Liga ACB.
Blusens Monbus-FC Barcelona.
14:30 Corazn. Conducido por
Carolina Casado.
15:00 Telediario 1. Presentado
por Oriol Nolis, Raquel Martnez
y Mara Escario.
15:55 El tiempo.
16:00 Sesin de tarde.
Descubriendo a Forrester.
18:05 Sesin de tarde.
Matrimonio perfecto.
19:35 Sesin de tarde. Amor y
otros desastres.
21:00 Telediario 2.
22:15 La pelcula de la semana.
Siete almas. Protagonizada
por Will Smith. Ben Thomas es
un inspector de Hacienda de
Los ngeles que se pone en
contacto con varias personas
con la aparente intencin de
ayudarles, pero las razones que
le hacen actuar de ese modo
son un misterio.
00:05 Especial cine.
Un funeral de muerte.
01:35 TVE es msica.
04:00 Noticias 24h.
LA 2
06:00 TVE es msica.
06:15 Thats English.
07:30 UNED.
08:00 Los conciertos de La 2.
08:45 Cruce de caminos.
09:15 Buenas noticias TV.
09:30 Shalom. El santuario
del libro.
09:45 Islam hoy.
10:00 ltimas preguntas.
10:25 Testimonio.
10:30 El da del Seor.
11:30 Pueblo de Dios.
12:00 Babel en TVE.
12:30 Comida global.
Las patatas fritas.
13:30 El escarabajo verde.
14:00 RTVE responde.
14:30 Documental.
15:35 Saber y ganar n de
semana.
16:15 Grandes documentales.
17:10 Biodiario.
17:15 Doculia.
19:00 Al lo de lo imposible.
20:00 Los gozos y las sombras.
21:00 Pgina 2.
Mathias Enard.
21:30 Redes 2.0.
22:00 Documental.
22:55 Documentos TV.
23:55 Imprescindibles.
01:00 Metrpolis.
01:30 El documental de La 2.
02:25 La Casa Encendida.
LA SEXTA
06:00 La Sexta en concierto.
07:15 Historias con
denominacin de origen.
07:45 Bestial.
08:30 Piso compartido.
09:30 Vaya casas.
11:15 Quin vive ah? Emisin
de tres episodios del programa.
14:00 La Sexta/Noticias.
15:00 La Sexta/Deportes.
15:25 La Sexta/Meteo.
15:30 Top trending tele.
16:00 Cine. Ronin. Como los
hombre sin honor, llamados
Ronin en Japn, en Europa
abundan los expertos en
peligrosas operaciones
secretas que no conocen para
quin trabajan ni su verdadero
objetivo. En este caso deben
encontrar una misteriosa
maleta.
18:30 El club de la comedia.
20:00 La Sexta/Noticias.
20:55 La Sexta/Deportes.
21:20 La Sexta/Meteo.
21:30 Salvados. Presentado por
Jordi vole.
23:45 La Sexta columna.
00:45 Crematorio.
01:45 Astro TV.
TELEMADRID
06:30 Saborea Madrid.
07:10 Menudos clsicos.
07:15 Madrid ritmo salvaje.
08:05 Ms que nieve.
08:25 Cyberclub.
10:10 Animalandia.
10:40 Animalia.
11:15 Instinto animal.
11:45 Agente especial.
12:50 Cifras y letras.
13:00 Agente especial.
13:55 Telenoticias.
14:50 Hora deportiva.
15:10 El tiempo.
15:20 Zapsports.
15:45 Cine: una de suspense.
El informe Pelcano.
18:35 Cine: una comedia.
El prncipe y yo 3: Luna de miel
real.
20:25 Telenoticias.
21:05 Hora deportiva.
21:20 El tiempo.
21:30 Mi cmara y yo.
22:05 Cine: el megahit.
Hancock.
23:55 Cine: una de terror.
La alianza del mal.
01:40 Cine: sala de
madrugada. La noche del
escorpin.
ANTENA 3
06:00 Vdeos musicales.
07:00 Megatrix. Espacio infantil que emite Pica, Pica, Barrio
Ssamo o Pelopicopata, entre otros.
14:00 Los Simpson. Emisin de los episodios Millie el
huerfanito y Verano de un metro y medio.
15:00 Antena 3 Noticias 1.
15:30 Deportes.
15:45 El tiempo.
16:00 Multicine. Juramento de silencio.
17:45 Multicine. Amor de juventud.
19:15 Multicine. Desaparecido. Claudia emprende un idlico
viaje a las islas griegas con su nuevo novio y su hijo, pero un mal
presagio nubla la relacin de la pareja cuando, tras una
discusin, l desaparece.
21:00 Antena 3 Noticias 2.
21:40 Deportes.
21:55 El tiempo.
22:00 Ver cine.
22:10 El peliculn. The Mechanic. Protagonizada por Jason
Statham.
23:45 Cine. El especialista.
01:30 Cine. Lobos de Wall Street.
02:30 Ganing casino.
05:00 Minutos musicales.
22:10 El peliculn. The Mechanic
NEOX/NITRO/NOVA
Neox 06:55 Degrassi.07:15 Megatrix.15:10 Luna,el misterio
de Calenda.16:45 Aqu no hay quien viva.18:00 Modern Family.
18:50 Dos hombres y medio.19:45 Megatrix.20:30 American
Dad. 21:10 Los Simpson. 22:20 Pesadilla en la cocina. 01:05
Estacin Neox. 01:30 Canal bingo.
Nitro 06:30 Benny Hill. 07:50 Zoorprendente. 08:15
Teletienda. 10:30 Teletienda club. 10:45 Psicodriving. 11:00
Impacto total. 13:45 El equipo A. 15:15 Cine. Dos sper dos.
Protagonizada por April Clough y Bud Spencer. 17:10 Rex.
19:40 El Mentalista. 22:15 Flashpoint. 01:15 Ganing casino.
04:55 Me gustas.
Nova 08:50 Qu me pasa doctor? 09:35 Manos a la obra.
11:45 Pelopicopata. 12:40 El estirn. 13:00 Cocina conmigo.
14:00 Bricomana. 15:05 Pesadilla en la cocina. 16:45 Tu cara
me suena. 19:30 Ahora caigo. 20:40 Atrapa un milln. 22:25
Gran Hotel. 23:55 Rizzoli & Isles. 01:30 Lnea de amigos.
10:45 Psicodriving, en Nitro
CUATRO
07:00 El zapping de surferos.
09:00 El encantador de perros.
Presentado por Csar Milln.
12:00 Callejeros viajeros.
Danubio y Bangkok tiene un
precio.
14:00 Noticias Cuatro.
Presentado por Miguel ngel
Oliver y Marta Reyero.
14:50 Deportes Cuatro.
Presentado por Juanma
Castao.
15:45 Home cinema.
Dragon Wars. La Tierra est al
borde de la destruccin tras el
regreso de unos gigantescos
dragones que ponen a la
humanidad en peligro. El
reportero Ethan Kendrick
intentar averiguar cmo
impedir la catstrofe.
17:30 Home cinema.
El cdigo de Carlomagno: la
cmara de mbar.
20:00 Noticias Cuatro.
Presentado por Mnica Sanz.
21:00 Deportes Cuatro.
Con Luis Garca y Ricardo Reyes.
21:30 Qu hago yo aqu. Bajo
cero en Siberia.
22:30 Callejeros viajeros.
Dubai, la ms rica.
23:45 Cuarto Milenio.
04:00 Shopping.
05:30 Puro Cuatro.
07:00 El coche fantstico.
Emisin de tres captulos de la
serie: Michael Knight en el
retiro, Prueba de
supervivencia y Michael
Knight en el circo.
09:30 Galeras Paradise.
11:30 Mira quin salta!
Conducido por Jess Vzquez.
15:00 Informativos Telecinco.
Presentado por Jos Ribagorda
y Carme Chaparro.
16:00 Galeras Paradise. En el
episodio de hoy un
sorprendente descubrimiento
en la seccin de mujeres
revoluciona a los empleados de
The Paradise.
17:00 Previo del Mundial de
Motociclismo.
18:00 Mundial de Motociclismo.
Gran Premio de Qatar. Narrado
por Nico Abad, al que
acompaarn con sus
comentarios Dennis Noyes,
ngel Nieto, Mela Chrcoles y
Melissa Jimnez.
22:00 T si que vales. Talent
show presentado por Christian
Glvez.
01:30 La que se avecina.
Programa especial que recopila
las mejores tomas falsas.
05:00 Fusin sonora. Programa
musical.
TELECINCO
Viajar
09:12 Vivir. 10:59 Amigos de
Francia. 12:45 15 minutos con
Jamie. 13:35 Remy y Toyo en
Japn. 15:19 Lonely Planet.
18:01 15 minutos con Jamie.
18:56 Gastronoma inslita. 21:40
Un pas para comrselo.
Canal Cocina
10:30 Despensa mediterrnea.
13:00 El toque de Samantha.
15:30 Top Chef. 17:30 Postres
caseros. 20:00 Los 22 minutos
de Julius. 22:30 Cocina china fcil.
23:30 Granjero gourmet.
Cosmopolitan
09:56 Stardust. 11:54 Anatoma de
Grey. 15:20 Dos policas rebeldes.
17:16 El color del dinero. 19:44 Me
acost con un adolescente. 20:55
Terapia de choque. 22:44 La carta
de amor.
TNT
09:25 El fantasma de la pera.
11:35 Big Bang. 13:05 Destino
de caballero. 16:05 Monday
Mornings. 17:00 Big Bang. 19:20
La joven del agua. 21:10 Anaconda.
22:30 El Mentalista.
IMAGENIO/ORANGE
Calle 13
08:58 Psych. 09:45 Ley y orden.
10:29 Suits. 13:11 Despierto. 14:39
El mito de Bourne. 16:31 Cellular.
18:10 Grimm. 21:30 Person of
Interest. 22:25 Presa de la secta.
00:18 Llamaradas. 02:33 Testigo
accidental.
AXN
09:43 La tapadera. 13:53
Fringe. 16:35 Equipo mortal.
18:09 Spiderman. 20:11 Mentes
criminales. 21:08 Castle. 22:07
El dragn rojo. 00:14 Starship
Troopers 2.
Hollywood
08:40 Balto. 10:15 Espartaco.
13:30 La seora Doubtre.
15:45 Bait. 17:50 Deep Blue Sea.
19:45 Cuando menos te lo esperas.
22:00 La leyenda del Zorro. 00:20
Sesenta segundos.
Canal de Historia
09:00 Los hroes de Hitler. 12:00
Desafo armado, con Lee Ermey.
16:15 La profeca de Daniel.
17:55 Momentos crticos. 19:55
El Crack del 29. 22:00 Secretos
desclasicados.
Los domingos
de ussa
Lo tena por una persona,
al menos educada, pero lo
tena mal encuadrado
REDACClN YADMlNlSTRAClN:
Josea Valcrcel, 42 28027 Madrid.
Tel.:9l.324.70.00 Fax: 9l.324.94.5l.
TeIfono de Atencin aI Iector 9I.3Z4.7I.Z4 www.Iarazon.es
DELEGAClONES: CATALUAAvenida Diagonal, 662664
08034 Barcelona. Tel.: 93.240.59.60.
COMUNlTAT VALENClANA:Plaza del Ayunlamienlo l9,
7C 46002 Valencia.Tel.: 963.52.49.77.
CASTlLLAY LEN: Sanliago l92l, lC 4700l Valladolid.
Tel.: 983.36.28.09.
ANDALUClA:ConzaloBilbao2325, 2. 4l003Sevilla.
Tel.: 954367700.
VENTAENPORTUGAL:de Lunes a Domingol,50C
lmprime:Lagarsa (Madrid), Diario Medilerrneo (Caslelln), CPD
(Barcelona), Inicialivas (Crdoba). D.L. M50l342003
El acosador
E
scribe Antonio
Chani Prez
Henares en un tuit,
que conoci a Jorge
Verstrynge en la dcada de los
setenta de nazi. Chani viene de
una izquierda radical suavizada
por los aos. Yo lo conoc ms
tarde. En la dcada de los
ochenta, y no de nazi, sino de
memo. Un personaje raro.
Tena toda la conanza de
Fraga, del que se sabe que no
conoca a las personas. Lo dijo
Po Cabanillas Gallas, uno de
sus grandes amigos, gallego
tambin. Manolo ha ledo y los
guarda en la memoria todos los
libros, pero ni una letra ms.
Se contaba una ancdota muy
divertida, que Po propag en
cenculos y tertulias amigables.
La diferencia entre la inteligen-
cia y la listeza. Campaa
electoral en Galicia, en los
aledaos del verano. Viento sur.
Calor trrido. Fraga y Cabani-
llas, vestidos de mitin de
Alianza Popular.
Trajes oscuros, corbata y dems
complementos de respeto
indumentario. Haban termi-
nado un acto electoral y
viajaban hacia el siguiente. El
remanso fresco y acariciador de
un ro. Deciden, porque van
bien de tiempo, baarse y
refrescarse. Lgicamente no
llevan traje de bao. Lo hacen
en pelotas. Y como suele
suceder en Galicia, cuando se
sienten felices y a gusto en el
agua, se oyen unas gaitas que se
acercan, se advierten las primeras
guras humanas, y se topan con una
romera. Hay que huir. La distancia
entre la orilla y los coches que les
aguardan con sus escoltas es, apenas,
de diez metros. Todo menos que los
romeros, las gaitas y los pulpos vean a
los dos polticos en porretas. Manolo, a
la de tres, a toda pastilla hacia los
coches. Fraga, pudoroso, se cubre con
las manos sus partes delanteras e
ntimas. Y Po le amonesta. No, Manolo,
as! As era tapndose la cara. Y de esa
guisa corrieron hacia los coches, con los
lpices al aire pero sin mostrar el rostro.
Nunca entend lo que Fraga vio en
Verstrynge para hacerlo secretario
general de Alianza Popular. Fue el pobre
adversario de Tierno Galvn para la
Alcalda de Madrid, y el Viejo Profesor
se lo comi de un solo bocado.
Alicado, abandon AP, sin
renunciar al escao de diputado.
Un escao que legalmente era
suyo, pero al que jams habra
accedido por su persona. Me
convid a comer en un restau-
rante Mamounia de la calle
Recoletos, y le dije que, por
decencia, tena que renunciar a
su escao. Pretenda unirse al
centro de Adolfo Surez, ya CDS.
Semanas ms tarde, Mario y
Lourdes Conde nos invitaron, a
mi mujer y a m, a cenar a su casa
con los Mingote, los Stampa y los
Martn-Alonso Martnez. Ah
estaban Verstrynge y su todava
mujer, la guapa Mara Vidaurreta.
Nos explicaron que Mario Conde
haba accedido a nanciar un
partido poltico a Verstrynge, y
aquella noche le quebramos el
esquema. Haba puesto, como
poco, a disposicin del extrao
personaje, 25.000.000 de pesetas,
y despus de lo que oy en la
cena, se los retir. Sin apoyo,
pidi su ingreso en el PSOE. No lo
adimitieron en un principio. Y
como todo poltico de derechas
muy de derechas resentido con
los suyos, salt a la izquierda
radical. Asesor de Chvez y ahora
dirigente de la violencia coactiva
de los acosadores a las rdenes de
Ada Colau. Ha terminado de
subalterno de Ada Colau, lo que
da a entender la apasionada y
fulgurante carrera poltica en
descenso que ha llevado a cabo.
Verstrynge no es inteligente, pero
s profesor universitario, y conoce a la
perfeccin los lmites establecidos por
la Ley. Lo tena por una persona, al
menos educada, pero lo tena mal
encuadrado. En siete aos no ha protes-
tado por desahucio alguno. Una prueba
ms del angosto y casi inexistente
espacio que separa del puro fascismo al
puro estalinismo. Lo lamento por l,
que no se merece lo que se ha hecho.
Verstrynge no es
inteligente, pero s
profesor universitario, y
conoce a la perfeccin los
lmites establecidos por
la Ley
R
a
l
8 4 3 0 7 4 2 0 0 9 0 1 6
0 5 2 2 5
La Razn del Domingo
L
A
R
A
Z
N
Arriba, la infanta Doa
Pilar, Don Juan Carlos
y el infante Alfonso;
abajo, la infanta Doa
Margarita, Doa Mara
de las Mercedes y
Don Juan
HISTORIA DE UNA FAMILIA
El otro Don Juan
Todo en su vida estuvo al servicio de la defensa de la Monarqua y
de la unidad de su propia familia, el verdadero motor de su lucha poltica
LA LECTURA DE LA
carta de Franco
informndole le hizo
exclamar a Don Juan:
Qu cabrn!
El padre del Rey fue protagonista de un drama histrico.
Despus de 30 aos esperando la corona, fue su hijo quien
la hered. Entre ambos hubo una relacin de respeto, pero tambin
tiranteces. Los dos siempre pensaron en el bien de Espaa
DOA MARA LLAM A
la casa del Prncipe: Yo
me ocupo de que aqu
no se haga ninguna
tontera
DOA MARA DE
LAS MERCEDES,
en la foto de
arriba; debajo,
los Condes de
Barcelona y junto
a estas lneas
Don Juan Carlos
y el infante Don
Alfonso, cuando
eran nios,
esquiando en
Suiza
La escena central del drama se
haba desarrollado en el despacho
de Franco en El Pardo el 15 de julio
a las cuatro de la tarde. Cuando
Franco le hizo el esperado ofreci-
miento de ser su sucesor a ttulo
de rey, Juan Carlos, un tanto azo-
rado, le dijo que antes tena que
poner a su padre al corriente.
Preferira que no lo hicierais, Al-
teza, le advirti el Caudillo. Mi
General le replic el Prncipe, yo
no puedo mentir a mi padre y
menos ocultarle una noticia tan
importante. Entonces, segn
cont Don Juan Carlos a Jos Luis
de Vilallonga, me mir en silen-
cio unos segundos, con cara im-
perturbable. Despus me pregun-
t: Entonces..., qu decids, Al-
teza?. No me dijo: Tomaos
tiempo para reexionar vuestra
respuesta. No. Tena que respon-
der all, enseguida. Al nal haba
llegado el momento que yo tanto
tema. De pie, frente al general que
esperaba imperturbable, hice un
razonamiento muy sencillo, un
razonamiento que ya haba hecho
a menudo para mis adentros.
Ahora, el envite principal no era
saber quin iba a ser rey de Espa-
a, si mi padre o yo. Lo importan-
te era restaurar la monarqua en
Espaa.
Como Franco le haba prohibi-
do comunicrselo an a su padre,
llam por telfono a su madre y le
dio la gran noticia. Doa Mara
comprendi enseguida las demo-
ledoras consecuencias que esto
iba a tener en las relaciones entre
el padre y el hijo y se dispuso a
hacer de mediadora entre ellos y
salvar, por encima de todo, la
unidad familiar. Ella fue siempre
la clave de esta familia. Esta vez su
tarea fue ardua.
Profunda crisis
Las relaciones entre
Don Juan y su hijo atra-
vesaron una profunda
crisis. Don Juan se sinti
engaado y, en cierta
medida, traicionado. Las
cartas informndole de lo
que haba pasado la de
Franco en mano del emba-
jador Gimnez-Arnau y la
de Juan Carlos llevada por el
marqus de Mondjar y
encabezada por un Queri-
dsimo pap llegaron al jefe
de la dinasta a la maana si-
guiente. La afectuosa misiva
del hijo no consigui apaci-
guar al padre, que se neg du-
rante varios das a ponerse al
telfono y responder a sus insis-
tentes llamadas. La lectura de la
de Franco hizo exclamar a Don
Juan: Qu cabrn! .
Doa Mara llam a Nicols de
Cotoner, marqus de Mondjar,
jefe de la Casa del Prncipe, al
hotel de Estoril donde se hospe-
daba, y le encarg: Dile a Juanito
que estoy muy contenta, felictale.
Y que sepa que yo me ocupo de
que aqu no se haga ninguna ton-
tera.
Durante varios meses la situa-
cin entre ellos fue extraordina-
riamente dura. Empujado por sus
consejeros, encabezados por Pe-
dro Sinz Rodrguez y Jos Mara
de Areilza, Don Juan oblig al hijo
a devolver la placa que tradicio-
nalmente conservaba el heredero
del trono y que haba entregado a
Juanito cuando tena tres aos, y
le despoj del ttulo de Prncipe de
Abel Hernndez
E
l 23 de julio de 1969, Don
Juan de Borbn sali de
Villa Giralda, abrumado
por la desilusin, y se
embarc entre dos luces, como
buen marino, en su velero. Nece-
sitaba estar solo. Borde el cabo
Carvoeiro en Figueira da Foz y
sigui por el ro Mondego hacia
Coimbra. Como otras veces, se
detuvo en Montemor-O Velho, se
dirigi al bar de costumbre y pidi
una botella de whisky. Rog des-
pus que conectaran TVE. Y sigui
atentamente el discurso de acep-
tacin de su hijo en las Cortes en
presencia de un Franco decrpito
y complacido. Cuando el Prncipe
naliz su intervencin, Don Juan
coment: Mi Juanito ha ledo
muy bien. Acert. Su discurso de
aceptacin del trono, con el ttulo
de Prncipe de Espaa, en el que
hubo de hacer no pocos equili-
brios, lo haba escrito Alfonso
Osorio en su casa con la ayuda de
Jacobo Cano, colaborador cerca-
no de Don Juan Carlos.
La suerte pareca echada. Se
consumaba el drama y l quedaba
fuera del reparto.
Despus de treinta aos espe-
rando la corona, se la arrebataba
nada menos que su hijo. Una
enorme amargura se apoder de
su alma. Ni el whisky consigui
consolarle esa maana. La larga
disputa por la corona entre Don
Juan y Franco se inici nada ms
acabada la Guerra Civil. Al nal se
impona el arbitraje del General-
simo bajo la atenta mirada de los
militares vencedores de la con-
tienda. Don Juan Carlos, despus
de una infancia y una juventud
marcadas por la soledad, la in-
comprensin y la ausencia del
padre, llevado de aqu para all
como una maleta sin dueo y
utilizado como dcil pen de la
partida que se disputaba a distan-
cia entre El Pardo y Estoril, se vea
obligado al n a sacricar a su
amado padre para salvar la insti-
tucin monrquica.
Una familia en mitad de la Historia
Hijos y padres
no era familiar. Siempre fuimos
una familia. Doa Mara estaba
discretamente con el hijo. Se dio
cuenta de que con Don Juan no
haba salida y se ocup de evitar
que el enfrentamiento entre ellos
fuera irremediable.
Don Juan era un Borbn vitalis-
ta y visceral, noblote y buena
persona, con fuertes brotes de mal
genio. Con su vozarrn alto y
brusco asustaba a su hija Marga-
rita, la ciega, segn me confes
sta. Era muy espaol. Su sueo
permanente, su obsesin, era
Espaa, el paraso perdido. Slo la
ilusin de regresar un da le man-
tuvo el nimo en el largo exilio.
Era amigo del mar, del vino y de
las mujeres, acionado a los toros
y a la caza, muy liberal y recto, un
tanto machista, siguiendo las
costumbres de la poca lleg a
oponerse a que las infantas cursa-
ran el bachillerato y bastante
culto: segn Luis Mara Anson,
lleg a tener una biblioteca de ms
de tres mil volmenes, todos le-
dos y consultados. Esta estampa
no se corresponde en nada con la
opinin rencorosa de su cuada
Emmanuela Dampierre, para la
que era tonto y no tena ningn
atractivo; era infantil y vanidoso,
poco inteligente, bruto y mala
persona.
Con independencia de sus de-
fectos, que tanto hicieron sufrir a
su mujer, Doa Mara de las Mer-
cedes, y a Juanito, su hijo primo-
gnito y heredero de la dinasta,
Don Juan fue, desde luego, un
gran patriota, partidario de la
democracia, a cuyo advenimiento
colabor activamente, y de la re-
conciliacin de los espaoles. Su
sueo de ser rey de todos los es-
paoles se cumpli paradjica-
mente, como feliz desenlace del
drama, en el hijo.
Entre el padre y el hijo salvaron
la Monarqua. Para ello l tuvo que
abdicar con la llegada de la demo-
cracia, apurando la copa de la
generosidad, en un acto devalua-
do en La Zarzuela, ociado en la
sombra por Torcuato Fernndez-
Miranda, uno de los momentos
ms amargos de su vida.
Baj, por n, el teln. Antes de
morir, Don Juan confes al que
quisiera escucharle que se senta
profundamente orgulloso de su
hijo, seguramente el mejor Rey
que ha tenido Espaa.
ANTES DE MORIR,
Don Juan confes a
quien quisiera orle
que estaba orgulloso
de su hijo
EL MOMENTO MS DURO
Don Juan quera a su hijo, pero le
trat siempre ms como heredero
de la dinasta, cargndolo de
responsabilidades, que como hijo,
convencido de que el ocio de rey
obligaba a sacricar o reprimir los
afectos ms ntimos. Todo vala
para conseguir y para preservar la
corona. El Rey aprendi bien esta
leccin de su padre. La sombra
de Alfonsito, el hermano muerto
en aquel trgico Jueves Santo,
el predilecto de Don Juan, se
interpuso siempre entre el padre
y el hijo. Fue un acontecimiento
decisivo. Entre Don Juan y Doa
Mara se impuso un silencio
angustioso. No hubo reproches.
Slo silencio. Los dos cambiaron
muchsimo, me conesa Doa
Margarita. Don Juan mantuvo mejor
el tipo. Doa Mara se hundi. Cay
en una profunda depresin. Al
borde de la aniquilacin ella, tan
alegre, tan expansiva siempre se
agarr al rosario y al alcohol. Hubo
que internarla durante dos aos
en un sanatorio de Francfort. l le
ayud y la salv. Ella salv despus
a la familia.
Archivo
franca, que termin con un abra-
zo y que equivali a una especie
de pacto de familia yo desde
dentro y t desde fuera que
suaviz, aunque no elimin la
tensin poltica entre ellos.
El equilibrio de la madre
Mi madre me ratica su hija, la
Infanta Doa Pilar fue la que
medi para buscar el equilibrio.
Siempre fue leal a su marido y a su
hijo, a los dos al mismo tiempo. Si
haba tensin entre el padre y el
hijo, en casa se notaba. Pero eso
no impeda la relacin familiar. El
afecto entre mi padre y Juanito se
mantuvo. La tirantez era poltica,
Asturias. A partir de ese momento,
padre e hijo tomaron cada uno su
propio camino: Juan Carlos, re-
cluido en la Zarzuela, cada vez
ms reservado y taciturno, incrus-
tado en los mecanismos del rgi-
men, permanentemente vigilado,
solo, abrumado por la incerti-
dumbre y sufriendo los recelos de
unos y de otros, y Don Juan, radi-
calmente opuesto a los planes de
Franco, desencantado del hijo y
negociando a calzn quitado con
la oposicin antifranquista el fu-
turo de Espaa.
A nales de ao padre e hijo
mantuvieron en el hotel Royal de
Lausana una conversacin dura y
DON JUAN Y
DOA MARA DE LAS MERCEDES
junto a sus hijos, la infanta Doa
Pilar, Don Juan Carlos, la infanta
Doa Margarita y el Infante Don
Alfonso, fotograados en
el recibidor de Villa Giralda
Las casas de la Monarqua
Don Juan vivi en once casas desde que march al exilio y
hasta su regreso en 1977. La ltima, en Madrid. Todas fueron
un lugar de encuentro para manterner viva la Monarqua
Villa Giralda,
amargo paraso
H
ace ya tres aos que
publiqu en primicia
el cuaderno particio-
nal del Rey Alfonso XIII
en mi libro El patrimonio de los
Borbones, prologado por Stanley.
G. Payne. El llamado Acta de ho-
mologacin y del protocolo de las
operaciones de particin de bienes
dejados a la muerte de Su Majestad
Alfonso XIII, redactado el 24 de
enero de 1944 ante el notario de
Madrid Luis vila Pla, designaba a
Don Juan de Borbn como princi-
pal beneciario de la herencia de su
padre. A Don Juan se le adjudicaron
as, en plena propiedad por su
parte en el tercio de legtima y me-
jora de la herencia, 2.460.536,23
pesetas; y, en usufructo inmediato
por el tercio de mejora, 4.549.716,82
pesetas. En total, pues, 7.010.253,05
pesetas.
Tambin se dispuso que Don
Jos Mara Zavala Juan percibiese el usufructo com-
plementario legado a su madre la
reina Victoria Eugenia (1.601.623,77
pesetas), a la muerte de sta, acae-
cida en abril de 1969. Es decir, que
el dinero adjudicado al Conde de
Barcelona ms el usufructo com-
plementario de su madre, sumaban
en total 8.611.876,82 pesetas de la
poca (que con la subida del IPC
seran alrededor de 7,8 millones de
euros de hoy. Eso mismo sucede
con el resto de cifras del reportaje).
Casi la mitad de la herencia repar-
tible y, curiosamente, una suma
prcticamente igual a la de los sal-
dos de las tres cuentas en bancos
suizos que conservaba a su muerte
el conde de Barcelona: 7,85 millo-
nes de euros exactamente.
Obsrvese tambin que, cuando
se redact el cuaderno particional
de Alfonso XIII (1944), Don Juan
resida con su familia en Suiza, an-
tes de trasladarse a Portugal dos
aos despus. Recordemos que las
DON JUAN RECIBI
en herencia de su padre
una cantidad de dinero
casi idntica a la que
quedaba en su muerte
con la aprobacin del Ministerio de
Educacin y Ciencia y la formacin
de un presupuesto extraordinario,
nanciado por el Banco de Espaa.
Finalmente, el 10 de agosto de 1972,
Don Juan, habiendo sido ya desig-
nado su hijo Juan Carlos sucesor a
ttulo de rey, vendi el palacio por
102.500.000 pesetas (equivalentes
hoy a unos 10 millones de euros).
Palacio de La Magdalena
La venta de este singular palacio
santanderino no le result en cam-
bio tan sencilla a Don Juan. La
Magdalena haba sido una dona-
cin del pueblo de Santander a Al-
fonso XIII, en la que participaron las
gentes ms humildes de la ciudad
y su provincia, incluido el gremio de
pescaderas. El Ayuntamiento de
Santander negoci la compra para
mantener all la Universidad Inter-
nacional Menndez Pelayo. La
oposicin municipal se neg a la
operacin que respaldaba el enton-
ces alcalde Juan Ormaechea. Tras
numerosas dicultades se cerr la
compraventa en una cantidad
simblica de 150 millones de pe-
setas, equivalentes hoy a ms de
6,5 millones de euros. Sobre todo,
teniendo en cuenta que el palacio,
ubicado en la pennsula de La
Magdalena, fue tasado en 1912
con todos sus edicios, carreteras,
parques y jardines en 7.624.000
pesetas (ms de 28 millones de
euros).
Por qu se conform entonces
don Juan con aquella suma tan
baja, comparada con el valor real
del inmueble?
autoridades franquistas ordenaron
restituir a los herederos de Alfonso
XIII las propiedades inmobiliarias
incautadas durante la Segunda
Repblica: los palacios de Miramar
(San Sebastin) y de La Magdalena
(Santander), la isla de Cortegada
(Pontevedra), las ncas Lore-Toki,
Ollo y Amasorrain (Hernani), y los
inmuebles en Madrid, principal-
mente el edicio situado en Gran
Va, 47. Asimismo, se dispuso la
entrega del jardn de Robledo y de
una cochera situada en la calle de
La Melancola Baja, ambos en La
Granja de San Ildefonso (Segovia),
junto a una casa en el trmino mu-
nicipal de La Losa, dentro del Coto
Redondo o Bosque de Riofro.
Palacio de Miramar
La reina Mara Cristina adquiri en
1888 la posesin que el Conde de
Moviana tena en la Miraconcha.
Esta nca era la primitiva base del
parque y fue ampliada con la com-
pra de un gran nmero de parcelas
a diversos propietarios y tambin
con una de 1.918 metros cuadrados
cedida por el propio Ayuntamiento
donostiarra. En 1929 la corporacin
municipal acord ofrecer a Alfonso
XIII la adquisicin del palacio para
que estableciese en l su residencia
veraniega, pero el monarca simple-
mente respondi que se haca
cargo de Miramar, sin que media-
se el pago de cantidad alguna.
Luego, durante la Segunda Rep-
blica, el entonces ministro de Obras
Pblicas, Indalecio Prieto, hizo en-
trega del palacio al Ayuntamiento
de San Sebastin. La escritura se
rm en la notara de Rodrigo Mo-
lina Prez. Dos aos despus, el
Ayuntamiento, por acuerdo del 4 de
abril de 1935, pidi al Estado que
devolviera el palacio a los herederos
de la reina Mara Cristina, pero la
solicitud fue denegada.
El 22 de julio de 1971, el Ayunta-
miento acord comprar el palacio
Archivo
Imagen del
servicio de
Villa Giralda,
en Estoril, la
residencia que
guarda todos los
secretos sobre
los aos de exilio
de Don Juan de
Borbn
POR QU SE
conform Don Juan con
aquella suma tan baja al
vender uno de sus
inmuebles?
Sigue en la pgina 7
Las casas de la Monarqua
Isla de Cortegada
En 1978 Don Juan vendi la isla de
Cortegada, en la localidad ponte-
vedresa de Arousa, expropiada a
los vecinos de Carril a principios
de siglo para regalrsela a su padre
con el n de que estableciese all
su residencia veraniega. El empre-
sario local Daniel Poyn estaba
convencido de que la presencia de
la Familia Real representara un
magnco negocio turstico para
la isla. Pero Alfonso XIII slo visit
el lugar un da de septiembre de
1907 y ya nunca ms volvi.
Aos despus, el 6 de noviem-
bre de 1978, Don Juan compare-
ci ante el notario de Madrid Jos
Fernndez Ventura para vender
la isla de Cortegada a Jos Otero
Tez, constructor de Santiago
de Compostela y representante
de la inmobiliaria Cortegada S.A.,
de la que era consejero delegado.
El precio de la transaccin, como
sucedi con los palacios de Mira-
mar y de la Magdalena, fue irrisorio:
tan slo 60 millones de pesetas,
equivalentes a ms de 2 millones de
euros. Sobre todo, teniendo en
cuenta que la isla formaba un archi-
pilago junto con los islotes Malvei-
ra Grande, Malveira Chica, Brias y
Con; y que, ubicada en la desembo-
cadura del ro Ulla, tena una super-
cie de 147,2 hectreas y estaba
considerada el jardn botnico de
la Comunidad Autnoma gallega
por su privilegiado bosque de lau-
rel, el mayor de Europa.
Villa Giralda (Estoril)
Tras la muerte de Franco, Don Juan
de Borbn sigui liquidando pro-
piedades. Esta vez le toc el turno a
su residencia portuguesa de Estoril,
llamada Villa Giralda en recuerdo
del yate del Rey Alfonso XIII y de la
aorada torre sevillana. Segn el
Livro das Descries Prediais,
depositado en el Registro de la Pro-
piedad de Lisboa, Villa Giralda
(predio n 6.424) estaba situada en
el nmero 19 de la Rua de Inglaterra.
La vivienda constaba de tres plantas
con una supercie total de 684 me-
tros cuadrados, adems de un jardn
de 2.384 metros cuadrados.
Mientras resida ya en Villa Gi-
ralda, Don Juan, casado en rgi-
men de separacin de bienes con
doa Mara de las Mercedes, for-
maliz la compra del chal. La
escritura de compraventa se r-
m el 2 de noviembre de 1979,
segn consta en la inscripcin
nmero 24.458 del citado libro de
predios al que, tras numerosas
trabas, logr acceder nalmente.
La propiedad fue vendida por
Mara del Carmen Mendes de Al-
meida de Figueiredo al Conde de
Barcelona por una cantidad escri-
turada llamativamente baja: tan
slo 2,1 millones de escudos,
equivalentes a ms de 90.000
euros. Ms tarde, en 1990, el ale-
mn Klaus Saalfeld, empresario y
abogado de patentes en Munich,
propietario de una tipografa en
Lisboa, compr a Don Juan el chal
para su hija Julia Susanne Katherina
Saalfeld.
Llama la atencin que en la
inscripcin nmero 39.029 del
libro de predios del Registro de la
Propiedad no aparezca la canti-
dad en que se cerr la compraven-
ta de la casa, que algunos han
estimado en 85 millones de escu-
dos. Don Juan liquid todas estas
propiedades en poco ms de 300
TRAS LA MUERTE
de Franco, Don Juan
sigui liquidando
propiedades. Estoril fue
la siguiente
cuadrados, otra primera abuhardi-
llada de 270, y un semistano de
165. La segunda construccin tena
una sola planta de 46 metros cua-
drados, con dos habitaciones, aseo,
comedor y cocina. La compraventa
se formaliz en febrero de 2002, en
la notara de Carlos Rives Garca. El
primer comprador, la empresa
Comercializadora Peninsular de
Viviendas, pues la propiedad pasa-
ra luego a la empresa Lbaro Gru-
po Inmobiliario, pact un precio de
2,7 millones de euros, pagaderos
con tres talones de Ibercaja por el
mismo importe de 900.000 euros
para cada uno de los tres hermanos:
Juan Carlos, Pilar y Margarita.
Archivo
viene de pgina 5
millones de pesetas, equivalentes a
unos 18 millones de euros.
Villa Giralda (Madrid)
Don Juan leg a su esposa Mara de
las Mercedes el chal de Puerta de
Hierro, que tras la muerte de su
madre, el 2 de enero de 2000, ven-
dieron sus hijos Juan Carlos, Pilar y
Margarita. Villa Giralda, como tam-
bin se llamaba la residencia, esta-
ba enclavada sobre una parcela de
4.229 metros cuadrados, en el n-
mero 25 de la calle Guisando. Cons-
taba de dos edicaciones. La pri-
mera de ellastena una supercie
de 825 metros cuadrados, repartida
en una planta baja de 390 metros
El Rey rinde honores a Don Juan en la puerta de Villa Giralda,
la residencia del Conde de Barcelona en Puerta de Hierro, Madrid
LA ISLA DE CORTEGADA
fue vendida en 1978.
Haba sido dada a su
padre para que
veranease. Fue una vez
Palacio de
Miramar, en
San Sebastin
Palacio de La
Magdalena, en
Santander
Isla de
Cortegada,
en Galicia
Desde que en 1931 la Familia
Real fue expulsada de
Espaa, y hasta 1977,
cuando los condes de Barce-
lona regresaron, transcurrie-
ron 46 aos de exilio, que
llevaron a la pareja a
instalarse con sus hijos en
once residencias. Tras su
boda en Roma en octubre de
1935, se trasladaron a
Cannes, en la Villa Saint
Blaise, donde en julio de
1936 naci su primognita,
la Infanta Pilar. En septiem-
bre se instalaron en Miln,
en la Villa Mombelo. Un ao
despus regresaron a Roma,
establecindose en el
nmero 12 de la Viale Parioli,
propiedad del popular
cantante Tita Rufo, tras una
breve estancia en el hotel
Eden. Pero ante la alineacin
de Italia con las potencias
del Eje, en plena conagra-
cin mundial, en 1942 los
condes de Barcelona fueron
a alojarse en la localidad
suiza de Lausana, en el
palacete Les Rocailles, hasta
que en 1946 se trasladaron
a Portugal. All vivieron
primero en Villa Papoila,
propiedad del marqus de
Pelayo; ms tarde, en Villa
Bellver, de los condes de
Feij, y a continuacin, en
Villa da Rocha, que pertene-
ca a Juan Antonio Ansaldo,
piloto del avin en el que
falleci el general Sanjurjo.
Villa Giralda fue su noveno y
ltimo hogar en el exilio. En
Espaa, en 1977, se alojaron
en la urbanizacin madrile-
a de Puerta de Hierro,
donde ocuparon sucesiva-
mente dos chals.
ONCE CASAS
PARA PASAR
TODA LA VIDA
El otro testamento
En 1995 se rm
un cuaderno
particional de
adicin a la
herencia de Don
Juan. En l reparta
partes de unos
terrenos a su
mujer y a sus hijos
El honor de las ruinas
E
n 1995 se rm un cua-
derno particional de
adicin a la herencia de
Don Juan de Borbn.
Segn el documento, en poder de
LA RAZN, dos aos antes, al
protocolizar el cuaderno de las
operaciones particionales, se
desconoca la existencia de una
serie de propiedades de Don Juan
y que tambin de-
ban ser heredadas
entre su mujer y sus
tres hijos. Ese reparto
de partes indivisas de
diversas ncas de
Aranjuez y Valsan
(Segovia) se formaliz
en este documento.
Don Juan era propie-
tario de una tercera
parte de esas ncas en
algunos casos o de una
sexta parte en otros
Eran terrenos que here-
d de Alfonso XIII y de
su mujer, Doa Victoria
Eugenia Cristina de Bat
tenberg, y que Don Jua
comparta con otros.
En ruinas
Segn la descripcin qu
se hace en el cuadern
particional, los terrenos
mediados de los noven
no estn en su mejor es
do: en algunos casos
encuentran abandonad
y en ruinas. Don Juan re-
parte entre sus herederos,
por ejemplo, la sexta parte indivi-
sa de un torren en las ruinas del
Palacio de Valsan en Segovia. El
documento lo describe: Cubierto
con pizarra a cuatro aguas, cuya
construccin es de sillera almo-
hadillada, en sus esquinazos
jambas y dinteles de sillera plana
con molduras de diversos rdenes
Jos Aguado
y a os d te es e e a e
ro. Pero aade: Actualmente se
encuentra en estado ruinoso.
Tambin le pertenece la sexta
parte de un solar en el mismo
lugar, con una cruja destinada
para habitaciones de uso ordina-
rio, con varias ruinas del que fue
Palacio de Valsan. En Riofro, en
La Losa, dentro del bosque que
pertenece al Real Patrimonio de
euros. En la divisin que se hace
de esta herencia, tanto a la viuda
de Don Juan, Doa Mara de las
Mercedes, como a sus hijos, Juan
Carlos I, Doa Mara Pilar y Doa
Margarita, lo que les queda son
partes de esa parte indivisa.
Por ejemplo, de la primera nca
de la que se habla en el documen-
to, situada en Aranjuez de la que
Don Juan tena una sexta parte,
a Doa Mara de las Mercedes se
le adjudica, en usufructo, una
tercera parte proindiviso o como
aclara enseguida el documento
una dieciochoava parte indivisa
de la nca total, valorada en
15.767 pesetas. Es decir: 90 euros.
De esa nca al Rey le quedan una
novena parte en nuda propiedad
y dos novenas partes en pleno
dominio. En total, una veintisie-
teava parte del total. Lo mismo
que a sus dos hermanas
Para Doa Mara de las Merce-
des se quedan en usufructo (que
puede utilizar, pero no puede
vender mientras que la nuda pro-
piedad pertenece a los hijos) unas
terceras partes de las ncas de
Aranjuez y tambin de las ncas
de Valsan. En total, el documento
valora la suma de lo adjudicado
en 360.200 pesetas.
Para Juan Carlos I, el cuaderno
particional arma que le corres-
ponde de nuda propiedad parte
de las partes de las ncas con un
valor total de 1.080.600 pesetas,
mientras que de pleno dominio
seran 2.401.333,33. En total se-
ran 3.481.933,33, casi 21.000
euros.
La misma cantidad en ncas es
la que les corresponde a sus dos
hermanas, la Infanta Doa Pilar y
la Infanta Margarita.
A
r
c
h
i
v
o
Don Juan, Doa Mara
de las Mercedes, la
Reina y el Rey en
Estoril
la Corona, hered la tercera par-
te indivisa de una casa. Sigue el
documento de hace 18 aos:
Actualmente en estado ruino-
so.
En total, Don Juan de Borbn,
hijo de Alfonso XIII, dej en el
cuaderno particional unas pro-
piedades que al sumar su valora-
cin slo llegaban a las 10.806.000
pesetas, que no llegan a los 65.000
El documento,
fechado en marzo
de 1995, reeja
propiedades
desconocidas que
heredan los hijos
y la viuda de Don
Juan. En total, son
casi once millones
de pesetas en
partes de varios
terrenos, alguno de
ellos en ruinas
ADICIN A LA
HERENCIA
Csar Vidal
El lado oculto
historia
de la
De Ribbentrop al Azor
A
inicios de 1941, un
enviado de Don Juan
se puso en contacto
con Von Ribbentrop,
ministro de Asuntos Exteriores
del III Reich, para convencerlo de
que Franco poda ser derribado
por una conjura anglla y que la
nica manera de mantener a
Espaa como amiga era que Don
Juan fuera rey. El Reich no tard
en comunicar a Franco lo sucedi-
do, conrmando informaciones
que sealaban que Victoria Euge-
nia, la madre de Don Juan, simpa-
tizaba con Alemania. El 30 de
septiembre de 1941, Franco escri-
bi a Don Juan asegurando que la
Monarqua era el nico camino
y l su nico y legtimo represen-
tante.
Don Juan, un tanto crecido, inst
a Franco a desarrollar una regencia
orientada clara y pblicamente
hacia la Monarqua. En la reunin
del Consejo Superior del Ejrcito de
15 de diciembre de 1941, los genera
les monrquicos Kindeln y Orga
expusieron a Franco la necesidad d
separar la jefatura del Estado de l
del Gobierno. Para lograrlo, alguno
apostaban por el respaldo nazi. As
el mariscal Goering recibi un men-
saje solicitando ayuda para la restau-
racin a cambio de la entrada de
Espaa en guerra y el general Yage
en 1942 escribi a Don Juan: Debe-
mos acercarnos a los nuestros y, en
concreto, a Hitler. El 12 de abril de
1942, Franco escribi a Don Juan que
en breve tendra la Jefatura total del
pueblo y sus Ejrcitos para entron-
car con la monarqua totalitaria de
los Reyes Catlicos. En paralelo, sin
embargo, impidi los viajes del ge-
neral Vign y de Serrano Suer,
pensados para tratar el tema de Don
Juan en Alemania e Italia.
La restauracin no era slo un
proyecto relacionado con los nazis.
En abril de 1941, el Alto Mando bri-
tnico aprob el plan de invasin de
las Canarias, que deba ser seguido
por la proclamacin de Don Juan
como rey. El plan contaba con el
apoyo de los generales Aranda, Or-
gaz, Kindeln y Garca Escmez, a la
sazn capitn general de Canarias.
En 1941, el III Reich pareca vencedor de la Segunda Guerra Mundial. Frente a
esa circunstancia, Don Juan intent asegurar la continuidad de la dinasta
destituido de su puesto de capitn
general en Barcelona.
Durante el ao 1943, Don Juan
no dej de insistir ante Franco
para que le cediera el poder, un
envite al que se sumaron el 8 de
septiembre de ese ao los gene-
rales Orgaz, Dvila, Varela, Solchaga,
Kindeln, Saliquet, Monasterio y
Ponte, y el 28 del mismo mes, Gil
Robles, desde Estoril. Franco se limi-
t a asegurar que pronto se promul-
gara una ley de Sucesin para esta-
blecer la Monarqua y a nales de
1943 comenz a dar pasos para resi-
tuar a Espaa en una situacin de
neutralidad.
El 19 de marzo de 1945, el Manies-
to de Lausana, rmado por Don Juan,
fue entregado en la embajada espa-
ola en Berna. Su tono era agresivo
asociando a Franco con el Eje, insis-
tiendo en el sacricio de Alfonso XIII
y ofreciendo una monarqua consti-
tucional con partidos polticos y au-
tonomas regionales. El Maniesto
fue repudiado especialmente por los
sectores catlicos del Rgimen, desde
Martn Artajo, verdadero portavoz de
los Propagandistas de Accin Catli-
ca, que se gan ser nombrado minis-
tro de Asuntos exteriores, hasta el
primado Pl y Deniel, que sigui
sosteniendo que la Guerra Civil haba
sido una cruzada.
La condena del Rgimen de Fran-
co por la ONU y el cierre de la fron-
tera con Francia, el 22 de junio, lle-
varon a pensar que la Restauracin
estaba cerca. La respuesta de Fran-
co consisti en acentuar los aspec-
tos catlicos del Rgimen y en
enarbolar el estandarte de la Guerra
fra. Frente a un Don Juan instalado
en Estoril, Franco consigui en 1947
que se aprobara en refern-
dum una Ley de Sucesin que
colocaba en sus manos la
vuelta de la monarqua. Fue
entonces cuando Julio Danvi-
la, secretario diplomtico de
Don Juan, sugiri un acuerdo
con Franco sobre la base de
que la monarqua asumiera
los ideales del Movimiento y
aceptara suceder al general.
El 17 de junio de 1948, Dan-
vila envi un memorndum
que implicaba que el Conde
de Barcelona y los suyos
cesaran en sus actividades;
que Franco permitira que
Don Juan pudiera estudiar
tcnicamente los proble-
mas nacionales y sus solu-
ciones; que el conde de
Barcelona no colaborara
con el Rgimen y que Don
Juan y Franco haban de
ser guras completa-
mente sagradas para unos
y otros. Franco acept
reunirse con Don Juan el
25 de agosto a las doce del
medioda en Azor, el
yate de recreo de la Mari-
na espaola, cinco millas
mar adentro, al norte del
monte Igueldo.
Don Juan, recibido con
honores de almirante, se en-
trevist con Franco a solas
durante tres horas sin que se
levantara acta. Quiz slo se
acord que el Prncipe Juan
Carlos y su hermano estudia-
ran bachillerato en Espaa y
que en la Prensa se abrira
una lnea informativa monr-
quica en Abc y el Diario de
Barcelona. Tras el encuen-
tro, la oposicin monrquica qued
desactivada e incluso hubo monr-
quicos que se quejaron de que Don
Juan los haba borboneado. Fran-
co haba aanzado en sus manos el
mecanismo de sucesin, ya que
sera un prncipe educado en su
Espaa y no en el exilio el llamado
a sucederlo. Don Juan haba inten-
tado asegurar la continuidad dins-
tica navegando entre Hitler y los
aliados, pero, al n y a la postre,
haba sido el vencedor de la Guerra
Civil el que haba llevado la nave al
puerto que ms le complaca.
Archivo
Carta de Don Juan a un compaero de la Escuela Naval Militar comentndole la
proclamacin de la Segunda Repblica y su exilio. En las fotos, Don Juan y Franco
La respuesta de Franco fue cambiar
a los generales de destino. Sin em-
bargo, en 1942, ante las victorias
alemanas, el plan britnico fue des-
echado.
Muoz Grandes dice no
En agosto, Don Juan intent sumar
a Muoz Grandes a la restauracin,
pero el general respondi que la
nica salida era una monarqua
pronazi que realizara la revolucin
pendiente. Tras el traslado de Yage
a Marruecos y el desembarco aliado
en Italia, Don Juan se situ en una
tesitura menos comprometida. En
declaraciones al Journal de
Genve, el 11 de noviembre de
1942, se declar neutral. Por esas
fechas, el general Kindeln visit a
Franco en El Pardo para exigirle que
restableciera la Monarqua... y fue
La semana de
Martn Prieto
Juan sin tierra
troencefalograma plano y cuando
Don Juan Carlos le solicit consejo
para cuando faltase le dijo que l
haba gobernado con sus circuns-
tancias y que el Prncipe, llegado a
Rey, habra de apechar con las su-
yas. Muy orteguiano aunque no le
hubiera ledo. Presumiblemente
entenda en su ancianidad que las
libertades democrticas ampara-
das por la Monarqua que abande-
raba Don Juan las implantara su
hijo. A Franco (que quiso ser mari-
no) le molestaba hasta la condicin
marinera de Don Juan, y la falta de
empata entre ambos slo fue em-
bridada por las formas. Por eso fue
de gran generosidad que el preten-
diente, como le llamaba la Espaa
ocial, accediera a que su hijo se
educara en Espaa, en vez de ha-
berle mantenido, como l mismo,
en un exilio reivindicativo.
Ms que las civiles tuvieron peso
las conspiraciones militares para
que Franco restaurara la Monarqua
en Don Juan. El general Varela (bi-
laureado y marqus por gracia del
generalsimo) se present en El
Pardo con sus nfulas monrquicas
y todo el medallero, pantalones de
montar y una fusta con la que gol-
peteaba sus botas. Franco le ech
del despacho recriminndole no ir
uniformado reglamentariamente
para comparecer ante su superior.
Se cambi, volvi y no hubo nada.
Mientras la censura omita hasta los
mnimos actos de Don Juan, la Fa-
lange pona palos en las ruedas y a
Varela le tiraron una granada de
mano en el Santuario de Begoa,
que se sald con el fusilamiento de
un falangista y la destitucin de
Varela como ministro del Ejrcito.
Terminada la Segunda Guerra
Mundial, los aliados no tenan ga-
nas ni fuelle para invadir Espaa, lo
que hubiera conllevado entrar en
Portugal, la retirada de embajado-
res fue un brindis al sol y el bloqueo
no existi. La Guerra Fra termin
de atornillar a Franco como centi-
nela de Occidente y el campen del
anticomunismo, lo que dio lugar a
los acuerdos con Estados Unidos y
al abrazo a Eisenhower.
Don Juan no poda hacer nada,
sus maniestos eran desconocidos
en el interior (fui a Barcelona a pe-
dirle uno al escritor Jos Mara Giro-
nella y no me lo dio por miedo) y a
Franco no se le poda serruchar el
piso. Lo que se dio fue la ignominia
de que a Don Juan se le prohibiera
la entrada a Espaa como si fuera un
peligro pblico. Teniendo el antece-
dente de las relaciones entre Carlos
IV y su hijo Fernando VII, las del
Conde de Barcelona y su vstago son
anecdticas para la historia. Ahora
quieren removerle en su pudridero
de El Escorial por la herencia del
padre muerto en Roma en un hotel.
Hay que recurrir a Shakespeare: la
historia es el relato furioso contado
por un loco.
LA RELACIN ENTRE
Carlos IV y su hijo
Fernando VII deja en
anecdtica la del Conde de
Barcelona con su vstago
Trabaj para ser rey siguiendo las rdenes de su
padre, Alfonso XIII, aunque l hubiera colmado su
vida sirviendo a la Armada espaola. Pero su gran
servicio fue ayudar a la restauracin democrtica.
AHORA QUIEREN
removerle en su pudridero
de El Escorial por la
herencia del padre muerto
en un hotel de Roma
Archivo
M
i amigo, Alfonso Us-
sa, cada da ms
Muoz-Seca, acom-
paaba a Don Juan
de Borbn a casas donde se le quera
conocer y honrar. Un antrin llam
a Ussa para conocer las preferencias
gastronmicas del husped. Perce-
bes contest Ussa; muchos per-
cebes. Corri la voz y en sucesivos
encuentros Don Juan tuvo que
afrontar fuentes y fuentes de perce-
bes. Harto de tanta mariscada mo-
notemtica le pregunt en el coche:
Oye, Alfonso: esto de los percebes
no ser cosa tuya?. Ante las risas
del travieso bienhumorado, le espe-
t: La prxima vez que me obse-
quien con percebes te los voy a
meter uno a uno por el culo.
Daro Valcrcel contaba que tras
el almuerzo en la toldilla del Giral-
da Don Juan se limpiaba de espi-
nillas con un mondadientes que
untaba sucesivamente contra el
quicio de la mesa, con la soltura de
un marino pasado por todos los
ocanos. Ostentaba el orgullo de su
posicin histrica, pero tambin la
llaneza de lo que no pudo ser. Tra-
baj para ser rey obedeciendo a su
padre Alfonso XIII, pero hubiera
colmado su vida sirviendo en la
Armada espaola o en la britnica,
como Battemberg. De la vocacin
frustrada slo le alivi el modesto
yate Giralda, con el que lleg a
cruzar el Atlntico Norte. A su casa
de Madrid se llev su campana de
avisos, recuerdo de una existencia
truncada por una exigencia dins-
tica.
Desde 1936 dio bordadas como
buen marino hasta marcar el rum-
bo de su Monarqua en la democra-
cia liberal. Eso le conduca a chocar
con la idiosincrasia del dictador,
cuyo monarquismo era superado
por un injusticado superego cuar-
telero digno de psicoanlisis. Ni
importantes consejeros de Don
Juan como Pedro Senz Rodrguez
o Jos Mara de Areilza entendieron
que Franco tena decidido morirse
en la cama como jefe del Estado sin
renuncia alguna en vida. Pese a sus
entrevistas, ambos se conocieron
poco y su relacin pec de exceso
de intermediarios, hasta la extrava-
gancia de que Franco tena a Don
Juan por masn, uno de sus demo-
nios favoritos junto al comunis-
mo.
Empero Franco no tena el elec-
LO S S E RVATOR E ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
Ao XLIV, nmero 14 (2.309) Ciudad del Vaticano 5 de abril de 2013
El mensaje urbi et orbi en la Pascua de Resurreccin
La misericordia de Dios para el mundo
El Papa Francisco en el sepulcro de Pedro y de los Papas del siglo XX
El Romano Pontfice ante sus predecesores
PGINA 7
Dolor del Papa por las vctimas
de las lluvias en Argentina
Pasin del Seor y Va Crucis del Viernes Santo
La palabra de la Cruz
Existe slo una palabra
que permanece en la noche
del Viernes Santo, cuando
el mal parece aplastar con
su peso a la humanidad y
al mundo: la Cruz.
Al trmino del Va Cru-
cis en el Coliseo el 29 de
marzo, el Papa Francisco
subray que la Cruz de
Jess es la Palabra con la
que Dios ha respondido al
mal del mundo, una pala-
bra que es amor, miseri-
cordia, perdn. E igual-
mente debe ser la respues-
ta de los cristianos al mal
que sigue actuando en no-
sotros y a nuestro alrede-
dor. De ah el llamamien-
to a responder al mal con
el bien, cargando con la
cruz, como Jess.
Horas antes el Obispo
de Roma haba presidido
en la baslica Vaticana la
celebracin de la Pasin
del Seor.
PGINA 2
Un mensaje de misericordia al mun-
do: para el Santo Padre la Pascua
trae a la humanidad el anuncio go-
zoso de la victoria del amor de Dios
sobre todos los conflictos, las violen-
cias, las divisiones. En el primer
mensaje pascual de su Pontificado,
el Papa Francisco retoma uno de los
temas de su mximo inters, el de la
misericordia divina: slo gracias a
ella el hombre puede encontrar la
fuerza para que florezcan las zonas
desrticas de su corazn.
Desde el balcn de las bendicio-
nes de la baslica vaticana tras ha-
ber celebrado la misa en el atrio, el
Papa Francisco dirigi la mirada al
mundo entero para invocar del Re-
sucitado que cambie el odio en
amor, la venganza en perdn, la
guerra en paz. Una invocacin de
paz para las regiones de la tierra
ms golpeadas por los conflictos
Oriente Medio, algunos pases de
frica y la pennsula coreana; paz
para un mundo herido por el egos-
mo que amenaza la vida humana y
la familia; egosmo que persiste en la
avidez de quien se aprovecha de la
trata de personas, que segn el Pon-
tfice constituye la esclavitud ms
extendida del siglo XXI.
El tema de la misericordia tam-
bin lo propuso el Papa en el rezo
del Regina Caeli, el lunes de Pascua,
y en la vigilia pascual, la noche del
Sbado Santo, exhort a no tener
miedo de las sorpresas de Dios.
PGINAS 3, 4 Y 5
Golpeadas estos das por violentos
aluviones, Buenos Aires y La Plata
lloran la prdida de la vida de no
menos de medio centenar de sus
ciudadanos. La catstrofe ha obliga-
do a miles a abandonar sus casas en
la provincia argentina.
El Papa Francisco, profunda-
mente apenado por la noticia de los
graves daos producidos por las
lluvias torrenciales de los ltimos
das, ofrece sufragios al Seor por
el eterno descanso de los fallecidos,
al mismo tiempo que desea expresar
su paternal cercana espiritual a to-
dos los damnificados y sus familia-
res. As se lee en el telegrama que
el cardenal secretario de Estado,
Tarcisio Bertone, envi el 3 de abril
al arzobispo de Buenos Aires, mon-
seor Mario Aurelio Poli.
El Santo Padre p ro s i g u e
alienta a las instituciones civiles y
eclesiales, as como a las personas
de buena voluntad, a prestar con
caridad y espritu de solidaridad
cristiana la necesaria ayuda a cuan-
tos han perdido sus hogares o sus
bienes personales.
Asimismo el Papa imparte a los
afectados y a cuantos les socorren la
confortadora bendicin apostlica,
como signo de cercana al querido
pueblo argentino.
LOSSERVATORE ROMANO
EDICIN SEMANAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAOLA
Non praevalebunt
00120 Ciudad del Vaticano
e d . e s p a n o l a @ o s s ro m .v a
http://www.osservatoreromano.va
TIPOGRAFIA VATICANA EDITRICE LOSSERVATORE ROMANO
GIOVANNI MARIA VIAN
d i re c t o r
Carlo Di Cicco
sub director
Marta Lago
redactor jefe de la edicin
don Sergio Pellini S.D.B.
director general
Redaccin
via del Pellegrino, 00120 Ciudad del Vaticano
telfono 39 06 698 99410 fax 39 06 698 81412
Servicio fotogrfico
p h o t o @ o s s ro m .v a
Publicidad: Il Sole 24 Ore S.p.A
System Comunicazione Pubblicitaria
Via Monte Rosa 91, 20149 Milano
s e g re t e r i a d i re z i o n e s y s t e m @ i l s o l e 2 4 o re . c o m
Tarifas de suscripcin: Italia - Vaticano: 58.00; Europa (Espaa + IVA): 100.00 - $ 148.00; Amrica
Latina, frica, Asia: 110.00 - $ 160.00; Amrica del Norte, Oceana: 162.00 - $ 240.00.
Administracin: 00120 Ciudad del Vaticano, telfono + 39 06 698 99 480, fax + 39 06 698 85 164,
e-mail: suscripciones@ossrom.va.
En Mxico: Arquidicesis primada de Mxico. Direccin de Comunicacin Social. San Juan de Dios,
222-C. Col. Villa Lzaro Crdenas. CP 14370. Del. Tlalpan. Mxico, D.F.; telfono + 52 55 5594 11 25,
+ 52 55 5518 40 99; e-mail: losservatore@prodigy.net.mx, or.mexico@ossrom.va.
En Argentina: Arzobispado de Mercedes-Lujn; calle 24, 735, 6600 Mercedes (B), Argentina; telfono y fax
+ 2324 428 102/432 412; e-mail: osservatoreargentina@yahoo.com.
En Per: Editorial salesiana, Avenida Brasil 220, Lima 5, Per; telfono + 51 42 357 82; fax + 51 431 67 82;
e-mail: editorial@salesianos.edu.pe.
pgina 2 LOSSERVATORE ROMANO viernes 5 de abril de 2013, nmero 14
Edicin para La Razn
Discurso del Obispo de Roma al concluir el Va Crucis del Viernes Santo en el Coliseo
La palabra de la Cruz
Predicacin en la celebracin de la Pasin del Seor en la baslica Vaticana
Quienes suean con un mensaje
SIGUE EN LA PGINA 6
Los ritos del Viernes Santo
Pasin del Seor
y Va Crucis
Responder al mal con el bien,
cargando con la Cruz, como
Jess. Es el camino que seal el
Papa Francisco al trmino del
primer Va Crucis presidido en su
pontificado el Viernes Santo, 29
de marzo. El marco, como es
costumbre, el Coliseo romano.
Para cerrar el intenso momento de
oracin el Pontfice pronunci
unas breves palabras, dirigindose
a los 20.000 fieles presentes y a
los millones que participaron en
conexin televisiva en directo.
Desde lo alto del Palatino el
Obispo de Roma asisti a la
procesin que, durante dos horas,
recorri las catorce estaciones del
camino de Jess hacia la muerte.
Llevaron la sencilla cruz de
madera, por turnos, el cardenal
vicario de Roma, Vallini, una
familia italiana, otra india, una
discapacitada, dos seminaristas
chinos, dos franciscanos de la
Custodia de Tierra Santa, dos
religiosas nigerianas, dos
libaneses, y finalmente dos jvenes
de Brasil, pas de la prxima
Jornada mundial de la juventud.
Los textos ledos y meditados
fueron redactados por un grupo
de jvenes libaneses bajo la gua
del patriarca maronita, el cardenal
Bchara Boutros Ra p or
invitacin de Benedicto XVI tras su
viaje de septiembre a Lbano.
Pocas horas antes haba tenido
lugar en la baslica vaticana la
celebracin de la Pasin del
Seor, tambin presidida por el
Papa Francisco. Tras el relato de
la Pasin segn san Juan, el
predicador de la Casa pontificia,
el padre Raniero Cantalamessa,
pronunci la homila de la que
publicamos amplios pasajes. Y
tras la introduccin de la oracin
universal, tuvo lugar la adoracin
de la Cruz, que inici el propio
Pontfice, despojado de los
ornamentos, inclinndose tres
veces y besando el crucifijo.
Queridos hermanos y hermanas:
Os doy las gracias por haber par-
ticipado tan numerosos en este mo-
mento de intensa oracin. Y doy las
gracias tambin a todos los que se
han unido a nosotros a travs de los
medios de comunicacin social, es-
pecialmente a las personas enfermas
o ancianas.
No quiero aadir muchas pala-
bras. En esta noche debe permane-
cer slo una palabra, que es la Cruz
misma. La Cruz de Jess es la Pala-
bra con la que Dios ha respondido
al mal del mundo. A veces nos pare-
ce que Dios no responde al mal, que
permanece en silencio. En realidad
Dios ha hablado, ha respondido, y
su respuesta es la Cruz de Cristo:
una Palabra que es amor, misericor-
dia, perdn. Y tambin juicio: Dios
nos juzga amndonos. Recordemos
esto: Dios nos juzga amndonos. Si
acojo su amor estoy salvado, si lo re-
chazo me condeno, no por l, sino
por m mismo, porque Dios no con-
dena, l slo ama y salva.
Queridos hermanos, la palabra de
la Cruz es tambin la respuesta de
los cristianos al mal que sigue ac-
tuando en nosotros y a nuestro alre-
dedor. Los cristianos deben respon-
der al mal con el bien, tomando so-
bre s la Cruz, como Jess. Esta no-
che hemos escuchado el testimonio
de nuestros hermanos de Lbano:
son ellos los que han compuesto es-
tas hermosas meditaciones y oracio-
nes. Les agradecemos de corazn es-
te servicio y sobre todo el testimonio
que nos dan. Lo hemos visto cuando
el Papa Benedicto fue a Lbano: he-
mos visto la belleza y la fuerza de la
comunin de los cristianos de aque-
lla Tierra y de la amistad de tantos
hermanos musulmanes y muchos
otros. Ha sido un signo para Orien-
te Medio y para el mundo entero:
un signo de esperanza.
Continuemos este Va Crucis en la
vida de todos los das. Caminemos
juntos por la va de la Cruz, camine-
mos llevando en el corazn esta Pa-
labra de amor y de perdn. Camine-
mos esperando la Resurreccin de
Jess, que nos ama tanto. Es todo
a m o r.
RANIERO CA N TA L A M E S S A
T
odos han pecado y estn
privados de la gloria de
Dios, pero son justificados
gratuitamente por su gracia, en vir-
tud de la redencin cumplida en
Cristo Jess. l fue puesto por Dios
como instrumento de propiciacin
por su propia sangre... para mostrar
su justicia en el tiempo presente,
siendo justo y justificador a los que
creen en Jess (Rm 3, 23-26). He-
mos llegado a la cumbre del Ao de
la fe y a su momento decisivo. Esta
es la fe que salva, la fe que vence al
mundo! (1 Jn 5, 5). La fe, apropia-
cin por la cual hacemos nuestra la
salvacin obrada por Cristo, y nos
revestimos con el manto de su justi-
cia. Por un lado est la mano exten-
dida de Dios que ofrece su gracia al
hombre; por otro lado, la mano del
hombre que se alarga para acogerla
mediante la fe. La nueva y eterna
alianza est sellada con un apretn
de manos entre Dios y el hombre.
Tenemos la posibilidad de asumir,
en este da, la decisin ms importan-
te de la vida, aquella que abre las
puertas de la eternidad: creer! Creer
que Jess muri por nuestros peca-
dos y ha resucitado para nuestra jus-
tificacin! (Rm 4, 25). En una homi-
la pascual del siglo IV, el obispo pro-
nunciaba estas palabras excepcional-
mente modernas y existenciales: Pa-
ra todos los hombres, el principio de
la vida es aquello, a partir del cual
Cristo ha sido inmolado por l. Pero
Cristo se inmola por l cuando l re-
conoce la gracia y se hace consciente
de la vida adquirida por aquella in-
molacin (Homila pascual del ao
387, en SCH 36, p. 59 s.).
Qu extraordinario! Este Viernes
Santo, celebrado en el Ao de la fe
y en presencia del nuevo sucesor de
Pedro, podra ser, si se quiere, el
principio de una nueva vida. El
obispo Hilario de Poitiers, que se
convirti al cristianismo en edad
adulta, mirando hacia atrs en su vi-
da pasada, dijo: Antes de conocer-
te, yo no exista.
Lo que se requiere es que no nos
escondamos como Adn despus de
la culpa, que reconozcamos que te-
nemos necesidad de ser justificados;
que no nos auto-justifiquemos. El
publicano de la parbola subi al
templo e hizo una breve oracin:
Oh Dios, ten piedad de m, peca-
dor. Y Jess dice que aquel hom-
bre volvi a su casa justificado, es
decir, hecho justo, perdonado, hecho
criatura nueva, creo que cantando
alegremente en su corazn (cf. Lc 18,
14). Qu haba hecho de extraordi-
nario? Nada, se haba puesto del la-
do de la verdad delante de Dios, y
es lo nico que Dios necesita para
a c t u a r.
Al igual que quien escala una pa-
red de montaa, despus de superar
un paso peligroso se detiene un mo-
mento para recuperar el aliento y
admirar el nuevo panorama que se
abre ante l, as lo hace tambin el
apstol Pablo al inicio del captulo 5
de la Carta a los Romanos, despus
de haber proclamado la justificacin
por la fe: Justificados, entonces,
por la fe, estamos en paz con Dios,
por medio de nuestro Seor Jesu-
cristo. Por l hemos alcanzado, me-
diante la fe, la gracia en la que esta-
mos afianzados, y por l nos gloria-
mos en la esperanza de la gloria de
Dios. Ms an, nos gloriamos hasta
de las mismas tribulaciones, porque
sabemos que la tribulacin produce
la constancia; la constancia, la virtud
probada; la virtud probada, la espe-
ranza. Y la esperanza no quedar
defraudada, porque el amor de Dios
ha sido derramado en nuestros cora-
zones por el Espritu Santo, que nos
ha sido dado (Rm 5, 1-15).
En Cristo muerto y resucitado el
mundo ha llegado a su destino final.
El progreso de la humanidad avanza
hoy a un ritmo vertiginoso, y la hu-
manidad ve abrirse ante s nuevos e
inesperados horizontes fruto de sus
descubrimientos. Sin embargo, pue-
de decirse que ya ha llegado el final
de los tiempos, porque en Cristo,
elevado a la diestra del Padre, la hu-
manidad ha llegado a su meta final.
Ya han comenzado los cielos nuevos
y la tierra nueva.
nmero 14, viernes 5 de abril de 2013 LOSSERVATORE ROMANO pgina 3
La Vigilia Pascual celebrada por el Papa en la baslica vaticana
Las sorpresas de Dios
La baslica de San Pedro se colm de fieles. As que para participar en la Vigilia
Pascual de la noche santa en la que Jess pasa de la muerte a la vida, el
sbado 30 de marzo, muchsimos fieles ms siguieron el rito desde la plaza
vaticana, a travs de pantallas gigantes. Pero fueron los primeros en or repicar
las campanas de la baslica en el canto del Exultet. La celebracin, que presidi
el Papa Francisco, tuvo su solemne inicio en el atrio, con la bendicin del fuego y
la preparacin y encendido del cirio pascual. Como ha sido costumbre, tambin en
esta Vigilia Pascual el Pontfice administr personalmente los tres sacramentos de
la iniciacin cristiana a cuatro jvenes catecmenos. Publicamos la homila que
pronunci el Obispo de Roma.
1. En el Evangelio de esta noche
luminosa de la Vigilia Pascual, en-
contramos primero a las mujeres que
van al sepulcro de Jess, con aromas
para ungir su cuerpo (cf. Lc 24, 1-3).
Van para hacer un gesto de compa-
sin, de afecto, de amor; un gesto
tradicional hacia un ser querido di-
funto, como hacemos tambin noso-
tros. Haban seguido a Jess. Le ha-
ban escuchado, se haban sentido
traer a nuestras vidas. A menudo es-
tamos cansados, decepcionados, tris-
tes; sentimos el peso de nuestros pe-
cados, pensamos que no lo podemos
conseguir. No nos encerremos en no-
sotros mismos, no perdamos la con-
fianza, nunca nos resignemos: no hay
situaciones que Dios no pueda cam-
biar, no hay pecado que no pueda
perdonar si nos abrimos a l.
2. Pero volvamos al Evangelio, a
las mujeres, y demos un paso hacia
adelante. Encuentran la tumba vaca,
comprendidas en su
dignidad, y le haban
acompaado hasta el
final, en el Calvario
y en el momento en
que fue bajado de la
cruz. Podemos ima-
ginar sus sentimien-
tos cuando van a la
tumba: una cierta
tristeza, el dolor por-
que Jess les haba
dejado, haba muer-
to, su historia haba
terminado. Ahora se
volva a la vida de
antes. Pero en las
mujeres permaneca
el amor, y es el amor
a Jess lo que les im-
pulsa a ir al sepul-
cro. Pero, en este
punto, sucede algo
el cuerpo de Jess
no est all, algo
nuevo ha sucedido,
pero todo esto toda-
va no queda nada
claro: suscita interro-
gantes, causa perple-
jidad, pero sin ofre-
cer una respuesta. Y
he aqu dos hombres
con vestidos resplan-
decientes, que dicen:
Por qu buscis
entre los muertos al
que vive? No est
aqu, ha resucitado
(Lc 24, 5-6). Lo que
era un simple gesto,
algo hecho cierta-
mente por amor el
ir al sepulcro, aho-
ra se transforma en
acontecimiento, en
al que est vivo? Los problemas, las
preocupaciones de la vida cotidiana
tienden a que nos encerremos en no-
sotros mismos, en la tristeza, en la
amargura..., y es ah donde est la
muerte. No busquemos ah a Aqul
que vive. Acepta entonces que Jess
Resucitado entre en tu vida, acgelo
como amigo, con confianza: l es la
vida! Si hasta ahora has estado lejos
de l, da un pequeo paso: te aco-
ger con los brazos abiertos. Si eres
indiferente, acepta arriesgar: no que-
dars decepcionado. Si te parece di-
fcil seguirle, no tengas miedo, con-
fa en l, ten la seguridad de que l
est cerca de ti, est contigo, y te
dar la paz que buscas y la fuerza
para vivir como l quiere.
3. Hay un ltimo y sencillo ele-
mento que quisiera subrayar en el
Evangelio de esta luminosa Vigilia
Pascual. Las mujeres se encuentran
con la novedad de Dios: Jess ha re-
sucitado, es el Viviente. Pero ante la
tumba vaca y los dos hombres con
vestidos resplandecientes, su primera
reaccin es de temor: estaban con
las caras mirando al suelo observa
san Lucas, no tenan ni siquiera va-
lor para mirar. Pero al escuchar el
anuncio de la Resurreccin, lo reci-
ben con fe. Y los dos hombres con
vestidos resplandecientes introducen
un verbo fundamental: Recordad.
Recordad cmo os habl estando
todava en Galilea... Y recordaron
sus palabras (Lc 24, 6.8). Esto es la
invitacin a hacer memoria del en-
cuentro con Jess, de sus palabras,
sus gestos, su vida; este recordar con
amor la experiencia con el Maestro,
es lo que hace que las mujeres supe-
ren todo temor y que lleven la pro-
clamacin de la Resurreccin a los
Apstoles y a todos los otros (cf. Lc
24, 9). Hacer memoria de lo que
Dios ha hecho y hace por m, por
nosotros, hacer memoria del camino
recorrido; y esto abre el corazn de
par en par a la esperanza para el fu-
turo. Aprendamos a hacer memoria
de lo que Dios ha hecho en nuestras
vidas.
En esta Noche de
luz, invocando la in-
tercesin de la Virgen
Mara, que guardaba
todas estas cosas en
su corazn (cf. Lc 2,
19.51), pidamos al Se-
or que nos haga
partcipes de su resu-
rreccin: nos abra a
su novedad que
transforma, a las sor-
presas de Dios, tan
bellas; que nos haga
hombres y mujeres
capaces de hacer me-
moria de lo que l
hace en nuestra histo-
ria personal y en la
del mundo; que nos
haga capaces de sen-
tirlo como el Vivien-
te, vivo y actuando
en medio de noso-
tros; que nos ensee
cada da, queridos
hermanos y herma-
nas, a no buscar entre
los muertos a Aqul
que vive. Amn.
totalmente inesperado, nuevo, que
perturba sus corazones, trastorna sus
programas y alterar sus vidas: ven
corrida la piedra del sepulcro, se
acercan, y no encuentran el cuerpo
del Seor. Esto las deja perplejas,
dudosas, llenas de preguntas: Qu
es lo que ocurre?, qu sentido
tiene todo esto? (cf. Lc 24, 4).
Acaso no nos pasa as tambin a
nosotros cuando ocurre algo verda-
deramente nuevo respecto a lo de
todos los das? Nos quedamos para-
lizados, no lo entendemos, no sabe-
un evento que cambia verdadera-
mente la vida. Ya nada es como an-
tes, no slo en la vida de aquellas
mujeres, sino tambin en nuestra vi-
da y en nuestra historia de la huma-
nidad. Jess no est muerto, ha re-
sucitado, es el Viviente. No es senci-
llamente que haya vuelto a vivir, si-
no que es la vida misma, porque es
el Hijo de Dios, que es el Viviente
(cf. Nm 14, 21-28; Dt 5, 26, Jos 3,
10). Jess ya no es del pasado, sino
que vive en el presente y est pro-
yectado hacia el futuro, Jess es el
detenernos ante una tumba, pensan-
do en el difunto, que en definitiva
slo vive en el recuerdo de la histo-
ria, como los grandes personajes del
pasado. Tenemos miedo de las sor-
presas de Dios. Queridos hermanos
y hermanas, en nuestra vida, tene-
mos miedo de las sorpresas de Dios.
l nos sorprende siempre. El Seor
es as.
Hermanos y hermanas, no nos ce-
rremos a la novedad que Dios quiere
hoy eterno de Dios. As, la nove-
dad de Dios se presenta ante los
ojos de las mujeres, de los discpu-
los, de todos nosotros: la victoria so-
bre el pecado, sobre el mal, sobre la
muerte, sobre todo lo que oprime la
vida, y le da un rostro menos huma-
no. Y este es un mensaje para m,
para ti, querida hermana y querido
hermano. Cuntas veces tenemos ne-
cesidad de que el Amor nos diga:
Por qu buscis entre los muertos
Acepta que Jess Resucitado entre en tu vida.
Si has estado lejos de l, da un pequeo paso: te
acoger con los brazos abiertos. Si eres
indiferente, acepta arriesgar: no quedars
decepcionado. Si te parece difcil seguirle, no
tengas miedo, confa en l, ten la seguridad
de que l est contigo y te dar la paz que
buscas y la fuerza para vivir como l quiere.
mos cmo afrontarlo.
A menudo, la novedad
nos da miedo, tam-
bin la novedad que
Dios nos trae, la no-
vedad que Dios nos
pide. Somos como los
apstoles del Evange-
lio: muchas veces pre-
ferimos mantener
nuestras seguridades,
nmero 14, viernes 5 de abril de 2013 LOSSERVATO
Mensaje pascual desde el balcn de las bendiciones
La misericordia de Dios para el mun
Queridos hermanos y hermanas de Ro-
ma y de todo el mundo: Feliz Pascua!
Feliz Pascua!
Es una gran alegra para m poderos
dar este anuncio: Cristo ha resucitado!
Quisiera que llegara a todas las casas, a
todas las familias, especialmente all
donde hay ms sufrimiento, en los hos-
pitales, en las crceles...
Sobre todo quisiera que llegara a to-
dos los corazones, porque es all donde
Dios quiere sembrar esta Buena Nueva:
Jess ha resucitado, existe la esperanza
para ti, ya no ests bajo el dominio del
pecado, del mal. Ha vencido el amor,
ha triunfado la misericordia. La miseri-
cordia de Dios siempre vence.
Tambin nosotros, como las mujeres
discpulas de Jess que fueron al sepul-
cro y lo encontraron vaco, podemos
preguntarnos qu sentido tiene este
acontecimiento (cf. Lc 24, 4). Qu sig-
nifica que Jess ha resucitado? Signifi-
ca que el amor de Dios es ms fuerte
que el mal y la muerte misma, significa
que el amor de Dios puede transformar
nuestra vida y hacer florecer esas zonas
de desierto que hay en nuestro corazn.
Y esto lo puede hacer el amor de Dios.
Este mismo amor por el que el Hijo
de Dios se ha hecho hombre, y ha ido
hasta el fondo por la senda de la hu-
mildad y de la entrega de s, hasta des-
cender a los infiernos, al abismo de la
separacin de Dios, este mismo amor
misericordioso ha inundado de luz el
cuerpo muerto de Jess, y lo ha transfi-
gurado, lo ha hecho pasar a la vida
eterna. Jess no ha vuelto a su vida an-
terior, a la vida terrenal, sino que ha
entrado en la vida gloriosa de Dios y
ha entrado en ella con nuestra humani-
dad, nos ha abierto a un futuro de es-
p eranza.
He aqu lo que es la Pascua: el xo-
do, el paso del hombre de la esclavitud
del pecado, del mal, a la libertad del
amor y la bondad. Porque Dios es vi-
da, slo vida, y su gloria somos noso-
tros: es el hombre que vive (cf. san Ire-
neo, Adv. haereses, 4, 20, 5-7).
Queridos hermanos y hermanas,
Cristo muri y resucit una vez para
siempre y por todos, pero el poder de
la resurreccin, este paso de la esclavi-
tud del mal a la libertad del bien, debe
ponerse en prctica en todos los tiem-
pos, en los momentos concretos de
nuestra vida, en nuestra vida cotidiana.
Cuntos desiertos debe atravesar el ser
El saludo del Papa Francisco
a los ms dbiles y necesitados
custodiar toda la creacin y hacer flore-
cer la justicia y la paz.
As pues, pidamos a Jess resucitado,
que transforma la muerte en vida, que
cambie el odio en amor, la venganza en
perdn, la guerra en paz. S, Cristo es
nuestra paz, e imploremos por medio
de l la paz para el mundo entero.
Paz para Oriente Medio, en particu-
lar entre israeles y palestinos, que tie-
nen dificultades para encontrar el cami-
no de la concordia, para que reanuden
las negociaciones con determinacin y
disponibilidad, con el fin de poner fin
a un conflicto que dura ya demasiado
tiempo. Paz para Irak, y que cese defi-
nitivamente toda violencia, y, sobre to-
do, para la amada Siria, para su pobla-
cin afectada por el conflicto y los tan-
tos refugiados que estn esperando
ayuda y consuelo. Cunta sangre de-
rramada! Y cunto dolor se ha de cau-
sar todava, antes de que se consiga en-
contrar una solucin poltica a la crisis?
Paz para frica, escenario an de
conflictos sangrientos. Para Mal, para
que vuelva a encontrar unidad y estabi-
lidad; y para Nigeria, donde lamenta-
blemente no cesan los atentados, que
amenazan gravemente la vida de tantos
inocentes, y donde muchas personas,
incluso nios, estn siendo rehenes de
grupos terroristas. Paz para el Este de
la Repblica Democrtica del Congo y
la Repblica Centroafricana, donde
muchos se ven obligados a abandonar
sus hogares y viven todava con miedo.
Paz en Asia, sobre todo en la penn-
sula coreana, para que se superen las
divergencias y madure un renovado es-
pritu de reconciliacin.
Paz a todo el mundo, an tan dividi-
do por la codicia de quienes buscan f-
ciles ganancias, herido por el egosmo
que amenaza la vida humana y la fami-
lia; egosmo que contina en la trata de
personas, la esclavitud ms extendida
en este siglo veintiuno: la trata de per-
sonas es precisamente la esclavitud ms
extendida en este siglo ventiuno. Paz a
todo el mundo, desgarrado por la vio-
lencia ligada al trfico de drogas y a la
explotacin inicua de los recursos natu-
rales. Paz a esta Tierra nuestra. Que Je-
ss Resucitado traiga consuelo a quie-
Queridos hermanos y hermanas ve-
nidos de todas las partes del mundo
y reunidos en esta plaza, corazn de
la cristiandad, y todos los que estis
conectados a travs de los medios de
comunicacin, os renuevo mi felici-
tacin: Feliz Pascua!
Llevad a vuestras familias y vues-
tros pases el mensaje de alegra, de
esperanza y de paz que cada ao, en
este da, se renueva con vigor.
Que el Seor resucitado, vencedor
del pecado y de la muerte, reconfor-
te a todos, especialmente a los ms
dbiles y necesitados. Gracias por
vuestra presencia y el testimonio de
vuestra fe. Un pensamiento y un
agradecimiento particular por el don
de las hermosas flores, que provie-
nen de los Pases Bajos. Repito a to-
dos con afecto: Cristo resucitado
gue a todos vosotros y a la humani-
dad entera por sendas de justicia, de
amor y de paz.
A trmino del mensaje pascual y de la bendicin urbi et orbi, el Papa Francisco
salud a los fieles presentes con las siguientes palabras.
humano tambin hoy. Sobre todo el
desierto que est dentro de l, cuando
falta el amor a Dios y al prjimo, cuan-
do no se es consciente de ser custodio
de todo lo que el Creador nos ha dado
y nos da. Pero la misericordia de Dios
puede hacer florecer hasta la tierra ms
rida, puede hacer revivir incluso los
huesos secos (cf. Ez 37, 1-14).
He aqu, pues, la invitacin que ha-
go a todos: acojamos la gracia de la
Resurreccin de Cristo. Dejmonos re-
novar por la misericordia de Dios, dej-
monos amar por Jess, dejemos que la
fuerza de su amor transforme tambin
nuestras vidas; y hagmonos instrumen-
tos de esta misericordia, cauces a travs
de los cuales Dios pueda regar la tierra,
Publicamos la traduccin del mensaje pascual a la ciudad y al mundo pronunciado por
el Papa Francisco desde el balcn de las bendiciones de la baslica de San Pedro el
domingo 31 de marzo a medioda. Momentos antes haba celebrado la misa en el
atrio de la baslica del domingo de Pascua de Resurreccin, solemnidad que inici con
el rito del Resurrexit, la apertura del icono del Resucitado.
ORE ROMANO pginas 4/5
ndo
El Obispo de Roma reza el Regina Caeli el 1 de abril, lunes de Pascua
Todo pasa a travs del corazn
nes son vctimas de calamidades natu-
rales y nos haga custodios responsables
de la creacin.
Queridos hermanos y hermanas, a to-
dos los que me escuchan en Roma y en
todo el mundo, les dirijo la invitacin del
Salmo: Dad gracias al Seor porque
es bueno, / porque es eterna su miseri-
cordia. / Diga la casa de Israel: / Eter-
na es su misericordia (Sal 117, 1-2).
Buenos das y feliz Pascua a todos
vosotros! Os agradezco por haber veni-
do tambin hoy tan numerosos, para
compartir la alegra de la Pascua, mis-
terio central de nuestra fe. Que la fuer-
za de la Resurreccin de Cristo llegue a
cada persona especialmente a quien
s u f re y a todas las situaciones ms ne-
cesitadas de confianza y de esperanza.
Cristo ha vencido el mal de modo
pleno y definitivo, pero nos correspon-
de a nosotros, a los hombres de cada
poca, acoger esta victoria en nuestra
vida y en las realidades concretas de la
historia y de la sociedad. Por ello me
parece importante poner de relieve lo
que hoy pedimos a Dios en la liturgia:
Seor Dios, que por medio del bautis-
mo haces crecer a tu Iglesia, dndole
siempre nuevos hijos, concede a cuan-
tos han renacido en la fuente bautismal
vivir siempre de acuerdo con la fe que
profesaron (Oracin Colecta del Lunes
de la Octava de Pascua).
Es verdad. S; el Bautismo que nos
hace hijos de Dios, la Eucarista que
nos une a Cristo, tienen que llegar a ser
vida, es decir, traducirse en actitudes,
comportamientos, gestos, opciones. La
gracia contenida en los Sacramentos
pascuales es un potencial de renovacin
enorme para la existencia personal, para
la vida de las familias, para las relacio-
nes sociales. Pero todo esto pasa a tra-
vs del corazn humano: si yo me dejo
alcanzar por la gracia de Cristo resuci-
tado, si le permito cambiarme en ese as-
pecto mo que no es bueno, que puede
hacerme mal a m y a los dems, permi-
to que la victoria de Cristo se afirme en
mi vida, que se ensanche su accin be-
nfica. Este es el poder de la gracia!
Sin la gracia no podemos hacer nada.
Sin la gracia no podemos hacer nada!
Y con la gracia del Bautismo y de la
Comunin eucarstica puedo llegar a ser
instrumento de la misericordia de Dios,
de la bella misericordia de Dios.
Expresar en la vida el sacramento
que hemos recibido: he aqu, queridos
hermanos y hermanas, nuestro compro-
miso cotidiano, pero dira tambin
nuestra alegra cotidiana. La alegra de
sentirse instrumentos de la gracia de
Cristo, como sarmientos de la vid que
es l mismo, animados por la savia de
su Espritu.
Recemos juntos, en el nombre del
Seor muerto y resucitado, y por inter-
cesin de Mara santsima, para que el
Misterio pascual acte profundamente
en nosotros y en este tiempo nuestro,
para que el odio deje espacio al amor,
la mentira a la verdad, la venganza al
perdn, la tristeza a la alegra.
Al final, el Papa se dirigi a las decenas
de miles de peregrinos presentes en la
plaza de San Pedro con las siguientes
palabras, tambin en italiano.
Saludo con gran afecto a todos voso-
tros, queridos peregrinos provenientes
de los diversos continentes para partici-
par en este encuentro de oracin.
A cada uno os deseo que pasis con
serenidad este Lunes del ngel, en el
cual resuena con fuerza el anuncio go-
zoso de la Pascua: Cristo ha resucita-
do! Feliz Pascua a todos!
Feliz Pascua a todos y buen
almuerzo!
Videomensaje del Pontfice
con ocasin de la ostensin
televisiva del Sudario
La mirada
que busca el corazn
Publicamos el texto del videomensaje
del Papa Francisco grabado el
martes 26 de marzo que se emiti
la tarde del Sbado Santo con
ocasin de la ostensin televisiva de
la Sbana Santa, en directo desde la
catedral de Turn, para el programa
A sua immagine del canal
italiano Rai Uno.
Tambin yo me pongo con vo-
sotros ante la Sbana Santa, y doy
gracias al Seor que nos da, con
los instrumentos de hoy, esta posi-
bilidad.
Pero aunque se haga de esta
forma, no se trata simplemente de
observar, sino de venerar; es una
mirada de oracin. Y dira an
ms: es un dejarse mirar. Este ros-
tro tiene los ojos cerrados, es el
rostro de un difunto y, sin embar-
go, misteriosamente nos mira y, en
el silencio, nos habla. Cmo es
posible esto? Cmo es posible
que el pueblo fiel, como vosotros,
quiera detenerse ante este icono de
un hombre flagelado y crucifica-
do? Porque el hombre de la Sba-
na Santa nos invita a contemplar a
Jess de Nazaret. Esta imagen
grabada en el lienzo habla a
nuestro corazn y nos lleva a subir
al monte del Calvario, a mirar el
madero de la cruz, a sumergirnos
en el silencio elocuente del amor.
As pues, dejmonos alcanzar
por esta mirada, que no va en
busca de nuestros ojos, sino de
nuestro corazn. Escuchemos lo
que nos quiere decir, en el silen-
cio, sobrepasando la muerte mis-
ma. A travs de la Sbana Santa
nos llega la Palabra nica y ltima
de Dios: el Amor hecho hombre,
encarnado en nuestra historia; el
Amor misericordioso de Dios, que
ha tomado sobre s todo el mal
del mundo para liberarnos de su
dominio. Este rostro desfigurado
se asemeja a tantos rostros de
hombres y mujeres heridos por
una vida que no respeta su digni-
dad, por guerras y violencias que
afligen a los ms vulnerables... Sin
embargo, el rostro de la Sbana
Santa transmite una gran paz; este
cuerpo torturado expresa una ma-
jestad soberana. Es como si dejara
trasparentar una energa condensa-
da pero potente; es como si nos
dijera: ten confianza, no pierdas la
esperanza; la fuerza del amor de
Dios, la fuerza del Resucitado, to-
do lo vence.
Por eso, contemplando al hom-
bre de la Sbana Santa, hago ma
la oracin que san Francisco de
Ass pronunci ante el Crucifijo:
Sumo, glorioso Dios,
ilumina las tinieblas
de mi corazn
y dame fe recta,
esperanza cierta
y caridad perfecta,
sentido y conocimiento, Seor,
para que cumpla
tu santo y verdadero
mandamiento. Amn.
Predicacin en la celebracin de la Pasin del Seor
VIENE DE LA PGINA 2
A pesar de todas las miserias, las
injusticias y la monstruosidad exis-
tentes sobre la tierra, en l se ha
inaugurado ya el orden definitivo
del mundo. Lo que vemos con nues-
tros ojos puede sugerirnos lo contra-
rio, pero el mal y la muerte estn
realmente derrotados para siempre.
Sus fuentes se han secado; la reali-
dad es que Jess es el Seor del
mundo. El mal ha sido radicalmente
vencido por la redencin que l
obra. El mundo nuevo ya ha comen-
zado.
Una cosa sobre todo aparece dife-
rente, vista con los ojos de la fe: la
muerte! Cristo ha entrado en la
muerte como se entra en una oscura
prisin; pero sali por la pared
opuesta. No ha regresado de donde
haba venido, como Lzaro que
vuelve a la vida para morir de nue-
vo. Abri una brecha hacia la vida
que nadie podr ya cerrar, y a travs
de la cual todos pueden seguirle. La
muerte ya no es un muro contra el
que se estrella toda esperanza huma-
na; se ha convertido en un puente
hacia la eternidad. Un puente de
los suspiros, tal vez porque a nadie
le gusta morir, pero un puente, ya
no ms un abismo que todo lo tra-
ga. El amor es fuerte como la
muerte, dice el Cantar de los Can-
tares (8, 6). En Cristo ha sido ms
fuerte que la muerte!
En su Historia eclesistica del pue-
blo ingls, Beda el Venerable narra
cmo la fe cristiana hizo su ingreso
en el norte de Inglaterra. Cuando
los misioneros llegados de Roma
arribaron a Northumberland, el rey
del lugar convoc a un consejo de
dignatarios para decidir si se les de-
ba permitir o no difundir el nuevo
mensaje. Algunos de los presentes se
mostraron a favor, otros en contra.
Era invierno y fuera haba nieve y
ventisca, pero la habitacin estaba
iluminada y clida. En cierto mo-
mento un pjaro sali de un agujero
de la pared, sobrevol asustado un
rato por la sala y luego desapareci
por un agujero de la pared opuesta.
Entonces se levant uno de los pre-
sentes y dijo: Majestad, nuestra vi-
da en este mundo se asemeja a
aquel pajarillo. No sabemos de dn-
de venimos, por un poco de tiempo
gozamos de la luz y del calor de es-
te mundo y luego desaparecemos de
nuevo en la oscuridad, sin saber a
dnde vamos. Si estos hombres son
capaces de revelarnos algo del mis-
terio de nuestra vida, debemos escu-
charles. La fe cristiana podra re-
tornar a nuestro continente y al
mundo secularizado por la misma
razn por la que hizo su entrada:
como la nica que tiene una res-
puesta segura a los grandes interro-
gantes de la vida y de la muerte.
La cruz separa a los creyentes de
los no creyentes porque para unos
es escndalo y locura, y para otros
es el poder de Dios y la sabidura
de Dios (cf. 1 Co 1, 23-24); pero en
un sentido ms profundo, esta une a
todos los hombres, creyentes y no
creyentes. Jess tena que morir no
slo por la nacin, sino para reunir
a todos los hijos de Dios que esta-
ban dispersos (Jn 11, 51 s.). Los
nuevos cielos y la tierra nueva perte-
necen a todos y son para todos:
porque Cristo muri por todos. La
urgencia que deriva de todo esto es
evangelizar: El amor de Cristo nos
apremia, al pensar que uno muri
por todos (2 Co 5, 14). Nos impul-
sa a la evangelizacin! Anunciamos
al mundo la buena nueva de que
ya no hay condenacin para aque-
llos que viven unidos a Cristo Jess.
Porque la ley del Espritu, que da la
Vida, me libr, en Cristo Jess, de
la ley del pecado y de la muerte
(Rm 8, 1-2).
Un relato del judo Franz Kafka
es un fuerte smbolo religioso y ad-
quiere un significado nuevo, casi
proftico, odo el Viernes Santo. Se
titula Un mensaje imperial. Habla de
un rey que, en su lecho de muerte,
llama a su lado a un sbdito y le su-
surra un mensaje al odo. Es tan im-
portante aquel mensaje que se lo ha-
ce repetir, a su vez, al odo. Luego
despide con un gesto al mensajero
que se pone en camino. Pero oiga-
mos directamente del autor lo que
sigue de la historia, marcada por el
tono onrico y casi de pesadilla tpi-
co de este escritor:
Extendiendo primero un brazo,
luego el otro, el mensajero se abre
paso a travs de la multitud y avan-
za gil como ninguno. Pero la mul-
titud es muy grande; sus alojamien-
tos son infinitos. Si ante l se abrie-
ra el campo libre, cmo volara! En
cambio, qu vanos son sus esfuer-
zos; todava est abrindose paso a
travs de las cmaras del palacio in-
terno, de los cuales no saldr nunca.
Y si lo terminara, no significara na-
da: todava tendra que esforzarse
para descender las escaleras. Y si es-
to lo consiguiera, no habra adelan-
tado nada: tendra que cruzar los
patios; y despus de los patios el se-
gundo palacio circundante. Y cuan-
do finalmente atravesara la ltima
puerta aunque esto nunca, nunca
podra suceder, todava le faltara
cruzar la ciudad imperial, el centro
del mundo, donde se amontonan
montaas de su escoria. All en me-
dio, nadie puede abrirse paso a tra-
vs de ella, ni siquiera con el mensa-
je de un muerto. T, mientras tanto,
te sientas junto a tu ventana y te
imaginas tal mensaje, cuando cae la
noche (F. Kafka, Un mensaje impe-
rial, en Racconti, Miln 1972).
Desde su lecho de muerte, Cristo
confi a su Iglesia un mensaje: Id
por todo el mundo y predicad el
evangelio a toda criatura (Mc 16,
15). Todava hay muchos hombres
que estn junto a la ventana y sue-
an, sin saberlo, con un mensaje co-
mo el suyo. Juan, acabamos de or-
lo, dice que el soldado traspas el
costado de Cristo en la cruz para
que se cumpliera la Escritura, que
dice: Mirarn al que traspasaron
(Jn 19, 37). En el Apocalipsis aa-
de: He aqu que viene entre las nu-
bes, y todo ojo le ver, tambin
aquellos que le traspasaron; y por l
todos los linajes de la tierra harn
lamentacin (Ap 1, 7).
Esta profeca no anuncia la venida
final de Cristo, cuando ya no ser el
momento de la conversin, sino del
juicio. En su lugar describe la reali-
dad de la evangelizacin de los pue-
blos. En ella se verifica una miste-
riosa, pero real venida del Seor que
les trae la salvacin. Lo suyo no ser
un grito de desesperacin, sino de
arrepentimiento y de consuelo. Es
ste el significado de la escritura
proftica que Juan ve realizada en el
costado traspasado de Cristo, es de-
cir de Zacaras (12, 10): Y derrama-
r sobre la casa de David y sobre los
moradores de Jerusaln, un espritu
de gracia y de splica; y mirarn ha-
cia m, al que ellos traspasaron.
La evangelizacin tiene un origen
mstico; es un don que viene de la
cruz de Cristo, de aquel costado
abierto, de aquella sangre y agua. El
amor de Cristo, como el trinitario,
que es la manifestacin histrica, es
diffusivum sui, tiende a expandirse y
a alcanzar a todas las criaturas, es-
pecialmente a las ms necesitadas de
su misericordia. La evangelizacin
cristiana no es conquista, no es pro-
paganda; es el don de Dios para el
mundo en su Hijo Jess. Es dar a la
Cabeza la alegra de sentir la vida
fluir desde su corazn hacia su cuer-
po, hasta vivificar a sus miembros
ms alejados.
Tenemos que hacer todo lo posi-
ble para que la Iglesia nunca se con-
vierta en ese castillo complicado y
sombro descrito por Kafka, y el
mensaje pueda salir de ella tan libre
y feliz como cuando comenz su ca-
rrera. Sabemos cules son los impe-
dimentos que puedan retener al
mensajero: los muros divisorios, co-
mo los que separan a las distintas
Iglesias cristianas entre s, la excesi-
va burocracia, los residuos de los ce-
remoniales, leyes y controversias del
pasado, convertido ya en escombros.
En el Apocalipsis, Jess dice que l
est a la puerta y llama (Ap 3, 20).
A veces, como seal nuestro Papa
Francisco, no llama para entrar, sino
que toca desde dentro para salir. Sa-
lir a las periferias existenciales del
pecado, del dolor, de la injusticia,
de la ignorancia e indiferencia reli-
giosa, y de todas las formas de mise-
ria.
Ocurre como con algunos edifi-
cios antiguos. A travs de los siglos,
para adaptarse a las necesidades del
momento, se han llenado de divisio-
nes, escaleras, habitaciones y cubcu-
los pequeos. Llega un momento en
que se constata que todas estas
adaptaciones ya no responden a las
necesidades actuales, sino que son
un obstculo, y entonces debemos
tener el coraje de derribarlos y vol-
ver el edificio a la simplicidad y la
sencillez de sus orgenes. Fue la mi-
sin que recibi un da un hombre
que estaba orando ante el crucifijo
de San Damin: Ve, Francisco, y
repara mi Iglesia.
Quin est a la altura de este
encargo?, se preguntaba aterroriza-
do el Apstol frente a la tarea sobre-
humana de ser en el mundo el per-
fume de Cristo, y he aqu su res-
puesta que vale tambin hoy: No
porque podamos atribuirnos algo
que venga de nosotros mismos, ya
que toda nuestra capacidad viene de
Dios, quien nos ha capacitado para
que seamos los ministros de una
Nueva Alianza, que no reside en la
letra, sino en el Espritu; porque la
letra mata, pero el Espritu da vida
(2 Co 2, 16; 3, 5-6).
Que el Espritu Santo, en este
momento en que se abre para la
Iglesia un tiempo nuevo, lleno de
esperanza, reavive en los hombres
que estn en la ventana la espera del
mensaje, y en los mensajeros, la vo-
luntad de hacrselo llegar, incluso a
costa de la vida.
nmero 14, viernes 5 de abril de 2013 LOSSERVATORE ROMANO pgina 7
Beatificacin del padre Cristbal de Santa Catalina
Confianza sin lmites
La visita del Santo Padre a la necrpolis vaticana
A las races del pontificado romano
Detalle del mural en cermica sobre la vida del padre Cristbal de Santa Catalina
(casa madre de la Congregacin, Crdoba)
Con mansedumbre franciscana, fue
testigo creble de fe e incansable en
la obra de evangelizacin. Se situ
humildemente junto a toda persona
que sufriera en el cuerpo y en el
espritu, y para todos fue siervo,
amigo, hermano. Fund la
congregacin de las Hermanas
Hospitalarias de Jess Nazareno
Fra n c i s c a n a s .
HNA . MARA DEL CARMEN PREZ*
L
a dicesis espaola de Crdo-
ba vivir el prximo domingo,
7 de abril, una jornada histri-
ca con la primera beatificacin que
en ella se celebra. En la santa iglesia
catedral, como delegado del Papa, el
cardenal Angelo Amato, prefecto de
la Congregacin para las causas de
los santos, proclamar beato al pa-
dre Cristbal de Santa Catalina,
presbtero, fundador de la Congre-
gacin y del Hospital de Jess Na-
z a re n o .
El siervo de Dios Cristbal Fer-
nndez de Valladolid naci el 25 de
julio de 1638 en Mrida, Espaa, en
una familia cristiana, siendo bautiza-
do a los seis das. Sus padres, a pe-
sar de las dificultades econmicas
causadas por aos de caresta, le
permitieron frecuentar la escuela.
Enfermero en el hospital de Nues-
tra Seora de la Piedad, administra-
do por los Hermanos de San Juan
de Dios, el comportamiento ejem-
plar del joven motiv que el presi-
dente del hospital le propusiera ser
sacerdote. Intuyendo en aquella pro-
puesta la voluntad de Dios, Crist-
bal inici los estudios teolgicos con
los Dominicos de Mrida. Fue orde-
nado sacerdote el 10 de marzo de
1663 en Badajoz, mientras arreciaba
la guerra entre Espaa y Portugal.
cesivamente el prelado le reintegr
en la fraternidad franciscana hospita-
laria, a la cual dio las Constitucio-
nes. En el hospital acoga a mujeres
incurables e impedidas y a nios ne-
cesitados, para brindarles promocin
humana y educacin cristiana.
En la escuela de Jess crucificado
el padre Cristbal se situ humilde-
mente junto a toda persona que su-
friera en el cuerpo y en el espritu, y
para todos fue siervo, amigo, herma-
no. En el dolor supo ver la mano
providente de Dios y ense a afron-
amor por los hermanos le llam al
servicio de los pobres y de cuantos
sufren, y dej el desierto para servir
a Dios en ellos, perseverando en un
estilo de vida tejido de oracin y de
confianza en la Providencia.
Fue en 1673 cuando abandon su
retiro para cuidar a los enfermos in-
curables y se constituy la fundacin
de la congregacin de los Hermanos
y de las Hermanas Hospitalarias de
Jess Nazareno, Franciscanas, y del
homnimo hospital en Crdoba. El
obispo le encomend, como sacerdo-
te diocesano, la administracin del
hospital de Jess Nazareno, pero su-
Siendo presbtero continu su la-
bor como enfermero en el hospital
de San Juan de Dios. En 1665, agra-
vada la guerra hispano-lusa, fue en-
rolado en el ejrcito espaol como
ayudante del capelln militar. Se dis-
tingui por su caridad, disponibili-
dad para confesar y solicitud con los
heridos y enfermos. En aquellas dif-
ciles circunstancias, Cristbal se es-
mer en que triunfara la paz y el
amor, impulsando la reconciliacin y
la concordia.
En 1667 se retir al desierto del
Bauelo, en la sierra de Crdoba,
para vivir en oracin y penitencia.
Durante dos aos observ la regla
de los ermitaos de San Pablo; des-
pus ingres en la Tercera Orden
Franciscana, en Crdoba, y fund
una comunidad ermitaa de tercia-
rios en el Bauelo. Deseaba servir a
Dios en la soledad, emprendiendo
un camino de penitencia; pero el
En el octavo aniversario de la muerte de Juan Pablo II
El Papa Francisco reza ante las tumbas de sus predecesores
Tras el cierre vespertino de la baslica vaticana, el mar-
tes 2 de abril el Papa Francisco acudi a rezar ante la
tumba del beato Juan Pablo II en el octavo aniversario
de su fallecimiento. Eran las 19 horas cuando se acerc
a la capilla de San Sebastin y permaneci largo rato
arrodillado en oracin silenciosa mirando el sepulcro
del Papa Wojtya, a quien estaba particularmente uni-
do. De hecho, el Pontfice polaco le haba creado car-
denal el 21 de febrero de 2001. Acompaado del carde-
nal Angelo Comastri, arcipreste de la baslica de San
Pedro, y de monseor Alfred Xuereb, el Papa despus
se recogi tambin ante las tumbas del beato Juan XXIII
y de san Po X.
Despus de su visita del 1 de abril a la necrpolis
vaticana y al sepulcro de san Pedro, en la fuente del
pontificado romano, y a las tumbas de Benedicto XV,
Po XI, Po XII, Pablo VI y Juan Pablo I, el Papa Fran-
cisco ha querido volver a la baslica para rendir home-
naje, en la oracin, a sus predecesores del siglo XX all
sepultados. Un testimonio de la profunda continui-
dad espiritual del ministerio petrino de los Papas es-
pecifica una nota de la Oficina de informacin de la
Santa Sede que el Papa Francisco vive y siente inten-
samente, como ha demostrado tambin con el encuen-
tro y las repetidas llamadas telefnicas a su predecesor,
Benedicto XVI.
ANGELO COMASTRI*
E
l Papa Francisco tena un gran
deseo: visitar la necrpolis va-
ticana. Habl de ello poco an-
tes de Pascua. En particular deseaba
ver la tumba del apstol Pedro, el
lugar en el que los cristianos de Ro-
ma colocaron el cuerpo crucificado
del primer Papa tras el martirio en el
circo de Nern, en el ao 67 despus
de Cristo.
As que el Papa ha querido acer-
carse all donde est el origen del
pontificado romano, en el cual la
Providencia ha querido introducir
hoy tambin a su persona.
El lunes 1 de abril por la tarde tu-
vimos la alegra, adems del honor,
de acompaar al Papa Francisco en
este itinerario nico en el mundo.
Desde el nivel de las grutas vatica-
nas descendimos a la necrpolis: un
salto de 1.800 aos en el tiempo.
Hasta 1939-40 la necrpolis estaba
sepultada. Y es que los arquitectos
de Constantino, en el ao 320, para
crear el plano del suelo de la prime-
ra baslica, cubrieron de tierra la
pendiente de la colina vaticana. Des-
pus de las excavaciones, en nues-
tros das, todo emergi prodigiosa-
mente.
La primera etapa fue ante el mau-
soleo de los Egipcios (que se remon-
ta a finales del siglo II). En este
mausoleo, en medio de muchas se-
pulturas paganas, hay tambin una
sepultura cristiana. El cristianismo,
de hecho, como la levadura, estaba
entrando en el mundo pagano. El
Papa, admirado, exclam: Igual
sucede tambin hoy!.
Despus hicimos una segunda pa-
rada ante la lpida funeraria de un
hombre llamado Istatilio. Era con
seguridad un cristiano: se encuentra,
en efecto, el conocido monograma
XP que indica a Cristo. Sobre la l-
pida se halla escrito: Estuvo a bien
con todos y jams caus conflictos.
El Papa, tras haber ledo la frase,
nos mir y dijo: Es un buen pro-
grama de vida. Cuando luego lle-
gamos al lugar de la sepultura del
apstol Pedro, vi al Santo Padre mi-
rar fijamente, visiblemente conmovi-
do, ese muro blanco lleno de esgra-
fiados que siguen testimoniando la
devocin hacia el apstol Pedro.
Llegados a la Capilla Clementina,
el Papa Francisco se recogi en ora-
cin y repiti en voz alta las tres
profesiones de fe de Pedro: Seor,
T eres el Cristo, el Hijo del Dios
vivo; Seor, a quin iremos? T
tienes palabras de vida eterna; Se-
or, T lo sabes todo! T sabes
que te amo!. En ese momento tuvi-
mos la impresin de que la vivencia
de Pedro sala de los siglos pasados
y se haca viva y presente en la exis-
tencia del actual sucesor del apstol
Pe d ro .
Me acompaaron el obispo Vitto-
rio Lanzani, delegado de la Fbrica
de San Pedro, monseor Alfred
Xuereb y los responsables de la ne-
crpolis Pietro Zander y Mario Bos-
co, y cuando saludamos al Santo Pa-
dre pensamos que regresaba a su ha-
bitacin confortado por el eco de las
palabras de Jess: T eres Pedro, y
sobre esta piedra edificar mi Iglesia
y las puertas del mal no prevalece-
rn contra ella.
*Cardenal arcipreste de San Pedro
SIGUE EN LA PGINA 8
En la audiencia general del 3 de abril el Pontfice recuerda a las primeras testigos de la Resurreccin
La misin de las mujeres
Las mujeres, en la Iglesia y en el camino de fe,
han tenido y tienen tambin hoy un papel especial
en abrir las puertas al Seor, seguirle y comunicar
su Rostro, porque la mirada de fe siempre necesita
de la mirada sencilla y profunda del amor. Los
Apstoles y los discpulos encuentran mayor
dificultad para creer. La mujeres, no.
Al trmino de la audiencia general,
el Santo Padre salud, una por una,
a las personas enfermas
en silla de ruedas. Y firm en la
pierna escayolada de una nia.
Queridos hermanos y hermanas,
buenos das!
Hoy retomamos las catequesis del
Ao de la fe. En el C re d o rep etimos
esta expresin: Resucit al tercer
da, segn las Escrituras. Es preci-
samente el acontecimiento que esta-
mos celebrando: la Resurreccin de
Jess, centro del mensaje cristiano,
que resuena desde los comienzos y
se ha transmitido para que llegue
hasta nosotros. San Pablo escribe a
los cristianos de Corinto: Yo os
transmit en primer lugar lo que
tambin yo recib: que Cristo muri
por nuestros pecados segn las Es-
crituras; y que fue sepultado y que
resucit al tercer da, segn las Es-
crituras; y que se apareci a Cefas y
ms tarde a los Doce (1 Co 15, 3-5).
Esta breve confesin de fe anuncia
precisamente el Misterio Pascual,
con las primeras apariciones del Re-
sucitado a Pedro y a los Doce: la
Muerte y la Resurreccin de Jess son
precisamente el corazn de nuestra espe-
ra n z a . Sin esta fe en la muerte y re-
surreccin de Jess, nuestra esperan-
za ser dbil, pero no ser tampoco
esperanza, y justamente la muerte y
la resurreccin de Jess son el cora-
zn de nuestra esperanza. El Aps-
tol afirma: Si Cristo no ha resucita-
do, vuestra fe no tiene sentido, se-
gus en vuestros pecados (v. 17).
Lamentablemente, a menudo se ha
tratado de oscurecer la fe en la Re-
surreccin de Jess, y tambin entre
los creyentes mismos se han insinua-
do dudas. En cierto modo una fe
al agua de rosas, como decimos
nosotros; no es la fe fuerte. Y esto
por superficialidad, a veces por indi-
ferencia, ocupados en mil cosas que
se consideran ms importantes que
la fe, o bien por una visin slo ho-
rizontal de la vida. Pero es precisa-
mente la Resurreccin la que nos
abre a la esperanza ms grande, por-
que abre nuestra vida y la vida del
mundo al futuro eterno de Dios, a la
felicidad plena, a la certeza de que
el mal, el pecado, la muerte pueden
ser vencidos. Y esto conduce a vivir
con ms confianza las realidades co-
tidianas, afrontarlas con valenta y
empeo. La Resurreccin de Cristo
ilumina con una luz nueva estas rea-
lidades cotidianas. La Resurreccin
de Cristo es nuestra fuerza!
Pero, cmo se nos transmiti la
verdad de fe de la Resurreccin de
Cristo? Hay dos tipos de testimonio
en el Nuevo Testamento: algunos en
forma de profesin de fe, es decir,
de frmulas sintticas que indican el
centro de la fe; otros, en cambio,
con forma de relato del aconteci-
Las mujeres fueron impulsadas por
el amor y saben acoger este anuncio
con fe: creen, e inmediatamente lo
transmiten, no se lo guardan para s
mismas, lo comunican. La alegra de
saber que Jess est vivo, la esperan-
za que llena el corazn, no se pue-
den contener. Esto debera suceder
tambin en nuestra vida. Sintamos
la alegra de ser cristianos! Nosotros
creble. En los Evangelios, en cam-
bio, las mujeres tienen un papel pri-
mario, fundamental. Aqu podemos
identificar un elemento a favor de la
historicidad de la Resurreccin: si
hubiera sido un hecho inventado, en
el contexto de aquel tiempo no ha-
bra estado vinculado al testimonio
de las mujeres. Los evangelistas en
cambio narran sencillamente lo suce-
dido: las mujeres son las primeras
testigos. Esto dice que Dios no elige
segn los criterios humanos: los pri-
meros testigos del nacimiento de Je-
ss son los pastores, gente sencilla y
humilde; las primeras testigos de la
Resurreccin son las mujeres. Y esto
es bello. Y esto es en cierto sentido
la misin de las mujeres: de las ma-
dres, de las mujeres. Dar testimonio
a los hijos, a los nietos, de que Jess
est vivo, es el viviente, ha resucita-
do. Madres y mujeres, adelante con
este testimonio! Para Dios cuenta el
corazn, lo abiertos que estamos a
l, si somos como nios que con-
fan. Pero esto nos hace reflexionar
tambin sobre cmo las mujeres, en
la Iglesia y en el camino de fe, han
tenido y tienen tambin hoy un pa-
pel especial en abrir las puertas al
Seor, seguirle y comunicar su Ros-
tro, porque la mirada de fe siempre
necesita de la mirada sencilla y pro-
funda del amor. Los Apstoles y los
discpulos encuentran mayor dificul-
tad para creer. La mujeres, no. Pedro
corre al sepulcro, pero se detiene an-
te la tumba vaca; Toms debe tocar
con sus manos las heridas del cuer-
po de Jess. Tambin en nuestro ca-
mino de fe es importante saber y
sentir que Dios nos ama, no tener
miedo de amarle: la fe se profesa
con la boca y con el corazn, con la
palabra y con el amor.
Despus de las apariciones a las
mujeres, siguen otras: Jess se hace
presente de un modo nuevo: es el
Crucificado, pero su cuerpo es glo-
rioso; no ha vuelto a la vida terrena,
sino en una nueva condicin. Al co-
mienzo no le reconocen, y slo a
travs de sus palabras y sus gestos
los ojos se abren: el encuentro con el
Resucitado transforma, da una nue-
va fuerza a la fe, un fundamento in-
quebrantable. Tambin para noso-
tros hay numerosos signos en los
que el Resucitado se hace reconocer:
la Sagrada Escritura, la Eucarista,
los dems Sacramentos, la caridad,
aquellos gestos de amor portadores
de un rayo del Resucitado. Dejmo-
nos iluminar por la Resurreccin de
Cristo, dejmonos transformar por
su fuerza, para que tambin a travs
de nosotros los signos de muerte de-
jen espacio a los signos de vida en el
mundo. He visto que hay muchos
jvenes en la plaza. Ah estn! A
vosotros os digo: llevad adelante es-
ta certeza: el Seor est vivo y cami-
na junto a nosotros en la vida. Esta
es vuestra misin! Llevad adelante
esta esperanza. Anclad en esta espe-
ranza: este ancla que est en el cielo;
sujetad fuertemente la cuerda, an-
clad y llevad adelante la esperanza.
Vosotros, testigos de Jess, llevad
adelante el testimonio que Jess est
vivo, y esto nos dar esperanza, dar
esperanza a este mundo un poco en-
vejecido por las guerras, el mal, el
pecado. Adelante jvenes!
me en la segunda, en los
testimonios en forma de re-
lato, que encontramos en
los Evangelios. Ante todo
notamos que las primeras
testigos de este aconteci-
miento fueron las mujeres.
Al amanecer, ellas fueron al
sepulcro para ungir el cuer-
po de Jess, y encuentran el
primer signo: la tumba va-
ca (cf. Mc 16, 1). Sigue lue-
go el encuentro con un
Mensajero de Dios que
anuncia: Jess de Nazaret,
el Crucificado, no est aqu,
ha resucitado (cf. vv. 5-6).
Beatificacin del padre Cristbal de Santa Catalina
VIENE DE LA PGINA 7
tar con fortaleza la enfermedad, a
superar los sentimientos de rechazo,
de rebelin, de desesperacin, a
vencer la inquietud y la angustia pa-
ra abrirse a la confianza y a la espe-
ranza.
En esos aos el padre Cristbal
conoci al beato dominico Francis-
co de Posadas, su confesor, quien le
permiti que continuara con su la-
bor, recorriendo tambin las dice-
sis espaolas para proveer a las ne-
cesidades de los enfermos del hos-
pital. La gracia del Espritu Santo
le hizo testigo creble de la fe; era
fuente de serenidad para cuantos le
encontraban, gua segura para los
vacilantes. Su palabra, sencilla y
profunda, conmova los corazones
ms endurecidos. Y con manse-
dumbre franciscana invitaba a to-
dos a la conversin. Incansable en
la obra de evangelizacin, fue un
autntico apstol en su ambiente.
En este entorno hospitalario el
siervo de Dios pas los ltimos 17
aos de vida. En 1690, habiendo
enfermado de gravedad, muri sere-
namente la noche del 24 de julio.
El milagro que ha abierto las
puertas a la beatificacin del padre
Cristbal est referido a la evolu-
cin positiva de un embarazo (re s t i -
tutio ad integrum rpida y duradera
de las membranas y del lquido am-
nitico): una madre, en la dcimo
sptima semana de gestacin, el 25
de marzo de 2002, sufri la rotura
del saco amnitico con prdida del
lquido. Los mdicos aconsejaron el
aborto y sometieron a la paciente a
tratamiento de prevencin de infec-
ciones. Ante la situacin, la madre,
junto a su marido, dirigi inmedia-
tamente su ruego al Seor, pidien-
do la intercesin del siervo de Dios,
el padre Cristbal, considerado
defensor de los nios, a fin de
obtener la gracia de la gestacin
completa. Se llev a la madre una
reliquia del sacerdote. Enseguida
dejaron de verificarse prdidas am-
niticas; los anlisis confirmaron la
recuperacin de un volumen nor-
mal del mismo y la integridad del
saco. La madre gestante recibi el
alta hospitalaria y, sin ninguna otra
terapia, el 2 de septiembre sucesivo
dio a luz un nio en perfecto esta-
do de salud.
*Secretaria general de las Hermanas
Hospitalarias de Jess Nazareno
Fra n c i s c a n a s
miento de la Resurreccin y de los
hechos vinculados a ella. El primero:
la forma de la profesin de fe, por
ejemplo, es la que acabamos de es-
cuchar, o bien la de la Carta a los
Romanos donde san Pablo escribe:
Si profesas con tus labios que Jess
es Seor, y crees con tu corazn que
Dios lo resucit de entre los muer-
tos, sers salvo (10, 9). Desde los
primeros pasos de la Iglesia es bien
firme y clara la fe en el Misterio de
la Muerte y Resurreccin de Jess.
Hoy, sin embargo, quisiera detener-
soro ms valioso. Cmo no com-
partir con los dems este tesoro, esta
certeza? No es slo para nosotros; es
para transmitirla, para darla a los
dems, compartirla con los dems.
Es precisamente nuestro testimonio.
Otro elemento. En las profesiones
de fe del Nuevo Testamento, como
testigos de la Resurreccin se recuer-
da solamente a hombres, a los Aps-
toles, pero no a las mujeres. Esto
porque, segn la Ley juda de ese
tiempo, las mujeres y los nios no
podan dar un testimonio fiable,
creemos en un Resuci-
tado que ha vencido el
mal y la muerte. Tenga-
mos la valenta de sa-
lir para llevar esta ale-
gra y esta luz a todos
los sitios de nuestra vi-
da. La Resurreccin de
Cristo es nuestra ms
grande certeza, es el te-
Incrementar los desechos que se importan para quemarlos en Espaa genera polmica, pero es rentable.
Otros pases como Suecia, Holanda o Dinamarca lo hacen con unas altas tasas de reciclaje Pg. 11
Espaa se convierte
en el cerebro del gran
biobanco de tejidos >> 26
Extremadura: la ruta de
los descubridores, una
escapada con Historia >> 18
Los nios que comen mal
tienen menos capacidad de
atencin en el colegio >> 4
A TU SALUD VERDE slo se vende con LA RAZN 7 de ABRIL de 2013 N 462
RESIDUOS DEL EXTRANJERO
PARA SALIR DE LA CRISIS?
Sergio Alonso
EL PUNTO
El PP debe
ponerse las pilas
2013 va a ser probablemente el
peor ao de la crisis. Es cierto que
Espaa ha sorteado con ecacia el
fantasma del rescate y las
turbulencias que sacudieron
nuestras nanzas el pasado
verano. Tambin lo es que, si todo
va como parece, no tendr
nalmente que recortar otros
25.000 millones adicionales en el
presente ejercicio, la cantidad que
habra sido necesario recabar con
la rebaja del dcit del 7 al 4,5 por
ciento. Sin embargo, las diculta-
des siguen ah. Todo apunta a que
las Administraciones tendrn que
hacer un recorte de gasto cercano
a los 10.000 millones de euros en
el presente ejercicio y que la
Sanidad, unavez ms, ser el nicho
del que se obtengan. El escenario,
es previsible, visto lo visto en 2012:
el PSOE y sus satlites en el sector
volvern a movilizarse, habr
protestas por los ajustes y las
consejeras, muchas de ellas, del
PP, sufrirn de nuevo una campaa
de acoso y derribo en la que se
intensicarn las denuncias sobre
una supuesta privatizacin. En
este duro contexto, Gnova debe
dar un duro golpe sobre la mesa,
aprender de los errores del pasado
ao y mejorar la coordinacin de la
poltica sanitaria de sus barones.
No puede ser que la mayora de los
consejeros y altos cargos miren
hacia otro lado cuando un
dirigente de su partido o la propia
ministra son objeto de los ataques.
Tampoco es de recibo que cada
comunidad acte a su antojo y
lance polticas contradictorias con
respecto a las del resto, ni que haya
choque pblico de pareceres entre
ministerios, como ha sucedido en
el caso de la farmacia. El partido
debe mejorar su coordinacin en
materia sanitaria y, posiblemente,
el rgano para hacerlo sea la
Comisin Nacional de Sanidad ya
existente. El PP cuenta con
reputados expertos en este rea,
por lo que choca que muchos de los
mensajes lanzados hasta ahora no
hayan sido unvocos ni contunden-
tes. El PSOE est sacando rdito de
los ajustes que debe hacer Espaa
para capear la crisis econmica, y
el PP no parece haberse puesto
an las pilas.
Dr. Bartolom
Beltrn
Dos ministras, Ana Pastor y Ana
Mato, estuvieron presentes en la
entrega del premio Amigo de la
Discapacidad con el que el Cermi
quiso reconocer a Julio Snchez
Fierro, vicepresidente del consejo
asesor del Ministerio y plusmar-
quista sanitario, su dedicacin al
compromiso personal, poltico y
social que ha mantenido con la
discapacidad. El homenajeado
habl de un compromiso sentido
y permanente pues lo cierto es
que Snchez Fierro como dijo Ana
Pastor, ministra con la que ha
trabajado en su etapa sanitaria y
tambin de partido, es el premio
ms merecido que he visto nunca.
Es el premio a la lealtad. Es el
premio al trabajo. Y es el premio a
la capacidad a favor de la
discapacidad. Te doy mi ms
sincera felicitacin, Julio.
Felicitacin y agradecimiento.
Ana Mato destac que tanto
en el mbito privado como en su
dedicacin al servicio pblico
desde sus diferentes responsa-
bilidades, ha sido siempre un
motor de impulso. Y ha jugado
un papel fundamental para
consolidar la accesibilidad
universal, la educacin y la
formacin o la proteccin del
lenguaje de signos. Ana Mato
matiz que tambin hay que
crear empleo y en ese Plan de
Empleo hay que incluir el
trabajo a personas con
discapacidad y concluy que
antes de nalizar el ao
aprobaremos la nueva Ley
General de Discapacidad que
refundir toda la normativa
actualmente existente. Y
tambin aprobaremos en las
prximas semanas el nuevo
Plan de Accin de la Estrategia
Espaola sobre discapacidad
que como digo, ver la luz en las
prximas semanas. Y as con
un auditorio repleto de
responsables polticos del
sector sanitario y el Comit
Espaol de Representantes de
Personas con Discapacidad
(Cermi), que representan, nada
menos que al 10 por ciento de la
poblacin se hizo honor al ms
bergogliano de los sanitarios,
Julio Snchez Fierro. Seguro.
Don Julio
y las Anas
EN BUENAS MANOS
PUBLICACIN VERDE
ADELANTE!
MEMORIAS DE UN DIRECTOR DE
HOSPITAL
ESTEBAN GARCA-ALBEA
EDITA BIBLIOTECA NUEVA
304 PGINAS

Estas memorias relatan una experiencia
singular en aos de esperanza en la
historia reciente de nuestro pas: la direccin de un gran
hospital madrileo. Eran aos en los que prevalecan los
valores sobre los intereses, y quizs, en este momento
actual de transformaciones regresivas han ganado
inters. El autor, mdico-neurlogo, retrata en estas
pginas no slo a mdicos, enfermeras, secretarias,
capellanes, sindicalistas o polticos en su grandeza o en su
miseria, sino tambin a los cientos de personajes que un
gran hospital atrae, como el comisario, el pillo o la
prostituta. Adems, narra los progresos que fue conquis-
tando el hospital, como el primer trasplante heptico.
No veis la realidad de las farmacias
porque los polticos vivs en barrios buenos
Carmen Pea, presidenta de los Colegios de Farmacuticos
LA FRASE
CONFIDENCIAL
EL AS DE LA AVIACIN
Qu presidente de un Colegio Ocial de Farma-
cuticos es campen de Espaa de una disciplina
area basada en la orientacin y la pericia para
llegar la meta? Qu medio de comunicacin hace
pia degustando pollo asado cada semana?
PUBLICACIONES
La admirada presidenta de los farmacuticos
espaoles contest as al consejero de Sanidad de
Castilla y Len ante esa visin tpica de que todas
las farmacias son boyantes negocios. Las de zonas
rurales o ms deprimidas lo estn pasando mal.
La colaboracin entre el Instituto Espaol de Oceanografa (IEO) y la Universidad de
Mlaga (UMA) ha permitido estudiar los riesgos geolgicos en la cuenca de Alborn y
simular tsunamis. En el libro, que incluye un CD con las simulaciones del tsunami y sus
efectos en la lnea de costa, se reconstruye, mediante la implementacin de un modelo
numrico, el escenario en el que se produjo un importante deslizamiento submarino que
provoc el desplazamiento de unos 1.000 millones de metros cbicos de sedimento (un
volumen similar al que ocuparan 3.023 estadios de ftbol como el Santiago Bernabu).
El movimiento de tierra dio lugar al Can Al-Boran, cerca de la isla de Alborn. La cada
sbita de semejante masa sedimentaria produjo una ola gigante que alcanz la costa
ibrica y la africana produciendo un impacto catastrco en sus litorales.
DESLIZAMIENTOS SUBMARINOS Y TSUNAMIS EN EL MAR DE ALBORN.
UN EJEMPLO DE MODELIZACIN NUMRICA
VARIOS AUTORES/ EDITA: IEO/ MINISTERIO DE ECONOMA Y COMPETITIVIDAD/ 12
EL SEMFORO
La Comisin
Europea ha
reconocido el proyecto
de eciencia energtica
de Bayer Hispania
como uno de los
ganadores de los
Premios GreenLight
2013. La compaa ha
reducido el gasto
energtico de sus
ocinas un 33% en los
dos ltimos aos.
Luis Montes y sus
delirios del
caso Legans
El protagonista
de las polmicas
sedaciones del
Hospital de Legans
no sabe cmo
destacar y ahora
asegura que aquello
fue un montaje de la
Consejera de Sanidad
de Madrid como
primer paso a la
privatizacin de
hospitales.
LUIS MONTES
Anestesista
Todo el sector
sanitario
quiere charle
PSN eleva sus
benecios un
21 por ciento
MIGUEL CARRERO
Presidente PSN
CARLOS AMAYA
Neurocirujano
Premio europeo
GreenLight
para Bayer
RAINER KRAUSE
Consj. Del. Bayer Hispania
Despus de su
honesto paso
por el Colegio de
Mdicos de Madrid, el
prestigioso neuroci-
rujano est recibien-
do numerosas ofertas
por parte del sector
sanitario para
realizar labores de
asesora, dada su
reconocida experien-
cia profesional.
La aseguradora
Previsin
Sanitaria Nacional
ha obtenido un
benecio neto en 2012
de 8,6 millones de
euros, frente a los 7,1
de 2011. As destina-
rn 5,2 millones a los
mutualistas con
seguros con partici-
paciones en bene-
cios.
Presidente: Mauricio Casals Director: Francisco Marhuenda Director adjunto: Sergio Alonso Jefe de seccin: David Ruiprez Salud: Alba Jimnez y Pilar Prez Alimentacin: Beatriz Muoz Verde: Beln Tobalina V de Viajes: Raquel Bonilla Director de Arte: Carlos Cataln
Maquetacin: Nuria Blanco y Eva M. Rull Fotografa: Cipriano Pastrano y Connie G. Santos EdicinGrca: JuanR. Puyol y Sandra R. Poveda Preimpresin: Rogelio Gonzlez Publicidad: lvaro MartnLunas y Javier Prez Parra AUDIOVISUAL ESPAOLAS.A. Pte. Consejode Administracin: Santiago Barreno
Subdirector General: Joaqun Parera Directores: Miguel ngel Garca Palomares (Tcnica), Andrs Navarro (Marketing y Distribucin), lvaro Aguirre (Financiero), Rafael Lpez (Marketing promocional), Monty Parera (Catalua), Javier Prez Parra y Manuel Torres (Publicidad)
A T U S A L U D V E R D E D O M I N G O . 7 d e A B R I L d e 2 0 1 3 2
G
T
R
E
S

V
omitar 16 veces en
cuatro horas Hasta
30 en una noche...
Acabar tan exhaustos
que lo nico que pueden hacer
los das siguientes es permanecer
en cama o incluso ingresar en el
hospital. Es lo que sufren los
afectados por el sndrome de
vmitos cclicos, un trastorno del
que an se desconocen sus causas
y para el que no existe cura. Y
suele venir acompaado de foto-
fobia, dolor abdominal, migraas,
ebre y diarreas.
Pilar sabe bien lo que es, por-
que su hijo, que hoy tiene 21 aos,
ya cuenta con que, cada 92 das
aproximadamente, volver a
suceder. Al principio se repeta
cada mes, pero poco a poco, el
vmito repentino se iba espacian-
do. Cada 40 das... Cada 65...,
cuenta. Pasas miedo, porque se
pona muy mal, vomitaba much-
simo. Algn da lleg a escupir
sangre de la irritacin y tuvimos
que ir a urgencias.
El trastorno del joven debut
cuando tena un ao y medio. Al
principio pensbamos que era
una gastroenteritis. Empec a
apuntar lo que cenaba, por si se
trataba de una alergia alimenta-
ria, pero todas las pruebas y
analticas estaban bien. De he-
cho, no existe ninguna prueba
mdica que permita realizar un
diagnstico.
90 FAMILIAS
En cifras, este desconocido tras-
torno se cuela en la vida del dos
por ciento de la poblacin infan-
til. Y en Espaa, al no haber un
registro, podemos hacernos una
idea slo gracias a la Asociacin
Espaola de Sndrome de Vmi-
tos Cclicos (Aesvc) que preside
Pilar, en la que ya se conocen
unas 90 familias.
Y no, no les ha sentado mal la
cena, no es consecuencia de la
somatizacin de otros problemas,
ni mucho menos se trata de un
Vmitos
incontrolables
Son 90 familias en Espaa las que sufren el sndrome
de los vmitos cclicos. Devuelven hasta 30 veces en un
da y, aunque se desconoce la causa, suele achacarse a
intolerancia a alimentos o trastornos psiquitricos
VENTANA DEL PACIENTE
De inters
PARA LOS
AFECTADOS:
Asociacin Espaola
del Sndrome de
Vmitos Cclicos
(Aesvc)
Web: www.aesvc.es
www.ramontormo.com
CyclicVomiting
SyndromeAssotiation
(CVA)
Web:
www.cvsaonline.org
A. Jimnez MADRID
prob el hijo de Pilar y que ha
permitido que hoy las crisis se
repitan cada 92 das. l ya nota
cundo ms o menos le toca, (es
lo que se conoce como aura).
Ahora Tormo trata de medir
con electrografa las crisis y ver
qu forma hay de evitarlas. Tal
vez con betabloqueantes podra-
mos hacer algo, aade Tormo.
Hasta entonces, las nuseas se
repiten. Como en el caso relatado
por familiares de una nia que
con apenas 10 aos vomitaba sin
parar cada cuatro meses. Unas
crisis que duraban hasta cinco
das. 10 veces poda vomitar en
una hora, cuentan.
Y entre las secuelas que el pa-
ciente puede sufrir, se encuentran,
segn explica Kathleen Adams,
presidenta de la Asociacin de
SVC americana, esofagitis seve-
ra y erosin de los dientes. Secue-
las fsicas a las que hay que sumar
las sociales, como la imposibilidad
de asistir muchos das al colegio,
la prdida de trabajo, explica a
este semanario.
En la actualidad, no existe
ningn tratamiento que acabe
con el SVC, slo se emplean me-
dicamentos para paliar y retrasar
las crisis, como antimigraosos,
tranquilizantes y protectores
gstricos. Pese a todo, estos jve-
nes no se rinden. El hijo de Pilar
se prepara para irse de Erasmus.
Sabe que le ocurrir de nuevo y
que tendr que afrontarlo solo,
pero debe seguir con su vida y
luchar.
trastorno de la alimentacin como
la bulimia. Ramn Tormo, jefe de
la Unidad de Gastroenterologa y
Nutricin del Hospital Quirn,
Barcelona, y miembro de la New
York Academy of Sciences expli-
ca que se piensa muchas veces
que es un trastorno psiquitrico
o que el nio exagera... Pero no es
as. El problema puede deberse a
una mala conexin del sistema
nervioso central y el centro del
vmito, o tambin por una hipe-
ractividad del estmago. No
obstante, Tormo va ms lejos, y
con su experiencia en esta dolen-
cia, cree que que se trata de un
problema metablico que no ter-
minamos de resolver, porque con
dieta baja en grasas y protenas
los pacientes mejoran. Algo que
EN DETALLE
LLEGAN A
DEVOLVER EN
UNA SOLA NOCHE
30 veces
EDAD
A LA QUE PUEDE
REMITIR
40 aos
DE AFECTADOS
EN LA POBLACIN
INFANTIL
2%
E
l momento de la comida de
los nios supone, en la gran
mayora de las ocasiones, un
suplicio tanto para ellos
como para sus padres. Remo-
ver la comida en el plato, limitar el men
a unos pocos alimentos o, simplemente,
decidir que algo no le gusta sin ni siquera
saber si va a ser de su agrado son algunas
de las caractersticas de los nios a los
que se denominan mal comedores. Ahora,
y por primera vez en nuestro pas, un
estudio ha analizado la relacin que exis-
te entre la conducta mal comedora, los
niveles de atencin e irritabilidad de la
familia y la ingesta nutricional en nios
espaoles. La investigacin, publicada en
en la revista The Open Nutrition Jour-
nal se ha llevado a cabo con 1.101 nios
con edades comprendidas entre los 3 y los
6 aos. El doctor Luis Ros, coordinador
del estudio y jefe de la Unidad de Gas-
troenterologa y Nutricin Infantil del
Hospital Miguel Servet de Zaragoza, sos-
tiene que la evidencia cientca vincula
la malnutricin a un dcit del desarrollo
cognitivo. Incluso, en nios de pases
desarrollados existe una relacin entre
los malos hbitos alimentarios y un ren-
dimiento escolar pobre.
MEN BSICO
Los nios fueron clasicados en dos gru-
pos: los considerados mal comedores y los
que coman de forma saludable. Los pri-
meros se denieron como aquellos que
ingeran menos de un 65 por ciento de las
cantidades diarias recomendadas de entre
4 y 6 grupos de alimentos y entre los que
se encuentran carnes, huevos, pescado,
verduras, frutas, lcteos, carbohidratos y
legumbres. Hay que distinguir entre los
nios malcomedores por una enfermedad
o un problema orgnico de los selectivos,
es decir, aquellos que comen mucho de
cuanto a vitaminas, minerales y nutrientes
principales, observamos que el grupo de
mal comedores est en el lmite en la toma
de algunos alimentos y cuya cantidad de
hierro y calcio es menor a la de sus nece-
sidades, advierte el coordinador. Por ello,
Dalmau dice que el hierro est muy in-
volucrado no slo en la prevencin de la
anemia ferropnica, sino en fenmenos de
atencin que debe tener el nio mientras
juega o estudia. Si no se consumen las
verduras necesarias y se comen ms hi-
dratos de carbono, especialmente los de
absorcin rpida, o grasas, se favorece la
obesidad. En esta misma lnea se sita el
doctor Ivn Carabao Aguado, jefe del
Servicio de Pediatra del Hospital Rey Juan
Carlos de Mstoles, quien aade que una
mala dieta, a corto plazo, repercute en el
peso y a largo plazo sobre la talla, es decir,
que el nio que come cualitativamente mal
ser ms pequeo.
FALTA DE TIEMPO
El ritmo de vida actual y en el que las pri-
sas y la falta de tiempo ocupan un lugar
preferente, tambin puede inuir en la
forma de comer de los pequeos. Segn
Carabao, la sociedad que vivimos se
presta a la hiperactividad. De hecho, el
trastorno de hiperactividad y dcit de
atencin llega a diagnosticarse hasta en el
30 por ciento de los nios. Los pequeos
estn acostumbrados a unos estmulos tan
potentes que la monotona del plato mu-
chas veces no les llama la atencin, lo que
hace que se pierdan determinados alimen-
tos. A esto hay que unir que ellos ven que
los padres comen deprisa, no se dedica el
tiempo suciente a la elaboracin de los
platos. Desde el punto de vista psicolgi-
co, una falta de hbitos en edades tempra-
nas no slo repercute en la alimentacin o
en el sueo del nio, sino tambin en otros
hbitos que adquiere posteriormente y
como la higiene o el estudio y la capacidad
de concentracin, advierte el psiclogo
Luis Torres Cardona.
HABILIDADES
Enfrentarse a un nio mal comedor no es
una tarea imposible, pero s requiere de
ciertas habilidades por parte de los proge-
nitores. Para Torres, ensear al nio a
comer es labor de los padres y no hay que
confundir el crear un buen hbito de ali-
mentacin que implica que el nio coma
en el mismo momento y lugar con ser
rgido. Cuando se haya adquirido el hbi-
to es un buen momento para que aparez-
Beatriz Muoz MADRID
Un nuevo estudio vincula, por primera vez, la
relacin entre errneos hbitos alimenticios en
nios de entre 3 y 6 aos y bajos niveles de atencin.
El dcit de algunos nutrientes esenciales como el
hierro interere en el rendimiento escolar, mientras
que la actitud de los padres con sus hijos tambin
determina que coman sano y equilibrado
can las excepciones, es decir, que los
viernes, por ejemplo, se cene una pizza en
el saln viendo una pelcula. Para vencer
y las constantes negativas del nio ante la
comida, hay que mantenerse rme y es-
tricto. Se puede respetar que al nio no le
gusten los guisantes, pero no que deteste
todas las verduras, aade.
Por ello, cuando se introduce un nuevo
alimento, Torres recomienda hacerlo
poco a poco y junto a otro que conozca,
pero siempre de una manera progresiva
y gradual. El error pasa por hacer un
men al antojo del nio. Ante todo, no
hay que olvidar que la comida no debe
convertirse en un acto de guerra y los
padres no deben ceder ante ciertas triqui-
uelas de los nios como que les duele la
tripa o no tienen hambre, sugiere Ros.
Asimismo, contina el psiclogo, el tiem-
po que se dedique a la comida debe estar
comprendido entre los 20 y los 40 minutos
como mximo.
algunos alimentos y poco de otros y sue-
len rechazar, por sistema, la fruta o la
verdura, mientras que s toman mucha
leche, matiza Ros. Los hbitos de alimen-
tacin se establecen, segn el doctor Jau-
me Dalmau, coordinador del Comit de
Nutricin de la Asociacin Espaola de
Pediatra (AEP), muy precozmente, por lo
que hay que llegar a los tres o cuatro aos
comiendo de todo. De hecho, a edades tem-
pranas es ms fcil introducir, por ejem-
plo, la verdura si no hay otra alternativa
porque aprender a comerla.
De acuerdo con el estudio, entre los 4 y
6 aos se apreciaba una tendencia a que
un mayor nmero de nios mal comedores
puntuara ms bajo en los niveles de aten-
cin establecidos. Momento en el que los
expertos recomiendan la intervencin de
un psiclogo. Esta tendencia se vio aumen-
tada en ms de un 50 por ciento entre los
nios mal comedores de entre 5 y 6 aos
que, adems, haban ingerido cantidades
signicativamente ms bajas de alimentos
del grupo de los lcteos y de las protenas.
Al valorar el aporte calrico del nio en
Malos comedores,
malos estudiantes
ALIMENTACIN
Se puede
respetar que al
nio no le gusten,
por ejemplo,
los guisantes,
pero no que
rechace todas las
verduras, dice el
psiclogo Torres
123RF
LA ENTREVISTA
DE MARTA ROBLES
Dra. Rosa A. Lama More
Unidad de Nutricin Infantil. Hospital
Universitario La Paz. Centro Mdico d-Medical
Comer en
familia es un buen
aprendizaje
-Por qu a algunos
nios, sobre todo
entre los cuatro y
los seis aos, les
cuesta tanto comer?
-A partir del tercer
ao la velocidad de
crecimiento dismi-
nuye y los requeri-
mientos proporcio-
nalmente son menores. Durante
esta etapa, se inician cambios
importantes: comienzo del come-
dor escolar y los horarios se hacen
cada vez mas estrictos. Todo pue-
de condicionar cambios en patro-
nes de conducta alimentaria.
-Debe preocupar que un nio coma
poco?
-Si la cantidad es excesivamente
decitaria lo notar en el
aspecto del nio. Si la dieta es
variada e incluye todos los tipos
de alimentos y el aspecto y
crecimiento del nio es normal,
no es preocupante. La cantidad
suele ser relativa.
-Cundo hay que alarmarse?
-Cuando la dieta es selectiva,
predomina o elimina algn
alimento. El aspecto del nio
puede ser de delgadez o de
obesidad, segn los alimentos
excluidos.
-Que un nio coma mal durante su
infancia, puede repercutir en su
salud cuando sea adulto?
-La desnutricin durante el
primer ao repercute en la talla
denitiva, y algunos han
demostrado una discreta
disminucin en el coeciente
intelectual. En edades posterio-
res es posible que la calcica-
cin sea no sea ptima, as
como que las carencias pueden
condicionar falta de atencin,
disminucin de sueo e irritabi-
lidad y que dicultan el apren-
dizaje y la calidad de vida.
-Cmo se consigue que coma
aquello que no le gusta?
-Est demostrado que la oferta
repetida condiciona la acepta-
cin de un alimento. Es necesa-
rio contar con paciencia y
persistencia para ensearles a
comer igual que se les ensea
otros conocimientos. Ellos
aprenden las conductas que ven
en sus padres y comer en
familia es un buen aprendizaje.
Los buenos
hbitos de
alimentacin
deben
adquirirse
antes de los
tres aos de
edad
65%
70%
Ingiere
menos de un
...de entre 4 y 6 grupos
de alimentos
N
i
o
m
alcom
e
d
o
r
D
e

l
a
s

c
a
n
t
i
d
a
d
e
s diarias re
c
o
m
e
n
d
a
d
a
s
(788 nios)
nivel de atencin
ms bajo
nios de entre
3 y 6 aos
1.101
quisquillosos
con la comida
se
llenan
rpido
no
disfrutan
probando
nuevos
alimentos
deciden
que no les
gustan sin
haberlos
probado
prefieren
beber a
comer
A corto plazo
A largo plazo
deficiencias
nutricionales:
niveles bajo
de energa
y protenas
ingesta de frutas,
verduras y carnes
inferiores a las
recomendadas
menor rendimiento
cognitivo: dificultad
para realizar pruebas
que requieran
atencin,
memoria,
percepcin
visual,
compresin
verbal...
menor
crecimiento
Fuente: Elaboracin propia y Abbott Infografa: LARAZN
ONCOLOGA
El gasto por paciente
en fase I aumenta,
pero el total para
un programa en
conjunto es menor,
ya que se evitan
otros costes en
fase III
123RF
gacin. Al estudiar con ms
profundidad en las primeras
etapas se ven atributos que pue-
den ponerte en alerta sobre de-
terminados errores. El gasto por
paciente en fase I se incrementa,
pero el coste total para un pro-
grama en conjunto es menor, al
igual que el gasto por molcula,
ya que se evitan otros costes ms
avanzados en fase III, arma
Gmez-Navarro. La investi-
gacin bsica todava no est li-
gada con la prctica en los hos-
pitales, prosigue.
MODELOS PRECLNICOS
Como otras, la compaa nipona
trabaja en modelos preclnicos,
con animales modicados genti-
camente para obtener una mayor
similitud a los casos con los que
se lidia en la clnica. Se cogen
pruebas del tumor de un paciente
y se insertan en un ratn para
E
n las carreras de fondo
los sprints tambin
importan. Los avances
en la lucha contra el
cncer no cesan, pero los ltimos
enfoques de los laboratorios abren
vas de investigacin alternativas
que podran dar sus frutos.
Takeda-Millennium empresa
farmacutica japonesa con pre-
sencia global apuesta por nuevas
estrategias, como la combinacin
de frmacos desde las primeras
etapas. Los costes econmicos
aumentan en los estados inicia-
les, pero los benecios son evi-
dentes a largo plazo.
Jess Gmez-Navarro, vice-
presidente y jefe de investigacin
clnica de la compaa cree que
si tenemos dos o tres tratamien-
tos, por qu no probarlos desde
el principio juntos? Se trata de
una actividad en paralelo. Pen-
samos que tumores que se atacan
desde una va responden con una
reaccin en otra. Al suministrar
los dos frmacos a la vez creemos
que podemos detener esa activi-
dad de la clula tumoral.
Generalizar la combinacin de
medicamentos como la solucin
es muy arriesgado, opina el
doctor Csar Rodrguez, secreta-
rio cientco de la Sociedad Es-
paola de Oncologa Mdica
(SEOM). El objetivo es analizar
los aspectos moleculares de un
determinado tumor para identi-
car dianas teraputicas. Hasta
ahora, el tratamiento ha sido por
rganos. Hoy sabemos que hay
tumores de un mismo rgano que
se parecen muy poco porque las
vas moleculares son diferentes,
sostiene el experto.
estudiarlo. Es importante hacer
nfasis en estudios de cmo el
frmaco interacciona con el cuer-
po y modica la biologa del tu-
mor, asegura Gmez-Navarro.
Derrotar al cncer no es un
mito, sino una gran aspiracin.
Las biopsias deben ser obligato-
rias para conseguir una medicina
ms personalizada. Mediante
anlisis genticos de cada tumor
se podrn dictaminar los trata-
mientos que se requieren. Otra
de las lneas de investigacin
abiertas en Takeda-Millennium
es la de los anticuerpos conjuga-
dos. Son molculas como caba-
llos de Troya, que se introducen
en la clula y lo que hacen es li-
berar la sustancia citotxica que
contienen dentro. De esta forma,
aumenta la eciencia al tiempo
que disminuye la toxicidad,
sentencia el onclogo espaol
ancado en EE UU.
El tratamiento debe elegirse
tras analizar cada tipo y subtipo
de cncer. En el futuro nos cen-
traremos en las alteraciones de
las molculas para seleccionar el
frmaco adecuado, vaticina.
COMBINADOS
Los problemas heterogneos,
como el cncer, requieren com-
plejas soluciones. Muchos trata-
mientos actuales no son sucien-
tes para superar la amenaza,
pero combinados racionalmente
pueden cambiar el destino de las
clulas tumorales. No puede ser
un frmaco por cada diana, tie-
nes que tener mltiples y a la
vez. Eso nos llev a una serie de
consideraciones prcticas, que
abren caminos nuevos y poten-
ciales soluciones, expone G-
mez-Navarro, para quien la in-
vestigacin traslacional puede
cambiar el paradigma del desa-
Administrar un
cctel de frmacos
en los ensayos
clnicos iniciales
puede acelerar
el desarrollo y la
llegada de nuevos
compuestos al
mercado. Algunos
laboratorios ya han
apostado por esta
nueva va
Ral Salgado BOSTON
Mejores antitumorales si se prueban varias
molculas en la fase I de investigacin
Tipos de cncer
Hay ms de 100 tipos y
muchos ms subtipos. Es
fundamental lidiar con su
heterogeneidad.
Precio del
lanzamiento
Sacar un nuevo frmaco al
mercado tiene un coste
superior a los 744 millones
de euros.
xito
El ndice de xito de cada
lanzamiento nuevo de un
medicamento ronda
el 11 por ciento.
Riesgo de tumor
Una de cada tres mujeres
y uno de cada dos hombres.
tienen riesgo de sufrir
cncer.
Cifras
rrollo de frmacos.
El reto de Takeda-Millennium,
que cuenta con un centro en
Cambridge (Estados Unidos),
involucra a mdicos y bilogos
desde el comienzo de la investi-
A. J. MADRID
CONSULTORIO
Buzn
Prximos temas:
Oncologa y Lactancia
Enven sus preguntas:
Por correo electrnico a: Por carta:
consultorio@larazon.es C/Josefa Valcrcel, 42. 28027, Madrid
taria. El pagador va a seguir siendo el
Estado.

Tal y como estn las cosas, se-
guir esta lnea en el prximo
documento?
Absolutamente. Estoy seguro de ello
porque los datos as lo avalan.

Qu opinin le merecen las cr-
ticas en la calle sobre que la sa-
nidad terminar siendo de ricos?
No s si se trata de un sentimiento de
resistencia al cambio, o de una perse-
cucin de un estatus mal entendido,
pero no es cierto. Casi el 30 por ciento
elige doble seguro, por algo ser. No
somos tontos ninguno.

Qu argumenta cuando hablan
de competitividad entre los dos
sectores?
No competimos, sino que hay que tra-
bajar juntos. Nuestro objetivo es que
se mantenga una sanidad sostenible.
incrementado un 6,2 por ciento anual
el aseguramiento, lo que indica la prio-
ridad de la sanidad, porque sin salud,
no puede haber trabajo, ni formacin...
No hay nada.

El apartado de la gestin sigue
trayendo cola...
Lo que hay que hacer es que se apli-
quen sistemas de gestin privada como
Repsol o el Banco Santander. El bene-
ciario de la prestacin va seguir
siendo la persona con su tarjeta sani-
nancias, PET, TAC) se hacen en la
privada. Es cierto que han tenido ms
exibilidad para invertir, pero lo que
hay que hacer es unicar. Que sirvan
las pruebas para la pblica y no haya
duplicidad. Hay que arrimar el hom-
bro y nada ms.

Qu ha sido lo ms llamativo del
ltimo informe para usted?
Lo ms llamativo ha sido corroborar
que ha aumentado la penetracin en la
sociedad. En el periodo 2006-2011, se ha
PREGUNTAS
10

Eliminemos por un momento la
privada. Sumemos al sistema p-
blico nueve millones ms de pacientes
(siete millones de asegurados y otros
dos millones con el rgimen de Mufa-
ce). Qu cree que diran los crticos?
Imagnese el colapso y las listas de
espera. Ahora la sanidad privada re-
presenta el 26,2 por ciento del gasto
sanitario total, y aproximadamente el
3,4 por ciento del PIB. Y hay que saber
que el 58 por ciento de las resonancias
magnticas se hacen en el sector pri-
vado, as como el 56 por ciento de los
PET y el 37 por ciento de TAC. Si divi-
dimos los costes por el total de espao-
les, la descarga de costes por paciente
oscila entre los 1.250 y los 1.400 euros.

Sin embargo, las palabras inte-
rs mercantilista han salido de
la Organizacin Mdica Colegial
(OMC)
Mire, IDIS es una fundacin, no una
patronal y su objetivo es dar a conocer
la sanidad privada. No pretendemos
ser competidores ni cuestionar la sani-
dad pblica, slo contribuimos al
mantenimiento de un sistema de salud
de calidad. De hecho, la sanidad priva-
da representa 53.000 camas (el 32 por
ciento de las ubicadas en toda Espaa),
462 hospitales, y 234.000 profesionales,
de los cuales 55.000 son mdicos.

Tambin se ha criticado la falta
de investigacin y de forma-
cin.
Es una falacia. El 40 por ciento de los
ensayos clnicos que se hacen en Espa-
a se dan en la sanidad privada. Y
tambin es una falacia que no haya
enseanza. En la actualidad hay 10
hospitales universitarios homologa-
dos y este ao terminarn siendo 15.

Los propios mdicos han valo-
rado negativamente todos estos
comentarios.
Es que gracias a que en los ltimos 50
aos se ha perseguido la complemen-
tariedad entre pblica y privada, las
cosas han ido bien. All donde la pbli-
ca no ha llegado pagando profesiona-
les, ah ha estado al privada comple-
mentando ingresos y evitando que los
mdicos se vayan al extranjero. Y eso
es lo que hay que cuidar.

Segn las cifras del ltimo infor-
me del IDIS, el 24 por ciento de las
altas hospitalarias se dan en la priva-
da. Hay quienes ven trampa, porque,
efectivamente es una buena cifra,
pero... qu hay de los reingresos?
Eso no es real. Ms del 50 por ciento de
las pruebas determinantes para el
diagnstico de una enfermedad (reso-
La sanidad privada ha evitado que se
vayan mdicos al extranjero
SANIDAD
PRIVADA
Presidente del Instituto para el
Desarrollo y la Integracin de la
Sanidad (IDIS)
JOS RAMN RUBIO
Constituye la disfuncin sexual ms
comn y menos diagnosticada, pero
todava hay cierto tab para hablar de
la eyaculacin precoz. Para concien-
ciar a la poblacin accerca de este
problema, la Sociedad Europea de
Medicina Sexual (ESSM) ha presenta-
do una campaa de concienciacin
internacional Not just a moment,
que nace con el objetivo de ayudar a los
afectados a reconocer la trascendencia
de la enfermedad, superar los estigmas
sociales y fomentar el dilogo con la
pareja y el mdico. Para el Profesor H.
Porst, presidente de la ESSM, este
trastorno afecta al 20-25 por ciento de
todos los hombres y slo el 10 por
ciento busca ayuda profesional. La
campaa cuenta con el ex-piloto de
Frmula 1 Jacques Villeneuve como
embajador internacional.
P LDORAS
OFTALMOLOGA
Tratan la degeneracin macular con
medicamentos para el colesterol
Los medicamentos indicados para reducir
el colesterol pueden ser ecaces contra la
degeneracin macular asociada a la edad
(DMAE), segn un estudio realizado en
clulas humanas y en roedores en la Uni-
versidad de Washington en St. Louis (EE
UU) y publicada en Cell Metabolism. Y es
que esta dolencia ocular est relacionada
con la aterosclerosis, porque ambos proble-
mas implican la incapacidad para eliminar
la acumulacin de grasa y colesterol. Te-
nemos que investigar si la prdida de visin
de la degeneracin macular se podra evitar
con gotas para los ojos para reducir el coles-
terol u otros medicamentos que puedan
impedir la acumulacin de lpidos debajo de
la retina, explica el investigador principal,
Rajendra Apte. Los cientcos se han cen-
trado en los macrfagos, clulas inmunes
que eliminan el colesterol y las grasas de
los tejidos. En la degeneracin macular, la
acumulacin excesiva de colesterol comien-
za a medida que se envejece y los macrfa-
gos comienzan a funcionar mal.
SALUD SEXUAL
El 25% de los
hombres corre
demasiado en la cama
Los nuevos frmacos
presentados en el Congreso
de la Academia Americana
de Neurologa reducen
los brotes y controlan
la progresin de la
discapacidad
N
eurlogos de todo el mundo
se han dado cita en el con-
greso anual de la Academia
Americana de Neurologa
(AAN). Entre ellos, especia-
listas espaoles han destacado el papel
protagonista de los estudios sobre Escle-
rosis Mltiple presentados en este encuen-
tro cientco y explicaron los benecios
que la investigacin ha reportado a la
prctica clnica diaria. En una dcada
hemos pasado de no tener prcticamente
herramientas para tratar a estos pacientes
a disponer de terapias que previenen de
forma ecaz la evolucin de la enferme-
dad. Los avances han sido espectaculares,
y se ha notado en el enorme protagonismo
que han tenido en esta reunin cientca
los trabajos sobre EM, indic Rafael
Arroyo, del Hospital Clnico San Carlos
de Madrid. Preguntado por el coste de los
nuevos tratamientos, Jos Mara Prieto,
neurlogo del Hospital Clnico de Santia-
go de Compostela, dijo que estamos ante
terapias ecaces y necesarias, por supues-
to que sern coste-ecaces (hay datos a 10
Beln Diego Serrano SAN DIEGO
SOLIDARIDAD
Mutua de sanitarios
contra el riesgo de
exclusin social
Atienden a los colectivos en riesgo de
exclusin y fomentan hbitos de vida
saludables. Y para continuar con estas
iniciativas, la Asociacin Navarra de
Defensa de la Vida, Andevi recibir la
ayuda econmica de la Fundacin
A.M.A. (mutua de profesionales
sanitarios). El dinero ir destinado a
las lneas de actuacin ms fuertes de
la asociacin, como la atencin a
embarazadas en riesgo de exclusin
social, a menores con desarrollo bio-
psico-social en peligro y tambin el
acompaamiento a personas mayores.
Asimismo, A.M.A. ha colaborado con
otras entidades, por ejemplo en la
mejora de la electricidad del Centro
Maktub, a la de trasplantes de mdula
del Hospital infantil Nio Jess de
Madrid y ha ayudado a Paliativos sin
Fronteras.
GTRES
Nervio normal
Ncleo Linfocitos T
Macrfagos
Vainas
de mielina
Mielina
daada
La esclerosis
mltiple es una
enfermedad
neurodegenerativa
que afecta a adultos
jvenes, y que se
caracteriza por la
alteracin multifocal y
recurrente del sistema
nervioso central (SNC)
Fuente: FELEM, Medline Plus, Federacin Internacional de EM.
I
n
f
o
g
r
a
f
a

L
A

R
A
Z
N
Es el resultado del dao a la mielina, una materia grasa
protectora que rodea las fibras nerviosas del
sistema nervioso central. Cuando la mielina es
daada, interfiere en los mensajes entre el
cerebro y otras partes del cuerpo
La patologa
Neurona
Dendritas
EM es al menos dos a tres
veces ms comn en
mujeres que en hombres
En qu consiste?
Afectados en el mundo
Sntomas
Fatiga
Insensibilidad
Problemas sexuales
Contraccin muscular
Dolor crnico
Nervio
afectado
Sin datos
0-5
5-20
20-60
60-100
+100
2,5
millones
de afectados
Esclerosis mltiple, nuevas
terapias a prueba de recortes
CARDIOLOGA
Caminar rpido, tan
bueno como el footing
para el corazn
Caminar rpido reduce el riesgo
de presin arterial alta y coleste-
rol tanto como correr, segn
publica la revista de la Asociacin
Americana del Corazn. Los
investigadores analizaron a 33.060
corredores y 15.045 caminantes y
vieron que la misma energa para
caminar rpido redujo el riesgo de
presin arterial y dolencia
coronaria ms de seis aos.
Nivea ha desarrollado un nuevo cuidado de da anti-
arrugas que, cada maana acta como una inyec-
cin de energa para la piel, aportndole los activos
necesarios para estimular la vitalidad
de sus clulas. Su innovadora
frmula, que incluye coenzima Q10,
creatina y extracto de bayas de Goji,
se absorbe rpidamente y re-
ilumina la piel. Esta combinacin
nica combate los signos de fatiga
estimulando la energa de la piel
desde el ncleo de sus clulas.
Hay un viejo dicho anglosajn que reza
como sigue: Puede haber nieve en el
techo, pero todava hay fuego en el horno.
Signica que la edad poco tiene que ver con
el impulso sexual, aunque sin embargo, con
demasiada frecuencia, hombres y mujeres
renuncian innecesariamente a disfrutar de
una vida de pareja rica, activa y
satisfactoria a pesar de que el
envejecimiento avance de forma
imparable. De hecho, en ese momento de la
vida, la edad puede ser un trampoln para
una expresin sexual renovada ya que
muchas mujeres se sienten relajadas
porque ha quedado atrs su poca
fecunda, y los cambios que experimenta un
hombre pueden resultar un impulso para el
desarrollo de nuevas expresiones de cmo
hacer el amor. Segn un informe de la
Harvard Medical School, donde se discuten
abiertamente los retos de los adultos, se
debe aprender cmo el envejecimiento
afecta a las etapas de respuesta ertica y
cmo las enfermedades, los medicamentos
y los problemas emocionales pueden
inuir en las capacidades sexuales.
Tambin este informe explora cmo se
puede mejorar la condicin fsica, cmo
reavivar la energa sensual y cmo aadir
estimulacin y espontaneidad a las
actividades carnales. Incluso informa
sobre las maneras naturales para revertir
la disfuncin erctil, los riesgos y los
benecios de la terapia hormonal tanto en
hombres como en mujeres, la verdad sobre
el punto G y cmo encontrarlo,
medicamentos para la eyaculacin precoz,
soluciones para la sequedad vaginal y
consejos para hacer el sexo ms cmodo y
placentero. En esta misma columna he
repetido hasta la saciedad un refrn que
gura en El Quijote: Se pierde el diente,
pero no la simiente, y eso que en aquellos
tiempos no haba investigaciones sobre
sta ni ninguna otra materia
La actitud es lo
que importa
MESA REVUELTA
Marina Castao
BELLEZA CON SALUD
Inyeccin de activos para la piel
MEDICINA NATURAL
Hoy, la sociedad vuelve a recurrir a
la naturaleza en busca de remedios
naturales no agresivos, como el
extracto del Ginkgo biloba, un
portador de energa para el cerebro
que mejora la memoria y la
concentracin, facilita la
microcirculacin cerebral y
perifrica, impide la acumulacin de
las plaquetas evitando las trombosis
e incluso, se estudia como posible
arma contra el alzhimer. Al mismo
tiempo, aumenta el suministro de
oxgeno al corazn, al cerebro, y en
general a todo el organismo.
En los ltimos aos, cientcos de
Schwabe Pharmaceuticals han
descubierto que en las hojas de
Ginkgo se encuentran sustancias
que no existen en ninguna otra
planta: las ginkgoavonas,
ginkglidos A, B y C y los
Biloblidos.
Estas sustancias aportan ms
energa al cerebro e inhiben la
formacin de radicales libres de
oxgeno que daan a las
mitocondrias y aumentan la
capacidad cognitiva y la memoria,
adems de mejorar el estado anmico
al aumentar los niveles de
neurotransmisores que disminuyen
de modo siolgico con la edad.
MEMORIA
Del rbol del Ginkgo biloba se extrae
el tofrmaco, el EGb 761, con el aval
de ser el extracto del que ms estudios
cientcos se han hecho y el ms
vendido en el mundo. El especialista
en Ginkgo biloba, el doctor Pros,
arma que lo debera tomar
cualquier persona con problemas de
memoria, confusin o desorientacin,
cambios de personalidad o cualquier
otro sntoma que haga sospechar que
no todo funciona bien, aunque bajo
control mdico.
Ginkgo biloba
contra las dolencias
neurodegenerativas
Engordar de mayor
aumenta el riesgo
de dao renal
El riesgo de sufrir una enfermedad
renal crnica (ERC) de mayores
aumenta por culpa del sobrepeso que
aparece a mediana edad, segn un
trabajo que se publicar en la prxima
edicin del Journal of American
Society of Nephrology. Cientcos de
la Facultad de Medicina de Londres
(Reino Unido) analizaron a ms de
4.500 individuos y vieron que, los que
comenzaron a tener sobrepeso entre
los 26 y 36 aos tenan el doble de
posibilidades de sufrir ERC a los 60, en
comparacin con los que lo fueron
directamente a esa edad o con
aquellos que nunca fueron gordos.
NUTRICIN
aos), evitando complicaciones y disca-
pacidad, lo que pasa es que es peligroso
tener razn cuando el Gobierno est
equivocado. Por su parte, Miguel ngel
Hernndez, coordinador de la Unidad
de EM del Hospital Universitario de
Nuestra Seora de la Candelaria (San-
ta Cruz de Tenerife), admiti que, como
a sus colegas, la cuestin monetaria se
le haba presentado en alguna ocasin
como una dificultad para elegir un
tratamiento. No obstante, somos m-
dicos, lo que nos preguntamos no es
cunto cuestan los medicamentos, sino
cmo nos gustara ver a nuestros pa-
cientes de aqu a 10 aos, armaba.
Por su parte, Rafael Arroyo ha aclarado
que, a su modo de ver hay enfermeda-
des y enfermedades, partidas en las que
se puede ahorrar y partidas en las que
no, sta es una de las segundas.
NOVEDAD
En el congreso se dieron a conocer nue-
vos datos sobre un frmaco llamado
ngolimod (comercializado como Gi-
lenya por la farmacutica Novartis). Se
trata del primer medicamento que se
administra de forma oral y una vez al
da en pacientes afectados por esta do-
lencia neurodegenerativa y que experi-
mentan recadas a pesar de haber reci-
bido otros tratamientos.
Los especialistas han manifestado
que tras la experiencia en ms de 56.000
pacientes el dato es de Hernndez la
eficacia y seguridad del frmaco en
estudios cientcos se hace patente en
la prctica diaria, con menos brotes y
control de la progresin de la discapa-
cidad. Tambin han explicado que al
ser un inmunosupresor selectivo, no
incrementa las infecciones ni el riesgo
de tumores.
La esclerosis mltiple es una dolencia
del sistema nervioso central que afecta
a dos millones y medio de personas en
el mundo. Se desconoce, aunque se cree
que la destruccin de la mielina es el
resultado de una respuesta anormal del
sistema inmunolgico hacia el propio
organismo.
EL DATO
Es la cifra de los pacientes que sufren
esclerosis lateral amiotrca (ELA) y
que fallecen debido a complicaciones
respiratorias, segn han publicado
expertos del Hospital de Bellvitge de
Barcelona.
80%
muertes por
ELA
EFE
J. FDEZ.- LARGO
A
grandes rasgos,
existen dos esque-
mas de prestacin
farmacutica en el
mundo desarrollado. Un siste-
ma mediterrneo con una co-
bertura casi total de la geogra-
fa nacional basado en farma-
cias independientes en las que
el titular y el propietario es un
farmacutico titulado; y otro,
como el britni-
co y el holands,
donde grandes
cadenas de dis-
tribucin dis-
pensan medica-
mentos.
Un nuevo es-
tudio de la con-
sultora AT Kear-
ney ha analizado
el panorama del
modelo de Reino
Unido hacia el
que tendera el
sistema espaol
de seguir una lnea esbozada
hace unos meses aunque aho-
ra el debate no est sobre la
mesa por el Ministerio de
Economa, con la oposicin y
reservas del Ministerio de Sa-
nidad y las Comunidades Au-
tnomas. El anlisis del mode-
lo britnico revela que factores
como la competencia brutal, la
congelacin de los presupues-
tos sanitarios, los cambios en
la cadena de suministros ms
frmacos se dispensan en hos-
pitales o se venden legalmente
por internet o la cada en la
cuenta de resultados se van a
traducir en un gran impacto y
en una cada de la prestacin
de servicios por parte de las
boticas. Ms si cabe, porque
frente a una bajada de los be-
necios de un 38
por ciento en el
sector, en el caso
de las farmacias
independientes
no de las gran-
des cadenas es
de un 44 por
ciento. Hasta 900
farmacias brit-
nicas pueden
cerrar y la ma-
yor parte van a
estar ubicadas
en el medio ru-
ral, asegur
Pablo Moliner, socio de la con-
sultora, en el Foro de la Asocia-
cin para la promocin de la
asistencia farmacutica
(Aproafa), celebrado esta sema-
na en Valladolid. Curiosamen-
te, parte de las soluciones que
se plantean para la superviven-
cia de esas boticas independien-
Jos Mara
Fernndez-Ra
CALEIDOSCOPIO
David Ruiprez VALLADOLID
Ahora se abren
145 nuevas
farmacias al ao
y el sector da
empleo a 80.000
profesionales,
dicen desde
Fedifar
Un sistema como el britnico, basado en grandes cadenas y sin obligacin de que el propietario
de la ocina sea un farmacutico, busca soluciones en caractersticas del modelo espaol,
amenazado a su vez paradjicamente por una liberalizacin a la inglesa
El modelo anglosajn de farmacia,
hacia la muerte de la botica rural
modelo instaurado en nuestro
pas. Y mientras eso las far-
macias espaolas estn al
borde de la viabilidad. Cam-
biar el modelo actual no va a
implicar crecimiento econmi-
co, ni reduccin del dcit, ni
benecios para el usuario.
Ahora se abren 145 nuevas
farmacias al ao y el sector da
empleo cualicado a 80.000
profesionales, asegur Anto-
nio Abril, presidente de Fede-
racin de distribuidoras far-
macuticas, Fedifar.
Las conclusiones del primer
trabajo cientco que utiliza la
autntica dieta mediterrnea
para estudiar la prevencin de
enfermedades cardiovasculares,
publicadas en The New England
Journal of Medicine, no pueden
ser ms slidas. El aceite de oliva
extra virgen y los frutos secos
actan, segn los investigadores
que han llevado a cabo un estudio
cientco en el que han involucra-
do durante cinco aos a unas
7.500 personas, como escudo
protector reduciendo en un 30
por ciento el riesgo de sufrir un
infarto cerebral. Todos los
voluntarios haban sido diagnos-
ticados de, al menos, tres de los
factores de riesgo cardiovascu-
lar: tabaquismo, tensin arterial
alta y obesidad, adems de diabe-
tes. Este trabajo espaol,
conocido por las siglas Predi-
med, ha sido calicado por el
profesor Jos Mara Ordovs,
director del laboratorio de
Nutricin y Genmica de la
Universidad estadounidense de
Tufts, como uno de los pocos que
tiene una alta solidez cientca,
pocas veces dijo alcanzada
por investigaciones nutriciona-
les previas en pases con mucha
ms tradicin cientca y con
recursos econmicos para la
investigacin mayores que
Espaa. Este acreditado
investigador, considerado como
el precursor de la Nutrigenmica
y la Nutrigentica, trabaja
tambin como investigador
senior en el Centro Nacional de
Investigaciones Cardiovascula-
res que dirige Valentn Fuster, y
es director cientco del
Instituto Madrileo de Estudios
Avanzados en Nutricin. El
proyecto Predimed, nanciado
por el Instituto Carlos III y el
Centro de Investigacin
Biomdica en Red Fisiopatologa
de la Obesidad y Nutricin, tena
el objetivo de comparar la dieta
mediterrnea suplementada con
aceite de oliva o frutos secos con
una dieta baja en grasa, para
evitar la aparicin de enfermeda-
des cardiovasculares. Han
participado diecisis grupos de
investigacin de siete autono-
mas, integrados por clnicos
hospitalarios, mdicos de
Primaria, investigadores bsicos
y epidemilogos.
Aceite de oliva
frente a ictus
FARMACIA
De izda a dcha: Pedro Irigoyen, de la Comunidad de Madrid; Luis Alfonso Fernndez Carrn, consejero de Salud de Extremadura; Carmen Pea, presidenta
del Consejo General de Colegios de Farmacuticos y Antonio Mara Sez Aguado, consejero de Sanidad de Castilla y Leon; durante el VIII Foro Aproafa
POR QU TOCARLO?
Para Carmen Pea, presi-
denta del Consejo General
del Colegios Ociales de
Farmacuticos, no se
puede usar la crisis como
excusa para estropear lo
que funciona. Un espaol
sabe que puede conseguir
su medicacin en cualquier
punto del pas. En pases del
llamado primer mundo a
veces eso es mucho ms
complicado. Ahora prima lo
sanitario a lo econmico.
Voces crticas contra una
hipottica liberalizacin
fueron el secretario de la
Asociacin Foro de juristas
Expertos en Derecho del
Consumo-Iurex.con, Jos
Carlos Cutio, que declar
que el consumidor no
reclama cambios en las
farmacias. No hay quejas.
Un sistema diferente
implica la prdida del
componente vocacional de
la farmacia. Gana el capital
extranjero, unos cuantos,
pero el usuario no gana
nada. En esta misma lnea
Lorenzo Amor, presidente
de la Asociacin de Trabaja-
dores Autnomos, arm
no toquemos las narices a
un sector que crea empleo
por el benecio de unos
pocos.
tes, como apoyarse en mayo-
ristas cooperativistas para ser
mas eciente, son caractersti-
cas propias del sistema espa-
ol, aade Moliner.
SERVICIOS AADIDOS
Otro factor para salir de esta
crisis es mejorar los servicios
aadidos como agente de sa-
lud, como el consejo, segui-
miento a pacientes crnicos y
deteccin de problemas de sa-
lud en su comunidad, etc algo
que, de nuevo, ya se hace en el
VERDE
Beln Tobalina MADRID
ESPAA IMPORTA BASURA
PARA INCINERAR Y VERTER
Hace unos meses Mallorca se convirti en el centro de la polmica al promover la adquisicin de residuos del extranjero como medida
anticrisis. Algo que, aunque Espaa ya haga, sigue sin gustar porque nadie quiere que su regin se convierta en un basurero. Mientras
en Europa se apuesta por el reciclaje y la valorizacin, en Espaa ni lo uno ni lo otro, ya que ms de la mitad de los residuos acaba en
vertederos. Sera tan negativo que, siguiendo los pasos de Suecia, Dinamarca y Holanda, importramos an ms basura para quemar?
(Contina en la pgina siguiente)
P
ara lo que algunos es basura, para otros
puede ser un recurso, sobre todo en tiem-
po de crisis. Esto es lo que ya hacen los
suecos, que en 2011 importamos 800.000
toneladas de residuos de Noruega para
valorizarlos energticamente, explica Catarina
stlund, de la Agencia sueca de Proteccin del Medio
Ambiente. Y no es algo nuevo. Aunque a nales de
2012, Mallorca fue el centro de la polmica por anun-
ciar que iban a importar residuos, lo cierto es que en
Espaa se importan residuos desde hace tiempo.
As, en 2010, se recibieron 250.176 toneladas, de las
cuales 186.463,66 fueron para valorizar y 63.712,34
para eliminar, segn el informe Agricultura,
Alimentacin y Medio Ambiente en Espaa
2011 del Ministerio de Arias Caete. Aho-
ra, la polmica est en si deberamos
subirnos o no al tren de la incineracin,
puesto que se ha incrementado en un
punto de media la valorizacin de resi-
duos urbanos de la UE segn los datos
publicados el pasado mes por la ocina
estadstica europea Euroconsult. El
otro debate, si deberamos incremen-
tar el volumen de residuos importados.
El motivo que alegan, por ejemplo, los
gestores de residuos peligrosos es que
las instalaciones que cuentan para la
quema de este tipo de desechos no es-
tn precisamente desbordadas, ya que
se genera menos basura por la crisis.
Apostar por la importacin de residuos
nos permitira conseguir optimizar la
capacidad de las plantas de tratamiento
que ya existen en el pas y generar puestos
de trabajo, arma Luis Palomino, secre-
tario general de Empresas Gestoras de Re-
siduos y Recursos Especiales (Asegre). Pero
mientras unos deenden esta postura al poder gene-
rar riqueza y empleo, para otros importar ms resi-
duos supondra convertir algunas regiones en verte-
deros, amn de las emisiones txicas.
Aunque eso ya es en parte real. Porque, aunque lo
ideal sera prevenir, reutilizar, reciclar y compostar
(por ese orden) y as evitar las emisiones que se ge-
neraran con la valorizacin, emisiones que con
tecnologa podran reducirse como han logrado en
Suecia, y por ltimo eliminar va vertedero, lo cier-
to es que mientras algunos pases europeos han lo-
grado disminuir al mnimo la cantidad de basura
que acaba en los vertederos hasta ser testimonial,
en Espaa la situacin es bien distinta.
123RF
ECO- NEWS
CON LUPA
LOS ABEJAS
SE COPIAN PARA HALLAR
EL NCTAR ANTES
A pesar de sus pequeos cerebros, las
abejas son capaces de aprender y
copiar el comportamiento de sus
semejantes para encontrar el botn
del nctar, segn Current Biology.
TRES MUERTES EN UN AO
UNA GRANJA ECOLGICA
BLINDADA ANTE LOS LOBOS
Clara Navo Madrid
EL DATO
DE LOS ESPAOLES ASEGURA QUE EN SU
CASA SIEMPRE SE RECICLA EL VIDRIO,
SEGN UN ESTUDIO DE ECOVIDRIO
TRANSPORTE SOSTENIBLE
NH hoteles, la primera
cadena que se enchufa
al car sharing
NH Eurobuilding cuenta desde el pasado
viernes con un servicio de car sharing
100% elctrico. Es el primer hotel de la cade-
na en implantar este servicio, tras el acuer-
do entre NH Hoteles, Nissan y Respiro. Un
acuerdo que convierte a NH en la primera
cadena hotelera que cuenta con este tipo de
servicio, explica Agustn de Saralegui, de
Respiro. Se trata de una novedosa manera de
disponer en Madrid de un vehculo total-
mente libre de emisiones contaminantes
por 4,15 euros la hora con todo incluido
(seguro, kilometraje, mantenimiento, asis-
tencia, aparcamiento...). Tambin se puede
reservar el coche por 24 horas por slo 41
euros, aade. Con este servicio, que podrn
utilizar particulares, huspedes y empresas
sin restriccin, uno puede alquilar un auto-
mvil para su desplazamiento particular en
la ciudad slo por el tiempo que necesita
realmente, con la ventaja aadida de que en
Madrid se puede aparcar el vehculo elctri-
co sin necesidad de utilizar ticket en las zo-
nas de limitacin horaria.
Pero esta iniciativa de NH no es la nica.
La cadena ya implant en su da coches de
bajas emisiones con Respiro en nueve hote-
les ms de la cadena en Madrid y la previsin
es incluir elctricos en estos y otros hoteles
del grupo en los prximos meses, avanza
Saralegui. Ms informacin:
www.respiromadrid.es
Beln Tobalina MADRID
Piden a Fomento
eliminar el punto negro
para los linces de la A-4
En menos de un ao, ya han muerto tres
linces en un mismo tramo de la autova Se-
villa-Madrid. De ah que WWF haya pedido
al Ministerio de Fomento la eliminacin
urgente del punto negro para los linces de la
autova A-4. El ltimo ejemplar atropellado
fue hallado hace dos viernes, justo en el
mismo punto negro donde haba muerto
otro ejemplar el 20 de marzo. A estos linces
hay que sumar la muerte de Greco en la
primavera de 2012 a cuatro kilmetros. Para
WWF estas muertes se habran evitado con
la reparacin del vallado de este tramo.
77,6%
BIOCARBURANTES
La UE retrasa su
dictamen nal sobre
bisfenol A a noviembre
La Autoridad Europea de Seguridad Ali-
mentaria (EFSA) ha anunciado que retrasa-
r hasta noviembre su dictamen cientco
sobre riesgos para la salud humana asocia-
dos con el bisfenol A (BPA), previsto inicial-
mente para el mes de mayo. Esta sustancia
qumica, prohibida en biberones en Europa,
empieza a retirarse de envases de alimentos
para nios en Dinamarca, Blgica y Fran-
cia. En Espaa, desde la Fundacin Vivo
Sano, se ha solicitado que se retire dicho
diruptor endocrino de los envases de ali-
mentos y bebidas.
RIESGOS QUMICOS
El biodisel a partir
de microalgas
es rentable
Un equipo de cientcos de la Univer-
sidad Autnoma de Barcelona y del
Consejo Superior de Investigaciones
Cientcas (CSIC) ha demostrado, se-
gn informa Efe, que las microalgas
dinofrageladas, microorganismos foto-
sintticos que pueden cultivarse sin
grandes costes, pueden ser utilizadas
como materia prima para obtener bio-
disel de manera fcil y rentable. Las
microalgas dinoageladas son un tipo
de algas marinas autctonas del Medi-
terrneo poco exploradas hasta ahora.
DESARROLLO SOSTENI BLE
EL PRIMER AVIN ELCTRICO
CON DESPEGUE VERTICAL
H
ace poco ms de medio ao,
el intrpido piloto Chip
Yates bati el rcord de ve-
locidad con un aparato
elctrico alimentado por
bateras de ion litio. Alcanz los 326 km/h
a bordo de su Long ESA-EV. Claro que
la cosa dur 15 segundos por encima de
los 320 km/h y los 2.000 m de altura antes
de comenzar las maniobras para un ate-
rrizaje de emergencia porque una de las
bateras tuvo un fallo.
Lejos de amedrentarse, Yates prepara
para 2014 un vuelo elctrico (se sabe que
el avin tendr un envergadura de 30 m)
a travs del Atlntico emulando la hazaa
de Lindbergh de hace ms de un siglo.
Tard 33 horas este pionero en llegar de
Nueva York a Pars y Yates lo quiere hacer
usando bateras de ion litio de 12,4 kW/h.
Lo ms curioso de todo es la forma en la
que se propone acabar con el pequeo
problema de la limitada duracin de las
bateras. Su equipo est trabajando en el
diseo de bateras a lo avin no tripulado
(UAV) que volaran hasta situarse por
encima de la nave nodriza y efectuaran
la carga cuando fuera necesario, trans-
portando a tierra las gastadas. Algo simi-
lar a repostar en vuelo.
Este aparato, lejos de la ciencia ccin,
es uno de los principales demostradores
tecnolgicos en lo que a vuelos elctricos
se refiere. El problema de los aviones
elctricos es conseguir bateras o gene-
radores con la potencia necesaria duran-
te el suciente tiempo y con poco peso,
explica Jos Manuel Gil Garca, ingeniero
tcnico aeronutico de AYA Aerospace.
Por eso hasta ahora los casos de xito se
cuentan con los dedos de la mano y per-
tenecen todos a la categora de demostra-
dor tecnolgico, por lo menos al hablar de
naves tripuladas.
POTENCIA
Otro de los grandes conocidos es el Solar
Impulse, el avin que sigue sorprendien-
do y que ha logrado hitos como viajar de
noche y durante casi un mes seguido, gra-
cias a su particular ala de 64 metros de
envergadura (como un avin comercial de
pasajeros) y sus 12.000 clulas (200 kg de su
peso total de 1.600 son para las bateras
que logran una potencia parecida a la de
un scooter). Su velocidad promedio es de
70 km/h y slo puede llevar a una persona
a bordo. A estos dos demostradores tecno-
lgicos se une ahora el tercero, el proyecto
cero, de la colaboracin entre varias em-
presas encabezadas por AgustaWestland,
Eva M. Rull MADRID
Las bateras
van acopladas
a los rotores;
evita instalar
transmisin y
reduce peso
Acaba de presentarse el project zero, el primer avin con hlices basculantes
totalmente elctrico. Gracias a esta peculiar conguracin, puede despegar como un
helicptero sin necesidad de pista y alcanzar velocidades superiores a las de los aviones.
Por motivos de condencialidad, la empresa fabricante, AgustaWestland, no revela
muchos datos sobre su autonoma, aunque adelantan que su velocidad mxima estar
por encima de los 186 km/h de los helicpteros y los 500 km/h tpicos de los turbohlices
que tiene la particularidad de llevar dos
rotores basculantes, alimentados por ba-
teras elctricas, que pueden actuar como
rotores para despegue vertical (como los
helicpteros) y como hlices para vuelo
horizontal como un avin, mucho ms
rpido que los primeros.
Los rotores estaran alimentados con
bateras recargables, aunque tambin y
en paralelo estn desarrollando la versin
hbrida con un generador alimentado por
disel: Todo el sistema de control, inclui-
do el tren de aterrizaje, estara alimenta-
do por electricidad sin necesidad de siste-
mas hidrulicos. Puede volar en condicio-
nes de ausencia de oxgeno por lo que
podra volar por encima de volcanes en
erupcin, explican desde la compaa.
Las ventajas de este aparato residen
precisamente en los rotores basculantes
que limitan a cero el uso de pistas para
despegar, pues le da la capacidad de ha-
cerlo en modo helicptero con los rotores
en vertical, y a que en este caso se han
acoplado los motores directamente a ellos,
reduciendo por tanto el peso al no tener
que colocar la transmisin.
En cuanto a la velocidad alcanzada en
las pruebas, la duracin de las bateras o
el tiempo de recarga de stas no hay datos
disponibles: Son datos condenciales de
la empresa. Sin embargo, la velocidad
mxima es mayor a la de un helicptero
y cercana a la de un avin turbohlice,
aunque las pruebas en aire continan,
continan. Lo que deja un arco de entre
180 km/h y los 500, lo cual es una amplia
horquilla que no responde a las dudas.
Vol por primera vez en junio de 2011
en la costa italiana, aunque su presenta-
cin ocial se ha retrasado hasta ahora;
y pese a todo se ha hecho pblico con el
secretismo propio de los demostradores
tecnolgicos en el contexto de esta singu-
lar carrera por crear el primer avin tri-
pulado elctrico que pueda ser comercia-
lizado. Sus creadores de AgustaWestland
anunciaron que el aparato utilizaba mucha
de la tecnologa que han desarrollado a lo
largo de los aos y su creencia en que el
concepto de rotores basculantes es el fu-
turo para crear aviones rpidos con tec-
nologa propia de helicpteros, explican
las fuentes de Westland.
Lo curioso es que ellos tienen un desa-
rrollo civil, el AW609, hermano de
sangre del modelo militar de Boeing, el
V22 Osprey, porque durante un tiempo
formaron parte del mismo grupo de desa-
rrollo y que, tras el divorcio, se dividieron
para responder a un sector del mercado.
Los rotores basculantes no son muy co-
rrientes porque funcionan como alas
rotatorias como en un helicptero y como
hlices como en un avin. Al cambiar el
plano de giro, la estructura sufre mucho.
No funcionan muy bien. Sin embargo, este
aadido de motores completamente elc-
tricos puede mejorar las prestaciones
porque se eliminan piezas y peso al esque-
ma motor de explosin, eje, transmisin,
etc., explica Gil Garca.
RECARGA
Sin embargo, los que estn ms cerca de
conseguir la primera venta son dos mode-
los. El biplaza chino Yuneec E430 cuenta
con bateras de ion litio (y diferentes ran-
gos de 10 a 60 kW de potencia) recargables
a 220 v en tres horas y con una autonoma
de tres horas en el aire a velocidad mxi-
ma de 150 km/h. Por otro lado, el alemn
Elekctra One, que nace para la aviacin
deportiva monoplaza y que se recarga
gracias a los paneles solares de su estruc-
tura y de su hangar mvil mientras est
en tierra. El peso es de 100 kg sin bateras,
tiene 6 m
2
de paneles solares que junto a
los del tejado del hangar proporcionan
una potencia total de 6 kW/h. Puede alcan-
zar una velocidad de 140 km/h y volar
durante ocho horas, detallan desde PC-
Aero Gmbh, la compaa fabricante.
Es uno de los principales
demostradores tecnolgicos,
junto al Long Esa EV, que
intentar viajar de Nueva York
a Pars en 2014 con bateras de
ion litio y el ya famoso
Solar Impulse
Otro proyecto,
Flight of Century,
pretende cruzar
el Atlntico con
un elctrico cuyas
bateras volaran
para recargar el
avin
AGUSTAWESTLAND
Pizarro, Nez de
Balboa o Hernn Corts
son algunos de los
personajes que llevaron
el carcter extremeo al
otro lado del Atlntico.
Su tierra natal, humilde
y generosa, aguarda
al viajero cargada de
vastos tesoros de piedra,
cultura e historia
V DE VIAJ ES
Extremadura,
cuna de conquistadores
V D E V I A J E S D O M I N G O . 7 d e A B R I L d e 2 0 1 3 18
meos dejaron su impronta, pero
aqu tambin podemos palpar ese
triunfal pasado al caminar por la
tierra que vio nacer a genios
como Francisco Pizarro, conquis-
tador de Per; Vasco Nez de
Balboa, descubridor del actual
Ocano Pacco; Hernn Corts,
conquistador del Imperio Azteca,
o Ins de Surez, fundadora de la
actual Santiago de Chile.
La ruta de los descubridores
cruza Extremadura para mos-
trarnos la esencia de un pueblo
afable, sencillo y hospitalario
que, a pesar de su humildad,
guarda vastos tesoros. Iniciamos
el camino en Plasencia, ciudad
natal de Ins de Surez, aunque
no slo ella cobra importancia en
la conquista de Amrica. De he-
cho, gracias a las campaas
promovidas por los obispos pla-
centinos se descubri y conquis-
t la Patagonia argentina y las
islas Malvinas, se cruz el canal
de Beagle y se avist por vez
primera la isla de Chilo (Chile).
Entre las calles de Plasencia so-
bresale la silueta de la catedral
(que en realidad son dos yuxta-
puestas), aunque tras sus mura-
llas se esconde una buena colec-
cin de palacios, restos judos y
casas seoriales.
Francisco Pizarro y Francisco
de Orellana, fundador de la ciu-
dad de Guayaquil (Ecuador) y
descubridor del ro Amazonas,
son los culpables de que Trujillo
sea una parada obligada en esta
ruta. De hecho, la imponente
estatua de Pizarro en el centro de
la plaza deja atisbar el fervor que
la ciudad rinde a su vecino ms
ilustre. Sin embargo, ms all de
la gura de los conquistadores,
Trujillo engatusa por el color de
sus piedras y la prestancia de su
casero. Coronada por el castillo,
construido entre los siglos X y XI
con carcter militar, la ciudad se
convierte en un amasijo de calle-
juelas empinadas que invita al
viajero a perderse por un pasado
de esplendor.
Pero no nos engaemos. Si
Extremadura fue la patria de
muchos conquistadores es por-
que, tras la Reconquista de 1492,
poco o nada tenan que hacer
aqu los precoces hidalgos.
Inexistentes batallas, malas co-
sechas, fuertes hambrunas y
pueblos empobrecidos hicieron
que los jvenes extremeos no
vieran ms futuro que el que se
les prometa al otro lado del At-
lntico. Hambre de fortuna y sed
de fama empujaron a muchos a
embarcarse rumbo a las Amri-
cas; eso s, siempre con el nombre
de su honrada tierra como sea
de identidad.
Una tpica villa serrana que
creci al abrigo de un milagro es
Raquel Bonilla >> PLASENCIA
Guadalupe
naci al abrigo
del imponente
Monasterio,
declarado
Patrimonio de la
Humanidad en 1993
La estatua ecuestre de Pizarro es la sea de identidad de Trujillo
De hecho, a la vuelta de su
segundo viaje, peregrin hasta el
monasterio y frente a la Virgen
bautiz a dos indgenas trados
de Amrica, Cristbal y Pedro,
los primeros aborgenes con
partida bautismal.
La ruta contina por la provin-
cia de Badajoz, pues Medelln fue
la tierra natal de Hernn Corts,
que preside la plaza del pueblo en
forma de estatua. El topnimo de
esta villa an se conserva en
ciudades de Colombia, Mxico y
Argentina. El final del camino
llega en Jerez de los Caballeros,
localidad natal de Vasco Nez
de Balboa, quien en 1513 avist la
inmensidad de un ocano al que
llam Mar del Sur, un hito que
cambi el mapa del mundo, pro-
pici el intercambio de riqueza
entre continentes y puso el nom-
bre de Extremadura en el altar
de los ilustres; una tierra que ya
sea por su cercana o su modestia,
pasa injustamente desapercibida
a ojos de muchos. Ahora es el
momento de que sea el viajero
quien la descubra a ella.
Coln se
encomend a
la Virgen de
Guadalupe antes
de iniciar su
viaje al Nuevo
Mundo
REPORTAJE GRFICO: MUOZ ROMERO/ RV EDIPRESS
N
o fueron ni uno, ni
dos, ni tres
Extremadura es la
cuna de una doce-
na de grandes
conquistadores cuyos nombres
se escriben con letras de oro en
los libros de Historia. Valenta,
agallas y una buena dosis de
aventura corra por las venas de
jvenes ambiciosos que lo deja-
ron todo por seguir la sana locu-
ra de Cristbal Coln en su viaje
al Nuevo Mundo. All, los extre-
con lo que nos topamos al entrar
en Guadalupe, centro de peregri-
nacin gracias a la construccin
de un imponente Monasterio
declarado Patrimonio de la Hu-
manidad en 1993. Tal es la devo-
cin por la Virgen que Cristbal
Coln pas por aqu en varias
ocasiones, tanto antes de partir
en su primer viaje como despus,
muestra de su agradecimiento a
Nuestra Seora por guardarle en
tan clebre hazaa.
>> Cmo llegar: la Na-
cional V es la va de acceso
ms cmoda. Una vez en
Extremadura existen buenas
carreteras que unen las prin-
cipales ciudades.
>> Dnde alojarse: el hotel
Palacio de Carvajal y Girn
(927 426 326), en Plasencia;
el NH Palacio de Santa Marta
(927 659 190), a pocos pasos
de la plaza de Trujillo, o el
Parador de Guadalupe (927
367 075) ofrecen confort en
edificios histricos.
>> Dnde comer: el
Parador de Plasencia (927
425 870), el restaurante El
Chozo de Mesta (carretera de
Trujillo-Monfrage, km.64,
927 311 719) o el restaurante
Bizcocho (927 322 017), en
la plaza de Trujillo, regalan
lo mejor de la cocina tpica
extremea.
>> Ms informacin:www.
turismoextremadura.com.
Guadalupe
Trujillo Cceres
Plasencia
Mrida
Jerez de los Caballeros
Medelln
Embalse de Orellana
y Sierra de Pela
A-66 A-5
A-5
A-66
EX-A1
20 km
N
FICHA
La degustacin de quesos resulta clave en la oferta gastronmica
NUEVE VUELOS
Iberia ofrece hasta
nueve vuelos
diarios a Pars
desde Madrid, y
conexiones desde
el resto de los
destinos va la T4
de Madrid-Barajas.
EXCLUSIVIDAD
En los vuelos
a Pars est
disponible
Business Europa,
donde los clientes,
con mayor espacio
en sus asientos,
pueden disfrutar
de mens basados
en la dieta
mediterrnea, y de
una seleccin de
vinos que incluye
las mejores
denominaciones
de origen
espaolas.
DESDE 109 EUROS
En iberia.com se
pueden comprar
los billetes desde
109 euros ida y
vuelta, con todo
incluido. (vigentes
al cierre de la
edicin).
PARA LOS VIP
Antes de volar,
los clientes que
viajen en la clase
Business tienen
acceso a la sala
VIP Dal de
Iberia en Madrid y
sus comodidades.
ASISTENTE VIRTUAL
Si tiene alguna
duda sobre su
vuelo, equipaje
o autocheck-in
on-line, tiene a
su disposicin un
asistente virtual
en iberia.com.
MS INFORMACIN
Sobre ste y otros
destinos, ofertas
y condiciones
en iberia.com,
Serviberia (902 400
500), oficinas de
Iberia y agencias
de viaje.
UN DESTINO DE IBERI A Pars
Art Dec de los aos 20 y el modernismo
de los aos 50 del siglo XX... As, cerca
de 200 piezas procedentes de colecciones
pblicas, o que han sido celosamente
conservadas en colecciones privadas,
sern reunidas para la ocasin.
Y si estas visitas abren el apetito, qu
mejor que degustar lo mejor de La Pro-
venza en el restaurante Le Sud, autnti-
ca y renada cocina que desprende los
sabores del sur y del Mediterrneo. El
establecimiento cuenta con un patio que
disfruta de las sombras de imponentes
olivares, el mercado de las flores y el
comedor con los colores clidos y lumi-
nosos del sur de Francia, un mobiliario
colorido tpico de esta regin y el can-
to de las cigalas como msica de fondo.
C
ualquier excusa es buena si uno
disfruta paseando por los jardi-
nes de las Tulleras o le gusta
empaparse del arte del barrio de Mont-
martre. Pars constituye una de las
ciudades imprescindibles, un destino al
que uno vuelve y vuelve con cualquier
excusa: conocerlo en verano, pasear con
el otoo de fondo, disfrutar de las Navi-
dades... Y siempre descubre algo nuevo,
una panadera, una brasserie...
Esta primavera uno puede acercarse
a la capital francesa en busca de reli-
quias chinas. Una impresionante colec-
cin de unas 150 piezas tradas del co-
razn del dragn rojo estar en el Museo
de las Artes Asiticas Guimet hasta el
10 de junio. Bronces rituales, Tesoros
de la China Antigua de la coleccin
Meiyintang muestra al pblico la pres-
tigiosa coleccin Meiyintang, una serie
de objetos de rituales del siglo XVI antes
P. Prez >> MADRID
Murano
y reliquias
chinas
en Pars
Muestra de jarrones
modernos del cristal
veneciano. A la izda., pieza
china del siglo XVI a. C.
de Cristo fabricados en bronce y llenos
de vida gracias a la variedad de relieves.
Exquisitas piezas arcaicas, maravillas
de la civilizacin China con miles de
detalles e inscripciones que recorren
varios siglos antes de Cristo. Los curiosos
tendrn la oportunidad de descubrir un
centenar de estatuas, instrumentos con
vocacin mgica, que se ofrecan a los
antepasados para solicitar su poder, es-
pecialmente en el campo de batalla.
Para los amantes del cristal de mura-
no, el Museo Maill expone hasta el
prximo 28 de julio Frgil. Murano,
obras maestras del vidrio desde el Rena-
cimiento hasta el siglo XXI. La exposi-
cin narra la aventura del famoso cristal
veneciano a travs de siete siglos de in-
tensa creacin, desde mediados del siglo
XV hasta nuestros das. Una seleccin
de los ms bellos objetos realizados para
las grandes familias y las cortes europeas
del Renacimiento, la fantasa barroca y
las creaciones del siglo XVIII, las piezas
Ofertas
MUSEOMAILLOL
Raquel Bonilla >> MADRID
suaves y cli-
das, respetando
la estructura y el
valor del edificio,
las zonas comunes
crean una atmsfera armoniosa
y muy agradable, perfecta para
garantizar el descanso.
Bajo el nombre de El Escua-
drn, los propietarios del hotel
agasajan al viajero con la mejor
muestra de la cocina salmantina
y algunas inuencias portugue-
sas en tres salones comedores,
uno de ellos inundado de cristales
y con vistas a la terraza del foso.
Precisamente este ltimo espacio
se convierte en el rincn ideal
para disfrutar del aperitivo al aire
libre o de un cctel al caer la
tarde.
Salas de reuniones y eventos
completan las instalaciones de
este hotel que, adems, est es-
pecializado en la celebracin de
bodas, ya que el patio de armas
(con ms de 3.000 metros cuadra-
dos) permite cumplir los deseos
de cualquier pareja.
Sueos de historia en
un fuerte del XVIII
Al lo de la frontera con
Portugal, la antigua
fortaleza que mand
construir Felipe IV
para defender la
raya en la Guerra de
la Independencia se ha
convertido en un coqueto
hotel de cuatro estrellas
revivir las voladuras que sufri
el edicio.
La fascinacin de la historia
tambin se percibe de puertas
para adentro, ya que las 14 suites
del hotel (totalmente equipadas
con saln, dormitorio, dos televi-
siones, aseo, bao, vestidor, mi-
nibar y servicio de habitaciones)
han mantenido las antiguas chi-
meneas con las que los soldados
se calentaban, aunque, como los
tiempos cambian, ahora los con-
ductos estn cerrados y en vez de
lea sirven como va de escape
para la calefaccin y el aire acon-
dicionado. Decoradas con lneas
S
i las paredes hablaran, el
privilegiado husped que
se aloja en el Hotel Posa-
da Real Fuerte de la
Concepcin, en Aldea del Obispo,
provincia de Salamanca, asistira
a la mejor clase de Historia de su
vida. No es para menos, pues este
alojamiento se sita en una anti-
gua fortaleza del siglo XVIII que
mand construir Felipe IV para
defender la raya entre Espaa
y Portugal durante la Guerra de
la Independencia.
Una estrella de ocho puntas da
forma a este monumental fuerte
que, tras una cabal restauracin,
se ha convertido en un pico
hotel de cuatro estrellas con el
respaldo del club de calidad Ru-
ralka, que invita al husped a
viajar entre el mximo confort
del presente y las histricas tur-
bulencias del pasado. El secreto
se encuentra en que el alojamien-
to an conserva algunas depen-
dencias semiderruidas, como en
las caballerizas o el fortn de San
Jos, en las que podemos casi
HOTELES
>> Direccin: Avenida
de Portugal, s/n, Aldea del
Obispo, Salamanca.
>> Capacidad: 14 suites
totalmente equipadas con
saln, dormitorio, vestidor
y servicio de habitaciones.
>> Instalaciones:
restaurante a la carta,
cafetera, parking y salas
de reuniones y eventos.
>> Contacto: 923 109 990
FICHA
Todas las suites
mantienen
las antiguas
chimeneas que
calentaban a los
soldados
Shanghi tendr el mayor
puerto de cruceros de lujo
L
a ciudad china de Shanghi ha anunciado que ampliar
el Bund Norte, su famoso malecn turstico, consolidn-
dolo como terminal de cruceros de lujo y nuevo barrio
nanciero, segn recoge el diario ocial Shanghai Daily. El
Gobierno local ve esta ampliacin como el tercer pilar de un
tringulo de oro de su actividad nanciera (junto con el Bund
y Lujiazui). En este punto del distrito de Hongkou y el pasado
ao se instalaron un total de 185 instituciones nancieras, lo
que supone cuadruplicar el nmero alcanzado en 2010. El
Gobierno del distrito shanghains donde se encuentra el Bund
Norte destinar 300 millones de yuanes a un fondo de incentiva-
cin de negocios en la zona (37,78 millones de euros), adems
mejorar los servicios pblicos para atraer ms industrias
nancieras y martimas a este lugar. El centenario malecn,
construido a mediados del siglo XIX como atracadero para los
mercantes britnicos, es conocido como Waitan en chino (la
Orilla de los Extranjeros). En esta zona estn situados algunos
de los edicios ms emblemticos de la etapa colonial europea.
A nales del siglo XIX y principios del siglo XX, la zona del Bund
fue uno de los mayores centros nancieros de Asia. En ella se
ubicaban bancos de pases como Gran Bretaa, Francia,
Alemania, Japn o Blgica. En conjunto son 52 edicios de
estilos que van desde el clsico al renacentista. Entre el kilme-
tro y medio del Bund y la parte ampliada, los turistas y pasean-
tes podrn recorrer 2,6 kilmetros a orillas del ro Huangpu.
El Bund Norte se consolida como terminal de cruceros de lujo
El Ayuntamiento de Torrejn de Ardoz, en colaboracin con la Comunidad de
Madrid, la Asociacin de Hosteleros del Corredor del Henares (Asoche) y la
Cmara de Comercio e Industria de Madrid, organiza la V edicin de la Muestra
Gastronmica del municipio, que se celebrar la esta semana del 8 al 14 de abril.
Con esta iniciativa, en la que van a participar 17 restaurantes de la localidad, se
pretende promocionar la amplia oferta culinaria y de restauracin existente.
Cada uno de los establecimientos participantes ofrecer un men muy cuidado y
especialmente diseado para esta muestra a un precio de 29 euros.
Torrejn de Ardoz celebra la V Semana Gastronmica
JORNADAS
Ms del 40% de los pasajeros acusa
la discriminacin de la fat tax
El 41 por ciento de los pasajeros se muestra en contra de
que las aerolneas establezcan una fat tax o tasa para
gordos, de forma que cobren por el peso de los viajeros, al
considerar que se trata de una medida discriminatoria,
segn una encuesta realizada por el portal de bsqueda de
vuelos Skyscanner.
LA CIFRA
ENTREVISTA DESTINOS
DEVI AJ ES
Eva M. Rull >> MADRID
V. D. >> MADRID
Filipinas da la
bienvenida a quien
quiera experimentar
Venus Tan
Directora para Europa de
Turismo de Filipinas
S
us ms de 7.000 islas
surgen en pleno corazn
del Tringulo de Coral,
uno de los lugares con
mayor biodiversidad del planeta,
por ello el archipilago es una de
las capitales del buceo. Ms di-
vertido en Filipinas es el nom-
bre de la nueva campaa tursti-
ca del Gobierno para promover
su auge como destino y ensear
el resto de los secretos del pas.
-Qu porcentaje de la
economa lipina procede del
turismo?
PUBLICACIONES
JORDANIA
GeoPlaneta
PRECIO: 22,90 euros
359 PGINAS
MIS RECETAS CASERAS
Grijalbo Ilustrados
PRECIO: 24,90 euros
256 PGINAS
La primer hija del mtico
Beatle, Mary McCartney,
propone un amplio abanico
de recetas vegetarianas,
dado que sus padres la
educaron en hbitos de vida
sana. La autora reconoce
que la cocina no es su
profesin, sino la fotografa,
pero su pasin en los
fogones ha originado que
sea capaz de transmitir con
naturalidad y con sabidura
el paso a paso de los platos
que propone en el recetario.
Petra, Jerash y Wadi Rum
son los atractivos de la
tarjeta de visita de Jordania,
pero sin embargo, adems
de estas maravillas, el pas
reserva al viajero delicias
menos conocidas, pero
igual de apasionantes.
Saborear un t en compaa
de los beduinos o admirar
la profusin de ores en
primavera, en un lugar que
se presume desrtico, son
algunas de las actividades
que esperan al viajero.
LTIMA HORA
IBERIA
SAO PAULO
Desde 854 euros
. Precio nal
. Vuelos de ida y vuelta
. Tasas incluidas
VIAJES EL CORTE INGLS
OFERTAS DE PRIMAVERA
Hasta 50% de descuento
. Reservas antes del 28 de abril
. Hoteles en Espaa
. Consultar estancias mximas
Compaa Destino Fecha Precio* Descripcin
Mapa Tours Jordania Hasta 30 abril desde 1.189 Vuelos + 8 das
Iberia Bogot Consultar desde 921 Vuelos ida y vuelta
Logitravel La Manga Puente de Mayo desde 30 Hotel MP pers. /noche
Halcn Viajes Granada Consultar desde 20 Persona/noche
Viajar.com Mallorca Puente de Mayo desde 218 Vuelos + 5 das
Muchoviaje.com Islas Canarias Puente de Mayo desde 151 Consultar
Iberia Miln Consultar desde 99 Vuelos ida y vuelta
V. El Corte Ingls Praga Consultar desde 191 Vuelos ida y vuelta
Rumbo.es Baqueira Beret Hasta 5 de mayo desde 75 Precio por noche
Mapa Tours Londres Puente de Mayo desde 671 Vuelos + 5 das
Muchoviaje.com Punta Cana Puente de Mayo desde 742 Vuelos + 9 das
Barcel Viajes Turqua Consultar desde 749 Vuelos + 7 noches
Logitravel Fuerteventura Consultar desde 266 Vuelo + 7 noches
Viajar.com Mediterrneo Salidas abril y mayo desde 200 Crucero de 8 das
Iberia Lisboa Consultar desde 72 Vuelos ida y vuelta
V. El Corte Ingls Sierra Nevada Hasta 10 de abril desde 174 2 noches + 2 das forfait
Rumbo.es Canarias Consultar desde 65 Vuelos ida y vuelta
Muchoviaje.com Cuba Puente de Mayo desde 1.140 Vuelos + 8 das
OFERTAS DE LA SEMANA
* Precios sujetos a posibles cambios de las compaas
-En 2012, el 8,5 por ciento del PIB
total procedi del turismo, lo que
se tradujo en 3.677.500 puestos de
trabajo. El gobierno actual consi-
dera al turismo como un motor de
crecimiento cada vez mayor; el
Departamento de Turismo (DOT)
estima atraer a cinco millones de
turistas hasta nales de 2013. El
objetivo de esta administracin es
alcanzar los diez millones de tu-
ristas a nales de 2016.
-Qu busca el viajero en
Filipinas?
-Recibimos toda clase de visitantes
porque sus 7.107 islas ofrecen
desde vacaciones de lujo hasta
RUBNMONDELO
estancias para mochileros; activi-
dades tan variadas como el buceo
o el avistamiento de aves; desde
majestuosas montaas hasta
magncas cuevas. Se puede dis-
frutar de entretenimiento para
todos los gustos y de entretenidos
das de shopping o encontrar
lugares menos concurridos para
poder descansar o para hacer
amigos. Filipinas da la bienvenida
a los que deseen experimentar
todo esto y mucho ms.
-Sobresale el turismo espaol?
-En 2012, recibimos un total 15.895
espaoles y aproximadamente el
40 por ciento visit Filipinas para
bucear. El resto vino al pas por
ocio. En enero de 2013, las
llegadas de visitantes espaoles
crecieron alrededor de 1.424 a
1.463 turistas.
-Filipinas es una de las
capitales asiticas del buceo,
qu hace tan especial al
archipilago?
-Filipinas ofrece una de las mejo-
res experiencias de buceo en el
mundo. Al estar en el centro del
Tringulo de Coral, cuenta con
un fauna submarina excepcional;
nuestros inigualables arrecifes
de corales y su variedad de vida
marina, por no hablar de la hos-
pitalidad, la calidez y amabilidad
de los filipinos, que hacen que
cada visita al pas sea ms diver-
tida e inolvidable.
-Pero hay gran variedad de
actividades en sus catlogos?
-Hemos lanzado el producto buceo
en toda Europa. Nuevas activida-
des como ciclismo, viajes de larga
duracin, surf, avistamiento de
aves o cruceros vacacionales, se
incluirn y formarn parte desde
ahora de los programas tursticos
de Filipinas. Buscamos estrechar
relaciones con los operadores tu-
rsticos extranjeros y locales para
vender lo mejor de Filipinas
-Y qu es lo mejor, adems del
buceo?
-Adems de nuestro rico y her-
moso pas, nuestra gente, los li-
pinos.
Es una de las aerolneas
bandera del continente asitico,
con diferentes rutas entre
Oceana, Europa y la ms larga
del mundo, de Singapur a Nueva
York. Ahora, Singapore Airlines
acaba de nombrar nuevo
director general para Espaa y
Portugal al canadiense Simon
Turcotte, un veterano de la
compaa, donde ha desempe-
ado varios cargos. En la
actualidad, la aerolnea opera
desde Barcelona importantes
destinos tursticos: hacia Miln,
Sao Paulo y la capital asitica.
Turcotte se propone incremen-
tar vuelos desde la Ciudad
Condal a otros destinos euro-
peos y americanos. Con sede
central en el aeropuerto
internacional de Changi,
dispone de una red de rutas a
setenta pases en Asia, Europa,
Norteamrica, Oriente Medio,
Pacco Suroeste y frica.
Simon Turcotte,
nuevo director
de Singapore
Airlines Espaa y
Portugal
PERFIL
Pilar Ferrer
Un espectacular
edicio modernista
alberga Galax,
el restaurante
barcelons donde
Oriol Canillas
sorprende al comensal
con originales platos
El ingenio de la cocina mediterrnea
S
era un pecado estar a po-
cos metros del mar y no
ofrecer la mejor cocina
mediterrnea. Al menos con esa
intencin se presenta el restau-
rante Galax, ubicado en un es-
pectacular edicio incluido en la
ruta del modernismo cataln y
convertido en el hotel de cinco
estrellas Casa Fuster.
Bajo los mandos del chef Oriol
Canillas, Galax propone una
carta mediterrnea y vanguar-
dista, elaborada con productos
frescos de temporada y con una
perfecta fusin entre ejecucin y
presentacin. De hecho, basta
cruzar la puerta del restaurante
para entender que aqu las for-
mas y la presentacin cuentan,
y mucho, no slo en el plato, sino
tambin en el espacio. Decorado
en tonos neutros salpicados de
vivos morados, la sala principal
resulta confortable y muy acoge-
dora gracias a sus altos techos
con arcos dorados, sus columnas
y su elegante ambiente, al ms
puro estilo modernista, donde las
mesas estn muy bien separadas,
lo que garantiza la intimidad del
comensal.
Cocina tradicional con guios
novedosos es lo que nos encon-
tramos al abrir la carta, pero sin
alardes innecesarios cuando el
plato llega a la mesa. Prueba de
ello son las mini verduras esto-
fadas en caldo de gallina, foie y
sofrito de cebolla y jamn ibrico
de bellota, un clsico cataln al
que no le falta imaginacin,
mientras que el tataki de atn
rojo, gel de tomate, pur de ce-
bolla confitada y rcula es el
mejor ejemplo de que a Canillas
le sobra el ingenio a la hora de
abrirnos el apetito. Entre los
platos principales, las sugeren-
cias del chef nos proponen roda-
ballo asado con polenta trufada,
calabaza asada y jugo de vino
R. Bonilla >> MADRID
La sala principal es confortable gracias a sus altos techos con arcos dorados
tinto, una sugerente fusin me-
diterrnea con toque italiano que
deja un delicioso recuerdo en el
paladar. Y si el viajero preere
carne, la paletilla de cordero
contada con curry de berenjena
asada, pipas y esprragos trigue-
ros no defrauda, pues la intensi-
dad de la carne, muy tierna, re-
sulta espectacular.
Entre los postres, hay opciones
para todos los gustos, pero siem-
pre con una sobrada dosis de
creatividad. Es el caso del cane-
ln de fresas con nata y sopita de
chocolate caliente o el lingote de
chocolate con reejos dorados y
sorbete de maracuy que nos deja
con las ganas de chuparnos, lite-
ralmente, los dedos.
COMER
FICHA
>> Direccin: Paseo de Gra-
cia, 132, Barcelona, 08008.
>> Horario: de lunes a
domingo de 13:30 a 16:00 h.
y de 20:00 a 23:00 h.
>> Precio medio: 45 euros.
Lo mejor: la calidad de su
materia prima sumada a la
imaginacin del chef.
>> Contacto: 932 553 000.
R. B. >> MADRID
E
l ministro de Agricultura, Alimentacin y Medio
Ambiente, Miguel Arias Caete, fue el encargado
de ociar el sugerente matrimonio entre la anchoa
y el aguacate que se celebr en Madrid el pasado 21 de
marzo. La iniciativa, enmarcada en la serie de encuentros
de temporada protagonizados por alimentos de Espaa y
Amrica en honor a la cocina de mestizaje, es el reejo de
que la identidad gastronmica latina no necesita demasia-
dos articios para cautivar a los paladares ms exigentes.
Bastan buenos productos para colmar la mesa de calidad.
La curiosa interpretacin de los novios corri a cargo
de chefs como Luis Arvalo, de Nikkei 225; Abraham Gar-
ca, de Viridiana; Juanjo Lpez, de La Tasquita de Enfren-
te, o Emiliano Reyes, de La Panamericana, entre otros,
quienes propusieron tapas propias gracias a la fusin de
ambos ingredientes ms el aderezo de ingeniosas espumas,
frutos secos o aceitunas.
La anchoa y el aguacate
se dan el s quiero
VINOS
Bodas de plata
para un clsico
R. B.
Mar de Frades 2012
Bodega: Mar de Frades
Variedad: 100% Albario
Precio: 14 euros
Servicio: entre 8-10 grados
>> Encuentros de tem-
porada: cocina de mestizaje
con alimentos de Espaa y
Amrica.
>> Chefs participantes:
Luis Arvalo, de Nikkei 225
(telfono 913 190 390); Abra-
ham Garca, de Viridiana (915
311 039); Juanjo Lpez, de La
Tasquita de Enfrente (915 325
449); Neilton de Oliveira, de
Baby beef Ruibaiyat (913 595
696), y Emiliano Reyes, de
La Panamericana
(915 241 397).
FICHA
La genuina botella azul y
el dibujo del galen de la
etiqueta nos dejan claro
que estamos ante el mtico
albario de la bodega Mar
de Frades. Pero esta ltima
aada es especial, ya que
todas las uvas se han se-
leccionado exclusivamente
a mano para celebrar el 25
aniversario de este clsico.
De color amarillo plido,
en nariz aparecen notas
de melocotn verde y ra-
lladura de limn, mientras
que en boca presume de un
largo recorrido con toques
salinos y de
eucalipto, tan
caractersticos
de Mar de
Frades. Ideal
para acompa-
ar pescados
y mariscos,
debe servirse
a una tem-
peratura de
entre 8 y 10
grados.
P U B L I C I D A D D O M I N G O . 7 d e A B R I L d e 2 0 1 3 25
El cerebro de la red
del mayor biobanco se
situar en el Pas Vasco
y coordinar el proyecto
de la UE, que pretende
facilitar las labores de
estudio de tejidos de los
profesionales mdicos.
Estar listo en agosto de
2014
CI ENCI A
ESPAA LIDERA
LA PRIMERA RED DE
BIOBANCOS EUROPEOS
Pilar Prez MADRID
C
untas veces un cientfico
habr tratado de encontrar
una muestra de tejido para
un estudio o un diagnsticos
y habr maldecido que el
seor Google no haya podido ayudarle. Sin
embargo, dentro de poco esto ser historia.
BioPool, un proyecto de la UE, hace rea-
lidad el sueo de estos investigadores,
una iniciativa nica para construir una
enorme coleccin de imgenes histolgi-
cas de tejidos con informacin clnica
asociada y el desarrollo de una serie de
funcionalidades avanzadas para gestionar
y explotar ese material. En concreto, Bio-
Pool ofrecer servicios ms all de las
descripciones y las fotografas, se podrn
saber detalles sobre la localizacin de la
extracin, informacin patolgica... En
resumen, ser una red virtual que funcio-
nar como un Google mdico, explica
Francesco Moscone, profesor de Negocios
Econmicos de la Universidad de Brunel,
(Londres), responsable del estudio econ-
mico del proyecto.
Para Espaa la puesta en marcha de la
iniciativa es una buena noticia, porque es
en el Pas Vasco donde se situar el cere-
bro de toda la red. Como explica Roberto
Bilbao, coordinador del proyecto, cada
centro tiene su almacenamiento de forma
local, y el servidor que tenga los descrip-
tores de las imgenes de todos los centros
que participen en la red, estar en el Pas
Vasco. De este modo, se congura una gran
red de biobancos con una proyeccin
mundial.
IDEA MADE IN SPAIN
El consorcio que da forma a BioPool est
formado por siete socios: cuatro espao-
les, un holands, un britnico y un fran-
cs y cuenta con una nanciacin de 2,5
millones de euros (que proceden de la co-
nanciacin del VII programa marco de
la UE y tambin de la Diputacin Foral de
Vizcaya y del Gobierno Vasco). El pro-
yecto fue una iniciativa del Biobanco
Vasco, que pertenece a Osakidetza-Siste-
ma Vasco de Salud, en colaboracin con
Tecnalia, centro tecnolgico, Emedica
Pyme y Cultek, una empresa especializa-
da en venta de productos y servicios bio-
mdicos, puntualiza Bilbao. Tambin
cuentan con socios internacionales como
el Erasmus Medical Center Tissue Bank
(Holanda), Pertimm SAS (Francia), Uni-
versidad de Brunel (Reino Unido). El
proyecto representa un paso signicativo
en el desarrollo de un nuevo buscador de
imgenes mdicas para la explotacin de
grandes bases de datos. Por un lado, es
Un boxeador se somete a la prueba
Una app detecta
las conmociones
cerebrales
En la Universidad de Notre Dame (Indiana,
EE UU) han desarrollado una aplicacin para
detectar los signos de una conmocin
cerebral de forma precoz. El test, que se
realiza a travs de una tableta, consiste en
que el paciente recite ante el dispositivo
una serie de palabras antes y despus de la
actividad que pueda causarla, como un
deporte de contacto tipo boxeo, ftbol
americano... El software es capaz de
analizar la voz y medir una serie de
indicadores que alerten sobre la posibilidad
de que exista un traumatismo craneal que
requiera de la visita urgente a un especia-
lista. Entre los signos ms evidentes se
encuentran la hipernasalidad, la tergiversa-
cin de vocales y la imprecisin de
consonantes. Entre las ventajas del examen
estn su bajo coste y su elevada ecacia.
MEDICINA
UNIVERSIDADDE NOTRE DAME
Clasicacin de una muestra
de tejido para su posterior
digitalizacin
DATA.COM
2,9 billones de
euros
El gasto mundial en Tecnologas de la
Informacin (TI) subir un 4,1 por
ciento en 2013, hasta los 3,76
billones de dlares (unos 2,94
billones de euros a tipos de cambio
actual) en 2013, segn las previsio-
nes de la consultora tecnolgica
Gartner.
SXC
Un grupo de investigadores surcoreanos
ha descubierto un mtodo que hace
posible la transmisin rpida de datos de
archivos gran tamao. Los expertos
estudian la adopcin de gigabits por
segundo (Gbps) en las comunicaciones
inalmbricas que operan en la banda de
60 gigahercios de frecuencia (GHz).
Algunos enfoques comerciales ya han
introducido este sistema para poder
transmitir vdeo en streaming en Full-HD
desde una fuente ja a una pantalla
mediante el uso de esta banda. Sin
embargo, todava no se han desarrollado
las aplicaciones mviles, porque la
frecuencia de 60 GHz de radio (RF) del
circuito consume cientos de milivatios
(mW) de potencia DC. Lo que sera un
nuevo handicap contra las bateras.
Para poder solucionar esto, el profesor
Chul Soon Park, del departamento de
Ingeniera Elctrica en el Instituto
Coreano de Ciencia y Tecnologa (KAIST)
en Corea del Sur, junto a su equipo de
investigacin, ha desarrollado reciente-
mente una versin de bajo consumo de un
circuito integrado (RFIC) para poder
emplear la banda de 60 GHz sin abusar
de la batera. En el interior del circuito de
amplicacin han introducido un
modulador de eciencia energtica y han
mejorado la sensibilidad de un receptor,
entre otros cambios signicativos.
Un chip para transmitir datos a
velocidades de gigabit
HARDWARE
Las galaxias arvejas ponen las claves
para conocer el comienzo del Universo
Las llamadas galaxias arvejas, peque-
as, podran validar la idea que los
astrnomos tienen de la reionizacin,
una etapa crucial en la evolucin del
universo temprano, segn un artculo que
publica Astrophysical Journal. Una
galaxia arveja es un tipo de galaxia
compacta, azul y luminosa, con una tasa
muy alta de formacin de estrellas. Se las
denomina arveja (guisante, en
castellano) debido al tamao pequeo y la
apariencia verdosa en las imgenes
tomadas por la Encuesta Digital Sloan del
Cielo. La reionizacin ocurri unos cientos
de millones de aos despus de la Gran
Explosin, cuando empezaban a aparecer
las primeras estrellas y se formaban las
primeras galaxias.
ASTRONOMA
Relojes futuristas con
pantalla transparente
y ecualizador de
sonido
Quiz no sean los modelos ms
adecuados para asistir a una entrega
de premios, pero los relojes de la
rma japonesa Tokyoash no dejan a
nadie indiferente y son muy aprecia-
dos por los amantes de la tecnologa.
Sus diseos futuristas iluminacin
LED de colores, caracteres en 3D,
recarga por USB... llaman la atencin.
Dos de sus ltimos lanzamientos son
el modelo Spider, que destaca por que
la hora se lee en unas nas lneas
sobre un fondo transparente; y
tambin el Kisai OTO, que cuenta con
un ecualizador grco que sube o
baja en funcin del ritmo de la msica
o el ruido ambiente. Est claro que se
alejan del concepto clsico de reloj
denido como dos manillas que
sealan unos nmeros dispuestos en
crculo. Saber qu hora es requiere
mucho entrenamiento, pero eso no
siempre es lo ms importante.
GADGETS
puedan unir fuerzas para facilitar a los
investigadores colecciones de muestras
de gran valor aadido. Las empresas
farmacuticas sern capaces de explotar
este software para seleccionar, de manera
adecuada la muestra de pacientes para
incluir en los ensayos, mientras que las
universidades ser capaz de utilizarlo
como un soporte para su enseanza,
apunta Moscone.
La parte tecnolgica encargada de dar
forma al cerebro en Espaa ser el rea
de negocio Computer Vision (ICT-ESI) de
Tecnalia. Crearemos este nuevo buscador
para caracterizar y localizar automtica-
mente tejidos tumorales en imgenes
histolgicas. Para ello, se desarrollarn
nuevos descriptores de color, microtextu-
ra y forma que permitan caracterizar
estas lesiones y localizarlas automtica-
mente, principalmente descriptores inva-
riantes a escala y rotacin, lo que supone
trabajar con algoritmos avanzados de
procesamiento de imagen. Es destacable
el coste computacional de la descripcin,
indexacin y caracterizacin de estos te-
jidos suponiendo el proyecto un gran reto
tecnolgico, como explica Arantza Bere-
ciartua, investigadora en el rea de Ne-
gocio Computer Vision (divisin ICT) de
Tecnalia.
El proyecto es
una iniciativa del
Biobanco Vasco
que pertenece
al Sistema
Vasco de Salud,
explica su
coordinador
una apuesta por hacerse un hueco en un
rea innovadora que es big data y que la
Comisin Europea ha marcado como l-
nea prioritaria para el programa de inves-
tigacin Horizonte 2020. Aprovechando
las nuevas tecnologas de la informacin,
proporciona un nuevo avance para gene-
rar nueva informacin que hasta ahora
no estaba disponible alrededor de internet
3.0, maniesta Bilbao.
Adems, una de las ventajas que tiene
BioPool ser que se convertir en una red
internacional de biobancos sin fronteras
idiomticas o de funcionamiento que
KAIST
Los principales usuarios son mdicos y
otros profesionales clnicos, compaas
farmacuticas, universidades y centros de
investigacin.
Empezarn con tejidos sano y tumoral de
mama, colon y pulmn.
Cada centro que participe en el proyecto
tendr su almacenamiento, por ejemplo, el
Biobanco Vasco tiene 14TB e ir en
aumento.
Estas imgenes se producen cada vez
que a un paciente se le diagnostica, por
ejemplo, un tumor a partir de una biopsia,
pero actualmente no siempre se digitalizan.
La disponibilidad de este nuevo buscador
aumentar la digitalizacin de imgenes.
Los biobancos y/o hospitales que quieran
participar alimentando la base de datos
debern contar con el visto bueno de su
comit de tica.
La digitalizacin de las imgenes se
realiza mediante diferentes tipos de
microscopios y escneres disponibles en
cada biobanco.
Se desarrollar lo que se denomina un
Content Based Image Retrieval system
(CBIR), capaz de localizar imgenes
similares a partir de una entrada combina-
da de imagen y/o texto.
El anlisis de estas imgenes debe ser
realizado en todo momento por patlogos
expertos de manera manual.
En el proyecto BIOPOOL, hay dos
biobancos participantes: Vasco, existen
siete Microscopios Olympus BX61 (en cada
nodo del Biobanco) y en el biobanco
holands EMC disponen de un Hamamatsu
NanoZoomer 2.0
CARACTERSTICAS
TCNICAS
BIOPOOL
-Y tiene su dosis picante...
-S, pero sin menciones explcitas,
uso sinnimos y exageraciones
para referirme a los aparatos y
adems, esas relaciones amatorias
siempre se ven interrumpidas...
- Con el programa estn siempre
de bolos por Espaa y hace tiempo
estaba ms amenco Cmo ha
adelgazado?
- Eso se lleva mal. Vas a cualquier
punto de la geografa y te agasa-
jan. Una vez en Alicante, com
nueve platos de arroz distintos!
Revent. Yo con un lete o pescado
a la plancha me quedo bien, pero
eso s, cuando veo platos suculen-
tos ante mis ojos no puedo resistir-
me. As que preero compensar
con ejercicio. Corro 10 kilmetros
y hago media hora de aparatos
cuatro das a la semana. Y con
todo no me pongo como Tarzn,
pero me da para mantenerme.
Adems, me gusta demasiado la
cerveza.
-En este semanario apostamos
por el uso de la bicicleta, como no
poda ser de otra manera. Dicen
que se ha acionado a ella en los
tlimos tiempos.
-Vivo en el Aljarafe y no est lejos
de Sevilla capital. As
que un domingo me
baj de una pedalada,
pero al volver sub
con la bici en la mano
porque no poda con
la cuesta. En el pue-
blo s la uso para
comprar el pan o el
peridico, es cmodo
y agradable.
- Qu opina de la po-
lmica del uso obliga-
torio del casco?
-Pues depende bas-
tante de la ciudad.
Sevilla es ideal para
la bicicleta, llano y todo conectado
con carril bici. Es muy seguro,
pero si viviera de nuevo en Madrid
no me atrevera a meterme en el
trco. Quiz en esa ciudad s sea
preciso usar casco. A m me dara
mucho miedo meterme entre los
coches si no.
-Acaba de publicar
Rogelio, el mayordomo
de Moncloa (Espasa),
una novela basada en la vida
de un cticio personaje radio-
fnico que le ha acompaado
desde hace ms de dos dcadas y
ahora nos habla desde
el programa de Carlos
Herrera en Onda
Cero. Le va el humor
surrealista?
-En lugar de recopilar
momentos de nuestro
querido Rogelio, decid
escribir una novela so-
bre cmo este personaje
tan singular lleg a tra-
bajar en la Moncloa. Es
una trama divertida y
surrealista y ha sido
ms fcil de lo que crea,
ya que tena miedo al
folio en blanco porque
nunca escribo textos tan largos.
-Si fuera Rogelio, en qu poca le
hubiera gustado servir en la
Moncloa?
-Por lo menos en tiempos de bo-
nanza, como los primeros aos de
Aznar, antes de que todo fuera
hacia abajo.
A vuela pluma A vuela pluma
Rogelio, el mayordomo con pluma de su Rogelio, el mayordomo con pluma de su
novela, le ha hecho recrearse en estrambticas novela, le ha hecho recrearse en estrambticas
situaciones cmicas por absurdas. Ha disfrutado situaciones cmicas por absurdas. Ha disfrutado
escribiendo cada pgina. Con su amigo Carlos, escribiendo cada pgina. Con su amigo Carlos,
es el motor del popular Herrera en la Onda. es el motor del popular Herrera en la Onda.
Hombre desprendido y con gran capacidad para Hombre desprendido y con gran capacidad para
conectar con la calle igual torea una vaquilla, conectar con la calle igual torea una vaquilla,
canta con voz ronca o juega al billar en familia. canta con voz ronca o juega al billar en familia.
Jos Antonio Naranjo Periodista
ENTREVISTA
Por David Ruiprez
Un da me com nueve
platos de arroz y revent
MANUEL OLMEDO
CON / CONTRA LOS
LABORATORIOS
La noticia tiene una dimensin
global: el Tribunal Supremo de la
India ha dictado sentencia
favorable a los fabricantes indios
de genricos ante la farmacutica
multinacional suiza Novartis, que
pretenda registrar la patente de
un medicamento contra el cncer
que no presentaba cambios
sustanciales con el genrico que ya
se estaba produciendo en India. Andrs Aberasturi
Esta sentencia histrica deja va
libre a los fabricantes indios de
medicamentos genricos.
Naturalmente se trata de algo que
aplaudimos todos y ms aun si
comparamos precios y mercados:
el 80 por ciento de los 220.000
pacientes de VIH que trata
Mdicos Sin Fronteras en el mundo
dependen de medicamentos
genricos fabricados en India para
seguir con vida y por si esto fuera
poco, en el ao 2000, el tratamien-
to para enfermos de sida costaba
ms de 8.000 euros actuales y hoy
ronda los 80 euros gracias, otra
vez, a los genricos fabricados en la
India. Pero habra que detenerse
un momento y tratar de juzgar a los
grandes laboratorios con equidad.
Es cierto que han abusado y abusan
muchas veces con precios
desorbitados; es cierto que
tampoco se han caracterizado por
ayudar al llamado tercer mundo
con concesiones que abaratasen
los medicamentos en los pases
ms castigados. Todo eso es verdad
y hasta habra cosas ms graves
que reprocharles. Pero no hay que
perder de vista que para llegar a un
medicamento ecaz se han hecho
cientos de inversiones en intentos
que no llegaron a nada: o nacionali-
zamos por decreto la investigacin
farmacolgica en todo el mundo
que no parece o admitimos que
los laboratorios son un negocio en
un mercado libre. Pero aun as,
convendra poner freno a tantos
abusos y los ms interesados
deberan ser las propias empresas
cuya imagen pblica no es
precisamente de las mejor
valoradas por el comn de los
mortales.
Domingo, 7 de abril de 2013
A tu Salud Verde
LA PUBLICACIN MS GALARDONADA DE LA PRENSA ESPAOLA
Premio Jaime I de Periodismo Premio de la Sociedad Espaola de Neumologa y Ciruga Torcica Premio a las Mejores Iniciativas de Servicio al Paciente de
la Fundacin Farmaindustria Premio del Colegio de Ingenieros de Montes Premio de la Federacin Espaola de Enfermedades Raras (Feder) Premio de
la Fundacin Internacional de Osteoporosis Premio de la Fundacin Biodiversidad Premio Biocultura Placa de la Sanidad de la Comunidad de Madrid
Premio de la Fundacin Pzer Premio Foro Espaol de Pacientes Premio de la Sociedad Espaola de Diabetes Premio de la Federacin Espaola de
Empresas de Tecnologa Sanitaria (Fenin) Premio de la Sociedad Espaola de Medicina de Atencin Primara (Semergen) Premio del Colegio de
Farmacuticos Premio de la Federacin Espaola de Sociedades de Nutricin Premio de la Fundacin Dental Espaola Premio de la Federacin de
Personas con Discapacidad Fsica Premio PRsalud Premio de la Fundacin Bamberg Premio Asimelec Premio Ediciones Mayo a la mejor labor
divulgativa Premio Estrellas del Mar de Iberocruceros Premio del Instituto Danone Premio de la Asociacin Multisectorial de Empresas de Tecnologa
de la Informacin Fundacin Farmacutica Avenzoar Instituto Novartis de Comunicacin en Biomedicina Premio del Club Espaol de la Energa

LRZ 07.04.2013 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LRZ 07.04.2013 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NOS GUSTA ESPAA

Você também pode gostar