NOTICE DESCRIPTIVE CONSERVER

Publics
Adultes ou jeunes de plus de 16 ans, en formation titre personnel ou professionnel.

Langue de communication gnrale

Portugais
Vous souhaitez

dbuter ou appronfondir ltude de la langue portugaise amliorer la qualit de votre portugais crit et oral tudier votre rythme et selon vos besoins.

Le Cned propose
Des formations de niveau dbutant intermdiaire qui vous permettent de:
travailler les bases grammaticales, la prononciation; dentretenir vos acquis et dapprofondir vos connaissances; dvelopper vos comptences lcrit; travailler efficacement votre oral. Vous organisez votre travail librement en tenant compte de votre disponibilit et de la date de fin de validit de votre inscription.

Des services Cned associs chaque formation:

Via le portail Langu@ Portugais, 24h/24 vous pouvez:
changer avec votre tuteur, par messagerie lectronique, sur des questions de mthode, dorganisation du travail, etc.; dposer vos valuations pour une correction personnalise rapide;  amliorer votre comprhension de loral laide de squences enregistres avec des locuteurs aux accents varis et de quiz de comprhension; participer au forum dchanges avec la communaut des apprenants de portugais; vous informer grce aux rubriques Actualits, Mdiagraphie, Foire aux questions;  dcouvrir le module Optimiser ma formation qui vous donne des conseils et des ides dorganisation pour suivre votre formation Cned dans les meilleures conditions. Une connexion Internet est obligatoire pour avoir accs ces services (haut dbit vivement conseill).

Configuration matrielle optimale Vous devez disposer dun ordinateur PC (Windows 98 ou plus) avec : 64 Mo minimum de Ram conseills, carte son, microphone, imprimante (conseill), navigateur Internet Explorer et adresse de messagerie lectronique. Si vous navez pas Internet, une liste des espaces publics numriques prs de chez vous est consultable sur: http://delegation.internet.gouv.fr/bddui/api/accespublic/index.php

Sommaire
Decriptif des formations ................................................................................................................................................................................ page 2 Niveaux de langues ........................................................................................................................................................................................... page 3 Modalits dorganisation ............................................................................................................................................................................. page 3 Les services daccompagnement optionnels .................................................................................................................................... page 4

1/4
8PORTNPX12 Ministre
de lducation nationale

Descriptif des formations

Consultez les sommaires dtaills de chaque formation sur www.cned.fr/vie-active/langues Les formations de niveau dbutant ci-aprs, se dclinent en 2 modules distincts. Bien quil soit possible de sinscrire librement lun ou lautre de ces modules, nous vous invitons vivement commencer par le module 1 afin de respecter la progression pdagogique de lensemble du niveau.

Niveau dbutant module 1 (60 h)

O  bjectif: ce module de formation permet de dcouvrir le portugais partir de situations de la vie quotidienne. Son approche trs progressive et pratique permet daborder les points ncessaires afin dutiliser et de comprendre des expressions familires et quotidiennes ainsi que des noncs trs simples qui visent satisfaire des besoins concrets. Formation multi-supports: cours imprims, CD audio, services en ligne Prrequis: aucune connaissance en portugais. C  ontenu: 5 units qui vous permettront, grce un enchanement dactivits orales et crites, nombreuses et varies, daborder les points suivants: peler son nom, se prsenter, parler de soi (mtier, nationalit...) saluer, prendre cong, donner lheure, la date, dcrire une personne, savoir se dbrouiller au restaurant, au supermarch, demander un prix, dire ce que lon aime, bien prononcer, etc. valuations correction personnalise: 2 crites 2 orales Amplitude de la formation (droits daccs aux services en ligne): 8 mois maximum Rfrence de la formation: P 8BN0

Niveau dbutant module 2 (60 h)

O  bjectif: partir de dialogues de la vie quotidienne, ce module de formation permet de poursuivre la dcouverte du portugais comme langue de communication. Son approche progressive et pratique permet dacqurir les bases grammaticales et dapprhender les situations de la vie courante. Formation multi-supports: cours imprims, CD audio, services en ligne Prrequis: quelques notions lmentaires de la langue. C  ontenu: 6 units qui vous permettront, grce un enchanement dactivits orales et crites, nombreuses et varies, daborder les points suivants: saluer au tlphone, laisser un message, demander un renseignement, demander la permission, demander sa route, rserver un billet, une chambre, savoir se dbrouiller la poste, la banque, chez le mdecin, raconter au pass, parler du futur, rdiger une lettre informelle et formelle, etc. valuations correction personnalise: 2 crites 2 orales Amplitude de la formation (droits daccs aux services en ligne): 8 mois maximum Rfrence de la formation: P 8BN1 Les formations de niveau intermdiaire 1 ci-aprs, se dclinent en 2 modules distincts. Bien quil soit possible de sinscrire librement lun ou lautre de ces modules, nous vous invitons vivement commencer par le module 1 afin de respecter la progression pdagogique de lensemble du niveau.

Niveau intermdiaire 1 module 1 (60 h)

O  bjectif: partir de situations relles de communication, ce module de formation permet, aprs quelques rvisions, dapprofondir la connaissance et la pratique de la langue. Les documents crits et oraux permettent dapprhender les situations de la vie courante et de se familiariser avec le portugais du Brsil. Formation multi-supports: cours imprims, CD audio, services en ligne Prrequis: connaissances lmentaires de la langue. C  ontenu: 10 units qui vous permettront, grce un enchanement dactivits orales et crites, nombreuses et varies, daborder les points suivants: accepter ou refuser une proposition, raconter des faits rcents, donner des conseils et des ordres, exprimer son accord et son refus, formuler des rclamations, comparer, exprimer sa satisfaction, son mcontentement, sa crainte, sa prfrence, rdiger une invitation, rpondre une invitation, traiter un appel tlphonique, laisser un message sur un rpondeur, sexcuser, faire des projets, demander une prcision, rdiger un rcit au pass, etc. valuations correction personnalise: 2 crites 2 orales Amplitude de la formation (droits daccs aux services en ligne): 8 mois maximum Rfrence de la formation: P 8BN4

2/4
8PORTNPX12 Ministre
de lducation nationale

Niveau intermdiaire 1 module 2 (60 h)

O  bjectif: partir de situations relles de communication, ce module de formation permet dlargir la connaissance et la pratique de la langue. Il aborde des notions plus complexes telles que le subjonctif et la concordance des temps, lexpression des hypothses, les indfinis... Formation multi-supports: cours imprims, CD audio, services en ligne Prrequis: bonne connaissance des structures lmentaires de la langue. C  ontenu: 10 units qui vous permettront, grce un enchanement dactivits orales et crites, nombreuses et varies, daborder les points suivants: formuler des propositions, dcrire, raconter et expliquer une situation, remplir un constat daccident, le futur, fixer, dplacer, annuler un rendez-vous par tlphone, sinformer, comparer et rserver, donner son avis, exprimer un souhait, un doute, une crainte, interprter un bulletin mto, rdiger une carte de vux, formuler des hypothses, se renseigner la gare, laroport, faire le march, etc. valuations correction personnalise: 2 crites 2 orales Amplitude de la formation (droits daccs aux services en ligne): 8 mois maximum Rfrence de la formation: P 8BN5

Le Cned propose galement

des formations spcialises de niveau BTS (units de BTS tertiaires); des complments denseignement en langues vivantes trangres. Pour plus dinformations, renseignez-vous auprs de notre accueil national au 05 49 49 94 94 ou consultez le site www.cned.fr

Niveaux de langues
Niveaux de rfrence du Cadre europen (CECRL) Descriptif Peut comprendre et utiliser des expressions familires et quotidiennes ainsi que des noncs trs simples qui visent satisfaire des besoins concrets. Peut se prsenter ou prsenter quelquun et poser une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu dhabitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut rpondre au mme type de questions. Peut communiquer de faon simple si linterlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopratif. Peut comprendre des phrases isoles et des expressions frquemment utilises en relation avec des domaines immdiats de priorit (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tches simples et habituelles ne demandant quun change dinformations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut dcrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immdiat et voquer des sujets qui correspondent des besoins immdiats. Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilis et sil sagit de choses familires dans le travail, lcole, dans les loisirs, etc. Peut se dbrouiller dans la plupart des situations rencontres en voyage dans une rgion o la langue cible est parle. Peut produire un discours simple et cohrent sur des sujets familiers et dans ses domaines dintrt. Peut raconter un vnement, une exprience ou un rve, dcrire un espoir ou un but et exposer brivement des raisons ou explications pour un projet ou une ide.

A1 Dbutant ou Utilisateur lmentaire A2

Intermdiaire ou utilisateur indpendant

B1

Modalits dorganisation
Inscription: toute lanne. Validation de la formation Il est possible de vous envoyer une attestation de fin de formation et/ou un relev de notes lissue de votre formation sur simple demande.

O Linscription au Cned ne confre pas le statut dtudiant et ne permet pas la remise dun certificat de scolarit.
Formation professionnelle continue
Toutes nos formations intgrent un systme dvaluation de lassiduit du stagiaire (valuations ou suivi tutorat). Envoi des matriels pdagogiques Les documents pdagogiques vous parviendront environ une semaine aprs lenregistrement complet de votre inscription. Pour les envois hors mtropole et dans les pays trangers, un dlai plus long est prvoir (sans surcot). Accs aux services en ligne Les informations pour accder aux services en ligne et notamment Langu@ Portugais vous parviendront avec votre confirmation dinscription.

3/4
8PORTNPX12 Ministre
de lducation nationale

 Service de correction personnalise des valuations Selon les formations, le Cned vous propose plusieurs possibilits: Le Cned vous propose plusieurs possibilits:  par Internet: trs simple dutilisation, ce service nomm Copies en ligne , vous permet de dposer vos valuations sous forme de fichiers bureautiques et fichiers audio. Pour en bnficier, vous devez simplement avoir accs un ordinateur quip dun logiciel de traitement de texte pour vos productions crites, dun moyen denregistrement audio (micro-casque ou lecteur enregistreur de fichiers ou MP3) pour vos productions orales et de Player Adobe Reader (gratuit) pour la lecture des corrigs-type (format PDF).  par voie postale: les valuations sont effectuer sur support papier pour les productions crites ou enregistrer sur cl USB (cl non fournie par le Cned, retourne avec la correction) pour les productions orales. Les dernires valuations sont envoyer la correction 15 jours avant la fin de validit de la formation.

Les services d'accompagnement optionnels

c Les rendez-vous du Cned

Bien dmarrer votre formation Prsence pour dmarrer Une prestation de 9 heures pour apprendre grer votre temps, organiser votre travail, changer avec un formateur et dautres stagiaires, accder des ressources documentaires. Cette prestation, ouverte aux plus de 16 ans, se droule en prsence dun formateur expriment, au plus prs de chez vous, dans notre rseau de centres de formation partenaires. Avez-vous besoin de la prestation Prsence pour dmarrer ? Pour le savoir, faites le test propos sur notre site internet ladresse www.cned.fr/lesrendezvousduCned Pour vous inscrire 1. Choisissez un lieu daccueil dans notre rseau de centres de formation partenaires Sur le site www.cned.fr/lesrendezvousducned ou par tlphone au 05 49 49 94 94 . Nos conseillers sont votre disposition du lundi au vendredi de 8h30 18h00. Avant de slectionner dfinitivement un centre de formation, vrifiez quil correspond bien vos attentes en lappelant. 2. Compltez votre fiche dinscription Reportez le nom du centre de formation retenu, le lieu, et son numro didentification dans la rubrique Rendez-vous du Cned de votre fiche dinscription.

f Pour tout renseignement complmentaire: Cned accueil : 05 49 49 94 94

CNED BP 51000 86980 FUTUROSCOPE CHASSENEUIL CEDEX Internet : www.cned.fr
4/4
8PORTNPX12 Ministre
de lducation nationale

NOTICE TARIFS CONSERVER

Informations tarifaires
Tarifs applicables jusquau 31/03/2013
Formations Niveau dbutant Module 1 Niveau dbutant Module 2 Niveau intermdiaire 1 Module 1 Niveau intermdiaire 1 Module 2 Rf. P 8BN0 P 8BN1 P 8BN4 P 8BN5 Tarif 195 195 195 195

O Les frais de virement bancaire ou postal sont votre charge et ne sont pas compris dans le tarif de la formation.
Les rendez-vous du Cned Prsence pour dmarrer Dure 9h Tarif 104 e

f Pour tout renseignement complmentaire: Cned accueil : 05 49 49 94 94

CNED BP 51000 86980 FUTUROSCOPE CHASSENEUIL CEDEX Internet : www.cned.fr
1/1
8PORTNTX12-nonFPC Ministre
de lducation nationale