Você está na página 1de 40

Soldagem com Eletrodos Revestidos

ndice
Eletrodos OK
Aos de Baixo e Mdio teor de carbono -------------------------------------------------------------------------------------- 4 Aos de Baixa Liga ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 Aos Inoxidveis --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 Revestimento Duro ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15 Alumnio e suas Ligas / Ligas de Nquel ------------------------------------------------------------------------------------- 18 Ferro Fundido / Aplicaes Especficas ------------------------------------------------------------------------------------- 19 Classificao Eletrodos Revestidos ------------------------------------------------------------------------------------------ 21

Equipamentos para Soldagem


Transformadores -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26 Equipamentos AC DC -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27 Retificadores ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 Motosoldadora ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33

EPI e Acessrios ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35

ELETRODOS OK PARA AOS DE BAIXO E MDIO TEOR DE CARBONO


Estes aos so ligas Ferro-Carbono com teor de Carbono at 0,5% e presena de elementos de ligas como Mangans e Silcio. a classe mais utilizada de aos e tende a apresentar soldabilidade de boa a razovel em funo do teor de carbono.

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

Pipeweld

6010 Plus
celulsico
ASME SFA 5.1

C 0,08 Si 0,20 Mn 0,40

E6010

Eletrodo com revestimento celulsico para soldagem em todas as posies, especialmente na vertical descendente. Soldagem de grande penetrao, recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes. GRANDE PENETRAO. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 470-500 MPa A 28-33% Ch V (-30 C) 40-60 J

22 - 28V CC+ ou -

2,5 3,25 4 5

350 350 350 350

60 - 80 75 - 130 100 - 190 160 - 240

22.45 P
celulsico
ASME SFA 5.1

C 0,09 Si 0,10 Mn 0,30

E6010

Uso geral em aos comuns; desempenho incomparvel na soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e outros tipos de tubulaes; indicado para trabalhos fora de posio plana, tais como implementos agrcolas, tanques de veculos, etc. GRANDE PENETRAO. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 470-500 MPa A 28-33% Ch V (-30 C) 40-60 J

22 - 28 V CC+ ou -

2,5 3,25 4 5

350 350 350 350

60 - 80 80 - 140 100 - 180 120 - 250

22.50
celulsico
ASME SFA 5.1

C 0,09 Si 0,20 Mn 0,40

E6010

Uso geral em aos comuns para fabricao e reparos em tanques, vages, mquinas agrcolas, construo naval, estruturas metlicas, tubulaes, etc. GRANDE PENETRAO.

L.R. 490-520 MPa A 22-24% Ch V (-30 C) 30-50 J

23 - 28 V CC+

2,5 3,25 4 5

350 350 350 350

70 - 85 80 - 140 100 - 185 140 - 255

22.65 P
celulsico
ASME SFA 5.1

C 0,09 Si 0,15 Mn 0,37

Soldagem em CA de aos doces comuns utilizados em estruturas metlicas, tanques, vasos de presso, veculos, implementos agrcolas, tubulaes em geral. GRANDE PENETRAO.

L.R. 480-510 MPa A 28-33% Ch V (-30 C) 35-65 J

2,5 350 40 - 75 23 - 35 V 350 60 - 125 CA 70 V 3,25 350 4 80 - 180 CC + 350 5 120 - 230

E6011

Femax

33.30
rutlico Manual
ASME SFA 5.1

C 0,08 Si 0,40 Mn 0,55

Soldagem, preferivelmente em plano, de juntas de topo ou de ngulo, pelo sistema de contato, em chapas de 2 a 8 mm de espessura; alto rendimento, elevada velocidade de soldagem, belssimo acabamento. GRANDE PRODUTIVIDADE.

L.R. 500-540 MPa A 22-26%

3,25 450 110 - 160 23 - 40 V 450 4 130 - 235 CA 50 V 450 5 185 - 340 CC + ou -

E7014

Femax

33.80
rutlico Manual
ASME SFA 5.1

C 0,07 Si 0,40 Mn 0,70

Soldagem em plano, pelo sistema de contato, em juntas de topo ou de ngulo; grande quantidade de p de ferro no revestimento, fcil abertura de arco, alta velocidade de soldagem, belo acabamento, grande produtividade. ALTSSIMO RENDIMENTO. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR, FBTS.

L.R. 550-600 MPa A 25-30%

3,25 450 130 - 170 25 - 38 V 450 4 140 - 230 CA 50 V 450 5 210 - 350 CC + ou 450 6 270 - 430

E7024

46.00
rutlico
ASME SFA 5.1

C 0,07 Si 0,20 Mn 0,35

E6013

Uso geral, todos os tipos de juntas em todas as posies, produzindo cordes de excelente acabamento; soldagem de chapas navais, estruturas metlicas, construes em geral; bom desempenho em chapas galvanizadas, juntas sem preparao e ponteamento. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR.

L.R. 480-520 MPa A 22-24%

2 300 50 - 70 18 - 28 V 350 2,5 60 - 100 CA 50 V 350 80 - 150 CC + ou - 3,25 350 4 105 - 205 350 5 155 - 300 450 6 195 - 350

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

OK Serralheiro
rutlico ASME SFA 5.1

C 0,06 Si 0,22 Mn 0,37

E6013

Eletrodo rutlico especial para trabalhos em serralheria. Solda todos os tipos de juntas, mesmo sem preparao, em todas as posies. Aplicvel em estruturas metlicas, chapas galvanizadas e construes em geral, apresentando arco estvel, baixo ndice de respingos e escria de fcil remoo, tornando o trabalho mais produtivo. Produz cordes com excelente acabamento. A facilidade na abertura e reacendimento de arco fazem com que este eletrodo seja excelente para ponteamentos. Apresenta ainda baixa emisso de fumos e timo rendimento. Eletrodo rutlico de uso geral em todas as posies de soldagem e juntas, mesmo sem preparao. Aplicvel em estruturas metlicas, construes em geral e chapas galvanizadas. Apresenta manejo fcil, arco estvel, baixas perdas por respingo, escria de fcil remoo. Produz cordes de excelente acabamento. Apresenta fcil abertura de arco, o que torna seu emprego muito adequado para ponteamento. Especial para trabalhos em serralheria. Uso geral em soldagem de grande responsabilidade, depositando metal de alta qualidade; todos os tipos de juntas; alta velocidade e boa economia de trabalho; indicado para estruturas rgidas, vasos de presso, construes navais, aos fundidos, aos no ligados de composio desconhecida, etc. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR, FBTS.

L.R. 480-520 MPa A 22-24%

350 75 - 110 20 - 30 V 2,5 350 85 - 160 CA 50 V 3,25 350 110 - 200 4 CC + ou -

46.13
rutlico ASME SFA 5.1

C 0,06 Si 0,20 Mn 0,35

L.R. 480-520 MPa A 22-24%

E6013

350 75 - 110 20 - 30 V 2,5 350 85 - 160 CA 50 V 3,25 350 105 - 205 4 CC + ou -

48.04
bsico
ASME SFA 5.1

C 0,07 Si 0,50 Mn 1,30

E7018

L.R. 530-590 MPa A 27-32% Ch V (-30 C) 90-120 J

300 50 - 90 20 - 30 V 2 350 65 - 105 CA 70 V 2,5 350 110 - 150 3,25 CC+ 450 140 - 195 4 450 185 - 270 5 450 225 - 355 6

48.07
bsico
ASME SFA 5.1

C 0,06 Si 0,25 Mn 0,80

E7018-1

Como soldado Eletrodo bsico com excelentes caractersticas de soldabilidade, principalmente na vertical L.R. 560 - 600 MPa ascendente. Utilizado em soldagem de grande A 26 - 30% responsabilidade, depositando metal de alta Ch V (-45 C) qualidade e excelente resistncia ao impacto a 80 - 100 J baixas temperaturas, tanto como soldado TTPS 630C/10,5h quanto aps TTPS de alvio de tenses. Especialmente desenvolvido para contruo L.R. 520 - 540 MPa off shore e naval, esferas para gs natural, entre A 31 - 33% outros. ChV (-45C) ELETRODO TESTADO NO ENSAIO CTOD 100 - 120J HOMOLOGAES: FBTS. Como soldado Eletrodo bsico com excelentes caractersticas de soldabilidade, especialmente desenvolvido L.R. 550-590MPa para aplicaes onde faz-se necessrio A 27-30% tratamentos trmicos de alvio de tenso ChV (-45C) prolongados (ex.: construo Offshore, esferas 140-160 J para gs natural). O metal de solda atende os TTPS 630C/10,5h requerimentos de tenacidade ao impacto a -45C, mesmo aps tratamento trmico de L.R. 500-530 MPa A 30-35% alvio de tenses. ChV (-45C) HOMOLOGAES: FBTS, ABS, LR, BV, DNV. 100-140 J Eletrodo revestido bsico, com baixo nvel de absoro de umidade, indicado para a soldagem unilateral. Apresenta excelentes propriedades mecnicas e metal de solda de alta qualidade, com baixo teor de impurezas. O OK 53.68 opera em CA, CC+ e CC-. A operao em CC- mostra excepcional desempenho, apresentando uma poa de fuso pequena, de fcil controle, minimizando riscos de mordeduras e de defeitos no passe de raiz. Apresenta excelentes resultados em testes CTOD. ELETRODO TESTADO NO ENSAIO CTOD HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, GL. L.R. 510-640MPa A 26% ChV (-20C) 160 J ChV (-40C) 85 J ChV (-50C) 50 J

350 70 - 105 20 - 30 V 2,5 350 110 - 150 CA 70 V 3,25 450 140 - 195 4 CC+ 450 195 - 265 5

48.11
Bsico ASME SFA 5.1

C 0,06 Si 0,25 Mn 1,20

E7018-1

2,5 350 70 - 105 20 - 30 V 350 110 - 150 CA 70 V 3,25 450 4 140 - 195 CC+ 5 450 195 - 265

53.68
Bsico ASME SFA 5.1

C 0,06 Si 0,40 Mn 1,30

2,5 350 55 - 85 20 - 24 V 450 80 - 130 CA 65 V 3,25 450 4 110 - 170 CC+ ou -

E7016-1

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

55.00
bsico
ASME SFA 5.1

C 0,06 Si 0,50 Mn 1,45

E7018-1
ASME SFA 5.5

E7018-G

Soldagem de grande responsabilidade, depositando metal de altssima qualidade; usado em todos os tipos de juntas; no sensvel composio do metal base; para estruturas muito rgidas, vasos de presso, construes navais, aos fundidos, etc. HOMOLOGAO NUCLEAR. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR, FBTS.

L.R. 560-600 MPa A 29-31% Ch V (-45 C) 70-90 J

350 85 - 105 21 - 32 V 2,5 350 100 - 150 CA 70 V 3,25 450 130 - 200 4 CC+ 450 195 - 265 5 450 220 - 310 6

ELETRODOS OK PARA AOS DE BAIXA LIGA


Aos de baixa liga so ligas Ferro-Carbono com adio intencional de pequenos teores de outros elementos de liga como, por exemplo, Mangans, Silcio, Nquel, Cromo, Cobre, Molibdnio e Vandio, visando obteno de propriedades diferenciadas. Em geral, o teor total de liga nessa classe de aos varia entre 1,5 e 5,0%.
FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

Pipeweld

7010 PLUS
celulsico
ASME SFA 5.5

E7010-P1

C Si Mn Ni Mo

0,08 0,13 0,45 0,40 0,30

Eletrodo com revestimento celulsico para aos baixa liga. Soldagem de grande penetrao e alta resistncia, em todas as posies, especialmente na vertical descendente; recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X52 e X60. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 530-600 MPa A 23-25% Ch V (-30 C) 45-60 J

25 - 30 V CC+ ou -

3,25 4 5

350 350 350 350

65 -120 90 - 180 150 - 240

Pipeweld

8010 PLUS
celulsico
ASME SFA 5.5

E8010-P1

C Si Mn Ni Mo

0,07 0,13 0,65 0,70 0,40

Eletrodo com revestimento celulsico para aos baixa liga. Soldagem de grande penetrao e alta resistncia, em todas as posies, especialmente na vertical descendente; recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X60 a X70 HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 600-650 MPa A 20-24% Ch V (-30 C) 60-80 J

25 - 30 V CC+ ou -

3,25 4 5

350 350 350 350

65 -120 90 - 180 150 - 240

Pipeweld

9010 PLUS
celulsico
ASME SFA 5.5

E9010-P1

C Si Mn Ni Mo

0,10 0,20 1,00 0,90 0,40

Eletrodo com revestimento celulsico para soldagem na corrente contnua em todas as posies, especialmente na vertical descendente. Soldagem de de grande penetrao e altssima resistncia, recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X70 a X80. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 660-710 MPa A 19-23% Ch V (-30 C) 30-40 J

25 - 30 V CC+ ou -

3,25 4 5

350 350 350 350

65 -120 90 - 180 150 - 240

22.46 P
celulsico
ASME SFA 5.5

E7010-G

C Si Mn Ni Mo

0,10 0,10 0,40 0,40 0,30

Soldagem de grande penetrao e alta resistncia, em todas as posies, especialmente na vertical descendente; recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X52 e X56. GRANDE PENETRAO.

L.R. 520-590 MPa A 23-26%

25 - 30 V CC+

3,25 4 5

350 350 350

60 - 115 90 - 170 125 - 230

22.47 P
celulsico
ASME SFA 5.5

E8010-G

C Si Mn Ni Mo

0,07 0,13 0,60 0,70 0,30

Soldagem de grande penetrao e altssima resistncia, em todas as posies, especialmente na vertical descendente; recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X60 a X70. GRANDE PENETRAO. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 610-650 MPa A 22-25%

25 - 30 V CC+

3,25 4 5

350 350 350

65 - 115 95 - 165 120 - 225

22.48 P
celulsico
ASME SFA 5.5

E9010-G

C Si Mn Ni Mo

0,10 0,20 0,90 0,80 0,50

Soldagem de grande penetrao e altssima resistncia, em todas as posies, especialmente na vertical descendente; recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X70 a X80. GRANDE PENETRAO.

L.R. 680-720 MPa A 20-24%

25 - 30 V CC+

3,25 4 5

350 350 350

65 - 115 95 - 165 120 - 225

22.85 P
celulsico
ASME SFA 5.5

C Si Mn Mo

0,07 0,10 0,25 0,50

E7010-A1

Soldagem de grande penetrao e alta resistncia, em todas as posies, especialmente na vertical descendente; recomendado para soldagem de oleodutos, gasodutos, minerodutos e tubulaes API 5L X52 e X56. GRANDE PENETRAO.

L.R. 510-560 MPa A 23-25%

25 - 30 V CC+

3,25 4 5

350 350 350

60 - 120 85 - 175 120 - 220

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

48.08
bsico
ASME SFA 5.5

E7018-G

C Si Mn Ni

0,05 0,37 1,25 0,90

Eletrodo com revestimento bsico indicado Como soldado para aplicao na indstria naval e off shore. L.R. 590-610MPa Apresenta metal depositado com cerca de 1% A 30 - 34% Ni que proporciona excelente tenacidade ao ChV (-30C) impacto a baixas temperaturas nas condies 100 - 120 J como soldado e aps tratamento trmico de TTPS 600C / 2h alvio de tenses. Indicado em soldagens de grande responsabilidade e chapas de grande L.R. 540-560MPa A 33 - 37% espessura. Apresenta arco suave e boa ChV (-30C) molhabilidade. 90 - 110 J ELETRODO TESTADO NO ENSAIO CTOD HOMOLOGAO: FBTS.

2,5 350 70 - 105 20 - 30 V 350 110 - 150 CA 70 V 3,25 450 4 140 - 195 CC+ 450 5 195 - 265

73.03
bsico
ASME SFA 5.5

E7018-W1

C Si Mn Cr Ni Cu

0,06 0,45 0,60 0,25 0,30 0,50

Soldagem de aos patinveis resistentes corroso atmosfrica do tipo Ntu-SAC 41 e 50, Ntu-SAC 300 e 350, Cor-Ten, Yaw-Ten, CosAr-Cor, etc. Empregados na construo de pontes, viadutos, edifcios, equipamentos agrcolas e para minerao, navios, vages, plataformas marinhas e outras construes em contato com gua salgada. Apresenta excelente resistncia ao impacto em baixas temperaturas aliada a boas propriedades de resistncia mecnica. TAMBM ATENDE OS REQUISITOS PARA A CLASSIFICAO E7018-G.

L.R. 540-570 MPa A 26-30% Ch V (-18 C) 80 - 120 J Ch V (-29 C) 60 - 90 J

23 - 36 V CC+

2,5 3,25 4 5

350 350 450 450

90 - 110 95 - 140 140 - 190 190 - 250

73.45
bsico
ASME SFA 5.5

E8018-G

C Si Mn Ni

0,06 0,40 1,10 1,65

Soldagem de responsabilidade em aos ASTM A-516-Grau 70, bem como em aos de alta resistncia e aos ligados ao Ni para baixas temperaturas; alta qualidade do metal depositado; recomendado para soldagem de plataformas de grande espessura. Soldagem de grande responsabilidade em aos ligados ao molibdnio, resistentes ao calor; para vasos de presso, caldeiras, tubulaes, etc; recomenda-se pr-aquecimento do metal base.

L.R. 550-610 MPa A 26-30%

2,5 350 90 - 110 20 - 27 V 350 120 - 145 CA 70 V 3,25 450 4 145 - 190 CC + 450 5 185 - 245

74.55
bsico
ASME SFA 5.5

E7018-A1

C Si Mn Mo

0,05 0,50 0,70 0,50

L.R. 550-590 MPa A 25-30%

2,5 350 90 - 110 20 - 25 V 3,25 350 100 - 145 CA 70 V 4 450 135 - 200 CC + 5 450 195 - 250

74.75
bsico
ASME SFA 5.5

E9018-D1

C Si Mn Mo Ni

0,06 0,30 1,40 0,40 0,30

Soldagem de grande responsabilidade em aos estruturais de baixa liga com mesma composio ou propriedades mecnicas; tambm para certos aos resistentes ao calor, aos sujeitos a tratamento trmico aps soldagem.

L.R. 620-670 MPa A 26-28% Ch V (-51 C) 35-70 J

3,25 350 100 - 145 20 - 25 V 450 4 130 - 195 CA 70 V 450 5 190 - 250 CC +

74.79
bsico
ASME SFA 5.5

E9018-D1

C Si Mn Mo

0,05 0,30 1,40 0,35

Soldagem de grande responsabilidade de aos L.R. 650 - 670 MPa de alta resistncia e baixa liga com composio A 23 - 25% ou propriedades mecnicas similares. Ch V (-40 C) Apresenta excelente tenacidade ao impacto. 50 J ALTSSIMO RENDIMENTO. Dureza Tpica: 250 HV

4,5 450 200 - 300 30 - 33 V 450 5,6 290 - 420 38 - 42 V CA 70 V CC +

75.60
bsico
ASME SFA 5.5

E9018-M

C Si Mn Ni Mo

0,05 0,50 1,10 1,60 0,20

Soldagem de grande responsabilidade em aos de elevada resistncia e baixa liga, com propriedades mecnicas equivalentes, com ou sem tratamento trmico de alvio de tenses; especialmente indicado para a soldagem de ao do tipo USI SAR-60; aplicvel no ponteamento e na soldagem de passes de raiz e juntas de ngulo em aos do tipo T1, N-AXTRA70, HY80 e HY90, e demais aos de altssima resistncia, temperados e revenidos, onde requerida tima dutilidade. TAMBM ATENDE OS REQUISITOS PARA A CLASSIFICAO E9018-G.

L.R. 630-700 MPa A 24-26% Ch V (-51 C) 35-60 J

2,5 350 85 - 110 23 - 27 V 350 100 - 150 CA 70 V 3,25 450 4 130 - 200 CC + 450 5 150 - 300

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

75.65
bsico
ASME SFA 5.5

E10018-G

C Si Mn Ni Mo V C Si Mn Cr Ni Mo C Si Mn Cr Ni Mo

0,05 0,25 0,80 1,85 0,70 0,25 0,06 0,25 1,70 0,35 1,70 0,40 0,06 0,35 1,50 1,50 1,80 0,40

Soldagem de grande responsabilidade em aos revenidos e outros com elevada resistncia trao, onde no possvel pr-aquecimento e tratamento trmico posterior; usado em todos os tipos de juntas.

L.R. 740-840 MPa A 18-22%

21 - 24 V CC +

3,25 4 5

350 450 450

70 - 130 100 - 175 175 - 245

75.75
bsico
ASME SFA 5.5

E11018-G

Soldagem de grande responsabilidade em aos de construo de altssima resistncia e baixa liga, com ou sem pr-aquecimento; especialmente indicado em aos USS T-1 e similares; o metal depositado insensvel fragilidade do revenido.

L.R. 760-840 MPa A 17-22%

2,5 350 90 - 110 20 - 24 V 350 95 - 140 CA 70 V 3,25 450 4 140 - 190 CC+ 450 5 190 - 250

75.77
bsico
ASME SFA 5.5

E12018-G

Soldagem de aos de altssima resistncia onde requerida resistncia mnima de 830 MPa. Especialmente indicado para soldagem de aos SAE 4340, peas forjadas, placas fundidas de alta resistncia e vasos de presso. Apresenta baixo hidrognio, sendo tambm indicado para aplicaes onde soldas de alta resistncia com impacto a baixa temperatura so requeridas. Soldagem de aos de baixa liga resistentes ao calor, do tipo 0,5% Cr - 0,5% Mo, 1,0% Cr - 0,5 % Mo, 1,25% Cr - 0,5% Mo, usados na fabricao e reparao de caldeiras, tubos, super-aquecedores, etc., que trabalham entre 400-500C; recomendase pr-aquecimento e tratamento trmico posterior. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 890-950 MPa A 19-22% Ch V (-20 C) 40-60 J Ch V (-30 C) 35-55 J

24 - 36 V CC+

2,50 3,25 4

350 350 450

90 - 110 95 - 140 140 - 190

76.18
bsico
ASME SFA 5.5

E8018-B2

C Si Mn Cr Mo

0,06 0,50 0,60 1,30 0,50

L.R. 660-740 MPa A 22-25%

2,5 350 70 - 105 20 - 26 V 350 90 - 130 CA 70 V 3,25 450 4 125 - 180 CC + 5 450 145 - 245

76.28
bsico
ASME SFA 5.5

E9018-B3

C Si Mn Cr Mo

0,06 0,70 0,70 2,25 1,00

Soldagem de aos de baixa liga resistentes ao calor, do tipo 2,25% Cr - 1% Mo, usados em pr-aquecedores e tubos de destilao fracionada em refinarias, super-aquecedores para caldeiras, tubos recuperadores em fornos metalrgicos, etc., que trabalham entre 575600C. Recomenda-se pr-aquecimento e tratamento trmico posterior. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 650-700 MPa A 20-22%

2,5 350 80 - 100 20 - 26 V 350 3,25 90 - 140 CA 70 450 4 130 - 190 CC+ 5 450 150 - 260

78.15
bsico
ASME SFA 5.5

E9018-G

C Si Mn Cr Mo

0,13 0,25 0,70 0,95 0,20

Soldagem de aos de alta resistncia e de baixa liga, do tipo 1% Cr - 0,2% Mo, sujeitos a tratamento trmico aps soldagem; recomenda-se pr-aquecimento e tratamento trmico posterior; indicado em aos SAE 4130 e similares.

L.R. 640-700 MPa A 18-22%

21 - 24 V CC+

3,25 4 5

350 450 450

80 - 130 120 - 180 180 - 260

Atom Arc 7018 Mo*


ASME SFA 5.5

E7018-A1H4R

C Si Mn Mo

0,04 0,40 0,80 0,55

Eletrodo revestido bsico ligado ao Molibidno. Como soldado Recomendado para a soldagem de aos baixa L.R. 600 MPa liga com alta tenso de escoamento 50 ksi (345 L.E. 531 MPa MPa mnimo) e 0,5% Mo, amplamente A 27% empregadas na fabricao e montagem de caldeiras, tubulaes de presso e outras TTPS 620C / 8h aplicaes em vasos de presso. L.R. 607 MPa HOMOLOGAES: ABS. L.E. 524 MPa A 28% ChV (-28C) 94 J

CC+

2,4 3,2 4 4,8

350 350 350 350

70 - 105 90 - 130 125 - 180 140 - 230

* Produto sob consulta. Favor entrar em contato com a ESAB para maiores informaes.

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

Atom Arc 8018*


ASME SFA 5.5

E8018-C3

C Si Mn Ni Mo

0,04 0,33 1,11 0,97 0,12

Soldagem de aos de alta resistncia entre 70 e 80 Ksi (483 - 552 Mpa), principalmente onde requerida alta tenacidade ao impacto. Deposita um metal de solda com aproximadamente 1%Ni, o qual apresenta altos valores de tenacidade em temperaturas to baixas como -40C, mesmo quando submetido a TTPS de alvio de tenses. HOMOLOGAES: ABS, LR , DNV.

Como soldado L.R. 570-610 MPa L.E. 500-540 MPa A 29-30% ChV (-29C) 150-175 J ChV (-40C) 130-160 J TTPS 620C / 8h L.R. 560-580 MPa L.E. 485-500 MPa A 29-30% ChV (-29C) 160-180 J ChV(-40C) 140-170 J

20 - 30 V CC+

2,5 3,25 4 4,8

350 350 350 350

70 - 100 90 - 160 130 - 220 200 - 300

Atom Arc 8018 CM*


ASME SFA 5.5

E8018-B2H4R

C Si Mn Cr Mo

0,06 0,50 0,80 1,30 0,57

Eletrodo revestido bsico de baixo hidrognio TTPS 620C / 8h para todas posies de soldagem usado para L.R. 704 MPa soldar aos, tais como 0,5%Cr - 0,5% Mo, L.E. 607 MPa 1%Cr - 0,5% Mo e 1,25%Cr - 0,5% Mo. A 24% Principalmente usado em centrais de TTPS 690C / 1h bombeamento e caldeiras na unio de chapas, L.R. 669 MPa tubos, peas fundidas e forjadas. L.E. 580 MPa HOMOLOGAES: ABS. A 25% TTPS 690C / 8h L.R. 662 MPa L.E. 566 MPa A 26% Eletrodo revestido bsico de baixo hidrognio TTPS 690C / 1h para todas posies de soldagem usado para L.R. 690 MPa soldar aos 2,5% Cr - 1% Mo. Comumente L.E. 570 MPa usados em vasos de presso, trocadores de A 23% calor e componentes relacionados. TTPS 690C / 8h HOMOLOGAES: ABS. L.R. 650 MPa L.E. 545 MPa A 23% Eletrodo revestido bsico de baixo hidrognio TTPS 746C / 1h desenvolvido para soldar aos 5% Cr - 0,5% L.R. 695 MPa Mo resistentes fluncia, tais como ASTM A387 L.E. 593 MPa Grau 5, A213-T5 e A335-P5. Estes aos so A 22% (para 2) normalmente utilizados em vasos de presso e tubulaes de alta temperatura. Eletrodo revestido bsico de baixo hidrognio TTPS 746C / 1h desenvolvido para soldar aos 9% Cr - 1% Mo L.R. 676 MPa resistentes fluncia, tais como ASTM A213-T9 L.E. 545 MPa e A335-P9. Estes aos so utilizados em vasos A 22% (para 2) de presso e tubulaes de alta temperatura.

350 70 - 105 CA 70 V 2,4 350 3,2 90 - 130 CC+ 350 4 125 - 180 350 4,8 140 - 230

Atom Arc 9018 CM*


ASME SFA 5.5

E9018-B3H4R

C Si Mn Cr Mo

0,07 0,50 0,70 2,25 1,10

350 70 - 105 CA 70 V 2,4 350 3,2 90 - 130 CC+ 350 4 125 - 180 350 4,8 140 - 230

Atom Arc 8018 B6*


ASME SFA 5.5

E8018-B6H4R

C Si Mn Cr Mo C Si Mn Cr Mo C Si Mn Cr Ni Mo V Cu Nb N

0,09 0,50 0,70 5,30 0,60 0,07 0,27 0,94 9,00 1,00 0,10 0,20 1,00 9,00 0,20 1,00 0,20 0,10 0,04 0,035

350 70 - 105 CA 70 V 2,4 350 3,2 90 - 130 CC+ 350 4 125 - 180 350 4,8 140 - 230

Atom Arc 8018 B8*


ASME SFA 5.5

E8018-B8H4R

350 70 - 105 CA 70 V 2,4 350 3,2 90 - 130 CC+ 350 4 125 - 180 4,8 350 140 - 230

Atom Arc 9015 B9*


ASME SFA 5.5

E9015-B9H4R

Eletrodo revestido bsico de baixo hidrognio TTPS 746C / 2h desenvolvido para soldar aos 9% Cr - 1% Mo L.R. 758 MPa modificados com adio de Vandio, L.E. 648 MPa conhecido pela denominao T91, P91 ou Grau A 18% (para 2) 91. Estes aos so projetados para apresentar ChV (22C) melhor resitncia a fluncia resistncia 70 J mecnica, fadiga, oxidao e corroso em temperaturas elevadas.

CC+

2,4 3,2 4 4,8

350 350 350 350

70 - 105 90 - 130 125 - 180 140 - 230

10

* Produto sob consulta. Favor entrar em contato com a ESAB para maiores informaes.

ELETRODOS OK PARA AOS INOXIDVEIS


Aos Inoxidveis so ligas Ferro-Cromo com, no mnimo, 12% Cr que lhe confere resistncia corroso em contato com ar atmosfrico ou outros meios oxidantes. Adies de Nquel e outros elementos como, por exemplo, Molibdnio, Nibio e Titnio so comuns nesse grupo de ligas visando alterar estrutura e propriedades.
ELETRODO OK METAL DEPOSITADO APLICAES PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS POSIO SOLDAGEM FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

61.25*
bsico ASME SFA5.4 E308H-15

C 0,07 Si 0,50 Mn 1,50 Cr 19,00 Ni 10,00 Mo <0,50 Cu <0,50

Eletrodo revestido bsico especialmente desenvolvido para aplicaes em alta temperatura em indstrias qumicas e petroqumicas.

Como soldado L.R. 600 MPa L.E. 430 MPa A 45% Ch V (20 C) 95 J TTPS 720C/1000h L.R. 570 MPa L.E. 300 MPa A 45% ChV (20C) 100J L.R. 560-600 MPa A 38-42%

23 - 24 V CC+

2,5 3,25 4

300 350 350

60 - 90 80 - 120 120 - 170

61.30
rutlico
ASME SFA 5.4

E308L-17

C 0,03 Si 0,80 Mn 0,80 Cr 19,60 Ni 9,90

Deposita ao inox, tipo 19/10 com baixssimo teor de carbono; soldagem de aos com anlise similar; tambm usado em aos endurecidos ao ar, aos ferrticos e martensticos, etc; resistente corroso intergranular. TAMBM ATENDE OS REQUISITOS PARA A CLASSIFICAO E308-17. HOMOLOGAO: FBTS.

1,6 300 35 - 50 27 - 33 V 300 2 45 - 65 CA 52 V 300 2,5 60 - 90 CC+ 350 3,25 80 - 120 350 4 120 - 170 350 5 150 - 240

61.84
rutlico
ASME SFA 5.4

E347-17

C 0,03 Si 0,63 Mn 0,86 Cr 19,30 Ni 9,35 Mo 0,20 Nb 0,44 C 0,03 Si 0,70 Mn 0,70 Cr 18,70 Ni 11,70 Mo 2,70

Deposita ao inox, tipo 19/10 estabilizado ao nibio; indicado para a soldagem de aos do mesmo tipo estabilizados ao titnio ou nibio, principalmente quando a construo soldada trabalhar em elevadas temperaturas; sensvel corroso sulfrica em altas temperaturas. HOMOLOGAO: FBTS, ABS, BV, DNV. Deposita ao inox, tipo 19/12 Mo com baixssimo teor de carbono/ soldagem de aos com anlise similar; tambm usado em aos estabilizados no sujeitos a ataque corrosivo muito severo; resistente corroso intergranular. TAMBM ATENDE OS REQUISITOS PARA A CLASSIFICAO E316-17. HOMOLOGAO: FBTS, ABS, BV, DNV.

L.R. 600-650 MPa A 31-33%

2 300 20 - 30 V 50 - 70 300 2,5 65 - 105 CA 70 V 350 3,25 100 - 140 CC+ 350 4 140 -170

63.30
rutlico
ASME SFA 5.4

L.R. 550-600 MPa A 33-38%

E316L-17

1,6 300 35 - 50 28 - 34 V 300 2 45 - 65 CA 52 V 300 2,5 60 - 90 CC+ 350 3,25 80 - 125 350 4 120 - 175 350 5 150 - 240

64.30Br
rutlico
ASME SFA 5.4

E317L-17

C 0,03 Si 0,65 Mn 0,75 Cr 19,00 Ni 13,50 Mo 3,50

Eletrodo rutlico indicado para soldar aos inoxidveis austenticos do tipo 13Ni / 19Cr 3.5Mo (317L). O alto teor de Mo oferece melhor resistncia corroso por cidos e piting em comparao com 316L. Excelente soldabilidade em todas as posies em corrente contnua ou alternada. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 580-620 MPa A 35-45%

2,5 300 60 - 90 20 - 30 V 350 80 - 120 CA 70 V 3,25 350 4 120 - 170 CC+

67.15
bsico
ASME SFA 5.4

E310-15

C 0,10 Si 0,25 Mn 1,65 Cr 25,60 Ni 20,90

Deposita ao inox, tipo 25/20; soldagem de aos com anlise similar; tambm usado em aos de soldabilidade limitada e na juno de materiais diversos, por ex. ao inox ao ao comum; sensvel corroso sulfrica em altas temperaturas. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 550-590 MPa A 30-32%

20 - 27 V CC +

2,5 3,25 4 5

300 350 350 350

55 - 85 85 - 125 110 - 160 150 - 220

67.16
rutlico
ASME SFA 5.4

E310-16

C 0,14 Si 0,76 Mn 1,74 Cr 26,00 Ni 20,00 Mo 0,18

Eletrodo de ao inoxidvel para soldagem dos aos do tipo 25/20. Tambm se recomenda para a soldagem de aos de difcil soldabilidade, soldagem de aos austenticos ao mangans e para a unio de aos dissimilares. Este eletrodo deposita um metal muito resistente fissurao a quente.

L.R. 650-700 MPa A 31-33%

21 - 28 V CC +

3,25 4

350 350

80 - 120 105 - 160

* Produto sob consulta. Favor entrar em contato com a ESAB para maiores informaes.

11

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

67.42
rutlico
ASME SFA 5.4

E307-26

C 0,06 Si 0,65 Mn 3,90 Cr 20,00 Ni 10,00 Mo 0,80

Deposita ao inox, tipo 19/9 Mn, soldagem de aos de soldabilidade limitada, principalmente aos ao mangans Hadfield; tambm na produo e na manuteno de equipamentos de terraplenagem e minerao, no revestimeno de ferramentas para trabalho a quente, vlvulas e peas em ao carbono e baixa liga resistentes ao desgaste. Indicado para restaurao de turbinas sujeitas cavitao. SINTTICO-ALTSSIMO RENDIMENTO.

L.R. 580-620 MPa A 40-45%

3,25 350 100 - 185 19 - 24 V 450 4 150 - 220 CA 70 V 450 5 180 - 320 CC +

67.43
bsico
EN 1600 E 18 8 Mn B 1 2 ASME SFA 5.4

E307-16
(aprox.)

C Si Mn Cr Ni Mo Cu

0,13 0,90 6,00 18,50 8,50 0,40 0,30

Eletrodo revestido rutlico, que deposita um metal de solda com pequeno teor de ferrita uniformemente distribuda do tipo Cr, Ni e Mn. Apresenta alta tenacidade e resistncia a trincas mesmo quando aplicado em materiais de difcil soldabilidade. Indicado para a soldagem de aos mangans com 13%Mn e deste tipo de ao com outros tipos. Aplicado no reparo de ncleos de cruzamentos ferrovirios de ao mangans. Deposita ao inox, tipo 19/9 Mn; soldagem de aos de soldabilidade limitada, por ex. aos ao mangans Hadfield, aos ligados sujeitos a tratamento trmico tambm na produo e manuteno de equipamentos de terraplenagem e minerao, no revestimento de ferramentas para trabalho a quente, vlvulas e peas em ao carbono resistentes ao desgaste; indicado para restaurao de turbinas sujeitas cavitao. Eletrodo revestido rutlico destinado soldagem de aos inoxidveis ferrticoaustenticos, como por exemplo o UNS S31803. Destaca-se em aplicaes especiais, como a soldagem de tanques e tubos com alta resistncia corroso sob tenso, em temperaturas at 300C, fabricados em ao inoxidvel duplex. HOMOLOGAES: ABS, BV,DNV, GL.

L.R. 630 MPa L.E. 440 MPa A5 35% Ch V (+20 C) 55 J Ch V (-60 C) 39 J

21 - 25 V CA 65 V CC+

3,25 4

350 350

90 - 115 100 - 150

67.45
bsico
EN 1600 E 18 8 Mn B 4 2 ASME SFA 5.4 E307-15 (aproxim.)

C 0,07 Si 0,25 Mn 6,95 Cr 18,10 Ni 9,45

L.R. 600-620 MPa A5 40-45%

20 - 26 V CC +

3,25 4 5

350 350 350

80 - 110 110 - 150 150 - 200

67.50
rutlico EN 1600 E 22 9 3 N L R 3 2 ASME SFA 5.4 E2209-17

C Si Mn Cr Ni Mo Cu N

0,025 0,7 0,9 22,3 9,5 3,0 0,10 0,16

L.R. 820 MPa L.E. 660 MPa A5 25% Ch V (+20 C) 50 J Teor de Ferrita FN 25-40

27 V - 31 V CA 60 V CC +

2 2,5 3,25 4

300 300 350 350

30 - 65 50 - 90 80 - 120 100 - 160

67.52
bsico EN 1600 E 18 8 Mn B 8 3 ASME SFA 5.4 E307- 25 (aproxim.)

C Si Mn Cr Ni Cu

0,13 1,10 6,00 18,00 9,00 0,10

Eletrodo revestido bsico altamente resistente a trincas, indicado para a soldagem de aos com soldabilidade limitada, aos mangans, aos temperveis e para revestimento inoxidvel. SINTTICO - ALTSSIMO RENDIMENTO.

L.R. 630 MPa A 45% Ch V (+20 C) 70 J Teor de Ferrita FN < 3 L.R. 800 Mpa L.E. 650 Mpa A5 28% ChV (+20C) 100 J ChV (-20C) 85 J ChV (-40C) 75 J ChV (-60C) 65 J Teor de Ferrita FN 35-50 L.R. 700-750 MPa A 31-33%

32 - 36 V 38 - 42 V CA 70 CC +

3,25 4

450 450

120 - 165 150 - 240

67.55
bsico EN1600 E 22 9 3 NLB22 ASME SFA 5.4 E2209-15

C 0,03 Si 0,50 Mn 0,90 Cr 22,50 Ni 9,30 Mo 3,00 0,15 N

Eletrodo revestido bsico, desenvolvido para a soldagem de aos inoxidveis duplex, como por exemplo o UNS S31803. O metal de solda depositado apresenta elevada ductilidade a temperaturas to baixas quanto que -50C e - 60C . Indicado para a soldagem de tubos duplex em aplicaes Offshore . HOMOLOGAES: DNV.

20-26 V CC +

2,5 3,25 4

300 350 350

50 - 80 60 - 100 100 - 140

67.61
rutlico ASME SFA 5.4

E309L-17

C 0,03 Si 0,85 Mn 1,03 Cr 23,66 Ni 12,26 Mo 0,19

Eletrodo de ao inoxidvel com elevado teor de liga, destinado a soldagem de aos dissimilares e inoxidveis com composies similares. O OK 67.61 possui excelentes caractersticas operacionais em todas as posies, exceto na vertical descendente, tanto em CA como em CC. TAMBM ATENDE OS REQUISITOS PARA A CLASSIFICAO E309-17. HOMOLOGAO: FBTS, BV, DNV.

2,5 300 50 - 90 28 - 31 V 350 90 - 120 CA 70 V 3,25 350 4 140 - 160 CC +

12

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

67.74
rutlico ASME SFA 5.4 E309MoL-17

C 0,03 Si 0,80 Mn 0,70 Cr 23,00 Ni 12,30 Mo 2,60

Eletrodo de ao inoxidvel com com um elevado teor de liga, destinado execuo de camadas almofada, quando se soldam aos revestidos resistentes aos cidos e ao inoxidvel a outros tipos de aos. O OK 67.74 possui caractersticas operacionais excepcionais, quer em CA como em CC. Este eletrodo pode ser utilizado em todas as posies, exceto na vertical descendente. TAMBM ATENDE OS REQUISITOS PARA A CLASSIFICAO E309 MO-17. Deposita ao inox, tipo 23/12 o qual, considerando-se uma diluio de at 20% do metal base no ligado, proporciona um passe com anlise aprox. do tipo 18/10; soldagem da zona de transio em chapas revestidas com ao inox; tambm na unio de ao inox. ao ao no ligado ou de baixa liga. Eletrodo revestido rutlico para a soldagem de aos austentico-ferrtico do tipo Super Duplex, como por exemplo o SAF 2507 e Zeron 100. O OK 68.53 possui boas caractersticas operatrias em todas as posies, exceto na vertical descendente, e fcil remoo de escria. HOMOLOGAES: DNV.

L.R. 700-750 MPa A 31-33%

2,5 300 60 - 90 27 - 30 V 350 80 - 125 CA 70 V 3,25 4 350 140 - 160 CC +

67.75
bsico ASME SFA 5.4 E309-15

C 0,05 Si 0,30 Mn 1,70 Cr 24,45 Ni 13,10 Mo 0,25

L.R. 600-630 MPa A 30-38%

21 - 27 V CC +

2,5 3,25 4

300 350 350

50 - 80 80 - 110 100 - 150

68.53
rutlico ASME SFA-5.4 E2594-16 EN 1600 E 25 9 4 N L R 3 2

C 0,03 Si 0,60 Mn 0,80 Cr 25,20 Ni 9,80 Mo 4,00 0,25 N

L.R. 850 MPa L.E. 700 MPa A5 30% ChV (+20C) 50 J ChV (-40C) 40 J Teor de Ferrita FN 35-50

20-25 V CA 60 V CC +

2,5 3,25 4

300 350 350

55 - 85 70 - 110 110 - 150

68.55
bsico EN 1600 E 25 9 4 N L B 4 2

C 0,03 Si 0,50 Mn 0,80 Cr 25,30 Ni 9,80 Mo 4,00 N 0,25

Eletrodo revestido bsico para soldagem de aos austentico-ferrticos do tipo Super Duplex, como por exemplo o SAF 2507 e Zeron 100. O OK 68.55 deposita um metal de solda com elevada ductilidade. HOMOLOGAES: DNV.

L.R. 900 MPa L.R. 700 MPa A5 28% ChV (+20C) 90 J ChV (-20C) 70 J ChV (-40C) 55 J ChV (-60C) 45 J Teor de Ferrita FN 35-50

21-27 V CC +

2,5 3,25 4

300 350 350

50 - 80 60 - 100 100 - 140

68.84
rutlico ASME SFA 5.4 E312-17

C 0,04 Si 0,84 Mn 0,78 Cr 28,20 Ni 10,30 Mo 0,01

Deposita ao inox resistente corroso sob tenso, com boa resistncia a oxidao superficial at 1150C. Especialmente indicado na soldagem de aos de composio desconhecida, de escassa soldabilidade ou dissimilares; empregado tambem em aos inoxidaveis, aos ao mangans, aos para molas, aos ferramentas, etc.; ideal para camada de amanteigamento antes do revestimento duro.

L.R.700-750 MPa A 23-24%

2,50 300 60 - 85 24 - 26 V 350 100 - 125 CA 70 V 3,25 350 4 140 - 175 CC +

13

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

68.85
bsico ASME SFA 5.4 E312-15

C 0,06 Si 0,35 Mn 1,50 Cr 29,00 Ni 9,00

Deposita ao inox, tipo 29/9; soldagem de aos com anlise similar, aos de difcil soldabilidade, aos dissimilares, aos ao mangans; recuperao de engrenagens, eixos, virabrequins; revestimento de ferramentas, cilindros, matrizes para plsticos; almofada em fresas, brocas, engrenagens, etc.

L.R. 760-800 MPa A 22-24%

22 - 28 V CC +

2,5 3,25 4 5

300 350 350 350

55 - 85 80 - 120 115 - 165 160 - 220

14

ELETRODOS OK PARA REVESTIMENTO DURO


Revestimentos duros so ligas na sua grande maioria a base de Ferro com resistncia a determinados mecanismos de desgaste como, por exemplo, frico metal-metal, compresso, abraso e impacto. Essas ligas podem conter, em sua composio, diferentes teores de elementos como Carbono, Mangans, Cromo, Molibdnio, Tungstnio, Vandio e Nibio, que sero responsveis por conferir as propriedades desejadas.

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

Hardmat

83.25
bsico DIN 8555 E 1-UM-500

C Si Mn Cr

0,30 0,70 0,55 3,60

Eletrodo que deposita um ao ligado ao cromo para revestimento de superfcies expostas ao contato metlico, oferecendo boa resistncia compresso metal-metal. Utilizado no revestimento de elos, rodas, polias, engrenagens, peas de britadores, dentre outros. Eletrodo de alto rendimento que deposita um metal ligado ao cromo para revestimento de superfcies expostas ao contato metlico como trilhos, eixos, rolos, cruzamentos ferrovirios com ncleo em ao alto carbono, dentre outras.

No Tempervel Dureza mdia 515 HB

21 - 30V CA 70V CC+

3,25 4 5

350 450 450

120 - 160 160 - 200 180 - 240

Hardmat

83.26
zircontico bsico DIN 8555 E 1-UM-300

C Si Mn Cr

0,25 0,50 0,30 1,65

No tempervel Dureza mdia 315 HB

25 - 45V CA 70V CC+

3,25 4 5

350 450 450

110 - 180 140 - 240 160 - 260

Hardmat

83.28
bsico DIN 8555 E 1-UM-350

C Si Mn Cr

0,14 0,25 0,60 3,60

Recuperao de material ferrovirio: sapatas de freio, trilhos, agulhas e cruzamentos, piso e friso de rodas; material rodante de mquinas; roletes, rodas de guia, pinos, elos; peas gastas em aos de baixa liga ou aos fundidos; eixos, cilindros, ferramentas de forja, grandes engrenagens, etc. Eletrodo indicado para revestimento de partes sujeitas a diferentes formas de desgaste abrasivo e por impacto. Resulta em um depsito de estrutura martenstica, com moderada resistncia corroso. Indicado para proteo e recuperao de equipamentos agrcolas, carregadeiras e misturadores.

No tempervel Dureza mdia 350 HB

3,25 350 110 - 140 20 - 26 V 450 4 150 - 190 CA 70 V 450 5 190 - 260 CC + 450 6 230 - 320

Hardmat

83.45
bsico DIN 8555 E 6-UM-60

C Si Mn Cr

0,60 0,90 0,50 9,00

Tempervel ao ar Dureza mdia 60 HRc

20 - 30V CA 70V CC+

3,25 4 5

350 450 450

120 - 160 160 - 200 180 - 240

Hardmat

83.55
bsico DIN 8555 E 2-UM-60

C Si Mn Cr

0,55 1,10 1,50 1,60

Recuperao de peas de mquinas de terraplenagem: elos, dentes de caamba de escavadeiras; peas de mquinas diversas; rodas de ventiladores, braos misturadores, sem-fim de alimentadores, chapas de desgaste, etc.

Tempervel ao ar, resistente ao calor at 500 C Dureza mdia 60 HRc

3,25 350 95 - 140 20 - 28V 350 4 130 - 190 CA 70V 350 5 170 - 260 CC + 450 6 220 - 340

Hardmat

83.58
bsico DIN 8555 E 6-UM-60-R

C Si Mn Cr Mo

0,60 0,60 0,70 6,80 0,50

Revestimento tipo xadrez em caambas e dentes de escavadeiras, recuperao de peas vrias para britadores, moinhos e misturadores, sem-fim de alimentadores, chapas de desgaste para revestimento duro em partes de mquinas expostas ao desgaste por minrios, pedra, areia, solo, coque, etc.

Tempervel ao ar resistente ao calor at 500 C Dureza mdia 60 HRc

3,25 350 110 - 140 20 - 27 V 350 4 145 - 190 CA 70 V 350 5 180 - 260 CC +

Hardmat

83.65
bsico DIN 8555 E 2-UM-60

C Si Mn Cr

0,70 3,70 0,40 2,65

Revestimento tipo xadrez em caambas de p carregadeira e dentes de escavadeiras, recuperao de peas vrias para britadores e moinhos, viradores de vages, rodas de ventiladores, braos e ps de misturadores, sem-fim de alimentadores, chapas de desgaste, etc.

Tempervel ao ar resistente ao calor at 500 C Dureza mdia 60 HRc

3,25 350 100 - 140 22 - 27 V 350 4 150 - 190 CA 70 V 350 5 190 - 260 CC + 450 6 250 - 370

15

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

Hardmat

84.56
bsico DIN 8555 E 6-UM-55-R

C 0,30 Si 0,20 Mn 0,40 Cr 15,00

Recuperao de peas de mquinas em geral: eixos, engrenagens de baixa liga, sede de vlvulas em ao fundido, braos e ps de misturadores, sem-fim de alimentadores, facas, caambas de p carregadeira, rodas motrizes, pinos e elos, etc.

Tempervel ao ar resistente ao calor at 500 C Dureza mdia 55 HRc

2,5 350 80 - 100 20 - 27 V 350 100 - 140 CA 70 V 3,25 350 4 140 - 190 CC + 350 5 190 - 260

Hardmat

84.60
rutlico DIN 8555 E 6-UM-55-R

C Si Mn Cr

0,55 0,80 0,60 9,00

Revestimento de peas sujeitas a desgaste abrasivo severo por solo, pedra, minrios e carvo; aplicvel em mquinas/equipamentos agrcolas e de terraplenagem; este produto pode ser usado facilmente em qualquer mquina de solda, inclusive pequenos transformadores com baixa voltagem em vazio. Eletrodo indicado para revestimento de partes sujeitas a abraso severa, resistindo at 680C. Deposita um metal de solda com alta concentrao de carbonetos de cromo em uma matriz austentica. Indicado para proteo de martelos de moendas, mandbulas, camisas e rolos de minerao. Especialmente indicado para recuperao de moendas em usinas de acar, depositando metal duro nos frisos do cilindro em movimento, aumentando seu poder de pega e arraste e, conseqentemente, sua produtividade e vida til. Revestimento rico em carbonetos de cromo altamente resistente ao desgaste abrasivo de metais e minrios, especialmente desenvolvido para revestimento de partes mveis na indstria de minerao; aplicvel em transportadores helicoidais, facas trituradoras, partes de escavadoras, britadores e moinhos, misturadores, perfuratrizes, etc. Eletrodo indicado para revestimento de partes sujeitas a altssima abraso e frico, com impacto moderado em altas temperaturas. Deposita um metal de solda com estrutura austentica e carbonetos complexos. Indicado para proteo de quebradores de sinter, peneiras de sinterizao, sinos de alto fornos e extrema abraso a frio.

Tempervel ao ar resistente ao calor at 500 C Dureza mdia 55 HRc

2,5 350 70 - 110 27 - 33 V 350 110 - 150 CA 50 V 3,25 350 4 140 - 190 CC + ou 350 5 180 - 260

Hardmat

84.75
bsico DIN 8555 E 10-UM-60-GRZ

C 3,68 Si 1,75 Mn 0,18 Cr 30,00

Tempervel ao ar resistente ao calor at 680C Dureza mdia 60 HRc

120 - 160 3,25 350 23 - 30V 140 - 180 450 4 CA 58 V 160 - 200 450 5 CC+

Chapisco

84.77

C 3,30 Si 3,50 Mn 0,50 Cr 25,50

Tempervel ao ar resistente ao calor at 700 C Dureza mdia 55 HRc Tempervel ao ar resistente ao calor at 700 C Dureza mdia 60 HRc

140 - 220 4 25 - 33 V 450 CA 70 V CC +

Hardmat

84.78
bsico DIN 8555 E 10-UM-60-GRZ

C 4,00 Si 2,40 Mn 0,40 Cr 25,00

350 3,25 115 - 170 20 - 28 V 350 4 120 - 200 CA 60 V 350 5 150 - 300 CC +

C 5,12 Si 1,60 bsico Mn 0,25 DIN 8555 E 10-UM-65-GRZ Cr 19,50 W 1,86 Mo 5,83 V 0,82 Nb 5,80
Hardmat

84.85

Tempervel ao ar Dureza mdia 65 HRc

23 - 30V CA 58V CC+

3,25 4 5

350 450 450

120 - 160 140 - 180 160 - 200

Hardmat HS

85.65
bsico DIN 8555 E 4-UM-60-S

C Si Mn Cr Mo V W

0,90 1,60 1,60 4,50 7,10 1,40 1,80

Revestimento em ferramentas para trabalhos a frio; corte, plaina e fresa; ferramentas similares para usinagem, estampagem e perfurao; recuperao de ferramentas de ao rpido.

Tempervel ao ar resistente ao calor at 600 C Dureza mdia 60 HRc

2,5 80 - 110 20 - 28 V 350 100 - 150 350 CA 70 V 3,25 4 120 - 190 350 CC+

Magmat

86.08
bsico DIN 8555 E 7-UM-200-K

C 0,80 Si 0,10 Mn 13,00 Mo 1,10

Revestimento em ao ao mangans ou partes de aos ao carbono que requerem resistncia ao desgaste quando trabalhando a frio, como por ex.: dentes de carregadeiras e escavadeiras, mandbulas de britadores para minrio e pedra, martelos de moinho, etc.

4 130 - 180 Endurecvel por 21 - 27 V 350 5 170 - 230 trabalho a frio 350 CA 70 V Dureza CC + aps trabalho a frio @ 45 HRc

16

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

Magmat

86.18
bsico DIN 8555 E 7-UM-200-K (aprox.)

C Si Mn Ni

0,60 0,40 12,00 3,80

Revestimento em ao ao mangans ou partes de aos ao carbono requerendo resistncia ao desgaste em trabalho a frio, como por ex.: dentes de escavadeiras, cones e placas de britadores, trilhos, sapatas de freio, desembobinadeiras, tambm usado para soldagem de ao ao mangans entre si ou com ao ao carbono. Eletrodo que resulta em um depsito de ao austentico Cr-Mn que combina excelente resistncia ao desgaste por impacto e por abraso. O alto teor de Cromo resulta em boa resistncia ao calor e oxidao. utilizado para preencher falhas em peas fundidas de aos mangans , bem como na confeco de almofada antes da soldagem de revestimentos de maior dureza. Ideal para reparo de ncleos de cruzamentos ferrovirios em ao mangans.

Endurecvel por 100 - 140 3,25 20 - 27 V 350 trabalho a frio 135 - 200 4 350 CA 70 V Dureza como 180 - 270 5 350 CC+ soldado: 200 HB Dureza aps trabalho a frio @ 45 HRc

Magmat

86.31
bsico DIN 8555 E 8-UM-200-KR

C 0,25 Si 0,65 Mn 14,60 Cr 17,50 Ni 1,45

Endurecvel por 4 450 21 - 27V 130 - 180 trabalho a frio 5 450 180 - 230 CA 70V Dureza CC+ como soldado: 200HB aps trabalho a frio @ 40 HRc

17

ELETRODOS OK PARA ALUMNIO E SUAS LIGAS


As principais razes pelas quais as ligas de Alumnio tm sido cada vez mais utilizadas como material estrutural so seu baixo peso especfico, boa resistncia corroso e resistncia mecnica satisfatria, somados ao fato de a maioria destas ligas serem soldveis. As vantagens oferecidas pelo processo de soldagem com eletrodos revestidos so amplamente utilizadas na soldagem destes materiais. Os eletrodos OK para a soldagem do Alumnio e suas ligas so fornecidos em prticas embalagens a vcuo, VACPACTM, que eliminam a necessidade de ressecagem*.
ELETRODO OK METAL DEPOSITADO APLICAES POSIO SOLDAGEM TENSO/ TIPO CORR. DIM. (mm) COMPR. (mm) FAIXA DE CORRENTE (A)

96.10
EN ISO 18273 Al99.0 ASME SFA-5.3 E1100 (Aprox.)

Al 99,70 Si 0,23 Fe 0,02

Eletrodo revestido para a soldagem de alumnio puro. Indicado em aplicaes como a soldagem de perfis laminados e a unio destes a peas de alumnio fundido.

21 - 23 V CC +

2,5 3,25 4

350 350 350

50 - 90 70 - 110 90 - 130

96.20
EN ISO 18273 AlMn1 ASME SFA-5.3 E3003 (Aprox.)

Al 98,35 Si 0,43 Mn 1,10 Fe 0,02 Al 95,10 Si 4,76 Fe 0,02

Eletrodo revestido para a soldagem de chapas e peas tais como recipientes em cervejarias e leiterias feitos de Al, ligas de AlMn e AlMg com teores de Mg maiores que 3%, como por exemplo EN AW 3103, 3207, 3003, 5005. Eletrodo revestido para a soldagem de ligas de AlMgSi tais como EN AW 6060/6063, 6005 e 6201. Indicado tambm para a soldagem de ligas de alumnio fundidas tais como AlSi5Cu e AlSi7. Eletrodo revestido de alumnio ligado ao silcio para a soldagem de ligas fundidas do tipo alumnio com 12% de silcio, AlMgSi e AlSiCu. Indicado em aplicaes como, por exemplo, reparo de blocos de motor, cilindros, ventiladores, encaixes, perfis laminados, chapas de base e telas. O metal de solda muda de cor pelo processo de anodizao.

21 - 23 V CC +

2,5 3,25 4

350 350 350

50 - 90 70 - 110 90 - 130

96.40
EN ISO 18273 AlSi5 ASME SFA-5.3 E4043 (Aprox.)

21 - 23 V CC +

2,5 3,25 4

350 350 350

50 - 90 70 - 110 90 - 130

96.50
EN ISO 18273 AlSi12

Al 87,10 Si 12,80 Fe 0,02

21 - 23 V CC +

2,5 3,25 4

350 350 350

50 - 90 70 - 110 90 - 130

ELETRODOS OK PARA LIGAS DE NQUEL


Ligas de Nquel so materiais desenvolvidos para trabalhos em condies extremas. Em geral, apresentam boa resistncia corroso e oxidao em altas temperaturas. Capazes de manter a resistncia mecnica em uma ampla faixa de temperatura, so ideais para utilizao em partes de fornos, sistemas de exausto, aquecedores e componentes nas indstrias qumica, petroqumica, alimentcia e nuclear, em locais onde o alumnio e o ao teriam uma queda de resistncia devido alta temperatura de trabalho. Outra aplicao para estas ligas , por exemplo, os aos criognicos, que necessitam de boa tenacidade ao impacto at mesmo em temperaturas extremamente baixas.
ELETRODO OK METAL DEPOSITADO APLICAES PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS POSIO SOLDAGEM FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

92.28
bsico ASME SFA 5.11 ENiCrFe-3

C 0,03 Si 0,20 Mn 5,50 Cr 13,50 Ni 65,00 Nb 1,80 Fe 9,50 C <0,05 Si 0,50 Mn <0,20 Cr 21,50 Ni 64,00 Nb 3,60 Mo 9,30 Fe 2,00 Al <0,40 Cu <0,30

Eletrodo a base de nquel para a soldagem de Inconel 600 e ligas similares de Inconel, aos criognicos, unio de aos martensticos a aos austenticos, aos dissimilares e aos fundidos resistentes ao calor de soldabilidade limitada. HOMOLOGAO: FBTS. Eletrodo revestido a base de Nquel ligado a CrMoNb para a soldagem de ligas de Nquel do mesmo tipo ou similar como, por exemplo Inconel 625, para soldagem de ao nquel 5% e 9%. No eletrodo recomendado para a soldagem de 254 SMO, como exemplo ao NS S31254.

L.R. 580 MPa A 40% ChV (-20C) 100J

17 - 25 V CA 70V CC+

2,5 3,25 4

350 350 350

80-110 120-160 160-200

92.45*
bsico ASME SFA 5.11 ENiCrMo-3

L.R. 780 MPa L.E. 500 MPa A 35% ChV (-20C) 70J ChV (-196C) 50J

CC+

2,5 3,25 4 5

300 350 350 350

55-75 65-100 80-140 120-170

18

* Produto sob consulta. Favor entrar em contato com a ESAB para maiores informaes.

ELETRODOS OK PARA FERRO FUNDIDO


Ferros Fundidos so ligas metlicas a base de Ferro com teores de 2 a 5% de Carbono, 1 a 3% de Silcio e at 1% de Mangans. Tratamentos trmicos e adies de outros elementos de liga tambm so utilizados de forma a se obter propriedades especficas. Em geral, apresentam alta resistncia compresso, baixas ductilidade e resistncia mecnica. Os Ferros Fundidos so classificados conforme sua microestrutura e composio qumica em: Cinzento, Branco, Malevel, Nodular, Grafita Compacta e Ligado.
PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

POSIO SOLDAGEM

Castmat Ni

92.18
ASME SFA 5.15 ENi-Cl

C Si Mn Ni

0,32 0,20 0,20 98,00

Alma de nquel puro; soldagem de ferro fundido a frio ou com moderado pr-aquecimento, quando o metal depositado necessita usinagem posterior; tambm usado para enchimento de falhas de fundio e unio de ferro fundido ao ao. O metal depositado limvel. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 380 MPa Dureza 160 HB Ch V (+ 20 C) 30 J

2,5 350 16 - 22 V 65 - 100 350 90 - 140 CA 40 V 3,25 350 4 110 - 180 CC+ ou -

Castmat NiFe

92.58
ASME SFA 5.15 ENiFe-Cl

C Si Mn Ni

1,14 0,85 0,80 60,00

Alma de nquel-ferro; soldagem de ferro fundido cinzento, malevel e nodular, a frio ou com moderado pr-aquecimento, quando o metal depositado necessita usinagem posterior; tambm usado para enchimento de falhas de fundio; o depsito apresenta a mesma colorao da pea fundida. HOMOLOGAO: FBTS.

L.R. 450 MPa Dureza 180 HB

2,5 350 18 - 23 V 45 - 80 350 60 - 105 CA 50 V 3,25 350 4 90 - 135 CC +

ELETRODOS OK PARA APLICAES ESPECFICAS


ELETRODO OK METAL DEPOSITADO APLICAES PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS POSIO SOLDAGEM FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

Cutmat

21.01
goivagem e corte

Eletrodo para goivagem e corte de todos os metais como ferro fundido, aos inoxidveis e alumnio sem a necessidade de se utilizar ar comprimido. Utilizado para remoo de trincas, preparao de juntas, especialmente indicado para remoo do passe de raiz, corte de peas metlicas em locais de difcil acesso. MENOR GERAO DE FUMOS.

37 - 47V CA 60V CC-

3,25 4 5

450 450 450

160-180 220-270 240-320

Cutmat

21.03
goivagem e corte

Preparao de juntas em todos os metais: ao comum, ao inoxidvel, ferro fundido e no ferrosos; especialmente indicado para remoo dos passes de raiz; indispensvel na goivagem intermitente e nos locais carentes de ar comprimido.

42 - 45 V CA 60V CC -

3,25 4 5

450 450 450

160 - 180 220 - 270 240 - 320

Fematic

33.80
rutlico Gravidade ASME SFA 5.1 E7024

C 0,07 Si 0,40 Mn 0,70

Soldagem pelo sistema de contato em juntas de topo ou de ngulo; aplicvel em aos estruturais na indstria naval e na fabricao de perfis. Altssimo rendimento, grande velocidade de soldagem, uso manual ou automtico. GRANDE PRODUTIVIDADE. HOMOLOGAES: ABS, BV, DNV, LR, FBTS.

L.R. 550-600 MPa A 25-30%

25 - 35 V CA 50V

5 6

700 700

210 - 260 270 - 320

19

ELETRODO OK

METAL DEPOSITADO

APLICAES

PROPRIEDADES MECNICAS TPICAS

POSIO SOLDAGEM

FAIXA DE DIM. COMPR. TENSO/ (mm) CORRENTE (A) TIPO CORR. (mm)

41.10
oxidante

C 0,04 Si 0,0 Mn 0,0

Soldagem em plano de chapas de ferro na fabricao e reparao de tanques e acessrios para galvanizao, decapagem, etc; cordo de belssimo acabamento.

L.R. 400-430 MPa A 28% Ch V(+20 C) 40 J

22 - 30 V CC -

4 5 6

450 450 450

125 - 200 190 - 270 260 - 340

20

RESSECAGEM
Em fornos adequados. Aplicvel para eletrodos bsicos; para eletrodos de altssimo rendimento, rutlicos, ferro fundido, inoxidveis, alumnio, quando necessrio; para celulsicos esta deve ser evitada.
Tipo de eletrodo Temp. efetiva no pacote de eletrodos (C) Tempo real na temp. efetiva (h)

ABREVIAES
L.R......... Limite de Resistncia L.E ........ Limite de Escoamento A ........... Alongamento Ch V ..... Charpy (entalhe em V - resilincia)

xV ..... Tenso mnima em vazio

Bsicos Altssimo rendimento Rutlicos Ferro fundido Inoxidveis rutlicos Inoxidveis bsicos Alumnio*

325 25 275 25 80 10 80 10 275 25 225 25 120 10

1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,0

h ......... Rendimento
1 J ........ 0,102 kgfm 1 MPa ... 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2 CC+ ...... Corrente contnua polaridade positiva CC- ...... Corrente contnua polaridade negativa CA ........ Corrente alternada HB ........ Dureza Brinell HRc ...... Dureza Rockwell C HV ......... Dureza Vickers TTPS .... Tratamento trmico ps soldagem ABS .......American Bureau of Shipping BV .........Bureau Veritas DNV.......Det Norske Veritas LR..........Lloyds Register GL ......... Germanischer Lloyds FBTS .....Fundao Brasileira de Tecnologia da Soldagem

* Eletrodos embalados a vcuo dispensam a ressecagem, desde que a embalagem no esteja violada ou aberta por mais de 12 horas.

CONSERVAO
Em estufas prprias. Distribuio Central e/ou Setorial.
Tipo de eletrodo Temperatura (C) em estufas Temperatura (C) em cochichos

Bsicos Altssimo rendimento Rutlicos Ferro fundido Inoxidveis Alumnio

125 25 110 10 60 10 60 10 110 10 60 10

115 35 100 20 60 10 60 10 100 20 60 10 Rendimento = kg de metal depositado kg de arame sem revestimento

Metal depositado = valores mdios estatsticos Propriedades Mecnicas = Valores tpicos/ASME

CLASSIFICAO PARA ELETRODOS REVESTIDOS

ASME / AWS SFA - 5.1 (Aos carbono)


Indica eletrodo revestido
Indica limite de resistncia mnimo, em KSi, do metal depositado produzido de acordo com o procedimento de preparao desta especificao. Indica posio de soldagem, tipo de revestimento e corrente de soldagem apropriada.

ASME / AWS SFA - 5.5 (Aos baixa liga)


Indica eletrodo revestido.
Indica limite de resistncia mnimo, em KSi, do metal depositado produzido de acordo com o procedimento de preparao desta especificao. Indica posio de soldagem, tipo de revestimento e corrente de soldagem apropriada. Indica a composio qumica do metal depositado sem diluio produzido pelo eletrodo na soldagem SMAW.

E XX YY E XX YY M E XX YY -1 HZ R

E (X)XX YY -X
Indicada eletrodo desenvolvido para atender requisitos de aplicaes militares.

Indica que o eletrodo atende aos requisitos do teste de umidade absorvida. Indica que o eletrodo atende aos requisitos do teste de hidrognio difusvel. Indica que o eletrodo atende requisitos mais exigentes quanto tenacidade.

E E E E E

(X)XX (X)XX (X)XX (X)XX (X)XX

YY YY YY YY YY

M M1 M -HZ M1 -HZ -X -HZ R

Indica eletrodo desenvolvido para atender requisitos de aplicaes militares (maior tenacidade e alongamento).

Indica que o eletrodo atende aos requisitos do teste de umidade absorvida. Indica que o eletrodo atende aos requisitos do teste de hidrognio difusvel.

ASME / AWS SFA - 5.11 (Ligas de Nquel) ASME / AWS SFA - 5.4 (Aos inoxidveis)
Indica eletrodo revestido. Indica a composio qumica do metal depositado sem diluio produzido pelo eletrodo na soldagem SMAW. Indica usabilidade (posio de soldagem, tipo de revestimento e corrente de soldagem apropriada).

ASME / AWS SFA - 5.15 (Ferro fundido)


Indica eletrodo revestido. Indica a composio qumica do metal depositado sem diluio produzido de acordo com o procedimento de preparao desta especificao.

E XXX YY

E XXXX-XX

21

CLASSIFICAO DOS CONSUMVEIS PARA REVESTIMENTO DURO DE ACORDO COM A NORMA DIN 8555

Ex:
E
Processo de soldagem

DIN 8555

UM

200

KP
Grupo de liga 1 Tipo de metal de adio No-ligado com at 0,4%C ou baixa liga com at 0,4%C e at um mximo de 5% dos elementos de liga Cr, Mn, Ni no total. No-ligados com at ou mais de 0,4%C ou baixa liga com mais de 0,4%C e at um mximo de 5% dos elementos de liga Cr, Mn, Mo, Ni no total. Ligado, com as propriedades dos aos de trabalho quente Ligado, com as propriedades dos aos rpidos Ligados, com mais de 5%Cr, com um baixo teor de C (at mais ou menos 0,2%) Ligados, com mais de 5%Cr, com um teor maior de C (at mais ou menos 0,2% a 2,0%) Austenticos ao Mn com 11 a 18% Mn, mais de 0,5%C e at 3% Ni. Austenticos Cr-Ni-Mn Aos Cr-Ni (resistentes oxidao, cidos e calor) Com um alto teor de C e alto teor de Cr e sem agentes adicionais formadores de carbonetos base de Co, ligado a Cr-W, com ou sem Ni e Mo base de carbonetos (sintetizado, fundido ou tubular) base de Ni, ligado ao Cr, ligado ao Cr-B base de Ni, ligado ao Mo, com ou sem Cr base de Cu, ligado ao Sn base de Cu, ligado ao Al base de Cu, ligado ao Ni

G - Soldagem oxi-acetilnica E - Soldagem manual ao arco eltrico com eletrodo revestido MF - Soldagem ao arco eltrico utilizando-se arames tubulares TIG - Soldagem ao arco eltrico com eletrodo no consumveis de tungstnio MSG - Soldagem ao arco eltrico com proteo gasosa UP - Soldagem ao arco submerso

UM

Mtodo de produo GW - laminado GO - fundido GZ - extrudado GS - sinterizado GF - tubular UM - revestido

200

Nvel de dureza 150 200 250 300 350 400 500 40 45 50 55 60 65 70

Faixa de dureza 125 175 225 275 325 375 450 < < < < < < HB HB HB HB HB HB HB 175 225 275 325 375 425 530

4 5 6 7 8 9 10 20 21

37 HRc 42 42 < HRc 47 47 < HRc 52 52 < HRc 57 57 < HRc 62 62 < HRc 67 HRc 68

KP

Propriedades do metal de adio C - resistente corroso G - resistente ao desgaste abrasivo K - capaz de endurecer em trabalho N - no magnetizvel P - resistente ao impacto R - resistente formao de carepa S - habilidade de corte (aos rpidos, etc) T - to resistente a altas temperaturas quanto os aos ferramenta para trabalho a quente Z - resistente ao calor (no formadores de carepa), para temperaturas acima de 600C 22 23 30 31 32

22

TABELA DE INDICAO DOS ELETRODOS OK PARA AOS INOXIDVEIS


321 347 348 330 403, 405 410, 412 414, 420 430, 430 F 431, 440A 440B, 440C 501 502 505 Aos Carbono Aos Cr-Mo

METAL 201, 202, 301, DE BASE 302, 302 B, 303, 304, (AISI) 305, 308

304 L

309 309 S

310 310 S 314

316

316L

317

317L

446

201, 202, 301, 302, 302B, 303, 304, 305 308

OK 61.30

OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30

OK 61.30

OK 61.30

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.15 OK 67.73 OK 67.16 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

304L OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30 OK 61.30

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.15 OK 67.73 OK 67.16 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.15 OK 67.73 OK 67.16 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

309, 309S

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

310, 310S 314

OK 67.15 OK 63.30 OK 63.30 OK 67.16

OK 67.15 OK 67.16

OK 67.61 OK 67.15 OK 67.15 OK 67.15 OK 67.15 OK 67.73 OK 67.16 OK 67.16 OK 67.16 OK 67.16 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.15 OK 67.73 OK 67.16 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.15 OK 67.73 OK 67.16 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.15 OK 67.73 OK 67.16 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.15 OK 67.73 OK 67.16 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.15 OK 67.73 OK 67.16 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

316 OK 63.30 OK 63.30 OK 63.30 OK 63.30 OK 61.30

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75 OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

316L OK 63.30 OK 63.30 OK 63.30 OK 63.30

317 OK 61.30

317L OK 61.30

321, 347 348

OK 61.84

330

OK 68.81 OK 68.81 OK 68.81 OK 68.81 OK 67.15 OK 68.84 OK 68.84 OK 68.84 OK 68.84 OK 67.16 OK 68.85 OK 68.85 OK 68.85 OK 68.85

403, 405, 410, 414 416, 420

OK 67.61 OK 67.73 OK 67.74 OK 67.75

Nota: Esta tabela deve ser utilizada apenas como referncia. Para maiores esclarecimentos, consulte a ESAB.

23

24

EQUIPAMENTOS PARA SOLDAGEM COM ELETRODOS REVESTIDOS

A ESAB possui uma completa linha de equipamentos para soldagem com eletrodos revestidos, produzidos com a mais avanada tecnologia, elevado padro de qualidade e robustez incomparvel.

Transformadores Equipamentos AC / DC Retificadores Motosoldadora

25

TRANSFORMADORES
Bantam 250 Serralheiro Super Bantam 256 Super Bantam 256 Plus

A linha de transformadores ESAB ideal para soldagem com eletrodos revestidos de at 5 mm (dependendo do equipamento). Desenvolvida para uso em serralherias, montagem, oficinas, indstria de produo leve, manuteno e hobby, composta por equipamentos resistentes, compactos, de fcil manuseio e ergonomicamente aprovados por serralheiros de todo o Brasil. Proporcionam arco macio e de tima abertura. Possuem baixo peso, alm de ala e rodas nos modelos Super Bantam 256 e Super Bantam 256 Plus, proporcionando maior praticidade e facilidade de transporte. Super Bantam 256 Plus tambm ideal para soldagem com o eletrodo OK 48.04.

Bantam 250 Serralheiro Faixa de Corrente Corrente Nominal Cargas Autorizadas

Super Bantam 256

Super Bantam 256 Plus (60Hz)

Super Bantam 256 Plus 380V (50/60Hz)

50 - 250 A
-----52 V --

50 - 250 A
--250 A / 25 V @ 20% --57 V --

50 - 250 A (High) 40 - 180 A (Low) -250 A / 25 V @ 20% 170 A / 25 V @ 40% 140 A / 25 V @ 60% 58 V (High) 78 V (Low) 1, 110/220 V - 60Hz 15 KVA @ 20%

50 - 250 A (High) 40 - 180 A (Low) -250 A / 25 V @ 20% 170 A / 25 V @ 40% 140 A / 25 V @ 60% 58 V (High) 78 V (Low) 1, 380 V - 50/60Hz 15 KVA

Tenso em Vazio Mxima Tenso de Alimentao Potncia Aparente Refrigerao Forada Grampo Terra e Garra Classe Trmica Dimenses (L x C x A) Peso Kit rodas e ala Chave
Cdigos

1, 110/220 V - 60 Hz 11,5 KVA@20%

1, 110/220 V - 60 Hz 15,2 KVA@20%

H (180C)

H (180C)

H (180C) 250 x 282 x 755 mm 41,5 kg --

H (180C) 250 x 282 x 755 mm 41,5 kg --

250 x 282 x 615 mm


26 kg ---

250 x 282 x 755 mm


40 kg --

Bantam 250 Serralheiro (110/220V-60 Hz)


Super Bantam 256 (110/220V-60 Hz)

0401467 0401468

Super Bantam 256 Plus (110/220V-60Hz) Super Bantam 256 Plus (110/220V-60Hz) com chave Super Bantam 256 Plus (380V-50/60Hz)
Acessrios
Kit roda e ala (Bantam 250 Serralheiro)

0402852 0402932 0402933

0401945

26

Foto meramente ilustrativa. Alguns itens so opcionais.

EQUIPAMENTOS AC / DC
Equipamentos para soldagem com eletrodos revestidos em corrente alternada (AC) e corrente contnua (DC). Super Bantam 256 AC / DC Plus

Origo Arc 328 AC / DC

Transformador resistente, compacto, de fcil manuseio e excelente desempenho para soldagem com os eletrodos revestidos OK 6010 Plus, OK 2265 P, OK 4600, OK 2245 P, OK 4804, OK 6130, OK 6330, OK 6742, OK 6745, OK 8460, OK 9218, OK 9258, OK 9640 e OK 9650. Ideal para uso em serralherias, montagens, oficinas, indstrias de produo leve, estruturas leves e manuteno a Super Bantam 256 AC/DC Plus fornecida com portaeletrodo, grampo terra e cabos, pronta para uso. Proporciona arco macio e tima abertura, regulagem contnua de corrente e refrigerao por ventilador. Possui peso e volume reduzidos, alm de alas e rodas para maior facilidade de transporte.
SB 256 AC / DC Plus (60Hz) Tenso de Alimentao Faixa de Corrente
(AC/DC) 1, 110/220V - 60Hz (AC)

A Origo Arc 328 AC / DC uma fonte para soldagem com eletrodos revestidos em corrente contnua (DC) ou corrente alternada (AC) de diversos tipos de materiais: aos carbono, aos ligados, aos inoxidveis, ferro fundido, cobre, bronze, alumnio e suas ligas. De fcil operao, este equipamento ideal para indstrias pequenas e mdias e para manuteno, onde facilidade de locomoo e excelente rendimento so necessrios. Possui ainda elevada tenso em vazio, facilitando a abertura do arco e garantindo excelente estabilidade.
OrigoArc 328 AC / DC
Faixa de Corrente / Tenso Tenso em Vazio Mxima Cargas Autorizadas AC 60A/22,4V 325A/33V 77 V 325 A / 33 V @ 35% 230 A / 29,2 V @ 60% 180 A / 27,2 V @ 100% DC Faixa de Corrente / Tenso Tenso em Vazio Mxima Cargas Autorizadas 45A/21,8V 250A/30V 72 V 250 A / 30 V @ 35% 200 A / 28 V @ 60% 160 A / 26,4 V @ 100% 1, 220/380/440 V - 60 Hz 1, 220/380 V - 50 Hz H (180 C) 600 x 1200 x 730 mm 154 kg

50 - 250 A (High) 40 - 180 A (Low) (DC) 30 - 150A

Cargas Autorizadas

(AC) 250 A / 25 V @ 20%

170 A / 25 V @ 40% 140 A / 25 V @ 60%


(DC) 150 A / 25 V @ 20%

Tenso em Vazio Mxima

(AC)

58 V (High) 78 V (Low)
(DC)

73 V

Tenso de Alimentao Classe Trmica Dimenses ( L x C x A) Peso

Potncia Aparente Refrigerao Forada Grampo Terra e Garra Classe Trmica Temperatura de Funcionamento Dimenses (L x C x A) Peso
Cdigos

15 KVA @ 20% (DC) 13,5 KVA @20%


(AC)

H (180C) -10 a +40 250 x 282 x 755 mm 49,5 kg Cdigos

Origo Arc 328 AC / DC - (50-60 Hz) Acessrios Conjunto de cabos porta-eletrodo e cabo e obra 400A (6 m)

0402316

0400257 0401772 0402223 27

Super Bantam 256 AC/DC Plus (110/220V-60Hz)

0402940

Carrinho Origo Arc (com 4 rodas e dispositivo de frenagem) Kit Voltmetro/Ampermetro

RETIFICADORES
Equipamentos para soldagem com eletrodos revestidos em corrente contnua (DC). Ideais para soldagem de todos os tipos de metais. LHN 150 Origo Arc 150 Origo Arc 200

LHN 150 uma fonte inversora de fcil utilizao, transporte e manuseio. Com design prtico e construo robusta, resistente a impactos, o equipamento foi desenvolvido para proporcionar confiana, simplicidade e facilidade na soldagem. Permite soldar quase todos tipos de metais, de aos ligados e no-ligados a aos inoxidveis e ferro fundido, com eletrodos de at 3,25 mm, e fornecido com ala tiracolo, garra obra e porta eletrodo.

Fontes de corrente contnua para soldagem manual de ampla gama de eletrodos revestidos. Desenvolvidas com tecnologia inversora para proporcionar confiana, simplicidade e facilidade durante o processo de soldagem.

LHN 150 Faixa de Corrente (DC) Cargas Autorizadas 20 - 150 A 80 A /24 V @ 100% 100 A / 25 V @ 60% 140 A / 26 V @ 30% 150 A / 26 V @ 20% 1, 220 - 230 V 50 / 60 Hz Tenso em Vazio Dispositivo de Proteo (recomendado 35A) Cabo de Alimentao Proteo Trmica VRD Dimenses (L x C x A) Peso Classe Classificao de Aplicao Normas 370 x 150 x 210 mm 8,2 kg IP 21 S IEC60974-1 IEC 60974-10 58 - 75 V 2,5 mm2 Tenso em Vazio Dispositivo de Proteo Cabo de Alimentao Proteo Trmica Dimenses (L x C x A) Peso Classe Classificao de Aplicao Normas Cdigos Faixa de Corrente (DC) Cargas Autorizadas

OrigoArc 150 8 - 150 A 90 A / 24 V @ 100% 110 A / 25 V @ 60% 140 A / 26 V @ 35% 150 A / 26 V @ 25% Tenso de Alimentao VAC 1, 220 - 230 V 50 / 60 Hz 58 - 75 V 16 A 2,5 mm 380 x 180 x 300 mm 8,0 kg IP 23 C S IEC60974-1 IEC 60974-10

OrigoArc 200 8 - 180 A 120 A /25 V @ 100% 140 A / 25,5 V @ 60% 160 A / 26,5 V @ 35% 180 A / 27 V @ 25% 1, 220 - 230 V 50 / 60 Hz 58 - 76 V 25 A 6 mm2 380 x 180 x 300 mm 8,0 kg IP 23 C S IEC60974-1 IEC 60974-10
0401146 0401148

Tenso de Alimentao VAC

Origo Arc 150


Cdigos

Origo Arc 200


0401975

LHN 150

28

RETIFICADORES
Origo Arc 286iR LHI 825

Equipamento para soldagem MMA e TIG. Ideal para soldagem de eletrodos celulsicos. Permite a utilizao ao ar livre (classe de proteo IP23). Possui alto fator de trabalho 200A@100%. Vem equipado com Hot Start e Arc Force.

Retificador para soldagem com eletrodos revestidos em corrente contnua. Indicado especialmente para goivagem com eletrodos de grafite de at e para uso na indstria leve pesada. Pode ser utilizado tambm no processo TIG DC (exceto alumnio). Compensa flutuao de entrada em 10%, para mais ou para menos. Possui regulagem de corrente por meio de potencimetro local ou remoto. Pode ser fornecido com ou sem indicador digital de tenso e corrente.
LHI 825 Faixa de Corrente / Tenso Tenso em Vazio Cargas Autorizadas 16A / 20,6V 825A / 44V 72 V 550 A / 42 V @ 100% 650 A / 44 V @ 60% 825 A / 44 V @ 40% Tenso de Alimentao Potncia Aparente Classe Trmica Proteo Trmica Dimenses (L x C x A) Peso
Cdigos

Faixa de Corrente (DC) Cabo de Alimentao Cargas Autorizadas Tenso de Alimentao (VAC) Tenso em Vazio Proteo Trmica Dimenses (L x C x A) Peso Classe Classificao de Aplicao Normas Cdigo Origo Arc 286iR (220/380/440V-50/60 Hz) Acessrios Tocha TIG 26FV, 3,5m Origo TIG 286i Controle remoto
Pedal Cabo para Controle Remoto ou Pedal (5 m) Cabo para Controle Remoto ou Pedal (10 m) Cabo para Controle Remoto ou Pedal (15 m) Cabo para Controle Remoto ou Pedal (20 m) Cabo para Controle Remoto ou Pedal (30 m) Conjunto de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra (5 m) Conjunto de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra (10 m) Conjunto de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra (25 m)

OrigoArc 286iR 5 - 280 A 4 x 6 mm 200 A / 28 V @ 100% 250 A / 30 V @ 60% 3, 220 / 380 / 440 V 1, 220 V - 50 / 60 Hz 60 - 70 V 255 x 576 x 402,5 mm 24 kg IP 23 S IEC 60974-1

3, 220 / 380 / 440 V 50 / 60 Hz 48 KVA H (180 C) 880 x 960 x 950 mm 260 kg

0403180

Unidade LHI 825 (sem instrumento) Unidade LHI 825 (com instrumento)

0400017 0400039

0906575 0400522 0400300 0400530 0400531 0400532 0400535 0400581 0400719 0402021 0402144

Acessrios Cabo para controle remoto (05 m) Cabo para controle remoto (10 m) Cabo para controle remoto (15 m) Cabo para controle remoto (20 m) Cabo para controle remoto (30 m) Conjunto porta-eletrodo e Garra obra 400A (6 m) Conjunto porta-eletrodo e Garra obra 600A (6 m) Conjunto porta-eletrodo e Garra obra 800A (6 m) Controle remoto Kit para instalao Volt. / Amp. digital LHI 825

0400530 0400531 0400532 0400535 0400581 0400257 0400258 0400259 0401455 0400571

29

RETIFICADORES
Origo Arc 406 Origo Arc 426 Origo Arc 456

Origo Arc 406 / 426 / 456 so fontes de corrente contnua para soldagem manual de ampla gama de eletrodos revestidos. Ideais para uso em indstrias de produo leve e mdia, manuteno, serralherias, etc. Para caldeiraria pesada, a Origo Arc 456 apresenta excelente desempenho. So equipamentos de fcil operao.

Origo Arc 406 Faixa de Corrente / Tenso Tenso em Vazio Cargas Autorizadas 70 A / 22,8 V 400 A / 36 V 80 V - 60 Hz 73 V - 50 Hz 180 A / 27,2 V @ 100% 280 A / 31,2 V @ 40% 400 A / 36 V @ 20% 3, 220/380/440 V - 60 Hz 3, 380 V - 50 Hz 33 KVA - 60 Hz 26,3 KVA - 50 Hz Classe Trmica Dimenses (L x C x A) Peso Tomada 220 V / 10 A Equipamentos Origo Arc 406 (com ala) Origo Arc 426 (com ala) Origo Arc 456 (com ala) Origo Arc 456 (com carrinho) Origo Arc 456 (com ala e V/A) Acessrios (No inclusos) Conjunto de cabos porta-eletrodo e cabo e obra 400A (6 m) Carrinho Origo Arc (com 4 rodas e dispositivo de frenagem) 0400257 0401772 Kit Voltmetro/Ampermetro para Origo Arc 426 e Origo Arc 456 0402223 H (180C) 600 x 1200 x 730 mm 112 kg

Origo Arc 426 60 A / 22,4 V 425 A / 37 V 80 V - 60 Hz 70 V - 50 Hz 200 A / 28 V @ 100% 230 A / 29,2 V @ 80% 300 A / 32 V @ 50% 425 A / 37 V @ 30% 3, 220/380/440 V - 60 Hz 3, 380 V - 50 Hz 33 KVA - 60 Hz 27 KVA - 50 Hz H (180C) 600 x 1200 x 730 mm 120 kg

Origo Arc 456 60 A / 22,4 V 425 A / 37 V 83 V - 60 Hz 79 V - 50 Hz 230 A / 29,2 V @ 100% 300 A / 32 V @ 60% 425 A / 37 V @ 35% 3, 220/380/440 V - 60 Hz 3, 380 V - 50 Hz 37 KVA - 60 Hz 30 KVA - 50 Hz H (180C) 600 x 1200 x 730 mm 150 kg

Tenso de Alimentao Potncia Aparente Nominal

Cdigos 0401511 0402211 0401512 0401723 0402256


Origo Arc 406 Origo Arc 426 Origo Arc 456

30

RETIFICADORES
OrigoArc 458t / 468t

Fontes de energia trifsica para soldagem em corrente contnua (DC) com ajuste eletrnico de corrente. Resistentes, confiveis, com excelentes caractersticas de arco e recomendadas para aplicaes de alto padro. Estes equipamentos so adequados para soldagem de tubos, utilizao em estaleiros e construes em ao. A Origo Arc 468t recomendada tambm para soldagem de passe de raiz com eletrodos celulsicos.

OrigoArc 458t
Faixa de Corrente / Tenso 5A / 20,2 V 425A / 37V 3, 220/380/440 V - 60 Hz

OrigoArc 468t
5A / 20,2 V 425A / 37V 3, 220/380/440 V - 60 Hz

Tenso de Alimentao

3, 380 V - 50 Hz Cargas Autorizadas --230 A / 29,2 V @ 100% 300 A / 32 V @ 60% 425 A / 37 V @ 40% Potncia Aparente Nominal Tenso em Vazio Mxima Dimenses (L x C x A) (com alas) (estacionria) (com carrinho) Peso (com alas) (com carrinho) (estacionria) Classe de Proteo Classe Trmica Cdigos Origo Arc 458t (220/380/440V-60Hz) 165 kg 192 kg --IP 23 H (180 C) Acessrios Controle remoto Cabo para controle remoto (05 m) Cabo para controle remoto (10 m) Cabo para controle remoto (15 m) Cabo para controle remoto (20 m) Cabo para controle remoto (30 m) 600 x 1200 x 730 mm ----33 KVA 78 V

3, 380 V - 50 Hz 3, 415 V - 50Hz (somente para 402700) 280 A / 31,2 V @ 100% 380 A / 35,2 V @ 60% --30 KVA 78 V --460 x 820 x 720 mm 650 x 890 x 900 mm --188 kg 161 kg IP 23 H (180 C)

(com V/A digital e com ala)


Origo Arc 458t (220/380/440V-60Hz)

0402679 0403373 0404126 0402676 0402700 0402750

0403031 0400530
0400531 0400532 0400535 0400581

(com V/A digital e carrinho)


Origo Arc 458t HD (220/380/440V-60Hz)

(com V/A digital e carrinho)


Origo Arc 468t (220/380/440V-60Hz)

(com V/A digital e carrinho)


Origo Arc 468t (380/415V-50Hz)(220/440V-60Hz)

Conjunto porta-eletrodo e Garra Obra 400 A (05 m) Conjunto porta-eletrodo e Garra Obra 400 A (10 m) Conjunto porta-eletrodo e Garra Obra 400 A (25 m) Carrinho

0400719 0402021 0402144 0401772

(estacionria e com filtro supressor)


Origo Arc 468t (220/380/440V-60Hz)

V/A (estacionria e com V/A digital

31

RETIFICADORES
LHJ 750

Retificador de corrente constante para utilizao em goivagem com eletrodos de grafite de at 3/8 e na soldagem com ampla gama de eletrodos revestidos. Possui regulagem contnua por meio de ncleo mvel, refrigerao forada e tomada 220 AC para alimentao de equipamentos auxiliares. Seu carro com dispositivo de frenagem permite tima circulao.

LHJ 750 Faixa de Corrente / Tenso Cargas Autorizadas 80 A / 23,2 V - 750 A / 44 V 465 A / 38,6 @ 100 % 600 A / 44 V @ 60 % 750 A / 44 V @ 35 % Tenso em Vazio Tenso de Alimentao Potncia Aparente Classe Trmica Grau de Proteo Dimenses (L x C x A) Peso
Cdigos

87 V 3, 220 / 380 / 440 V 50 / 60 Hz 53 KVA H (180 C) IP 22 780 x 950 x 870 mm 225 kg

LHJ 750 com V/A Acessrios (No inclusos) Conj. de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra 600A, (6 m) Conjunto de cabos porta-eletrodo e garra obra 800A (6 m)

0401264

0400258 0400259

32

MOTOSOLDADORA
Origo Arc 250 edw

Unidade para soldagem com eletrodos revestidos e gerao de energia em 110 / 220V ou 220 / 380V atravs de tomadas auxiliares. a soluo completa para trabalhos onde no h acesso a rede de energia eltrica e h necessidade de performance avanada de soldagem. Possui excelente soldabilidade com eletrodos celulsicos com ajuste externo de ArcForce. Robusto e funcional, a combinao de alta qualidade de soldagem em CC e disponibilidade de at 7kW de potncia eltrica nas tomadas. O Origo Arc 250 EDW possui grande autonomia de trabalho e dispositivo que viabiliza economia de combustvel.
Faixa de Corrente / Tenso Tenso em Vazio Cargas Autorizadas Potncia Gerador Tomadas Auxiliares Autonomia Classe Trmica Motor Combustvel Dimenses (L x C x A) Peso Proteo Trmica Hormetro Medidor de Combustvel Arc Force Dispositivo Economizador de Combustvel OrigoArc 250 edw 20A / 20,8 V 250A / 30 V 73 V 250 A @ 100% 11KW 110 / 220 V ou 220 / 380 V 8 horas * H (180 C) Honda 24HP Gasolina 1140 x 540 x 900 mm 265 kg

* Para ciclo de trabalho 250A @60%


Cdigos Origo Arc 250 edw (110/220 V - 60 Hz) Origo Arc 250 edw (220/380 V - 60 Hz) Acessrios
Conjunto de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra 400A, (5 m) Conjunto de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra 400A, (6 m) Conjunto de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra 400A, (10 m) Conjunto de Cabos porta-eletrodo e Garra Obra 400A, (25 m)

0403593 0403637

0400719 0400324 0402021 0402144 0909214 0723044 0723005 0403812

Bateria 12 volts / 45 amperes hora Interruptor Diferencial Tetrapolar Interruptor Diferencial Bipolar Carrinho Origo Arc 250 edw

33

34

EPI E ACESSRIOS

A ESAB oferece uma completa linha de Equipamentos de Proteo Individual, cobrindo todas as necessidades de proteo profissional, da cabea aos ps, especialmente desenvolvidas para trabalhos em soldagem e corte. Todos os produtos ESAB esto de acordo com as normas brasileiras e internacionais relevantes. Assim como os padres de Segurana e Sade evoluem a cada ano, tambm a ESAB se compromete com a oferta de uma linha de produtos capaz de atender aos mais exigentes padres e s crescentes demandas nos mercados em que atuamos. Como seria de se esperar de uma empresa lder no fornecimento de solues de soldagem e corte, a linha de produtos ESAB traz para voc qualidade e confiabilidade incomparveis. Equipamentos de Proteo Individual Acessrios Ferramentas

35

EPI, Acessrios e Ferramentas

Mscaras de auto-escurecimento Origo Tech

A mscara para proteo para soldagem OrigoTech 9-13 possui ajuste externo do nvel de escurecimento de DIN 9 a DIN 13. O nvel de sensibilidade e de retardo podem ser ajustados no prprio filtro. A mscara OrigoTech 9-13 adequada para soldagem MIG/MAG, MMA e TIG (acima de 10A).

Mscara Passiva - EcoArc


A mscara EcoArc fornecida completa e montada com as lentes de proteo externas, lente de vidro com nvel de escurecimento DIN 11 padro 51x108mm e a exclusiva lente de proteo interna de grandes dimenses (a carneira fornecida desinstalada). Lentes intercambiveis com nvel de escurecimento de DIN 9 a DIN 13 esto disponveis.

culos de Segurana
ESAB Pro Smoked - As lentes fum so adequadas para trabalhos em ambiente com alta iluminao ou luz do sol, proporcionando proteo geral para os olhos contra partculas volantes de baixo impacto e reduo do ofuscamento e do cansao visual.

ESAB Eco Safety Smoked - As lentes fum so adequadas para trabalhos em ambiente com alta iluminao ou luz do sol, proporcionando proteo geral para os

olhos contra partculas volantes de baixo impacto e reduo do ofuscamento e do cansao visual.

36

EPI, Acessrios e Ferramentas

Luvas
ESAB Heavy Duty Black - Uma luva de proteo para soldagem MIG/MAG e MMA feita em raspa de couro preta, resistente ao desgaste e ao calor. O polegar angulado para maior conforto e destreza, com costuras reforadas protegidas com couro.

ESAB Heavy Duty Regular - Uma luva de proteo para soldagem MIG/MAG e MMA feita em raspa de couro resistente ao

desgaste e ao calor. O polegar angulado para maior conforto e destreza, com costuras reforadas protegidas com couro.

ESAB Worker HD - Luva para trabalhos em geral, feita com couro selecionado e revestida em algodo, com punho reforado em borracha.

Estufas
Estufas ESAB DS3 e DS5 - Estufa porttil de alta eficincia para armazenamento de eletrodos. Isolamento perfeito, resistncias de alto desempenho, construo robusta e durvel, baixo consumo de energia. Ala de transporte integrada e elevador de eletrodos, permitindo o uso com eletrodos de 350 mm ou 450 mm. Temperatura pr-ajustada. Disponvel em corrente contnua, para ligao direta na sada da mquina de solda por garra jacar, ou em corrente alternada, com cordo de fora industrial aterrado padro ABNT. Termmetro opcional para instalao no campo.

37

EPI, Acessrios e Ferramentas

Capuz
Capuz para proteo da cabea em tecido resistente chama, que cobre no somente a cabea mas tambm o pescoo, nuca e ombros.

Lpis Trmicos
Os lpis trmicos Markal Thermomelt proporcionam tima preciso (3%), maior resistncia quebra, maior tamanho e aplicador robusto. O aplicador funciona por gravidade e evita a quebra do indicador, garantindo menores perdas, maior vida til e menor custo. Disponvel para temperaturas de 50 C a 300 C, os lpis trmicos Markal Thermomelt garantem preciso, confiabilidade e baixo custo de operao para suas aplicaes de soldagem e tratamento trmico. Pode ser usado em todos os metais, incluindo ao inoxidvel, estando tambm disponvel em verso certificada para uso nuclear.

Cortinas

Disponvel nas cores vermelho e verde, so equipadas com botes de presso para um fechamento rpido e firme e so

dobradas no topo e na barra para resistir ao uso intenso. Inclui anis metlicos de montagem (pacote contendo 7 unidades).

38

39

Lder mundial em tecnologia e processos de soldagem e corte


A ESAB atua na vanguarda da tecnologia de soldagem e corte. Mais de cem anos de contnuo desenvolvimento de produtos e processos nos permitem encarar os desafios dos avanos tecnolgicos em todos os setores em que operamos. Padres de qualidade e poltica ambiental. Qualidade, meio ambiente, sade e segurana ocupacional so, tambm, reas chave em que focamos. A ESAB uma das poucas empresas multinacionais que alcanou o padro ISO 14001 de poltica ambiental em todas as suas unidades de produo, e a nica empresa global da indstria do ao a alcanar a certificao global de seu sistema de gesto Ambiental, de Segurana e Sade Ocupacional: OHSAS 18001. Na ESAB, a qualidade um processo contnuo que est no corao do processo produtivo em nossas unidades por todo o mundo. Produo mundial, representao local e uma rede internacional de distribuidores independentes possibilitam ESAB oferecer aos nossos clientes os benefcios da sua qualidade e o incomparvel conhecimento em produtos e processos, onde quer que eles estejam. Filiais ESAB pelo mundo.

ESAB VacPac. Maior proteo para os eletrodos.

Publicao 1900295 rev 34

06 / 2012