YourLifeStudent French

Mise
Prendre sa vie en main

sa carrire er ifi n la p e d e vu en e id u Un g
jo
ur
et ses tudes
Planifier des tudes postsecondaires en un Clic

Poursuivre des tudes ou suivre une formation aprs lcole secondaire est essentiel pour votre avenir. Nos ambassadeurs Learning Clicks vous diront tout! Ces tudiants postsecondaires dynamiques et enthousiastes se rendront dans votre classe pour partager directement leurs connaissances et leurs expriences concernant les tudes postsecondaires. coutez leurs tmoignages. Posez des questions. Dcouvrez en quoi tudes, formation et carrire sont lies. Faites-vous aider pour planifier vos tudes postsecondaires et pour en savoir plus sur les choix de carrires. la suite de la prsentation, une copie du CD Learning Clicks vous sera remise gratuitement pour que vous puissiez examiner de votre ct les possibilits qui soffrent vous.
La prsence de ce logo dans le guide de llve indique quil y a une ac tivit correspondante sur le CD Learn ing Clicks.
Cherchez ce lo
go!
Quand recevrez-vous la visite dun ambassadeur Learning Clicks? Demandez votre enseignant de faire la demande dune prsentation par Internet (learningclicks.ca/request) ou par tlphone (780-415-9277).
Table des matires

Introduction
03 Le processus 06 ALIS
Premire tape : Apprendre se connaitre

08 09 10 11 12 13 15 Pensez vos besoins et vos dsirs Imaginez votre avenir idal Autovaluation Questionnaire Code Holland Questionnaire Quel est votre type de personnalit? Questionnaires Navigation carrire Mon tableau dautovaluation des rsultats
Troisime tape : Choisir une direction

25 Pourquoi faire des tudes postsecondaires? 26 Quels sont les diffrents types dtablissements postsecondaires? 26 Quel type de programme choisir? 28 EDinfo Se renseigner sur les tudes 30 Mes trois programmes 31 Que faire si je ne me sens pas prt?
Deuxime tape : Explorer les possibilits

16 OCCinfo Se renseigner sur les mtiers et les professions 19 Choisissez vos trois professions ou mtiers prfrs 19 Explorez vos trois professions ou mtiers prfrs 20 Se prparer ds lcole secondaire 22 Mes trois professions ou mtiers prfrs
Quatrime tape : Passer l'action

33 33 35 35 37 37 39 Dfinissez votre objectif laborez des plans pour atteindre votre objectif Payer ses tudes postsecondaires Comment financer mes tudes? Mettez en uvre vos plans Que se passera-t-il si je change dide? Passer laction
Remarque. Dans cette publication, les termes de genre masculin utiliss pour dsigner des personnes englobent la fois les femmes et les hommes. Ils sont utiliss uniquement dans le but dallger le texte et ne visent aucune discrimination. Donnes de catalogage avant publication (Alberta Education) Alberta. Alberta Education. Direction de l'ducation franaise. Prendre sa vie en main : un guide en vue de planifier sa carrire et ses tudes. Version anglaise : This is your life: a career and education planning guide. Cette ressource peut tre consulte l'adresse suivante : alis.alberta.ca/publications ISBN 978-0-7785-9314-0 (Print) ISBN 978-0-7785-9315-7 (PDF) 1. Postsecondary education Alberta Planning Handbooks, manuals, etc. 2. Educational planning Alberta Handbooks, manuals, etc. 3. Career education Alberta Planning Handbooks, manuals, etc. 4. Enseignement postsecondaire Alberta Planification Handbook, manuals, etc. 5. ducation Planification Alberta Handbook, manuals, etc. 6. Prparation une carrire Alberta Planification Handbook, manuals, etc. I.Titre LC 71.2 A3334 2011 371.2070 Pour tout renseignement sur les droits d'auteur, veuillez communiquer avec : Advanced Education and Technology Campus Alberta Awareness Tlphone: 7804275603 Tlcopieur: 7806448427 Courriel: caap@gov.ab.ca 2011 Government of Alberta, Advanced Education and Technology Ce document peut tre utilis, reproduit, archiv ou transmis des fins non commerciales. Cependant, le droit dauteur de la Couronne doit tre reconnu. Ce document ne doit pas tre utilis, reproduit, archiv ou transmis des fins commerciales sans la permission crite du ministre de Advanced Education and Technology. Ce document nest pas destin tre revendu sauf autorisation de la part de Advanced Education and Technology. Tous les efforts raisonnables ont t dploys pour identifier les titulaires duvres protges pour les lments reproduits dans ce document et pour respecter la Loi sur le droit dauteur du Canada. Lditeur accueillera favorablement tout signalement derreurs ou domissions. Les publications de Advanced Education and Technology peuvent contenir ou faire rfrence des publications, des marques de commerce, des brevets ou des droits dauteur appartenant de tierces parties (document dune tierce partie) condition de citer la source. Lutilisateur ne peut pour autant se prvaloir dune autorisation ou dun droit quelconque sur ces lments. Les utilisateurs souhaitant copier un document dune tierce partie dans cette publication doivent demander une autorisation pralable de ladite tierce partie. notre connaissance, linformation contenue dans ce document tait exacte au moment de la publication. Les renseignements concernant les professions et les programmes dtudes sont susceptibles de changer. Nous vous encourageons donc vrifier rgulirement les renseignements laide des ressources et chercher des sources de renseignements supplmentaires lorsquil sagit de prendre une dcision concernant une carrire ou une formation.
____________________ Ce document est conforme la nouvelle orthographe.
Il faut du courage pour ir grandir et deven soi-mme.

E.E. CUMMINGS [Traduc tion]
Bienvenue la vie e! aprs lcole secondair

Vous tes-vous dj demand... Que vais-je faire aprs lcole secondaire? Comment vais-je dcider ce que je veux faire? Quelles tudes ou quel type de formation devrais-je suivre aprs le secondaire? Que se passera-t-il si je minscris un programme et que je veux changer de voie mi-chemin? Comment vais-je me dcider sur mon avenir? ... alors, continuez lire ce guide!
Introduction
Le monde daujourdhui
Vous faites partie de la gnration la plus instruite et la mieux forme en ce qui a trait aux technologies. Vous tes les premiers avoir grandi dans un monde o laccs linformation est immdiat grce Internet et o les ordinateurs, les jeux vidos, les tlphones cellulaires et les iPods sont omniprsents. Quest-ce que cela signifie pour vous? Dinnombrables possibilits soffrent vous et les tudes postsecondaires reprsentent le meilleur moyen de prparer votre avenir!
ons Nous form nts t des tudia en actuellem qui rs ie t r des m pour exerce , o ils pas encore nexistent ser des els utili seront app t pas n o s qui n technologie ur po es invent encore t es m l es prob rsoudre d venir.
DID YOU KNOW 3.0
Plusieurs programmes postsecondaires actuels (nouveaux mdias, agriculture biologique, commerce lectronique, nanotechnologies) nexistaient pas il y a 10ans. Allez YouTube.com et tapez Did You Know dans la fonction de recherche. Visionnez la dernire version de cette vido afin den apprendre davantage sur le monde actuel et venir. Jusquici, vos parents et le personnel du systme scolaire ont probablement pris beaucoup de dcisions importantes pour vous. Cest maintenant vous de prendre votre vie en main et de choisir le parcours que vous souhaitez suivre aprs lcole secondaire. Tout dpend de vous maintenant.
QUATRE CHOSES IMPORTANTES SAVOIR:

1. Penser son avenir aprs lcole secondaire est inquitant, angoissant et bouleversant pour de nombreuses personnes. 2. Vous ne dciderez probablement pas aujourdhui ce que vous ferez pour le reste de votre vie. 3. Lincertitude est un tat normal et le changement est invitable. 4. Vous vous sentirez mieux lorsque vous commencerez vous pencher sur cette question. Ce guide pourra vous aider vous lancer.
Alberta Advanced Education and Technology
Un guide en vue de planifier sa carrire et ses tudes
Le processus
ANGELINA JOLIE [Traduc
Les gens disen t que vous prenez une mau vaise direction alors qu en fait, vous suivez votre propre voie
tion]
Planifier ses tudes et sa carrire

Nombreux sont ceux qui pensent que la planification dune carrire est une chose que lon fait quune fois dans sa vie, la fin de lcole secondaire. Pour ces gens-l, un parcours professionnel ressemble ceci :
choisir un programme d'tudes postsecondaires
Lhistoire dAngela
Mon parcours na pas suivi une ligne droite. Jai commenc par des tudes gnrales Grant MacEwan pour amliorer mes rsultats, puis je me suis inscrite un programme de baccalaurat s arts. Jai travaill mi-temps pendant un moment, et jai fini par abandonner mes tudes pour travailler plein temps pendant plusieurs annes. Lorsque jai repris mes tudes, jai une fois de plus chang de programme. Jai finalement obtenu un diplme en administration des affaires lUniversit de lAlberta sept ans aprs avoir commenc mes tudes postsecondaires. Cependant, je nai aucun regret. Cela a t pour moi le meilleur moyen dacqurir une prcieuse exprience professionnelle et de faire des tudes gniales qui mont permis, aprs lobtention de mon diplme, de trouver un emploi qui me plaisait.
terminer le secondaire
terminer ses tudes
trouver un emploi
prendre sa retraite travailler
Cependant, les plans de carrire ne suivent gnralement pas une voie droite. Ils ressemblent plutt ceci :
terminer le secondaire
terminer un programme
trouver un emploi
changer de profession
changer prendre une anne d'emploi sabbatique choisir un terminer un programme programme d'tudes ou en commencer un postsecondaires reprendre nouveau ses tudes changer de programme travailler temps partiel
travailler plein temps
prendre sa retraitre
Planifier sa carrire nest pas une seule dcision importante qui sera valable toute votre vie. Dans un monde o les choses changent constamment, votre plan de carrire devra lui aussi tre modifi. La planification dune carrire est un processus continu. Vous choisirez une direction (une profession ou un programme qui correspond vos points forts et vos prfrences) avant dacqurir les connaissances et lexprience dont vous aurez besoin pour vous orienter dans cette voie. Vous valuerez vos besoins et vos dsirs continuellement et modifierez votre plan de carrire en fonction des vnements survenant dans votre vie.
Qui suis-je?
Choisir une direction
Explorer mes options
Quatre ta pes jalonn ent le parc planifier sa ours carrire et ses tudes. pour aurez les V suivre m aintes repri ous cours de v ses au otre vie : 1. Appren dre se co nnaitre 2. Explore r les possib ilits 3. Choisir une direct ion 4. Passer laction.
Planifier s a carrire et ses tu QUATRE des en TAPES
alis.alberta.ca/high-school
Introduction
LE SAVIEZ-VOUS?
Si vous vous sentez dpass par la planification de votre carrire, cest peut-tre parce que ce processus est nouveau pour vous et que vous ne savez pas vraiment quoi vous attendre, ni quoi faire. Il sagit dune dcision importante, mais ce nest pas du chinois ( moins que vous nayez choisi dtudier cette langue!). Des millions dadolescents et de jeunes adultes passent par l pour trouver des parcours professionnels exceptionnels. Alors, ilny a pas de raison que vous ny arriverez pas. Vous devrez fournir des efforts et prendre en compte de nombreux aspects; il est donc logique de demander de laide. Parlez de vos plans ceux qui peuvent vous aider planifier votre carrire. Demandez-leur de vous aider trouver et dfinir vos centres dintrt, dvelopper vos aptitudes et dterminer vos valeurs. Demandez-leur comment ils ont vcu leurs annes dtudes et comment ils ont choisi leur mtier ou profession. Utilisez ce guide; il vous aidera franchir chaque tape du processus.
Qui peut vous aider planifier votre carrire?

Cherchez des allis qui vont vous aider ou collaborer avec vous. Comme le schma ci-dessous lillustre, de nombreux allis peuvent vous aider planifier votre carrire. Ils seront heureux de rpondre toute question concernant la planification de vos tudes ou de votre carrire. Alors, comment passer de ltape o vous avez une vague ide de ce que vous voulez faire aprs lcole ltape de planification? Parlez dabord aux personnes pouvant vous aider planifier votre carrire. Les conseils et lexprience de ces allis seront prcieux. Cependant, en fin de compte, vous devrez dcider ce qui sera le mieux pour vous.
conseillers en orientation professionnelle organisations quipes enfance emplois
liens vers des ressources fiables renseignements : tudes et carrires
ALIS
(page 6) enseignants parents
AMIS
entraineurs
camarades
cousins
VOUS
grands-parents frres et surs
FAMILLE
tantes / oncles
COLE
conseillers d'orientation professionnelle
Allez plus loin

Pour commencer le processus de planification de carrire et dtudes, vous devez vous poser les questions suivantes. Vous ne devez pas ncessairement avoir la rponse toutes ces questions ds aujourdhui. Gardez simplement ces questions en tte. Elles ont pour but de vous guider au cours de la planification de votre carrire et de vos tudes. Quelle est la profession que jaimerais exercer aprs lcole secondaire?
Quelles dcisions vais-je devoir prendre pour entreprendre mes tudes ou ma future carrire?
Quels changements vais-je devoir effectuer? (les cours que je suis, le bnvolat, etc.)
Quelles sont les ressources disponibles pour maider faire ces changements?
Comment la technologie peut-elle maider suivre la voie que jaurai choisie? (suivre des cours distance ou des cours dapprentissage en ligne)
De quoi vais-je avoir besoin pour btir mon avenir idal? (allis, financement, renseignements et soutien de lcole)
Ne vous demandez pas de quoi le monde a besoin, interrogez-vous plutt sur ce qui vous anime, puis allez -y, foncez!
HAROLD WHITMAN [Traduction]
Introduction
Alberta Learning Information Service
ALIS
REMARQUE!
t frquemmen Vous serez re nd vous re invits ALIS te sur le si .ca) tout ta er (alis.alb ce guide. au long de ris vos favo Ajoutez-le nant. ds mainte
Le site Internet de Alberta Learning Information Service (ALIS) met votre disposition des renseignements, des outils et des ressources pour vous aider franchir chaque tape de planification de vos tudes et de votre carrire. Vous pouvez trouver sur ALIS (prononc Alice) des renseignements sur les points suivants: la planification de votre carrire; les diffrents mtiers ou professions; les tudes postsecondaires; le financement des tudes postsecondaires; les possibilits demploi et la recherche demploi.
Familiarisez-vous avec ALIS

Sur le site ALIS: Communiquez avec le Career Information Explorez longlet High School Students (alis.alberta.ca /high-school) Hotline par courriel ou par tlphone. CHOISISSEZ un sujet dans le menu de navigation situ gauche. SLECTIONNEZ une liste de vrification. VISUALISEZ les prochaines tapes. Un conseiller dorientation professionnelle rpondra toutes vos questions relatives aux carrires, aux tudes et lemploi. TROUVEZ leurs coordonnes sur le menu de navigation se situant la droite.
LIS c le site A -vous ave z e s ur ri o p ia il s Fam g Click D Learnin C ole c u a l e s c gr apr tre avenir o ions v is r c ie d if n s pla dre de n re p t e e secondair uence. q s n o c en
menu de navigation gauche
menu de navigation droite
prochaines tapes
liste de vrification
Prendre sa vie en main:

Trucs et conseils
le votre possib Faire tout t de e i vous perm aujourd'hu ur prparer po mieux vous demain.
oprah winfrey [Traduction]
Il est prfrable de faire les activits proposes dans ce guide en plusieur s tapes plutt quen une seule fois. Nom ettez aucune tape, car de nombreuses activits reposent sur des lments dans les tapes prcdentes . Notez vos observations dans les espa ces prvus cet effet. Nayez pas peu r dtre cratif! Les rsultats se feront peut-tre attendre, mais le but est dlargir votre horizon en matire de possibilits professionnelles. Tirez part i des anecdotes, des citations et de l'info rmation donne dans Le saviez-vous? , REMARQUE! et Trucs et conseils. Elles rpondront bon nombre de vos questions. Et surtout, amusez-vous!
Introduction
Je ne veux pas tre le prochain Michael Jordan. Je veux seulement tre Kobe Bryant.
Premire tape
KOBE BRYANT [Traduction]
Apprendre se connaitre
Lhistoire de R
Vous devez apprendre vous connaitre (savoir qui vous tes, quelles sont vos valeurs et ce que vous voulez) afin de prendre les bonnes dcisions concernant votre avenir aprs lcole secondaire. Une fois que vous aurez termin les activits de cette tape, vous aurez une meilleure ide de vos centres dintrt, de vos valeurs, de vos attitudes, de votre personnalit et de vos aptitudes. Mieux se connaitre vous aidera prendre les bonnes dcisions durant votre vie professionnelle. Au cours de ltape Apprendre se connaitre, vous aurez rpondre aux questions suivantes : Quest-ce qui compte le plus pour moi? Quest-ce qui minspire? Quels sont mes points forts? Quest-ce que jaime faire? Quest-ce que je veux vraiment faire de ma vie?
Pensez vos besoins et vos dsirs

Pour commencer, pensez vos besoins et vos dsirs et la faon dont ils peuvent vous influencer pour choisir une profession ou un mtier. Dans la liste ci-dessous, cochez les cinq facteurs qui vous semblent les plus importants. Il est important que ma profession ou mon mtier :
m corresponde mes valeurs et mes intrts; m fasse appel mes aptitutdes et mes points forts; m comprenne certains avantages relatifs au style de vie tels que les voyages, le tltravail, la souplesse des horaires, la scurit ou la possibilit de vivre o je le souhaite; m encourage lpanouissement personnel et lengagement communautaire; m requiert une formation que je suis en mesure de suivre (niveau, dure, cout); m offre des possibilits davancement; m donne lieu des compensations financires appropries; m corresponde aux attentes de ma famille;
Lorsqui l tait lcol voulait e second devenir aire, Ri technici ses pare chard en en ra nts ny diologie taient Il sest , mais pas trs alors in favorabl scrit dadmini es. un progr stration amme des affa demand ires, ma tout au is il s long de monde de est ses tud s affair es si le es tait correspo v raiment ndait le ce qui l mieux. P son dipl ui eu aprs me et a avoir ob voir tro un burea tenu uv un e u, il s m p l e oi dans st inscr planific it un ation de atelier carrire Richard de . Cest a redco alors qu uvert so le domai e n pencha ne des s n t oins de naturel bureau, sant. A pour il sest ssis s rendu co ne corre on mpte que spondait s o pas du t n travai Il a alo out sa l rs comme personna nc v ses dsi lit. aluer se rs. Ce q s b u e s i o pas avoi l voulai ins et r rest t, cta er assis it de ne crire d toute la es rappo journe rts, mai directem s de pou ent avec voir tra des gens qui lui vailler dans un plairait domaine encore d Richard ici 20 sest di 30 ans t : le ma touj . d o ours att maine de ir . I la sant explorer l sest les parc alors mi ours pro domaine. s fessionn Il a tu els dans di diff la dure ce rents as des prog pects co rammes, mme demploi l e s possibil et les c its ondition prochain s de tra e, aprs vail. L avoir su anne sinscri ivi quel ra au pr ques cou ogramme r s, il IRM. Il p our deve gagnera nir tech un bon s n i cien pas la m a l aire, ma otivatio is ce n n princi est veut sim p a l e de Richa plement rd. Il exercer correspo une prof nd. ession q ui lui
ichard
m respecte ma culture ou ma religion; m autre:
Si vous av ez des rv es, alors rvez en

Imaginez votre avenir IDAL
Cest VOUS qui vous connaissez le mieux. Imaginez votre futur idal dici 20 ans. Puis, rpondez aux questions suivantes :
GRAND!
1. Quel type de mtier ou de profession est-ce que jexerce? (Suis-je lintrieur ou lextrieur? Est-ce que je voyage? Est-ce que je travaille seul ou avec dautres personnes?)
2. O est-ce que je travaille et o est-ce que je vis? ( quoi ressemble ma demeure? Suis-je la campagne ou en ville? Est-ce que je vis au Canada? Quel moyen de transport est-ce que jutilise?)
3. Quelles sont les personnes qui comptent dans ma vie (sur les plans professionnel et personnel)?
4. Quelles sont les aptitudes que jutilise (sur les plans professionnel et personnel)?
REMARQUE!
cette trouvez s u o v Si cile, diffi t i v i t c a s la -y apr revenez e sur suivant section n. o i valuat lauto
5. Quels sont les aspects de ma vie que je prfre (sur les plans professionnel et personnel)?
6. De quoi suis-je le plus fier (sur les plans professionnel et personnel)?
7. Dans cette vie imaginaire, quelles sont les attentes du futur moi (sur les plans professionnel et personnel)?
Autovaluation
Bien se connaitre est indispensable pour trouver un programme dtudes postsecondaires et un mtier ou une profession qui vous correspondent. En dterminant ce qui est important pour vous, vous dcouvrirez qui vous tes vraiment, ce que vous voulez et ce que vous ne voulez pas (ce qui est tout aussi important). Sautovaluer sert : savoir qui vous tes; connaitre vos points forts; savoir quels endroits (environnements) et quelles personnes vous donnent de lnergie; savoir ce qui vous motive.
Protection de la vie prive en ligne
Se crer un pseudonyme lectronique

Vous pouvez protger votre vie prive en ligne en vous crant un pseudonyme lectronique, c'est--dire une identit fictive avec des renseignements personnels que vous aurez invents. Servez-vous de hotmail.com ou de yahoo.ca pour vous crer un compte de courrier lectronique pour votre pseudonyme en utilisant de faux renseignements. Notez ici les renseignements relatifs votre identit fictive: Mon pseudonyme lectronique Nom: Province: Niveau dtudes: Autre: Courriel: Code postal: Date de naissance: Mot de passe:
ALIS peut vous renvoyer vers des sites Internet o vous devrez vous inscrire ou crer un profil avant davoir accs aux questionnaires et aux outils. On pourra vous demander de fournir des renseignements personnels tels que votre nom, adresse lectronique, niveau dtudes et sexe. Ces renseignements vous permettent: de personnaliser les valuations et les rsultats; de sauvegarder les rsultats pour les consulter ultrieurement; de rcuprer votre mot de passe. Par contre, donner vos renseignements personnels sur certains sites: vous expose au markting par courriel et aux pourriels; augmente le risque de vol didentit. Assurez-vous donc dutiliser un pseudonyme lectronique! Ne donnez jamais les renseignements suivants quand vous vous inscrivez en ligne: numro dassurance sociale (NAS); numro du permis de conduire; renseignements bancaires ou information relative votre carte de crdit; date de naissance; adresse domiciliaire.
LIRE D'ABORD!
Comment crer un mot de passe scuritaire

1. PENSEZ UNE PHRASE DONT VOUS VOUS SOUVIENDREZ
FACILEMENT, mais que les autres auront du mal deviner. Prenez la premire lettre de chaque mot de cette phrase pour crer un mot de passe dnu de sens. Exemple: Mon pseudonyme lectronique est Jean Canadien de Smoky Lake = mpejcdsl 2. COMPLIQUEZ LES CHOSES. Plus votre mot de passe comporte de caractres diffrents, plus il sera difficile deviner : incluez des majuscules et des minuscules, des chiffres et des caractres spciaux. Exemple : MPeJCd$L 3. ALLONGEZ-LE. Ajoutez des caractres pour amliorer la protection de votre mot de passe. Un mot de passe devrait comporter au moins huit caractres, lidal tant quil en comporte 14 ou plus. Exemple : ?MPe***JCd$L> 4. TESTEZ VOTRE NOUVEAU MOT DE PASSE http://www.microsoft.com/france/securite/particuliers/ yourself/default.aspx.
10 Alberta Advanced Education and Technology
REMARQUE!
worksearch.
Utilisez Alberta Wor k Search Online pour obt enir plus de renseignemen ts sur votre profil en ligne et la protection de vot re vie prive alis.alberta .ca/
Demandez ALIS
ALIS a une excellente section sur lautovaluation qui vous aidera mieux vous connaitre. Les questionnaires en ligne vous permettront de cerner vos traits de personnalit, vos aptitudes, vos valeurs et vos prfrences. Amusez-vous remplir ces questionnaires faciles et divertissants qui ne vous demanderont que peu de temps.
1. Allez sur alis.alberta.ca/high-school. 2. Cliquez sur What Am I Good At? 3. Cliquez sur Self-Assessment Tools.
Marc, ambassadeur
Ce que jaime, ce st que certains de s questionnaires ind iquaient des possi bil its de mtiers. a peut diriger [les lves] vers un chemin no n traditionnel, ce qu i est trs intressant .
Learning Clicks
Questionnaire Code Holland
Ce questionnaire vous prendra environ 10 minutes.
Ce questionnaire value vos aptitudes, vos centres dintrt et vos traits de personnalit. Les rsultats vous suggreront des carrires susceptibles de vous convenir.
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/aboutme. 2. Dans la partie Interests, CLIQUEZ sur Holland Code
Quiz.
3. Rpondez aux questions, puis CLIQUEZ sur Submit
Answers. 4. Vos rsultats apparaitront dans une fentre flash; inscrivez votre code trois lettres ci-dessous. 5. CLIQUEZ sur votre code pour mettre en vidence les mtiers ou professions qui correspondent vos aptitudes, vos centres dintrt et vos traits de personnalit. 6. Utilisez lespace prvu ci-dessous pour inscrire certains emplois susceptibles de vous intresser.
code holland:
Les mtiers et les professions qui vous sont suggrs ici se limitent ceux qui sont accessibles par le biais des programmes proposs par le collge hbergeant le site Internet du questionnaire. Pour trouver davantage d'ides de mtiers ou de professions et des renseignements sur votre type de personnalit, tapez sur Google : WIKIPEDIA HOLLAND CODE. Puis, cliquez sur FRANAIS.
REMARQUE!
emplois:
SI vous avez un au code Holland, veuiltre lez linscrire ici.
Ces activits d autovaluation ont pour object de trouver des if emplois qui co rrespondent personnalit et votre vos aptitudes . Si vous indiqu vos rponses: ez dans Ja choses et campe ime tre dehors, construire de r., les mtiers s de technicien du pharmacien ou ingnieur en lo so n, gici sans doute pas proposs. Pend el ne vous seront ant que vous fa autovaluation, ites cette pe que vous aimer nsez aux activits quotidienn es iez faire et aux comptences qu souhaitez utilise e vous r dans un empl oi quelconque .
Vos aptitudes au
travail
11
Questionnaire Quel est votre type de personnalit?Ce

Type de personnalit selon le test Myers-Briggs
Rpondez ce questionnaire pour valuer votre vision du monde et votre mthode de prise de dcision.
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/aboutme. 2. CLIQUEZ sur Whats Your Personality Type? dans la partie intitule
questionnaire vous prendra environ 15 minutes.
Personality Types.
3. LISEZ les instructions et rpondez aux quatre questions. 4. CLIQUEZ sur Discover Your Type. 5. LISEZ chaque nonc et dterminez sil correspond ou non votre
personnalit.
6. CLIQUEZ sur Finished. 7. INSCRIVEZ les renseignements relatifs votre pseudonyme
lectronique (voir p. 10).

8. CLIQUEZ sur Continue to My Personality Type. 9. INSCRIVEZ votre code quatre lettres ci-dessous. 10. LISEZ le profil de votre type de personnalit.
rning Sers-toi du CD-ROM Lea MBTI et t tes le ser Clicks pour pas mtiers de es id res dcouvrir daut es. ant nn sio pas ns ou de professio
11. INSCRIVEZ tous les lments qui vous semblent dignes dintrt dans Mon tableau dautovaluation des rsultats que vous trouverez la page 15. 12. CLIQUEZ sur chacun des quatre onglets de lindustrie pour consulter les emplois suggrs. 13. INSCRIVEZ certains de ces emplois ci-dessous. code myers-briggs: emplois:
Il est probable que vous choisissiez un parcours professionnel qu i sera aussi unique que vous ltes. Votre intrt pour la musique pourrait vous amener travailler dans lindustrie du disque. Les personnes qui vou s ont soign lhpital pourraient vou s inciter choisir une carrire dan s le domaine des soins de sant. Peut-tre aurez-vous envie de vous diriger vers lindustrie de s loisirs et du tourisme aprs avoir entrepris un voyage marquant.
LE SAVIEZ-VOUS?
12
Questionnaires Navigation carrire

Vous obtiendrez une autovaluation plus prcise une fois que vous aurez rpondu aux quatre questionnaires Navigation carrire (voir la capture dcran ci-dessous).
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/aboutme. 2. Dans la partie Interests, CLIQUEZ sur Career Navigator and Quizzes,
Quels rsult
puis CLIQUEZ sur Franais.

3. CLIQUEZ sur Ouverture de session et sur la page suivante, CLIQUEZ sur
le bouton Crer pour tablir un nouveau compte.

4. CLIQUEZ sur Jaccepte et crez un compte laide des renseignements
relatifs votre pseudonyme lectronique (voir p. 10).

5. CLIQUEZ sur Continue sur laffichage de confirmation, trouvez Career
Navigator en bas de lcran suivant et CLIQUEZ sur Crez/Modifiez vos Prvoir environ questionnaires. 10minutes 6. RPONDEZ aux quatre questionnaires suivants: par questionnaire. Le questionnaire Quelles sont mes capacits? Le questionnaire Les donnes, les gens et les choses Le questionnaire Les prfrences au niveau du travail Le questionnaire Les valeurs au travail 7. Les rsultats combins fourniront une liste daptitudes, de centres dintrt, de valeurs, de traits de personnalit et demplois correspondants qui sera sauvegarde sur le compte de votre pseudonyme lectronique. 8. INSCRIVEZ vos rsultats dans le Tableau dautovaluation des rsultatsde la page 15.
QUESTIONNAIRES SUR LES CARRIRES Questionnaire Quelles sont mes capacits? Trois principaux types Aptitude manuelle daptitudes : Aptitude numrique Aptitude lapprentissage Questionnaire Les donnes, les gens et les choses Travailler avec les donnes Compilation / Traitement et linformation : Travailler avec les gens : Parler Signaler / Servir Aider Travailler avec les choses : Installation / Travail de prcision
Ne vous inqu itez pas si le s profession mtiers prop s ou oss ne vous intressent p Concentrez-v as. ous plutt su r le profil qu dgage de vo i se s rsultats, n otamment: les profe ssions ou mt iers qui se rptent; les profe ssions o appartiennen u mtiers qui t au mme d om (par exemple : les soins de aine sant ou lducation); les profe ssions ou mt iers qui font appel des com (par exemple ptences similaires : communiq uer avec les autres, gre r, rsoudre d es problmes ou encore r dig Est-ce que ce er des documents). rtai corresponden ns de ces lments t vos points forts? Vous obtien drez dautres ides de professions ou mtiers en faisant appel dautres m thodes dan s la section suivante.
Voyez si votre cole sest abonne Career Cruising ou Bri dges. Ces programmes en ligne vou s proposent des questionnaires concernan t vos intrts, vos aptitudes et dautres domaines pour vous aider mieux vous connaitre.
ats obtenez-
vous?
REMARQUE
Voir tous les rsultats Modifier les rponses Supprimer les rponses
Questionnaire Les prfrences au niveau du travail Trois principaux niveaux dintrt : Social Innovation Mthodique Questionnaire Les valeurs au travail Vos valeurs les plus importantes Votre style de vie sont lies : Vos motivations au travail La faon dont vous aimez interagir avec les autres Lenvironnement de travail que vous prfrez Mtiers qui correspondent vos rponses aux questionnaires : Assistants de recherche postsecondaire Commis de paye Autres commis aux finances Commis lassurance Commis de banque Techniciens et assistants de bibliothque Techniciens et assistants en archivistique Infirmiers autoriss en soins gnraux Coiffures stylistes Infirmiers en sant du travail Voir dautres mtiers
coutez le tm oignage dtud iants du postsecondaire qui ont russi trouver un lien entre le urs traits de pe rs on nalit, leurs aptitudes , leurs valeurs, leurs centres dintr t et leur chemin ement de carrire. Le s ambassadeurs Le arning Clicks vous raco nteront leur ex prience du postsecond aire! Demande z votre enseignant de prvoir une pr s entation Learning Clicks pour votre clas se ou pour votre col e ladresse learningclicks.c a/request.
13
n doit Cest parce quo ce ce que toujours faire fa t de nous les autres pensen nt de se quil est importa connaitre.
SARAH MCLACHLAN [Trad uction]
Allez plus loin

Amusez-vous! Choisissez votre couleur prfre et trouvez les professions qui vous correspondent le mieux. Allez sur le site careerpath.com. Cliquez sur Career Tests, puis sur Color Career Counselor. Vous voulez rpondre dautres questionnaires? Renseignez-vous au sujet des autres outils dautovaluation sur alis.alberta.ca/aboutme. Crez votre propre nue de mots-cls, comme celle reprsente ci-dessous, laide de vos traits de personnalit ou des emplois envisageables. Consultez wordle.net.
enseignant
ne pourra Aucun des outils dALIS votre dfinir la complexit de c vos allis ave ez personnalit. Examin uitions ce int vos de e ET la lumir ce ces que vous aurez appris gr ultats rs outils. Interprtez vos sens et bon re vot en faisant appel ssance nai con la , ent plus spcialem Vous avez . me s-m vou de z ave s que vou itudes, de dress la liste de vos apt vos valeurs de , rt vos centres dint nalit, son per de its et de vos tra re avenir vot de it tra por un qu ainsi ent mom t idal. Vous pouvez tou les et s rce sou res revenir vers les tion sec te cet s dan ts outils prsen s vou tre du guide. Mieux se connai erte ouv dc la permettra de poursuivre qui s lle nne sio fes pro des possibilits s. vou soffrent
REMARQUE!
publicit de franais architecte

photographe technicien directeur maitrise en administration design
concepteur-rdacteur relations journaliste psychologue
communications
publiques
art dramatique
conseiller
baccalaurat
graphisme
ducation
14
ts Mon tableau d'autovaluation des rsulta

Montrez vos rsult ats aux personnes qui peuvent vous aid er planifier vot re carrire et deman dez-leur quelles tendances sen dg agent selon eux.
Mes cinq principaux besoins et dsirs:
Mes traits de personnalit:
1. 2. 3. 4. 5.
Mes aptitudes et points forts:
1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5.
Mes valeurs Ce qui est important pour moi:
1. 2. 3. 4. 5.
Mes centres dintrt:
1. 2. 3. 4. 5.
Ides de professions ou mtiers:
6. 7. 8. 9. 10.
Amusez-vou
s!
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
tre couleur Choisissez vo ouvez les prfre et tr i ou mtiers qu professions ux. ie m le t en nd vous correspo z plus loin Consultez Alle pour savoir la page 14 ire. comment fa
15
Deuxime tape
ALANIS MORISSETTE [Tra
Je le fais parce que je choisis de le faire. Et si a ne marche pas, je pe ux toujours changer davis.
duction]
Il existe des milliers de mtiers et de professions! Comment choisir ceux qui vous conviennent le mieux? Partez leur recherche.
ilits b i s s o p s e l r e r o l Exp
Dans la section Explorer les possibilits, vous jouez le rle dun explorateur. Vous ne prenez aucun engagement envers les professions ou mtiers que vous explorez, sauf si vous le souhaitez. mesure que vous ferez les activits de la deuxime tape, vous dcouvrirez de nombreuses autres possibilits. Slectionnez-en trois explorer en profondeur.
LE SAVIEZ-VOUS?
Un mtier ou une profession regroupe plusieurs emplois possdant des caractristiques simila ires. Prenons la profession dinfirmier. Il existe de nombreux types dinfirmiers et de nombreux emplois y sont relis directement. Ces emplois possdent tous des caractristiques semblables. Un emploi correspond un travail prcis effectu pour un employeur. Si vous exercez la profession dinfirmier, vous pouvez occuper un emploi dinfirmier autor is au sein du service pdiatrique de l'Hpital Stolle ry. Une carrire reprsente lensemble de votre expr ience, y compris vos tudes, vos formations et vos emplois rmunrs ou non (bnvolat). Autrement dit, cela correspond votre curriculum vitae. Flici tatio ns! Si vous russ issez rdiger votre CV, vous avez dj entam votre carri re.
OCCinfo Se renseigner sur les mtiers et les professions

Vous allez bientt dcouvrir comment largir votre palette de carrires envisageables. Vous en avez dj dcouvert certaines qui correspondent vos prfrences au cours de la premire tape. Dcouvrez-en davantage grce loutil OCCinfo ladresse alis.alberta.ca/occinfo. OCCinfo rpertorie plus de 500 profils de mtiers ou de professions correspondant diffrents emplois spcifiques de lAlberta. Chaque profil comprend des renseignements prcis sur les points suivants : Fonctions: Quel travail devrais-je faire dans un mtier ou une profession en particulier? Conditions de travail: Vais-je travailler lintrieur ou lextrieur? Assis un bureau ou bien debout? Combien de temps dure la journe ou le quart de travail? Vais-je manipuler des produits dangereux? Caractristiques personnelles: Quel genre de personne aime ce type de travail? tudes requises: Quel type dtudes ou de formation dois-je suivre pour exercer cette profession ou faire ce mtier? Combien de temps faudra-t-il pour terminer la formation? O puis-je suivre cette formation? Emploi et salaire: O puis-je tre amen travailler? Quel organisme ou quelle entreprise embauche des personnes exerant ce mtier ou cette profession? Combien serais-je pay? Emplois connexes: Quel autre type demploi pourraisje trouver dans le mme domaine?
16
Utiliser OCCinfo
is eu connaissance Si seulement java tais encore dOCCinfo quand j Jai essay lactivit lcole secondaire. et lun des mtiers Search by Interest d au domaine suggrs correspon ille actuellement! dans lequel je trava ent pu gagner Jaurais probablem et viter bien des beaucoup de temps quelles ressources tracas si javais su utiliser. Angela
OCCinfo propose diffrentes faons de chercher des renseignements sur les mtiers et les professions. Par exemple, vous pouvez chercher par prfrence, par matire ou par domaine dtudes. Essayez les diffrentes possibilits. Utilisez au moins deux mthodes de recherche. Sauvegardez en ligne les mtiers ou les professions qui vous intressent dans votre liste personnelle sur OCCinfo. Avant de quitter le site OCCinfo, imprimez votre liste, recopiez-la ou faites-en un copier-coller dans un document Word.
Recherche par prfrence

Si vous ne savez pas quels mtiers ou professions vous intressent, commencez par cette recherche.
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/occinfo. 2. CLIQUEZ sur Search by Interest dans le menu de navigation de gauche. 3. CHOISISSEZ ET CLASSEZ les trois noncs qui vous dcrivent le mieux.
! E U Q R A REM
NOTEZ-LES ici :
ittez vous qu Lorsque , tous o OCCinf le site nts e m seigne les ren s votre n a d rds t sauvega e seron sonnell r e p e t lis s. supprim
4 CLIQUEZ sur Go, et examinez les professions ou mtiers proposs.
5 SAUVEGARDEZ ceux qui vous intressent dans votre liste personnelle.
17
LE SAVIEZ-VOUS?
Voici ce que signifient les lettres dans la section Search by Interest dOCCinfo: D = Dirigeant: sassumer, prendre des responsabilits et des dcisions. I = Innovant: explorer, exprimenter, initier, crer. M = Mthodique : organiser, se concentrer, travailler en respectant des consignes et des procdures. O = Objectif: travailler avec des outils, des quipements, des instruments et des machines. S = Social: travailler avec des personnes ou en prendre soin.
sur vos pas et vrifiez les rsultats que vous av ez obtenus au qu estionnaire portant sur le s prfrence s de travail sur le site Navigatio n carrire lors de la premi re tape (voir p. 13).
Vous avez b esoin daide pour classer les noncs? Revenez
Recherche par matire scolaire

Voulez-vous savoir quels sont les emplois lis vos matires prfres?
1. 2. 3. 4.
ALLEZ sur alis.alberta.ca/occinfo. CLIQUEZ sur Search by Subject. CLIQUEZ sur School Subject. SLECTIONNEZ au moins deux matires et NOTEZ-LES ici:
! E U Q R A REM

5. CLIQUEZ sur Go, et examinez les professions ou mtiers proposs. 6. SAUVEGARDEZ ceux qui vous intressent dans votre liste personnelle.
issez chois s u o v us Plus s, pl tire s seront a m e d at ez de sult les r nts. Essay ei entes restr es iffr d r atir i chois isons de m des i na combi oir plus d v a r pou es. rrir de ca
Recherche par domaine d'tude

Vous aimeriez connaitre les dbouchs de certains programmes dtudes postsecondaires? Voici comment:
1. 2. 3. 4. 5.
CONSEIL: esprit
ALLEZ sur alis.alberta.ca/occinfo. CLIQUEZ sur Search by Subject dans le menu de navigation de gauche. CLIQUEZ sur Field of Study. SLECTIONNEZ un domaine dans la liste et cliquez sur Go. NOTEZ ici le domaine que vous avez slectionn:
s ouvert. Pa Gardez l es v l % des moins de 70 condaire et se e ol lc ent sit dclar luniver dans influencs avoir t de et es dtud leur choix un s in mo r au carrire pa 1 prvu. im t en em vn
6. SAUVEGARDEZ quelques professions ou mtiers dans votre liste
personnelle.
18
Rduire le nombre de professions ou de mtiers envisageables

Cliquez sur longlet View Personal List pour afficher tous les mtiers ou professions envisageables. En tenant compte de ce que vous avez appris sur vous-mme lors de la premire tape (voir p. 8 et 9), rduisez votre liste dix carrires que vous noterez ci-dessous : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Dterminez dans quelle mesure vos choix correspondent vos prfrences, vos aptitudes, vos valeurs et vos traits de caractre, ainsi qu vos cinq principaux besoins et dsirs (p. 8).
Choisissez vos trois professions ou mtiers prfrs

Choisissez vos trois professions ou mtiers prfrs dans la liste que vous avez cre. Revoyez les professions ou mtiers envisageables que vous avez relevs dans le tableau dautovaluation (p. 15) et ci-dessus. Observez les tendances qui sen dgagent : Certains mtiers ou professions apparaissent-ils sur les deux listes? Est-ce que plusieurs dentre eux appartiennent au mme domaine? Est-ce que plusieurs dentre eux font appel aux mmes aptitudes? Concentrez-vous sur ce que vous savez de vous-mme. Parmi vos choix, quels sont ceux qui vous motivent le plus et dans lesquels vous vous verriez russir? Dterminez vos trois professions ou mtiers prfrs. Notez-les dans le tableau Mes trois professions ou mtiers prfrs (p. 22).
ou un sion s e f o esse e pr Si un vous intr us r mtie utefois vo nt, o me t i a s r n v sa dre n o p s d corre ez Relate ofil lt consu ions du pr t a Occup . fo n i C C O
! E U Q R A REM
Explorez vos trois professions ou mtiers prfrs

Maintenant que vous avez limit vos choix, continuez de les explorer. Aidez-vous des profils OCCinfo et des vidos (alis.alberta.ca/videos) sur le site Internet ALIS pour tudier en profondeur les professions ou mtiers slectionns. Vous avez peut-tre dj regard ou lu leur profil, mais nous vous invitons les rexaminer. Regroupez les dtails qui vous semblent importants concernant ces professions ou mtiers et notez ces renseignements dans le tableau Mes trois professions ou mtiers prfrs (p. 22). Compiler tous les renseignements dans un mme tableau vous permettra dexaminer les tendances et de faire des comparaisons. Cela vous aidera galement prendre des dcisions concernant vos besoins ou vos dsirs durant votre vie professionnelle.
19
Profil des professions

Renseignez-vous davantage au sujet des professions ou mtiers que vous avez slectionns.
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/occinfo. 2. CLIQUEZ sur Search by Title. 3. TAPEZ le nom dune profession ou dun mtier dans le champ de
recherche par mot-cl et CLIQUEZ sur Go. Si cela ne marche pas, essayez la recherche par ordre alphabtique. 4. SERVEZ-VOUS des renseignements donns dans le profil pour remplir votre tableau Mes trois professions ou mtiers prfrs. 5. RECOMMENCEZ lopration pour les deux autres professions ou mtiers choisis.
Descriptions de professions ou mtiers

Vous ne trouvez pas la profession ou le mtier qui vous intresse sur OCCinfo? Vous pouvez galement en chercher la description sur Career Cruising ou Bridges, ou bien faire une recherche sur Google.ca ou Wikipedia.org en tapant le nom de la profession ou du mtier recherch.
Vidos sur les professions et les mtiers

Vous trouverez sur le site Internet ALIS plus de 150 vidos de six minutes dans lesquelles des personnes relles prsentent leur profession ou mtier. Visionnez-en quelques-unes.
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/videos. 2. TAPEZ le nom dun des mtiers ou professions slectionns dans la case
Si vous ne trouvez pas la profession ou le mtier que vous recherchez sur OCCinfo, par exemple professeur de beaux-arts, cherchez p rofesseur et slectionnez le type dart qui vous intresse, comme la danse. Explorez les sections co ncernant les perspectives davan cement professionnel dans ces profils. Il est fort possible que la pro fession que vous cherchez soit me ntionne cet endroit. Lorsque vous remplirez votre tableau, combinez ces deux profils titre informatif.
Profils OCCinfo
de recherche par mot-cl ou par phrase, et cliquez sur Search. 3. REGARDEZ la vido sur la profession ou le mtier qui vous intresse et ajoutez tout renseignement complmentaire dans votre tableau. 4. VOYEZ sil existe des vidos pour vos deux autres choix et visionnez-les.
Se prparer ds lcole secondaire

Profitez de votre passage lcole secondaire pour dcouvrir diffrentes matires qui suscitent votre intrt. Laccent est souvent mis sur les matires obligatoires (anglais, tudes sociales, franais, mathmatiques et sciences), car elles vous seront indispensables quelle que soit la carrire que vous envisagez. Il ne faut pas pour autant ngliger les cours facultatifs.
Vous pouvez vous servir de votre CD Learning Clicks pour regarder les vidos sur les mtiers ou professions.
tudes professionnelles et technologiques (PT)

Ces cours vous permettent dacqurir une exprience pratique et de dcouvrir diffrents mtiers ou professions envisageables. Ils vous donnent la possibilit dessayer diffrentes choses et dexplorer vos aptitudes ainsi que vos centres dintrt tout en vous donnant une ide de la voie suivre pour vos tudes postsecondaires.
Beaux-arts, Connaissances et employabilit et les sciences sociales

Comme les cours des PT, ces cours proposent dacqurir une exprience pratique dans diffrents domaines. Dcouvrez le plus de domaines possibles pour dfinir ce qui vous plait le plus!
20 Alberta Advanced Education and Technology Un guide en vue de planifier sa carrire et ses tudes
tudes autochtones
Observez comment les Autochtones sefforcent de conserver et de promouvoir des cultures et des identits qui refltent des valeurs bases sur le respect des lois de la nature et sur une recherche continue dquilibre entre les individus, au sein de la famille et de lensemble de la communaut.
WAYNE GRETZKY [Traduction]
On rate 100 % des tirs quon ne fait jamais.
Programmes de langues
Connaitre une autre langue peut vous ouvrir des portes. Demandez votre conseiller dorientation professionnelle quels sont les programmes de langues proposs par votre cole.
Programme Green Certificate

Ce programme fait dcouvrir lagriculture par le biais de lapprentissage, ce qui permet aux participants de se former en mettant en pratique les comptences requises. Il est entre autres possible de se former dans les domaines de lapiculture, de llevage de bovins, des produits laitiers, des exploitations de grande culture, et de la production ovine ou porcine.
Dcouvrez ce que
Observation au po
vous aimez faire!
Stage de carrire 10
Ce cours bas sur lexprience professionnelle prpare les participants des carrires dans les domaines du commerce, de la technologie et des services. Les lves font leur stage au sein dentreprises locales, du gouvernement ou dorganismes bnvoles pour avoir un aperu du monde du travail et acqurir de lexprience dans le domaine. Il est recommand de suivre le cours Stage de carrire 10 avant de sinscrire au Programme dapprentissage enregistr ou dautres cours ou programmes ayant un lien avec les emplois dans le domainede la technologie ou des services.
ste de travail Un parent ou un am i de la famille peut -il vous amener sur son lieu de trava il? Vous est-il possibl e de passer une partie de la jou rne observer un e personne son travail? Dans votre rseau dallis, tro uvez quelquun exerant une profes sion qui vous intr esse. Prenez le temps dtudier en quoi consiste ce tte profession et voyez sil vous se rait possible de lacc ompagner au travail des fins do bservation. Bnvolat Faites du bnvolat au sein de votre co mmunaut. La plupart des orga nismes but non lucratif et des organismes de serv ices recherchent de s bnvoles. Demandez-leur si ls ont besoin daide . Cest un excellent moyen de n apprendre davant age sur le milieu professio nnel tout en acqur ant de lexprience. Que cela soit au sein d tablissements de soins de sant, de ligues communauta ires, de centres de loisirs ou dorgan ismes de services sociaux, votre exprience du bn volat vous aidera dterminer quels sont les milie ux de travail qui vo us plaisent et vous intressent.
Consultez Pratique la page 23 pour trouver le lien sur les trucs conn aitre pour faire du bnvolat. Allez sur alis.alberta.ca /youthreflections et regardez les vidos de Demi, Ja son et Sephra pour vo ir comment ils ont acquis de le xprience grce au bnvolat.
Programme dapprentissage enregistr

Gagnez de largent tout en tudiant et prenez une longueur davance sur votre carrire! Obtenez des crdits pour un programme dapprentissage. Obtenez des crdits envers l'obtention du Diplme dtudes secondaires de lAlberta ou du Certificat de russite d'tudes secondaires. Touchez une rmunration pour votre travail. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous rendre sur le site Internet de TradeSecrets tradesecrets.gov.ab.ca ou communiquez avec le coordonnateur de ce programme de votre cole.
Formation par stages 152535

Obtenez des crdits en travaillant dans votre communaut afin de dcouvrir la carrire qui vous intresse et vos aptitudes par le biais delapprentissage par lexprience.
Aprs lcole secondaire

Continuez acqurir de l'exprience par le biais des programmes coopratifs et des stages. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le site suivant: youth.gc.ca/eng/topics/ career_planning/coop.shtml.
21
Mes trois professions ou mtiers prfrs
Professions / Mtiers: Fonctions:
Conditions de travail:
Caractristiques personnelles:
(En quoi correspondentelles votre autovaluation?)
Exigences dtudes:
Autres exigences:
Emploi et perspectives d'avancement: Salaire / revenus:
Emplois connexes:
22
Entrepreneuriat
LE SAVIEZ-VOUS?
Les trois professions ou mtiers que vous avez choisi dtudier sont ceux que vous prfrez aujourdhui, mais ils ne vous intresseront peut-tre plus aprs lcole secondaire. Vous savez peut-tre exactement o vous vous dirigez, mais ce nest pas ncessaireme nt le cas. Ces professions ou mtiers constituent tout de mme un bon poin t de dpart. Vos aptitudes, vos prfrences et votr e personnalit volueront au cours des prochains mois et dans les annes venir. Il vous faudra probablement suiv re nouveau les tapes pour planifier votre carrire et vos tudes en fonc tion de votre volution. Durant ce processus, vous avez appris cerner vos choix et connaitre les ressources qui peuvent vous aider continuer dexplorer les possibilits.
te vous Travailler votre comp convient-il? mtier peut Une profession ou un votre propre nir ve vous amener de n pour la do un us patron. Avez-vo dfis et les us -vo crativit? Aimez possdez us vo Si ? s les responsabilit il vous suffira ces caractristiques, e ide d'entreprise dimaginer une bonn tion en affaires et de suivre une forma ments en main pour avoir tous les l entreprise. etlancer votre propre vantage sur Pour en apprendre da lez consulter ces lentrepreneuriat, veuil alis.alberta.ca/ sites : defi.gouv.qc.ca, s.alberta.ca/ self-employment et ali rocketfuel.
Allez plus loin

Les 3 P pour explorer les possibilits professionnelles.
Les 3 P sont prparation, personnes et pratique.
1. Prparation : Procdez des recherches pour trouver des renseignements
rtinent quon Je trouve trs pe trer des personnes suggre de rencon mes tudes ou qui ont suivi les m n, ou de parler la mme formatio du domaine. Cest des professionnels en de connaitre l un excellent moy de dcouvrir ce de bons conseils et ou la profession que le programme ie dans le monde en question signif rel. JESSICA
sous format lectronique et imprim et conservez les rsultats. Vous avez dj effectu une grande partie de ce travail dans les exercices prcdents. 2. Personnes : Approfondissez vos recherches en communiquant avec des personnes qui suivent ou qui ont suivi les tudes ou la formation qui vous intressent, ou des personnes qui exercent dj la profession ou le mtier qui vous intresse. 3. Pratique : Faites votre propre exprience grce aux activits bnvoles ou rmunres, ou encore en suivant des tudes temps partiel ou en travaillant mi-temps avant de vous engager dans une profession ou un mtier. Vous trouverez ci-dessous dautres pistes pour explorer des professions ou des mtiers susceptibles de vous intresser.
Prparation
Si vous vous intressez un domaine professionnel en particulier, par exemple, lindustrie du spectacle ou le secteur de la sant, allez sur alis.alberta.ca/occinfo:
1. CLIQUEZ sur Search by Industry. 2. TAPEZ un mot-cl dans la case Keyword Search ou cliquez sur une catgorie
industrielle de la liste. 3. FAITES DFILER les rsultats pour trouver les professions ou mtiers qui vous intressent. 4. Si vous avez besoin daide pour limiter vos recherches, ALLEZ sur alis. alberta.ca/tips et tapez le mot-cl Choosing. Dcouvrez la fiche-conseil intitule Choosing Options: What Next?
Personnes
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/tips et tapez le mot-cl Information. Trouvez la
fiche conseil intitule Information Interviewing for Career Options.
Pratique
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/tips et tapez le mot-cl Volunteer. Trouvez les
fiches conseil intitules Volunteer, Putting Your Volunteer Experience to Work for You et Volunteer, Build Your Career While Helping Others.
alis.alberta.ca/high-school Deuxime tape : Explorer les possibilits 23
Troisime tape
WILLIAM ALLIN [Traduc
Sduquer ne st pas la rponse la qu estion. Cest le moyen d e rpondre tou tes les questions.
tion]
Choisir une direction
Vous avez choisi trois professions ou mtiers qui vous plaisent le plus. Il vous faut maintenant dfinir la direction prendre si vous souhaitez vous diriger vers une de ces professions ou un de ces mtiers. Pour la plupart dentre eux, vous aurez suivre des tudes postsecondaires.
tudes postsecondaires
Les tudes postsecondaires reprsentent lapprentissage et la formation aprs lcole secondaire. La plupart des employeurs, des enseignants et des parents accordent beaucoup dimportance aux tudes postsecondaires. Cette section vous permettra de comprendre pourquoi.
LE SAVIEZ-VOUS?
On estime quau 21e sicle, il faudra avoir suivi des tudes postsecondaires pour avoir accs 65 % des nouveaux emplois en Alberta.2 Le salaire annuel moyen pour un employ temps plein en Alberta est environ de3: 35 442 $ pour un niveau dtudes infrieur lcole secondaire; 39 196 $ pour un niveau dtudes quivalant lcole secondaire; 73 607 $ pour un niveau dtudes postsecondaires. Ne pas avoir un diplme postsecondaire vous coutera plus cher que de suivre des tudes postsecondaires, mme en tenant compte des frais dtudes et du manque gagner durant cette priode.4
= Nombreuses
cole seco nd + tudes po aire stsecondaire s
Fa i t e s l e c a l c
ul:
possibilits!
(collge, un er sit, formatio apprentissaiv n en ge, etc.)
24
Notre conomie en pleine volution ne ver permet pas de conser le mme emploi toute s sa vie. Cependant, le es tudes postsecondair garantissent une employabilit vie.
BARACK OBAMA [Traduction]
Pourquoi faire des tudes postsecondaires?

Cherchez les raisons pour lesquelles cest une bonne ide de faire des tudes postsecondaires et inscrivez-les dans le schma Avantages des tudes postsecondaires. Jetez un coup dil vos cinq facteurs principaux (besoins et dsirs) la page 8 pour trouver des ides!
Meilleures possibilits de carrire
Possibilits d'avancement
Plus grande satisfaction au travail
Avantages des tudes postsecondaires
Plus de possibilits sur le plan international
Plus de possibilits d'emploi
LE SAVIEZ-VOUS?
t nombreuses. i soffriront vous seron qu S IT BIL SSI PO les s plu s Plus vous faites dtudes, ste de nombreuses faon s postsecondaires et il exi de tu s de e fair ut pe E TOUT LE MOND de les financer. US aider faire sources qui peuvent VO res ses reu mb no de et parents ou des Il y a plusieurs personnes vos enseignants, vos de lai de ez nd ma De es. des tudes postsecondair conseillers.
25
Quels sont les diffrents types d'tablissements postsecondaires?

Il existe de nombreuses possibilits pour suivre des tudes postsecondaires en Alberta. Les ressources suivantes vous en apprendront davantage sur les diffrents types dtablissements postsecondaires:
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/school-differences pour consulter la
LE SAVIEZ-VOUS?
La province de lAlberta compte plus de 200 tablissements posts econdaires qui proposent plus de 1200 programmes. Tout le monde peut trouve r son bonheur en tenant compte de ses besoins, dsirs et prfrences!
fiche conseil intitule College, Technical Institute, UniversityWhats the Difference? 2. ALLEZ sur alis.alberta.ca/publications et entrez lexpression Time to Choose. Tlchargez le document pdf et trouvez la partie intitule What Post-Secondary Programs Are Offered and Where? 3. CONSULTEZ le CD Learning Clicks pour vous aider comprendre les diffrences entre les types dtablissements.
Quel type de programme choisir?

Les tablissements postsecondaires de lAlberta proposent diffrents types de programmes. ALLEZ sur alis.alberta.ca/program-differences pour consulter la fiche conseil intitule Certificate, Diploma, Applied Degree, Degree . . . Whats the Difference?
droule la vie Dcouvrez comment se aire. Regardez nd eco sts dun tudiant po avec des les vidos des entrevues rning Clicks ou Lea CD re tudiants sur vot /studentlife. en ligne alis.alberta.ca
Parcours scolaires et cheminements de carrire

Dans certains domaines, il est possible daccder des carrires similaires avec des niveaux dtudes diffrents. Vous ne vous sentez pas prt faire quatre ans dtudes pour obtenir un diplme? Vous voulez vous lancer dans un mtier? Examinez les exemples de carrires ci-dessous pour dcouvrir comment vous pouvez accder des carrires similaires en passant par diffrents programmes. Dans cet exemple, vous tudierez trois professions du mme domaine prsentant des caractristiques similaires: Jardinier paysagiste Technicien en architecture paysagre Architecte paysagiste Peut-tre commencerez-vous en tondant des pelouses et ainsi vous rendre compte que cest l votre voie, et alors choisir une carrire dans ce domaine en suivant une formation pour lune des professions mentionnes ci-dessus. Vous pourriez mme crer votre propre entreprise dans ce domaine! Quest-ce qui vous intresse dans un domaine professionnel? Servez-vous de cet exemple pour effectuer votre recherche:
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/occinfo. 2. CLIQUEZ sur Search by Title et tapez Landscape dans le champ de
COMMANDEZ TIME TO CHOOSE

Vous trouverez dans cette publication : es de des prcisions sur les typ ents liss programmes et dtab em a; ert Alb en postsecondaires les un tableau indiquant o rts; offe t programmes son services un tableau numrant les ent. sem blis ta que offerts par cha alis.alberta.ca/publications choose Tapez simplement Time to . che dans le champ de recher
Keyword Search.
3. CONSULTEZ les profils des trois professions ci-dessus. Quelles sont
les exigences en matire dtudes pour chacune? numrez trois caractristiques similaires entre elles.
26 Alberta Advanced Education and Technology Un guide en vue de planifier sa carrire et ses tudes
Niveau dtudes requis:
Il est important de connaitre les diffrences entre ces trois professions. Quelles activits souhaiteriez-vous faire quotidiennement?
REMARQUE!
Architecte paysagiste:
Technicien en architecture paysagre:

Jardinier paysagiste:
Similarits entre ces trois professions:

1. 2. 3.
Diffrences entre ces trois professions: 1. 2. 3.
Si ces trois professions possdent des points communs, les activits quotidiennes relatives chacune delles pourraient toutefois tre diffrentes. Le type dtudes ou de formation postsecondaires varie galement. Suivez ce processus pour chaque profession ou mtier propos duquel vous souhaitez vous renseigner. Observez les similarits et les diffrences, et vous vous rendrez peut-tre compte que certains aspects dun emploi vous plaisent davantage. Cela dpend entirement de vous et de ce qui vous intresse. Il vous faudra cependant procder une tude approfondie des possibilits de carrire pour vous permettre de choisir de faon claire celle qui vous correspond le mieux, ainsi que le parcours pour y parvenir.
Cheminement scolaire et professionnel

Une fois que vous saurez le type de travail que vous souhaitez faire, vous pourrez vous concentrer sur votre parcours professionnel. Vous pourriez travailler dans une entreprise durant lt pour avoir une ide des activits quotidiennes qui vous plaisent ou vous dplaisent dans cet emploi. Libre vous de vous inscrire ensuite des programmes postsecondaires pour obtenir la formation ncessaire dans ce domaine. Si vous ne pouvez pas vous inscrire immdiatement dans le programme souhait, envisagez de commencer un autre programme pour ensuite passer un programme plus appropri lorsque la situation le permettra. Il est galement possible dobtenir un certificat ou un diplme et de demander une quivalence pour un autre diplme. Ce processus est appel cheminement scolaire et professionnel.
alis.alberta.ca/high-school Troisime tape : Choisir une direction 27
Par exemple, si le domaine de la sant vous attire, vous pourriez commencer par travailler temps partiel dans une maison de soins infirmiers aprs lcole. Si vous aimez lexprience, vous dciderez peut-tre de suivre un programme dun an pour obtenir le certificat daide-soignant et pouvoir commencer travailler temps plein. Aprs un certain temps, vous vous rendrez peut-tre compte que vous souhaitez vous engager davantage auprs des patients. Dans ce cas, vous pourriez faire une autre anne dtudes afin dobtenir un diplme dinfirmier auxiliaire autoris de deux ans. Peut-tre dciderez-vous alors dassumer plus de responsabilits sur le plan administratif et de suivre pour cela une formation supplmentaire de deux ou trois ans afin dobtenir un baccalaurat s sciences pour devenir infirmier autoris. Des parcours professionnels et scolaires semblables celui dcrit ci-dessus existent pour la plupart des carrires. Vous souvenez-vous du schma de la page 3? La vie nest pas toujours une ligne droite et un parcours tout trac nest pas forcment ce qui vous conviendra le mieux.
AVEZ-VOUS DES DIFFICULTS DAPPRENTISSAGE OU TES-VOUS ATTEINT DUNE INVALIDIT PERMANENTE?

Vous trouverez le guide Planning for Post-Secondary Transition et dautres outils et ressources utiles sur alis.alberta.ca/disabilities. Russissez votre passage au postsecondaire!
EDinfo Se renseigner sur les tudes

EDinfo est une base de donnes des programmes et des tablissements postsecondaires en Alberta, ainsi que des programmes dapprentissage distance proposs dans tout lOuest canadien. Pour cette activit, choisissez loption A ou B:
A. Trouvez UN programme dtudes correspondant chacun de vos trois mtiers ou professions prfrs. B. Trouvez TROIS programmes dtudes correspondant lUN de vos trois mtiers ou professions prfrs. Ces renseignements vous aideront faire lactivit Mes trois programmes la page 30.
1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/edinfo. 2. CLIQUEZ sur Search by Program dans le menu de navigation de gauche. 3. ENTREZ une profession ou un mtier dans le champ de recherche par
mot-cl et cliquez sur GO.

4. EXAMINEZ les rsultats de la recherche en cliquant sur les liens proposs. 5. CHOISISSEZ un programme en tenant compte de vos prfrences en matire
Cette activit prend un certain temps.
de: Type de programme: Souhaitez-vous obtenir un certificat, un diplme, un grade universitaire ou un permis de compagnon? Type dtablissement: Souhaitez-vous tudier dans un collge, une universit ou une cole technique? Localit de ltablissement: Souhaitez-vous vivre la maison, faire vos tudes ailleurs, ou suivre un programme dapprentissage distance? Conditions dadmission: Avez-vous le niveau requis et avez-vous suivi les cours pralables, ou tes-vous en mesure de le faire? Mes trois programmes. Vous devrez aller sur les sites Internet de chaque tablissement pour trouver les renseignements supplmentaires ncessaires pour remplir le tableau. Cliquez sur le lien du site de ltablissement figurant sur le profil EDinfo afin douvrir la page daccueil de ltablissement. Si vous vous intressez un tablissement en particulier, retournez sur alis.alberta.ca/edinfo. Utilisez la fonction Search by School afin de trouver ltablissement recherch. Vous pouvez ensuite consulter la liste des programmes proposs dans cet tablissement.
28 Alberta Advanced Education and Technology
6. SERVEZ-VOUS des renseignements que vous avez obtenus pour faire lactivit
LE SAVIEZ-VOUS?
Pourquoi choisir un mtie
renti la voie de devenir un app enir prometteur. Choisir lav les res et ri ge car s ssa de : nti rs pre Les mtie vous sur lap es est gnial. Renseignezair nd eco sts po s de tu pour ses /apprenticeship. mtiers alis.alberta.ca que fois que vous nt (le salaire augmente cha dia tu en t tou t gen lar Pour gagner de e priode de formation). ses terminez avec succs un ut vous ouvrir de nombreu nement de carrire qui pe mi che un st ce e qu ce Par portes. pre russite. dant et forger votre pro Pour devenir indpen
r comme carrire?
En quoi consiste lappren
de compagnon certifi. vous confrant le statut es air nd eco sts po s de tu ique en classe (20 %). Ce sont des vre une formation techn sui et %) (80 n rai ter le mtier. Cest apprendre sur atre ans, en fonction du ut suivre pendant un qu pe on qu e mm gra pro Cest un
tissage?
Certificats dune cole de
nne qui a suivi avec succs rta: attribu une perso be lAl de on gn pa com de Certificat tissage en Alberta. tissage certifi un programme dappren et au compagnon dappren rm pe : ge rou au Sce le nada en passant Certificat portant travailler partout au Ca nt isa tor lau n tio ica alif qualification trs dobtenir une qu . Le Sceau rouge est une iale inc rov erp int n tio ica lexamen de qualif yeurs. apprcie par les emplo le de mtiers renforc par bleu: certificat dune co au Sce le ntreprise nt rta po t ica Certif spcialises en gestion de nces et de comptences ssa nai con pre de pro r ion leu isit qu cer lac haitent de lan aux tudiants qui le sou pour donner les moyens stin aux lves du istr (PAE): Le PAE est de reg en age tiss ren pp da r tout en obtenant des Le Programme comptences dun mtie les rir u s acq t ten hai sou PAE! Si vous souhaitez vou secondaire qui pour en savoir plus sur le 21 e pag ips la z p-t lte shi nsu tice Co ren crdits dtudes. visitez alis.alberta.ca/app sujet de lapprentissage, renseigner davantage au ab.ca. rets sur tradesecrets.gov. et le site Internet Tradesec entreprise.
mtiers
29
Mes trois programmes

Programme: Grade universitaire, diplme, certificat ou qualification obtenu:
is toujours: Comme je le d plans, ne faites pas de choix. faites plutt des

JENNIFER ANISTON [Tra duction]
tablissement:
Dure du programme:
CONDITIONS DADMISSION Cours:
Notes:
Autre:
COUT PAR ANNE DTUDES Frais de scolarit:
Livres et fournitures:
30
Que faire si je ne me sens pas prt?

Pas prt pour le postsecondaire?
ou Participez un programme dchange et es chos les ger chan s Faite de bnvolat! ez ces ouvr Dc ue. uniq ce rien exp acqurez une Internet programmes fdraux et naviguez sur pour trouver dautres possibilits. l de Katimavik est un programme nationa icipants part aux et service volontaire qui perm des s dan estir gs de 17 21 ans de sinv quatre projets stimulants de bnvolat aux =fr lang rg/? ik.o coins du Canada. katimav nisme Jeunesse Canada Monde est un orga de bnvole qui propose des jeunes gs tapes: 15 25 ans un programme en deux r. une au Canada et la seconde ltrange / jeunessecanadamonde.cwy-jcm.com semaines Destination Clic vous propose trois ences pri dex les, de dcouvertes culturel es dans une ontr renc s velle fascinantes et de nou ada. Can du one autre rgion francoph destinationclic.ca/fr/ ges CUSO envoie des bnvoles de tous de ctifs pour travailler des projets colle s le dan ale dveloppement et de justice soci monde entier. cuso.org
Que faire si je ne me sens pas prt faire des tudes postsecondaires immdiatement aprs lcole secondaire? Nliminez aucune option. Plutt, songez : faire du bnvolat : faites quelque chose qui vous intresse (p. 21); travailler et apprendre sur le terrain par le biais dun emploi rmunr ou bien dun stage dapprentissage; essayer un programme postsecondaire: suivez quelques cours temps partiel; voyager pour faire du bnvolat, travailler ou vivre de nouvelles expriences.
lie Lhistoire de Ju s, Julie est es secondaire
e ses tud savait quell la fin de ralie. Elle st Au le en el an partie un ndaires, mais udes postseco Alors, ferait des t lesquelles. d encore dci et s pa ge t ya ai vo av n socier le temps das tudes. s se ur elle a pris po t en conomisan mpte travail tout pas rendu co ne sen est ll son ei v a ce Mme si elle tte exprien ce e, le it et su tout de mondiale en la citoyennet ur ur to po re t n r so t in ational. rn te in ramme t og en pr dans un dveloppem est inscrite s tire e at li Ju rs ou a, Albert . tant touj ts ar s at en Thalande de baccalaur le est partie el s, aider ge ya vo par les es dt pour ires vacanc i. em am pr un s ts se le nt dura aprs pays en tat sest le el , on remettre le is ma n retour la ait tout Peu aprs so le sintress el n ie mb co te mp ationales co rn u te nd re relations in x au it tudes ha uc ce qui to programme d scrite un in llege t Co es s ty si le et el stana Univer gu Au s le is Julie de internationa ramme a perm og pr Ce e. lieu rural au Camros ire change en mi un er ip l communauta ic part ait un travai is ets fa oj le pr el de le cadre Mexique o semaine dans le r el pa , s on ur si jo ca trois cette oc ent local. re des de dveloppem iel pour suiv rt pa s mp te prendre te ap ri sc sest in t durable et dveloppemen dhui, le ur r jo su Au es e. tud s par semain ur jo ux de de e lespagnol iner un stag train de term lAlberta. de nt Julie est en me ne er l sein du gouv , son travai deux ans au er ses tudes is il ut r t ni oi Elle prv ge pour obte ences de voya ent de et ses expri Son cheminem . nt gouverneme tudes s de rs ve un poste au dsormais e nt ie or tranger s l carrire emploi s ou vers un le na io at rn inte da. ssade du Cana dans une amba
31
LE SAVIEZ-VOUS?
Il nest pas possible de dire si vou s finirez ou non par suivre les tudes postsecond aires que vous avez explores lors de cette tap e. Vous pourriez changer davis et dorientation plusieurs reprises avant de terminer vos tudes seco ndaires. Vous avez dsormais toutes les cartes en main pour vous aider choisir une direction.
Pa
diant dun tu r vousie v la a e consist rez-le p En quoi daire? Dcouv lissements ab on s postsec plupart des t tudiant a nt aux L e . s e o p m o r m . sp campus ondaire postsec de visiter leur re de services ls nt potentie uez avec le ce ment qui vous r iq se n s u li t pou b m a t Com Interne de l s e t it n s ia n d aux tu ou consultez so e intress propose: il s ; savoir ntation ou es dorie n r u n jour jo iant du des d u t me rogram un p elage; un jum vertes; ortes ou p e n r jou ation; une inform d s ns sur le e c n a excursio s e d des s t e ides isites gu des v s. sur la vie seigner itaires, campu n e r s u ers si vo vez aus des revues univ les u o p s u Vo t et ant Interne te en lis s n e ec it ia s d s u t r le eant av uant su chang ui vous en navig nnexes et en q co sement blogues nts de ltablis dia des tu se. s e r t in
dco rtez la
uverte!
Allez plus loin

Saviez-vous que vous pouvez suivre des cours et des programmes postsecondaires en ligne? Athabasca University (athabascau.ca) et eCampusAlberta.ca proposent en effet des programmes dapprentissage distance. Apprenez-en davantage sur les programmes distance et sur les possibilits proposes alis.alberta.ca/edinfo.
32
Quatrime tape
Passer l'action
ANONYME
La meilleure fa on de prdire lavenir, c est de linventer.
Pour passer laction en ce qui concerne le processus de planification de votre carrire, vous devez : dfinir votre objectif (ce que vous voulez); laborer des plans pour atteindre votre objectif; mettre en uvre vos plans. Vous avez dcouvert ce que vous vouliez en compltant les trois premires tapes. Vous allez maintenant comprendre comment passer laction. la page 39, vous pouvez noter tous les renseignements dont vous aurez besoin pour vous rapprocher de votre objectif. Choisissez la profession ou le mtier qui vous plait le plus et servez-vous des renseignements que vous avez trouvs pour remplir cette section.
Dfinissez votre objectif

Dabord, dfinissez un objectif SMART . Vous trouverez ci-dessous un exemple dobjectif en matire dinscription un programme postsecondaire. Dici septembre 2012, jaurai les finances ncessaires et je serai accept dans le programme de technologie des systmes dinformation lectroniques de lInstitut ABC. Est-ce un objectif SMART? Expliquez pourquoi.
LE SAVIE
Les meille
Z-VOUS?
Crez votre propre objectif SMART pour la profession ou le mtier qui vous intresse et le programme postsecondaire correspondant. Notez votre objectif dans le schma Passer laction la page 39.
urs objecti fs sont SM ART: S = Strat gique M = Mesu rable A = Atteig nable R = Ralist e T = limit dans le Te mps Parler de vos objecti fs avec da personnes utres et davantage les crire vous inc iteront les attein dre.
laborez des plans pour atteindre votre objectif

Les plans vous aideront dterminer les tapes franchir pour atteindre votre objectif. Le plan pour vos tudes doit comprendre les lments suivants: remplir les conditions dadmission pour vous inscrire au programme choisi; obtenir les notes ncessaires pour y tre accept; sinscrire au programme de votre choix; payer les frais de scolarit, les livres et le cout de la vie; autre:
Quatrime tape : Passer laction
33
LE SAVIEZ
ission sont ions dadm z avoir it d n co s Le vre ue vous de les cours q daire pour n co se cole russis l n programme u tre admis aire. d n co se post voir ralement a Il faut gn lme dtudes dip obtenu un voir s pour pou e ir a d n seco me. Parlez m n progra u re ri sc sin entation seiller dori n co e tr o v rifiez que nelle et v profession s cours et bien suivi le aires vous avez ss crdits nce ramme g obtenu les ro p inscrire au intresse. pour vous s u o v aire qui d n co se st po
-VOUS?
Remplir les conditions d'admission

Servez-vous des renseignements obtenus dans la partie Choisir une direction (p.24-30) pour remplir les conditions dadmission du programme de votre choix sur votre schma Passer laction (p. 39).
Obtenir les notes ncessaires

Inscrivez les notes ncessaires pour tre admis au programme dans votre schma Passer laction. Si vous voulez des conseils pour tudier, consultez alis.alberta.ca/tips et tapez le mot-cl Study. Lisez la fiche-conseil intitule How to Study Effectively. Pour vous aider passer les examens en vue du diplme, visitez http://education.alberta.ca/admin/testing/diplomaexams/french.aspx.
Prsentez votre candidature au programme

Sinscrire dans un tablissement ou un programme postsecondaire se fait en plusieurs tapes. Vous trouverez sur alis.alberta.ca/onlineservices des liens directs et des renseignements pour savoir : comment soumettre une demande dadmission aux tablissements postsecondaires de lAlberta (ApplyAlberta); si ltablissement que vous avez choisi ne figure pas dans cette liste, communiquez avec ltablissement pour obtenir un formulaire de demande ou vrifiez sur son site Web si ce formulaire est disponible en ligne; comment demander une bourse dtudes (formulaire de demande de prt tudiant en ligne); comment obtenir vos relevs de notes de lcole secondaire (il faut payer un frais pour chaque copie de relev de notes en Alberta); comment obtenir votre numro dlve en Alberta.
NOUVEAUT!
Automne 2009 : ApplyAlberta
des tudes Vous souhaitez suivre a? postsecondaires en Albert ser une Vous souhaitez dpo sieurs plu de rs aup e nd dema tablissements? sus simplifi Vous voulez un proces et obtenir pour faire une demande ? tes votre relev de no aider! ApplyAlberta peut vous didature Un lve peut poser sa can sements en blis dans un ou plusieurs ta rsonnels et pe nts de donnant ses antc s. foi le seu e scolaires quun nds par Les relevs de notes dema ts. tui gra t son .ca applyalberta ur en savoir Visitez applyalberta.ca po davantage.
LE SAVIEZ-VO
Vous devrez av oir votre num ro dtudiant en Alberta pour obtenir votre relev de note s du secondaire, vo us inscrire de s programmes po stsecondaires et faire une dem ande de la plup art des prts tudiant s. Un numro dl ve unique est attribu chaq ue lve en Albe rta. Obtenez le vtr e education.albe rta.ca/asn.
US?
34
Payer ses tudes postsecondaires

Payer ses tudes postsecondaires peut paraitre trs compliqu. Le financement doit couvrir non seulement les frais de scolarit, mais aussi les livres et les fournitures. Il faudra peut-tre galement ajouter ces frais le cout de la vie, comme des frais de transport, de nourriture, des dpenses personnelles, ainsi que le loyer. Vous aurez probablement recours diverses sources de financement telles que vos conomies, de laide de la part de votre famille, des revenus gagns dans le cadre dun travail temps partiel ou demplois dt, des bourses et peut-tre mme un prt tudiant du gouvernement. Les activits prsentes dans cette section vous aideront trouver des faons de payer vos tudes.
GEORGE BERNARD SHAW
Vous voyez des ch oses et vous vous deman dez Pourquoi?. Moi, jimagine des choses et je me dis Pourquoi pas?
[Traduction]
a/tips et lis.alberta.c a r su s u vo s dans RendezScholarship cl to m ez la fiche tapez le erche. Ouvr ch re e d p le cham e The $$$ le Show M conseil intitu and Grants. s, Bursaries Scholarship
Comment financer mes tudes?

Le cout moyen par anne pour suivre des tudes postsecondaires se chiffre un montant variant de 8 000 $ 14 000 $, et dpend de ltablissement et du programme, mais aussi de si vous vivez chez vos parents ou si vous tes indpendant. Allez sur alis.alberta.ca/tips et tapez le mot-cl Financing. Ouvrez la fiche conseil intitule Financing Your Education. Slectionnez les quatre faons les plus probables dont vous allez financer votre programme:
1. 2. 3. 4.
Rutherford .
Les lves du secondai re obtenant un e moyenne de 75 % ou plus en 10e, 11e ou 12e anne sont admiss ibles la bourse dtudes Al exander Ru therford. Ces bourse s dtudes peuvent tre attrib ues tout lve admissible qui souhai te faire des tudes postsecond aires. Pour plus de renseign ements, visitez al is.a
REMARQUE!
lberta.ca/
Notez le cout des frais de scolarit et des livres (voir la page 30) pour le programme choisi sur votre schma Passer laction.
Sources de financement gratuit

Il existe des bourses dtudes, des subventions et des prix pour aider les tudiants financer leurs tudes. Il suffit de prendre le temps de chercher ces sources de financement gratuit.
1. VISITEZ alis.alberta.ca/scholarships. 2. NAVIGUEZ sur les liens. Consultez la base de donnes
LE SAVIEZ-VOUS?
Scholarship Connections qui renferme plus de 450 prix et bourses dtudes. 3. SLECTIONNEZ deux ou trois aides financires (bourses dtudes, prix ou subventions) que vous pourriez demander et prenez connaissance des dtails. 4. INSCRIVEZ-LES ici.
t pas attribues selon les Toutes les bourses ne son rship Connections et notes. Consultez Schola par catgorie : e procdez une recherch Leadership General Academic Financial need Aboriginal Athletic High school lities Students with disabi
5 CONSULTEZ boursetudes.com pour trouver encore plus de bourses
dtudes au Canada.
alis.alberta.ca/high-school Quatrime tape : Passer laction 35
Demander un prt tudiant au gouvernement

1. ALLEZ sur alis.alberta.ca/studentsfinance. 2. CLIQUEZ sur About Loans and Grants. Rpondez aux
questions suivantes: Quest-ce quun prt tudiant?
quel moment faut-il rembourser un prt tudiant?
Comment demander un prt tudiant? (alis.alberta.ca/apply)
Vous devez commencer rembourser votre prt ir tudiant six mois aprs avo nt dia tu un tre d s ces ps. postsecondaire plein tem pas ez min Si vous ne ter vos tudes, ou si vous les il continuez temps partiel, and dem vous sera quand mme au er cd pro de commencer six remboursement au bout de s. moi Pour en savoir plus sur les prts tudiants, visitez ce edulinx.ca et consultez Entran Counselling.
REMARQUE!
Financer ses tudes temps partiel
ose jusqu 600 $ par semestre aux LAlberta Part-time Bursary prop de financement. tudiants qui justifient leurs besoins iants temps partiel offre La Bourse canadienne pour tud qui justifient leurs besoins jusqu 1 200 $ par an aux tudiants definancement. ent pas se voir attribuer lAlberta Remarque. Les tudiants ne peuv ne pour tudiants temps Part-time Bursary et la Bourse canadien dtudes. partiel au cours du mme semestre vent demander un Prt canadien Les tudiants temps partiel peu un solde maximum vie de pour tudiants temps partiel pour es de demande dans la plupart 10000 $. Vous trouverez des formulair lissements postsecondaires et des bureaux daide financire des tab Centres (LMIC). dans les Labour Market Information
mille Un voyage de ce lieues commen n u toujours par premier pas.

LAO-TSEU [Traduction ]
Mon plan de financement des tudes postsecondaires

NOTEZ votre plan pour financer vos tudes postsecondaires dans votre schma Passer laction (p. 39). Servez-vous de la fiche de budget situe sur la quatrime de couverture pour valuer vos dpenses et notez-les sur votre schma.
36
Mettez en uvre vos plans

La liste des choses faire et des dtails ne pas perdre de vue est bien longue pour passer de lcole secondaire vos objectifs pour le postsecondaire. Dcouvrez les tapes de prparation de vos tudes postsecondaires quil vous faudra franchir durant vos annes au secondaire: 10e anne: alis.alberta.ca/checklist10 11e anne: alis.alberta.ca/checklist11 12e anne: alis.alberta.ca/checklist12 Lorsque vous commencerez prendre des dcisions et avancer dans votre projet, gardez lesprit les lments suivants : Il est normal de se sentir incertain ou dpass. Vous natteindrez pas votre but en une seule tape, mais en avanant petits pas. Il ny a rien de mal changer dide en cours de route, du moment que vous appreniez mieux vous connaitre (consulter ci-dessous les renseignements sur le transfert de programme). Lapprentissage est un voyage qui dure toute la vie : il nest jamais trop tard pour commencer. Ce guide a permis de vous sensibiliser ce sujet et vous possdez dornavant les comptences et les ressources ncessaires pour vous aider atteindre vos objectifs. Flicitations! Vous vous tes dj rapproch de vos objectifs.
listes de Jai trouv que les taient de vrification permet s. su es oc faciliter le pr

JESSICA
Transfer Alberta
avez commenc, il vous sera Si vous ne souhaitez pas terminer un programme que vous un autre programme ou dans s peut-tre possible de faire reconnaitre les crdits obtenu dans un autre tablissement. pour que vous puissiez Des accords ont t conclus entre certains tablissements er dans un autre. Par termin les et t semen commencer vos tudes dans un tablis res annes de baccalaurat premi deux ses er termin de le exemple, il est souvent possib un autre. dans s dans un tablissement et de faire les deux dernires anne de transfert. Visitez TransferAlberta.ca pour en savoir plus sur les crdits
Que se passera-t-il si je change dide?

Il est difficile de tout savoir sur une profession ou sur des tudes dans un certain domaine sans en avoir une exprience pratique. Si vous commencez un programme et que vous vous rendez compte quil ne vous correspond pas, songez vous pencher sur les professions ou mtiers connexes sur OCCinfo (p.16) et valuer vos possibilits en matire de cheminement professionnel (p.27) ou de transfert de crdits (voir ci-dessus). Mme si vous dcidez dabandonner un parcours, vous aurez acquis une exprience prcieuse et des comptences transfrables que vous utiliserez toute votre vie. Bien souvent, savoir ce quon naime pas permet de dcouvrir rapidement ce qui nous plait et de trouver un emploi qui nous convient!
alis.alberta.ca/high-school Quatrime tape : Passer laction 37
Allez plus loin

CONSULTEZ alis.alberta.ca/publications et tapez Money 101 dans le champ de recherche. Il sagit dune publication qui vous expliquera comment laborer un budget et planifier les couts des tudes postsecondaires. ALLEZ sur alis.alberta.ca/moneyguides et consultez Publications & Videos pour en savoir plus sur le financement de vos tudes postsecondaires. ALLEZ sur http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil. shtml. Dans le menu de navigation gauche, choisissez tudes et formation. Puis, sur le menu de navigation droite, choisissez laborer un plan financier pour vos tudes postsecondaires.
REMARQUE!
quitez Ne vous in us tes en pas si vo ou plus et 12eanne re avez enco n que vous us vo : ifi rien plan s mmencer d co ez pouv ! maintenant
Dernires rflexions
Vous tes en train de vivre votre premier nouveau dpart, mais vous en connaitrez de nombreux au cours de votre parcours scolaire et professionnel. Aidez-vous des tapes et des ressources prsentes dans ce guide pour vous aider progresser et grandir tout au long de votre parcours personnel et professionnel.
! E C N A H C E N BON
Et noubliez pas quil t u o t r u s t e r e s u m a s t u fa Prendre sa vie en main!
38
Passer l'action
issement Nom et adresse de l'tabl (ou adresse Internet):
Dure totale du pro gramme:
admis: pour tre is u q re rs Cou
Cout des frais de scolarit et des livres (par anne):
plir les pour rem Mon plan sion: s dadmis condition
Grade universitaire, diplme ou certificat Couts de la vie (par anne) Loyer / domicile: Mon objectif des tudes postsecondaires: Frais de subsistance: Transport: Mon objectif SMART: Autre: TOTAL:
l'admission: Notes requises pour
tenir les Mon plan pour ob s: ire ssa rsultats nce
Plan pour finance r mes tudes posts econdaires

Professions / mtiers envisageables:
Sources et montan ts approximatifs: 1. 2. 3. 4. 5. Mesures prendr les rsultats nce e pour obtenir ssaires: 1. 2.
L'avenir tel que je l'imagine:
Quatrime tape : Passer laction
39
MES NOTES:
Notes en fin de texte:

1
Bright, Jim, Robert Pryor, et Lucy Harpham. 2004, The role of chance events in career decision making, Journal of Vocational Behaviour, vol. 66, no 3, p. 561-576. Alberta Employment and Immigration. 2006, Alberta Modified COPS Outlook, 2005-2010. Building and Educating Tomorrows Workforce: Albertas 10 Year Strategy. Statistique Canada. 2005. (Le recensement est effectu tous les cinq ans.) Bailey-Romanko, Karen. 2003, Finding Your Path: A guide to career and education planning. Comit de coordination de lducation des Premires nations. Extrait le 2 mars 2009 du site www.fnesc.ca (onglet Publications).
3 4
40
Grille budgtaire destine aux lves
1. Revenu total Sources

Bourses dtudes, subventions ou bourses Soutien familial Prts tudiants conomies / Emploi dt Emploi temps partiel (multiplier le revenu mensuel par le nombre de mois dtudes) Remboursement dimpt Autre: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Revenu total:
3. Votre revenu mensuel Montant

_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ Revenu total (voir no 1) Moins : dpenses initiales et uniques (voir no 2) Solde restant Revenu mensuel total ______ = ______ = ______ ______
Diviser par le nombre de mois dtudes ______
4. Estimation des dpenses mensuelles Montant Dpenses

Loyer Services Alimentation et picerie Garde denfants Vtements et soins personnels Tlphone _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
2. Dpenses initiales ou uniques Dpenses

Frais de scolarit Livres et fournitures Dpt en cas de dommages Raccordement aux services publics Dmnagement Articles de maison, etc. Assurance et immatriculation du vhicule Autre: ___________________________ ___________________________ ___________________________ ___________________________ Total des dpenses initiales et uniques:
Montant
_______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______
Transports / entretien du vhicule Soins mdicaux et dentaires (non couverts par lassurance) Loisirs et divertissements Fonds durgence Autre: _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ Dpenses mensuelles totales:
5. Analysez et modifiez
Revenu mensuel _______ Dpenses totales = _______ conomies ou insuffisance de fonds: _______
Explorer les possibilits

e n u r i s i Choirection d
Apprendre
es Vous t
e? condair e s le o c ire? rs l veux fa faire ap je e je u q is a e v cider c n Que ais-je d v formatio t e n d e e m p y m t Co u quel aire? tudes o s second e ll le e s u Q r p re a un -je suiv inscris m je devrais i s voie -il nger de ssera-t a a h p c e x s u e je ve Que e et qu m m a r prog avenir? n o m ? r in u m ider s mi-che me dc je ! is a v ment e guide c e r i Com l ez
se connaitre
j de -vous d
mand
alors,
continu
Alberta Advanced Education and Technology Campus Alberta Awareness

YourLifeStudent French

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

YourLifeStudent French

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Mise

Prendre sa vie en main

Planifier des tudes postsecondaires en un Clic

Table des matires

Premire tape : Apprendre se connaitre

Troisime tape : Choisir une direction

Deuxime tape : Explorer les possibilits

Quatrime tape : Passer l'action

____________________ Ce document est conforme la nouvelle orthographe.

Il faut du courage pour ir grandir et deven soi-mme.

Bienvenue la vie e! aprs lcole secondair

QUATRE CHOSES IMPORTANTES SAVOIR:

Alberta Advanced Education and Technology

Un guide en vue de planifier sa carrire et ses tudes

ANGELINA JOLIE [Traduc

Planifier ses tudes et sa carrire

terminer ses tudes

prendre sa retraite travailler

travailler plein temps

Choisir une direction

Explorer mes options

Planifier s a carrire et ses tu QUATRE des en TAPES

Qui peut vous aider planifier votre carrire?

liens vers des ressources fiables renseignements : tudes et carrires

conseillers d'orientation professionnelle

Alberta Advanced Education and Technology

Un guide en vue de planifier sa carrire et ses tudes

Allez plus loin

Alberta Learning Information Service

Familiarisez-vous avec ALIS

menu de navigation gauche

menu de navigation droite

Alberta Advanced Education and Technology

Prendre sa vie en main:

KOBE BRYANT [Traduction]

Pensez vos besoins et vos dsirs

m respecte ma culture ou ma religion; m autre:

Alberta Advanced Education and Technology

Un guide en vue de planifier sa carrire et ses tudes

Si vous av ez des rv es, alors rvez en

6. De quoi suis-je le plus fier (sur les plans professionnel et personnel)?

Premire tape : Apprendre se connaitre

Protection de la vie prive en ligne

Se crer un pseudonyme lectronique

Comment crer un mot de passe scuritaire

Un guide en vue de planifier sa carrire et ses tudes

Questionnaire Code Holland

Ce questionnaire vous prendra environ 10 minutes.

SI vous avez un au code Holland, veuiltre lez linscrire ici.

Premire tape : Apprendre se connaitre

Questionnaire Quel est votre type de personnalit?Ce

questionnaire vous prendra environ 15 minutes.

lectronique (voir p. 10).

Alberta Advanced Education and Technology

Un guide en vue de planifier sa carrire et ses tudes

Questionnaires Navigation carrire

puis CLIQUEZ sur Franais.

le bouton Crer pour tablir un nouveau compte.

relatifs votre pseudonyme lectronique (voir p. 10).

Premire tape : Apprendre se connaitre

Allez plus loin

publicit de franais architecte

concepteur-rdacteur relations journaliste psychologue

Alberta Advanced Education and Technology