Copyright ©2008 Carmen Santiago

All rights reserved.

www.cbhbooks.com

Managing Editors: Estela Serafini and Manuel Alemán

Designer: Ricardo Potes Correa

Published in the United States by CBH Books.

CBH Books is a division of Cambridge BrickHouse, Inc.

Cambridge BrickHouse, Inc.

60 Island Street
Lawrence, MA 01840
U.S.A.

No part of this book may be reproduced or utilized

in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, recording, or
by any information storage and retrieval system
without permission in writing from the publisher.

ISBN 978-1-59835-095-1
Library of Congress Control Number: 2008943265
First Edition
Printed in Canada
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Tal vez un milagro70-12-09-08.in4 4 1/15/09 10:27:37 PM

 Dedicatoria
Este libro se lo dedico a mi hija
y a todos aquellos quienes día a día
luchan como yo contra el cáncer.

Tal vez un milagro70-12-09-08.in5 5 1/15/09 10:27:37 PM

 Agradecimientos

Le doy las gracias a mi hija por confiar en mí.

Gracias a mi pareja por su apoyo y amor.

Gracias a mis doctoras por su empeño

en mejorar mi salud y por su apoyo.

Gracias a mi amiga porque sin ella

no habría sido posible esta historia.

Gracias a mis compañeras de tratamiento,

por su fe en mis palabras.
Gracias a todos los profesionales de la salud que
estuvieron de una forma u otra durante mis
tratamientos de cáncer.

Gracias a todos los que supieron de este proyecto

y creyeron en mí.

Tal vez un milagro70-12-09-08.in6 6 1/15/09 10:27:38 PM

 Índice

Prólogo 11

El diagnóstico 13

La revelación 21

El segundo diagnóstico 27

El tratamiento 31

Mito o realidad 43

Celebración por la vida 47

¿Coincidencia? 51

Tal vez un milagro70-12-09-08.in7 7 1/15/09 10:27:38 PM

 Ahora 55

Oración I 59

Consejos del alma 60

Oración II 62

El amor 64

Los recuerdos 65

Tal vez un milagro70-12-09-08.in8 8 1/15/09 10:27:38 PM

 - carmen santiago -

¿Cómo sabes si algo es una desgracia?

¿Cómo sabes si es una bendición?
Más allá de las apariencias,
La vida tiene otros significados.

Anónimo

Tal vez un milagro70-12-09-08.in9 9 1/15/09 10:27:38 PM

 - carmen santiago -

EL DIAGNÓSTICO

13

Tal vez un milagro70-12-09-08.in13 13 1/15/09 10:27:39 PM

 -Tal vez un milagro -

El diagnóstico

Era el año 1999. A los 32 años de edad me diag-

nosticaron cáncer de seno y este hecho cambió mi
vida. Naturalmente esta noticia cambia la vida rotun-
damente a cualquier persona, en diferentes aspectos
y diferentes maneras. En mi caso el cambio fue be-
neficioso ya que mi vida cambió positivamente, a
pesar de que es doloroso y difícil saber que se tiene
una enfermedad que no tiene cura y uno se pregun-
ta: “¿Por qué a mí? Y ahora, ¿qué va a suceder sa-
biendo que vivo con una enfermedad mortal?”. Mi
vida espiritual cambió radicalmente y a esto se aña-
dieron muchos otros aspectos positivos.
Como ser humano tuve pensamientos inquie-
tantes cada vez que me presentaba a las citas mé-
dicas y no sabía qué iba a suceder después, ni qué
pasos seguirían. Me preguntaba: ¿Qué haré ahora?,
¿cómo me adaptaré a seguir un tratamiento luego
de una operación? En muchos casos y cuando la

14

Tal vez un milagro70-12-09-08.in14 14 1/15/09 10:27:39 PM

 - carmen santiago -

enfermedad es detectada a tiempo los tratamientos

son más efectivos. Este no fue mi caso; mi cáncer
fue detectado en grado 4, bastante avanzado.
Inmediatamente, se decidió hacer la cirugía y fui
sometida a una mastectomía. En la misma cirugía
me hicieron una reconstrucción sacando carne de
mi abdomen e implantándola en mi seno. Fue una
operación delicada y peligrosa. Había varios ciruja-
nos y cirujanos plásticos. Ese tipo de cirugía, para ese
momento, no era tan común como ahora, sin embar-
go mi operación fue catalogada como un éxito. Lue-
go de la cirugía y 2 meses de radiación. Al principio
me mostré negativa y se me hizo difícil aceptar
este proceso aunque a la vez sabía que tenía que
ser fuerte y adaptarme con valentía a esta nueva
etapa de tratamientos.
Algunos de los efectos adversos de estos tra-
tamientos, sobre los cuales desde el principio los
doctores me habían advertido, eran, que mi pelo se
podía caer y mi piel oscurecerse, pero yo debía ser
fuerte y valiente. Pude luchar y amarme cada día
más gracias a la fe que mis padres me enseñaron
cuando era niña.
Mi madre tenía 32 años cuando nací; la misma
edad que yo tenía cuando me diagnosticaron cán-
cer. Puede ser que sea casualidad de la vida o algún
misterio muy difícil de entender. Mi padre tenía 62
años.
Desafortunadamente, ninguno está físicamen-
te conmigo, pero fui muy agraciada al haber tenido

15

Tal vez un milagro70-12-09-08.in15 15 1/15/09 10:27:39 PM

 -Tal vez un milagro -

unos padres tan capacitados y maduros que me en-

señaron buenos principios y me amaron por sobre
todas las cosas. La energía que me transmitieron fue
clave para yo llegar hasta aquí y enfrentar todo lo
que me esperaba en la vida.
Luchar contra este mal, estar viva y poder com-
partir con amor mi experiencia en este libro, me
llena de orgullo. Mi historia puede ser semejante
a la suya, o a la de algún amigo o familiar. En este
relato real y lleno de experiencias y datos impor-
tantes, explico cómo he podido llevar a cabo una
vida normal aunque de mucha lucha. Por esto les
explico todos los contratiempos que esta enfer-
medad me ha causado y que he estado venciendo
todos estos años.
El cáncer puede cambiarles la vida, pero no lo
tomen negativamente; el aceptar cualquier enfer-
medad, especialmente esta, es unirse a ella sin te-
mor, luchando con lo que se lleva dentro de uno
mismo. Es nuestro cuerpo y se puede manejar a la
velocidad que se desea, de la misma forma que el
mundo gira a su propia velocidad y nosotros nos
adaptamos a ella. Saber que se tiene una enferme-
dad, pero pensar en ella lo menos posible es lo mejor
para uno mismo y quienes nos rodean. El adaptarse
a la enfermedad es la mejor manera de seguir com-
batiéndola. No todo está perdido cuando se tiene
una enfermedad como esta. La palabra cáncer lleva
una connotación negativa desde que se pronuncia y
es una palabra fuerte e impactante, la clave es tomar

16

Tal vez un milagro70-12-09-08.in16 16 1/15/09 10:27:39 PM

 To continue enjoying this book,
ORDER A COPY OF
Tal vez un milagro
By Carmen Santiago

CBHbooks.com
Amazon.com
Barnes&Noble.com

CBH Books: The publishing company that says YES!

¿Quieres publicar un libro? ¡CBH Books está buscando autores!