Você está na página 1de 185

MANUAL DO USURIO

MFC-8860DN

Caso necessite chamar a assistncia tcnica


Preencha as informaes a seguir para futuras consultas: Nmero do Modelo: MFC-8860DN Nmero de Srie1: ________________________________ Data de compra: _________________________________ Local da compra: ________________________________
1

O nmero de srie encontra-se na parte traseira da unidade. Preserve esse manual do usurio juntamente com a nota fiscal como registro permanente de sua compra, para o caso de roubo, incndio ou assistncia tcnica durante a garantia.

2006 Brother Industries, Ltd.

Nmeros da Brother
IMPORTANTE Voc dever obter assistncia tcnica no pas em que adquiriu o aparelho. As chamadas telefnicas devero ser feitas de dentro desse pas.

FAQs (Frequently Asked Questions)


O Brother Solutions Center (em ingls) a fonte de recursos e informaes para o seu aparelho multifuno da Brother. Voc pode obter por download o software e os utilitrios mais recentes e pode ler as respostas s perguntas mais freqentes, assim como as dicas para soluo de problemas para aprender como obter o mximo de seu produto Brother.

Para Assistncia Tcnica


Servio Tcnico da Brother Tel.: (11) 3371-3555 helpline@brother.com.br

Encomendando acessrios e suprimentos


Para obter resultados da melhor qualidade utilize somente acessrios originais da Brother, que esto disponveis na maioria dos revendedores Brother. Descrio Cartucho de Toner Unidade do Cilindro Cabo da Linha Telefnica Cabo bidirecional IEEE-1284 Bandeja de papis N2 (opcional) Manual do Usurio Item TN-550 (Padro, imprime aprox. 3.500 pginas) TN-580 (Alto rendimento, imprime aprox. 7.000 pginas) DR-520 LG3077001 F2A046-10 LT-5300 CD-ROM contendo os 4 manuais em PDF: Manual do Usurio, Manual do Usurio de Rede, Manual do Usurio de Software, Guia de Configurao Rpida

Guia de Configurao Rpida

ii

Aviso de Compilao e Publicao


Sob a superviso da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado abrangendo as descries e especificaes mais recentes do produto. O contedo deste manual e as especificaes deste produto esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. A Brother reserva o direito de fazer alteraes sem aviso prvio nas especificaes e materiais citados neste manual e no se responsabilizar por qualquer dano (incluindo danos indiretos) causados pela confiana nos materiais apresentados, incluindo dentre outros erros tipogrficos e outros relacionados com a publicao.

iii

ndice
Seo I Geral
1 Informaes gerais
Utilizando a documentao ................................................................................. 2 Smbolos e convenes utilizados na documentao .............................. 2 Acessando todos os Manuais do Usurio ........................................................... 2 Visualizando a documentao ................................................................... 2 Acessando o suporte da Brother (para Windows) ............................................ 4 Viso geral do painel de controle ........................................................................ 5 Sinalizaes do LED de status .................................................................. 8

Colocando documentos e papel no aparelho


Colocando documentos ..................................................................................... 10 Utilizando o alimentador .......................................................................... 10 Utilizando o vidro de exposio ............................................................... 11 Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita ............................. 11 Mdia recomendada ................................................................................. 11 Manuseio e uso dos meios de impresso ............................................... 12 Colocando papel e outras mdias no aparelho .................................................. 14 Colocando papel no aparelho .................................................................. 14 Inserindo envelopes e outras mdias ....................................................... 15 rea de impresso .................................................................................. 16

Configurao Geral
Timer do Modo ................................................................................................... 17 Configuraes do papel ..................................................................................... 17 Tipo de Papel ........................................................................................... 17 Tamanho do Papel ................................................................................... 18 Seleo das bandejas no modo de Copiar ............................................. 18 Seleo das bandejas no modo de Fax .................................................. 19 Seleo das bandejas no modo de Imprimir ........................................... 19 Ajustes de Volume ............................................................................................. 20 Volume da campainha ............................................................................. 20 Volume do aviso sonoro .......................................................................... 20 Volume do alto-falante ............................................................................. 20 Horrio de vero automtico ............................................................................. 21 Recursos ecolgicos ......................................................................................... 21 Economia de toner .................................................................................. 21 Temporizao antes de entrar no modo Sleep ....................................... 22 Desligando a lmpada do scanner .......................................................... 22 Contraste do display .......................................................................................... 23

iv

Recursos de segurana
Segurana ......................................................................................................... 24 Bloqueio de configurao ........................................................................ 24 Bloqueio de Segurana das Funes ..................................................... 25

Seo II Fax
5 Enviando um fax
Entrando no modo de fax .................................................................................. 30 Enviando um fax de um nico lado pelo alimentador .............................. 30 Enviando um fax de 2 lados pelo alimentador ........................................ 30 Enviando um fax pelo vidro de exposio ............................................... 31 Enviando faxes de documentos em tamanho ofcio pelo vidro de exposio .... 31 Cancelando um fax em andamento ........................................................ 31 Envio de Mala Direta ......................................................................................... 32 Cancelando uma mala direta em andamento ......................................... 32 Operaes de envio adicionais ......................................................................... 33 Enviando faxes utilizando vrias configuraes ..................................... 33 Folha de rosto eletrnica ......................................................................... 33 Contraste ................................................................................................. 35 Alterando a resoluo do fax ................................................................... 35 Acesso Duplo .......................................................................................... 36 Transmisso em tempo real .................................................................... 36 Modo internacional .................................................................................. 37 Transmisso programada ........................................................................ 37 Transmisso em lote programada ........................................................... 38 Verificando e cancelando os trabalhos em espera. ................................ 38 Enviando um fax manualmente ............................................................... 39 Mensagem de Memria Cheia ................................................................ 39

Recebendo um fax
Modos de recepo ........................................................................................... 40 Escolhendo o modo de recepo ............................................................ 40 Utilizando os Modos de Recepo .................................................................... 41 Somente Fax ........................................................................................... 41 Fax/Tel ..................................................................................................... 41 Manual ..................................................................................................... 41 Secretria Eletrnica Externa .................................................................. 41 Configuraes do Modo de Recepo .............................................................. 42 Retardo da Campainha ........................................................................... 42 Tempo do Toque de Aviso de F/T ............................................................ 42 Recepo Fcil ........................................................................................ 43 Configurando a Densidade de Impresso ............................................... 43 Operaes de recepo adicionais ......................................................... 44 Imprimindo a reduo de um fax recebido .............................................. 44 Impresso Duplex (2 lados) no modo de Fax ......................................... 44 Configurando o Recurso de Imprimir Data .............................................. 45 Recebendo um fax no final de uma conversa ................................................... 45 Imprimindo um fax armazenado na memria .......................................... 45
v

Facilidades do Assinante e Dispositivos Externos


Facilidades do Assinante ................................................................................... 46 Conectando uma secretria eletrnica externa ...................................... 49 Conexes ................................................................................................ 49 Gravando uma mensagem de sada ................................................................. 50 Consideraes para com as Linhas Especiais ....................................... 50 Conexes a Sistemas de Vrias Linhas (PBX) ....................................... 51 Telefones externos e de extenso ..................................................................... 52 Operao pelos telefones de extenso ................................................... 52 Somente para o modo de Fax/Tel ........................................................... 52 Conectando um telefone externo ............................................................ 52 Utilizando um fone de mo externo sem fio ............................................ 52 Utilizando os cdigos remotos ................................................................ 53

Discando e armazenando os nmeros na memria


Como Discar ...................................................................................................... 54 Discagem manual .................................................................................... 54 Discagem de Um Toque .......................................................................... 54 Discagem Rpida .................................................................................... 54 Procura .................................................................................................... 55 Procura LDAP .......................................................................................... 55 Rediscagem do fax .................................................................................. 55 Armazenando os nmeros na memria ............................................................ 56 Armazenando uma pausa ....................................................................... 56 Armazenando nmeros da Discagem de Um Toque ............................... 56 Armazenando nmeros da Discagem Rpida ........................................ 58 Alterando os nmeros da Discagem de Um Toque e da Discagem Rpida. ..... 59 Configurando Grupos para Envio de Mala Direta ................................... 60 Discando cdigos de acesso e nmeros de carto de crdito ............... 61 Pausa ....................................................................................................... 61 Tons ou Pulsos ........................................................................................ 61

Opes de fax remoto


Transferncia de fax .......................................................................................... 62 Aviso no Pager* ................................................................................................. 63 Armazenamento de Fax .................................................................................... 63 Recepo de Fax via PC (PC Fax) ................................................................... 64 Alterando as opes de fax remoto ................................................................... 65 Desativando as Opes de Fax Remoto ................................................. 65 Recuperao Remota ........................................................................................ 66 Configurando um cdigo de acesso remoto ........................................... 66 Utilizando o seu Cdigo de Acesso Remoto ........................................... 66 Reavendo as mensagens de fax ............................................................. 67 Alterando o nmero para transferncia de fax ........................................ 67 Comandos Remotos do Fax .............................................................................. 68

vi

10

Imprimindo relatrios
Relatrios de fax ................................................................................................ 69 Relatrio de verificao da transmisso ................................................. 69 Relatrio de Atividades ............................................................................ 69 Relatrios ........................................................................................................... 70 Como imprimir um relatrio ..................................................................... 70

11

Polling
Recepo por polling ......................................................................................... 71 Polling seqencial .................................................................................... 71 Transmisso por polling ..................................................................................... 72 Configurao para transmisso por polling ............................................. 72

Seo III Cpias


12 Fazendo cpias
Como copiar ...................................................................................................... 74 Entrando no modo de cpia .................................................................... 74 Fazendo uma nica cpia ....................................................................... 74 Fazendo vrias cpias. ........................................................................... 74 Interromper cpia .................................................................................... 74 Opes de cpia ................................................................................................ 75 Alterando a qualidade da cpia ............................................................... 75 Alterando a resoluo da cpia de textos ............................................... 76 Ampliando ou reduzindo a imagem copiada ........................................... 76 Fazendo cpias N em 1 ou um pster .................................................... 77 Cpia em duplex (2 lados) ...................................................................... 79 Ordenando as cpias por meio do alimentador ...................................... 81 Ajustando o contraste .............................................................................. 81 Seleo das Bandejas ............................................................................. 82 Mensagem de Memria Cheia .......................................................................... 82

Seo IV Software
13 Recursos de Rede e Software
Recursos de Rede e Software ........................................................................... 84

vii

Seo V Apndices
A Segurana e Legislao
Escolhendo um local ......................................................................................... 86 Para utilizar o aparelho com segurana ............................................................ 87 Informaes Importantes ................................................................................... 90 Declarao de Conformidade da FCC (Comisso Federal de Comunicaes) (Somente para os EUA) .......................................................................... 90 Declarao de Conformidade com a Indstria Canadense .................... 92 Desconexo do aparelho ......................................................................... 92 Conexo LAN .......................................................................................... 92 Declarao Internacional de Conformidade com a Energy Star .......... 93 Segurana quanto ao Laser .................................................................... 93 Legislao da FDA .................................................................................. 93 Instrues de Segurana Importantes .................................................... 94 Marcas Registradas ................................................................................. 96

Opcionais
Opcionais ........................................................................................................... 97 Bandeja de Papis Opcional (LT-5300) ............................................................. 98 Placa de Memria .............................................................................................. 98 Tipos de DIMM ........................................................................................ 98 Instalando memria extra ........................................................................ 99

Localizao e Soluo de Falhas e Manuteno de Rotina


Localizao e Soluo de Falhas .................................................................... 100 Se voc tiver alguma dificuldade com o seu aparelho .......................... 100 Melhorando a qualidade de impresso ................................................. 105 Configurando a Deteco do Tom de Linha .......................................... 109 Interferncia na linha telefnica ............................................................ 109 Mensagens de erro .......................................................................................... 110 Verificando se o aparelho possui faxes na memria ............................. 114 Enviando faxes para outro aparelho de fax ........................................... 114 Enviando faxes para o seu PC .............................................................. 114 Documentos presos ............................................................................... 115 Papis presos ........................................................................................ 116 Manuteno de Rotina .................................................................................... 120 Limpando a parte externa do aparelho ................................................. 120 Limpando o vidro do scanner ................................................................ 122 Limpando a janela do scanner a laser .................................................. 122 Limpando o fio corona ........................................................................... 124 Limpando a unidade do cilindro ............................................................ 125 Trocando o cartucho de toner (TN-550/TN-580) ................................... 126 Trocando o cartucho de toner ............................................................... 126 Trocando a unidade do cilindro (DR-520) ............................................. 129 Trocando as peas da manuteno peridica ...................................... 131 Embalagem e transporte do aparelho ............................................................. 131 Informaes sobre o aparelho ......................................................................... 132 Verificao dos nmeros de srie ......................................................... 132 Verificando os contadores de pginas .................................................. 132 Verificando a vida restante das peas ................................................... 133

viii

Menu e Recursos
Programao na tela ....................................................................................... 134 Tabela do menu ..................................................................................... 134 Armazenamento na memria ................................................................ 134 Teclas do menu ................................................................................................ 134 Tabela do menu ............................................................................................... 136 Inserindo Texto ................................................................................................ 151

Especificaes
Geral ................................................................................................................ 153 Meios de impresso ........................................................................................ 154 Fax ................................................................................................................... 155 Cpia ............................................................................................................... 156 Escaneamento ................................................................................................. 157 Impresso ........................................................................................................ 158 Interfaces ......................................................................................................... 158 Configurao mnima do computador ............................................................. 159 Itens Consumveis ........................................................................................... 160 Rede Ethernet com fio ........................................................................... 161

Glossrio
Glossrio .......................................................................................................... 165

ndice Remissivo
ndice Remissivo .............................................................................................. 169

ix

Seo I

Geral
Informaes gerais Colocando documentos e papel no aparelho Configurao Geral Recursos de segurana 2 10 17 24

Informaes gerais
Acessando todos os Manuais do Usurio
O Manual do Usurio no contm todas as informaes sobre o seu aparelho. Os recursos avanados de impressora, rede, scanner e PC Fax esto explicados nos Manuais que voc encontrar no CD-ROM.

Utilizando a documentao
Agradecemos sua preferncia por um aparelho da Brother! A leitura da documentao o ajudar a aproveitar ao mximo os recursos de seu aparelho.

Smbolos e convenes utilizados na documentao


Os smbolos e convenes a seguir so utilizados em toda a documentao Negrito O estilo negrito identifica as teclas no painel de controle do aparelho ou na tela do computador. O estilo itlico enfatiza um ponto importante ou encaminha voc a um tpico relacionado. A fonte Courier New identifica as mensagens exibidas no display do aparelho.

Visualizando a documentao
Visualizando a documentao (Windows) Para visualizar a documentao, no menu de Iniciar, aponte para Brother, no grupo de programas aponte para MFL Pro Suite e clique em User Guide (ingls) ou Manual do Usurio (portugus). Se no houver essa opo nesse CD-ROM, os manuais devero estar includos num CD-ROM parte. Se voc no tiver instalado o software, poder encontrar a documentao seguindo as instrues abaixo:

Itlico

Courier New

1 2 3

Os cones de aviso lhe dizem o que fazer para evitar o risco de ferimento. Os cones de perigo eltrico o alertam para um possvel choque eltrico. Os cones de superfcie quente o avisam para no tocar nas partes do aparelho que ficam quentes. Os cones de cuidado o avisam sobre procedimentos que voc dever seguir para evitar danos ao aparelho. Os cones de configurao incorreta o alertam para dispositivos e operaes que no sejam compatveis com o aparelho. Os cones de aviso lhe fornecem dicas teis.
2

Ligue o seu PC. Introduza o CD-ROM da Brother etiquetado Windows em seu drive de CD-ROM. Se for exibida a tela de seleo de idiomas, clique em seu idioma. Se for exibida a tela com os nomes dos modelos, clique no nome de seu modelo. Ser exibido o menu principal do CD-ROM.

Informaes gerais

Se essa janela no for exibida, utilize o Windows Explorer para encontrar e executar o programa setup.exe a partir do diretrio raiz do CD-ROM da Brother.

Visualizando a Documentao (Macintosh) 1


Ligue o seu Macintosh. Introduza o CD-ROM da Brother denominado Mac em seu drive de CD-ROM. Ser exibida a janela a seguir.

4 5

Clique em Documentation. Clique na documentao que voc deseja ler: P Setup Guide: instrues de configurao e instalao do software. P Users Guide (3 manuais): Users Guide para operaes do aparelho no modo autnomo, Network Users Guide e Software Users Guide. P PaperPort Users Guide: software de gerenciamento de documentos.

2 3

Clique duas vezes no cone Documentation. Se for exibida a tela de seleo de idiomas clique duas vezes no seu idioma. (Se no houver opo dos manuais em portugus nesse CDROM, eles devero estar includos num CD-ROM parte). Clique na documentao que voc deseja ler: P Setup Guide: Instrues de instalao do software e configurao. P Users Guides (3 manuals): Users Guide para operaes do aparelho no modo autnomo, Network Users Guide e Software Users Guide.

Como encontrar as instrues para escaneamento


H vrias maneiras de voc escanear os documentos. Voc pode encontrar as instrues do seguinte modo:

Software Users Guide:


P Como escanear utilizando o Windows (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional e Windows XP) P Utilizando o ControlCenter2 (Para Windows 98/98SE/Me/2000 Professional e Windows XP) P Escaneamento em rede

Como encontrar as instrues para escaneamento


H vrias maneiras de voc escanear os documentos. Voc pode encontrar as instrues do seguinte modo:

PaperPort Users Guide:


P Instrues para escanear diretamente a partir do ScanSoft PaperPort

Software Users Guide (Manual do Usurio de Software):


P Escaneamento a partir do Macintosh (para Mac OS 9.1-9.2 / Mac OS X 10.2.4 ou mais recente) P Utilizando o ControlCenter2 (para Mac OS X 10.2.4 ou mais recente) P Escaneamento em rede (para Mac OS X 10.2.4 ou mais recente)
3

Como encontrar as instrues para fax via Internet


Voc pode encontrar essas instrues no Manual do Usurio de Rede no CD-ROM.

Captulo 1

Presto! PageManager Users Guide:


P Instrues para escanear diretamente a partir do Presto! PageManager

Como encontrar as instrues para fax via Internet


Voc pode encontrar as instrues no Network Users Guide (Manual do Usurio de Rede) contido no CD-ROM.

Acessando o suporte da Brother (para Windows)


Voc pode encontrar todos os contatos que necessitar, tais como o Web support (Brother Solutions Center), o Customer Service e o Brother Authorized Service Centers na pgina i e no CD-ROM da Brother. P Clique em Brother Support no menu principal. Ser exibida a seguinte tela:

P Para acessar o nosso site na web (www.brother.com) clique em Brother Home Page. P Para visualizar todos os nmeros da Brother, incluindo os nmeros da assistncia tcnica para os EUA e Canad, clique em Support Information. P Para acessar o USA Brother online shopping mall (www.brothermall.com) para informaes sobre assistncia tcnica e produtos adicionais, clique em Brother Mall.com. P Para saber as notcias mais recentes e as informaes de suporte ao produto (http://solutions.brother.com), clique em Brother Solutions Center. Para retornar pgina principal, clique em Back. Ou, se voc tiver concludo, clique em Exit.

Informaes gerais

Viso geral do painel de controle


1

Teclas da Discagem de Um Toque Essas 20 teclas fornecem acesso instantneo a 40 nmeros armazenados previamente. Shift Quando pressionada, permite acessar os nmeros de 21 a 40 da discagem de um toque. LED de Status O LED piscar e acender em cores diferentes dependendo do status do aparelho. Display Exibe as mensagens para ajud-lo a utilizar o seu aparelho. Teclas de menu: Menu Acessa o menu principal. Excluir/Voltar Exclui os dados introduzidos ou permite que voc saia do menu. OK Seleciona uma configurao. ou Retrocede ou avana pelas opes do menu. Altera o volume quando est no modo de standby ou de fax. ou Visualiza seqencialmente os menus e as opes.

Teclado numrico Utilizado para introduzir os nmeros de telefone e de fax ou para introduzir texto.A tecla # comuta temporariamente o modo de discagem de Pulsos para Tons durante uma chamada telefnica. Parar/Sair Interrompe uma operao ou sai de um menu. Iniciar Inicia o envio de um fax, uma cpia ou escaneamento.

Captulo 1

Teclas de cpia Duplex Voc pode escolher Duplex para copiar em ambos os lados do papel. Contraste/Qualidade Permite alterar a qualidade ou o contraste para a prxima cpia. Ampliar/Reduzir Reduz ou amplia as cpias. Selecionar Bandeja Permite escolher qual bandeja ser utilizada para a prxima cpia. Ordenar No caso de vrias cpias, coloca-as na ordem quando se utiliza o alimentador. N em 1 Voc pode escolher N em 1 para copiar de 2 a 4 pginas em uma pgina do papel de cpia.

Teclas do modo Fax Coloca o aparelho no modo de Fax. Escanear Coloca o aparelho no modo de Scanner.(Para obter detalhes sobre o escaneamento, consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM) Copiar Coloca o aparelho no modo de Copiadora.

Informaes gerais

10 Teclas de telefone e fax Gancho Pressione essa tecla antes de discar caso deseje certificar-se de que o aparelho de fax atenda a chamada e em seguida pressione Iniciar. Tambm pressione essa tecla depois de levantar o fone de mo de um telefone externo durante o toque duplo da campainha (toque duplo rpido). Resoluo99 Configura a resoluo ao enviar um fax. Procura/Disc.Rpida Permite procurar nmeros armazenados na memria de discagem e no servidor* LDAP.Voc pode procurar pelo nmero armazenado atravs da ordem alfabtica dos nomes.Tambm lhe permite procurar pelo nmero armazenado nos nmeros da Discagem Rpida ao pressionar simultaneamente Shift e Procura/ Disc.Rpida e em seguida, um nmero de trs dgitos. Redisc./Pausa Disca novamente o ltimo nmero chamado. Tambm insere uma pausa ao programar os nmeros da discagem rpida. 11 Teclas de impresso Impresso Segura Imprime a informao salva na memria quando voc digitar sua senha de quatro dgitos (para mais detalhes sobre o uso da tecla de Impresso Segura, consulte o Manual do Usurio de Software no CDROM). Cancelar Trabalho Cancela um trabalho de fax programado ou um trabalho de impresso e limpa a memria do aparelho.

Captulo 1

Sinalizaes do LED de status


O LED de Status piscar e acender em cores diferentes dependendo do status do aparelho.

As sinalizaes do LED mostradas na tabela abaixo so utilizadas nas ilustraes deste captulo.
LED Status do LED LED apagado LED aceso Verde Amarelo Vermelho LED piscando Verde LED Amarelo Vermelho Descrio O interruptor est desligado ou o aparelho est no modo Sleep.

Status do Aparelho Modo Sleep

Em aquecimento Verde Pronto Verde Recebendo dados Amarelo Dados restantes na memria Amarelo

O aparelho est em aquecimento para poder imprimir.

O aparelho est pronto para imprimir.

O aparelho est recebendo dados do computador, processando dados na memria ou imprimindo dados.

H dados de impresso restantes na memria do aparelho.

Informaes gerais

Erro de servio

Siga as etapas abaixo. 1. Desligue o interruptor. 2. Aguarde alguns segundos, ligue-o novamente e tente imprimir novamente.

Vermelho

Se voc no puder eliminar o erro e o display exibir a mesma sinalizao para chamar a assistncia tcnica aps ligar novamente o aparelho, ento entre em contato com o Servio Tcnico da Brother. (Consulte a seo Nmeros da Brother na pgina i). Tampa aberta Acabou o toner Erro com o papel A tampa frontal ou a tampa traseira esto abertas. Feche a tampa aberta. Troque o cartucho de toner por um novo. Coloque papel na bandeja ou remova o papel preso. Verifique a mensagem no display. Verifique se a alavanca de trava do scanner est liberada. Verifique a mensagem no display. A memria est cheia.

Vermelho

Trava do scanner Outros Memria cheia

Observao
Quando o interruptor est desligado ou o aparelho est no modo Sleep, o LED fica desligado.

Colocando documentos e papel no aparelho


1
Desdobre a aba de suporte (1) na sada de documentos do alimentador.

Colocando documentos
Todas as operaes de fax, escaneamento e cpia podem ser executadas pelo alimentador ou pelo vidro de exposio.

Utilizando o alimentador
Voc pode utilizar o alimentador para enviar por fax, escanear ou copiar folhas de papel. O alimentador insere uma folha de cada vez. Ao colocar folhas no alimentador, verifique se os documentos escritos tinta esto totalmente secos. Documentos que utilizam um nico lado da folha Os documentos devero ter entre 148 e 216mm de largura e entre 148 e 356mm de comprimento e devero ter um peso padro de 20lb (80 g/m2). Documentos que utilizam os dois lados da folha Ao inserir documentos que utilizam os 2 lados da folha, o documento dever ter entre 148 e 216mm de largura e entre 148 e 297mm de comprimento. Para mais informaes sobre a capacidade do alimentador, consulte a seo Especificaes na pgina 153.

2 3

Ventile bem as pginas. Coloque os seus documentos com a face para cima, inserindo-os pela margem superior no alimentador at que eles toquem no rolamento de trao. Ajuste as guias do papel para enquadrar a largura de seus documentos.

CUIDADO Para evitar danos ao seu aparelho enquanto utiliza o alimentador, no puxe o documento durante a sua insero. Para escanear documentos que no estejam no formato padro, consulte a seo Utilizando o vidro de exposio na pgina 11.
10

Colocando documentos e papel no aparelho

Utilizando o vidro de exposio


Voc pode utilizar o vidro de exposio para enviar por fax, escanear ou copiar as pginas de um livro ou folhas de papel isoladas. Os documentos devero ter at 216mm de largura por 356mm de comprimento. Para utilizar o vidro de exposio, o alimentador dever estar vazio.

Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita


A qualidade de impresso pode variar dependendo do tipo de papel que voc utiliza. Voc pode utilizar os seguintes tipos de mdia: papel comum, transparncias, etiquetas ou envelopes. Para obter os melhores resultados, siga as instrues abaixo: P Use papel feito para cpia em papel comum. P Use papel entre 20 e 24 lb (75 a 90 g/m2). P Use etiquetas ou transparncias elaboradas para uso em impressoras a laser. P Ao utilizar transparncias, remova cada folha imediatamente para no manchla e evitar travamentos de papel. P Evite tocar na superfcie impressa do papel imediatamente aps a impresso. P Use papel de fibras longas com PH neutro e contedo de umidade em torno de 5%.

Levante a tampa de documentos.

Utilize as linhas guias para documentos esquerda para centralizar o documento com a face para baixo no vidro de exposio. Feche a tampa de documentos. CUIDADO

Mdia recomendada
Para obter a melhor qualidade de impresso, sugerimos utilizar o seguinte papel:
Tipo de papel Papel comum Item Xerox 4200DP 20lb Hammermill Laser Paper 24 lb (Xerox Premier 80g/m2) (Xerox Business 80g/m2) (M-real DATACOPY 80g/m2) Papel reciclado Transparncia Etiquetas (Xerox Recycled Supreme) 3M CG 3300 Avery laser label #5160 (Avery laser label L7163)

Se o documento for um livro ou se for grosso, no feche bruscamente a tampa e nem a pressione contra ele.

11

Captulo 2

Manuseio e uso dos meios de impresso


P Armazene os papis em sua embalagem original e mantenha-os selados. Mantenha o papel liso e afastado da umidade, da incidncia direta da luz solar e do calor. P Evite tocar nas faces das transparncias, pois isso poder reduzir a qualidade da impresso. P Utilize somente as transparncias recomendadas para impresso a laser. P Utilize somente envelopes bem vincados.

Configurao imprpria
No utilize nenhum dos seguintes papis, pois eles causaro problemas ao serem inseridos: Papis danificados, laminados, enrolados, dobrados, muito texturizados, de formato irregular ou papel previamente impresso em alguma impressora.

1 0,08" (4mm) ou mais

12

Colocando documentos e papel no aparelho

Capacidade do papel na bandeja


Tamanho do papel Bandeja de papis (Bandeja N1) A4, Carta, Ofcio, Executivo, A5, A6, B6, B6 e Flio1 Largura: 70 a 216mm Comprimento: 116 a 407mm Tipos de papel Papel comum, papel reciclado e papel Bond Transparncia Papel comum, papel reciclado, papel Bond, envelopes e etiquetas Transparncia Bandeja de papis (Bandeja N2) A4, Carta, Ofcio, Executivo, A5, B5, B6 e Flio Papel comum, papel reciclado e papel Bond N de folhas at 250 folhas20 lb (80 g/m2) at 10 at 5020 lb (80 g/m2)

Bandeja Multiuso (Bandeja MP)

at 10 at 25020lb (80 g/m2)

O tamanho flio de 8" x 13"

13

Captulo 2

Colocando papel e outras mdias no aparelho


Ao imprimir em papel comum de 16 a 28lb (60 a 105 g/m2) ou em transparncias a laser utilize a bandeja de papis. Para imprimir em outros tipos de mdia utilize a bandeja multiuso (MP).

Ventile bem o mao de papis para evitar problemas na insero do papel.

Colocando papel no aparelho


1 2
Desdobre a aba de suporte da bandeja de sada dos papis. Puxe a bandeja de papis totalmente para fora do aparelho.

Coloque o papel na bandeja de papis, inserindo-o pela sua margem superior e com o lado de impresso voltado para baixo. Verifique se o papel est liso na bandeja e abaixo da marca (1) da quantidade mxima de papis.

Enquanto pressiona a alavanca (1) azul de liberao da guia de papis, deslize as guias do papel para enquadrar a largura do papel. Verifique se as guias esto firmes nos trilhos. Para o papel tamanho ofcio, pressione a alavanca (2) localizada na parte traseira da bandeja e puxe para fora a parte traseira da bandeja de papis. Mova o boto (3) de trava da bandeja para a posio de travado.

Empurre a bandeja de papis firmemente de volta ao seu lugar no aparelho.

14

Inserindo envelopes e outras mdias

Inserindo envelopes e outras mdias


Utilize a bandeja multiuso (MP) ao imprimir em envelopes, etiquetas e papel espesso.

Colocando Envelopes
Antes de colocar os envelopes, pressione os cantos e lados dos envelopes para mant-los lisos o mximo possvel.

Abra a bandeja multiuso (MP) e abaixe-a cuidadosamente.

CUIDADO No utilize nenhum dos seguintes tipos de envelope, pois eles podero causar problemas na insero do papel: Muito folgados ou largos. Timbrados (com letras em alto-relevo). Com fechos ou grampos.

Puxe para fora o suporte da bandeja multiuso (MP).

Com impresso em seu interior.


Cola Aba arredondada Aba dupla Aba triangular

Introduza a mdia na bandeja multiuso (MP) inserindo-a pela margem superior e o lado de impresso voltado para cima.

15

Captulo 2

rea de impresso
rea de impresso para cpias
A rea de impresso do seu aparelho comea a aproximadamente 3mm das margens superior e inferior e a 2,3mm das margens laterais do papel.

rea de impresso ao imprimir a partir do PC


Ao utilizar o driver default a rea de impresso fica menor do que o tamanho do papel, conforme mostra a figura abaixo.

Portrait (Vertical)

1 1 2 3mm 2,3mm 2

4,23mm 6,35mm

Landscape (Horizontal)

Observao
Essa rea de impresso mostrada acima serve para uma nica cpia ou uma cpia 1 em 1 utilizando papel tamanho Carta. A rea de impresso varia dependendo do tamanho do papel.

1 2

4,23mm 5,08mm

Observao
A rea de impresso mostrada acima serve para o papel tamanho Carta. A rea de impresso varia dependendo do tamanho do papel.

16

Configurao Geral
Configuraes do papel
Observao
Voc pode escolher Transparncia somente se os tamanhos A4, Carta ou Ofcio forem escolhidos como tamanho do papel.

Timer do Modo
O aparelho possui trs teclas de modo no painel de controle: Fax, Escanear e Copiar. Voc pode configurar quanto tempo o aparelho leva para retornar ao modo de Fax aps a ltima operao de cpia ou escaneamento. Se voc selecionar Des. o aparelho permanecer no modo que voc utilizou por ltimo. Essa configurao tambm define a hora em que o aparelho passar de usurio individual para usurio comum ao utilizar o Bloqueio da Funo de Impresso Segura. Consulte a seo Alterando Usurios na pgina 28.

Tipo de Papel
Configure o aparelho para o tipo de papel que voc estiver utilizando. Isso lhe proporcionar a melhor qualidade de impresso.

Escolha uma das opes abaixo: P Para configurar o tipo de papel para a bandeja Multiuso pressione Menu, 1, 2, 1.

Fax 1

Escanear

Copiar

Pressione a tecla Menu, 1, 1. 11.Timer do Modo 0 Seg 30 Seg 1 Min Selec. e tecle OK

P Para configurar o tipo de papel para Bandeja Nr.1 pressione Menu, 1, 2, 2. P Para configurar o tipo de papel para Bandeja Nr.2 pressione Menu, 1, 2, 3. 12.Tipo de Papel 1.Multiuso Comum Espesso Selec. e tecle OK

Pressione a tecla ou para selecionar 0 Seg, 30 Seg, 1 Min, 2 Min, 5 Min ou Des. Pressione OK. Pressione a tecla Parar/Sair.

Pressione ou para selecionar Fino, Comum, Espesso, Mais espesso, Transparncia ou Papel reciclado. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Observao
A transparncia no est disponvel para a bandeja opcional N2.

17

Captulo 3

Tamanho do Papel
Voc pode utilizar nove tamanhos de papel para imprimir cpias: A4, Carta, Ofcio, Executivo, A5, A6, B5, B6 e Flio e quatro tamanhos para imprimir faxes: A4, Carta, Ofcio ou Flio (8" x 13"). Quando voc altera o tamanho do papel na bandeja, tambm ser necessrio alterar a configurao do tamanho de papel simultaneamente para que o seu aparelho possa enquadrar um fax recebido na pgina.

Seleo das bandejas no modo de Copiar


Voc pode alterar a prioridade das bandejas que o aparelho utilizar para imprimir as cpias. Ao selecionar S Bandeja 1, S Multiuso ou S Bandeja 21, o aparelho carregar o papel somente a partir dessa bandeja. Se a bandeja selecionada estiver sem papel, o display exibir No h papel. Coloque o papel na bandeja vazia. Para alterar as configuraes das bandejas siga as instrues abaixo:

Escolha uma das opes abaixo: P Para configurar o tamanho do papel para Multiuso pressione Menu, 1, 3, 1. P Para configurar o tamanho do papel para Bandeja Nr.1 pressione Menu, 1, 3, 2. P Para configurar o tamanho do papel para Bandeja Nr.2 pressione Menu, 1, 3, 3 caso voc tenha instalado a bandeja opcional. 13.Tamanho do Papel 1. Multiuso A4 Carta Selec. e tecle OK

Pressione Menu, 1, 7, 1. 17.Selec. Bandeja 1. Copiar S Bandeja 1 S Multiuso Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar A4, Carta, Ofcio, Executivo, A5, A6, B5, B6, Folio ou Automtico. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Pressione ou para selecionar S Bandeja 1, S Bandeja 21, S Multiuso, MP>B1>B21 ou B1>B21>MP . Pressione OK.
1

O display exibe S Bandeja 2 ou B2 somente se a bandeja opcional estiver instalada.

Pressione Parar/Sair.

Observao
O display exibe Automtico (qualquer tamanho) somente quando voc selecionar a bandeja Multiuso (Menu, 1, 3, 1). Se voc selecionar Automtico para o tamanho de papel na bandeja multiuso (MP): Voc dever escolher S Multiuso para a configurao de Selec. Bandeja. Voc no poder escolher Automtico como tamanho de papel para a bandeja multiuso (MP) quando estiver fazendo cpias N em 1. Voc dever escolher uma das outras opes disponveis de Tamanho do Papel para a bandeja multiuso (MP). O tamanho A6 no est disponvel para a bandeja N2 opcional.
18

Observao
Ao colocar os documentos no alimentador, o aparelho procurar a bandeja com o papel mais adequado e puxar o papel dessa bandeja. Se nenhuma bandeja tiver o papel adequado, o aparelho puxar o papel da bandeja de maior prioridade. Ao utilizar o vidro de exposio, o seu documento ser copiado a partir da bandeja de prioridade mais alta, mesmo que haja papel mais adequado em outra bandeja de papis.

Configurao geral

Seleo das bandejas no modo de Fax


Voc pode alterar a bandeja padro que o aparelho utilizar para imprimir os faxes recebidos. Ao selecionar B1>B21>MP voc permitir que o seu aparelho tente inserir o papel da bandeja 1 antes da bandeja multiuso (MP). MP>B1>B21 far com que o aparelho tente inserir antes o papel da bandeja multiuso (MP).

Seleo das bandejas no modo de Imprimir


Voc pode alterar a bandeja default que o aparelho utilizar para imprimir a partir do PC.

Pressione Menu, 1, 7, 3. 17.Selec. Bandeja 1. Imprimir S Bandeja 1 S Multiuso Selec. e tecle OK

Observao
Voc pode utilizar quatro tamanhos de papel para imprimir os faxes: A4, Carta, Ofcio ou Flio. Quando no houver um tamanho adequado em nenhuma das bandejas, os faxes recebidos ficaro armazenados na memria do aparelho e o display exibir Verifique o tamanho do papel. Para mais detalhes, consulte a mensagem Verifique o tamanho do papel na pgina 110. Se a bandeja ficar sem papel e os faxes recebidos estiverem na memria do aparelho, o display exibir No h papel. Coloque o papel na bandeja vazia.

Pressione ou para selecionar S Bandeja 1, S Bandeja 21, S Multiuso, MP>B1>B21 ou B1>B21>MP. Pressione OK.
1

S Bandeja 2 ou B2 s sero exibidos se a bandeja opcional estiver instalada.

Observao
A configurao no driver de impressora ter prioridade sobre a configurao feita no painel de controle. Se o painel de controle estiver configurado para S Bandeja 1, S Bandeja 2, S Multiuso ou MP>B1>B2 e voc escolher Auto Select no driver de impressora, a seleo das bandejas ficar MP>B1>B2. Se o painel de controle estiver configurado para B1>B2>MP e voc escolher Auto Select no driver de impressora, a seleo das bandejas permanecer B1>B2>MP.

Pressione Menu, 1, 7, 2. 17.Selec. Bandeja 2. Fax S Bandeja 1 S Multiuso Selec .e tecle OK

Pressione ou para selecionar S Bandeja 1, S Bandeja 2, S Multiuso, MP>B1>B21 ou B1>B21>MP. Pressione OK.
1 S Bandeja 2 ou B2 s sero exibidos no display se a bandeja opcional estiver instalada.

19

Captulo 3

Ajustes de Volume
Volume da campainha
Voc pode selecionar os nveis de volume da campainha, de Alto a Des. Enquanto estiver no modo de Fax pressione ou para ajustar o nvel do volume. O display exibe o ajuste atual e cada vez que voc pressionar a tecla alterar o volume para o prximo nvel. O aparelho manter o novo ajuste at que voc o altere. Voc pode tambm alterar o volume pelo menu, seguindo as instrues abaixo:

Volume do alto-falante
Voc pode selecionar vrios nveis de volume para o alto-falante, de Alto a Des. Para ajustar o volume do alto-falante, siga as instrues abaixo:

1 2 3

Pressione a tecla Pressione Gancho. Pressione ou

(Fax)

Essa configurao permanecer at que voc a altere novamente. Voc pode tambm alterar o volume por meio do menu, seguindo as instrues abaixo:

Pressione Menu, 1, 4, 1. 14.Volume 1.Toque da Camp. Med Alto Selec. e tecle OK

Pressione Menu, 1, 4, 3. 14.Volume 3.Alto-falante Med Alto Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Des., Baixo, Mdio ou Alto. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Volume do aviso sonoro


Quando o aviso sonoro estiver habilitado, o aparelho emitir um bip cada vez que voc pressionar uma tecla, cometer um erro ou depois que voc enviar ou receber um fax. Voc pode selecionar uma srie de nveis de volume, de Alto a Des.

Pressione ou para selecionar Des., Baixo, Mdio ou Alto. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Pressione Menu, 1, 4, 2. 14.Volume 2.Aviso Sonoro Med Alto Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Des., Baixo, Mdio ou Alto. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

3
20

Configurao geral

Horrio de vero automtico


Voc pode configurar o aparelho para comutar automaticamente para o horrio de vero. Ele avanar automaticamente uma hora na primavera e atrasar uma hora no outono.

Recursos ecolgicos
Economia de toner
Voc pode economizar toner utilizando esse recurso. Quando voc ativar (Ativado(Lig.)) o recurso de economia de toner, a impresso ficar mais clara. A configurao padro Des.

Pressione Menu, 1, 5. 15.Hor.Vero Auto Ativada Desativada Selec. e tecle OK

Pressione Menu, 1, 6, 1. 15.Ecologia 1.Poupar Toner Ativada Desativada Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) ou Des. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Pressione ou para escolher Ativado(Lig.) (ou Des.). Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Observao
No recomendamos utilizar a economia de toner para imprimir imagens fotogrficas ou com gradao de cinza.

21

Captulo 3

Temporizao antes de entrar no modo Sleep


A ativao do sleep time reduz o consumo de energia, pois o aparelho desliga o fusor quando estiver inativo. Voc pode escolher quanto tempo o aparelho dever ficar inativo (de 00 a 99 minutos) antes de entrar no modo sleep. Quando o aparelho receber um fax, dados do PC ou fizer uma cpia, o timer ser zerado. A configurao padro de 05 minutos. Enquanto o aparelho estiver no modo sleep o display exibir Sleep. Ao imprimir ou copiar no modo sleep, haver um curto retardo enquanto o fusor se aquece.

Desligando a lmpada do scanner


A lmpada do scanner ficar ligada por 16 horas antes de ser desligada automaticamente, para preservar a durao da lmpada e reduzir o consumo de energia. Para desligar a lmpada do scanner manualmente pressione as teclas e simultaneamente. A lmpada do scanner permanecer desligada at a prxima vez que voc utilizar o recurso de escaneamento.

Observao
Desligar freqentemente a lmpada reduzir a sua durabilidade.

Pressione Menu, 1, 6, 2. 16.Ecologia 2.Tempo p/Sleep Sleep aps:05Min Selec. e tecle OK

Digite o tempo que o aparelho dever ficar inativo antes de entrar no modo sleep (00 a 99). Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Para desativar o modo sleep, pressione simultaneamente Impresso Segura e Cancelar Trabalho na etapa 2 . Pressione ou para selecionar Des. (ou Ativado(Lig.)).

Observao
Se o aparelho estiver no modo sleep quando voc alterar o tempo para entrar em sleep, o novo ajuste s ter efeito na prxima vez que o aparelho copiar, imprimir ou for desligado e ligado novamente.

22

Configurao geral

Contraste do display
Voc pode alterar o contraste para deixar o display mais claro ou mais escuro.

Pressione Menu, 1, 8. 18.Contraste LCD

Selec.

e tecle OK

Pressione para deixar o display para mais escuro. Ou pressione deixar o display mais claro. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

23

Recursos de segurana
Configurando e alterando a senha 1
Pressione Menu, 1, 9, 1. 19.Segurana 1.Conf. Bloqueio Senha Nova: Digite, tecle OK

Segurana
Bloqueio de configurao
O bloqueio de configurao permite que voc configure uma senha para impedir que outras pessoas alterem acidentalmente as configuraes do seu aparelho. Anote cuidadosamente a sua senha. Se voc esquec-la, entre em contato com o Servio Tcnico da Brother (Consulte a seo Nmeros da Brother, pgina i). Enquanto o bloqueio de configurao estiver ativado, no ser possvel alterar as seguintes configuraes sem uma senha: P Dia/Hora P ID Aparelho P Configuraes da discagem rpida P Timer do modo P Tipo de papel P Tamanho do papel P Volume P Horrio de vero automtico P Ecologia P Seleo das bandejas P Contraste do display P Configuraes de segurana

2 3

Digite um nmero de quatro dgitos para a senha. Pressione OK. Digite novamente a sua senha quando o display exibir Verificar:. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Alterando a sua senha 1


Pressione Menu, 1, 9, 1. 19.Segurana 1.Conf. Bloqueio Ativ. Config. Senha Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Configurar Senha. Pressione OK. Digite a senha de quatro dgitos. Pressione OK. Digite um nmero de quatro dgitos para a nova senha. Pressione OK. Digite novamente a sua senha quando o display exibir Verificar:. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

3 4 5

24

Recursos de segurana

Ativando/desativando o bloqueio das configuraes


Se voc digitar a senha errada ao seguir as instrues abaixo, o display exibir Senha Errada. Digite novamente a senha correta.

Bloqueio de Segurana das Funes


O bloqueio de segurana das funes permite que voc restrinja o acesso pblico (usurio comum) a certas funes do aparelho (Fax Tx, Fax Rx, Cpia, Escaneamento e PC-Print1). Esse recurso tambm impede que os usurios alterem as configuraes padro do aparelho limitando seu acesso s configuraes do menu.
1

Ativando o Bloqueio das Configuraes 1


Pressione Menu, 1, 9, 1. 19.Segurana 1.Conf. Bloqueio Config. Senha Ativ. Selec. e tecle OK

PC-Print inclui o Envio de Fax via PC assim como todos os trabalhos de impresso.

2 3 4

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.). Pressione OK. Introduza a sua senha de quatro dgitos. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

necessrio desabilitar pelo menos uma funo para ativar o bloqueio de segurana das funes para o usurio comum. O acesso s operaes restritas pode ser habilitado criando-se um usurio restrito. Os usurios restritos devero selecionar o nome armazenado e digitar uma senha para utilizar o aparelho. Anote cuidadosamente a sua senha. Se voc esquec-la entre em contato com o Servio Tcnico da Brother.

Observao Desativando o Bloqueio das Configuraes 1


Pressione Menu, 1, 9, 1. 19.Segurana 1.Conf. Bloqueio Senha: Digite, tecle OK Voc pode configurar at 25 usurios individuais e um usurio comum. Ao configurar um usurio comum voc pode restringir uma ou mais das funes do aparelho a todos os usurios que no tenham uma senha. Somente os administradores podem definir limitaes e fazer alteraes para cada usurio. Quando a impresso a partir do PC estiver desabilitada, os trabalhos de impresso do PC sero perdidos sem notificao. Quando o bloqueio de segurana das funes estiver ativado, voc s poder utilizar 21.Contraste, 26.TX por Polling ou 27.Conf.FL.Rosto no menu de Fax. Se o Tx Fax estiver desabilitado, voc no poder utilizar nenhuma funo do menu de Fax. A recepo por Polling fica habilitada somente quando o Tx Fax e o Rx Fax esto habilitados.
25

2 3

Introduza a sua senha de quatro dgitos. Pressione OK duas vezes. Pressione Parar/Sair.

Captulo 4

Configurando a senha para o administrador


A senha que voc configurar nessas etapas serve para o administrador. Essa senha utilizada para configurar usurios restritos e para ativar ou desativar o bloqueio de segurana das funes. Consulte a seo Configurando usurios restritos na pgina 27 e Ativando o bloqueio de segurana das funes na pgina 27.

Configurando o usurio comum


Permite que voc configure o usurio comum. Os usurios comuns no necessitam de senhas.

Observao
Voc dever desabilitar pelo menos uma funo

Pressione Menu, 1, 9, 2. 19.Segurana 2.Bloquear Fun. Bloq Off On Config. Senha Selec. e tecle OK

Pressione Menu, 1, 9, 2. 19.Segurana 2.Bloquear Fun. Senha Nova: Digite, tecle OK

2 2 3
Introduza um nmero de quatro dgitos para a senha. Pressione OK. Digite novamente a senha quando o display exibir Verificar:. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Pressione ou para selecionar Conf. Usurio. Pressione OK. Digite a senha do administrador. Pressione OK. 19.Segurana Bloquear Fun. Usurio Comum Usurio01 Selec. e tecle OK

4 5

Pressione ou para selecionar Usurio Comum. Pressione OK. Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) ou Des. para Tx Fax. Pressione OK. Depois de configurar o Tx Fax, repita essa etapa para Rx Fax, Cpia, Escaneamento e Impresso a partir do PC (PC-Print)1. Pressione OK.
1

Voc pode configurar o PC-Print para somente usurio comum.

Pressione Parar/Sair.

26

Recursos de segurana

Configurando os usurios restritos


Permite configurar usurios com restries e uma senha.

Ativando/desativando o bloqueio de segurana das funes


Se voc inserir a senha errada ao seguir as instrues abaixo, o display exibir Senha Errada. Digite novamente a senha (corretamente).

Pressione Menu, 1, 9, 2. 19.Segurana 2.Bloquear Fun. Bloq Off On Config. Senha Selec. e tecle OK

Ativando o bloqueio de segurana das funes 1


Pressione Menu, 1, 9, 2. 19.Segurana 2.Bloquear Fun. Bloq Off On Config. Senha Selec. e tecle OK

2 3

Pressione ou para selecionar Conf. Usurio. Pressione OK. Digite a senha do administrador. Pressione OK. 19.Segurana Conf. Usurio Usurio Comum Usurio01 Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Bloqueio Off On. Pressione OK. Digite a sua senha de quatro dgitos de administrador. Pressione OK.

4 5

Pressione ou para selecionar Usurio01. Pressione OK. Utilize o teclado numrico para introduzir o nome do usurio. (Consulte a seo Inserindo Texto na pgina 151). Pressione OK. Digite uma senha de quatro dgitos para o usurio. Pressione OK. Pressione ou para selecionar Ligado ou Desligado para o Tx Fax. Pressione OK. Depois de configurar o Tx Fax, repita essa etapa para o Rx Fax, Cpia e Escaneamento. Pressione OK. Repita as etapas de 5 a 7 para inserir cada usurio e senha adicionais. Pressione Parar/Sair.

Desativando o bloqueio de segurana das funes 1


Pressione Menu, 1, 9, 2. 19.Segurana 2.Bloquear Fun. Bloq Off On Config. Senha Selec. e tecle OK

6 7

Pressione ou para selecionar Bloqueio On Off. Pressione OK. Digite sua senha de quatro dgitos de administrador. Pressione OK.

27

Captulo 4

Alterando os Usurios
Essa configurao permite que outro usurio faa o login no aparelho.

Observao
O tempo para alterar de um usurio individual para o usurio comum o mesmo que o da configurao de Timer do Modo (Menu, 1, 1). Consulte a seo Timer do Modo na pgina 17. E tambm, voc pode sair da condio de usurio individual pressionando a tecla de Modo que estiver acesa.

Pressione Menu, 1, 9, 2. 19.Segurana 2.Bloquear Fun. Bloq Off On Alterar Usurio Selec. e tecle OK

2 3

Pressione ou para selecionar Alterar Usurio. Pressione OK. Pressione ou para selecionar o nome registrado do usurio que deseja fazer login. Pressione OK. Introduza a sua senha de administrador de quatro dgitos. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

28

Seo II

Fax
Enviando um fax Recebendo um fax Facilidades do Assinante e Dispositivos Externos Discando e armazenando os nmeros na memria Opes de fax remoto Imprimindo relatrios Polling 30 40 46 54 62 69 71

Enviando um fax

Entrando no modo de fax


Para entrar no modo de fax pressione (Fax) e a tecla se acender com luz azul.

Enviando um fax de 2 lados pelo alimentador


Voc pode enviar o documento de 2 lados pelo alimentador. Para cancelar um fax em andamento pressione Parar/Sair.

Enviando um fax de um nico lado pelo alimentador


Utilizar o alimentador o modo mais fcil para enviar seus faxes. Para cancelar um fax em andamento pressione Parar/Sair.

1 2 3 4 5

Certifique-se de estar no modo de Fax .

Coloque o seu documento no alimentador. Pressione Duplex. Disque o nmero de fax utilizando o teclado numrico. Pressione Iniciar.

1 2

Certifique-se de estar no modo de Fax .

Coloque o seu documento com a face voltada para cima no alimentador. Disque o nmero de fax utilizando o teclado numrico. Pressione Iniciar.

O aparelho escanear e enviar o seu documento.

3 4

Observao
Os documentos em tamanho ofcio que utilizam os 2 lados do papel no podero ser enviados por fax pelo alimentador.

O aparelho escanear e enviar o seu documento.

30

Enviando um fax

Enviando um fax pelo vidro de exposio


Voc pode utilizar o vidro de exposio para enviar por fax as pginas de um livro, ou ento, enviar documentos, uma pgina de cada vez. Os documentos podem ter o tamanho Carta, A4, Ofcio ou Flio. Pressione Parar/Sair para cancelar um fax em andamento.

Enviando faxes de documentos em tamanho ofcio pelo vidro de exposio


Ao enviar faxes de documentos em tamanho ofcio, voc necessitar configurar o tamanho do vidro de exposio para Ofcio/Folio caso contrrio uma parte de seus faxes ficar perdida.

1 2 3 4

Certifique-se de estar no modo Fax . Coloque o seu documento no vidro de exposio. Disque o nmero do fax. Pressione Start. Depois que o aparelho escanear a pgina o display solicitar que voc escolha uma das opes abaixo: Fax no Vidro: Prxima pgina? 1.Sim 2.No (Enviar) Selec. e tecle OK

1 2

Pressione

(Fax).

Pressione Menu, 2, 2, 0. 22.Conf.Envio 0.Tamanho Vidro A4/Carta Ofcio/Folio Selec. e tecle OK

3 4

Pressione ou para escolher Ofcio/Folio. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

P Digite 1 para enviar outra pgina. V para a etapa 5 . P Pressione 2 ou Iniciar para enviar o documento. V para a etapa 6 .

Cancelando um fax em andamento


Pressione Parar/Sair para cancelar um fax enquanto o aparelho ainda estiver escaneando, discando ou enviando.

Coloque a prxima pgina no vidro de exposio, pressione OK. Repita as etapas 4 e 5 para cada pgina adicional. Fax no Vidro: Coloque Prx.Pg depois tecle OK

O seu aparelho enviar automaticamente o fax.

Ao enviar por fax vrias pginas pelo vidro de exposio, a transmisso em tempo real dever ser desativada (Des.)
31

Captulo 5

Envio de Mala Direta


O envio de mala direta permite que voc envie por fax a mesma mensagem para mais de um nmero de fax. Voc pode incluir Grupos, nmeros da Discagem de Um Toque e da Discagem Rpida e at 50 nmeros discados manualmente na mesma transmisso de mala direta. Para obter mais informaes consulte a seo Como Discar na pgina 54. Voc pode enviar por mala direta at 390 nmeros diferentes. Isso depender de quantos grupos, cdigos de acesso ou nmeros de carto de crdito voc tiver armazenado e de quantos faxes voc tem armazenados na memria ou aguardando a transmisso programada.

Cancelando uma mala direta em andamento


1
Pressione Menu, 2, 6. O display exibir o nmero de fax que est sendo discado. Pressione ou para escolher o nmero de fax que voc deseja excluir da mala direta. Pressione OK. O display exibir: 26.Trab.Restantes #010 AMIGOS 1.Excluir 2.Sair Selec. e tecle OK

Observao
Utilize a Procura/Disc.Rpida para ajudlo a escolher os nmeros facilmente.

3 4

Digite 1 para excluir. Para cancelar a mala direta, digite 2. Pressione Parar/Sair.

1 2 3

Certifique-se de estar no modo de Fax . Coloque o seu documento. Introduza um nmero. Pressione OK. Voc pode utilizar um nmero da Discagem de Um Toque, da Discagem Rpida, de um Grupo ou um nmero discado manualmente utilizando o teclado numrico. Consulte a seo Como Discar na pgina 54. Repita a etapa 3 at inserir todos os nmeros de fax que voc deseja enviar por mala direta. Pressione Iniciar.

4 5

Aps concluir o envio da mala direta o aparelho imprimir um relatrio de envio de mala direta para inform-lo dos resultados.

Observao
O perfil de escaneamento do nmero da Discagem de Um Toque, Discagem Rpida ou Grupo que voc escolheu em primeiro lugar ser aplicado mala direta. Se a resoluo de fax do nmero de fax que voc escolheu primeiro for S.Fina e voc deseja enviar uma mala direta que inclua IFAX pressione Resoluo e em seguida, pressione ou para selecionar a resoluo Normal ou Fina. Pressione OK. Em seguida, siga as etapas acima.
32

Enviando um fax

Operaes de envio adicionais


Enviando faxes utilizando vrias configuraes
Antes de enviar um fax voc poder alterar qualquer combinao dessas configuraes: contraste, resoluo, modo internacional, timer da transmisso programada, transmisso por polling ou transmisso em tempo real.

Folha de rosto eletrnica


Este recurso no funcionar a menos que voc j tenha programado o seu ID do Aparelho. (Consulte o Guia de Configurao Rpida). Voc pode enviar de forma automtica uma folha de rosto juntamente com cada fax. A sua folha de rosto incluir o seu ID do Aparelho, um comentrio e o nome armazenado na memria da Discagem de Um Toque ou da Discagem Rpida. Ao escolher Ativo p/prx.fax voc poder exibir tambm o nmero de pginas na folha de rosto. Voc poder escolher um dos seguintes comentrios predefinidos, ou ento poder armazenar dois comentrios pessoais de at 27 caracteres: P Sem comentrio P Favor ligar P Urgente P Confidencial

Certifique-se de estar no modo de Fax . Depois que cada configurao for aceita, o display perguntar se voc deseja introduzir mais configuraes: 22.Conf.Envio Outras Config. 1.Sim 2.No Selec. e tecle OK

Compondo os seus prprios comentrios


Voc pode escrever at dois comentrios prprios.

Execute uma das duas opes: P Para escolher mais configuraes, digite 1. O display retornar ao menu Conf.Envio. P Se voc concluir a escolha das configuraes, digite 2 e v para a prxima etapa.

1 2

Certifique-se de que esteja no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 2, 8. 22.Conf.Envio 8.Mens.FL.Rosto 5. 6. Selec. e tecle OK

Pressione ou para escolher 5 ou 6 para armazenar o seu prprio comentrio. Pressione OK. Introduza o seu prprio comentrio utilizando o teclado numrico. Pressione OK.

Use a tabela na pgina 151 para ajud-lo a introduzir os caracteres.


33

Captulo 5

Enviar uma folha de rosto para o prximo fax


Se voc deseja enviar uma folha de rosto somente para o prximo fax, o seu aparelho solicitar que voc introduza o nmero de pginas que voc est enviando para poder imprimi-las na folha de rosto. Certifique-se de estar no modo de 1 Fax .

Utilizando uma folha de rosto impressa.


Se voc deseja utilizar uma folha de rosto impressa para poder escrever nela, voc poder imprimir a pgina de amostra e inclu-la em seu fax.

1 2

Certifique-se de que esteja no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 2, 7. 22.Conf.Envio 7.Conf.FL.Rosto Ativo p/prx.FAX Desat.p/prx.FAX Selec. e tecle OK

2 3

Coloque o seu documento. Pressione Menu, 2, 2, 7. 22.Conf.Envio 7.Conf.FL.Rosto Ativo p/prx.FAX Desat.p/prx.FAX Selec. e tecle OK

4 5 6

Pressione ou para escolher Ativo p/prx.fax (ou Desat.p/ prx.fax). Pressione OK. Pressione ou para escolher um comentrio. Pressione OK.

3 4

Pressione ou para escolher Imprimir amostra. Pressione OK. Pressione Iniciar. O seu aparelho imprimir uma cpia da sua folha de rosto.

Digite um nmero de 2 algarismos para exibir o nmero de pginas que voc est enviando. Pressione OK. Por exemplo, digite 0, 2 para 2 pginas, ou 0, 0 para deixar o nmero de pginas em branco. Se cometer um erro, pressione ou Excluir/Voltar para retroceder e digitar novamente o nmero de pginas.

Enviar uma folha de rosto para todos os faxes


Voc pode configurar o aparelho para enviar uma folha de rosto sempre que voc enviar um fax. 1 Certifique-se de que esteja no modo de Fax .

Pressione Menu, 2, 2, 7. 22.Conf.Envio 7.Conf.FL.Rosto Ativo p/prx.FAX Desat.p/prx.FAX Selec. e tecle OK

3 4
34

Pressione ou para escolher Ativo (ou Desativado). Pressione OK. Pressione ou para escolher um comentrio. Pressione OK.

Enviando um fax

Contraste
Para a maioria dos documentos a configurao padro de Auto fornecer os melhores resultados. Ela escolhe automaticamente o contraste mais adequado para o seu documento. Se o seu documento for muito claro ou escuro, alterar o contraste poder melhorar a qualidade do seu fax. Use Escuro ao enviar um documento claro. Use Claro ao enviar um documento escuro.

Alterando a resoluo do fax


A qualidade de um fax poder melhorar alterando-se a resoluo do fax. A resoluo pode ser alterada para o prximo fax ou para todos os faxes.

Para alterar a resoluo do prximo fax 1 2 3


Certifique-se de estar no modo de . Fax Coloque o seu documento. Pressione Resoluo e em seguida ou para selecionar a resoluo. Pressione OK.

1 2 3

Certifique-se de estar no modo Fax . Coloque o seu documento. Pressione Menu, 2, 2, 1. 22.Conf.Envio 1.Contraste Auto Claro Selec. e tecle OK

Para alterar a resoluo padro dos faxes 1 2


Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 2, 2. 22.Conf.Envio 2.Resoluo Fax Normal Fina Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Auto, Claro ou Escuro. Pressione OK.

Observao
Mesmo que voc escolha Claro ou Escuro, o aparelho enviar o fax utilizando a configurao Auto em qualquer uma das seguintes condies: Quando voc enviar um fax colorido. Quando voc escolher Foto para Resoluo do Fax.

Pressione ou para selecionar a resoluo que voc deseja. Pressione OK. Veja abaixo uma lista das configuraes de resoluo de fax disponveis. Quanto maior a resoluo, mais tempo o fax necessitar para ser transmitido. P Normal Adequada para a maioria dos documentos impressos P Fina Boa para caracteres pequenos. P S.Fina Boa para caracteres pequenos ou desenhos simples. P Foto Use-a quando o documento apresentar variaes de cinza ou quando for uma fotografia.
35

Captulo 5

Acesso Duplo
Voc pode discar um nmero e iniciar o escaneamento de um fax para a memria mesmo quando o aparelho estiver enviando um fax a partir da memria, estiver recebendo faxes ou imprimindo dados a partir do PC. O display exibir o nmero do novo trabalho. O nmero de pginas que voc pode escanear para a memria ir variar dependendo do contedo impresso nelas.

Transmisso em tempo real


Quando voc estiver enviando um fax, o aparelho escanear os documentos para a memria antes do envio. Em seguida, assim que a linha telefnica estiver livre, o aparelho comear a discar e enviar. Se a memria ficar cheia o aparelho enviar o documento em tempo real (mesmo que Tx Imediata esteja configurado para Des.). Algumas vezes pode ser que voc queira enviar um documento importante imediatamente, sem aguardar a transmisso pela memria. Nesse caso voc poder configurar Tx Imediata para Ativado(Lig.) para todos os documentos ou Ativo p/prx.fax (somente para o prximo fax).

Observao
Se a mensagem Memria Cheia for exibida no display enquanto voc estiver escaneando os documentos, pressione Parar/Sair para cancelar ou pressione Iniciar para enviar as pginas escaneadas.

Transmisso em tempo real para todos os faxes 1 2


Certifique-se de estar no modo de . Fax Pressione Menu, 2, 2, 5. 22.Conf.Envio 5.TX Imediata Ativo p/prx.FAX Desat.p/prx.FAX Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) Pressione OK.

Transmisso em tempo real somente para o prximo fax 1 2


Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 2, 5. 22.Conf.Envio 5.TX Imediata Ativo p/prx.FAX Desat.p/prx.FAX Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Ativo p/prx.fax. Pressione OK.

Observao
Na transmisso em tempo real o recurso de rediscagem automtica no funciona quando se utiliza o vidro de exposio.
36

Enviando um fax

Modo internacional
Se voc tiver dificuldades ao fazer uma transmisso internacional devido m conexo, ativar o modo internacional poder ajud-lo. Essa uma configurao temporria e s permanecer ativa para o seu prximo fax.

Transmisso programada
Voc pode armazenar at 50 faxes na memria para serem enviados dentro de um perodo de vinte e quatro horas.

1 2 3

Certifique-se de estar no modo de Fax . Coloque o seu documento. Pressione Menu, 2, 2, 3. 22.Conf.Envio 3.TX Programada Enviar s=00:00 Digite, tecle OK

Certifique-se de estar no modo de Fax . Coloque o seu documento. Pressione Menu, 2, 2, 9. 22.Conf.Envio 9.Modo Internac. Ativado Desativado Selec. e tecle OK

2 3

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) ou Des. Pressione OK.

Digite a hora em que voc deseja enviar o fax (no formato 24 horas). Pressione OK. (Por exemplo, digite 19:45 para 7:45 da tarde) 22.Conf.Envio 3.TX Programada Enviar s=19:45 Digite, tecle OK

O nmero de pginas que voc pode escanear para a memria depender da quantidade de informao impressa em cada pgina.

37

Captulo 5

Transmisso em lote programada


Antes de enviar os faxes pela transmisso programada, o seu aparelho o ajudar a fazer economia, ordenando os faxes na memria por destinatrio e hora agendada para o envio. Todos os faxes agendados para transmisso programada no mesmo horrio e para o mesmo nmero de fax sero enviados em uma nica chamada para economizar o tempo de transmisso.

Verificando e cancelando os trabalhos em espera.


Verifique quais trabalhos ainda esto aguardando na memria para serem enviados. Se no houver trabalhos, o display exibir Sem Trab.Esper. Voc pode cancelar um trabalho de fax que esteja armazenado e aguardando na memria.

Pressione Menu, 2, 6. 26.Trab.Restantes #001 12:34 BROTHER #002 15:00 BIC #003 17:30 ABCDEFG Selec. e tecle OK

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 2, 4. 22.Conf.Envio 4.TX em lote Ativada Desativada Selec. e tecle OK

Ser mostrado no display o nmero de trabalhos que aguardam envio.

Escolha uma das opes abaixo: P Pressione ou para visualizar seqencialmente os trabalhos que aguardam envio, pressione OK para selecionar um trabalho e em seguida digite 1 para cancel-lo. P Digite 2 para sair sem cancelar. Quando tiver finalizado, pressione Parar/Sair.

Pressione ou para escolher Ativado(Lig.) (ou Des.). Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

38

Enviando um fax

Enviando um fax manualmente


Transmisso manual
A transmisso manual permite que voc oua a discagem, o toque da campainha e os tons de recepo de fax enquanto envia um fax.

Mensagem de Memria Cheia


Se o display exibir uma mensagem de Memria Cheia enquanto voc escaneia a primeira pgina de um fax, pressione Parar/Sair para cancelar o fax. Se o display exibir uma mensagem de Memria Cheia enquanto voc escaneia uma pgina subseqente, voc ter a opo de pressionar Iniciar para enviar as pginas escaneadas at o momento, ou pressionar Parar/Sair para cancelar a operao.

1 2 3

Certifique-se de estar no modo de Fax . Coloque o seu documento. Pressione Gancho e aguarde o tom de linha. Ou pegue o fone de mo do telefone externo e aguarde um tom de linha. Disque o nmero de fax que voc deseja chamar. Quando voc ouvir o tom de fax, pressione Iniciar.

Observao
Se o display exibir a mensagem de Memria Cheia enquanto voc estiver enviando o fax e voc no deseja excluir os faxes armazenados na memria para esvazi-la, voc poder enviar o fax em tempo real. (Consulte a seo Transmisso em tempo real na pgina 36).

4 5

Enviando um fax no final de uma conversa


No final de uma conversa voc pode enviar um fax para a outra parte antes que ambas desliguem.

Pea outra parte para aguardar pelos tons de fax (bips) e em seguida pressionar a tecla de Start (Iniciar) ou Send (Enviar) de seu aparelho antes de desligar. Certifique-se de estar no modo de Fax . Coloque o seu documento no aparelho. Pressione Iniciar.

2 3 4

39

Recebendo um fax

Modos de recepo
Voc dever escolher um modo de recepo, dependendo dos dispositivos externos e das facilidades de assinante telefnico que voc tiver em sua linha de fax.

Escolhendo o modo de recepo


O diagrama abaixo o ajudar a escolher o modo correto. Para informaes mais detalhadas sobre os modos de recepo consulte a pgina 41.
Estou conectando um telefone externo ou uma secretria eletrnica externa? No No

Estou utilizando o recurso de mensagem de voz da minha secretria eletrnica externa? Sim

Quero receber os faxes automaticamente? Sim Utilizo meu aparelho somente para faxes?

No

Manual

Sim

Somente Fax Fax/Tel Sec.Elet.Externa

No

Para configurar o modo de recepo siga as instrues abaixo.

1 2

Pressione Menu, 0, 1. Pressione ou para selecionar um modo de recepo. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

01.Modo Recepo Somente Fax Fax/Tel Sec.Elet.Externa Selec. e tecle OK

O display exibir o modo de recepo atual.

40

Recebendo um fax

Utilizando os Modos de Recepo


Alguns modos de recepo atendem automaticamente (Somente Fax e Fax/ Tel). Pode ser que voc queira alterar o retardo da campainha antes de utilizar esses modos consulte a pgina 42.

Secretria Eletrnica Externa


O modo de secretria eletrnica externa permite que uma secretria eletrnica externa gerencie as chamadas recebidas. As chamadas sero tratadas da seguinte forma: P As chamadas de fax sero recebidas automaticamente. P As pessoas que estiverem fazendo uma chamada de voz podero gravar uma mensagem na secretria eletrnica externa. Para mais informaes consulte a seo Conectando uma secretria eletrnica externa na pgina 49.

Somente Fax
O modo Somente Fax atender automaticamente todas as chamadas como sendo de fax.

Fax/Tel
O modo Fax/Tel o ajudar a gerenciar automaticamente as chamadas recebidas, reconhecendo se elas so de fax ou de voz e tratando-as da seguinte forma: P As chamadas de fax sero recebidas automaticamente. P As chamadas de voz emitiro o toque de F/T avisando-o para atender linha. O toque de F/T um toque duplo rpido emitido pelo seu aparelho. Consulte tambm a seo Tempo do Toque de Aviso de F/T na pgina 42 e Retardo da Campainha na pgina 42.

Manual
O modo manual desativa todas as funes de atendimento automtico. Para receber um fax no modo manual pressione Iniciar quando voc ouvir os tons de fax (bips curtos repetitivos). Voc pode tambm utilizar o recurso de Recepo Fcil para receber os faxes tirando do gancho um telefone que esteja na mesma linha do seu aparelho. Consulte tambm a seo Recepo Fcil na pgina 43.

41

Captulo 6

Configuraes do Modo de Recepo


Retardo da Campainha
O retardo da campainha configura o nmero de vezes que o aparelho toca a campainha antes de atender nos modos Somente Fax e Fax/Tel. Se voc tiver telefones de extenso na mesma linha do seu aparelho mantenha o Retardo da Campainha configurado em 4. (Consulte a seo Operao pelos telefones de extenso na pgina 52 e Recepo fcil na pgina 43).

Tempo do Toque de Aviso de F/T


Quando algum ligar para o seu aparelho voc e a pessoa que ligou ouviro o toque de campainha normal do telefone. O nmero de toques definido pela configurao de retardo da campainha. Se a chamada for um fax, ento o seu aparelho a receber; entretanto, se for uma chamada de voz o aparelho emitir o toque de F/T (um toque duplo rpido) pelo tempo que voc definiu na configurao do tempo do toque de aviso de F/T. Se voc ouvir o toque de F/T isso significa que h uma pessoa na linha querendo falar. Como o toque de F/T emitido pelo aparelho, os telefones externo e de extenso no tocaro suas campainhas; mesmo assim voc poder atender a chamada em qualquer telefone. Para mais informaes consulte a seo Utilizando os cdigos remotos na pgina 53.

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 1, 1. 21.Conf.Recepo 1.Retardo Camp. 03 04 Selec. e tecle OK

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 1, 2. 21.Conf.Recepo 2.Tempo Toq.F/T 20 30 Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar 00, 01, 02, 03 ou 04. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Observao
Selecione 00 na etapa 3 para que o aparelho atenda imediatamente.

Pressione ou para selecionar por quanto tempo o aparelho emitir o aviso para alert-lo de que voc tem uma chamada de voz (20, 30, 40 ou 70 segundos). Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

42

Recebendo um fax

Recepo Fcil
Ativar a recepo fcil habilita o aparelho a receber chamadas de fax automaticamente se voc levantar qualquer fone de mo que esteja na mesma linha do aparelho. Quando o display exibir Recebendo ou quando voc ouvir os tons de fax pelo fone de mo de um telefone de extenso conectado a outra tomada telefnica na parede, simplesmente reponha o fone no gancho e o seu aparelho receber o fax. Se o recurso estiver ativado mas o seu aparelho no conectar uma chamada de fax quando voc levantar o fone do gancho de um telefone externo ou de extenso, pressione o cdigo de recepo de fax 51.

Configurando a Densidade de Impresso


Voc pode ajustar a densidade da impresso para deixar as suas pginas impressas mais escuras ou mais claras.

1 2

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 1, 6. 21.Conf.Recepo 6.Densidade imp.

Selec.

e tecle OK

Observao
Se voc utilizar um modem ou enviar faxes a partir de um computador na mesma linha e o seu aparelho os interceptar, desative (Des.) a recepo fcil.

Pressione e para deixar a impresso mais escura ou pressione para deixar a impresso mais clara. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

1 2

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 1, 3. 21.Conf.Recepo 3.Recepo Fcil Ativada Desativada Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) ou Des. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

43

Captulo 6

Operaes de recepo adicionais


Imprimindo a reduo de um fax recebido
Se voc escolher Ativado(Lig.), o aparelho reduzir automaticamente cada pgina de um fax recebido para enquadrla em uma pgina de papel tamanho A4, Carta, Ofcio ou Flio. O aparelho calcula a taxa de reduo utilizando o tamanho da pgina de fax e a sua configurao de Tamanho do Papel (Menu, 1, 3).

Impresso Duplex (2 lados) no modo de Fax


Se voc ativar o Duplex para a recepo de fax o aparelho imprimir os faxes recebidos em ambos os lados do papel. Nesta funo voc pode utilizar papis tamanho A4, Carta, Ofcio ou Flio (8"x13").

1 2

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 1, 9. 21.Conf.Recepo 9.Duplex Ativado Desativado Selec. e tecle OK

1 2

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 1, 5.

3
21.Conf.Recepo 5.Reduo Auto Ativada Desativada Selec. e tecle OK

Pressione ou para escolher Ativado(Lig.) ou Des. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Observao
Quando voc ativar o duplex o recurso de reduo automtica tambm ser ativado.

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) ou Des. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

44

Recebendo um fax

Configurando o Recurso de Imprimir Data


Voc pode configurar o aparelho para imprimir a data e hora de recepo do fax na parte central superior de cada pgina de fax que voc receber.

Recebendo um fax no final de uma conversa


No final de uma conversa voc pode pedir outra parte para lhe enviar um fax antes que vocs coloquem o fone no gancho.

1 2

Certifique-se de estar no modo de fax . Pressione Menu, 2, 1, 8. 21.Conf.Recepo 8.Imprimir Data Ativado Desativado Selec. e tecle OK

Pea outra pessoa para colocar o documento em seu aparelho e pressionar a tecla Start (Iniciar) ou Send (Enviar). Quando voc ouvir os tons de CNG (tons lentos repetitivos), pressione Iniciar. Coloque no gancho o fone de mo externo.

Pressione ou para escolher Ativado(Lig.) (ou Des.). Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Imprimindo um fax armazenado na memria


Se voc estiver utilizando o recurso de Armazenar Fax na memria (Menu, 2, 5, 1), voc ainda poder imprimir um fax armazenado na memria quando estiver prximo ao aparelho. Consulte as sees Aviso no Pager e Armazenamento de Fax na pgina 63.

Observao
A data e hora de recepo no sero exibidas quando estiver utilizando o Internet Fax*. Verifique se configurou a data e hora certas em seu aparelho.

Pressione Menu, 2, 5, 3. 25.Opes Fax Rem 3.Imprimir Faxes

Tecle INICIAR

Pressione Iniciar.

45

Facilidades do Assinante e Dispositivos Externos


Voc possui Caixa Postal?
Se voc tiver uma caixa postal na linha telefnica em que voc instalar o seu aparelho, h uma grande possibilidade de que a caixa postal e o aparelho entrem em conflito um com o outro durante a recepo das chamadas.

Facilidades do Assinante
Recursos como caixa postal, chamada em espera, identificao de uma chamada em espera, toque diferenciado da campainha, servios de atendimento, sistemas de despertador ou outras facilidades personalizadas em uma linha telefnica podero afetar o modo como o seu aparelho funciona. Se voc tiver caixa postal em sua linha telefnica, leia cuidadosamente a explicao a seguir.

46

O contedo das pginas 47 e 48 foi excludo por conter procedimentos e instrues que no se referem ao modelo MFC-8860DN comercializado no Brasil.

47

O contedo das pginas 47 e 48 foi excludo por conter procedimentos e instrues que no se referem ao modelo MFC-8860DN comercializado no Brasil.

48

Facilidades do assinante e dispositivos externos

Conectando uma secretria eletrnica externa


Voc pode conectar uma secretria eletrnica externa (S/E) na mesma linha do seu aparelho. Quando a S/E atender a chamada o seu aparelho aguardar os tons de CNG (chamada de fax) enviados por um aparelho de fax que esteja transmitindo. Se ele os ouvir, atender a chamada e receber o fax. Se ele no os ouvir, deixar que sua S/E receba a mensagem de voz e o display exibir Telefone. A S/E externa dever atender dentro de quatro toques de campainha (recomendamos configur-la para dois toques). Isso porque o seu aparelho no consegue ouvir os tons de CNG at que a S/E externa tenha atendido a chamada. O aparelho que transmite a chamada enviar os tons de CNG somente por um perodo de oito a dez segundos. No recomendamos utilizar o recurso de chamada econmica em sua S/E externa caso ela necessite de mais do que quatro toques de campainha para ser ativada. A S/E dever ser conectada ao conector EXT do aparelho.

Conexes
A S/E externa dever estar conectada na parte traseira de seu aparelho, no conector denominado EXT. O seu aparelho no funcionar corretamente se voc conectar a S/E no conector da parede.

Conecte o cabo da linha telefnica entre o conector telefnico da parede e o conector LINE na parte traseira do aparelho. Conecte o cabo da linha telefnica de sua S/E externa na parte traseira do aparelho, no conector EXT. (Certifique-se de que este cabo esteja ligado S/E em seu conector de linha telefnica e no em seu conector do fone de mo). Configure a sua S/E externa para quatro toques de campainha, ou menos. (A configurao de Retardo da Campainha do aparelho no se aplica). Grave a mensagem de sada em sua S/E externa. Configure a S/E para atender as chamadas. Configure o Modo de Recepo para Sec.Elet.Externa. (Consulte a seo Escolhendo o modo de recepo na pgina 40).

4 5 6

S/E

Observao
Se houver problemas com a recepo dos seus faxes, reduza a configurao de retardo da campainha em sua S/E externa.
49

Captulo 7

Gravando uma mensagem de sada


1
Registre 5 segundos de silncio no incio de sua mensagem. Isso dar tempo para que o aparelho oua os tons de fax. Limite a sua mensagem em 20 segundos. Finalize sua mensagem de 20 segundos fornecendo o Cdigo de Recepo de Fax para as pessoas que estejam enviando os faxes manualmente. Por exemplo: Aps o bip, deixe sua mensagem ou envie um fax pressionando 51 e Start.

Sistema Telefnico de Duas Linhas


Um sistema telefnico de duas linhas nada mais do que dois nmeros telefnicos separados, mas na mesma tomada da parede. Os dois nmeros telefnicos podem estar em conectores separados (RJ11) ou combinados em um conector (RJ14). O seu aparelho dever estar ligado a um conector RJ11. Os conectores RJ11 e RJ14 so iguais em tamanho e aparncia e ambos devero conter 4 fios (preto, vermelho, verde, amarelo). Para testar o tipo de conector, ligue um telefone de duas linhas e veja se consegue acessar ambas. Se conseguir, dever separar a linha para o seu MFC. (Consulte a seo Recepo Fcil na pgina 43).

2 3

Observao
Recomendamos iniciar a sua mensagem de sada com um silncio inicial de 5 segundos porque o aparelho no pode ouvir tons de fax sobrepostos voz em alto volume. Voc pode tentar omitir essa pausa, mas se o seu aparelho tiver problemas na recepo de fax, ento voc dever regravar a mensagem de sada para inclu-la.

Convertendo as Tomadas Telefnicas da Parede


H trs mtodos de se converter para um conector RJ11. Os dois primeiros mtodos requerem assistncia da companhia telefnica. Voc poder alterar as tomadas telefnicas de um conector RJ14 para dois conectores RJ11. Ou ento, voc poder ter um conector RJ11 j instalado e ligar a ele um dos nmeros telefnicos (ou fazer uma extenso). O terceiro mtodo o mais fcil: Compre um adaptador triplex. Voc poder conectar um adaptador triplex numa tomada RJ14. Ele separa os fios em dois conectores RJ11 (Linha 1, Linha 2) e um terceiro conector RJ14 (Linhas 1 e 2). Se o seu aparelho estiver na linha 1, conecte-o na L1 do adaptador triplex. Se o seu aparelho estiver na Linha 2, conecte-o na L2 do adaptador triplex.

Consideraes para com as Linhas Especiais


Linhas Telefnicas de Busca Seqencial
Um sistema telefnico de busca seqencial um grupo de duas ou mais linhas telefnicas separadas que passam as chamadas que chegam para a prxima linha disponvel. Geralmente, as chamadas so passadas para a prxima linha telefnica disponvel numa ordem preestabelecida. O seu aparelho poder trabalhar num sistema de busca seqencial, desde que ele esteja conectado ao ltimo nmero da seqncia, para que a chamada no seja passada para outras linhas. No coloque o aparelho em nenhum dos outros nmeros; quando as outras linhas estiverem ocupadas e for recebida uma segunda chamada de fax, ela ser transferida para uma linha que no tenha um aparelho de fax. O seu aparelho funcionar melhor numa linha dedicada.
50

Adaptador Triplex

Facilidades do assinante e dispositivos externos

Instalando o Aparelho, uma Secretria Eletrnica Externa (S/E) de Duas Linhas e um Telefone de Duas Linhas
Ao instalar uma secretria eletrnica externa de duas linhas e um telefone de duas linhas, o seu aparelho dever ficar isolado em uma linha, tanto no conector da parede quanto na secretria eletrnica (TAD). A conexo mais comum colocar o aparelho na Linha 2, o que explicado a seguir. A secretria eletrnica de duas linhas dever ter dois conectores telefnicos: um denominado L1 ou L1/L2 e outro denominado L2. Voc necessitar de pelo menos trs cabos telefnicos, um que veio com o seu aparelho e mais dois para a sua secretria eletrnica (TAD) externa. Voc precisar de um quarto cabo caso acrescente um telefone de duas linhas. Coloque a secretria eletrnica (TAD) de duas linhas e o telefone de duas linhas prximos ao seu MFC. Ligue uma extremidade do cabo telefnico para o seu aparelho no conector L2 do adaptador triplex. Ligue a outra extremidade no conector LINE na parte traseira do aparelho. Ligue uma extremidade do primeiro cabo telefnico para a sua secretria eletrnica no conector L1 do adaptador triplex. Ligue a outra extremidade no conector L1 ou L1/ L2 da secretria eletrnica de duas linhas. Ligue uma extremidade do segundo cabo telefnico para a sua secretria eletrnica no conector L2 da secretria eletrnica de duas linhas. Ligue a outra extremidade no conector EXT. no lado esquerdo do aparelho.

Voc poder manter os telefones de duas linhas nas outras tomadas da parede, como sempre. H duas maneiras de acrescentar um telefone de duas linhas tomada telefnica do aparelho, na parede. Voc pode conectar o cabo telefnico entre o telefone de duas linhas e o conector L1 + L2 do adaptador triplex ou pode conectar o telefone de duas linhas no conector TEL da sua secretria eletrnica de duas linhas.

Conexes a Sistemas de Vrias Linhas (PBX)


Ns sugerimos que voc entre em contato com a companhia que instalou o seu sistema telefnico e pea a eles para conectarem o aparelho para voc. Se voc possui um sistema com vrias linhas sugerimos pedir ao instalador para conectar a unidade ltima linha do sistema. Isso impede que o aparelho seja ativado cada vez que o sistema receber chamadas telefnicas. Se a inteno atender todas as chamadas via telefonista, recomendamos configurar o Modo de Recepo para Manual. No garantido que a unidade ir funcionar corretamente sob todas as circunstncias com um PBX. Todos os casos de dificuldade no envio ou recepo devero ser relatados em primeiro lugar companhia que faz a manuteno do seu PBX.

1 2 3 4

Adaptador Triplex Telefone de Duas Linhas Secretria Eletrnica (TAD) Externa de Duas Linhas Aparelho
51

Captulo 7

Telefones externos e de extenso


Operao pelos telefones de extenso
Se voc atender uma chamada de fax em um telefone de extenso ou em um telefone externo ligado ao conector EXT do aparelho, voc poder utilizar o cdigo de recepo de fax para fazer o aparelho atender a chamada. Quando voc pressiona o cdigo de recepo de fax 51 o aparelho comea a receber o fax. (Consulte a seo Recepo Fcil na pgina 43). Se o aparelho atender uma chamada de voz e emitir o toque duplo para voc atender, utilize o cdigo de atendimento telefnico # 51 para atender a chamada em um telefone de extenso. (Consulte a seo Tempo do Toque de Aviso de F/T na pgina 42).

Conectando um telefone externo


Voc pode conectar um telefone separado diretamente em seu aparelho conforme ilustra o diagrama abaixo. Conecte o cabo da linha telefnica no conector denominado EXT.

Se voc atender uma chamada e no houver ningum na linha:


Assuma que est recebendo um fax manual.

1 2

Telefone de extenso Telefone externo

Quando voc estiver utilizando um telefone externo o display exibir Telefone.

Pressione 51 e aguarde o som trinado ou at que o display do aparelho exiba Recebendo e em seguida coloque o fone no gancho.

Utilizando um fone de mo externo sem fio


Se o seu telefone sem fio estiver ligado ao conector EXT do aparelho (consulte a pgina 52) e voc costuma carregar o fone de mo sem fio para todo lugar, ser mais fcil atender as chamadas durante o Retardo da Campainha. Se voc deixar o aparelho atender antes, ter que ir at o aparelho para pressionar Gancho duas vezes e transferir a chamada para o fone de mo sem fio.

Somente para o modo de Fax/Tel


Quando o aparelho estiver no modo de Fax/ Tel, ele utilizar o Tempo do Toque de Aviso de F/T (toque duplo) para avis-lo de que a chamada de voz e voc dever atender. Levante o fone de mo do telefone externo e pressione Gancho para atender. Se voc estiver em um telefone de extenso, ser necessrio levantar o fone de mo durante o Toque de Aviso de F/T e em seguida pressionar 51 entre os toques duplos. Se no houver ningum na linha, ou se algum quiser enviar-lhe um fax, retorne a chamada para o aparelho pressionando # 51.
52

Facilidades do assinante e dispositivos externos

Utilizando os cdigos remotos


Cdigo de Recepo de Fax
Se voc atender uma chamada de fax em um telefone externo ou de extenso, voc poder instruir o seu aparelho a receb-la, discando o cdigo de recepo de fax 51. Aguarde os sons trinados e reponha o fone no gancho. Consulte a seo Recepo Fcil na pgina 43. A pessoa que fez a chamada dever pressionar Start (ou Iniciar) para enviar o fax.

Cdigo de Atendimento Telefnico


Se voc receber uma chamada de voz e o aparelho estiver no modo F/T, ele comear a emitir o toque duplo de F/T aps o retardo da campainha inicial. Se voc atender a chamada em um telefone de extenso, poder desativar o toque de F/T pressionando # 51 (pressione as teclas entre os toques de campainha).

Alterando os cdigos remotos


O cdigo de recepo de fax predefinido 51. O cdigo de atendimento telefnico predefinido # 51. Se voc ficar sempre desconectado quando acessar a sua secretria eletrnica externa, tente alterar os cdigos remotos de trs dgitos, por exemplo, para # # # e 9 9 9.

1 2

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 1, 4. 21.Conf.Recepo 4.Cdigo Remoto Ativada Desativada Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) ou Des. Pressione OK. Se voc selecionou Ativado (Lig.) na etapa 3 , digite o novo cdigo de recepo de fax. Pressione OK. Digite o novo cdigo de atendimento telefnico. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.
53

5 6

Discando e armazenando os nmeros na memria


Discagem Rpida
Pressione Procura/Disc.Rpida e Shift simultaneamente e em seguida o nmero de trs dgitos da Discagem Rpida.

Como Discar
Discagem manual
Utilize o teclado para introduzir todos os dgitos do nmero telefnico.

Discagem de Um Toque
Pressione a tecla da Discagem de Um Toque que armazena o nmero que voc deseja chamar.

Gancho

Procura/ Resoluo Disc.Rpida

Redisc./ Pausa

Para discar os nmeros de 21 a 40 da Discagem de Um Toque, mantenha pressionada a tecla Shift enquanto voc pressiona a tecla da Discagem de Um Toque.

Nmero de trs dgitos

Observao
Se o display exibir Sem Registro quando voc digitar um nmero da Discagem de Um Toque ou da Discagem Rpida, isso significa que no h nmeros armazenados nessa posio de memria.

54

Discando e armazenando os nmeros na memria

Procura
Voc poder procurar pela ordem alfabtica os nomes que tiver armazenado na memria da Discagem de Um Toque e da Discagem Rpida.

Procura LDAP
Se o aparelho estiver conectado ao seu servidor LDAP voc poder procurar por informaes tais como nmeros de fax e endereos de e-mail a partir do seu servidor. (Para mais detalhes sobre como configurar o LDAP consulte o Manual do Usurio de Rede em seu CD-ROM.

1 2

Pressione Procura/Disc.Rpida. Pressione no teclado numrico a tecla referente primeira letra do nome. (Utilize a tabela da seo Inserindo Texto na pgina 151 para ajud-lo a inserir as letras). Pressione OK. Pressione ou para visualizar seqencialmente at voc encontrar o nome que est procurando. Pressione OK.

Rediscagem do fax
Se voc estiver enviando um fax manualmente e a linha estiver ocupada, pressione Redisc./Pausa, aguarde at que o outro aparelho de fax atenda e em seguida pressione Iniciar para tentar novamente. Se voc deseja fazer uma segunda chamada para o ltimo nmero discado, voc poder poupar tempo pressionando Redisc./Pausa e Iniciar. Redisc./Pausa funciona somente se voc tiver discado pelo painel de controle. Se voc estiver enviando um fax automaticamente e a linha estiver ocupada, o aparelho discar automaticamente mais uma vez depois de cinco minutos.

Observao
Voc pode pressionar Resoluo para alterar a resoluo mostrada.

Pressione Iniciar.
Procura/ Resoluo Disc.Rpida Redisc./ Pausa

Gancho

55

Captulo 8

Armazenando os nmeros na memria


Voc pode configurar o seu aparelho para fazer um dos seguintes tipos de discagem fcil: Discagem de Um Toque, Discagem Rpida e Grupos para Envio de Mala Direta de Fax. Voc pode tambm especificar a resoluo padro para cada nmero da Discagem de Um Toque e da Discagem Rpida. Quando voc discar um nmero da Discagem Rpida, o display exibir o nome (caso esteja na memria), ou o nmero. Um perfil de escaneamento tambm pode ser armazenado juntamente com o nmero de fax ou o endereo de email. Se houver uma queda de energia eltrica, os nmeros armazenados na memria da discagem rpida no sero perdidos. Um perfil de escaneamento a resoluo e outras configuraes de escaneamento que voc escolher quando armazenar um nmero na memria. Por exemplo, voc ser solicitado a selecionar Normal, Fina, S.Fina ou Foto caso tenha selecionado a opo Fax/Tel. Ou ento, ser solicitado a selecionar P/B 200 dpi, P/B 200x100 dpi, Color 150 dpi, Color 300 dpi ou Color 600 dpi caso tenha selecionado a opo Email.

Armazenando nmeros da Discagem de Um Toque


O seu aparelho possui 20 teclas de Discagem de Um Toque onde voc pode armazenar 40 nmeros de fax ou telefone e endereos de e-mail para discagem automtica. Para acessar os nmeros de 21 a 40 mantenha pressionada a tecla Shift medida que voc pressiona uma tecla da Discagem de Um Toque.

Armazenando uma pausa


Pressione Redisc./Pausa para inserir uma pausa de 3,5 segundos entre os nmeros. Se voc estiver fazendo uma discagem internacional, poder pressionar Redisc./ Pausa quantas vezes forem necessrias para aumentar o comprimento da pausa.

56

Discando e armazenando os nmeros na memria

Pressione Menu, 2, 3, 1. 23.Conf.Disc.Auto 1.Disc. Um Toque Disc.1 Toq.: Selec.Disc.1 Toq

Se voc deseja salvar uma resoluo de fax/escaneamento juntamente com o nmero, escolha uma das opes abaixo: P Se voc selecionou Fax/Tel na 3 , pressione ou para etapa  selecionar Normal, Fina, S.Fina ou Foto. Pressione OK e v para a etapa 8 . P Se voc selecionou E-Mail na etapa  3 , pressione ou para selecionar P/B 200dpi, P/B 200x100dpi, Cor 150dpi, Cor 300dpi ou Cor 600dpi. Pressione OK e v para a etapa  7 . P Se voc selecionou IFAX na 3 , pressione ou para etapa  selecionar Normal, Fina ou Foto. Pressione OK e v para a etapa  8 . P Pressione OK caso no deseje alterar a resoluo padro. V para a etapa  8 .

Pressione a tecla da Discagem de Um Toque em que voc deseja armazenar um nmero. Pressione ou para selecionar Fax/Tel, E-Mail ou IFAX. Pressione OK. Escolha uma das opes abaixo: P Introduza o nmero (at 20 caracteres) caso voc tenha selecionado Fax/Tel. Pressione OK. P Introduza o endereo de e-mail (at 60 caracteres) se voc tiver selecionado E-Mail ou IFAX. Utilize a tabela da seo Inserindo Texto na pgina 151 para ajud-lo a introduzir as letras. Pressione OK.

Escolha uma das opes abaixo: Se voc selecionou Preto e Branco 6 , selecione o formato do na etapa  arquivo (TIFF ou PDF) que ser utilizado para enviar ao seu PC. Se voc selecionou Cor na etapa 6, selecione o formato do arquivo (PDF ou JPEG) que ser utilizado para enviar ao seu PC.

Observao
Se voc tiver selecionado E-Mail e salvar o endereo de e-mail, s poder utilizar o endereo de e-mail quando estiver no modo de Escaneamento. Se voc tiver selecionado IFAX e salvar o endereo de e-mail, s poder utilizar o endereo de e-mail quando estiver no modo de Fax.

Escolha uma das opes abaixo: P Para armazenar outro nmero da Discagem de Um Toque, v para a etapa 2 . P Para concluir o armazenamento dos nmeros da Discagem de Um Toque, pressione Parar/Sair.

Escolha uma das opes abaixo: P Introduza o nome utilizando o teclado numrico (at 15 caracteres). Pressione OK. P Pressione OK para armazenar o nmero ou o endereo de e-mail sem um nome.

57

Captulo 8

Armazenando nmeros da Discagem Rpida


Voc pode armazenar os nmeros utilizados mais freqentemente como nmeros da Discagem Rpida. O aparelho pode armazenar 300 nmeros da Discagem Rpida.

Escolha uma das opes abaixo: P Introduza o nome utilizando o teclado numrico (at 15 caracteres). Pressione OK. P Pressione OK para armazenar o nmero ou o endereo de e-mail sem um nome.

Pressione Menu, 2, 3, 2. 23.Conf.Disc.Auto 2.Disc.Rpida Disc.Rp? Nr. Digite, tecle OK

Se voc deseja salvar a resoluo de fax/escaneamento juntamente com o nmero, escolha uma das opes abaixo: P Se voc selecionou Fax/Tel na 3 , pressione ou para etapa  selecionar Normal, Fina, S.Fina ou Foto. Pressione OK 8. e v para a etapa  P Se voc selecionou E-Mail na etapa  3 , pressione ou para selecionar P/B 200x100, P/B 200 dpi, Cor 150 dpi, Cor 300 dpi ou Cor 600 dpi. Pressione OK e v para a 7 . etapa  P Se voc selecionou IFAX na 3 , pressione ou para etapa  selecionar Normal, Fina ou Foto. Pressione OK e v para a 8 . etapa  P Pressione OK caso no deseje alterar a resoluo padro. V para a etapa  8 .

Utilize o teclado numrico para introduzir um nmero de localizao de trs dgitos da Discagem Rpida (001-300). Pressione OK. Pressione ou para selecionar Fax/Tel, E-Mail ou IFAX. Pressione OK. Escolha uma das opes abaixo: P Introduza o nmero (at 20 caracteres) quando voc selecionar Fax/Tel. P Introduza o endereo de e-mail (at 60 caracteres) quando voc selecionar E-Mail ou IFAX. Utilize a tabela da seo Inserindo Texto na pgina 151 para ajudlo a inserir as letras. Pressione OK.

58

Discando e armazenando os nmeros na memria

Se voc selecionou Preto e Branco 6 , selecione o formato do na etapa  arquivo (TIFF ou PDF) que ser utilizado para enviar ao seu PC. Se 6 , voc selecionou Cor na etapa  selecione o formato do arquivo (PDF ou JPEG) que ser utilizado para enviar ao seu PC. Escolha uma das opes abaixo: P Para armazenar outro nmero da Discagem Rpida v para a etapa  2 . P Para concluir o armazenamento dos nmeros da Discagem Rpida pressione Parar/Sair.

Alterando os nmeros da Discagem de Um Toque e da Discagem Rpida.


Se voc tentar armazenar um nmero da Discagem de Um Toque ou da Discagem Rpida sobre um nmero j existente, o display exibir o nome ou o nmero que j esto armazenados l. O aparelho perguntar se voc deseja fazer o seguinte:

Executar uma das operaes: P Para alterar o nmero armazenado, digite 1. P Para sair sem fazer alteraes, digite 2.

Observao
Quando voc enviar uma mala direta e tiver salvo um perfil de escaneamento juntamente com o nmero ou com o endereo de e-mail, o perfil de escaneamento do nmero da Discagem de Um Toque, da Discagem Rpida ou do Grupo que voc escolher primeiro ser aplicado toda a mala direta.

Pressione ou para selecionar Fax/Tel, E-Mail ou IFAX. Pressione OK. 23.Conf.Disc.Auto #005:MIKE 1.Alterar 2.Sair Selec. e tecle OK

Pressione ou para posicionar o cursor sob o caracter que voc deseja alterar e em seguida pressione Excluir/Voltar para exclulo. Repita a operao para cada caracter que voc deseja excluir. Digite um novo nmero ou caracter. Pressione OK. Siga as instrues comeando pela etapa  3 da seo Armazenando Nmeros da Discagem de Um Toque e Armazenando Nmeros da Discagem Rpida. (Consulte as sees Armazenando Nmeros da Discagem de Um Toque na pgina 56 e Armazenando Nmeros da Discagem Rpida na pgina 58).

4 5

59

Captulo 8

Configurando Grupos para Envio de Mala Direta


Se voc costuma enviar freqentemente a mesma mensagem de fax a vrios nmeros de fax, poder configurar um grupo. Os grupos ficam armazenados em uma tecla de Discagem de Um Toque ou em um nmero da Discagem Rpida. Cada grupo utiliza uma tecla da Discagem de Um Toque ou uma posio de memria da Discagem Rpida. Voc pode ento enviar a mensagem de fax a todos os nmeros armazenados em um grupo simplesmente pressionando a tecla da Discagem de Um Toque ou digitando o nmero da Discagem Rpida e em seguida, pressionando Iniciar. Antes de poder adicionar os nmeros a um grupo, ser necessrio armazen-los como nmeros da Discagem de Um Toque ou da Discagem Rpida. Voc pode ter at 20 pequenos grupos ou ento, pode atribuir at 339 nmeros a um grande grupo.

O display exibir com um * os nmeros de Discagem de Um Toque que voc escolheu e com um # os nmeros da Discagem Rpida que voc escolheu (por exemplo *006, #09). Para adicionar nmeros da Discagem de Um Toque ou da Discagem Rpida siga as instrues abaixo: P Para os nmeros da Discagem de Um Toque, pressione as teclas de Discagem de Um Toque uma aps a outra. P Para os nmeros da Discagem Rpida, mantenha pressionada a tecla Shift enquanto pressiona Procura/Disc.Rpida e digite a posio de memria de trs dgitos da Discagem Rpida. Pressione OK. Pressione OK ao terminar a incluso dos nmeros. Execute um dos seguintes procedimentos: P Digite o nome utilizando o teclado numrico (at 15 caracteres). Utilize a tabela da seo Inserindo Texto na pgina 146 para ajud-lo a digitar as letras. Pressione OK. P Pressione OK para armazenar o nmero ou o endereo de e-mail sem um nome. Voc pode salvar uma resoluo de fax/escaneamento juntamente com o nmero. Execute um dos seguintes procedimentos: P Se voc selecionou Fax/IFAX na etapa  4 , pressione ou para selecionar Normal, Fina, S.Fina ou Foto. Pressione OK e v para a etapa  10 . P Se voc selecionou E-Mail na etapa  4 , pressione ou para selecionar P/B200dpi ou P/B 200x100. Pressione OK e v para a etapa  9 . P Pressione OK se voc no deseja alterar a resoluo padro. V para a etapa 10 .

6 7

Pressione Menu, 2, 3, 3. 23.Conf.Disc.Auto 3.Definir Grupos Disc.Grupo: Tecle DISC.RP.

Escolha um local vazio onde voc deseja armazenar o grupo por um dos seguintes mtodos: P Pressione uma tecla da Discagem de Um Toque. P Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto voc pressiona Procura/Disc.Rpida e digite a posio de memria de trs dgitos da Discagem Rpida. Pressione OK.

Observao
Se voc selecionou Fax/IFAX na etapa 4 e acrescentou nmeros da Discagem de Um Toque ou da Discagem Rpida que esto armazenados como IFAX, voc no poder selecionar S.Fina.

Utilize o teclado numrico para introduzir um nmero de grupo (1 a 20). Pressione OK. V para a etapa . Pressione ou para selecionar Fax/IFAX ou E-Mail. Pressione OK.

4
60

Selecione o formato de arquivo (TIFF ou PDF) que ser utilizado para enviar ao seu PC.

Discando e armazenando os nmeros na memria

10

Execute um dos seguintes procedimentos: P Para armazenar outro grupo para envio de mala direta, v 2 . para a etapa  P Para finalizar o armazenamento de grupos para envio de mala direta, v para a etapa 11 .

Tons ou Pulsos
Se voc dispe de um servio de discagem por pulsos mas necessita enviar sinais de tons (por exemplo, nas operaes bancrias por telefone), siga as instrues abaixo. Se voc dispe do servio de discagem por tons, no necessitar desse recurso para enviar sinais de tons.

11

Pressione Parar/Sair.

Pressione Gancho. Digite # no painel de controle do aparelho. Qualquer dgito discado a seguir enviar sinais de tons. Ao colocar o fone no gancho o aparelho retornar ao servio de discagem por pulsos.

Discando cdigos de acesso e nmeros de carto de crdito


Voc pode combinar mais de um nmero da Discagem Rpida ao discar. Esse recurso pode ser til se voc necessita discar um cdigo de acesso para uma operadora telefnica de interurbanos que esteja com a tarifa mais barata. Por exemplo, voc pode ter armazenado 555 na Discagem Rpida #003 e 7000 na Discagem Rpida #002. Voc pode utilizlos para discar 555-7000 se pressionar as seguintes teclas: Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto pressiona Procura/Disc.Rpida, 003, e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto voc pressiona Procura/ Disc.Rpida, 002 e Iniciar. Os nmeros podem ser adicionados manualmente inserindo-os no teclado numrico: Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto pressiona Procura/Disc.Rpida, 003, 7001 (no teclado numrico) e Iniciar. Isso discaria 555-7001. Voc pode tambm adicionar uma pausa pressionando a tecla Redisc./Pausa.

Pausa
Pressione Redisc./Pausa para inserir uma pausa de 3,5 segundos entre os nmeros. Se voc estiver fazendo uma chamada internacional, poder pressionar Redisc./ Pausa quantas vezes for necessrio para aumentar a durao da pausa.
61

Opes de fax remoto


5
Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) ou Des. 25.Opes Fax Rem Impress Backup Desativada Ativada Selec. e tecle OK Pressione OK.

As opes de fax remoto permitem que voc receba os faxes enquanto est longe do aparelho. Voc s pode utilizar uma opo de fax de cada vez.

Transferncia de fax
O recurso de transferncia de fax permite que voc encaminhe automaticamente os faxes recebidos a outro aparelho.

Pressione Parar/Sair.

Pressione Menu, 2, 5, 1. 25.Opes Fax Rem 1.Envia/msg/page Des. Transferir Fax Selec. e tecle OK

Observao
Se voc ativar a impresso de backup (Impress Backup) o aparelho tambm imprimir o fax para que voc tenha uma cpia. Isso um recurso de segurana para o caso de uma queda de energia antes do fax ser transferido ou caso ocorra um problema no aparelho receptor. O seu aparelho pode armazenar os faxes por at 4 dias caso haja uma queda de energia.

Pressione ou para selecionar Transferir Fax. Pressione OK. O display solicitar que voc introduza o nmero do fax para o qual deseja transferir os seus faxes.

Digite o nmero para transferncia utilizando o teclado numrico (at 20 dgitos), utilizando uma tecla da Discagem de Um Toque ou a Procura/Disc.Rpida e uma posio de memria de trs dgitos.

Observao
Se voc armazenar um grupo em uma tecla de Discagem de Um Toque ou em uma posio de memria de Discagem Rpida, os faxes sero transferidos para vrios nmeros de fax.

Pressione OK.

62

Opes de fax remoto

Aviso no Pager*
* (Consulte o seu provedor de servios de Pager para verificar se o servio fornecido compatvel com o funcionamento de seu MFC-8860DN) Quando for selecionado o recurso de aviso pelo Pager, o seu aparelho discar o nmero de pager que voc tiver programado e discar o seu nmero de identificao pessoal (PIN). Isso ativar o seu pager e voc saber que h uma mensagem de fax na memria do aparelho.

Armazenamento de Fax
O recurso de armazenamento de fax permite que voc armazene os faxes recebidos na memria do aparelho. Voc pode recuperar as mensagens de fax armazenadas a partir de um aparelho de fax em outro local utilizando os comandos de recuperao remota. Consulte a seo Reavendo as mensagens de fax na pgina 67. O seu aparelho imprimir automaticamente uma cpia do fax armazenado.

Pressione Menu, 2, 5, 1. 25.Opes Fax Rem 1.Envia/msg/page Des. Transferir Fax Selec. e tecle OK

Pressione Menu, 2, 5, 1. 25.Opes Fax Rem 1.Envia/msg/page Des. Transferir Fax Selec. e tecle OK

2 3

Pressione ou para selecionar Aviso no Pager. Digite o nmero telefnico do seu pager seguido de # # (at 20 dgitos). Pressione OK. No inclua o cdigo de rea caso seja o mesmo do seu aparelho. Por exemplo, digite 1 8 0 0 5 5 5 1 2 3 4 # #.

2 3

Pressione ou para selecionar Armazenar Fax. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Execute um dos seguintes procedimentos. P Se o seu pager necessita de um PIN, digite o PIN, pressione #, pressione Redisc./Pausa, digite o nmero do seu fax seguido de # #. Pressione OK. (Por exemplo, digite 1 2 3 4 5 # Redisc./Pausa 1 8 0 0 5 5 5 6 7 8 9 # #) P Se voc no necessita um PIN, pressione Redisc./Pausa, digite o seu nmero de fax seguido de # #. Pressione OK. (Por exemplo, pressione Redisc./ Pausa 1 8 0 0 5 5 5 6 7 8 9 # #) Pressione Parar/Sair.

Observao
No possvel alterar remotamente o nmero do pager ou o PIN. Se voc tiver configurado o aviso no pager, uma cpia de segurana ser impressa automaticamente no aparelho.
63

Captulo 9

Recepo de Fax via PC (PC Fax)


Se voc ativar o recurso de recepo de PC-Fax o seu aparelho armazenar os faxes recebidos na memria e os enviar automaticamente para o seu PC. Voc poder ento utilizar o seu PC para visualizar e armazenar esses faxes. Mesmo que voc tenha desativado o seu PC ( noite ou no fim de semana, por exemplo), o seu aparelho receber e armazenar os seus faxes em sua memria. O display exibir o nmero de faxes armazenados recebidos, por exemplo: PC Fax Msg:001 Quando voc iniciar o seu PC e o software PC-Fax Receive for executado, o seu aparelho transferir os seus faxes para o seu PC automaticamente. Para transferir os faxes recebidos para o seu PC voc dever executar o software PC-Fax Receive. (Para detalhes, consulte a seo Recepo de PC-FAX (incluindo quando o PC estiver desligado) no Manual do Usurio de Software no CD-ROM). Se voc selecionar Impr.Backup:Lig, o aparelho tambm imprimir o fax.

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) ou Des. 25.Opes Fax Rem Impress Backup Desativada Ativada Selec. Pressione OK. e tecle OK

Pressione Parar/Sair.

Observao
Se voc ativar a impresso de backup o aparelho tambm imprimir o fax para que voc tenha uma cpia. Isso um recurso de segurana para o caso de uma queda de energia antes do fax ser transferido ou caso ocorra um problema no aparelho receptor. O seu aparelho pode armazenar os faxes por at 4 dias caso haja uma queda de energia. O PC Fax Receive no aceito no Windows NT Workstation Verso 4.0 e no Mac OS ou quando o aparelho estiver conectado em uma rede.

Pressione Menu, 2, 5, 1. 25.Opes Fax Rem 1.Envia/msg/page Des. Transferir Fax Selec. e tecle OK

2 3

Pressione ou para selecionar Recepo PCFax. Pressione OK. Pressione ou para selecionar <USB>, <Paralela> ou o nome do seu computador. 25.Opes Fax Rem 1.Envia/msg/page <USB> <Paralela> Selec. e tecle OK

64

Opes de fax remoto

Alterando as opes de fax remoto


Se os faxes recebidos forem deixados na memria do seu aparelho quando voc passar para outra opo de fax remoto, o display exibir a seguinte pergunta: 25.Opes Fax Rem Excluir Faxes? 1.Sim 2.No Selec. e tecle OK

Desativando as Opes de Fax Remoto


1
Pressione Menu, 2, 5, 1. 25.Opes Fax Rem 1.Envia/msg/page Des. Transferir Fax Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Des. Pressione OK.

P Se voc pressionar 1 os faxes na memria sero excludos ou impressos antes de alterar a configurao. Se j houver uma cpia impressa, ela no ser impressa novamente. P Se voc pressionar 2 os faxes na memria no sero excludos ou impressos e a configurao permanecer inalterada. Se os faxes recebidos forem deixados na memria do aparelho quando voc alterar para Recepo PCFax proveniente de outra opo de fax remoto (Transferir Fax, Aviso no Pager ou Armazenar Fax), o display exibir a seguinte pergunta: 25.Opes Fax Rem Enviar fax p/PC? 1.Sim 2.No Selec. e tecle OK

Observao
O display lhe fornecer as opes se ainda houver faxes recebidos na memria do aparelho. (Consulte a seo Alterando as Opes de Fax Remoto na pgina 65).

Pressione Parar/Sair.

P Se voc pressionar 1, os faxes na memria sero enviados para o seu PC antes que a configurao seja alterada. Os faxes na memria sero enviados para o seu PC quando o cone do PCFax Receive estiver ativo em seu PC. Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM. P Se voc pressionar 2, os faxes na memria no sero excludos ou transferidos para o seu PC e a configurao permanecer inalterada.
65

Captulo 9

Recuperao Remota
O recurso de recuperao remota lhe permite reaver as mensagens de fax armazenadas, quando voc no estiver junto ao aparelho. Voc poder ligar para o seu aparelho de qualquer outro telefone ou aparelho de fax com discagem por tons e utilizar o cdigo de acesso remoto para reaver suas mensagens.

Utilizando o seu Cdigo de Acesso Remoto


1
Disque o seu nmero de fax em um telefone ou outro aparelho de fax que utilize a discagem por tons. Quando o seu aparelho atender, digite imediatamente o seu cdigo de acesso remoto (3 dgitos seguidos por ). O aparelho sinalizar que recebeu as mensagens: P Nenhum bip Nenhuma mensagem recebida. P 1 bip longo Mensagem de fax recebida. O aparelho emitir dois bips curtos pedindo que voc digite um comando. (Consulte a seo Comandos remotos de fax na pgina 68). O aparelho desconectar a chamada se voc demorar mais do que 30 segundos antes de digitar um comando. Se voc digitar um comando no vlido o aparelho emitir trs bips. Pressione 9 0 para reconfigurar o aparelho quando voc tiver concludo. Coloque o fone no gancho.

Configurando um cdigo de acesso remoto


O cdigo de acesso remoto lhe permite acessar os recursos de recuperao remota quando voc estiver longe de seu aparelho. Antes de utilizar os recursos de recuperao e acesso remoto, voc dever configurar o seu prprio cdigo. O cdigo padro um cdigo inativo: - - - .

Pressione Menu, 2, 5, 2. 25.Opes Fax Rem 2.Acesso Remoto Cd. Acesso: -[ Selec. e tecle OK

Digite um cdigo de trs algarismos utilizando os nmeros de 0 9, ou #. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Observao
Se o seu aparelho estiver configurado para o modo Manual e voc deseja utilizar os recursos da recuperao remota, voc poder acessar o seu aparelho aguardando uns 2 minutos depois que ele comear a tocar a campainha e em seguida, digitar o cdigo de acesso remoto dentro de 30 segundos.

Observao
No utilize o mesmo cdigo utilizado como cdigo de recepo de fax ( 51) e nem o cdigo de atendimento telefnico (# 51). Consulte a seo Alterando os cdigos remotos na pgina 53. Voc pode alterar o seu cdigo a qualquer momento. Se voc deseja tornar o seu cdigo inativo, pressione Excluir/Voltar e OK na etapa 2 para restaurar a configurao padro - - - .

66

Opes de fax remoto

Reavendo as mensagens de fax


1
Disque o seu nmero de fax a partir de um telefone ou outro aparelho de fax que utilize a discagem por tons. Quando o seu aparelho atender, digite imediatamente o seu cdigo de acesso remoto (3 dgitos seguidos de ). Se voc ouvir um bip longo, porque h mensagens de fax. Quando voc ouvir dois bips curtos, utilize o teclado numrico para digitar 9 6 2. Aguarde um bip longo e em seguida utilize o teclado numrico para digitar o nmero do aparelho de fax remoto para onde voc deseja enviar suas mensagens, seguido de # # (at 20 dgitos). Desligue depois de ouvir o bip do seu aparelho. O seu aparelho chamar o outro aparelho, que por sua vez imprimir suas mensagens de fax.

Alterando o nmero para transferncia de fax


Voc pode alterar a configurao padro do seu nmero de transferncia do fax a partir de outro telefone ou aparelho de fax que utilize a discagem por tons.

Disque o seu nmero de fax a partir de um telefone ou outro aparelho de fax que utilize discagem por tons. Quando o seu aparelho atender, digite o seu cdigo de acesso remoto (3 dgitos seguidos de ). Se voc ouvir um bip longo, porque h mensagens de fax. Quando voc ouvir dois bips curtos, utilize o teclado numrico para digitar 9 5 4. Aguarde um bip longo e utilize o teclado numrico para digitar o novo nmero do aparelho de fax remoto para onde voc deseja encaminhar suas mensagens de fax seguidas de # # (at 20 dgitos). Digite 9 0 para reconfigurar o aparelho quando voc tiver concludo. Desligue aps ouvir o bip de seu aparelho.

Observao
Voc pode inserir uma pausa em um nmero de fax utilizando a tecla #.

Observao
Voc pode inserir uma pausa em um nmero de fax utilizando a tecla #.

67

Captulo 9

Comandos Remotos do Fax


Siga os comandos abaixo para acessar recursos quando voc estiver distante do aparelho. Quando voc ligar para o seu aparelho e introduzir o seu Cdigo de Acesso Remoto (3 dgitos seguidos de ) o sistema emitir dois bips curtos e voc dever introduzir um comando remoto.
Comandos remotos 95 Alterar as configuraes de armazenamento do fax, aviso no pager ou transferncia de fax 1 2 3 4 6 DESATIVADO Transferncia de fax Aviso no pager Nmero para transferncia de fax Armazenamento de fax Voc pode escolher Des. depois de reaver ou excluir todas as suas mensagens. Um bip longo significa que a alterao foi aceita. Se voc ouvir trs bips curtos no poder alterar pois falta configurar algum item (por exemplo, uma transferncia de fax ou um nmero de pager que no foi registrado). Voc pode registrar o seu nmero para transferncia de fax digitando 4. (Consulte a seo Alterando o nmero para transferncia de fax na pgina 67). Quando voc tiver registrado o nmero, a transferncia de fax funcionar. Digite o nmero de um aparelho de fax remoto para receber as mensagens de fax armazenadas. (Consulte a seo Reavendo as mensagens de fax na pgina 67). Se voc ouvir um bip longo, porque as mensagens de fax foram excludas da memria. Voc pode verificar se o seu aparelho contm ou no faxes recebidos. Se tiver, voc ouvir um bip longo. Se no tiver, voc ouvir trs bips curtos. Se voc ouvir um bip longo, a sua alterao ter sido aceita. Detalhes da operao

96

Reaver um fax 2 Reaver todos os faxes

3 97

Excluir faxes da memria

Verifique o status de recepo 1 Fax

98

Alterar o modo de recepo 1 2 3 Sec.Elet.Externa Fax/Tel Somente Fax Pressione 9, 0 para sair da recuperao remota. Aguarde o bip longo e em seguida reponha o fone no gancho.

90

Sair

68

10

Imprimindo relatrios
Relatrio de Atividades
Voc pode configurar o aparelho para imprimir um relatrio de atividades em intervalos especficos (a cada 50 faxes, a cada 6, 12 ou 24 horas, 2 ou 7 dias). A configurao padro A cada 50 faxes, isso significa que o seu aparelho imprimir o relatrio quando tiver armazenado 50 trabalhos. Se voc configurar o intervalo para Des., ainda assim poder imprimir o relatrio seguindo as etapas na prxima pgina.

Relatrios de fax
Alguns relatrios de fax (verificao de transmisso e relatrio de atividades) podem ser impressos automaticamente ou manualmente.

Relatrio de verificao da transmisso


Voc pode utilizar o relatrio de transmisso como prova de que enviou um fax. Esse relatrio relaciona a data e a hora da transmisso e se a transmisso foi bem sucedida (imprime OK). Se voc selecionar Ativado(Lig.) ou Ligado+Imagem, o relatrio ser impresso para cada fax que voc enviar. Se voc enviar um lote de faxes para o mesmo local, voc necessitar mais do que os nmeros de trabalho para saber quais faxes dever enviar novamente. Selecione Ligado+Imagem ou Deslig.+Imagem para imprimir uma seo da primeira pgina do fax no relatrio para ajud-lo a se lembrar do fax. Quando o relatrio de verificao estiver configurado em Des. ou Deslig.+Imagem, o relatrio s ser impresso se houver um erro de transmisso.

Pressione Menu, 2, 4, 2 24.Conf.Relatrio 2.Intervalo Rel. A cada 50 faxes A cada 6 horas Selec. e tecle OK

Pressione ou para escolher um intervalo. Pressione OK. Se voc escolher 7 dias, ser solicitado a escolher o dia em que dever iniciar a contagem regressiva de 7 dias. Introduza a hora para iniciar a impresso, no formato 24 horas. Pressione OK. Por exemplo: digite 19:45 para as 7:45 da noite. Pressione Parar/Sair.

10

Pressione Menu, 2, 4, 1. 24.Conf.Relatrio 1.Transmisso Des. Deslig.+Imagem Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.), Ligado+Imagem, Des. ou Deslig.+Imagem Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Se voc selecionar 6, 12, 24 horas, 2 ou 7 dias, o aparelho imprimir o relatrio no horrio selecionado e em seguida excluir todos os trabalhos de sua memria. Se a memria do aparelho ficar cheia com 200 trabalhos antes de chegar a hora que voc selecionou, o aparelho imprimir o relatrio antecipadamente e excluir todos os trabalhos da memria. Se voc deseja um relatrio extra antes que seja impresso, voc poder imprimi-lo manualmente sem excluir os trabalhos da memria.
69

Captulo 10

Relatrios
Esto disponveis os seguintes relatrios: 1 Transmisso Exibe o Relatrio de Verificao da Transmisso para os ltimos 200 faxes e imprime o ltimo relatrio. 2 Lista de Ajuda Imprime uma listagem das funes mais utilizadas para ajud-lo a programar o seu aparelho. 3 ndice Tel. Imprime uma listagem dos nomes e nmeros armazenados na memria da Discagem de Um Toque e da Discagem Rpida em ordem numrica ou alfabtica. 4 Relat.Faxes Imprime uma listagem das informaes sobre os ltimos 200 faxes recebidos e enviados (TX: transmitidos) (RX: recebidos). 5 Conf.Usurio Imprime uma listagem das suas configuraes atuais. 6 Config de Rede Exibe uma listagem das suas configuraes de rede.

Como imprimir um relatrio


1
Pressione Menu, 5. 5.Imprimir Rel. 1.Transmisso 2.Lista de ajuda 3.ndice Tel. Selec. e tecle OK

Escolha uma das opes abaixo: P Pressione ou para selecionar o relatrio que voc deseja. Pressione OK. P Digite o nmero do relatrio que voc deseja imprimir. Por exemplo, digite 2 para imprimir a listagem de ajuda.

Pressione Iniciar.

70

11

Polling
Polling seqencial
O Polling seqencial permite que voc solicite documentos de vrios aparelhos de fax em uma nica operao. Em seguida, ser impresso um relatrio de Polling Seqencial.

O Polling permite que voc configure o seu aparelho para que outra pessoa possa receber faxes de voc, mas eles pagam pela chamada. Isso tambm permite que voc ligue para o aparelho de fax de outra pessoa e receba um fax dele, sendo voc que paga pela chamada. O recurso de polling necessita ser configurado em ambos os aparelhos para que funcione. Nem todos os aparelhos de fax aceitam o polling.

1 2

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 1, 7. RX por Polling Discar e Iniciar

Recepo por polling


A recepo por polling permite que voc chame outro aparelho de fax para receber um fax dele.

Certifique-se de estar no modo de Fax . Pressione Menu, 2, 1, 7.

RX por Polling Discar e Iniciar

Especifique os aparelhos de fax em que voc deseja fazer o polling utilizando a Discagem de Um Toque, a Discagem Rpida, a Procura, os Grupos ou o teclado numrico. Voc dever pressionar OK entre cada 2 aparelhos especificados. Pressione Iniciar. O aparelho interrogar cada nmero ou nmero de Grupo por sua vez, para receber um documento.

11

Digite o nmero de fax em que voc deseja fazer o polling. Pressione Iniciar. O display exibir Discando.

Pressione Parar/Sair enquanto o aparelho estiver discando para cancelar o processo de polling. Para cancelar todos os trabalhos de recepo do polling seqencial, pressione Menu, 2, 6.

71

Captulo 11

Transmisso por polling


A transmisso por polling permite que voc configure o seu aparelho para aguardar com um documento de modo que outro aparelho de fax possa fazer a chamada para reav-lo.

Configurao para transmisso por polling


1 2 3
Certifique-se de estar no modo de . Fax Coloque o seu documento no aparelho. Pressione Menu, 2, 2, 6. 22.Conf.Envio 6.Tx por Polling Ativada Desativada Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Ativado(Lig.) (ou Des.). Pressione OK.

Observao
O documento ser armazenado e pode ser recuperado por qualquer outro aparelho de fax at que voc o exclua da memria. (Consulte a seo Verificando e cancelando os trabalhos em espera na pgina 38).

72

Seo III

Cpia
Fazendo cpias 74

12

Fazendo cpias
Fazendo vrias cpias.
1 2 3 4
Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Use o teclado numrico para digitar o nmero de cpias (at 99). Pressione Iniciar.

Como copiar
Entrando no modo de cpia
Pressione (Copiar) para entrar no modo de cpia.
Contraste : Qualid : Auto Ampl/Red : 100% Bandeja : MP>B1 ou INIC. Tecle
1 2 3 4 5 Contraste Qualidade Escala Uso das bandejas Nmero de cpias

Observao
Para colocar as cpias na ordem, pressione Ordenar. (Consulte a seo Ordenando as cpias por meio do alimentador na pgina 81).

Fazendo uma nica cpia


1 2 3
Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Pressione Iniciar.

Interromper cpia
Para interromper o processo de cpia, pressione Parar/Sair.

74

Fazendo cpias

Opes de cpia
Quando voc quiser alterar rapidamente as configuraes de cpia de forma temporria para a prxima cpia, utilize as teclas de cpia. Voc pode utilizar vrias combinaes.
Contraste Qualidade Ampliar/ Reduzir Selecionar/ Bandeja Ordenar N em 1

Alterando a qualidade da cpia


Voc pode selecionar uma dentre vrias configuraes de qualidade. A configurao padro Auto. P Auto Auto o modo recomendado para impresses comuns. Adequado para os documentos que contenham tanto texto quando fotografias. P Texto Adequado para documentos que contenham somente texto. P Foto Adequado para copiar fotografias. Para alterar temporariamente a configurao de qualidade, siga as instrues abaixo:

Cpia

Essas configuraes so temporrias. O aparelho retornar suas configuraes padro 60 segundos aps a cpia, a menos que voc tenha configurado o Timer de Modo para 30 segundos ou menos. (Consulte a seo Timer do modo na pgina 17).

1 2 3 4

Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Utilize o teclado numrico para digitar o nmero de cpias (at 99). Pressione Contraste/Qualidade. Pressione ou para escolher Qualidade. Pressione OK. Pressione ou para escolher a qualidade de cpia. Pressione Iniciar.

5 6

12

Para alterar a configurao padro, siga as instrues abaixo:

Pressione Menu, 3, 1. 31.Qualidade Auto Texto Foto Selec. e tecle OK

2 3

Pressione ou para escolher a qualidade da cpia. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.


75

Captulo 12

Alterando a resoluo da cpia de textos


Voc pode alterar a resoluo da cpia de textos para 1200x600dpi se voc tiver selecionado Texto nas opes de Qualidade ou Contraste/Qualidade e fizer uma cpia com taxa de 100% utilizando o vidro de exposio. Para alterar a resoluo de cpia de textos, siga as instrues abaixo:

Ampliando ou reduzindo a imagem copiada


Voc pode selecionar as seguintes taxas de ampliao ou reduo:
Pressione Ampliar/Reduzir
Ampliar/ Reduzir

100% 104% (EXECARTA) 141% (A5A4) 200% Auto Person. (25-400%) 50% 70% (A4A5) 78% (OFICCARTA) 83% (OFICIOA4) 85% (CARTAEXE) 91% (Pg.Inteira) 94% (A4CARTA) 97% (CARTAA4)

Certifique-se de estar no modo de cpia . Coloque o seu documento no vidro de exposio. Pressione Menu, 3, 2. 32.Res.Vidro Exp. 1200x600dpi 600dpi Selec. e tecle OK

2 3

Person(25-400%) permite que voc digite uma taxa de 25% a 400%. Auto configura o aparelho para calcular a taxa de reduo que melhor se enquadrar no tamanho de papel. Para ampliar ou reduzir a prxima cpia siga as instrues abaixo:

Pressione ou para escolher a resoluo de cpia do texto. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

1 2 3 4 5

Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Utilize o teclado numrico para digitar o nmero de cpias (at 99). Pressione Ampliar/Reduzir. Pressione Ampliar/Reduzir ou .

76

Fazendo cpias

Escolha uma das opes abaixo: P Pressione ou para selecionar a taxa de ampliao ou reduo que voc deseja. Pressione OK. P Pressione ou para selecionar Person(25-400%). Pressione OK. Utilize o teclado numrico para inserir uma taxa de ampliao ou reduo de 25% a 400%. (Por exemplo, digite 5 3 para introduzir 53%). Pressione OK.

1 2 3 4 5

Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Utilize o teclado numrico para introduzir o nmero de cpias (at 99). Pressione N em 1. Pressione ou para selecionar 2 em 1 (V), 2 em 1 (H), 4 em 1 (V), 4 em 1 (H), Pster (3 x 3) ou Des. (1 x 1). Pressione OK. Pressione Iniciar para escanear a pgina. Se voc estiver criando um pster ou se tiver colocado o documento no alimentador, o aparelho escanear as pginas e iniciar a impresso. Se voc estiver utilizando o vidro de exposio:

Pressione Iniciar.

Observao
A configurao Auto est disponvel somente quando o documento for inserido pelo alimentador. As opes de layout de pgina 2 em 1 (V), 2 em 1 (H), 4 em 1 (V), 4 em 1 (H) ou Pster no esto disponveis quando se utiliza Ampliar/Reduzir.

Fazendo cpias N em 1 ou um pster


Voc pode reduzir o nmero de pginas para as cpias utilizando o recurso de cpias N em 1. Isso permite que voc copie duas ou quatro pginas em uma pgina, o que lhe permite economizar papel. Voc pode tambm criar um pster. Quando voc utiliza o recurso de pster o seu aparelho divide o seu documento em sees, em seguida amplia as sees de modo que voc possa junt-las em um pster. Se voc deseja imprimir um pster, utilize o vidro de exposio.

Depois que o aparelho escanear a pgina, digite 1 para escanear a prxima pgina. Cpia no Vidro: Prxima pgina? 1.Sim 2.No Selec. e tecle OK

Coloque a prxima pgina no vidro de exposio. Pressione OK. Repita as etapas 7 e 8 para cada pgina do layout. Depois que todas as pginas tiverem sido escaneadas, digite 2 na etapa 7 para concluir.

12

Importante
P Certifique-se de que o tamanho do papel esteja configurado para Carta, A4, Ofcio ou Folio. P (V - vertical) o formato Retrato e (H horizontal) o formato Paisagem. P Voc s pode utilizar o recurso de cpia N em 1 com tamanhos de cpia de 100%. P Voc s pode criar uma cpia pster de cada vez.

77

Captulo 12

Se voc estiver copiando pelo alimentador: Introduza o seu documento com a face voltada para cima na direo mostrada abaixo: P 2 em 1 (V)

P 4 em 1 (V)

P 4 em 1 (H)

P 2 em 1 (H)

P Poster (3 x 3) Voc pode criar um pster tamanho cpia a partir de uma fotografia.

P 4 em 1 (V)

P 4 em 1 (H)

Se voc estiver copiando pelo vidro de exposio: Introduza o seu documento com a face voltada para baixo na direo mostrada abaixo: P 2 em 1 (V)

P 2 em 1 (H)

78

Fazendo cpias

Cpia em duplex (2 lados)


Se voc deseja utilizar o recurso de cpia duplex, coloque o seu documento no alimentador.

1 2 3 4

Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Utilize o teclado numrico para digitar o nmero de cpias (at 99). Pressione Duplex e ou selecionar 1Lado 2Lados 2Lados 2Lados ou 2Lados 1Lado Duplex 1Lado 2Lados 2Lados 2Lados 2Lados 1Lado Selec. Pressione OK. e tecle OK para

Cpia duplex
P 1 lado 2 lados Retrato (Vertical)

Paisagem (Horizontal)

P 2 lados 2 lados Retrato (Vertical)

Pressione Iniciar para escanear o documento

Observao
No est disponvel a cpia duplex pelo alimentador utilizando um documento de 2 lados tamanho ofcio. Se voc estiver utilizando o vidro de exposio:

Paisagem (Horizontal)

6
P 2 lados 1 lado Retrato (Vertical)

Depois que o aparelho escanear a pgina, digite 1 para escanear a prxima pgina. Cpia no Vidro: Prxima pgina? 1.Sim 2.No Selec. e tecle OK

12

Paisagem (Horizontal)

Coloque a prxima pgina no vidro de exposio. Pressione OK. Repita as etapas 6 e 7 para cada pgina do layout. Depois que todas as pginas tiverem sido escaneadas, digite 2 na etapa 6 para concluir.
79

Captulo 12

Cpia Duplex Avanada


P 2 lados 1 lado (avanada) Retrato (Vertical)

Pressione

ou

para selecionar ou

2Lados 1Lado

1Lado 2Lados. Pressione OK DuplexAvanado 2Lados 1Lado 1Lado 2Lados Selec. e tecle OK

Paisagem (Horizontal)

Pressione Iniciar para escanear o documento.

Observao
P 1 lado 2 lados (avanada) Retrato (Vertical) No est disponvel a cpia duplex pelo alimentador utilizando um documento de 2 lados tamanho ofcio. Se voc estiver utilizando o vidro de exposio:

7
Paisagem (Horizontal)

Depois que o aparelho escanear a pgina, digite 1 para escanear a prxima pgina. Cpia no Vidro: Prxima pgina? 1.Sim 2.No Selec. e tecle OK

1 2 3 4

Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Utilize o teclado numrico para digitar o nmero de cpias (at 99). Pressione Duplex e ou selecionar Avanada. Duplex 1Lado 2Lados 2Lados 2Lados 2Lados 1Lado Selec. Pressione OK. e tecle OK para

Coloque a prxima pgina no vidro de exposio. Pressione OK. Repita as etapas 7 e 8 para cada pgina do layout. Depois que todas as pginas tiverem sido escaneadas, digite 2 na etapa 7 para concluir.

80

Fazendo cpias

Ordenando as cpias por meio do alimentador


Quando houver vrias cpias, voc pode coloc-las na ordem. As pginas sero empilhadas na ordem 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, e assim por diante.

Ajustando o contraste
Contraste
Ajuste o contraste para melhorar a nitidez da imagem e deix-la mais brilhante. Para alterar temporariamente a configurao de contraste, siga as instrues abaixo:

1 2 3 4 5

Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Utilize o teclado numrico para digitar o nmero das cpias (at 99). Pressione Ordenar. Pressione Iniciar.

1 2 3 4

Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Utilize o teclado numrico para digitar o nmero de cpias (at 99). Pressione Contraste/Qualidade. Pressione Contraste. ou para escolher

Pressione OK. Contraste: Qualidade:Auto Ampl/Red:100% Bandeja:MP>B1 Selec. e tecle OK

5 6

Pressione ou para aumentar/ reduzir o contraste. Pressione Iniciar.

Para alterar a configurao padro siga as instrues abaixo: 1


Pressione Menu, 3, 3. 33.Contraste

12

Selec.

e tecle OK ou para alterar o

Pressione contraste.

Pressione OK.

Pressione Parar/Sair.
81

Captulo 12

Seleo das Bandejas


Voc pode alterar a seleo de uso das bandejas somente para a prxima cpia, se desejar.

Mensagem de Memria Cheia


Se a memria ficar cheia enquanto voc estiver fazendo as cpias, a mensagem do display o guiar para a prxima etapa. Se o display exibir Memria Cheia enquanto voc estiver escaneando uma pgina subseqente, voc ter a opo de pressionar Iniciar para copiar as pginas escaneadas at o momento, ou de pressionar Parar/Sair para cancelar a operao. Para ganhar memria extra, escolha uma das solues abaixo: P Imprimir os faxes que esto na memria. (Consulte a seo Imprimindo um fax armazenado na memria na pgina 45). P Voc pode desativar o armazenamento de fax. (Consulte a seo Desativando as opes de fax remoto na pgina 65). P Adicionar memria opcional (Consulte a seo Placa de memria na pgina 98).

Certifique-se de estar no modo de Cpia . Coloque o seu documento no aparelho. Utilize o teclado numrico para digitar o nmero de cpias (at 99). Pressione Selecionar Bandeja. Contraste:[figura] Qualidade:Auto Ampl/Red:100% Bandeja:MP>B1 Selec. e tecle OK

2 3 4

Pressione ou para selecionar o uso das bandejas. Pressione OK. Pressione Iniciar.
MP>B1 ou M>B1>B2 B1>MP ou B1>B2>M #1(xxx)* #2(xxx)* MP(xxx)*

Pressione Selecionar Bandeja

Observao
Quando o display exibir a mensagem Memria Cheia, voc ainda poder fazer cpias se imprimir antes os faxes recebidos na memria; isso liberar 100% da memria.

* XXX o tamanho do papel que voc configurou em Menu, 1, 3.

Observao
B2 e Bandeja Nr.2 sero exibidas somente se a bandeja de papis opcional estiver instalada.

82

Seo IV

Software
Recursos de Rede e Software 84

13

Recursos de Rede e Software


P Network Faxing (Consulte o Captulo 6 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). P Network Printing (Consulte o Manual do Usurio de Rede no CD-ROM). P Network Scanning (Para Windows, consulte o Captulo 4 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). (Para Macintosh, consulte o Captulo 10 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM).

O CD-ROM inclui o Manual do Usurio de Software e o Manual do Usurio de Rede para os recursos disponveis quando o aparelho estiver conectado a um computador (por exemplo, impresso e escaneamento). P Impresso (Para Windows, consulte o Captulo 1 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). (Para Macintosh, consulte o Captulo 7 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). P Escaneamento (Para Windows, consulte o Captulo 2 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). (Para Macintosh, consulte o Captulo 8 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). P ControlCenter2 (Para Windows, consulte o Captulo 3 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). (Para Macintosh, consulte o Captulo 9 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). P Remote Setup (Para Windows, consulte o Captulo 5 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). (Para Macintosh, consulte o Captulo 11 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). P Brother PC-FAX (Para Windows, consulte o Captulo 6 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). (Para Macintosh, consulte o Captulo 7 do Manual do Usurio de Software no CD-ROM). P LDAP (Consulte o Manual do Usurio de Rede no CD-ROM)
84

Observao
Consulte a seo Acessando todos os Manuais do Usurio na pgina 2.

Seo V

Apndices
Segurana e Legislao Opcionais Localizao e Soluo de Falhas e Manuteno de Rotina Menu e Recursos Especificaes Glossrio 86 97 100 134 153 165

Segurana e Legislao

Escolhendo um local
Coloque o seu aparelho em uma superfcie plana e estvel, livre de vibraes e choques. Coloque o aparelho prximo a uma tomada de telefone e prximo a uma tomada de rede eltrica padro e aterrada. Escolha um local onde a temperatura permanea entre 50F e 90,5F (10C a 32,5C) e a umidade esteja entre 20% e 80% (sem condensao).

CUIDADO Evite colocar o aparelho em uma rea de alto trfego. No o coloque prximo a aquecedores, condicionadores de ar, gua, produtos qumicos, refrigeradores ou dispositivos que contenham magnetos ou que gerem campos magnticos. No exponha o aparelho incidncia direta da luz solar, ao calor excessivo, chama aberta, atmosferas salinas ou corrosivas, umidade ou poeira. No conecte o seu aparelho a uma tomada eltrica controlada por interruptores ou timers automticos. A interrupo da alimentao eltrica poder apagar as informaes na memria do aparelho. No conecte o seu aparelho a tomadas eltricas que estejam na mesma fase de aparelhos de grande potncia ou outros equipamentos que possam interromper o fornecimento eltrico. Evite fontes de interferncia, tais como alto-falantes ou a base dos telefones sem fio. No coloque objetos sobre o aparelho. No utilize substncias inflamveis prximo ao aparelho. Isso poderia causar incndio ou choque eltrico.

86

Segurana e legislao

Para utilizar o aparelho com segurana


Preserve essas instrues para futuras consultas e leia-as antes de tentar qualquer manuteno.

AVISO

H eletrodos de alta tenso dentro do aparelho. Antes de limpar o interior do aparelho, desconecte o cabo da linha telefnica e o cabo eltrico da tomada da rede eltrica.

No manuseie o plugue com as mos molhadas. Isso poder causar um choque eltrico.

Depois de ter utilizado o aparelho, algumas de suas partes internas estaro muito quentes. Ao abrir a tampa frontal ou traseira do aparelho, no toque nas partes ilustradas em sombreado na figura.

A unidade fusora est marcada com uma etiqueta de advertncia. No remova e nem danifique a etiqueta.

87

Para evitar ferimentos, tenha o cuidado de no colocar suas mos na borda do aparelho sob a tampa de documentos.

Para evitar ferimentos, no coloque os seus dedos na rea mostrada nas ilustraes.

NO utilize um aspirador de p para aspirar o toner derramado. Isso poder causar a ignio do p de toner dentro do aspirador de p e iniciar um incndio. Limpe cuidadosamente o p de toner com um pano seco que no solte fiapos e descarte-o de acordo com a legislao local. Ao mover o aparelho, segure-o pelas pegas laterais que esto sob o scanner. No carregue o aparelho segurando-o pela base.

Tenha cuidado ao instalar ou modificar as linhas telefnicas. Nunca toque nos fios ou terminais telefnicos que no estejam isolados a menos que a linha telefnica esteja desconectada da tomada na parede. Nunca instale a fiao telefnica durante uma tempestade com relmpagos. Nunca instale um conector telefnico de parede em um local mido. Esse produto dever ser instalado prximo a uma tomada eltrica de fcil acesso. Em caso de emergncia, voc dever desconectar o cabo eltrico da tomada para desligar completamente o aparelho.
Para reduzir o risco de choque ou incndio, utilize fio N 26 AWG ou cabo de linha para telecomunicaes, de dimetro maior.

88

Segurana e legislao

CUIDADO Relmpagos e surtos de tenso podem danificar esse produto! Recomendamos que voc utilize um estabilizador e um filtro de linha de boa qualidade na rede eltrica e na linha telefnica, ou desconecte os cabos durante uma tempestade com relmpagos.

AVISO
INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES Ao utilizar o seu equipamento telefnico, as precaues bsicas de segurana devero ser sempre seguidas para reduzir o risco de incndio, choque eltrico e ferimentos a pessoas, incluindo o seguinte: 1 2 3 4 5 No utilize esse produto prximo gua, por exemplo, prximo a uma banheira, pia, ou mquina de lavar, em um poro mido ou prximo a uma piscina. Evite utilizar esse produto durante uma tempestade com relmpagos. H um remoto risco de sofrer um choque eltrico proveniente de descargas atmosfricas. No utilize esse produto para relatar um vazamento de gs quando estiver nas proximidades do vazamento. Utilize somente o cabo eltrico fornecido com o aparelho. No descarte as baterias no fogo. Elas podero explodir. Verifique a legislao local quanto s possveis instrues especiais para descarte.

89

Informaes Importantes
Essa pgina foi intencionalmente deixada em branco.

90

Segurana e legislao

AVISO
Para proteo contra o risco de choque eltrico, sempre desconecte todos os cabos da tomada na parede antes de qualquer servio, modificao ou instalao do equipamento. Esse equipamento no pode ser utilizado em linhas de telefones pblicos fornecidos pela companhia telefnica ou em linhas compartilhadas. A Brother no aceita nenhuma responsabilidade financeira ou no que possa resultar do uso que voc fizer dessas informaes, incluindo danos diretos, especiais ou indiretos. Esse documento no estende e nem concede qualquer garantia. Esse aparelho foi certificado para cumprir com os padres do FCC, aplicados somente nos EUA. O plugue com pino de aterramento dever ser conectado a uma tomada eltrica aterrada depois de verificar a voltagem da rede eltrica local para que o aparelho opere corretamente e em segurana.

Declarao de Conformidade da FCC (Comisso Federal de Comunicaes) (Somente para os EUA) Parte Responsvel: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Tel: (908) 704-1700 declara que o produto Nome do Produto: MFC-8860DN est em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operao est sujeita s seguintes duas condies: (1) Este dispositivo no pode causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo pode aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar operao indesejvel. Esse equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe B, conforme a parte 15 das regras da FCC. Esses limites foram projetados para proporcionar uma proteo razovel contra interferncias perigosas numa instalao residencial. Esse equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofreqncia e se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, poder causar interferncia prejudicial s comunicaes via rdio. Contudo, no h garantias de que no haver interferncias em uma instalao em particular. Se esse equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ao deslig-lo e lig-lo novamente, encorajamos o usurio a tentar corrigir a interferncia atravs de um ou mais dos seguintes mtodos:

91

P Reorientar ou reposicionar a antena receptora. P Aumentar a distncia entre o aparelho o equipamento de recepo. P Conectar este aparelho a uma tomada ou fase eltrica que no seja a mesma em que o receptor est conectado. P Consultar o revendedor ou um tcnico experiente em Rdio/TV para obter ajuda.

Importante
As alteraes ou modificaes que no sejam aprovadas por escrito pela Brother Industries, Ltd. podero invalidar a autoridade que o usurio tem de operar este equipamento.

Importante sobre o cabo de interface


Um cabo de interface blindado dever ser utilizado para garantir a conformidade com os limites para um dispositivo digital classe B.

Declarao de Conformidade com a Indstria Canadense


Esse aparelho digital classe B est de acordo com a ICES-003 canadense.

Desconexo do aparelho
Esse produto dever ser instalado prximo a uma tomada eltrica de fcil acesso. Em caso de emergncia voc dever desconectar o cabo eltrico da tomada para desligar completamente o aparelho.

Conexo LAN
CUIDADO No conecte esse produto a uma rede LAN sujeita a sobretenses.

92

Segurana e legislao

Declarao Internacional de Conformidade com a Energy Star


O objetivo do Programa Internacional Energy Star promover o desenvolvimento e popularizao dos equipamentos de escritrio que fazem uso eficiente da energia. Como associada da Energy Star, a Brother Industries, Ltd. determinou que este produto esteja em conformidade com as orientaes da Energy Star quanto eficincia de energia.

Segurana quanto ao Laser


Esse equipamento foi certificado como um produto a laser Classe I pelo padro de desempenho de radiao do DHHS (Department of Health and Human Services) dos EUA, de acordo com a lei de controle de radiao para sade e segurana, de 1968. Isso significa que o equipamento no produz radiao a laser perigosa. Como a radiao emitida no interior do equipamento est totalmente confinada dentro do gabinete de proteo e das tampas externas, o raio laser no pode escapar do aparelho durante qualquer fase de operao do usurio.

Legislao da FDA
A FDA (Food and Drug Administration) dos E.U.A. implementou regulamentos para os produtos a laser fabricados a partir de 2 de agosto de 1976. A conformidade obrigatria para produtos comercializados nos Estados Unidos. Uma das etiquetas a seguir (fixada na parte traseira do aparelho) indica a conformidade com os regulamentos da FDA e dever estar fixada nos produtos a laser comercializados nos Estados Unidos. Informaes de Fabricao BROTHER CORP. (ASIA) LTD. BROTHER BUJI NAN LING FACTORY Gold Garden Industry, Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, China. Esse produto est em conformidade com os padres de desempenho da FDA para produtos a laser exceto pelas divergncias relativas ao Laser Notice N50 de 26 de julho de 2001.

93

AVISO
O uso de controles, ajustes ou desempenho de procedimentos diferentes daqueles expostos neste manual poder resultar em exposio perigosa radiao invisvel. Radiao laser interna Potncia mxima de radiao Comprimento de onda Classe do laser 5 mW 770 a 810 nm Classe 3B

Instrues de Segurana Importantes


1 2 3 4 5 6 Leia todas estas instrues. Preserve-as para futuras consultas. Siga todos os Avisos e instrues marcados no produto. Desligue este produto da tomada na parede antes de limp-lo. No utilize produtos de limpeza lquidos ou em aerossol. Use um pano mido para limpeza. No coloque este produto sobre uma mesa, estante ou carrinho de mo instvel. O produto poder cair e ficar seriamente danificado. H fendas e aberturas de ventilao no gabinete, alm da base e da parte traseira; para garantir uma operao confivel do produto e para proteg-lo do superaquecimento, essas aberturas no devero ser bloqueadas ou cobertas. Nunca bloqueie as aberturas colocando o aparelho sobre uma cama, sof, tapete ou outra superfcie semelhante. Esse produto nunca deve ser colocado prximo ou sobre um aquecedor de ambiente. Tambm, nunca o coloque em instalaes embutidas, a menos que seja providenciada uma ventilao adequada. Este produto dever ser ligado ao tipo de rede eltrica indicado na etiqueta. No o conecte a uma rede eltrica de corrente contnua (DC/CC). Se voc no tiver certeza do tipo de rede eltrica disponvel, consulte o seu representante ou a companhia eltrica local. Este produto est equipado com um conector de 3 pinos, sendo que o terceiro serve para aterramento. Ele s deve ser conectado a uma tomada eltrica com aterramento. Isso um recurso de segurana. Se voc no conseguir introduzir o conector na tomada da parede, entre em contato com o seu eletricista para substituir a sua tomada obsoleta. No ignore o propsito do conector de aterramento utilizando um adaptador. Utilize somente o cabo eltrico fornecido com o aparelho.

10 No deixe que nada fique posicionado sobre o cabo de fora. No coloque este produto onde as pessoas possam pisar no cabo. 11 Caso utilize um cabo de extenso com este produto, certifique-se de que a amperagem total dos produtos conectados ao cabo de extenso no exceda a amperagem mxima permitida do cabo de extenso. O total de todos os produtos conectados numa tomada da parede no dever exceder 15 ampres. 12 No coloque em frente ao aparelho nada que bloqueie os faxes recebidos. No coloque nada no trajeto dos faxes recebidos.
94

Segurana e legislao

13 Antes de pegar as pginas, aguarde at que elas tenham sado do aparelho. 14 Nunca enfie objetos de qualquer tipo neste produto pelas fendas do gabinete, pois eles podero tocar em pontos de voltagem perigosa ou curto-circuitar peas resultando em risco de incndio ou choque eltrico. Nunca derrame lquido de qualquer tipo no produto. No tente por conta prpria dar manuteno a este produto, pois ao abrir ou remover as tampas voc ficar exposto a pontos de voltagem perigosa e/ou outros riscos, alm de invalidar a garantia do aparelho. Se este produto necessitar de manuteno, encaminheo ao Servio Tcnico da Brother (consulte a seo Nmeros da Brother, pgina i). 15 Desconecte este produto da tomada na parede e encaminhe-o ao Servio Tcnico da Brother sob as seguintes condies: P Quando o cabo de fora estiver danificado ou decapado. P Se for derramado algum lquido no produto. P Se o produto for exposto chuva ou gua. P Se o produto no funcionar normalmente ao seguir as instrues de funcionamento. Ajuste somente os controles abrangidos pelas instrues de funcionamento. O ajuste inadequado de outros controles pode resultar em danos e sempre requer um grande trabalho por parte do tcnico qualificado para restaurar o produto ao funcionamento normal. P Se o produto tiver sofrido uma queda ou se o gabinete tiver sido danificado. P Se o produto exibir uma alterao distinta no desempenho que indique a necessidade de assistncia. 16 Para proteger o seu produto contra surtos de tenso, recomendamos o uso de um dispositivo de proteo eltrica (Protetor de Linha). 17 Para reduzir o risco de incndio, choque eltrico ou ferimento a pessoas, observe o seguinte: P No utilizar este produto prximo a dispositivos que utilizem gua (por exemplo, prximo a uma piscina ou num poro mido). P Nunca utilizar o aparelho durante uma tempestade com relmpagos (existe a possibilidade remota de um choque eltrico) ou para relatar um vazamento de gs quando estiver nas proximidades do aparelho.

95

Marcas Registradas
O logotipo da brother uma marca comercial registrada da Brother Industries, Ltd. Brother uma marca comercial registrada da Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link uma marca comercial registrada da Brother International Corporation. Windows e Microsoft so marcas comerciais registradas da Microsoft nos EUA e em outros pases. Macintosh e TrueType so marcas comerciais e/ou registradas da Apple Computer, Inc. Omnipage e PaperPort so marcas comerciais registradas da ScanSoft, Inc. Presto! PageManager uma marca registrada da NewSoft Technology Corporation. BROADCOM, SecureEasySetup e o logotipo da SecureEasySetup so marcas registradas ou comerciais da Broadcom Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Java e todos os logotipos e marcas registradas com base no Java so marcas comerciais e registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e em outros pases. Cada companhia cujo ttulo de software esteja mencionado neste manual tem um Contrato de Licena de Software especfico para os seus programas proprietrios. Todos os outros termos, marcas e nomes de produto mencionados neste manual, no Manual do Usurio de Software e no Manual do Usurio de Rede so marcas comerciais registradas de suas respectivas companhias.

96

Opcionais

Opcionais
Esse aparelho possui os seguintes acessrios opcionais. Voc pode aumentar as capacidades do aparelho com esses itens.

Unidade da bandeja de baixo LT-5300

Memria DIMM

97

Bandeja de Papis Opcional (LT-5300)


Voc pode instalar uma bandeja de baixo opcional e ela pode conter at 250 folhas de papel de 20 lb (80 g/m2). Quando houver uma bandeja opcional instalada, o aparelho pode conter at 550 folhas de papel comum.

Tipos de DIMM
Voc pode instalar as seguintes DIMMs: P 128 MB Buffalo Technology VN133-D128 / VN133-X128 P 256 MB Buffalo Technology VN133-D256 P 512 MB Buffalo Technology VN133-D512 P 64 MB TechWorks 12165-0004 P 128 MB TechWorks 12462-0001 P 256 MB TechWorks 12485-0001 P 512 MB TechWorks 12475-0001

Observao
Para mais informaes, visite o site da Buffalo Technology: http://www.buffalotech.com. Para instalao, consulte o Manual do Usurio fornecido com a unidade da bandeja de baixo. Para mais informaes visite o site da Techworks: http://www.techworks.com Em geral a DIMM dever ter as seguintes especificaes: Tipo: 144 pinos e 64 bits de sada Latncia CAS: 2 Freqncia de clock: 100 MHz ou mais Capacidade: 64, 128, 256 ou 512 MB Altura 1,25" (31,75mm) Tipo de Dram: SDRAM 2 bancos Pode-se utilizar SDRAM.

Placa de Memria
Esse aparelho possui 32 MB de memria padro e um slot de expanso para memria opcional. Voc pode expandir a memria at 544 MB instalando dois mdulos de memria in-line (DIMMs). Quando voc adiciona a memria opcional, ela aumenta o desempenho das operaes de cpia e impresso.

Observao
Pode haver algumas DIMMs que no funcionem com o aparelho. Para mais informaes, chame o Servio ao Cliente da Brother.

98

Opcionais

Instalando memria extra


1
Desligue o interruptor do aparelho. Desconecte o cabo da linha telefnica. Desconecte o cabo de interface do aparelho e desconecte o cabo eltrico da tomada.

Segure a DIMM pelas bordas e alinhe os chanfros na DIMM com as salincias no slot. Introduza a DIMM diagonalmente (1) e incline-a em direo placa de interface at que ela se encaixe no lugar (2).

Observao
Certifique-se de desligar o interruptor eltrico antes de instalar ou remover a DIMM.

Remova a tampa da DIMM e a tampa de acesso interface.

Coloque a tampa de acesso da interface e a tampa da DIMM de volta em seus lugares. Encaixe o cabo eltrico do aparelho na tomada eltrica e em seguida conecte o cabo da interface. Encaixe o cabo da linha telefnica. Ligue o interruptor do aparelho.

Remova a DIMM da embalagem e segure-a pelas bordas. CUIDADO

Para evitar danos ao aparelho devido eletricidade esttica, no toque nos chips de memria ou na superfcie da placa.
99

Localizao e Soluo de Falhas e Manuteno de Rotina

Localizao e Soluo de Falhas


IMPORTANTE Para auxlio tcnico, voc dever contactar a assistncia tcnica no pas em que adquiriu o aparelho. As ligaes devero ser feitas de dentro desse pas. Se voc acha que h algum problema com o seu aparelho, consulte a tabela abaixo e siga as dicas de localizao e soluo de falhas. A maioria dos problemas podem ser facilmente resolvidos por voc mesmo. Se necessitar de informaes adicionais, o Brother Solutions Center oferece as mais recentes FAQs (Perguntas e Respostas em ingls) e dicas para localizao e soluo de falhas. Visite-nos no site: http://solutions.brother.com

Se voc tiver alguma dificuldade com o seu aparelho


Se voc acha que h alguma problema com a aparncia dos seus faxes, faa uma cpia antes. Se a cpia parecer boa, ento o problema provavelmente no est em seu aparelho. Consulte a tabela abaixo e siga as dicas de localizao e soluo de falhas. O Brother Solutions Center oferece as mais recentes FAQs e dicas de localizao e soluo de falhas. Visite-nos no site: http://solutions.brother.com

Imprimindo ou Recebendo Faxes


Dificuldade P Impresso comprimidan P Riscos horizontais P Frases cortadas na base ou no topo P Omisso de linhas M qualidade na impresso Linhas verticais pretas na recepo Consulte a seo Melhorando a qualidade da impresso na pgina 105. O fio corona primrio de impresso do seu aparelho pode estar sujo. Limpe o seu fio corona primrio. (Consulte a seo Limpando o fio corona na pgina 124). O scanner do aparelho transmissor pode estar sujo. Pea pessoa que enviou o documento para fazer uma cpia dele e verificar se o problema est no aparelho transmissor. Tente receber de outro aparelho de fax. Se o problema continuar, entre em contato com o Servio Tcnico da Brother. (11) 3371-3555 ou pelo e-mail helpline@brother.com.br Os faxes recebidos surgem divididos ou com pginas em branco Se os faxes recebidos estiverem divididos e impressos em duas pginas ou se voc receber uma pgina extra em branco, a sua configurao de tamanho de papel pode no estar correta para o papel que voc est utilizando. (Consulte a seo Tamanho do Papel na pgina 18). Ative a reduo automtica. (Consulte a seo Imprimindo a reduo de um fax recebido na pgina 44).
100

Sugestes Geralmente isso causado por uma m conexo telefnica. Se a sua cpia parecer boa, provavelmente voc est com uma m conexo, com esttica ou interferncia na linha telefnica. Pea outra parte para enviar o fax novamente.

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Linha Telefnica ou Conexes


Dificuldade A discagem no funciona Sugestes Verifique se h tom de linha Altere a configurao de Tom/Pulso. (Consulte a seo Tons ou Pulsos na pgina 61). Verifique todas as conexes do cabo da linha. Verifique se o aparelho est conectado e ligado. Envie um fax manual pressionando Gancho ou levantando o fone de mo do telefone externo e discando o nmero. Aguarde para ouvir os tons de recepo de fax antes de pressionar Iniciar. O aparelho no atende quando chamado. Certifique-se de que o aparelho esteja no modo de recepo correto para a sua configurao. (Consulte a seo Recebendo um ax na pgina 40). Verifique se h tom de linha. Se possvel, ligue para o seu aparelho para ouvi-lo atender. Se ainda assim no houver resposta, verifique a conexo do cabo da linha telefnica. Se no houver toque de campainha quando voc ligar para o seu aparelho, solicite companhia telefnica uma verificao na linha.

Enviando Faxes
Dificuldade M qualidade na transmisso. Sugestes Tente alterar sua resoluo para Fina ou S.Fina. Faa uma cpia para verificar a operao do scanner do seu aparelho. Se a qualidade da cpia no estiver boa, limpe o scanner. (Consulte a seo Limpando o vidro do scanner na pgina 122). Provavelmente h um rudo ou esttica temporrios na linha. Tente enviar o fax novamente. Se voc enviar uma mensagem de PC FAX e o Relatrio de Verificao da Transmisso exibir RESULT:M, pode ser que o seu aparelho esteja com a memria cheia. Para liberar a memria, voc poder desativar o armazenamento de fax (consulte a seo Desativando as Opes de Fax Remoto na pgina 65), imprimir as mensagens de faxes armazenadas na memria (consulte a seo Imprimindo um fax armazenado na memria na pgina 45) ou cancelar um trabalho de polling ou transmisso programada (consulte a seoVerificando e cancelando os trabalhos em espera na pgina 38). Se o problema persistir, solicite companhia telefnica que verifique a sua linha. Se voc sofre freqentemente erros de transmisso devido a possveis interferncias na linha telefnica, tente alterar a configurao de compatibilidade para Bsico. (Consulte a seo Interferncia na linha telefnica na pgina 109). Linhas pretas verticais durante o envio. Se a cpia que voc fizer exibir o mesmo problema, limpe o scanner. (Consulte a seo Limpando o vidro do scanner na pgina 122).

O relatrio de verificao da transmisso diz: RESULT:M

Tratamento das Chamadas Recebidas


Dificuldade O aparelho ouve voz como se fosse tons CNG Sugestes Se a Recepo Fcil estiver ativada, o seu aparelho est mais sensvel aos sons. Pode ser que ele interprete erradamente certas vozes ou msica na linha como se fosse um aparelho de fax chamando e responda a elas com tons de recepo de fax. Desative o aparelho pressionando Parar/Sair. Tente evitar esse problema desativando a Recepo Fcil. (Consulte a seo Recepo Fcil na pgina 43). Se voc atender em um telefone externo ou de extenso, digite o seu cdigo de recepo de fax [a configurao padro ( 5 1)]. Quando o seu aparelho atender, coloque o fone no gancho.

Enviando uma Chamada de Fax para o aparelho

101

Tratamento das Chamadas Recebidas (continuao)


Dificuldade Facilidades CPA em uma linha simples. Sugestes Se voc tiver a Chamada em Espera, o ID de Chamada em Espera, o Toque Diferenciado da Campainha, a Caixa Postal, uma secretria eletrnica, um sistema de alarme ou outro recurso personalizado em uma linha telefnica simples com seu aparelho, esse recurso poder criar problemas no envio ou recepo de faxes. Por exemplo: Se voc assinar a Chamada em Espera ou outra facilidade e o sinal vier pela linha enquanto o seu aparelho estiver enviando ou recebendo um fax, esse sinal poder interromper temporariamente ou desorganizar as informaes dos faxes. O recurso de ECM da Brother poder ajudar a resolver esse problema. Essa condio est relacionada com o sistema telefnico em si e comum a todos os dispositivos que enviam e recebem informaes em uma linha nica compartilhada com facilidades CPA. Se evitar uma ligeira interrupo for crucial para os seus negcios, recomendamos utilizar seu aparelho em uma linha separada sem facilidades CPA.

Acesso ao Menu
Dificuldade O aparelho emite um bip quando voc tenta acessar os menus de Conf. Recepo e Conf. Envio Sugestes Se a tecla Fax no estiver acesa, pressione-a para ativar o modo de Fax. A configurao de Conf. Recepo (Menu, 2, 1) e a configurao de Conf. Envio (Menu, 2, 2) esto disponveis somente quando o aparelho estiver no modo de Fax.

Dificuldades com a Qualidade das Cpias


Dificuldade Surgem riscos verticais nas cpias. Sugestes O scanner ou o fio corona primrio de impresso esto sujos. Limpe ambos. (Consulte a seo Limpando o vidro do scanner na pgina 122 e Limpando o fio corona na pgina 124).

Dificuldades de Impresso
Dificuldade No Imprime. Sugestes P Verifique se o aparelho est ligado e se o interruptor est acionado. P Verifique se o cartucho de toner e a unidade do cilindro esto instalados corretamente. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129). P Verifique a conexo do cabo de interface no aparelho e em seu computador. (Consulte o Guia de Configurao Rpida). P Verifique se o driver de impressora correto foi instalado e escolhido. P Verifique se o display est exibindo alguma mensagem de erro. (Consulte a seo Mensagens de Erro na pgina 110). P O aparelho est online. Em seu PC, clique em Iniciar e em Impressoras e Faxes. Clique com o boto direito em Brother MFC-XXXX (onde XXXX o nome do seu modelo). Certifique- se de que Utilizar Impressora Offline esteja desmarcado. P Desligue o interruptor do aparelho e ligue-o novamente. Se a mensagem de erro continuar deixe o aparelho por alguns minutos e tente novamente. (O aparelho pode ficar desligado at 4 dias sem perder os faxes armazenados na memria). P Verifique as configuraes em seu aplicativo para certificar-se de que esteja configurado para funcionar com o seu aparelho. P Se voc estiver utilizando a conexo da porta paralela, verifique se a porta BRMFC e no LPT1.

O aparelho imprime inesperadamente ou imprime

102

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Dificuldades de Impresso (Continuao)


Dificuldade O aparelho imprime as primeiras pginas corretamente e depois, algumas pginas faltando texto. Sugestes Verifique as configuraes em seu aplicativo para ter certeza que est configurado para funcionar com seu aparelho.O seu computador no est reconhecendo o sinal de entrada de buffer cheio do aparelho. Verifique se conectou corretamente o cabo da interface. (Consulte o Guia de Configurao Rpida). P Reduza a resoluo da impresso. (Consulte a seo Guia Advanced no Manual do Usurio de Software no CD-ROM). P Reduza a complexidade do seu documento e tente novamente. Reduza a qualidade grfica ou o nmero de fontes dentro do seu aplicativo. P Adicione mais memria. Consulte a seo Instalando memria extra na pgina 99. Os cabealhos ou rodaps aparecem quando o documento exibido na tela mas no so exibidos quando ele impresso. O aparelho no imprime em ambos os lados do papel mesmo que a configurao do driver de impressora seja de Duplex. H uma rea em que no se pode imprimir, no topo e na base da pgina. Ajuste as margens superior e inferior em seu documento para permitir isso. Verifique a configurao de tamanho do papel no driver da impressora. Ser necessrio selecionar A4, Carta, Ofcio ou Flio.

O aparelho no consegue imprimir as pginas inteiras de um documento.O display exibe a mensagem Memria Cheia.

Dificuldades de Escaneamento
Dificuldade Surgem erros TWAIN durante o escaneamento. Sugestes Certifique-se de que o driver TWAIN da Brother seja escolhido como fonte primria. No PaperPort, clique em File, Scan e escolha Brother TWAIN driver.

Dificuldades de Software
Dificuldade No consigo instalar o software ou imprimir. No consigo executar a impresso 2 em 1 ou 4 em 1. O aparelho no imprime pelo Adobe Illustrator Ao utilizar fontes ATM, alguns caracteres se perdem ou outros so impressos em seu lugar. Sugestes Execute o programa Repair MFL-Pro Suite do CD-ROM. Esse programa ir reparar e reinstalar o software. Verifique se a configurao de tamanho do papel no aplicativo e no driver de impressora so as mesmas. Tente reduzir a resoluo da impresso. (Consulte a seo Guia Advanced no Manual de Usurio de Software no CD-ROM). Se voc estiver utilizando o Windows 98/98SE/Me, clique em Iniciar e em Configuraes de Impressora. Clique com o boto direito em Brother MFC-XXXX (onde XXXX o nome do seu modelo) e clique em Propriedades. Clique em Configuraes do Spool (Fila de Impresso) na guia Detalhes. Escolha RAW em Formato dos Dados do Spool. Certifique-se de que o aparelho esteja ligado (conectado tomada eltrica e com o interruptor acionado) e que esteja conectado diretamente ao computador utilizando o cabo paralelo bidirecional IEEE-1284. O cabo no dever passar por outro dispositivo perifrico (tal como Zip Drive, Drive de CD-ROM externo ou Switch). Certifique-se de que o display no exiba uma mensagem de erro. Certifique-se de que nenhum outro drive de dispositivo que tambm se comunica pela porta paralela esteja em execuo automtica quando voc ligar o computador (tal como drivers para Zip Drives, Drives de CD-ROM externo, etc.) Sugerimos verificar as reas: (linhas Load=, Run=command no arquivo win.ini ou no Setup Group). Verifique com o fabricante de seu computador para confirmar se as configuraes da porta paralela do computador no BIOS esto configuradas para aceitar um aparelho bidirecional, isto (Parallel Port Mode ECP) 103

So exibidas as mensagens Unable to write to LPT1 (Impossvel imprimir em LPT1), LPT1 already in use (LPT1 em uso) ou MFC is Busy (MFC ocupado).

Dificuldades de Manuseio do Papel


Dificuldade O aparelho no insere o papel. O display exibe No h papel ou exibe uma mensagem de papel preso. Sugestes Se no houver papel, coloque um novo mao de papis na bandeja.Se j houver papel na bandeja, certifique-se de que esteja liso. Se o papel estiver enrolado, voc dever alis-lo. Algumas vezes ser til remover o papel, virar o mao ao contrrio e coloc-lo de volta na bandeja.Reduza a quantidade de papel na bandeja e tente novamente.Verifique se voc no escolheu o modo de bandeja multiuso (MP) no driver da impressora.Se o display exibir uma mensagem de papel preso e voc ainda estiver com problemas, consulte a seo Papis presos na pgina 116. Ventile bem o mao de papis e coloque-o de volta firmemente.Certifiquese de que o modo de bandeja multiuso (MP) foi escolhido no driver de impressora. Voc pode inserir envelopes pela bandeja multiuso (MP). O seu aplicativo dever estar configurado para imprimir no tamanho de envelope que voc est utilizando. Geralmente isso feito no menu de Configurar Pgina ou Configurar Documento em seu aplicativo. Consulte o manual do seu aplicativo para mais informaes. Voc pode utilizar papel comum, reciclado, envelopes, transparncias e etiquetas feitas para aparelhos a laser. (Para mais detalhes, consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11). Consulte a seo Papis presos na pgina 116.

O aparelho no insere o papel pela bandeja multiuso (MP). Preciso saber como inserir envelopes.

Preciso saber qual papel bom para se usar.

H papis presos.

Dificuldades com a Qualidade da Impresso


Dificuldade As pginas impressas saem enroladas. Sugestes Papel fino ou grosso de baixa qualidade pode causar esse problema. Certifique-se de escolher o tipo de papel adequado ao tipo de mdia que voc estiver utilizando. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11). A configurao do tipo de papel pode estar incorreta para o tipo de mdia que voc estiver utilizando, ou a mdia pode ser muito grossa ou ter uma superfcie spera. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11 e Guia Basic no Manual do Usurio de Software no CD-ROM). Se o problema ocorrer ao fazer cpias ou imprimir os faxes recebidos, desative o modo de Economia de Toner nas configuraes do menu do aparelho. (Consulte a seo Economia de Toner na pgina 21).Desative o modo de Economia de Toner na guia Advanced no driver de impressora. (Consulte a Guia Advanced no Manual do Usurio de Software no CD-ROM).

As pginas impressas saem manchadas.

As impresses surgem muito claras.

Dificuldades com a Rede


Dificuldade No consigo imprimir em uma rede cabeada. Sugestes Certifique-se de que seu aparelho esteja energizado e esteja on-line no modo Ready. Imprima a lista de Configurao da Rede para ver as suas configuraes atuais de Rede. (Consulte a seo Como imprimir um relatrio na pgina 70). Conecte novamente o cabo de LAN ao hub para verificar se o cabeamento e as conexes de rede esto bem feitos. Se possvel, tente conectar o aparelho a uma porta diferente em seu hub utilizando um cabo diferente. Se as conexes estiverem boas, o LED superior do painel traseiro do aparelho estar aceso em verde.Se voc estiver utilizando uma conexo sem fio ou se tiver problemas de rede consulte o Manual do Usurio de Rede no CD-ROM para mais informaes.

104

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Dificuldades com a Rede (continuao)


Dificuldade O recurso de escaneamento em rede no funciona. O recurso de Recepo de PC-Fax em rede no funciona. Sugestes (Somente para Windows) A configurao do Firewall em seu PC pode estar rejeitando a conexo em rede necessria. Siga as instrues abaixo para configurar o firewall. Se voc estiver utilizando um firewall que no esteja citado abaixo, consulte as instrues desse software ou entre em contato com o fabricante do software. <Windows XP SP2> 1. Clique no boto Iniciar, Configuraes, Painel de Controle e em Firewall do Windows. Certifique-se de que o Firewall do Windows esteja ativado na guia Basic. 2. Clique na guia Excees e no boto Adicionar porta. 3. Digite qualquer nome, nmero da porta (54295 para escaneamento em rede e 54926 para recepo de PC-Fax em rede), selecione UPD e clique em OK. 4. Certifique-se de que a nova configurao foi adicionada e esteja marcada e em seguida clique em OK. No Windows XP SP1, visite o Brother Solutions Center. O seu computador no consegue encontrar o aparelho. <Para usurios do Windows> A configurao do Firewall em seu PC pode estar rejeitando a conexo em rede necessria. Para mais detalhes, consulte as instrues acima. <Para usurios do Macintosh> Selecione novamente o seu aparelho no aplicativo DeviceSelector localizado em Macintosh HD/Library/Printers/Brother/Utilities ou no modelo do ControlCenter2.

Melhorando a qualidade de impresso


Exemplos de m qualidade de impresso Recomendaes P Verifique o ambiente do aparelho. Condies tais como umidade, altas temperaturas, etc., podem causar essa falha na impresso. (Consulte a seo Escolhendo um local na pgina 86). Se a pgina inteira estiver muito clara, o modo de Economia de toner poder estar ativado. Desative o modo de Economia de Toner nas configuraes do menu do aparelho ou nas Propriedades do driver da impressora. (Consulte a seo Economia de toner na pgina 21 ou guia Advanced no Manual do Usurio de Software no CD-ROM). Se esse problema ocorrer ao fazer cpias ou imprimir faxes recebidos, desative o modo de Economia de Toner nas configuraes do menu do aparelho. (Consulte a seo Economia de toner na pgina 21). Limpe a janela do scanner e o fio corona primrio na unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando a janela do scanner a laser na pgina 122 e Limpando o fio corona na pgina 124). Se a qualidade de impresso no melhorar, instale uma nova unidade de cilindro. (consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129). Instale um novo cartucho de toner. (Consulte a seo Trocando o cartucho de toner (TN-550/TN-580) na pgina 126).

Apagado

105

Exemplos de m qualidade de impresso

Recomendaes P Utilize papel que satisfaa s nossas especificaes. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11). P Verifique o ambiente do aparelho. Condies como altas temperaturas e umidade elevada podem aumentar o sombreamento do fundo. (Consulte a seo Escolhendo um local na pgina 86). Instale um novo cartucho de toner. (Consulte a seo Trocando o cartucho de toner (TN-550/TN580) na pgina 126). P Limpe o fio corona primrio e a unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando o fio corona na pgina 124 e Limpando a unidade do cilindro na pgina 125). Se a qualidade da impresso no melhorar, instale uma nova unidade do cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129). P Certifique-se de utilizar papel que satisfaa as nossas especificaes. Papel de superfcie spera ou papel grosso podem causar esse problema. P Certifique-se de escolher o tipo de mdia correta no driver de impressora ou nas configuraes do menu de Tipo de Papel do aparelho. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11 e na guia Basic no Manual do Usurio de Software no CDROM). P Instale uma nova unidade do cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129). P Certifique-se de utilizar papel que satisfaa nossas especificaes. Papel com superfcie spera pode causar o problema. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11). P Limpe o fio corona primrio e a unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando o fio corona na pgina 124 e Limpando a unidade do cilindro na pgina 125). Se a qualidade de impresso no melhorar, instale um novo cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR520) na pgina 129. P Certifique-se de utilizar papel que satisfaa nossas especificaes. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11). P Escolha o modo Thick paper no driver de impressora ou na configurao de menu do Tipo de Papel do aparelho, ou utilize papel mais fino do que aquele que est utilizando. (Consulte a seo Tipo de Papel na pgina 17 e a guia Basic no Manual do Usurio de Software no CD-ROM). P Verifique o ambiente do aparelho. Condies tais como elevada umidade podem causar falhas na impresso. (Consulte a seo Escolhendo um local na pgina 86). P Limpe o fio corona primrio da unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando o fio corona, na pgina 124). Se a qualidade de impresso no melhorar, instale uma nova unidade do cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129). P Limpe o fio corona primrio na unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando o fio corona na pgina 124). Se a qualidade da impresso no melhorar, instale uma nova unidade do cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129). P A unidade do cilindro pode estar danificada. Instale uma nova unidade do cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129).

Fundo cinza

Imagens-fantasma

Manchas de toner

Impresso com falhas

Impresso toda em preto

106

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Exemplos de m qualidade de impresso

Recomendaes Poeira, p de papel, cola podero colar na superfcie do cilindro fotosensvel e causar manchas pretas ou brancas nos documentos impressos. Faa algumas cpias de uma folha de papel branco, vazia. (Consulte a seo Fazendo vrias cpias na pgina 74). Se voc ainda v manchas nos documentos impressos depois de fazer vrias cpias, limpe a unidade do cilindro (consulte a seo Limpando a unidade do cilindro na pgina 125). Se a qualidade da impresso ainda assim no melhorar voc necessita instalar um novo cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129).

Manchas brancas em desenho e texto pretos a intervalos de 94mm.

Manchas pretas a intervalos de 94mm


P Certifique-se de usar papel de acordo com nossas especificaes. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11). P Se voc utilizar folhas de etiquetas para impressoras a laser, a cola das folhas poder algumas vezes colar na superfcie do cilindro. Limpe a unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando a unidade do cilindro na pgina 125). P No utilize papel com clips ou grampos, pois poderiam riscar a superfcie do cilindro. P Se a unidade do cilindro for exposta incidncia direta da luz solar ou luz ambiente, ela poder ficar danificada. P A unidade do cilindro pode estar danificada. Instale uma nova unidade do cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129). P Certifique-se de usar papel de acordo com nossas especificaes. Papel de superfcie spera ou mdia de impresso grossa podem causar esse problema. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11). P Certifique-se de escolher o tipo de mdia correta no driver de impressora ou na configurao do menu de Tipo de Papel, no aparelho. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11 e a guia Basic no Manual do Usurio de Software no CDROM). P O problema poder desaparecer por si mesmo. Imprima vrias pginas para eliminar esse problema, especialmente se o aparelho no foi utilizado por muito tempo. P Limpe a janela do scanner com um pano macio. (Consulte a seo Limpando a janela do scanner a laser na pgina 122). P A unidade do cilindro pode estar danificada. Coloque uma nova unidade do cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129).

Marcas de toner preto ao longo da pgina

Linhas brancas ao longo da pgina

107

Exemplos de m qualidade de impresso

Recomendaes P Limpe o interior do aparelho e o fio corona primrio na unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando o fio corona na pgina 124). P Limpe a janela do scanner com um pano macio. (Consulte a seo Limpando a janela do scanner a laser na pgina 122). P A unidade do cilindro pode estar danificada. Instale uma nova unidade do cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129). P Limpe o fio corona primrio da unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando o fio corona na pgina 124). P Verifique se a guia azul do fio corona primrio est na posio de descanso (s). P A unidade do cilindro pode estar danificada. Instale uma nova unidade do cilindro. (Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129). P O cartucho de toner pode estar danificado. Instale um novo cartucho de toner. (Consulte a seo Trocando o cartucho de toner (TN-550/TN-580) na pgina 126). P A unidade fusora pode estar suja. P Limpe a janela do scanner a laser com um pano macio. (Consulte a seo Limpando a janela do scanner a laser na pgina 122). P O cartucho de toner pode estar danificado. Instale um novo cartucho de toner. (Consulte a seo Trocando o cartucho de toner (TN-550/TN-580) na pgina 126).

Linhas cruzando a pgina

Linhas pretas ao longo da pgina As pginas impressas possuem riscas de toner manchando a pgina de cima a baixo.

Linhas brancas ao longo


da pgina P Certifique-se de que o papel ou outro meio de impresso esteja inserido corretamente na bandeja de papis e que as guias no estejam muito soltas ou muito apertadas contra a pilha de papis. P Ajuste corretamente as guias do papel. P Se voc estiver utilizando a bandeja multiuso (MP), consulte a seo Inserindo envelopes e outras mdias na pgina 15. P A bandeja de papis pode estar muito cheia. Impresso inclinada P Verifique o tipo de papel e a qualidade. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11). P Verifique o tipo de papel e a qualidade. Altas temperaturas e umidade elevada faro o papel ficar enrolado. P Se voc no utiliza o aparelho freqentemente, pode ser que o papel tenha ficado na bandeja por muito tempo. Vire o mao de papis ao contrrio na bandeja. E tambm, ventile o mao de papis e gire-o 180 na bandeja de papis. Impresso curva ou em ondas P Certifique-se de que o papel esteja inserido corretamente. P Verifique o tipo de papel e a qualidade. (Consulte a seo Papis e outros meios de impresso que o aparelho aceita na pgina 11). P Vire o mao de papis ao contrrio na bandeja ou gire o papel 180 na bandeja de entrada. Vincos ou dobras

108

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Configurando a Deteco do Tom de Linha


Configurar o tom de linha para Deteco encurtar a pausa de deteco do tom de linha.

Interferncia na linha telefnica


Se voc tiver dificuldades ao enviar ou receber um fax devido a possveis interferncias na linha telefnica, recomendamos ajustar a equalizao para obter compatibilidade, a fim de reduzir a velocidade do modem nas operaes de fax.

Pressione Menu, 0, 5. 04.Tom de linha Deteco Sem Deteco Selec. e tecle OK

Pressione Menu, 2, 0, 1. 04.Tom de linha Deteco Sem Deteco Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar Deteco ou Sem Deteco. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Pressione ou para escolher Bsico ou Normal (ou Alto). P Bsico reduz a velocidade do modem para 9600 bps. A menos que a interferncia seja um problema recorrente em sua linha telefnica, voc preferir utilizar essa velocidade somente quando necessrio. P Normal configura a velocidade do modem para 14400 bps. P Alto configura a velocidade do modem para 33600 bps. Pressione OK. Pressione Parar/Sair.

Observao
Quando voc alterar a compatibilidade para Bsico, o recurso de ECM no estar disponvel.

109

Mensagens de erro
Assim como ocorre com qualquer produto sofisticado para escritrios, falhas podem ocorrer. Se isso acontecer o seu aparelho identificar a falha e exibir uma mensagem de erro. As mensagens de erro mais comuns so mostradas abaixo.
Mensagem de erro Verifique o tamanho do papel Causa O papel no est no tamanho correto. Ao Coloque papel no tamanho correto (Carta, Ofcio, A4 ou Flio) e configure o Tamanho do Papel (Menu, 1, 3) e o Uso da Bandeja no Modo de Fax (Menu, 1, 7, 2), consulte a seo Tamanho do Papel na pgina 18 e Seleo das Bandejas no Modo de Fax na pgina 19. Envie o fax novamente ou conecte o aparelho a outra linha telefnica. Se o problema persistir, chame a companhia telefnica e pea a eles para verificarem sua linha telefnica. Verifique a configurao de polling do outro aparelho de fax. Certifique-se de que consegue ouvir o ventilador funcionando no aparelho e de que a sada de exausto no esteja bloqueada.Se o ventilador estiver funcionando remova os obstculos em torno da sada de exausto e deixe o aparelho ligado mas no o utilize imediatamente.Se o ventilador no estiver funcionando siga as sugestes abaixo.Desligue o interruptor do aparelho e ligue-o novamente. Se a mensagem de erro persistir deixe o aparelho por alguns minutos e tente novamente. (O aparelho pode ficar desligado por at 4 dias sem perder os faxes armazenados na memria). Feche a tampa frontal do aparelho. Abra a tampa traseira e abra a tampa do fusor. Remova o papel preso se houver algum e feche a tampa do fusor. Remova o documento no vidro do scanner e feche a tampa de documentos. Tente enviar ou receber novamente.

Erro Comun.

Linha telefnica de m qualidade causou um erro de comunicao.

Falha na ligao

Voc tentou fazer polling em um aparelho de fax que no estava no modo de Espera de Polling. A temperatura da unidade do cilindro ou do cartucho de toner est muito alta. O aparelho interromper seu trabalho de impresso atual e entrar no modo de resfriamento. Durante o modo de resfriamento voc ouvir o ventilador funcionando enquanto o display exibe Em resfriamento e Aguarde.

Em resfriamento Aguarde

Tampa aberta

A tampa frontal no est completamente fechada. A tampa do fusor no est completamente fechada. A tampa de documentos no est completamente fechada.

Houve desconexo

A outra pessoa ou o seu aparelho de fax interrompeu a chamada. O documento no foi inserido corretamente, ou o documento escaneado pelo alimentador era muito longo.

Checar originais

Consulte a seo Documentos presos na pgina 115 ou Utilizando o alimentador na pgina 10.

110

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Mensagem de erro Cil. Prximo Fim

Causa A unidade do cilindro est prxima do fim de sua vida til.

Ao Utilize a unidade do cilindro at notar algum problema com a qualidade da impresso; em seguida troque a unidade do cilindro por uma nova. Consulte a seo Trocando a unidade do cilindro (DR-520) na pgina 129.

O contador do cilindro no foi zerado. Duplex Desab. Cilindro Sujo A bandeja de duplex no foi instalada corretamente. O fio corona primrio da unidade do cilindro necessita ser limpado. A temperatura da unidade fusora no sobe at a temperatura especificada dentro do tempo especificado. A unidade fusora est muito quente. No h papel O aparelho est sem papel ou o papel no foi colocado corretamente na bandeja de papis. O nmero que voc discou no atende ou est ocupado. A bandeja de papis no est totalmente encaixada. Voc tentou acessar um nmero da Discagem de Um Toque ou da Discagem Rpida que no estava programado.

1. Abra a tampa frontal e pressione Excluir/Voltar. 2. Digite 1 para fazer o reset. Remova a bandeja de duplex e instale-a novamente. Limpe o fio corona primrio na unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando o fio corona, na pgina 124). Desligue o interruptor, aguarde alguns segundos e ligue novamente. Deixe o aparelho ligado por 15 minutos. (O aparelho pode ser desligado por at 4 dias sem perder os faxes armazenados na memria. Consulte a seo Verificando se o aparelho possui faxes na memria na pgina 114). Execute uma das seguintes operaes: P Reabastea a bandeja de papis ou a bandeja multiuso (MP). P Remova o papel e coloque-o novamente. Verifique o nmero e tente novamente. Encaixe corretamente a bandeja de papis. Configure o nmero da Discagem de Um Toque ou da Discagem Rpida. (Consulte a seo Armazenando nmeros da Discagem de Um Toque na pgina 56 e Armazenando nmeros da Discagem Rpida na pgina 58).

Falha no fusor

s/Resposta-Ocup. No h bandeja Sem registro

111

Mensagem de erro Memria Cheia

Causa A memria do aparelho est cheia.

Ao Envio de fax ou operao de cpia em andamento Execute um dos seguintes procedimentos: P Pressione Iniciar para enviar ou copiar as pginas escaneadas. P Pressione Parar/Sair e aguarde at que outras operaes em andamento terminem e tente novamente. P Exclua as informaes da memria. (Consulte a seo Mensagem de memria cheia na pgina 39 ou na pgina 82). Operao de impresso em andamento Execute um dos seguintes procedimentos: P Reduza a resoluo da impresso. (Consulte a seo Guia Advanced no Manual do Usurio de Software no CDROM). P Exclua os faxes da memria. (Consulte a seo Mensagem de Memria Cheia na pgina 82). Remova o papel da bandeja de sada. (Consulte a seo Papis presos na pgina 116). (Consulte a seo Papis presos na pgina 116). (Consulte a seo Papis presos na pgina 116). (Consulte a seo Papis presos na pgina 116). (Consulte a seo Papis presos na pgina 116).

Bandeja Cheia Papel preso na parte traseira Papel preso no duplex

A bandeja de sada est cheia de papis. O papel est preso na parte traseira do aparelho. O papel est preso na bandeja duplex.

Papel preso no O papel est preso no interior interior do aparelho do aparelho. Papel preso na bandeja multiuso O papel est preso na bandeja multiuso (MP) do aparelho.

Papel preso na O papel est preso na bandeja bandeja 1 Papel de papis do aparelho. preso na bandeja 2 Trocar fusor Trocar Un. Laser Trocar PF Kit 1 Trocar PF Kit 2 Trocar PF Kit MP

Est na hora de trocar a unidade Chame o Servio Tcnico da Brother fusora. para trocar a unidade fusora. Est na hora de trocar a unidade laser. Est na hora de trocar o kit de inserir papis para a bandeja 1. Est na hora de trocar o kit de inserir papis para a bandeja 2. Est na hora de trocar o kit de inserir papis para a bandeja multiuso (MP). A trava do scanner est bloqueada. Chame o Servio Tcnico da Brother para trocar a unidade laser. Chame o Servio Tcnico da Brother para trocar o kit 1 de PF. Chame o Servio Tcnico da Brother para trocar o kit 2 de PF. Chame o Servio Tcnico da Brother para trocar o kit MP de PF Abra a tampa de documentos e libere a alavanca da trava do scanner. Pressione Parar/Sair.

Scanner Travado

112

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Mensagem de erro Falha no toner

Causa O cartucho de toner e a unidade do cilindro no esto instalados ou no foram instalados corretamente. O cartucho de toner e a unidade do cilindro no foram instalados corretamente ou o cartucho de toner est vazio e no possvel imprimir.

Ao Reinstale o cartucho de toner.

Acabou o toner

Execute uma das seguintes operaes: P Reinstale o cartucho de toner e a unidade do cilindro. P Troque o cartucho de toner por um novo. (Consulte a seo Trocando o cartucho de toner (TN-550/TN-580) na pgina 126). Encomende um novo cartucho de toner.

Trocar o toner

Se o display exibir Trocar o toner voc ainda poder imprimir, mas o aparelho est informando-o de que o cartucho do toner est prximo do fim de sua vida e o toner brevemente acabar. H mais de uma bandeja opcional instalada. O aparelho tem um problema mecnico.

H mais de uma bandeja adicional pode iniciar (Inicializar) Impossvel imprimir

O nmero mximo de bandejas opcionais um. Remova as bandejas adicionais. Desligue o interruptor do aparelho e ligue-o novamente. Se a mensagem de erro persistir deixe o aparelho por alguns minutos e tente novamente. (O aparelho pode ficar desligado por at 4 dias sem perder os faxes armazenados na memria. Consulte a seo Verificando se o aparelho possui faxes na memria na pgina 114). Desligue o interruptor do aparelho e ligue-o novamente. Se a mensagem de erro persistir deixe o aparelho por alguns minutos e tente novamente. (O aparelho pode ficar desligado por at 4 dias sem perder os faxes armazenados na memria. Consulte a seo Verificando se o aparelho possui faxes na memria na pgina 114). Pressione Parar/Sair. Utilize um papel de tamanho adequado para escaneamento duplex. Consulte a seo Escaneamento na pgina 157.

pode escanear

O aparelho possui um problema mecnico.

O documento muito longo para o escaneamento duplex.

113

Verificando se o aparelho possui faxes na memria


Se o display exibir uma mensagem de erro voc poder verificar se h faxes na memria do aparelho.

Enviando faxes para o seu PC


Voc pode mover os faxes a partir da memria do aparelho para o seu PC.

1 2

Pressione Menu, 9, 0, 1. Execute um dos seguintes procedimentos: P Se o display exibir Nada a Imprimir! no h faxes na memria do aparelho. P Se o display exibir Discar e Iniciar h faxes na memria do aparelho. Voc pode enviar os faxes para outro aparelho de fax. Consulte a seo Enviando faxes para outro aparelho de fax na pgina 114. Voc pode enviar os faxes a partir da memria do aparelho para outro PC. Consulte a seo Enviando faxes para o seu PC na pgina 114.

1 2

Pressione Parar/Sair. Certifique-se de ter instalado o MFLPro Suite em seu PC e ative o PC Fax Receiving em seu PC. (Para ver os detalhes sobre o PC Fax Receive, consulte a seo Utilizando o software Brother PC-FAX (Para Windows) no Manual do Usurio de Software do CD-ROM). Verifique se configurou a Recepo PCfax no aparelho. (Consulte a seo Recepo de Fax via PC (PC Fax) na pgina 64). Durante a configurao o display perguntar se voc deseja enviar os faxes para o seu PC. Execute uma das seguintes operaes: P Para enviar todos os faxes para o seu PC, digite 1. P Para sair e deixar os faxes na memria, digite 2.

Observao
Voc pode enviar o relatrio de atividades para outro aparelho de fax pressionando Menu, 9, 0, 2 na etapa 1 .

Observao
Se houver uma mensagem de erro no display do aparelho, depois que os faxes forem enviados, desconecte o aparelho da rede eltrica por alguns minutos e em seguida, conecte-o novamente.

Enviando faxes para outro aparelho de fax


Se voc no tiver configurado o ID do aparelho, voc no poder entrar no modo de transferncia de fax.

1 2

Digite o nmero de fax para o qual os faxes devem ser enviados. Pressione Iniciar.

114

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Documentos presos
Se o documento ficar preso, siga as etapas abaixo.

Documento preso sob a tampa de documentos 1 2 3


Retire do alimentador todo papel que no esteja preso. Levante a tampa de documentos. Puxe o documento preso para fora e para a direita.

Documento preso no topo da unidade alimentadora


O documento pode ficar preso se no for inserido corretamente, ou se for muito longo. Siga as etapas abaixo para remover um documento preso.

1 2 3

Retire do alimentador todo papel que no esteja preso. Abra a tampa do alimentador. Puxe o documento preso para fora e para a esquerda.

4 5

Feche a tampa de documentos. Pressione Parar/Sair.

4 5

Feche a tampa do alimentador. Pressione Parar/Sair.

115

Documento preso na bandeja de sada 1 2


Retire do alimentador todo papel que no esteja preso. Puxe o documento preso para fora e para a direita.

Papis presos
Para remover papis presos, siga as etapas nesta seo.

SUPERFCIE QUENTE
Imediatamente depois de utilizar o aparelho, algumas de suas partes internas estaro muito quentes. Quando voc abrir a tampa frontal ou traseira do aparelho, no toque nas partes ilustradas em sombreado na figura.

Pressione Parar/Sair.

O documento est preso na abertura para duplex 1 2


Retire do alimentador todo papel que no esteja preso. Puxe o documento preso para fora e para a direita.

Papel preso no interior do aparelho 1


Puxe a bandeja de papis completamente para fora do aparelho. Utilize ambas as mos para lentamente puxar para fora o papel preso.

Pressione Parar/Sair.

116

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Pressione a alavanca de liberao da tampa para abrir a tampa frontal.

CUIDADO Para evitar danos ao aparelho causados pela eletricidade esttica, no toque nos eletrodos mostrados na figura.

Retire lentamente a unidade do cilindro e o cartucho de toner. O papel preso pode ser puxado para fora com o cartucho de toner e a unidade do cilindro ou isso pode liberar o papel e voc poder puxlo para fora da abertura da bandeja de papis.

Coloque a unidade do cilindro e o cartucho de toner novamente no aparelho.

6 7

Feche a tampa frontal. Coloque a bandeja de papis firmemente de volta no aparelho.

117

Papel preso na parte traseira do aparelho 1


Pressione a alavanca de liberao da tampa para abrir a tampa frontal.

Puxe as guias nos lados esquerdo e direito em direo a voc para abrir a tampa do fusor (1).

Retire a unidade do cilindro e o cartucho de toner.

Utilizando ambas as mos, puxe o papel preso para fora da unidade fusora suavemente.

Abra a tampa traseira. Feche a tampa traseira.

118

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Coloque a unidade do cilindro e o cartucho de toner novamente no aparelho.

Coloque a bandeja duplex novamente no aparelho.

Feche a tampa frontal

Papel preso no interior da unidade do cilindro e do cartucho de toner 1


Pressione a alavanca de liberao da tampa para abrir a tampa frontal.

Papel preso na bandeja duplex 1


Puxe a bandeja duplex completamente para fora do aparelho.

Puxe o papel preso para fora do aparelho ou da bandeja duplex.

Retire a unidade do cilindro e o cartucho de toner.

119

Pressione para baixo a alavanca da trava direita e retire o cartucho de toner para fora da unidade do cilindro. Retire o papel preso se houver algum no interior da unidade do cilindro.

Manuteno de Rotina
CUIDADO A unidade do cilindro contm toner, portanto manuseie-a cuidadosamente. Se o toner derramar em suas mos ou roupas, limpe-as ou lave-as com gua fria imediatamente.

Limpando a parte externa do aparelho


4
Coloque o cartucho de toner novamente na unidade do cilindro at ouvi-lo travar no lugar. Se voc o colocar corretamente, a alavanca de trava se levantar automaticamente. CUIDADO Use detergentes neutros. A limpeza com lquidos volteis tais como thinner ou benzeno danificaro a superfcie externa do aparelho. NO utilize materiais de limpeza que contenham amnia. NO utilize lcool isoproplico para remover a poeira do painel de controle. Ele poder rachar o painel.

Coloque a unidade do cilindro e o cartucho de toner novamente no aparelho.

6
120

Feche a tampa frontal.

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Limpe o exterior do aparelho do seguinte modo: 1


Puxe a bandeja de papis completamente para fora do

Limpe o interior da bandeja de papis com um pano macio para remover a poeira.

Recarregue o papel e reponha a bandeja de papis firmemente no aparelho.

Limpe a parte externa do aparelho com um pano suave para remover a poeira.

Remova qualquer coisa que esteja emperrada dentro da bandeja de papis.

121

Limpando o vidro do scanner


1 2
Desligue o interruptor do aparelho. Levante a tampa de documentos (1). Limpe a superfcie plstica (2) e o vidro do scanner (3) sob a tampa de documentos com lcool isoproplico e um pano macio que no solte fiapos.

Limpando a janela do scanner a laser


CUIDADO NO utilize lcool isoproplico para limpar a janela do scanner a laser. NO toque na janela do scanner a laser com seus dedos.

Desligue o interruptor do aparelho. Desconecte antes o cabo da linha telefnica e em seguida, desconecte o cabo eltrico da tomada da rede eltrica. Abra a tampa frontal e retire a unidade do cilindro e o cartucho de toner.

Na unidade alimentadora limpe a barra de plstico branco e a faixa de vidro do scanner (2) sob ela com um pano que no solte fiapos umedecido com lcool isoproplico.

122

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

SUPERFCIE QUENTE
Imediatamente depois de utilizar o aparelho, algumas de suas partes internas estaro muito quentes. Quando voc abrir a tampa frontal do aparelho, no toque nas partes ilustradas em sombreado na figura abaixo.

Limpe cuidadosamente a janela do scanner a laser (1) limpando-a com um pano macio e seco, que no solte fiapos. No utilize lcool isoproplico.

CUIDADO Para evitar danos ao aparelho provenientes da eletricidade esttica, no toque nos eletrodos mostrados na figura.

Coloque a unidade do cilindro e o cartucho de toner novamente no aparelho.

5 6

Feche a tampa frontal. Conecte o cabo eltrico do aparelho novamente na tomada eltrica e em seguida conecte o cabo da linha telefnica. Ligue o interruptor do aparelho.
123

Limpando o fio corona


Recomendamos que voc coloque a unidade do cilindro e o cartucho de toner sobre um pedao de pano ou papel descartvel para o caso de voc acidentalmente derramar ou espalhar o toner.

Retorne a aba azul para a sua posio de descanso ( ). CUIDADO

Abra a tampa frontal e retire fora a unidade do cilindro e o cartucho de toner.

Se voc no retornar a aba azul sua posio de descanso ( ) as suas pginas impressas podero surgir com riscas pretas verticais. Coloque a unidade do cilindro e o cartucho de toner no aparelho. Feche a tampa frontal.

4 5

Limpe o fio corona primrio no interior da unidade do cilindro deslizando cuidadosamente a aba azul da direita para a esquerda e vice-versa vrias vezes.

124

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Limpando a unidade do cilindro


1
Retire a unidade do cilindro e o cartucho de toner e remova o cartucho de toner da unidade do cilindro. Coloque a amostra impressa na frente da unidade do cilindro e encontre a posio exata da m impresso.

CUIDADO O cilindro fotosensvel portanto, no o toque com seus dedos. No faa movimentos de escovao ou limpeza, pois poderia danificar o cilindro. NO limpe a superfcie do cilindro com um objeto pontiagudo, tal como uma caneta esferogrfica, pois poderia causar danos permanentes unidade do cilindro.

Gire a engrenagem branca do cilindro medida que verifica a superfcie do cilindro (1).

Quando voc encontrar a substncia na superfcie do cilindro que causa o problema na amostra impressa, passe na superfcie do cilindro um cotonete ligeiramente umedecido com lcool isoproplico para remover essa substncia.

125

Trocando o cartucho de toner (TN-550/TN-580)


O cartucho de toner pode imprimir aproximadamente 7.000 pginas utilizando um cartucho de toner de alto rendimento. Quando o cartucho de toner estiver acabando, o display exibir Trocar o toner. O aparelho vem com um cartucho de toner padro que dever ser trocado aproximadamente a cada 3.500 pginas. A contagem real das pginas ir variar dependendo do tipo de documento que voc costuma imprimir (isto , carta padro, grficos detalhados).

Trocando o cartucho de toner


SUPERFCIE QUENTE
Imediatamente aps ter utilizado o aparelho, algumas de suas partes internas estaro muito quentes. Quando voc abrir a tampa frontal ou traseira do aparelho, no toque nas partes ilustradas em sombreado na figura abaixo.

Observao
uma boa idia manter um novo cartucho de toner pronto para uso para quando voc receber o aviso de Trocar o toner. Descarte o cartucho de toner usado de acordo com a legislao local, mantendo-o separado do lixo domstico. Certifique-se de vedar bem o cartucho de toner de modo que o p do toner no derrame para fora do cartucho. Se voc tiver alguma dvida quanto ao descarte do toner, entre em contato o rgo municipal responsvel pelo saneamento ou limpeza. Recomendamos que voc limpe o aparelho e a unidade do cilindro quando trocar o cartucho de toner. (Consulte a seo Limpando a janela do scanner a laser na pgina 122 e Limpando o fio corona na pgina 124).

Abra a tampa frontal e remova a unidade do cilindro e o cartucho de toner.

126

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

CUIDADO Para evitar danos ao aparelho provenientes da eletricidade esttica, no toque nos eletrodos ilustrados na figura.

CUIDADO Coloque a unidade do cilindro sobre um pano de limpeza ou um pedao de papel descartvel grande para evitar que o toner derrame e se espalhe. Manuseie cuidadosamente o cartucho de toner. Se o toner derramar em suas mos ou roupas, limpe ou lave-as com gua fria imediatamente.

CUIDADO A Brother recomenda que voc no reabastea o cartucho de toner fornecido com seu aparelho. Tambm recomendamos que voc continue a utilizar somente cartuchos de toner de reposio originais da Brother (TN-550/TN-580). O uso ou tentativa de usar toner e/ou cartuchos de toner incompatveis no aparelho da Brother poder causar danos ao aparelho e/ou poder resultar em qualidade de impresso insatisfatria. A cobertura da garantia no se aplica aos problemas causados pelo uso de toner e/ ou cartuchos de toner de terceiros no autorizados. Para proteger o seu investimento e obter o melhor desempenho do aparelho da Brother, recomendamos utilizar suprimentos originais da Brother. Aguarde para retirar o cartucho de toner da embalagem somente quando for coloc-lo no aparelho. Se um cartucho de toner for deixado fora da embalagem por um longo perodo a vida do toner ser abreviada.

Pressione para baixo a alavanca da trava direita e retire o cartucho de toner para fora da unidade do cilindro.

AVISO
No coloque o cartucho de toner no fogo, ele poder explodir e causar ferimentos.

No toque nas partes sombreadas mostradas na figura para evitar qualquer degradao na qualidade da impresso.

127

Remova o novo cartucho de toner da embalagem. Coloque o cartucho de toner usado no saco de alumnio e descarte-o de acordo com a legislao local. Balance suavemente o cartucho de toner de um lado para outro cinco ou seis vezes para nivelar a distribuio do toner no interior do cartucho.

Limpe o fio corona primrio no interior da unidade do cilindro deslizando cuidadosamente a aba azul da esquerda para a direita e vice-versa vrias vezes. Certifiquese de retornar a aba azul para sua posio de descanso ( ). Coloque a unidade do cilindro e o cartucho de toner novamente no aparelho. Feche a tampa frontal.

Remova a tampa protetora.

Coloque o novo cartucho de toner firmemente na unidade do cilindro at ouvi-lo travar em seu lugar. Se voc o colocar corretamente, a alavanca da trava se levantar automaticamente.

128

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Trocando a unidade do cilindro (DR-520)


O aparelho utiliza uma unidade do cilindro para criar imagens impressas no papel. Se o display exibir Cil. Prximo Fim, a unidade do cilindro est prxima do fim de sua vida e tempo de adquirir uma nova. Mesmo que o display exiba Cil. Prximo Fim, voc ainda poder continuar imprimindo por um bom tempo sem ter que trocar a unidade do cilindro . Mas se voc notar uma deteriorao na qualidade da impresso (mesmo antes do display exibir Cil. Prximo Fim), ento a unidade do cilindro dever ser trocada. Voc dever limpar o aparelho quando trocar a unidade do cilindro. (Consulte a seo Limpando a janela do scanner a laser na pgina 122).

SUPERFCIE QUENTE
Imediatamente depois de utilizar o aparelho, algumas de suas partes internas estaro muito quentes. Quando voc abrir a tampa frontal ou traseira do aparelho, no toque nas partes ilustradas em sombreado na figura.

1
CUIDADO Enquanto remove a unidade do cilindro, manuseie-a cuidadosamente pois ela pode conter toner. Se o toner derramar em suas mos ou roupas, limpe-as ou lave-as imediatamente com gua fria.

Abra a tampa frontal e retire a unidade do cilindro e o cartucho de toner.

Observao
A unidade do cilindro um item consumvel e necessrio substitu-la periodicamente. H vrios fatores que determinam a durao real da vida do cilindro, tais como temperatura, umidade, tipo de papel e quanto toner voc utiliza para o nmero de pginas por trabalho de impresso. A vida estimada do cilindro de aproximadamente 25.000 pginas. O nmero real de pginas que o seu cilindro ir imprimir pode ser bem inferior a essas estimativas. Como no possvel controlar todos os fatores que determinam a durao real do cilindro, no podemos garantir um nmero mnimo de pginas que sero impressas pelo seu cilindro.

129

CUIDADO Para evitar danos impressora provenientes de eletricidade esttica, no toque nos eletrodos mostrados na figura.

CUIDADO Aguarde para retirar a unidade do cilindro de sua embalagem somente quando for instal-la. Coloque a unidade do cilindro antiga no saco plstico.

3 4

Remova a nova unidade do cilindro de sua embalagem. Coloque o cartucho de toner firmemente na nova unidade do cilindro at ouvi-lo travar em seu lugar. Se voc o colocar de forma correta, a alavanca de trava se levantar automaticamente.

Pressione para baixo a alavanca da trava direita e retire o cartucho de toner para fora da unidade do cilindro.

Coloque a unidade do cilindro e o cartucho de toner de volta em seu aparelho. No feche a tampa frontal. Pressione Excluir/Voltar. Trocou Cilindro? 1.Sim 2.No Selec. e tecle OK

Observao
Descarte a unidade do cilindro usado de acordo com a legislao local, mantendo-a separada do lixo domstico. Certifique-se de vedar bem a unidade do cilindro de modo que o p do toner no se derrame para fora da unidade. Se voc tiver alguma dvida, entre em contato com o rgo municipal responsvel pelo saneamento ou limpeza.

Para confirmar que voc est instalando um novo cilindro, digite 1.

Quando o display exibir Aceito, feche a tampa frontal.

CUIDADO Se o toner derramar em suas mos ou roupas, lave-as ou limpe-as com gua fria imediatamente.

130

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Trocando as peas da manuteno peridica


Voc necessita trocar as peas de manuteno peridica regularmente para manter a qualidade da impresso. Voc dever trocar as peas relacionadas abaixo depois de imprimir aproximadamente 100.000 pginas. Entre em contato com o Servio Tcnico da Brother quando o display exibir as seguintes mensagens:
Mensagem do display Trocar PF KitMP Trocar PF Kit1 Trocar PF Kit2 Trocar Fusor Trocar Un.Laser Descrio Troque o kit de inserir papis para a bandeja ultiuso (MP) Troque o kit de inserir papis para a bandeja 1. Troque o kit de inserir papis para a bandeja 2. Troque a unidade fusora. Troque a unidade a laser.

Empurre para baixo a alavanca da trava do scanner para trav-lo. Essa alavanca est localizada no lado esquerdo do vidro do scanner.

CUIDADO Os danos causados ao seu aparelho pela falha em travar o scanner antes de mov-lo e transport-lo podero invalidar a sua garantia.

5 6

Abra a tampa frontal. Retire a unidade do cilindro e o cartucho de toner. Deixe o cartucho de toner instalado na unidade do cilindro. Coloque a unidade do cilindro e o cartucho de toner no saco plstico e vede o saco. Feche a tampa frontal. Enrole o aparelho no saco plstico e coloque-o na caixa de papelo original com os acessrios de embalagem originais.

Embalagem e transporte do aparelho


Quando voc transportar o aparelho, use os acessrios de embalagem que o acompanham. Se voc no embalar o aparelho corretamente poder invalidar sua garantia. O aparelho dever estar corretamente assegurado junto transportadora.

8 9

1 2 3

Desligue o interruptor do aparelho. Desconecte o aparelho da tomada telefnica na parede. Desconecte todos os cabos e o cabo eltrico do aparelho.

131

10

Coloque na embalagem original a unidade do cilindro com o cartucho de toner, o cabo eltrico e os materiais impressos conforme ilustra a figura abaixo.

Informaes sobre o aparelho


Verificao dos nmeros de srie
Voc pode ver o nmero de srie do aparelho em seu display.

Pressione Menu, 7, 1. 71.N. de srie

XXXXXXXXX

Pressione Parar/Sair.

Verificando os contadores de pginas


Voc pode ver os contadores de pginas do aparelho para ver as quantidades de cpias, pginas impressas, relatrios e listagens, faxes ou um resumo do total.

Pressione Menu, 7, 2. O display exibe o nmero de pginas para Total e Copiar. 72.Contador Pgs. Total :XXXXXX Copiar :XXXXXX

11

Feche a caixa de papelo e sele-a com fita adesiva.

Pressione ou para ver Impresso ou Lista/Fax. 72.Contador Pgs. Impresso :XXXXXX Lista/Fax :XXXXXX

3
132

Pressione Parar/Sair.

Localizao e soluo de falhas e manuteno de rotina

Verificando a vida restante das peas


Voc pode visualizar a vida restante dessas peas no display.

Pressione Menu, 7, 3. 73.Durao Peas 1.Cilindro 2.Unidade Fusora 3.Unidade Laser Selec. e tecle OK

Pressione ou para selecionar 1.Cilindro, 2.Unidade Fusora, 3.Unidade Laser, 4.PF Kit MP, 5.PF Kit 1 ou 6.PF Kit 2. 73.Durao Peas 1.Cilindro Restante:100% Selec. e tecle OK

Pressione Parar/Sair.

Observao
A verificao da durao de uma pea ser precisa somente se o contador de vida da pea for zerado quando voc instalar uma nova pea. Ela no ser precisa se o contador de vida da pea for zerado quando a pea j estiver em uso.

133

Menu e Recursos

Programao na tela
O seu aparelho foi projetado para ser fcil de usar. O display proporciona a programao na tela utilizando-se as teclas do menu. Ns criamos instrues passo-a-passo na tela para ajud-lo a programar o seu aparelho. Simplesmente siga as instrues medida que elas o guiam pelas selees do menu e opes de programao.

Teclas do menu

Tabela do menu
Voc pode programar o seu aparelho sem o Manual do Usurio utilizando a tabela do menu na pgina 136. Essas pginas relacionam as opes e selees do menu. Pressione Menu seguido pelos nmeros do menu para programar o seu aparelho. Por exemplo, para ajustar o volume do Aviso Sonoro para Baixo.

Excluir/Voltar Menu

Acessa o menu

Vai para o prximo nvel do menuAceita uma opo


Excluir/ Voltar

1 2 3

Pressione Menu, 1, 4, 2. Pressione Baixo. ou para escolher

Sai do menu ao ser pressionada repetidamente. Retrocede para o nvel anterior do menu. Visualiza seqencialmente o nvel atual do menu. Retrocede para o nvel anterior do menu ou avana para o prximo nvel do menu.

Pressione OK.

Armazenamento na memria
As suas configuraes de menu ficam armazenadas permanentemente e no caso de haver uma queda de energia elas no sero perdidas. As configuraes temporrias (por exemplo, Contraste, Modo Internacional) sero perdidas. O seu aparelho pode armazenar a data e a hora por at 4 dias.

Parar/Sair Parar/Sair[figura]Sai do

menu.

134

Menu e Recursos

Para acessar o modo de menu: 1 2


Pressione Menu. Escolha uma opo P Digite 1 para o menu de Config. Geral. P Digite 2 para o menu de Fax P Digite 3 para o menu de Cpia.


P Digite 0 para a Configurao Inicial. Voc pode visualizar mais rapidamente cada nvel do menu pressionando ou para a direo que voc deseja.

Pressione OK quando essa opo surgir no display. O display exibir ento o prximo nvel do menu. Pressione ou para visualizar a prxima seleo do menu. Pressione OK. Ao concluir a configurao de uma opo, o display exibir Aceito.

4 5

135

Tabela do menu
As configuraes de fbrica so mostradas em negrito com um asterisco. Escolha e pressione OK Escolha e pressione OK para aceitar para sair
Parar/Sair

Menu Principal 1.Config. Geral

Menu Secundrio 1.Timer do Modo

Selees do Menu -

Opes 0 Seg 30 Segs 1 Min 2 Mins* 5 Mins Desativado

Descries Configura a temporizao para retornar ao modo de Fax e o tempo em que o aparelho passar de usurio individual para usurio comum quando estiver utilizando o bloqueio das configuraes.

Pgina 17 25

2.Tipo de Papel

1.Multiuso

Fino Configura o tipo de papel na bandeja multiuso. Comum* Espesso Mais Espesso Transparncia Papel Reciclado Fino Configura o tipo de papel na bandeja N 1 Comum* Espesso Mais Espesso Transparncia Papel Reciclado Fino Configura o tipo de papel na bandeja N 2 opcional Comum* Espesso Mais Espesso Papel Reciclado

17

2.Bandeja Nr.1

17

3.Bandeja Nr.2 (este menu s exibido se a bandeja Nr.2 opcional estiver instalada)

17

136

Menu e Recursos

Menu Principal 1.Config Geral (continuao)

Menu Secundrio 3.Tamanho Papel

Selees do Menu 1.Multiuso

Opes A4 Carta* Ofcio Executivo A5 A6 B5 B6 Folio Automtico

Descries Configura o tamanho do papel para a bandeja multiuso.

Pgina 18

2.Bandeja Nr.1

A4 Carta* Ofcio Executivo A5 A6 B5 B6 Folio A4 Carta* Ofcio Executivo A5 B5 B6 Folio

Configura o tamanho do papel na bandeja N 1

18

3.Bandeja Nr.2 (Este menu s } exibido se voc utilizar a bandeja Nr.2 opcional)

Configura o tamanho do papel na bandeja Nr. 2

18

4.Volume

1.Toque da Camp.

Desligado Baixo Mdio* Alto Desligado Baixo Mdio* Alto Desligado Baixo Mdio* Alto

Ajusta o volume da campainha.

20

2.Aviso Sonoro

Ajusta o nvel de volume do aviso sonoro.

20

3.Alto-falante

Ajusta o volume do alto-falante.

20

137

Menu Principal 1. Config Geral (continuao)

Menu Secundrio 5.Hor.Vero Auto 6.Ecologia

Selees do Menu -

Opes Ativada Desativada* Ativada Desativada* (0-99) 05 Min*

Descries Passa automaticamente para o modo de horrio de vero. Aumenta a durao do cartucho de toner. Economiza energia.

Pgina 21

1.Poupar Toner

21 22 18

2.Sleep aps:

7.Selec. Bandeja

1.Copiar

S Bandeja 1 Seleciona a bandeja que ser utilizada para o modo S Bandeja 2 de Cpia S Multiuso MP>B1>B2* B1>B2>MP (B2 s ser exibida se voc tiver instalado a bandeja opcional). S Bandeja 1 S Bandeja 2 S Multiuso MP>B1>B2 B1>B2>MP* Seleciona a bandeja que (B2 s ser ser utilizada para o modo exibida se voc de fax tiver instalado a bandeja opcional). S Bandeja 1 Seleciona a bandeja que ser utilizada para S Bandeja 2 impresso a partir do PC. S Multiuso MP>B1>B2* B1>B2>MP (B2 s ser exibida se voc tiver instalado a bandeja opcional). Ajusta o contraste do display.

2.Fax

19

3.Imprimir

19

8.Contraste LCD

23

9.Segurana

1.Conf.Bloqueio

Impede que usurios no autorizados alterem as configuraes atuais do aparelho. Pode restringir operaes selecionadas do aparelho a at 25 usurios individuais e a todos os outros usurios comuns no autorizados.

24

2.Bloquear Fun.

25

138

Menu e Recursos

Menu Principal 2.Fax

Menu Secundrio 1.Conf. Recepo (Somente no modo Fax)

Selees do Menu

Opes

Descries Configura o nmero de toques da campainha antes que o aparelho atenda no modo de Somente FAX ou FAX/TEL. Configura o tempo do toque duplo no modo FAX/TEL.

Pgina 42

1.Retardo Camp. 00 01 02 03 04* 2.Tempo Toq.F/T 20 segs* 30 segs 40 segs 70 segs 3.Recepo Ativada* (Lig.) Fcil Desativada 4.Cdigo Remoto Ativada* (Lig) (51, #51) Desativada

42

Recebe as mensagens de fax sem ter que pressionar a tecla Iniciar. Voc pode atender todas as chamadas num telefone externo ou de extenso e usar os cdigos para ligar ou desligar o MFC. Voc pode personalizar esses cdigos. Reduz o tamanho dos faxes recebidos Clareia ou escurece as impresses.

43

53

5.Reduo Auto

Ativada* (Lig) Desativada

44 43

6.Densidade Imp.

7.RX por Polling 8.Imprimir Data Ativado Desativado* 9.Duplex Ligado Desligado*

Configura o seu aparelho para fazer polling em outro aparelho de fax. Imprime a data e a hora da recepo no topo dos faxes recebidos. Imprime os faxes recebidos em ambos os lados do papel.

71

45

44

139

Menu Principal 2.Fax (continuao)

Menu Secundrio 2.Conf.Envio (Somente no modo Fax)

Selees do Menu 1.Contraste

Opes Auto* Claro Escuro

Descries Deixa os faxes enviados mais claros ou mais escuros. Ajusta a resoluo padro dos faxes enviados.

Pgina 35

2.Resoluo Fax Normal* Fina S.Fina Foto 3.TX Programada -

35

Ajusta no formato 24 horas a hora do dia em que a transmisso programada ser enviada. Coloca em uma nica transmisso os faxes a serem enviados para o mesmo nmero de fax na mesma hora do dia. Voc pode enviar um fax sem utilizar a memria.

37

4.TX em Lote

Ativada Desativada*

38

5.TX Imediata

Ativo p/prx. Fax Desat.p/prx. Fax Ativada Desativada* Ativada Desativada*

36

6.TX por Polling

Configura o seu aparelho com um documento para ser recuperado por outro aparelho de fax. Envia automaticamente uma folha de rosto que voc tiver programado.

72

7.Conf.FL.Rosto Ativo p/prx. Fax Desat.p/prx. Fax Ativada Desativada* Imprimir Amostra 8.Mens.FL.Rosto -

33

Voc pode definir os seus prprios comentrios para a folha de rosto do fax. Ajusta para as transmisses internacionais, s vezes problemticas. Ajusta a rea de escaneamento do vidro do scanner para o tamanho do seu original. Armazena at 40 nmeros da Discagem de Um Toque para voc discar pressionando uma tecla (e Iniciar). Armazena at 300 nmeros de discagem rpida para voc discar pressionando somente algumas teclas (+ Iniciar). Configura at 20 nmeros de grupo para envio de mala direta.

33

9.Modo Internac.

Ligado Desligado*

37

0.Tamanho Vidro A4/Carta* Ofcio/Folio

31

3.Conf. Disc.Auto

1.Disc. Um Toque

56 58

2.Disc.Rpida

3.Definir Grupos

60

140

Menu e Recursos

Menu Principal 2.Fax (continuao)

Menu Secundrio 4.Conf. Relatrio

Selees do Menu 1.Transmisso

Opes Ativado Ligado+Imagem Desativado* Deslig.+Imagem A A A A A A cada cada cada cada cada cada 50 faxes* 6 horas 12 horas 24 horas 2 dias 7 dias

Descries Configurao inicial para o relatrio de verificao da transmisso e para o relatrio das atividades de fax.

Pgina 69

2.Intervalo Desativado

69

5.Opes FAX Rem

1.Envia/msg/ page

Desativada* Transferir Fax Aviso no Pager Armazenar Fax Recepo PCfax

Configura o aparelho para transferir as mensagens de fax, para chamar o seu pager, para armazenar os faxes recebidos na memria (assim voc pode reav-los enquanto estiver longe de seu aparelho) ou para enviar os faxes para o seu PC. Se voc escolher Transferir Fax ou Recepo PCfax, poder ativar o recurso de segurana Impresso de Backup. Configura o seu prprio cdigo para recuperao remota. Imprime os faxes recebidos armazenados na memria. Voc pode verificar quais os trabalhos na memria e cancelar os trabalhos que desejar. Ajusta a equalizao para as dificuldades de transmisso.

62

(Impresso de Backup)

2.Acesso Remoto -

66

3.Imprimir Faxes 6.Trab. Restantes -

45 38

0.Diversos

1.Compatvel

Alto* Normal Bsico

109

141

Menu Principal 3.Copiar

Menu Secundrio 1.Qualidade

Selees do Menu -

Opes Auto* FotoTexto 1200x600dpi 600dpi*

Descries Voc pode escolher a resoluo da cpia para o seu tipo de original. Voc pode alterar para a resoluo de cpia mais alta quando fizer uma cpia do texto na escala de 100% utilizando o vidro de exposio. Ajusta o contraste para as cpias.

Pgina 75

2.Res Vidro Exp.

81

3.Contraste

81

4.Impressora 1.Emulao

Auto (EPSON)* Auto (IBM) HP LaserJet BR-Script 3 Epson FX-850 IBM Proprinter

Seleciona o modo de emulao.

Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM

2.Opes de Impr

1.Fonte Interna 2.Configurao -

Imprime uma listagem das fontes internas do aparelho. Imprime uma listagem das configuraes de impressora do aparelho. Retorna a configurao do PCL s configuraes default. Voc pode visualizar o relatrio de verificao da transmisso de seus ltimos 200 faxes e imprimir o ltimo relatrio. Imprime a lista de ajuda para que voc visualize como programar rapidamente o seu aparelho. Relaciona os nomes e nmeros armazenados na memria da Discagem de Um Toque e da Discagem Rpida, em ordem numrica e alfabtica. Relaciona as informaes sobre os ltimos 200 faxes recebidos e enviados. (TX significa transmitidos) (RX significa recebidos). Exibe uma listagem das suas configuraes. Exibe uma listagem das70 suas configuraes de rede. 70

3.Reset na Impr. 5.Imprimir Rel. 1. Transmisso

1.Reset 2.Sair

1.Exibe no Disp. 2.Imprimir Relat.

2.Lista de Ajuda

70

3.ndice Tel. 1.Ord. Numrica 2.Ord. Alfabt.

70

4.Atividade Fax

70

5.Conf. Usurio 6.Config de Rede

70

142

Menu e Recursos

Menu Principal 6.LAN

Menu Secundrio 1.TCP/IP

Selees do Menu 1.Mtodo de BOOT

Opes Auto* Static RARP BOOT PDHCP [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]

Descries Voc pode escolher o mtodo de BOOT mais adequado s suas necessidades.

Pgina

2.Endereo IP

Para introduzir o endereo de IP.

4.Gateway

[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] BRN_XXXXXX Auto* Static

Para introduzir o endereo da Gateway.

5.Nome do N 6.Config WINS

Para introduzir o nome do n. Voc pode escolher o modo de configurao WINS.

7.Servidor WINS (Primrio) Especifica o endereo de 000.000.000.000 IP do servidor WINS (primrio ou secundrio). (Secundrio) 000.000.000.000 8.Servidor DNS (Primrio) Especifica o endereo de 000.000.000.000 IP do servidor DNS (primrio ou secundrio). (Secundrio) 000.000.000.000 Ativado* Desativado Ativado Desativado* Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD Escolhe o modo do link de Ethernet. Aloca automaticamente o endereo de IP a partir dos endereos locais do link.

9.APIPA

0.IPv6

2.Ethernet

Consulte o Manual do Usurio de Rede no CD-ROM

3.Msc. Subrede [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]

Para introduzir a mscara de sub-rede.

143

Menu Principal

Menu Secundrio 3.Conf. IFAX

Selees do Menu 1.Conf. Internet 1.Ender. E-mail 2.Servidor SMTP

Opes

Descries

Pgina

Introduza o endereo de e-mail. [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255] Introduza o endereo do servidor SMTP.

3. Servidor POP3

Introduza o endereo do servidor POP3.

4.Nome Cx. Corr. 5.Senha Cx. Corr. 2.Conf.RX Email 1.Polling Auto Ativada* Desativada

Introduza o nome da caixa postal. Introduza a senha para fazer o login para o servidor POP3. Verifica automaticamente se h novas mensagens no servidor POP3. Para ajustar o intervalo entre as verificaes de novas mensagens no servidor POP3. Seleciona o contedo de cabealho a ser impresso.

2.Freq. Verific.
6.LAN

10 Min

3.Cabealho

Tudo Assunto+De+ Para Nenhum* Ativada* Desativada

4.Excluir Falhas

Exclui automaticamente os e-mails com falhas. Envia mensagens de notificao.

5.Notificao Ativada MDN Desativada* 3.Conf.TX Email 1.Assunto Remet. 2.Limite de Mem.? Ativada Desativada*

Exibe o assunto anexado aos dados do Fax via Internet. Limita o tamanho dos documentos de E-mail. Envia mensagens de notificao. Encaminha um documento para outro aparelho de fax. Registra o nome de domnio. Imprime o relatrio de Relay Broadcast.

4.Conf.Relay

3.Notificao Ativada Desativada* 1.Rly Ativada Broadcast Desativada* 2.Relay Domain 3.Relat.de Relay RelayXX: Ativada Desativada*

144

Consulte o Manual do Usurio de Rede no CD-ROM

Menu e Recursos

Menu Menu Prin- Secundrio cipal 4.Scan p/ E-mail

Selees do Menu 1.Colorido

Opes

Descries

Pgina

PDF* JPEG PDF* TIFF PDF* JPEG PDF* TIFF Ativado Desativado*

Escolha o formato do arquivo para enviar o documento escaneado.


Consulte o Manual do Usurio de Rede no CD-ROM

2.P/B

5.Escanear 1.Colorido p/ FTP 2.P/B

6.P/ Servidor Fax

Voc pode armazenar um endereo de sufixo/ prefixo no aparelho e pode enviar um documento a partir de um sistema de servidor de fax. Ajusta para o fuso horrio do seu pas. Restaura todas as configuraes de rede aos seus valores default.

6.LAN

7.Fuso Horrio 0.Conf. Fbrica 1.Reset

UTC-XX:XX 1.Sim 2.No

2.Sair

145

O contedo das pginas 146 a 149 foi omitido intencionalmente, pois referem-se ao modelo MFC-8870DW.

146

Menu e Recursos

O contedo das pginas 146 a 149 foi omitido intencionalmente, pois referem-se ao modelo MFC-8870DW.

147

O contedo das pginas 146 a 149 foi omitido intencionalmente, pois referem-se ao modelo MFC-8870DW.

148

Menu e Recursos

O contedo das pginas 146 a 149 foi omitido intencionalmente, pois referem-se ao modelo MFC-8870DW.

149

Menu Principal 7.Info. Aparelho

Menu Secundrio 1.N. de Srie 2.Contador Pgs.

Selees do Menu -

Opes Total Copiar Impresso Lista/Fax

Descries Permite verificar o nmero de srie do seu aparelho. Permite verificar o nmero total de pginas que o aparelho imprimiu durante sua vida. Verifica a porcentagem restante da vida dessa pea do aparelho.

Pgina 132 132

3.Durao Peas

1.Cilindro 2.Unidade Fusora 3.Unidade Laser 4.PF Kit MP 5.PF Kit 1 6.PF Kit 2 Somente Fax* Fax/Tel Sec.Elet.Externa Manual -

133

0.Config. Inicial

1.Modo Recepo

Escolha o modo de recepo mais adequado s suas necessidades.

40

2.Dia/Hora

Coloca a data e a hora no Consulte display e no cabealho o Guia de dos faxes que voc enviar. ConfiguColoca o seu nome e nmero de fax em cada pgina que voc enviar por fax. Escolha o modo de discagem. Voc pode encurtar a pausa de deteco do tom de linha. 109
rao Rpida

3.ID Aparelho -

Fax: Tel: Nome: Tom* Pulso Deteco Sem Deteco

4.Tom/Pulso

5.Tom de Linha

150

Menu e Recursos

Inserindo Texto
Ao configurar certas selees do menu, tais como o ID do aparelho, ser necessrio digitar caracteres de texto. As teclas do teclado numrico possuem letras impressas sobre elas. As teclas: 0, # e [ no possuem letras impressas porque so utilizadas para caracteres especiais. Pressione a tecla apropriada no teclado numrico pelo nmero de vezes necessrio para acessar os caracteres abaixo: (Para configurar um endereo de e-mail)
Pressione uma a tecla vez duas vezes trs vezes quatro vezes cinco vezes seis vezes sete vezes oito vezes

(Para configurar outras selees do menu)


Pressione uma a tecla vez duas vezes trs vezes quatro vezes

Inserindo espaos
Para inserir um espao em um nmero de fax, pressione uma vez entre os nmeros. Para inserir um espao em um nome, pressione duas vezes entre os caracteres.

Fazendo correes
Se voc inseriu uma letra incorretamente e deseja alter-la, pressione cursor sob o caracter incorreto e pressione Excluir/Voltar. para mover o

Repetindo as letras
Para inserir um caracter que esteja na mesma tecla do caracter anterior, pressione mover o cursor para a direita antes de pressionar a tecla novamente. para
151

Smbolos e caracteres especiais


Pressione , # ou 0 e em seguida pressione ou para mover o cursor sob o smbolo ou caracter que voc deseja. Pressione OK para selecion-lo.
Pressione Pressione # Pressione 0
1

para para para

(espao) ! # $ % & ( ) [ + , - . / 1 :;<=>?@[]^_

no est disponvel para configuraes de I-Fax.

152

E
Geral

Especificaes

Capacidade da memria Alimentador

32MB at 50 pginas (escalonadas) Somente tamanhos Carta e A4 no duplex Ambiente recomendado: Temperatura: 68 a 86F (20 a 30C) Umidade: Papel: 50% a 70% Xerox 4200 ou Xerox 4024 (20 lb / Carta)

Bandeja de papis Tipo de impressora Mtodo de impresso Display Rede eltrica Consumo eltrico

250 folhas [20 lb (80 g/m2)] laser Eletrofotografia por escaneamento com feixe de laser de semicondutor 22 caracteres x 5 linhas 100-120 VAC 50/60 Hz Cpia: Sleep: Standby: mdia de 660 W mdia de 17 W mdia de 85 W

Dimenses

Peso Nvel de rudo

Sem a unidade do cilindro/toner: 16,7 kg Potncia sonora Funcionamento (cpia): Standby: Presso sonora Funcionamento (cpia): Standby: LpAm = 55 dBA LpAm = 30 dBA LWAd = 7,0 Bell LWAd = 4,6 Bell

Temperatura Umidade

Funcionamento: 10 a 32,5C Armazenamento: 0 a 40C Funcionamento: 20 a 80% (sem condensao) Armazenamento: 10 a 90% (sem condensao)
153

Meios de impresso
Entrada de papis Bandeja de Papis P Tipo de papel: Papel comum, Bond, reciclado ou transparncias P Tamanho do papel: Carta, Ofcio, A4, Executivo, A5, A6, B5, B6 e Flio P Peso do papel: 16 a 28 lb (60 a 105 g/m2) P Capacidade mxima da bandeja de papis: At 250 folhas de papel comum de 20 lb (80 g/m2) ou at 10 transparncias Bandeja multiuso (bandeja multiuso (MP)) P Tipo de papel: Papel comum, reciclado, transparncias, envelopes, papel Bond ou etiquetas. P Tamanho do papel: Largura: 70 a 216 mm Comprimento: 116 a 407 mm P Peso do papel: 16 a 43 lb (60 a 161 g/m2) P Capacidade mxima da bandeja de papis: at 50 folhas de papel comum de 20 lb (80 g/m2) Sada de papis At 150 folhas (impresso com a face voltada para baixo na bandeja de sada de papis)

154

Especificaes

Fax
Compatibilidade Fax Duplex (Recepo) Sistema de codificao Velocidade do modem Tamanho do documento de um lado s ITU-T Grupo 3 Sim MH/MR/MMR/JBIG Configurao automtica: 33.600 bps Largura do alimentador: 148 a 216 mm Altura do alimentador: 148 a 356 mm Largura do vidro do scanner: 216 mm Altura do vidro do scanner: 356 mm Tamanho do documento de 2 lados (duplex) Largura do escaneamento Largura da impresso Escala de cinza Tipos de polling Controle de contraste Resoluo Largura do alimentador: 148 a 216 mm Altura do alimentador: 148 a 297 mm Mx. 208 mm Mx. 208 mm 256 nveis Padro, Seqencial Automtico/Claro/Escuro (configurao manual) P Horizontal203 pontos/polegada (8 pontos/mm) P VerticalNormal: 98 linhas/polegada (3,85 linhas/mm) Fina: 196 linhas/polegada (7,7 linhas/mm) Foto: 196 linhas/polegada (7,7 linhas/mm) Superfina: 392 linhas/polegada (15,4 linhas/mm) Discagem de Um Toque Discagem Rpida Mala direta Rediscagem Automtica Atendimento Automtico Fonte de comunicao Transmisso a partir da memria Recepo sem papel
1

40 (20 x 2) 300 locais 390 locais Sim, 1 vez depois de 5 minutos 0, 1, 2, 3 ou 4 toques de campainha Rede telefnica pblica comutada. At 6001/5002 pginas At 6001/5002 pginas

Pginas refere-se Carta N1 padro da Brother (uma tpica carta comercial, resoluo normal, cdigo JBIG). As especificaes e materiais impressos esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. Pginas refere-se Carta N1 de Teste da ITU-T (uma tpica carta comercial, resoluo normal, cdigo JBIG). As especificaes e materiais impressos esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.

155

Cpia
Colorido/Monocromtico Cpia em duplex Tamanho do documento em s lado do papel Monocromtico Sim Largura do alimentador: 148 a 216 mm Altura do alimentador: 148 a 355 mm Largura do vidro do scanner: mx. 216 mm Altura do vidro do scanner: mx. 355 mm Largura da cpia: mx. 211 mm Tamanho do documento de 2 lados (duplex) Vrias cpias Reduo/Ampliao Resoluo Largura do alimentador: 148 a 216 mm Altura do alimentador: 148 a 297 mm Empilhadas ou Ordenadas, at 99 pginas 25% a 400% (em incrementos de 1%) At 1200 x 600 dpi 1

Tempo de sada da primeira cpia Aproximadamente 10,5 segundos


1

Ao fazer uma cpia pelo vidro do scanner no modo de qualidade de texto na escala de 100%.

156

Especificaes

Escaneamento
Colorido/Monocromtico Escaneamento duplex Compatibilidade com TWAIN Sim Sim Sim (Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP/ Windows NT Workstation Verso 4.0) Mac OS 9.1 9.2 / Mac OS X 10.2.4 ou mais recente Compatibilidade WIA Profundidade de Cor Resoluo Tamanho do documento de um s lado do papel Sim (Windows XP) 24 bits At 19200 x 19200 dpi (interpolado) At 600 x 2400 dpi (tica) 2 Largura do alimentador: 148 a 216 mm Altura do alimentador: 148 a 355 mm Largura do vidro do scanner: mx. 216 mm Altura do vidro do scanner: mx. 355 mm Tamanho do documento de 2 lados (duplex) Largura do escaneamento Escala de cinza
1

Largura do alimentador: 148 a 216 mm Altura do alimentador: 148 a 297 mm Mx.: 212 mm 256 nveis

Escaneamento mximo em 1200 x 1200 dpi com o driver WIA no Windows XP (resoluo de at 19200 x 19200 dpi pode ser escolhida utilizando-se o utilitrio de scanner da Brother) Ao utilizar o vidro do scanner.

157

Impresso
Emulao Driver de Impressora PCL6BR-Script (PostScript) nvel 3 IBM Proprinter XLEpson FX-850 Aceita o driver de impressora GDI (Interface de Dispositivo Grfico) da Brother para Windows 98/98SE/ Me/2000 Professional/XP/Windows NT Workstation Verso 4.0 Brother Laser Driver para Mac OS 9.1 9.2/Mac OS X 10.2.4 ou mais recente Resoluo Velocidade de impresso Impresso duplex Primeira impresso
1

1200 dpi1, HQ1200 (2400 x 600 dpi), 600 dpi, 300 dpi At 30 pginas/minuto (tamanho Carta)2 At 13 lados/minuto (6,5 pginas) Menos de 8,5 segundos

Se voc utilizar a configurao de alta qualidade de 1200 dpi (1200 x 1200 dpi) a velocidade de impresso ser menor. Pela bandeja de papis padro e bandeja de papis opcional.

Interfaces
Paralela Um cabo paralelo blindado bidirecional que esteja em conformidade com a IEEE 1284 e no seja maior do que 2,0m. Um cabo de interface USB 2.0 que no seja maior do que 2,0m1. Cabo de Ethernet UTP categoria 5 ou maior. USB Cabo de LAN

1 O seu aparelho possui uma interface USB 2.0 de alta velocidade. O aparelho tambm pode ser conectado a um computador que tenha uma interface USB 1.1.

158

Especificaes

Configurao mnima do computador


Configurao mnima do sistema e funes aceitas do software do PC
Plataforma do computador e verso do sistema operacional Funes aceitas Interface do software do do PC PC Velocidade mnima do processador RAM Mnima RAM Recomendada Espao disponvel em disco rgido

98, 98SE

Paralela, USB, Ethernet Paralela, USB, Ethernet Paralela, Ethernet

32MB Pentium II da Intel ou equivalente

128MB

90MB

130MB

Me

NT Workstation 4.0

64MB

256MB

2000 Paralela, Sistema Impresso, USB, Operacional Professional PCFax3, Escaneamento4 Ethernet Windows XP Home1 XP Professional1 Paralela, USB, Ethernet Paralela, USB, Ethernet AMD Opteron AMD Athlon64 Intel Xeon with Intel EM64T Intel Pentium 4 with Intel EM64T OS 9.1 9.2 Impresso, USB, Envio de PC Ethernet Fax, Sistema 2 Escaneamento Operacional Macintosh OS X 10.2.4 Impresso, USB, da Apple ou mais Envio de PC Ethernet recente Fax, Escaneamento2 Todos os modelos bsicos possuem as configuraes mnimas 128MB 64MB 80MB 200MB 128MB 256MB 150MB 220MB

XP Professional x64 bit Edition


1

256MB

512MB

150MB

220MB

160MB

1 Para WIA, resoluo de 1200x1200. O Brother Scanner Utility habilita a otimizao at 19200 x 19200 dpi 2 Funes dedicadas da tecla Escanear somente no Mac OS X 10.2.4 ou mais recente. 3 A recepo de PC Fax em rede no aceita no Windows NT Workstation 4.0 4 O escaneamento via rede no aceito no Windows NT Workstation 4.0 e Mac OS 9.1-9.2(O Escaneamento para servidor de e-mail e o Escaneamento para FTP so aceitos).

159

Itens Consumveis
Vida do Cartucho de Toner TN-550: Cartucho de toner padro: aprox. 3.500 pginas1 TN-580: Cartucho de toner de alto rendimento: aprox. 7.000 pginas1 Expectativa de vida da unidade do cilindro
1

DR-520: Aproximadamente 25.000 pginas

Ao imprimir em papel tamanho Carta ou A4 com 5% de cobertura da pgina

160

Especificaes

Rede Ethernet com fio


Nome do modelo LAN NC-6400h Voc pode conectar o seu aparelho a uma rede para utilizar os recursos de Impresso em Rede, Escaneamento em Rede, PC Fax e Configurao Remota. 1 Windows 98/98SE/Me/2000/XP/Windows NT Workstation Verso 4.0 Mac OS 9.1-9.2/Mac OS X 10.2.4 ou mais recente2 Protocolos IPv4: TCP/IP ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), ICMP, WINS/NetBIOS, DNS, Mdns, lpr/lpd, Port/Port9100, NetBIOS Print, IPP, FTP Server, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client POP3, LDAP IPv6: TCP/IP ICMPv6, NDP, DNS, mDNS, LPR/LPD, Port/Port9100, IPP, FTP Server, Telnet, SNMP, HTTP, TFTP, SMTP Client POP3, LDAP Tipo de rede Utilitrios de gerenciamento Ethernet 10/100 BASE-TX Auto Negotiation (LAN cabeada) BRAdmin Professional for Windows 98/98SE/Me/ 2000/XP BRAdmin Light for Mac OS X 10.2.4 ou mais recente Web BRAdmin for Windows 2000 Professional/ Server/Advanced Server, XP Professional (IIS)3 Computadores cliente com um navegador de web que aceita Java 3
1 PC Fax Send for Mac 2 Mac OS 9.1-9.2 (Driver de Laser da Brother sobre TCP/IP) Mac OS X 10.2.4 ou mais recente (mDNS) Tecla Escanear para dedicada e Escaneamento Direto em Rede aceito no Mac OS X 10.2.4 ou mais recente. 3 O Web BRAdmin est disponvel para download no site http://solutions.brother.com

Compatvel com

161

O contedo das pginas 162 a 164 foi omitido intencionalmente, pois referem-se ao modelo MFC-8870DW.

162

Especificaes

O contedo das pginas 162 a 164 foi omitido intencionalmente, pois referem-se ao modelo MFC-8870DW.

163

O contedo das pginas 162 a 164 foi omitido intencionalmente, pois referem-se ao modelo MFC-8870DW.

164

Glossrio
Configuraes temporrias Voc pode selecionar certas opes para cada transmisso de fax e copilas sem alterar as configuraes padro. Contraste Configurao para compensar documentos claros ou escuros, criando cpias ou faxes mais claros para documentos escuros e mais escuros para documentos claros. Discagem de Um Toque As teclas no painel de controle do aparelho onde voc pode armazenar os nmeros para discagem fcil. Voc pode armazenar um segundo nmero em cada tecla se voc pressionar juntamente Shift + a tecla da Discagem de Um Toque. Discagem Rpida um nmero programado para discagem fcil. Voc dever manter pressionada a tecla Shift enquanto pressiona a tecla Procura/Disc.Rpida. Em seguida digite os trs algarismos da posio de memria da Discagem Rpida e pressione Iniciar para iniciar o processo de discagem. Display (display de cristal lquido) A tela do display no aparelho que exibe as mensagens interativas durante a programao na tela e exibe a data e a hora quando o aparelho estiver inativo. ECM (Modo de Correo de Erros) Detecta erros durante a transmisso do fax e reenvia as pginas do fax que tinham erros. Envio de mala direta A capacidade de enviar a mesma mensagem de fax a mais de um local. Erro de comunicao Um erro durante a recepo ou envio de fax, causado geralmente por esttica ou rudo na linha. Escala de cinzaAs gradaes de cinza disponveis para copiar fotografias ou envi-las por fax.
165

Acesso recuperao remota A capacidade de acessar o seu aparelho remotamente a partir de um telefone com discagem por tons. Acesso duplo O seu aparelho pode escanear faxes enviados ou trabalhos agendados na memria ao mesmo tempo em que envia ou recebe um fax ou imprime um fax recebido. Alimentador O documento pode ser colocado no alimentador para escaneamento automtico de cada pgina individualmente. Armazenamento de fax Voc pode armazenar faxes na memria. Aviso no Pager Esse recurso habilita o seu aparelho a ligar para o seu pager quando um fax for recebido em sua memria. O aparelho tambm poder utilizar esse recurso para mensagens de voz. Cancelar Trabalho Cancela um trabalho de fax programado no aparelho, como a Transmisso Programada ou o Polling. Cdigo de acesso remoto O seu prprio cdigo de quatro dgitos (- - - ) que lhe permite chamar e acessar o seu aparelho a partir de um local remoto. Cdigo de atendimento telefnico (somente no modo de Fax/Tel) Quando o aparelho atender uma chamada de voz, ele emitir um toque duplo da campainha. Voc pode atender a chamada em um telefone de extenso pressionando esse cdigo (# 51). Cdigo de recepo de fax Digite esse cdigo (51) quando voc atender uma chamada de fax em um telefone externo ou de extenso. Configuraes do usurio Um relatrio impresso que exibe as configuraes atuais do aparelho.

Escaneamento O processo de enviar uma imagem eletrnica de um documento em papel para o seu computador. Fax manual Quando voc levantar o fone de mo do seu telefone externo ou pressionar Gancho para poder ouvir o aparelho de fax receptor atender antes de pressionar a tecla Iniciar para iniciar a transmisso. Fax/Tel Voc pode receber chamadas telefnicas e de fax. No utilize esse modo se voc estiver utilizando uma secretria eletrnica (S/E). Grupo de compatibilidade A capacidade de uma unidade de fax se comunicar com outra. A compatibilidade est garantida entre os Grupos ITU-T. ID de Chamada Um servio comercializado pela companhia telefnica e que lhe permite visualizar o nmero (ou nome) da pessoa que estiver telefonando para voc. ID do Aparelho As informaes armazenadas que so exibidas no topo das pginas de fax. Ela inclui o nmero de fax e o nome de quem envia o fax. Impresso de segurana (Impresso de Backup) O seu aparelho imprime uma cpia de cada fax recebido e armazenado na memria. Isso um recurso de segurana para voc no perder as mensagens durante uma queda de energia. Intervalo entre relatrios O perodo de tempo programado entre os relatrios de atividades impressos automaticamente. Voc pode tambm imprimir o relatrio de atividades a qualquer momento sem interromper esse ciclo. Lista da Discagem Rpida Uma lista de nomes e nmeros armazenados na memria da Discagem de Um Toque e da Discagem Rpida, em ordem numrica.

Lista de Ajuda Um impresso da tabela completa de Menus que voc pode utilizar para programar o seu aparelho quando voc no estiver com o Manual de Usurios mo. Mtodo de codificao Mtodo de codificar as informaes contidas no documento. Todos os aparelhos de fax devem utilizar como padro mnimo o Modified Huffman (MH). O seu aparelho est dotado de mtodos de compresso mais sofisticados, como o Modified Read (MR), o Modified Modified Read (MMR) e o JBIG, para o caso do aparelho receptor ter a mesma capacidade. Modo de Menu Modo de programao para alterar as configuraes do seu aparelho. Modo internacional Faz alteraes temporrias nos tons de fax para acomodar o rudo e a esttica nas linhas telefnicas internacionais. Nmero de grupo Uma combinao dos nmeros da Discagem de Um Toque e da Discagem Rpida que ficam armazenados em uma tecla da Discagem de Um Toque ou numa posio de memria da Discagem Rpida para envio de mala direta. OCR (reconhecimento tico de caracteres) O aplicativo de software ScanSoft OmniPage converte uma imagem de texto em texto que voc pode editar. Pausa Permite que voc introduza um retardo de 3,5 segundos na seqncia de discagem armazenada nas teclas da Discagem de Um Toque e nos nmeros da Discagem Rpida. Pressione Redisc./Pausa quantas vezes for necessrio para pausas mais longas. Polling o processo de um aparelho de fax chamar outro aparelho de fax para reaver as mensagens de fax em espera.

166

Glossrio

Procura Uma listagem eletrnica alfabtica dos nmeros armazenados na Discagem de Um Toque, na Discagem Rpida e nos Grupos. Pulsos Uma forma de discagem pela linha telefnica. Recepo fcil Habilita o seu aparelho a responder aos tons de CNG caso voc interrompa uma chamada de fax atendendo-a. Recepo sem papel Recebe faxes na memria do aparelho quando o aparelho estiver sem papel. Rediscagem Automtica Um recurso que habilita seu aparelho a discar novamente o ltimo nmero de fax aps cinco minutos caso a linha esteja ocupada na primeira tentativa de discagem. Reduo automtica Reduz o tamanho dos faxes recebidos. Relatrio de atividades Imprime uma listagem das informaes sobre os ltimos 200 faxes recebidos e enviados. Tx significa transmitidos e Rx significa recebidos. Relatrio de verificao da transmisso Um relatrio de cada transmisso, o qual exibe a data, hora e o nmero chamado. Resoluo O nmero de linhas verticais e horizontais por polegada. Consulte: Normal, Fina, Super Fina e Foto. Resoluo Fina Resoluo de 203 x 196 dpi. utilizado para letras pequenas e desenhos. Retardo da campainha O nmero de toques da campainha antes que o aparelho atenda nos modos Somente Fax, Fax/Tel. S/E (Secretria Eletrnica) Voc pode conectar um dispositivo externo ou secretria eletrnica ao conector EXT do seu aparelho.

Telefone de extenso Um telefone no nmero de fax que est conectado em um conector telefnico separado na parede. Telefone externo Um telefone ligado ao conector EXT do seu aparelho. Tempo do toque de aviso de F/T O perodo de tempo em que o aparelho da Brother toca a campainha (quando a configurao do Modo de Recepo for Fax/Tel) para notific-lo de que a chamada de voz e voc dever atender. Tons Uma forma de discagem pela linha telefnica utilizada para os telefones de tons. Tons de CNG Os tons especiais (bips) enviados pelos aparelhos de fax durante a transmisso automtica para avisar o aparelho receptor de que a chamada de fax. Toque diferenciado da campainha Uma facilidade CPA comercializada por algumas companhias telefnicas, que lhe fornece outro nmero de telefone numa linha telefnica j existente. Alguns aparelhos da Brother utilizam o novo nmero para simular uma linha dedicada para fax. Trabalhos restantes Voc pode verificar quais trabalhos aguardam na memria e cancelar os trabalhos individualmente. Transferncia de fax Envia um fax recebido na memria para outro nmero de fax pr-programado. Transmisso O processo de enviar os faxes do seu aparelho para o aparelho de fax receptor, pelas linhas telefnicas. Transmisso de fax automtica Enviar um fax sem retirar do gancho o fone de um telefone externo ou ento, pressionando a tecla Gancho.

167

Transmisso em lote Sendo um recurso de economia de custos, todos os faxes da transmisso programada destinados ao mesmo nmero de fax sero enviados em uma nica transmisso. Transmisso em tempo real Quando a memria estiver cheia voc pode enviar os faxes em tempo real. Transmisso Programada Envia o seu fax num horrio predeterminado do dia. Volume da campainha Configurao de volume para o toque de campainha do aparelho. Volume do aviso sonoro O ajuste de volume do aviso sonoro quando voc pressionar uma tecla ou cometer um erro.

168

G
A

ndice Remissivo
Conectando o telefone externo .............................. 52 um telefone ou S/E externa de duas linhas ......................................... 51 Conectores converter para um adaptador triplex com RJ11 ................................ 50 EXT telefone externo ............................. 52 S/E (secretria eletrnica) ............. 49 Conexes de vrias linhas (PBX) .......... 51 Configuraes de cpia temporrias ..... 75 ControlCenter2 Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM Cpia Tecla de Contraste ............................. 81 Duplex ................................................ 79 Tecla Ampliar/Reduzir ........................ 76 entrar no modo de cpia .................... 74 teclas .................................................. 75 vrias ................................................. 74 tecla N em 1 (layout da pgina) ......... 77 pster ................................................. 77 simples ............................................... 74 Ordenar (somente pelo alimentador) . 81 configuraes temporrias ................ 75 tecla Selecionar Bandeja ................... 82 utilizando o alimentador ..................... 74

Acesso duplo ......................................... 36 Acessrios e suprimentos ........................ ii Ajuda Listagem de ajuda .............................. 70 Mensagens do display ..................... 134 utilizando as teclas do menu ........... 134 Tabela do menu ............................... 134 Alimentador automtico ......................... 30 Uso ..................................................... 10 Apple Macintosh Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM Armazenamento de fax .......................... 63 imprimindo um fax armazenado na memria .................................... 45 desativando ................................... 65 Aviso no pager ....................................... 63 programando o seu nmero de pager ............................................. 62

B
Bloqueio de Configurao ..................... 24 Bloqueio de Funo ............................... 25 Bloqueio de Segurana das Funes .... 25 Brother acessrios e suprimentos .................... ii nmeros da Brother .............................. i Servio Tcnico .................................... i FAQs (frequently asked questions) ....... i Suporte ................................................. i

D
Discagem uma pausa ......................................... 56 nmeros de carto de crdito e cdigos de acesso .......................... 61 rediscagem de fax automtica ........... 55 Grupos (envio de mala direta) ........... 32 manual ............................................... 54 de Um Toque ...................................... 54 Discagem Rpida ............................... 54 Discagem de Um Toque alterando ............................................ 59 configurando ...................................... 56 utilizando ............................................ 54 Discagem Rpida ................................... 56 cdigos de acesso e nmeros de carto de crdito ........................... 61 envio de mala direta ........................... 32
169

C
Cancelando a transferncia de fax ........................ 68 trabalhos de fax na memria ............. 38 trabalhos que aguardam rediscagem .. 38 Cartucho de toner trocando ........................................... 126 Cdigos de fax alterando ...................................... 53, 66 cdigo de recepo de fax ........... 52, 53 cdigo de acesso remoto ................... 66 cdigo de atendimento telefnico .. 52, 53

Discagem de Grupos alterando ........................................ 59 configurando Grupos para envio de mala direta ................................ 60 Discagem de Um Toque perfil de escaneamento personalizado ................................ 56 configurando .................................. 56 utilizando ........................................ 54 Procura .......................................... 55 Discagem Rpida alterando ........................................ 59 perfil de escaneamento personalizado ................................ 58 configurando .................................. 58 utilizando ........................................ 54 Discagem Rpida alterando ............................................ 59 configurando ...................................... 58 utilizando ............................................ 54 Display ................................................. 134 contraste ............................................ 23 Listagem de Ajuda ............................. 70 Documentos presos ............................. 115

Escaneamento consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM Etiquetas .......................................... 13, 15

F
Fax, autnomo recepo ............................................ 40 no final da conversa ..................... 41, 45 impresso de backup ................... 62, 64 impresso duplex ............................... 44 recepo fcil ..................................... 43 transferncia de fax ........................... 68 imprimindo a data e a hora da recepo ............................................ 45 pelo telefone de extenso ............ 52, 53 aviso no pager ................................... 63 interferncia na linha telefnica ....... 109 recepo por polling .......................... 71 reduzindo para enquadrar no papel ... 44 recuperao a partir de um site remoto ................................................ 67 retardo da campainha, configurao ... 42 polling seqencial .............................. 71 Folio13, 18

E
Embalagem e transporte do aparelho . 131 Envelopes ........................................ 13, 15 envio ................................................ 17, 30 no final da conversa ........................... 39 de mala direta .................................... 32 excluindo da memria ........................ 38 contraste ............................................ 35 em lote programado ........................... 38 transmisso programada ................... 37 pelo alimentador ................................ 30 a partir da memria (acesso duplo) ... 36 pelo vidro do scanner ........................ 31 documentos em tamanho ofcio ......... 31 manual ............................................... 39 modo internacional ............................ 37 interferncia na linha telefnica ....... 109 transmisso por polling ...................... 72 transmisso em tempo real ............... 36 resoluo ........................................... 35 Envio de mala direta configurando Grupos para ................. 60 Equalizao ......................................... 109 Escala de cinza ............................ 155, 157
170

G
Grupos para envio de mala direta ......... 60

I
ID de Chamada ...................................... 48 imprimir listagem ................................ 48 visualizar listagem .............................. 48 Impresso dificuldades ...................................... 100 drivers .............................................. 158 fax a partir da memria ...................... 45 papis presos ................................... 116 qualidade ......................................... 105 relatrio .............................................. 70 resoluo ......................................... 158 especificaes ................................. 158 Impresso Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM. Instrues de segurana ....................... 94

ndice Remissivo

L
LDAP Consulte o Manual do Usurio de Rede no CD-ROM Limpando o fio corona ...................................... 124 a unidade do cilindro ........................ 125 a janela do scanner a laser .............. 122 o vidro do scanner ........................... 122 Linhas telefnicas conexes ............................................ 49 dificuldades ...................................... 101 vrias linhas (PBX) ............................ 51 linhas telefnicas de busca seqencial .......................................... 50 sistema telefnico de duas linhas ...... 50 Localizao e soluo de falhas .......... 100 documentos presos ......................... 115 mensagens de erro no display ......... 110 se voc tiver dificuldades com chamadas recebidas .................... 101 manuseio do papel ...................... 104 linha telefnica ............................. 109 a impressora ................................ 102 a impresso ................................. 100 papis presos .............................. 116

Sem registro ....................................... 54 Memria cheia ................................. 112 No pode iniciar ............................... 113 No pode imprimir ............................ 113 No pode escanear ......................... 113 Modo Cpia .................................................. 74 Fax ..................................................... 30 Escaneamento ..................................... 6 Modo Fax/Tel atendimento nos telefones de extenso ...................................... 52, 53 Recepo Fcil .................................. 43 Toque de Aviso de F/T ....................... 42 Cdigo de Recepo de Fax ....... 52, 53 recebendo faxes ................................ 52 Retardo da Campainha ...................... 42 Cdigo de Atendimento Telefnico .... 52, 53

P
Pgina de rosto comentrios personalizados .............. 33 para todos os faxes ............................ 34 somente para o prximo fax .............. 34 formulrio impresso ........................... 34 Papis presos ...................................... 115 Papel como colocar no aparelho .......... 11,154 tamanho ............................................. 14 Folio ................................................... 18 tamanho do documento ..................... 10 Tipos .................................................. 17 PaperPort Consulte o Manual do Usurio de Software e o Manual do Usurio de Rede no CD-ROM. PC-FAX Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM. ...................... Polling transmisso por polling ...................... 72 recepo por polling .......................... 71 polling seqencial .............................. 71 Pster ..................................................... 77 Programando o seu aparelho .............. 134

M
Macintosh Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM. Manual discagem ............................................ 54 recepo ............................................ 40 transmisso ........................................ 39 Manuteno, rotina verificando a vida restante das peas ............................................... 120 substituindo ...................................... 133 a unidade do cilindro ........................ 129 o cartucho de toner .......................... 126 Memria adicionando a DIMM (opcional) ......... 98 instalando ........................................... 99 armazenamento ............................... 134 Mensagem de memria cheia ......... 39, 82 Mensagens de erro no display ............. 110 Erro comun. ..................................... 110 Verif. Papel ....................................... 111

Q
Queda de energia ................................ 134
171

R
Recepo de fax automtica ................. 41 Recepo Fcil ...................................... 43 Recuperao Remota ............................ 66 cdigo de acesso ............................... 66 comandos .......................................... 68 reavendo as mensagens de fax ......... 67 Rede Fax Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM. Impresso Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM. Escaneamento Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM. Rediscagem de fax automtica ............. 55 Reduo de cpias ............................................ 76 dos faxes recebidos ........................... 44 Relatrios ......................................... 69, 71 Relatrio de atividades ...................... 70 intervalo entre os relatrios ............... 69 Listagem de ajuda .............................. 70 como imprimir .................................... 70 configurao da rede ......................... 70 listagem da Discagem Rpida ........... 70 verificao da transmisso ................ 69 configuraes do usurio ................... 70 Remote Setup Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM. Resoluo cpia ................................................ 156 fax (normal, fina, superfina, foto) ..... 155 impresso ........................................ 158 escaneamento ................................. 157 configurao para o prximo fax ....... 35 Retardo da campainha, configurao .... 42

Segurana Bloqueio de Segurana das Funes 25 senha do administrador ..................... 26 usurio comum .................................. 26 usurios restritos ............................... 27 Bloqueio de Configurao ................. 24 Seleo das Bandejas, configurao cpia .................................................. 18 fax ...................................................... 19 impresso .......................................... 19 Sistema telefnico de duas linhas ......... 50

T
Tabela dos menus ................................ 134 Tampa do alimentador ......................... 115 Tecla Ampliar/Reduzir ............................ 76 Tecla Contraste/Qualidade (cpia) ........ 75 Tecla de Cancelar Trabalhos ................... 7 Tecla de Contraste ................................. 81 Tecla de Impresso Segura ..................... 7 Tecla Duplex (2 lados) ............... 30, 79, 80 Tecla Gancho ..................................... 7, 52 Tecla Ordenar ........................................ 81 Tecla Procura/Disc.Rpida ........ 54, 55, 60 Tecla Redisc./Pausa .................. 55, 56, 61 Tecla Resoluo ............................... 35, 55 Tecla Selecionar Bandeja ...................... 82 Telefone de extenso, uso ............... 52, 53 Telefone externo, conectando ................ 52 Telefone sem fio ..................................... 52 Temporizao do Modo Sleep ............... 22 Texto, insero ..................................... 151 Transferncia de fax alterando remotamente ................ 67, 68 programando um nmero .................. 62 Transmisso em lote programada ......... 38 Transparncias ................................ 13, 14 Transportando o aparelho .................... 131

S
S/E (secretria eletrnica) externa ......................................... 40, 51 conectando ........................................ 49 gravando uma mensagem de sada .. 50 com conector de duas linhas ............. 51 Secretria Eletrnica conexo ............. 49
172

U
Unidade do cilindro verificando (vida restante) ............... 133

ndice Remissivo

limpeza ..................................... 124, 125 substituio ...................................... 129

V
Vidro do scanner, uso ............................ 11 Viso geral do painel de controle ............ 2 Volume, ajuste aviso sonoro ....................................... 20 campainha ......................................... 20 alto-falante ......................................... 20

W
Windows Consulte o Manual do Usurio de Software no CD-ROM. World Wide Web ....................................... i

173