PROCEDIMENTO

Cdigo: Reviso:

Pgina: 1 / 23 Data Efetiva:

OPER001
Descrio

08/06/2003

Operao e Manuseio de Tubos de Revestimento no Ptio de Armazenamento

Elaborado por: Aprovado por: Artur Matias Brando

01 - Objetivo: Padronizar e controlar as operaes de recebimento, limpeza, movimentao interna e expedio de tubos de revestimento na rea do ptio de armazenamento da ANGRAPORTO Offshore Logstica Ltda. dentro do PORTO DE ANGRA DOS REIS. Esta instruo tambm abrange operaes (futuras) de descarga tubos de revestimento de vages realizadas no ptio do PORTO DE ANGRA DOS REIS e imediata transferncia para o ptio de armazenamento da ANGRAPORTO. 02 - Aplicao: No mbito da rea da ANGRAPORTO, localizada dentro do Porto de Angra dos Reis, envolvendo equipamentos, mquinas e funcionrios da ANGRAPORTO e das empresas fornecedoras de servios, dentre elas o prprio PORTO DE ANGRA DOS REIS. 03 - Responsabilidade: De todos os funcionrios da ANGRAPORTO e do PORTO DE ANGRA DOS REIS e responsveis dos Fornecedores (Prestadoras de Servios). 04 - Documentao de Referncia: 04.01 Sistema Organizacional (Autoridade, Responsabilidades e Perfil)

Superintendente da Base; Coordenador de Embarque; Coordenador de Controle de Qualidade; Coordenador de Transporte Coordenador de Cordames; Coordenador de Alfndega; Tcnico de Segurana do Trabalho e Meio Ambiente.

04.02 04.03 -

Mapa da rea de Estoque de Revestimentos Procedimento Operacional da rea Perigosa - STMA.___.

05 - Definies: 05.01 05.02 05.03 05.04 EPIs Equipamentos de proteo individual; Baias Local de armazenagem de tubos; Cavalo Mecnico/Prancha sobre rodas para transporte de tubos;

Tubos de Revestimento Tubos de ao.

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 2 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

06 - Condies Gerais: Este documento normativo controlado dever ser objeto de conhecimento, treinamento e reciclagem (semestral) entre aquelas pessoas que, envolvidas direta ou indiretamente, tenham participao nas atividades de operao, inspeo, movimentao interna e expedio de tubos de revestimento abrangendo as reas supracitadas. As operaes de movimentao de tubos de revestimento no ptio de armazenamento sero sempre controladas e registradas em formulrios prprios que devero ser preenchidos de acordo com as instrues correspondentes. Para a execuo das operaes de movimentao de tubos de revestimento devero ser consideradas e respeitadas as Normas de Segurana, de Medicina Ocupacional e de Controle de Meio Ambiente estabelecidas pela legislao em vigor devendo ser consideradas tambm as instrues pertinentes do STMA da ANGRAPORTO e do PORTO DE ANGRA DOS REIS. 07 - Condies Especficas: 07.01 Responsabilidades no previstas no Sistema Organizacional: 07.01.01 Tcnico em Operao Porturia (Fornecedor PORTO DE ANGRA DOS REIS): Supervisionar as atividades dos arrumadores de carga de carga na execuo das operaes de recebimento, movimentao interna e de expedio de tubos de revestimentos (vide tabela de EPIs no final desta instruo). Usar e fazer usar os EPIs (Equipamentos de Proteo Individual) necessrios para a execuo das operaes de recebimento, limpeza, movimentao interna e de expedio de tubos de revestimentos. Emitir No Conformidades. Auxiliar o Coordenador de Transportes no rgido controle do conferente, dos arrumadores de carga, e dos operadores dos equipamentos de movimentao de carga (empilhadeiras, guindastes, etc.) de maneira que, antes de iniciarem a jornada de trabalho, seja constatado que realmente esto em perfeitas condies de trabalho. Auxiliar o Coordenador de Transportes no rgido controle da disponibilidade dos acessrios e ferramentas necessrias para realizao das operaes de movimentao de carga informando, assim que tomar conhecimento, os problemas de qualquer ordem, que possam comprometer a continuidade operacional das atividades de recebimento, limpeza, movimentao interna e expedio de tubos de revestimento. Auxiliar o Coordenador de Transportes no rgido controle da disponibilidade das mquinas de movimentao de carga (empilhadeiras, guindastes, etc.) informando, assim que tomar conhecimento, os problemas de qualquer ordem, que possam comprometer a continuidade operacional das atividades de recebimento, limpeza, movimentao interna e expedio de tubos de revestimento. Registrar nos formulrios de Ocorrncias Operacionais do fornecedor (PORTO DE ANGRA DOS REIS) as operaes de rotina e extraordinrias executadas pelo operadores de carga. Ler e rubricar diariamente todos os formulrios de verificao (check list) dos equipamentos de movimentao de carga preenchidos pelos respectivos operadores, cujo arquivo ficar sob sua responsabilidade. E quanto ao lixo remanescente das operaes de movimentao e tubos de revestimentos apeao e desapeao de carga (madeiras inaproveitveis, arames, etc), caber ao Tcnico de Operao tomar providncias no sentido de segregar este lixo em caambas prprias e que sero posteriormente encaminhadas para a empresa especificamente contratada (e licenciada) para tratamento e destinao final dos resduos.

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 3 / 23 Data Efetiva:

OPER001
07.01.02 -

08/06/2003

Conferente (Fornecedor PORTO DE ANGRA DOS REIS): Conferir os materiais a serem carregados ou descarregados conforme Programao de Carga/Descarga especfica emitida pela ANGRAPORTO, Manifesto de Carga e respectivo Romaneio. O Conferente dever informar ao Coordenador de Transporte quaisquer irregularidades relativas s quantidades e especificaes programadas e contratadas, assim como confirmar o remetente e o destinatrio dos materiais antes da efetiva operao de carga e descarga.

07.01.03 -

Arrumador de Carga (Fornecedor PORTO DE ANGRA DOS REIS): Manusear os tubos de revestimento nas operaes de carga/descarga, movimentao interna e preparao de lingadas. Conhecer e, sob orientao do Tcnico de Operao, utilizar o sistema de sinais a serem adotados no trabalho em conjunto com o operador de equipamentos por ocasio das operaes de movimentao de tubos de revestimento. Usar os EPIs (Equipamentos de Proteo Individual) necessrios para a execuo das operaes de recebimento, movimentao interna e expedio de tubos de revestimentos.

07.01.04 -

Operador de Equipamentos Mveis (Fornecedor PORTO DE ANGRA DOS REIS): Operar os equipamentos mveis (empilhadeiras, guindastes, etc.) nas operaes de descarga, movimentao interna, preparao de lingadas e expedio de tubos de revestimento. Conhecer e utilizar o sistema de sinais a serem adotados no trabalho em conjunto com o arrumador de carga (sob orientao do Tcnico de Operao) por ocasio das operaes de movimentao de tubos de revestimento. Usar os EPIs (Equipamentos de Proteo Individual) necessrios para a execuo das operaes de recebimento, movimentao interna e expedio de tubos de revestimentos do ptio de armazenamento. Emitir No Conformidades. Preencher o formulrio prprio de verificao (check list) do equipamento antes de iniciar a utilizao do mesmo nas operaes de recebimento, limpeza movimentao interna e expedio de tubos de revestimentos do ptio de armazenamento. Informar, atravs de preenchimento de NC -No Conformidade (CQ___), quaisquer danos materiais nos tubos de revestimento. Depois de preenchido o formulrio dever ser entregue ao respectivo Tcnico de Operao.

Informar, atravs de preenchimento de NC -No Conformidade (CQ___), os problemas com o equipamento que estiver operando, de qualquer ordem, que possam comprometer o uso normal do mesmo, na execuo das atividades de recebimento, inspeo, movimentao interna e expedio de tubos de revestimento. Depois de preenchido o formulrio dever ser entregue ao respectivo Tcnico de Operao. Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 4 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

07.02.

Mquinas de Carga: 07.02.01 Generalidades: Os equipamentos de movimentao e levantamento de carga somente podero ser operados por operadores (inclusive aqueles da OGMO) habilitados e certificados por entidades oficiais e que tambm tenham recebido treinamento especfico ministrado sob a orientao e superviso da ANGRAPORTO. 07.02.02 Empilhadeiras (Fornecedor PORTO DE ANGRA DOS REIS): Uma unidade de 7 (sete) toneladas de capacidade que ser usada tanto no cais como no ptio. Esta unidade dever ser equipada com deslocamento lateral dos garfos e com controle de emisso de gases de exausto e com iluminao adequada para trabalhos noturnos. Uma unidade de 3 (trs) toneladas de capacidade, com deslocamento lateral dos garfos e com controle de emisso de gases de exausto e com iluminao adequada para trabalhos noturnos, para uso no ptio e na rea do armazm coberto. Uma unidade de 2 (duas) toneladas de capacidade, com deslocamento lateral dos garfos e com controle de emisso de gases de exausto e com iluminao adequada para trabalhos noturnos, para uso no ptio e na rea do armazm coberto. Uma unidade de 30 (trinta) toneladas de capacidade que ser usada tanto no ptio da ANGRAPORTO como na rea do PORTO DE ANGRA DOS REIS nas operaes de descarga de vages. Esta unidade dever ser equipada com deslocamento lateral dos garfos, (pipe clamp) brao para aprisionamento de tubos e com controle de emisso de gases de exausto e com iluminao adequada para trabalhos noturnos. Uma unidade de 10 (dez) toneladas de capacidade que ser usada tanto no ptio da ANGRAPORTO como na rea do PORTO DE ANGRA DOS REIS nas operaes de descarga de vages. Esta unidade dever ser equipada com deslocamento lateral dos garfos e com controle de emisso de gases de exausto e com iluminao adequada para trabalhos noturnos. Todas as empilhadeiras devero ser equipadas com alarmes de marcha r audvel e luzes intermitentes. Em casos excepcionais, mediante acordo expresso entre ANGRAPORTO e Clientes podero ser usadas empilhadeiras (7, 10 e 30 toneladas) nos trabalhos de movimentao de tubos de revestimentos armazenados nas baias. As empilhadeiras sero usadas para movimentao dos tubos de revestimento do reboque para rea perigosa e vice-versa por ocasio das inspees dos tubos. Vide procedimento operacional da rea perigosa (STMA___). 07.02.03 Guindastes (Fornecedor a confirmar): Uma unidade de 35 (trinta e cinco) toneladas de capacidade para operar no ptio.

Cada guindaste dever ser equipado com um indicador de peso de carga, um grfico de carga/distncia/ngulo, uma chave limite de bloqueio da lana, alarme de r e um inventrio de acessrios certificados que possam levantar at 10 (dez) toneladas de carga segura em Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 5 / 23 Data Efetiva:

OPER001
um suporte de 4 (quatro) pernas.

08/06/2003

Este guindaste ser usado para as operaes de movimentao de tubos de revestimento descarregados dos reboques para as baias e vive-versa no ptio de armazenamento. 07.02.04 Caminho (Fornecedor a confirmar): O caminho (cavalo mecnico) dever ser equipado com um motor de 360 HP. O caminho (cavalo mecnico) dever ser equipado com cintos de segurana e carregar um kit de primeiros socorros e um extintor de incndio. O caminho (cavalo mecnico) dever carregar 8 (oito) pedaos de madeira para ser usado como almofadas de estiva, medindo 2,4 m X 0,1 m X 0,1 m para serem usadas como espaadores entre as camadas de tubulaes. O caminho (cavalo mecnico) dever ser equipado com cintas de polister certificadas, amarras e cordas para amarrao de pelo menos 10 (dez) itens de carga. O caminho (cavalo mecnico) somente ser operado por operadores habilitados por entidades oficiais e que tambm tenham recebido treinamento especfico ministrado sob orientao e superviso da ANGRAPORTO. 07.02.05 Reboques (Fornecedor a confirmar): O caminho (cavalo mecnico), citado no item anterior, ser utilizado para movimentar 4 (quatro) unidades de reboques, uma de cada vez. Os reboques de carga devero ser do tipo eixo triplo sendo:

3 (trs) de 40 ps de comprimento e com capacidade para 60 (sessenta) toneladas de carga segura. 1 (hum) de 20 ps de comprimento e com capacidade para 30 (sessenta) toneladas de carga segura.

Em caso de necessidade de transporte de itens de comprimento longo, est previsto que, mediante solicitao prvia de pelo menos 48 horas, o fornecedor dever disponibilizar at 4 (quatro) reboques que possam ser aumentado para 60 ps de comprimento. Cada reboque dever ser equipado com anteparo slido, plataforma revestida de madeira, pelo menos com 3 (trs) suportes laterais (fueiros) de ao removveis de mnimo 1,5 m de altura (fueiros) para proteo/conteno dos tubos de revestimento. 07.03 Acessrios: 07.03.01 Generalidades: Os acessrios devero ser confeccionados com cabos de ao galvanizado de 7/8 e de 1 com alma de fibra. Os cabos de ao devero ser do tipo para HARD WORK (trabalho pesado) com fator de segurana de 5 (5 por 1).

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 6 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

Os acessrios devero ser certificados (data book de teste de carga, material e conjunto conforme NBR-13.541). Para guarnio, limpeza e lubrificao dos acessrios usado o armazenamento dos mesmos. suporte para

Para lavagem dos acessrios de movimentao est prevista uma mquina de lava jato. Os tubos de revestimentos a serem movimentados no ptio de armazenamento tero as seguintes caractersticas:

TABELA DE PESO DE TUBO DE REVESTIMENTO DEPENDENDO DO DIMETRO DO TUBO Range 2 Range 3 kg/m Dimetro (maior Compriment Compriment (Polegadas) Peso (kg) Peso (kg) espessura de o (m) o (m) parede) 7" 43,00 9,8 421,40 12,8 550,40 9 7/8 79,00 9,8 774,20 12,8 1.011,20 13 3/8" 105,16 9,8 1.030,57 12,8 1.346,05 30" 461,30 9,8 4.520,74 12,8 5.904,64 Como orientao bsica para os trabalhos de movimentao de tubos de revestimento na rea do ptio de armazenamento considerar a seguinte tabela: TABELA DE QUANTIDADE DE TUBOS POR FEIXE DEPENDENDO DO DIMETRO DO TUBO DE REVESTIMENTO Suporta Carga de Dimetro (kg) Quantidade de Tubos de Revestimento por Feixe (Polegada Alma 7" 9 7/8 13 3/8" 30" s) Fibra Ao Range 2 Range 3 Range 2 Range 3 Range 2 Range 3 Range 2 Range 3 7/8 3020 3246 4 3 2 2 3 2 0 0 1" 7580 8148 11 9 7 5 8 5 1 1 07.03.02 Lingadas de Cabos de Ao com gancho (7/8 e 1 de 10m de comprimento) Estaro disponveis, em quantidade ainda a ser definida, conjuntos compostos de anel com 1, 2, 3 e 4 pernas de laos com punhos de ao munidos de ganchos corredios munidos de sapatilhas protetoras. Estas lingadas comporo o conjunto de acessrios operacionais dos guindastes. 07.03.03 Lingadas de Corrente de Ao com gancho (10m de comprimento) Estaro disponveis, em quantidade ainda a ser definida, conjuntos compostos de anel com 1, 2, 3 e 4 pernas de correntes munidas de ganhos corredios munidos de sapatilhas protetoras. Estas lingadas comporo o conjunto de acessrios operacionais dos guindastes. Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 7 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

07.03.04 -

Cintas de Nylon/Polister (10m de comprimento) Estaro disponveis, em quantidade ainda a ser definida, cintas de polister com olhais com capacidade de carga de trabalho de 10 toneladas. Estas cintas comporo o conjunto de acessrios operacionais dos guindastes.

07.04 -

Baias O ptio de armazenamento de ter __ (____________) de 169 2 (13etros de largura X 13metros de comprimento) cada uma. Todas as baias sero identificadas com placas confeccionadas com material resistente intemprie com pedestais que sero posicionados em frente s mesmas. As baias sero dispostas de tal maneira que entre elas haver uma distncia mnima de 2 (dois) metros para permitir a passagem segura do pessoal de operao. Os grupos de baias tambm devero ser dispostos de tal maneira que existam corredores entre eles, delimitando uma distncia mnima de 8,0 (oito) metros para permitir a passagem segura entre eles das mquinas de movimentao de carga (guindastes, empilhadeiras, caminhes e reboques). Para limitao da carga a altura da pilha de tubos na baia ser de no mximo 3,0 metros (cerca de 10 ps). Para isolar contra umidade o espao livre entre o cho do ptio e a parte inferior dos tubos da primeira camada dever ser de no mnimo 30 cm (cerca de 1 p). Entre as camadas de tubos de revestimento sero dispostos 3 (trs) espaadores de madeira, com seo transversal de 7 cm X 7 cm, distribudos perpendicularmente e relao ao prolongamento dos tubos e posicionados mais ou menos um em cada tero ao longo dos mesmos.

07.05 -

Operaes de movimentao de tubos de revestimento : Para a execuo dos variados trabalhos de movimentao de tubos de revestimento (recebimento, movimentao interna, expedio, etc.) sero necessrias equipes com a seguinte configurao mnima fornecida pelo PORTO DE ANGRA DOS REIS disponveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante o ano todo, mediante programaes prvias e/ou extraordinrias. 1 (um) Tcnico em Operao Porturia (disponvel 24 horas); 4 (quatro) Arrumadores de Carga (contratados no avulso); 1 (um) Operador de Equipamentos (contratado - no avulso); 1 (um) Conferente (dependendo da operao); 1 (um) Fiel Coordenador Aduaneiro (dependendo da operao); 1 (um) Balanceiro (dependendo da operao). Sob a responsabilidade do Coordenador de Transportes da ANGRAPORTO auxiliado um Tcnico de Segurana do Trabalho e Meio Ambiente. 07.05.01 Movimentao com Ganchos Para iamento dos tubos de revestimento sero usadas lingas de corrente munidas com

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 8 / 23 Data Efetiva:

OPER001
ganchos do tipo Pelicano.

08/06/2003

Para tanto as extremidades (caixa e pino) dos tubos de revestimento devero ser protegidos com protees especficas para evitar danos nos mesmos. Como medida de segurana, para movimentao dos tubos de revestimento, imprescindvel que os operadores de movimentao de carga fiquem posicionados, um em cada lado da extremidade do tubo ou do feixe de tubos, de maneira que possam confirmar que os ganchos esto bem encaixados antes da movimentao dos mesmos. Foto 07.05.01A

Os operadores nunca devero permanecer com os ps em baixo da carga. Foto 07.05.01B

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 9 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

07.05.02 -

Carregamento e Descarregamento em Carriers Para o carregamento dos reboques (carriers) devero ser colocados trs espaadores de madeira (7 cm X 7 cm) entre cada camada de tubos de revestimento, a comear pelo cho da prpria carreta, para termos condies de passar as lingadas de cabos entre uma camada e outra. Foto 07.05.02A

Tubos sem protetores de roscas ou com protetores danificados nunca devem ser estocados. Importante: No caso dos tubos de revestimento j estocados, dar prioridade na substituio Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 10 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

dos protetores de roscas danificados para prevenir que as roscas e vedaes dos mesmos sejam corrodos. Os protetores de roscas sobressalentes so fornecidos pelo cliente. Foto 07.05.02B

Para proteo e segurana contra danos nos tubos de revestimentos e impedir a desmontagem da arrumao dos mesmos, as carretas devero ser munidas com suportes revestidos com borracha (fueiros) ao longo da borda das mesmas. Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 11 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

Como segurana complementar cada 1/3 (um tero) da carga dever ser amarrada com cinta de polister certificadas. Foto 07.05.02C

Foto 07.05.02D

Na operao de carregamento e descarregamento de feixes tubos de revestimento em carretas ou nas baias do ptio so usadas cintas de nylon certificadas. O feixe de tubos, suspenso por guindaste atravs de cintas de nylon certificadas, conduzido manualmente at a posio em que ser baixado sobre os espaadores de madeira dispostos sobre a ltima camada de tubos carregados ou descarregados. Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 12 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

O operador do guindaste deve estar atento para que a carga desa lentamente e a acomodao dos tubos de revestimento acontea sem impacto entre os mesmos. Foto 07.05.02E

Assim, devido o perigo iminente de acidentes, de suma importncia que todos os envolvidos neste tipo de operao somem esforos no sentido de minimizar o risco envolvido. O operador do guindaste dever estar sempre atento em relao aos dois operadores de carga que estaro arrumando os tubos, tanto nas baias como nos carriers. Foto 07.05.02

07.05.03 -

Carregamento e Descarregamento no Ptio Por medida de segurana, trs anis de espaamento devero ser dispostos ao longo de cada tubo de revestimento. A espessura de tais anis espaadores dever ser de 1 (cerca de 3,8 cm).

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 13 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

Na falta de anis eles podem ser substitudos por cordas Foto 07.05.03A

Assim, quando os tubos estiverem estocados lado a lado haver uma distncia regular e segura entre os mesmos de maneira que possam ser manuseados sem que os dedos do operador corram perigo de serem amassados ou ficarem presos. Os anis tambm servem para evitar danos materiais decorrentes de choques metal contra metal entre os tubos. Outra funo importante dos espaadores permitir a passagem dos slings e cintas na preparao dos feixes de tubos. Foto 07.05.03B

Quando os tubos de revestimento lisos estiverem sendo acondicionados em containeres, os anis espaadores devero ser posicionados o mais prximo possvel das extremidades caixa e do pino do tubo, pois as mesmas so mais frgeis e podem danificar-se mais facilmente (amassamentos ou sofrer impactos). Foto 07.05.03C Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 14 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

Os tubos de revestimentos so pintados para identificar o tipo do material que o tubo de revestimento feito. No exemplo abaixo, a caixa (conexo) pintada de vermelho com uma banda amarela no centro da pintura vermelha. No centro da parte pintada de amarelo so entalhadas duas ranhuras paralelas. Foto 07.05.03D

Para o correto armazenamento de tubos de revestimentos nas baias do ptio devem ser considerados os seguintes aspectos: A altura da pilha entre o bero dos dormentes de madeira ao topo da camada mais alta de tubos dever ser no mximo de 3 metros (10 ps) por limitao de carga. O espao livre entre o cho do ptio e a parte inferior dos tubos da primeira camada dever ser de no mnimo 30 cm (1 p) para isolar da umidade Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 15 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

Foto 07.05.03E

No armazenamento de tubos de revestimentos nas baias do ptio, como medida de preveno de segurana, para evitar danos pessoais (ferimentos) ou materiais (empenamentos ou amassamentos de tubos) devem ser usados calos de madeira em formado de cunha que devero ser fixados nos espaadores entre as camadas de tubos. Foto 07.05.03F Foto 07.05.03G

Importante: No usar espaadores de madeira em cima dos dormentes de madeira. Usar apenas os calos fixados na prpria madeira do dormente.

Cada baia de tubos de revestimentos dever ser identificada atravs de placas de material resistente intemprie (40 cm X 40 cm). Foto 07.05.03H

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 16 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

O pedestal com suporte para encaixe da placa com as respectivas informaes dos tubos de revestimentos empilhados dever ser posicionado em frente da respectiva pilha. 07.05.04 Na preparao para embarque dos feixes de tubos de revestimento, por medida para proteo, devero ser dispostos trs anis espaadores ao longo de cada tubo. Foto 07.05.04A

Tubos de revestimentos preparados individualmente para embarque. Foto 07.05.04B Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 17 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

Antes de serem embarcadas, as lingadas de tubos de revestimento devem ser cuidadosamente inspecionadas pra confirmao se esto corretamente preparadas para evitar possveis acidentes de ordem material ou pessoal. Foto 07.05.04C Foto 07.05.04D

2a laada 1a laada
O tubo ou o feixe de tubos dever ser laado duas vezes pelo cabo de ao munido de dois olhais, um em cada extremidade; Depois da segunda laada, segurar um olhal na parte superior do tubo ou feixe e fazer passar, atravs deste olhal, o olhal da outra extremidade, puxar o restante do cabo e ajustar manualmente. Depois de ajustado, no cabo dever ser fixado um Clip bem junto e logo depois de ter passado pelo olhal. Em seguida, objetivando evitar o desmonte da laada, o cabo e o olhal devero ser amarrados com uma presilha plstica. Finalmente, depois de feitas todas as verificaes, as lingadas so carregadas no carrier para serem levadas para o per e de l serem embarcadas...

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 18 / 23 Data Efetiva:

OPER001
Foto 07.05.04D

08/06/2003

07.06 -

Descarregamento de Vages da empresa ferroviria (confirmar o nome) na rea do PORTO DE ANGRA DOS REIS e transferncia para a rea de Armazenamento (Baias) da ANGRAPORTO usando EMPILHADEIRAS 07.06.01 Responsabilidades Cabe ao Pessoal da Operao do PORTO DE ANGRA DOS REIS a comunicao com a empresa ferroviria (confirmar o nome) sobre a relao de entrada de vages cheios de revestimentos e de sada de vages vazios. 07.06.02 Descarregamento dos Tubos de Revestimento dos Vages Pessoal e equipamentos requisitados: 01 Tcnico de Operao; 02 Arrumadores de Carga; Coordenadores de Embarque e de Transporte da ANGRAPORTO. Caminho (cavalo mecnico) com motorista e Reboques de 40 ps; Obs.: A ANGRAPORTO tem disposio 3 (trs) unidades. 01 Empilhadeira de 7t com conjunto de garfos com movimentao lateral. 01 Operador de empilhadeira;

Materiais e Ferramentas: 8 (oito) peas de madeira de 2,4m X 7cm X 7cm para servirem de espaadores entre as camadas de tubos a serem armazenados nos reboques; Cunhas de madeira para calar os tubos quando da arrumao dos mesmos nos reboques; Alicate para cortar os arames de apeao dos tubos no vago tanque; Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 19 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

2 (dois) Martelos tipo Unha para fixao de cunhas; Pregos para fixao das cunhas; 2 (duas) alavancas de ferro; Plataforma de Segurana ou escada. Para descarga dos tubos de revestimento dos vages da empresa ferroviria (confirmar o nome) para os reboques sero utilizadas empilhadeiras com capacidade mnima 7 toneladas. Estas operaes devero ocorrer durante o horrio comercial de 08:00 s 18:00h, com intervalo de uma hora para o almoo. Aps as 18:00 horas o pessoal da Operao do PORTO DE ANGRA DOS REIS dever providenciar a retirada dos vages vazios e solicitar a empresa ferroviria (confirmar o nome) mais 7 vages, para recomear a operao de descarregamento s 8:00 horas do dia seguinte. A desapeao da carga para descarga de cada vago somente poder ser iniciada depois que o Conferente conferir a procedncia, o destino, a quantidade e as especificaes dos materiais. de suma importncia que somente uma pessoa sinalize para o operador da empilhadeira no momento da movimentao dos tubos de revestimento. Este sinalizador dever permanecer a uma distncia segura das peas em movimento e de maneira que possa ser facilmente visto pelo operador da empilhadeira. Assim que o reboque for posicionado sob a orientao do Tcnico de Operao, devero ser retirados os fueiros do lado por onde sero carregados os tubos. Em seguida devero ser posicionados os espaadores de madeira sobre o piso do reboque. Os espaadores no podero ser posicionados na direo dos alojamentos onde os fueiros so encaixados. Ao final do carregamento de cada camada, os tubos de revestimento devero juntados e fixadas cunhas, nas extremidades de cada um dos trs espaadores, para impedir o rolamento dos tubos. O acesso dos arrumadores de carga parte superior das pilhas de tubos de revestimentos somente poder acontecer aps o trmino do posicionamento dos mesmos pelo operador de empilhadeira.

07.06.03 -

Deslocamento do Cavalo Mecnico com Reboque carregado de Tubos de Revestimento entre rea do PORTO DE ANGRA DOS REIS e as Baias na rea da ANGRAPORTO. O cavalo mecnico rebocando os carriers dever mover-se em velocidade reduzida (10km/h) atravs de uma rota pr-determinada devidamente sinalizada e sob vigilncia porturia. Durante o deslocamento do conjunto cavalo mecnico rebocando carrier carregado, o trfego de outros veculos no envolvidos na operao em questo dever ser controlado. Descarregamento dos revestimentos nas baias: Pessoal e equipamentos requisitados:

01 Tcnico de Operao; 02 Arrumadores de Carga; Coordenadores de Embarque e de Transporte da ANGRAPORTO. Caminho Cavalo Trator (com motorista) e Reboques de 40 ps; Obs.: A ANGRAPORTO tem disposio 3 (trs) unidades. 01 Empilhadeira de 30t com conjunto de garfos com movimentao lateral munida de Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 20 / 23 Data Efetiva:

OPER001
pipe clamp. 01 Operador de empilhadeira;

08/06/2003

Materiais e Ferramentas: Devero ser preparadas pelos arrumadores de carga peas de madeira de 2,4m X 7cm X 7cm para servirem de primeiros espaadores entre as camadas de tubos a serem armazenados nas baias, sendo que dever ser pregada uma cunha distante 15cm de uma das extremidades. Obs.: A quantidade depender da quantidade de camadas de acordo com o dimetro dos tubos. Peas de madeira de 2,4m X 7cm X 7cm para servirem de espaadores entre as camadas de tubos a serem armazenados nas baias; Obs.: A quantidade depender da quantidade de camadas de acordo com o dimetro dos tubos. Cunhas de madeira para calar os tubos quando da arrumao dos mesmos nos reboques; 2 (dois) Martelos Unha para fixao de cunhas; Pregos para fixao das cunhas; 2 alavancas de ferro; Plataforma ou escada.

Vista Superior da Baia: Dormentes

Dormente 0,3m x 0,3m x 6,5m

6,5m

13m

0,3m

6,5 m

0,3m

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia. 13m

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 21 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

Preparao da Baia:
15cm 9cm

10cm 9m

As baias devem ser preparadas para recebimento dos tubos de revestimento. Para tanto, antes de carregar a primeira camada, devero ser pregadas cunhas distantes 15 cm das extremidades de cada dormente (vide ilustrao acima). Os tubos de revestimento devero ser posicionados em cima dos dormentes alinhados pelo lado das caixas (boxes) correspondentes s conexes rosqueadas fmeas. O Conferente dever inscrever com marcador industrial o nmero de cada tubo na proteo plstica da rosca da caixa (box). Este mesmo nmero tambm dever ser inscrito a cerca de 1 (um) metro da extremidade da caixa no prolongamento do tubo. O nmero de cada tubo vem inscrito automaticamente pelo fabricante no corpo de cada tubo. O posicionamento dos tubos dever ser feito primeiramente atravs da prpria empilhadeira. O ajuste da posio dever ser feito pelo arrumador de carga usando alavancas de ferro. Aps terminar a estocagem de tubos de revestimento na primeira camada de cada baia, deve-se fazer a preparao da segunda camada em diante colocando-se trs espaadores de madeira. Devido largura da baia so necessrias vrias (pelo menos 4) peas de madeira em cada perfilagem de espaadores, sendo que, nas peas que sero posicionadas nos extremos, devero ser pregadas cunhas distantes 15 cm de uma das extremidades. Estas cunhas serviro para que os tubos de cada camada mantenham-se nas suas devidas posies (vide ilustrao abaixo).

10cm

7,5cm

15cm

importante que, por medida de segurana, os arrumadores de carga usem plataforma ou escada para acessarem as partes altas das pilhas.

08 - Anexos: Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 22 / 23 Data Efetiva:

OPER001
08.01 - Tabela de EPI`s Equipamentos

08/06/2003

Descrio - CAPACETE : Protege a cabea contra impacto de objeto que cai ou projetado e de impacto contra objeto imvel e somente estar completo e em condies adequadas de uso quando composto de : *Casco: o capacete propriamente dito, podendo ser constitudo em Celeron ou plstico endurecido. * Carneira : armao plstica semi-elstica, que separa o casco do couro cabeludo e tem a finalidade de absorver a energia do impacto. * Jugular : presta-se fixao do capacete cabea .

- CULOS : Protegem os olhos contra impacto de materiais projetados e de impacto contra objetos mveis. Para a proteo contra aerodispersides ( poeira ) a empresa fornece o culos ampla viso , que envolve totalmente a regio ocular. Onde se somam os riscos de impacto e intensa presena de aerodispersides ( poeira ) , a efetiva proteo dos olhos se obtm com o uso dos dois EPIs-culos de segurana+culos ampla viso , ao mesmo tempo.

- CALADO DE SEGURANA : Protegem os ps contra impactos de objetos que caem ou so projetados , impactos contra objetos mveis e contra perfuraes. Por norma , somente de segurana o calado que possui biqueira de ao, para proteo dos dedos. - PERNEIRAS : Protegem as pernas contra projeo de aparas , fagulhas , limalhas e etc, principalmente de materiais quentes.

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.

PROCEDIMENTO
Cdigo: Reviso:

Pgina: 23 / 23 Data Efetiva:

OPER001

08/06/2003

- Protetores de punho, mangas e mangotes: Protegem o brao , inclusive o punho , contra impactos cortantes e perfurantes , queimaduras , choque eltrico, abraso e radiaes ionizantes e no ionizantes. - Luvas : Protegem os dedos e as mos de ferimentos cortantes e perfurantes , de calor, choques eltricos , abraso e radiaes ionizantes.

- CAPA DE CHUVA

Este documento de propriedade da ANGRAPORTO e no deve ser divulgado sem autorizao prvia.