DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 10 Avril 2013 - 29 Jumada Al-Awwal 1434 - N 244 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 ALGER 33 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

PORTEUR DUN MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA AU PRSIDENT KENYATTA

SAHARA OCCIDENTAL

BANQUES

M. Sellal reu Nairobi par le prsident du Kenya Page 5

Ban Ki-moon ritre son appel pour une solution permettant lautodtermination du peuple sahraoui

Hausse record des crdits l'investissement accords par la CNEP-banque en 2012

Page 5

Page 5

5 LA DCLARATION DALGER + 5 ADOPTE

LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Boualem Branki A Alger, les ministres de l'Intrieur des pays des rive Sud et Nord de la Mditerrane (5+5), ont reu 5/5 le message des autorits algriennes en matire de lutte contre la criminalit transfrontalire: pas de ranons, lutte renforce contre le terrorisme et adaptation des moyens de lutte contre ce flau qui perturbe la paix et la scurit dans la rgion. En fait, la 15e rencontre de la Cimo a confirm toute la volont de l'Algrie de sensibiliser la communaut internationale et spcialement les pays membres de la Cimo pour raliser un objectif salvateur: mettre fin, dfinitivement, au danger du terrorisme et ses corollaires, le grand banditisme et la cybercriminalit, dans la rgion euromditerranenne. Page 4
Photo : M.N.K.

M.MUSTAPHA BERRAF (PRSIDENT DU COA), INVIT DU FORUM DE DK NEWS

Un programme,

Sad Abjaoui

4 axes
Photo : M. Nat-Kaci

Mustapha Berraf . Qui nen a pas entendu parler? Athlte dlite une poque, puis acteur de la dynamisation du sport, toujours sur le front des efforts et de linitiative. Sa contribution pour le sport est connue et reconnue. Page 24

SCIENCE et VIE

CONOMIE

COMMERCE

ANTIDOULEURS :
sans ordonnance mais avec prudence

Pages 12-13

Le dlai de dpt lgal des comptes sociaux de l'exercice 2012 fix au 31 juillet (CNRC) Page 4

L F O O T B A L
TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE Tirage au sort des rencontres de la 7e dition (2013)

JUSTICE
A LA SUITE DUNE BANALE ALTERCATION, IL TUE SON AMI AG DE 24ANS

DK News - ENTV laffiche

Page 22

15 ans de rclusion criminelle

Page 15

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mercredi 10 Avril 2013

MTO

CE MATIN 10 H AU FORUM DE DK NEWS

22 Alger
REGIONS NORD :
Temps ensoleill la journe avec toutefois quelques formations nuageuses la matine. Les vents seront modrs prs des ctes et faibles vers l'intrieur. La mer sera peu agite.

Confrence sur les transformations gopolitiques en Afrique au vu des dfis actuels

Le Centre de presse de DK News reoit dans le cadre dune confrence-dbat, ce matin 10 h, le professeur Ahmed Mizab, expert en questions stratgiques et scuritaires et le Dr Yahia Benhnia. La rencontre aura lieu au sige de notre publication (3 rue du Djurdjura, face au Lyce El Mokrani, Ben Aknoun).

33 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps voil nuageux sur le Sud Oasis vers le Sahara Oriental et dgag ailleurs. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 22 21 21 24 33 min min min min min 12 11 09 12 18

SOUDANSOUDAN SUD

Le prsident al-Bachir au Soudan du Sud vendredi prochain

Le prsident soudanais Omar alBachir effectuera vendredi prochain une visite officielle au Soudan du Sud, a annonc la prsidence hier Khartoum. M. al-Bachir se rendra Juba vendredi. C'est confirm, a dclar Imad Sayed Ahmad, charg de la communication la prsidence. En mars, le Soudan avait annonc que le prsident al-Bachir avait accept une invitation de son homologue Salva Kiir se rendre au Soudan du Sud mais sans fixer de date. Il s'agira de la premire visite de M. al-Bachir au Soudan du Sud depuis la dclaration de l'indpendance de ce pays le 9 juillet 2011.

No Comment

DEMAIN LA MAISON DES DIABTIQUES DE RUISSEAU

Journe de sensibilisation et de dpistage de lhypertension artrielle

A loccasion de la Journe mondiale de la sant qui a pour thme lhypertension artrielle, lEPSP Kouba les Annassers, en collaboration avec lAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger, organise demain jeudi 11 avril, une journe de sensibilisation et de dpistage de lhypertension artrielle au niveau de la maison des diabtiques de Ruisseau.

Le test universel en langue japonaise organis pour la premire fois en Algrie le 1er dcembre prochain

FLN

ARTS ET CULTURE

Le test universel du japonais JLPT ( Japanese language proficiency test) sera organis, pour la premire fois en Algrie, le 1er dcembre prochain au centre d'enseignement intensif des langues de l'universit d'Alger2 de Beni Messous pour tous les niveaux, a annonc hier l'ambassade du Japon en Algrie dans un communiqu. Cre en 1984, le JLPT est l'unique test officiel pour valuer le niveau de comptences orales et crites en langue japonaise.

CET APRS-MIDI Belayat 14H30 travaille LA BIBLIOTHQUE JEUNESSE en relation DIDOUCHE MOURAD Rencontre troite avec tous les frres littraire avec Ameziane Louns du BP
Dans le cadre de son programme hebdomadaire les mercredis du verbe, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise cet aprs-midi 14h30 la bibliothque jeunesse Didouche Mourad (38-40.Alger), une rencontre littraire avec Ameziane Louns, autour de son livre intitul Timouchouha Ahric Amezwaru- qui traduit les fables de Jean de la Fontaine.

JUSQUAU 25 AVRIL

Il informe que la situation est toujours la mme, chacun campant sur ses positions. Rsumes ainsi : Belkhadem sest exprim dans Pour la 7e dition, lEtablissement Arts et Culture de la wiles journaux et sur une tlvision prive : il est laya d Alger, lance le concours de la meilleur peinture : Le Mouvement national pour la continuit tiendra son pour llection du nouveau secrtaire gnral Grand Prix Acha Haddad . congrs constitutif le 19 avril prochain Tipasa, a annonc ouverte tous les membres du Comit central. Le concours est ouvert tous les amoureux de la peinture Boumehdi maintient son discours de dni lenhier Alger son secrtaire gnral, M. Abdelmadjid Bouet sadresse tous les artistes algriens. Chaque participant droit du BP. Cest dire que les conditions ne sont goufa. doit prsenter trois uvres au maximum, peinture pas encore runies pour avancer dans la voie de Le congrs sera consacr au plbiscite du secrtaire lunit. Nanmoins, le BP agit en direction des lhuile, sans limitation de format et sans thme prcis et gnral du parti et la dsignation des membres de ses structures de base du parti, mouhafadhas et kaselles doivent tre convenablement encadres. instances dirigeantes, savoir le Conseil national et les mas. Le dpt des uvres devra se faire avant le 25 avril 2013 commissions permanentes et provisoires, a prcis le Par ailleurs, M. Belayat nous informe de la constituladresse suivante : Arts et Culture- service expositionresponsable. Le Mouvement national pour la continuit tion de quatre commissions au niveaux du BP qui centre de loisirs scientifiques (05, rue Didouche Mourad, travaillent avec les dputs concerns sur les projets est une formation politique qui a pour priorit de servir de lois qui sont sur la table de lAPN : nous travaillons Alger). le peuple et les intrts suprieurs du pays dans le cadre avec les reprsentants du FLN dans les commissions Pour rappel, la premire dition du concours de la de la scurit, la stabilit et l'Etat de droit, a affirm M. qui discutent de la profession davocat, du commerce, meilleure peinture a t lanc en mars 2003, en homBougoufa lors d'une confrence de presse. de la jeunesse et des tlcommunications. mage lartiste peintre Acha Haddad. O. L.

Le Mouvement national pour la continuit tiendra son congrs constitutif le 19 avril

7e dition du grand prix Acha Haddad

Mercredi 10 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

5+5 : LA DCLARATION DALGER ADOPTE :

Les pays de la Cimo pour une approche globale de la lutte antiterroriste

Les ministres de lIntrieur des pays de la Mditerrane occidentale (Cimo) se sont engags hier Alger uvrer pour une approche globale de la lutte antiterroriste, fonde sur lEtat de droit, la justice sociale, la lutte contre la pauvret, la prvention et le rglement des conits.
Les pays de la CIMO (Algrie, Mauritanie, Libye, Maroc et Tunisie ainsi que la France, Italie, Espagne, Malte et Portugal) ont dcid galement dintensier la coopration en matire de scurisation des frontires, selon la Dclaration dAlger rendue publique lissue des travaux de la rencontre. Cette coopration doit se faire travers les changes dexpertises, dexpriences, dinformations, danalyse et dvaluation ainsi que la tenue de runions entre les points de contact et les experts. Il sagit, aussi, de lorganisation de cycles de formation spcialise, lassistance rciproque dans les domaines techniques, le transfert de technologies et la modernisation des systmes de contrle et de la scurit des documents de voyage. Les ministres de lIntrieur des pays de la Cimo ont dcid aussi de renforcer davantage lchange dinformations, en rapport avec des activits terroristes entre les services de scurit et les forces de police comptents dans le respect de la lgislation et la rglementation nationales. La poursuite de la lutte contre la radicalisation, notamment la lumire des travaux mens dans les direntes enceintes de coopration auxquelles participent les pays de la Cimo gure, galement, dans la Dclaration dAlger. Les pays de la Cimo ont dcid aussi dunir leurs eorts en vue de lutter contre la cybercriminalit en tant que vecteur du terrorisme, dans le but de prvenir et dempcher lutilisation des ns terroristes, des nouvelles technologies dinformation et de communication. Ils ont plaid pour le renforcement de la coopration dans le domaine de la lutte contre le nancement et le soutien logistique aux organisations terroristes. Ils ont dcid aussi de sinterdire autant que possible, et en ce qui concerne les comptences des ministres de lIntrieur, le paiement de ranons aux groupes terconsolider la coopration entre les services de la Protection civile pour faire face la multiplicit et lampleur des catastrophes naturelles et dorigine humaine qui psent sur la rgion (tremblements de terres, inondations, feux de fort). Ils ont convenu, cet eet, de lintensication de connaissances mutuelles, la formation ainsi que le transfert dexpertise et de savoir-faire et la mise en place dune stratgie commune pour la rduction des risques et la gestion des catastrophes naturelles et dorigine humaine. Ils ont prvu lorganisation dexercices communs de simulation visant dvelopper la mutualisation des moyens et la cohsion oprationnelle.

roristes, lors des prises dotages, an de tarir les sources de nancement du terrorisme. Les Etats membres de la Cimo ont mis laccent sur le renforcement de la coopration an de prvenir les menaces dorigine chimique, biologique, radiologique, nuclaire et explosives, de lutter ecacement contre le trac illicite des matires sensibles et dattnuer les risques de terrorisme, lis lutilisation darmes de destruction massive. Ils se sont engags interdire sur la base des instruments juridiques pertinents des Nations unies et des lgislations nationales, de donner refuge aux terroristes. La Cimo a soulign la ncessit dintensier les eorts pour empcher lusage des mdias lectroniques, sans porter prjudice la libert dexpression, en particulier, ceux lis aux nouvelles technologies, pour faire lapologie du terrorisme.

Les 5+5 dtermins lutter contre le crime organis

Les pays de la Cimo ont rafrm leur dtermination renforcer leur coopration pour prvenir et combattre le crime organis, sous toutes ses formes, en dcidant ladoption dactions de coopration entre les organes de scurit, en matire de prvention et de rpression des activits lies au crime organis. Ils ont dcid la mutualisation des ressources, en vue de la lutte contre la criminalit transfrontalire, notamment par le biais de lorganisation de patrouilles mixtes au

niveau des frontires, la ralisation denqutes conjointes et lchange dociers de liaison. Lchange dinformations sur les activits et les mouvements des lments et des rseaux et lires de la criminalit organise, le renforcement de la coopration pour la lutte contre la traite des tres humains notamment des femmes et des enfants gurent dans la Dclaration dAlger. Les 5+5 ont soulign limpratif de poursuivre la lutte contre le trac illicite de drogue, des substances psychotropes et des produits prcurseurs par le renforcement des capacits des Etats membres de la Cimo, en particulier en matire de contrle aux frontires maritimes, terrestres et ariennes. Ils ont prvu dintensier la lutte contre le trac illicite darmes, de munitions, dexplosifs et dautres matires sensibles ainsi que de poursuivre la lutte contre le phnomne du trac et la contrefaon de biens culturels et d'uvres dart.

rive Sud, notamment, par lencouragement et lincitation linvestissement et par la facilitation des transferts dargent des migrants vers leur pays dorigine. La Dclaration dAlger a prvu de renforcer la lutte contre les rseaux lis aux migrations irrgulires travers lchange dinformations utiles sur leur mode opratoire et la coopration bilatrale en matire de radmission, an dassurer un meilleur contrle aux frontires. Ils se sont engags aussi faciliter les procdures de dlivrance des visas au prot des ressortissants des pays des deux rives, dans le respect des lgislations nationales, des accords bilatraux et des traits internationaux.

Coopration dcentralise dans le domaine des Collectivits locales

Les pays membres de la Cimo ont soulign limportance de la coopration dcentralise en tant que facteur dchange et de dveloppement des deux rives de la Mditerrane. Ils se sont ainsi engags encourager la coopration dcentralise transfrontalire dans le respect des spcicits nationales et promouvoir lchange dexpriences et de bonnes pratiques dans les dirents modes de gestion des villes visant renforcer davantage le dveloppement durable. Ils se sont entendus pour dvelopper toute action de partenariat entre les collectivits locales des pays de la Cimo dans le respect de la lgislation nationale et pour partager les expriences dans la gestion des moyens locaux travers lorganisation de sessions de APS formation.

Coopration accrue dans le domaine de la Protection civile

Les ministres de lIntrieur ont rarm leur engagement

La question migratoire traite dans le cadre dune approche concerte

Les pays membres de la Cimo ont rarm leur conviction de la ncessit du traitement de la question migratoire dans le cadre dune approche globale, concerte et quilibre. Ils se sont engags garantir les droits lgitimes des migrants lgaux, conformment aux chartes et traits internationaux et dcid dappuyer les eorts de dveloppement dans les pays de la

OULD KABLIA Des lments "concrets" et "minemment positifs"

"La Dclaration d'Alger, approuve par l'ensemble des ministres, contient des lments concrets minemment positifs et je me rjouis de pouvoir fliciter mes collgues", a indiqu Ould Kablia, lors d'une confrence de presse anime conjointement avec les ministres des pays participant la Cimo ou leurs reprsentants. Il a ainsi appel accorder "toute l'importance" la runion d'Alger, la 15e du genre, dans la mesure o "toutes les stratgies de coopration sur les plans politique, conomique ou humain ne peuvent connatre l'essor et la finalit attendus que si les obstacles et les prils qui touchent la scurit et la stabilit de nos pays sont carts", a-t-il expliqu...
otages", a prcis M. Ould Kablia . Il a galement ajout que l'Algrie, qui a su tirer les enseignements dans sa longue et douloureuse lutte contre le terrorisme, "continue de dfendre le refus du versement des ranons aux groupes terroristes, en eectuant des dmarches tant sur les plans politique que juridique, an de sensibiliser la communaut internationale sur la ncessit de criminaliser cette pratique". Les travaux de la Cimo d'Alger ont ainsi confort la vision de l'Algrie quant une lutte permanente contre le danger du terrorisme, de ses ramications dans les pays limitrophes et contre les sources de nancement des activits terroristes. La scurit des pays de la rgion passe par la conjugaison des eorts de tous les pays membres de la Cimo pour radiquer le terrorisme et ses direntes formes de criminalit. C'est l le message d'Alger lors de cette 15e runion de la Cimo.

Le message d'Alger
Boualem Branki A Alger, les ministres de l'Intrieur des pays des rive Sud et Nord de la Mditerrane (5+5), ont reu 5/5 le message des autorits algriennes en matire de lutte contre la criminalit transfrontalire: pas de ranons, lutte renforce contre le terrorisme et adaptation des moyens de lutte contre ce au qui perturbe la paix et la scurit dans la rgion. En fait, la 15e rencontre de la Cimo a conrm toute la volont de l'Algrie de sensibiliser la communaut internationale et spcialement les pays membres de la Cimo pour raliser un objectif salvateur: mettre n, dnitivement, au danger du terrorisme et ses corollaires, le grand banditisme et la cybercriminalit, dans la rgion euro-mditerranenne. La Dclaration d'Alger, labore l'issue des travaux d'une journe de la Cimo conrme cette donne stratgique pour la scurit dans la rgion. Ainsi, les ministres de l'Intrieur des pays de la Mditerrane occidentale (Cimo) ont dcid hier Alger d'uvrer en faveur d'une approche "globale" de la lutte antiterroriste, fonde sur l'Etat de droit, la justice sociale, la lutte contre la pauvret, la prvention et le rglement des conits. Les pays de la Cimo ont galement dcid, dans la Dclaration d'Alger, d'intensier la coopration en matire de scurisation des frontires. Une

avance majeure dans la lutte antiterroriste et pour la scurisation des frontires des pays membres. A la runion d'Alger, l'Algrie a d'ailleurs t ferme: pas de ranon pour les enlvements, notamment les groupes terroristes d'Al Qada qui ont voulu faire des kidnappings, un fonds de commerce pour alimenter leurs activits criminelles. C'est le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, qui a notamment insist sur ce point devant ses ''collgues'' des ''5+5'': ''les eorts dans la lutte contre le terrorisme doivent prendre en compte le "tarissement et l'asschement" de ses sources de nancement. "Les mesures prises au plan international () pour lutter contre le nancement du terrorisme, ont conduit les groupes criminels se rabattre sur d'autres moyens de nancement de leurs activits, notamment les enlvements contre ranons pour la libration des

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 10 Avril 2013

COMMERCE

Le dlai de dpt lgal des comptes sociaux de l'exercice 2012 fix au 31 juillet (CNRC)
Le Centre national du registre du commerce (CNRC) a rappel hier aux socits commerciales dotes de la personnalit morale que l'opration de dpt lgal obligatoire des comptes sociaux de l'exercice 2012 doit se faire avant le 31 juillet prochain. Cette opration doit se faire dans le mois qui suit la tenue de l'assemble gnrale ordinaire annuelle d'approbation des comptes sociaux avant le 31 juillet 2013 pour les socits commerciales et dans les six mois qui suivent la fin de l'exercice 2012 pour les banques et tablissements financiers, indique le CNRC. Sont concernes par cette mesure les socits par actions (SPA), les entreprises unipersonnelles responsabilit limite (EURL), les socits responsabilit limite (SARL), les socits en nom collectif (SNC), les socits en commandite simple (SCS) ou par actions. Elle touche aussi les banques et tablissements financiers ainsi que les succursales de banques trangres inscrites au registre du commerce fin dcembre 2012, prcise le CNRC, qui rappelle que le dpt des comptes sociaux est obligatoire en vertu de la loi en vigueur. Les Etablissements publics caractre industriel et commercial (EPIC), les succursales de socits trangres implantes en Algrie, les groupements de socits, les entreprises publiques communales et de wilaya inscrits au registre du commerce ne sont pas concerns par le dpt des comptes sociaux, selon la mme source. Le dossier dposer est constitu des exemplaires du procsverbal de l'assemble gnrale ordinaire portant approbation des comptes sociaux ainsi que des tableaux actif du bilan, passif du bilan, et comptes des rsultats, selon le CNRC qui rappelle que l'tablissement du bilan et des comptes de rsultats doit obir au nouveau Systme comptable financier (SCF). Aussi, les banques et tablissements financiers devront-ils dposer en plus des tableaux cits, le hors bilan, le tableau des flux de trsorerie, le tableau de variation des capitaux propres et l'annexe, conformment au rglement de la Banque d'Algrie d'octobre 2009. Le non-dpt des comptes sociaux expose son auteur aux sanctions prvues par la loi de aot 2004 et la loi de finances complmentaire de 2009 avertit le CNRC qui compte sur la comprhension et la collaboration des oprateurs conomiques pour effectuer leurs dpts avant l'expiration des dlais. En 2011, le taux des entreprises commerciales ayant procd au dpt de leurs comptes sociaux, formalit rendue obligatoire depuis 2004 dans le cadre de la rglementation de la publicit lgale, a atteint 65,36%, contre 49,6% en 2010 et 47% en 2009. Sur un total de 84.828 entreprises inscrites au registre du commerce, 55.442 socits ont rpondu cette exigence alors que 29.386 socits n'ont pas respect la lgislation en vigueur.

RESSOURCES EN EAU EL-OUED

Investissement de plus de 30 milliards DA pour dvelopper le secteur

Un investissement de plus de 30 milliards DA a t consenti par lEtat pour dvelopper le secteur des ressources en eau dans la wilaya dEl-Oued, a affirm, lundi El-Oued, le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib. Ce financement devra permettre de concrtiser plusieurs oprations visant promouvoir les activits du secteur, dont un projet de complexe de traitement et dpuration des eaux uses, afin de lutter contre le phnomne de la remonte des eaux, a indiqu le ministre, lors dune visit de travail dune journe dans cette wilaya. Ce projet structurant devra permettre dtendre le rseau dassainissement de la wilaya, mais aussi dexploiter les eaux traites des fins dirrigation agricole dans cette wilaya, de vocation essentiellement agricole, o seront cres de nouveaux primtres, a soulign M. Necib. Le ministre a fait tat, en outre, du dveloppement en cours de la technique de traitement naturel des eaux uses, par voie de lagunage, une nouvelle exprience qui, a-t-il dit, a donn des rsultats probants dans la wilaya de Ouargla et qui sera gnralise dans les zones recules. Auparavant, le ministre avait inspect une srie de ralisations et de projets relevant de son secteur, et cout des exposs exhaustifs sur les capacits de mobilisation de leau dans la wilaya, lapprovisionnement des populations en eau potable (AEP), les eaux destines lirrigation, ainsi que les oprations accordes la wilaya dans le secteur. Le secteur des ressources en eau dans cette wilaya dispose de 699 puits, 201 destins lAEP et 498 lirrigation agricole, en plus de 92 chteaux deau dune capacit globale de 60.960 m3, et un rseau dAEP de 2.331 km, assurant la wilaya un taux de couverture de 92%, selon les explications fournies. Concernant le volet li lagriculture, les superficies irrigues au niveau de la wilaya dEl-Oued sont estimes 71.303 hectares, dont 2.225 ha irrigus par systme de goutte-goutte. Une enveloppe de 120 millions DA a t consacre la rhabilitation de 23 km du drain principal de Oued-Righ, sur sa partie situe sur le territoire de la wilaya dEl-Oued, dont 12 km ont t finaliss et les 11 km restant, en cours dexcution, sont actuellement un taux de 80% davancement des travaux, a-t-on signal. Un investissement de 400 millions DA a aussi t prvu pour la ralisation dun total de 7.500 mtres de forages destins lirrigation agricole, afin de remplacer les anciens puits, ont ajout les responsables locaux du secteur des ressources en eau. La wilaya dEl-Oued sest vu accorder, dans le cadre des programmes quinquennaux de dveloppement (2005-2009 et 2010-2014) un total de 44 oprations en faveur du secteur, dont 16 paracheves, 25 en cours de ralisation, trois en phase de lancement de leurs travaux, pour un investissement global de 10 milliards DA. Le secteur devra rceptionner, dans le courant de 2013, pas moins de 17 chteaux-deau dune capacit de stockage globale de 10450 m3, selon les exposs prsents au ministre qui a galement cout un expos sur les projets de stations de dminralisation de leau dEl-Meghaer et de Djama, dont les travaux seront lancs courant de cette anne Un projet de mme nature avait t lanc en mai 2012 dans la dara dEl-Oued pour un cot de 1,6 milliard DA et un dlai de ralisation de 24 mois, a-t-on ajout. M. Necib a, par ailleurs, visit une station de pompage des eaux uses, lagence commerciale de lAlgrienne des Eaux, et des chantiers de chteaux d'eau, dans la commune dEl-Oued, ainsi que la station dpuration des eaux uses de la commune de Kouinine. Le ministre poursuit sa visite de travail dune journe dans la wilaya, par linspection dinstallations et de projets relevant de son secteur et implants dans la rgion de Oued Righ.

ENERGIE

Ouverture prochaine Alger d'une station pilote d'approvisionnement en gaz naturel carburant
Une station pilote d'approvisionnement en gaz naturel carburant sera ouverte cette anne Rouiba (Alger), a annonc, lundi Oran, le prsident directeur gnral de Naftal. Cette station, premire du genre, et qui est en cours de ralisation, sera dote d'un quipement d'approvisionnement de voitures en gaz naturel utilis comme carburant, en plus d'appareils d'alimentation en carburant traditionnel, a ajout lAPS M. Sad Akretche en marge de la deuxime journe des travaux des 9e Journes scientifiques et techniques de Sonatrach. Cette opration vise inciter les automobilistes en milieu urbain utiliser ce carburant propre pour prserver lenvironnement et oprer une valeur conomique ajoute par le recours cette source nergtique moins coteuse. La promotion pour l'utilisation du gaz naturel carburant sera mene travers un plan de communication, a soulign M. Akrateche qui a mis en exergue les potentialits nationales en gaz naturel qui sont un facteur encourageant au recours ce genre de carburant. Le succs de cette opration repose sur l'adhsion des usagers par l'acquisition et le montage de l'quipement permettant leurs vhicules et engins, notamment les camions et les bus de transport urbain de s'approvisionner en ce carburant, a-t-il ajout. Le directeur de la branche commerciale de Naftal, M. Mohamed Arezki Rabia, a annonc, de son ct, que 15 20 stations-services sur lautoroute Est-Ouest seront livres avant fin 2013. Les stations de Hmadna (Relizane) et Khroub (Constantine), seront les premires tre inaugures l't prochain. Le nombre de stations-services, qui seront ralises par Naftal, atteindra 42 en 2014, selon le mme responsable qui a rappel que le projet de modernisation des stations-services urbaines se droule un rythme soutenu. La socit Naftal concrtise un programme d'investissement pour doubler les capacits de rserves de produits nergtiques qui atteindront une moyenne de 30 jours par rapport aux besoins nationaux quotidiens, lhorizon 2020. La moyenne des rserves actuelles est estime 18 jours. Des units de stockage sont en cours de ralisation pour renforcer 50 stations dont dispose la socit sur le territoire national. Naftal prend part aux 9e Journes scientifiques et techniques de Sonatrach, qui se poursuivent jusquau 10 avril courant, travers un stand lexposition Expo Science 1 et deux confrences traitant du carburant, de lapprovisionnement et du transport du carburant.

EMPLOI ET DROITS DE LHOMME

Ksentini appelle mettre fin aux disparits rgionales

Le prsident de la Commission nationale de promotion et de protection des droits de l'homme (CNPPDH), Farouk Ksentini a plaid hier pour la ncessit de mettre fin aux disparits rgionales en matire d'emploi. Me Ksentini a estim qu'il tait temps de prendre en charge les jeunes demandeurs d'emploi, en y apportant les solutions idoines pour mettre fin aux disparits qui existent entre les rgions du pays. Cela dure depuis des annes, ce qui fait que le nombre de ces jeunes rduits au chmage et l'inactivit ne cesse d'augmenter d'anne en anne, tel point que la situation est devenue insupportable pour eux, a-t-il soulign sur les ondes de la Chane III de la Radio nationale. Me Ksentini a indiqu avoir remis jeudi dernier un rapport au Premier ministre sur la situation qui prvaut dans le sud du pays, ajoutant qu'une copie de ce rapport a t transmise au prsident de la Rpublique.Il y a des disparits rgionales qui sont videntes, qui sont criantes et auxquelles il faut mettre fin de toute urgence, parce qu'elles sont inadmissibles et sont contraires aux droits de l'homme et au droit du citoyen, a-t-il soutenu. Pour lui, il n' y a aucune raison qu'une catgorie de citoyens de par son implantation gographique soit favorise par rapport une autre, qui a la malchance de vivre loin de la capitale. Il faut de l'quit et la justice la plus lmentaire, a-t-il insist. Interrog sur les raisons de ces disparits dans la rgion Sud du pays, Me Ksentini l'a imput, entre autres, aux multinationales et Sonatrach, prcisant que ces socits recrutaient difficilement les jeunes du Sud, pour des raisons qui nous chappent, a-til ajout. Les jeunes du Sud ne comprennent pas ce genre de discrimination et cette prfrence accorde aux gens du Nord. Ce qui est

quand mme assez illogique, inadmissible et inacceptable, a-t-il dplor. Interrog sur l'existence d'une traite par rapport cette question en Algrie, Me Ksentini a indiqu que ce qui a t rapport ce sujet relevait de l'intox. Par ailleurs, Me Ksentini a tenu dnoncer les agissements de certaines personnes qui avaient tent de manipuler les jeunes du Sud et de les exciter contre l'Etat. Ces jeunes ont refus de se prter ces manipulations et ont affirm que leurs revendications taient typiquement d'ordre social, s'est-il rjoui.

Mercredi 10 Avril 2013

NATION

DK NEWS

BANQUES

Hausse record des crdits l'investissement accords par la CNEP-banque en 2012

Les crdits l'investissement accords par la CNEPbanque ont atteint 343,7 milliards de DA en 2012, une performance ralise notamment grce une autorisation obtenue en 2011 pour nancer l'ensemble des secteurs conomiques et non seulement l'immobilier, apprendon lundi auprs de cette banque publique.
La banque qui avait accord 200 milliards de DA de crdits l'investissement entre la n des annes 1990 et jusqu' la n de 2011, a nanc des projets d'investissement, publics et privs, hauteur de 343,7 milliards (mds) de DA en 2012, soit un niveau jamais gal dans son histoire, a indiqu l'APS une source de la banque. En une dcennie et jusqu la n de lanne 2012, la CNEP-Banque a engag 543,8 mds de DA en matire dinvestissement dont 507,4 mds de DA octroys aux grandes entreprises dans le cadre des crdits consortiaux. Les entreprises du secteur public ont elles seules bnci de 430,7 mds de DA de crdits l'investissement de la CNEP durant la dernire dcennie alors que le secteur priv en a prot de 18,5 mds de DA. Les PME ont de leur ct reu 36,3 mds de DA de crdits durant la mme priode, selon la mme source. Les crdits l'investissement accords entrent dans leur majorit dans le cadre des crdits consortiaux qui ont volu chez la CNEP-banque (Caisse nationale dpargne et de prvoyance) de 174% en 2012 par rapport 2011 pour atteindre 322,3 mds de DA. en 2011 et 2012, en termes de nancements de l'investissement. Sur le total des crdits consortiaux sollicits auprs des six banques publiques activant en Algrie, estim 631,3 mds de DA en 2012, la CNEP-Banque en a octroy 318,6 mds de DA soit 52% du total des crdits, avance-t-on de mme source. Le tourisme, lhtellerie, lindustrie et les services reprsentent galement des secteurs intressants pour la CNEP-Banque qui leur a consacr 21,6 mds de DA en 2012, informe-t-on. Par ailleurs, 21,3 mds de DA ont t attribus par la banque aux PME dont 12,8 mds de DA aux PME prives et 8,5 mds de DA aux PME publiques. mobilier, la Cnep a ds lors largi son champ dintervention envers tous les secteurs dactivits conomiques l'exception du commerce extrieur et de la revente en ltat. En 2011, elle avait quadrupl le montant de ses nancements par rapport 2010, en accordant 174 mds de DA de crdits dont la grande majorit taient des crdits l'investissement. Le repositionnement stratgique effectu par la banque en aot 2011, sous le couvert du ministre des Finances, sest surtout fait ressentir durant lexercice 2012 avec le niveau record des crdits l'investissement, se rjouit la source de la Cnep. Trois catgories de crdits sont oertes par la CNEP: les crdits hypothcaires aux particuliers, les crdits aux promoteurs et ceux l'investissement. En 2012, la banque a accord plus de 46 mds de DA de crdits aux particuliers, une volution de 26% par rapport 2011. Plus de la moiti du nombre de ces crdits et 45% de leur montant taient des crdits taux bonis.

PORTEUR DUN MESSAGE DU PRSIDENT BOUTEFLIKA AU PRSIDENT KENYATTA M. Sellal reu Nairobi par le prsident du Kenya
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a t reu hier Nairobi par le prsident du Kenya, Uhuru Kenyatta, auquel il a remis un message crit du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, portant sur les relations de coopration entre les deux pays, a indiqu le ministre des Aaires trangres dans un communiqu. L'entretien a permis aux deux parties d'changer leurs points de vue sur la coopration bilatrale et les perspectives de son dveloppement ainsi que sur les questions politiques rgionales et internationales d'intrt commun, prcise le communiqu. Le ministre dlgu charg des Aaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a pris part cette audience.

La Cnep nance le renouvellement des installations lectriques

Les crdits consortiaux de la banque, destins notamment nancer les grands projets de Sonelgaz (Socit nationale de l'lectricit et du gaz) et ncessitant la contribution de plusieurs banques publiques la fois, ont atteint 318,6 mds de DA en 2012, en hausse de 284% par rapport au cumul de tous les exercices prcdents. Ces nancements vont permettre Sonelgaz de renouveler ses stations en quipements ultramodernes avec les technicits les plus sophistiques, ce qui va contribuer srement rduire les coupures d'lectricit, trs frquentes jusque-l, souligne la mme source. Sonelgaz, qui dtient elle seule plus de 90% des crdits l'investissement de la banque, s'afche ainsi comme le principal client de la CNEP

SAHARA OCCIDENTAL Ban Ki-moon ritre son appel pour une solution permettant lautodtermination du peuple sahraoui
Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Kimoon, a ritr hier son appel pour une solution juste, durable et mutuellement acceptable permettant l'autodtermination du peuple du Sahara occidental, tout en insistant sur lurgence dune surveillance indpendante, impartiale, globale et soutenue de la situation des droits de lhomme au Sahara occidental occup. Dans son nouveau rapport sur le dossier du Sahara occidental qui sera prsent dans les prochains jours devant le Conseil de scurit, le chef de lONU a soulign que les dicults ont continu d'entraver les progrs vers une solution juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental. Relevant que le conit du Sahara occidental a longtemps t un sujet de discorde au sein de la communaut internationale, M. Ban a averti que la monte de l'instabilit et de l'inscurit lintrieur et autour du Sahel ncessite un rglement urgent de ce conit de longue date. Dans ce sens, il a considr que le temps tait venu pour que les parties au conit (Front Polisario et Maroc) avancent vers une solution avec l'encouragement et le soutien de la communaut internationale. Il a alors exhort les deux parties s'engager dans de vritables ngociations avec l'assistance de son Envoy personnel, M. Christopher Ross. Par ailleurs, le secrtaire gnral de lONU a galement rapport les cas de violations des droits de lhomme des Sahraouis par les autorits marocaines comme il a fait part du rapport de fvrier dernier du Rapporteur spcial des Nations Unies sur la torture, M. Juan Mendez, sur les cas de torture et les mauvais traitements pratiqus sur les Sahraouis. Il a galement voqu le rapport de lorganisation amricaine RFKennedy center ainsi que les conditions du procs des 24 prisonniers civils sahraouis de Gdeim Izik. En consquence, le chef de lONU a arm clairement que compte tenu des rapports rguliers sur les violations des droits de l'homme, la ncessit dune surveillance indpendante, impartiale, globale et soutenue de la situation des droits de lhomme au Sahara occidental devient de plus en plus urgente. Dans son rapport, il a aussi demand au Conseil de scurit de proroger le mandat de la Minurso au 30 avril 2014 avec un renforcement de ses effectifs.

Le repositionnement de 2011 a t fructueux

Le nancement de l'investissement par la Cnepbanque avait connu un dbut timide la n des annes 1990 avec quatre repositionnements dont le dernier, effectu en 2011, semble tre le plus fructueux pour la banque. Connue auparavant pour tre la banque de l'im-

L' APPEL DE CERTAINS SYNDICATS DES TRAVAILLEURS

Grvediversement suivie dans les wilayas du Sud

Le mouvement de grve auquel ont appel des syndicats de travailleurs de l'ducation a t diversement suivi lundi dans les wilayas du Sud, a-t-on appris hier auprs des direntes directions de lducation et des syndicats du secteur dans ces wilayas. La direction de la wilaya dAdrar a estim 7% le taux de suivi lundi de la grve, alors que le syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Snapest) fait tat d'un taux de 77% travers 33 lyces, dont 8 lyces qui ont observ la grve 100%, selon la mme source. A El-Bayadh, la direction de l'ducation a recens 77 grvistes sur l'ensemble des travailleurs de lducation et administrateurs dont le nombre est de 5 344, ont indiqu les responsables du secteur. Un faible taux a t relev dans la wilaya de Laghouat, ne dpassant pas les 9 %, daprs les services de l'ducation de cette wilaya. Le secrtaire gnral de l'union locale des personnels de lducation et de la formation, M Djilali Belkheir, a indiqu que le taux de suivi de la grve, dans les trois cycles de lenseignement, sache des taux disparates. Ce mouvement de contestation auquel ont appel certains syndicats des personnels de lducation, a t suivi faiblement aussi, et des taux variables, dans les tablissements ducatifs de la wilaya de Nama, selon les responsables locaux du secteur. Des taux variant entre 6 et 8% ont t enregistrs dans des tablissements du secondaire Mcheria et An-Sefra, au moment o la grve na pas du tout t suivie dans dautres communes, a expliqu le secrtaire gnral de la direction de lducation de la wilaya. Dans la wilaya de Bchar, le taux de suivi a t estim 14,1 %, soit 699 enseignants grvistes sur les 4 991 que compte le secteur dans les trois cycles de lducation, a indiqu la direction de lducation. Le taux de suivi est tout aussi variable dans les wilayas de Ouargla, Ghardaa et Tamanrasset, selon les services de lducation et les reprsentants de syndicats de personnels du secteur de lducation. Des syndicats du secteur de lducation avaient appel cette grve pour rclamer la satisfaction dune srie de revendications lies au calcul de la prime de zone et de lindemnit de poste, sur la base du nouveau salaire de base. Le Snapest avait, dans un communiqu lundi, estim 74,54% le taux de suivi de cette grve.

6 DK NEWS
CONDITIONS SOCIOPROFESSIONNELLES

ACTUALIT
TRAVAUX PUBLICS

Mercredi 10 Avril 2013

Protestation des corps communs de la sant Alger

Les travailleurs des corps communs de la sant des hpitaux d'Alger ont organis lundi des actions de protestation pour demander l'amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles. Dans le grand hpital d'Alger-Centre, le CHU Mustapha Pacha, un sit-in, ponctu par une marche de protestation a t observ la matine dans l'enceinte de cet tablissement par les travailleurs du corps commun, scandant des slogans accusant la tutelle d'tre reste insensible et d'avoir fait la sourde oreille par rapport leurs revendications lgitimes. Les corps communs de la sant, regroupant les agents de scurit, les chauffeurs, le corps administratif, les femmes de mnage, sont en grve de trois jours et revendiquent notamment, une augmentation de salaire, l'largissement de la prime de contagion aux corps communs, la rgularisation des contractuels et des vacataires pour leur permettre d'exercer convenablement leur mtier et de vivre dignement. Pour le coordinateur national des corps communs, affili l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Mounir Bitraoui, cette catgorie professionnelle est la plus mprise de la Fonction publique. Nous ne demandons pas la lune. Nous voulons de la considration comme tous les autres fonctionnaires de la Fonction publique. Notre dignit a t bafoue, at-il dplor. Nous avons des personnes qui ont t victimes de contagions, sans qu'il reoivent de prime ce sujet. Nous sommes chaque jour l'hpital, comment voulez-vous que nous soyons l'abri d'une ventuelle contamination comme tous les autres, s'est-il interrog. Pour lui, l'ancien ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Djamel Ould Abbs, avait donn son accord de principe pour leur octroyer une prime de contagion allant de 8 000 10.000 DA, mais rien ne s'est concrtis jusqu' maintenant. Nous sommes le personnel le plus pauvre et le plus mpris de l'Algrie. Des gens sont encore pays 9 000 DA. Comment pourrions-nous vivre dans ces conditions? Des ouvriers professionnels de notre corps, qui ont plus de 25 ans de service touchent peine 16 000 DA, a dplor, pour sa part, le secrtaire gnral de la section syndicale du corps commun du CHU Mustapha Pacha, Ahmed Terrak. Un service minimum est assur. Toutefois, l'activit a t perturbe par ce dbrayage, a-t-on constat sur les lieux, o la plupart des malades viennent de l'intrieur du pays. De son ct, la charge de communication de la section syndicale du corps commun du CHU Mohamed Lamine Dbaghine (ex-Maillot), Wassila Douar a indiqu que le mouvement de protestation se renouvellerait jusqu' satisfaction des revendications des travailleurs. Elle a affirm que les protestataires ne veulent nullement pnaliser les patients, ajoutant que pour eux, la grve est la seule voie de recours pour se faire entendre par les pouvoirs publics. Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire a t contact pour avoir sa raction mais en vain.

100 milliards DA consacrs

aux infrastructures routires Alger
Quelque 100 milliards de DA (1,3 milliard de dollars) ont t consacrs aux projets de ralisation dinfrastructures routires dans la wilaya dAlger, a annonc lundi le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul.
Prvue pour la priode 2010-2014, cette enveloppe financire est destine aux projets structurants, tels que la deuxime rocade (ZeraldaBoudouaou) oprationnelle depuis 2010, mais aussi aux liaisons routires et ouvrages dart intra muros, a-t-il dclar lissue dune visite de travail la capitale. Pour lui, les projets routiers en cours de ralisation ou ceux qui seront lancs lavenir visent prendre en charge laccroissement du trafic routier enregistr ces dernires annes en raison notamment du dveloppement du parc automobile accompagn dune urbanisation rapide. Il faut prendre en considration la ralisation des nouvelles cits dans la conception des projets de liaisons routires dans la priphrie dAlger, a insist M. Ghoul en inspectant le chantier de ralisation dune pntrante devant relier la 2e rocade la premire rocade dAlger, au niveau des Eucalyptus. Cette localit, o une cit de 6 000 logements est en construction, devrait tre relie dune faon optimale la future pntrante via des voies urbaines et des boulevards de substitution amnags dans le cadre dun plan de circulation adquat, a-t-il encore soulign. Conue pour dsengorger les agglomrations de la commune des Eucalyptus, cette pntrante (7,3 km), pour laquelle 2,8 milliards DA seront allous, sera relie lavenir laroport international dAlger. a sera un projet trs important puisque nous aurons une nouvelle desserte entre lautoroute Zeralda-Boudouaou vers laroport dAlger qui va soulager toutes les rocades et voies express au niveau dAlger, a ajout le ministre. M. Ghoul a galement prconis de doter cette infrastructure, dont la ralisation a t confie deux entreprises publiques, despaces de repos et de dtente pour assurer le confort des usagers et des riverains. nistre. Au cours de sa visite, M. Ghoul sest enquis galement des travaux de ralisation dune pntrante entre Kouba et Baba Hassen via Birkhadem, Draria et Saoula sur 17 km et procd la mise en chantier dune partie du projet de doublement de la route Mazafran-Tessala El Merdja (19 km). Le ministre a fait part dun nouveau plan de dveloppement du rseau routier de la cte ouest dAlger qui consiste crer de nouvelles liaisons routires Sidi Fredj, Staouli et Palm Beach, des localits trs congestionnes durant la saison estivale. Dans ce cadre, plusieurs axes routiers existants seront doubls en vue daugmenter leurs capacits et amliorer par l mme les conditions de circulation dans cette zone touristique trs frquente. Le projet de viaduc de Oued Ouchayah, qui a t galement au programme de la visite du ministre, est parmi les projets structurants en cours de ralisation Alger. Au niveau du chantier de cet ouvrage, qui devra faciliter la circulation entre le port dAlger et la 2e rocade dAlger, M. Ghoul a soulign la ncessit dengager les tudes pour la phase 3 de linfrastructure (2 km). Il a galement relev limpact du viaduc, une fois achev, car il permet la desserte de plusieurs localits telles que Baraki, El Harrach et les cits d'El-Ghouazi et de Bentalha.

Un effort multisectoriel pour soulager la circulation Alger

Il a, par ailleurs, plaid pour une meilleure coordination entre les diffrents dpartements ministriels en vue de mieux prendre en charge le problme des embouteillages sur les axes routiers de la capitale. Il faut un effort multisectoriel entre les ministres des Transports, des Travaux publics ainsi que les collectivits locales paralllement aux mesures organisationnelles afin de soulager la circulation Alger, a affirm le mi-

ENERGIE

Ncessit d'une association pour la promotion de lintelligence conomique en Algrie

L'expert consultant en intelligence conomique, M. Mohamed Faouzi Boucheloukh, a appel Oran la cration dune association pour la promotion de lintelligence conomique en Algrie. Il est impratif de crer une association pour la promotion de lintelligence conomique afin de sapproprier ce concept au profit des entreprises algriennes qui ont des problmes de comptitivit et de parts de march, a-t-il soulign lors dune session anime lundi soir par un panel dexperts sur le management et business intelligence en marge des 9es journes scientifiques de Sonatrach. Cest aussi un passage oblig pour les entreprises industrielles, a ajout l'intervenant lors de cette rencontre. Abordant lvolution du management et des systmes dinformation, les enjeux de la comptitivit, M. Boucheloukh a soutenu que lintelligence conomique est un levier puissant de croissance, de dveloppement et de dispositif de matrise de lenvironnement concurrentiel. Cet expert, qui a salu les mesures prises par lAlgrie pour relancer lconomie, notamment le secteur industriel, a estim que lintelligence conomique, en tant que mode de gouvernance, doit sappuyer sur un systme dinformation stratgique. Il faut une communaut de pratiques reconnues regroupant les comptences qui matrisent ce domaine, a estim, pour sa part, un autre expert, M. Baaziz Abdelkader, soulignant que linformation doit tre utilise comme levier de dveloppement. Un cadre suprieur de Sonatrach, M. Nassim Hellal, a abord, de son ct, la mthode du scanning, expliquant que la veille stratgique ncessite la mise en place dun rseau dexperts et de praticiens de lentreprise. Les dbats ont port galement sur les solutions permettant de transiter vers lintelligence conomique.

MSILA

760 000 dollars de peaux export depuis 2012 vers la Tunisie

La wilaya de Msila a export, depuis le dbut de lanne 2012, pour 760 570 dollars de peaux vers la Tunisie, a-t-on appris hier auprs des services spcialiss de la direction de wilaya du commerce. Une entreprise prive activant dans cette wilaya, bnficiant de laccompagnement de la direction du commerce, a export 168 000 peaux de mouton et prs de 40 000 peaux de chvres vers ce pays, a prcis cette source. Cette entreprise avait russi, en 2011, exporter vers lItalie et lInde pour 732 000 dollars de peaux, ce qui dmontre, at-on ajout, que malgr le manque de publicit et de promotion sur ce produit, les peaux produites dans le Hodna jouissent dune solide rputation aussi bien en Algrie qu ltranger. Lindustrie et le commerce des peaux dovins et de caprins, mgisses ou non, semblent, a estim la mme source, vous un bel avenir dans cette partie du pays, au regard de la profusion de matire premire constitue dun cheptel de plus de 2 millions de ttes de moutons et de 600 000 chvres, un cheptel considr comme lun des plus importants en Algrie. Selon la direction du commerce, les peaux de chvres sont trs demandes sur les marchs internationaux en raison de la souplesse du produit, de sa mallabilit, de sa rsistance et de ses usages multiples, en particulier pour la confection, entre entres, de produits de maroquinerie, de bagages main, de gants ainsi que dans la fabrication de chaussures. APS

Mercredi 10 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS BNI DOUALA : A CAUSE DES MAUVAISES CONDITIONS DE TRAVAIL

SMINAIRE AU CHU NDIR DE TIZI-OUZOU

Qualit des soins et scurit du patient

K.N.A

Les transporteurs ont ferm la gare

La nouvelle gare intermdiaire tait hier paralyse par un mouvement de protestation des transporteurs. Aprs un appel la grve largement suivi, ces derniers ont dcid de fermer cette station pour une journe. En fait, les transporteurs rclamaient lamlioration des conditions de travail dans cette gare amnage dans le cadre de la mise en route du nouveau plan de transport de la ville de TiziOuzou. Celui-ci devait assurer plus de uidit mais sa russite demeure encore relativiser. Jusqu hier, les mouvements de protestation au niveau des trois gares intermdiaires sont cycliques. Labsence de prise en charge de lorganisation des navettes au niveau des communes constitue indniablement un lment bloquant lorganisation.

Le centre hospitalo-universitaire Ndir Mohamed de Tizi-Ouzou a abrit dimanche et lundi un sminaire sur la qualit des soins et la scurit du patient.
Des spcialistes internationaux de la question ont voqu les problmes lis ces deux points dans le continent africain. Le thme est plus que jamais dactualit car bien que dnormes moyens matriels et nancires soient injects par lEtat algrien, il nen demeure que le patient ne sest jamais senti en scurit dans les hpitaux. Bien au contraire, ceux-ci sont devenus, pour plusieurs facteurs, de vritables mouroirs. Le constat est dautant plus grave quil ressortait des communications des experts que notre systme de sant absorbe des moyens nanciers colossaux pour des rsultats dcevants. Les chires en sont un vritable indicateur de ce constat accablant. Ainsi, selon les statistiques du professeur Chougrani, qui intervenait lors de la premire journe, relevait que dans le domaine de la sant maternelle, la ralit est contraire au discours pompeux des reprsentants du systme de sant algrien. Il meure plus de femmes dans nos hpitaux que ceux des pays de la Cdao (Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest). En eet, alors que ces pays, considrs moins dvelopps tort

bien sr par les Algriens, il y a 80 dcs de parturientes sur 100 000 habitants, en Algrie se sont 90 femmes qui meurent dans les hpitaux. Les mauvaises nouvelles ne se limitent hlas pas ce point. Le reprsentant du CHU de Tizi-Ouzou, lui-mme afrmait que le pronostic vital du patient est mis en jeu dans 7,1% des cas au sein de ltablissement. Ce constat piteux du systme de sant algrien malgr les moyens appelle des dmarches plus rchies et spcialises pour apporter des solutions concrtes et moins coteuses. Le professeur Abbs Ziri, directeur gnral du CHU de Tizi-Ouzou rappelait dailleurs dans son intervention que ce sminaire-atelier encadr par dminents professeurs europens et africains se tient justement pour dnir les indicateurs dvaluation de la

qualit des soins adopter dans le contexte local et rgional, de rchir une stratgie en vue dune amlioration et de proposer une dmarche mthodologique dans le cadre daccrditation des tablissements de sant algriens. Enn, il est signaler que le CHU de Tizi-Ouzou a abrit ces dernires annes un grand nombre de sminaires visant lamlioration du systme de sant. Un seul point demeure moins approch par les spcialistes : les qualits humaines des mdecins et personnel de la sant en gnral. Pour ce dernier, il semblerait que lavis de la population est dj fait. A voir les mines achs par les citoyens travers tous les services, le rsultat est davance connu. La relation entre le mdecin et le citoyen est trs mauvaise. Et, cest justement l que rside le grand d.

BORDJ BOU-ARRRIDJ : ILS ONT BLOQU LE SIGE DE LAPC DEL EUCH,

Prison ferme requise contre 7 manifestants

Mouad B. Le procureur de la Rpublique prs le tribunal correctionnel de Bordj Bou-Arrridj a requis, lundi dernier, quatre mois de prison ferme, contre 7 personnes qui avaient particip en septembre dernier bloquer le sige de lAPC dEL Euch, 20 kilomtres au sud de Bordj BouArrridj. La protestation a t dclenche suite lachage de la liste des bnciaires du logement rural. Les personnes arrtes sont accuses dattroupement, dobstruction de la voie publique et le blocage du sige de lAPC. Laaire est en dlibration jusqu la n du mois.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

692 morts et 9310 blesss durant le 1er trimestre 2013

692 personnes ont trouv la mort et 9310 autres ont t blesses dans 5498 accidents de la circulation enregistrs durant le 1er trimestre 2013, indique, mardi, un bilan de la Gendarmerie nationale. Le bilan fait ressortir une baisse du nombre de dcs (-33 cas) par rapport au 1er trimestre 2012, contre une hausse du nombre de blesss (+200 cas) et d'accidents (+170 accidents). Le bilan le plus lourd a t enregistr durant ce trimestre dans la wilaya Tbessa avec 29 morts, suivie des wilayas d'An Dea (26 morts), de Chlef et Constantine (25 morts chacune).

CONTREBANDE 108 affaires de dtention et dusage de stupfiants traites Tlemcen

BILAN DE LA PROTECTION CIVILE

1928 interventions en une semaine

40 dcs et 1298 blesses lors de 996 accidents de la circulation enregistrs
Les units de la protection civile ont enregistr durant la priode du 31 mars au 06 avril, 13 686 interventions dont 1928 suite 996 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 40 personnes et 1298 autres blesss, traits et vacus vers les structures hospitalires par les lments de la protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de MSila avec 08 personnes dcdes et 110 autres blesss lors de 25 accidents de la circulation enregistrs. Concernant le secours personne, 7371 interventions ont t eectues avec la prise en charge de 1025 blesss par les secours mdicaux, 6159 vacuations sanitaires et le transport de 59 cadavres. En outre, les agents de la protection civile ont eectu 742 interventions pour procd lextinction de 482 incendies urbains et industriels. Durant la mme priode, 3745 interventions ont t eectues pour lassistance aux personnes en danger et autres oprations diverses.

Les services de police judiciaire de la Sret de wilaya de Tlemcen ont trait durant le premier trimestre de l'anne en cours 108 aaires lies la dtention et l'usage de stupants impliquant 149 individus, a-ton indiqu la cellule d'information de ce corps de scurit. Il a t saisi 738 kg de rsine de cannabis, sous forme de petites doses prpars pour le trac et l'usage, et 162 comprims de psychotropes, a signal la mme source qui a fait tat du placement de 131 personnes sous mandat de dpt. En matire de lutte contre la contrebande, le mme service a saisi 2.843 kg de cuivre, 3.700 litres de mazout, 234 bouteilles de spiritueux, 262 acons de produits cosmtiques, 11 vhicules et deux motos utiliss dans la contrebande en impliquant 30 personnes dont 14 crous. La valeur vnale des saisies s'lve 1 570 816 da. Dans le domaine de la lutte contre la criminalit, le service de la Police judiciaire a relev, durant ce premier trimestre, 943 affaires dont 488 traites, selon la mme source qui a prcis que 3 305 individus impliques dans ces aaires dont 330 ont t placs sous mandat de dpt.

10 et 15 ans de prison ferme pour deux trafiquants de kif

Le tribunal de Bordj Bou-Arrridj a condamn avant-hier deux dealers une peine de 10 et 15 ans de prison ferme pour avoir consomm et commercialis des stupants Bordj Bou-Arrridj. L'aaire remonte au mois dernier lorsque les lments de la scurit, suite des investigations, ont mis la main sur les deux traquants de drogue alors qu'ils taient bord dune voiture la sortie ouest de la ville. Lors de leur arrestation, ces derniers ont t retrouvs en possession d'une quantit de kif trait (375 grammes) et dune somme dargent. Devant le juge, le premier mis en cause, a reconnu les faits qui lui ont t reprochs en justiant ses actes par son statut social. Cependant, il a ni catgoriquement avoir essay de vendre de la drogue. Le deuxime interpell a contest tout lien avec le premier traquant. Il a soutenu n'avoir jamais eu faire lui ni mme touch la drogue, et il nest quun chaueur de taxi clandestin.

DK NEWS LES PROTESTATAIRES DNONCENT LATTITUDE DE FUITE EN AVANT DE LA TUTELLE

ACTUALIT

Mercredi 10 Avril 2013

RVISION DE LA CONSTITUTION
L'installation de la commission d'experts diversement

La

grve

des corps communs de la sant largement suivie

Les corps communs de la sant, toutes fonctions confondues (personnel administratif, agents de scurit, ouvriers professionnels et travailleurs en pr-emploi) ont rpondu, massivement, lappel la grve cyclique de trois jours, lanc, par la Coordination nationale des corps communs du secteur, affilie, lUgta. La mobilisation tait au rendez-vous, hier, au premier jour de la grve, Alger et dans une vingtaine de wilayas, dont Constantine, Tiaret, Tlemcen, Msila, a indiqu Ahmed Terrak, secrtaire gnral du Syndicat des corps communs affili l'Ugta. La majorit des travailleurs des corps communs des hpitaux dAlger, notamment de Mustapha Bacha, de Beni Messous, de Bab El Oued, Kouba ont rpondu favorablement au mot dordre de grve. Au CHU Mustapha Bacha, les grvistes taient plus dtermins que jamais. Ils ont organis, dans la matine dhier, une marche et un rassemblement , dans lenceinte mme de lhpital , rclamant la satisfaction de leurs revendications socioprofessionnelles. Selon M. Terrak, le taux de suivi de la grve a atteint les 85% . Il explique le recours, cette nouvelle grve cyclique, par lattitude de la tutelle qui na pas daign, selon lui, prendre en charge les revendications de la corporation. Les engagements du ministre de la Sant nont pas t suivis par une application effective, a affirm notre interlocuteur. Les protestataires remettent sur le tapis leurs dolances. Ils rclament une amlioration de leurs conditions socioprofessionnelles , la rvision du statut particulier et du rgime indemnitaire, l'largissement de la prime de contagion l'ensemble des travailleurs, le glissement catgoriel et la rgularisation des contractuels et des vacataires. Selon M. Terrak, les travailleurs des corps communs de la sant sont dcids aller au bout de leur combat jusqu ce quils obtiennent gain de cause. Sestimant lss, les protestataires ne semblent pas lcher prise, puisquen lespace de quelques mois seulement, ils ont lanc plusieurs actions de contestation pour faire entendre leur voix et faire aboutir leurs revendications en suspens. La coordination nationale des corps communs du secteur de la sant dnonce lattitude de fuite en avant du ministre de tutelle. Elle prvoit une runion dans les prochains jours, pour dcider des actions prendre dans le cadre de leur mouvement de protestation. De son ct, le ministre de la Sant avait ragi, au dpart, par rapport au mouvement de protestation initi par les corps communs de la sant, indiquant que la tutelle s'engage amliorer autant que faire se peut les conditions socioprofessionnelles de ce corps commun. La moralisation et la rhabilitation de la notion de service public est un objectif qui ne peut tre atteint qu' la condition que tous les professionnels se mobilisent. Cette mobilisation passe par le dialogue, la confiance et le partenariat entre la tutelle et les partenaires sociaux, avait prcis le ministre de la Sant. Amel B.

accueillie par les partis

L'installation de la commission charge d'laborer l'avantprojet de loi sur la rvision constitutionnelle a t diversement accueillie par les partis dont certains y voient la conscration des rformes politiques tandis que d'autres exigent que toutes les franges de la socit soient associes cette entreprise.
Dans une dclaration l'APS, M. Abderrahmane Belayat, charg de la gestion des affaires du parti du Front de libration nationale (FLN) a salu l'installation de cette commission, la rvision de la Constitution tant inscrite dans le cadre des rformes inities par le prsident de la Rpublique. Dans ses propositions soumises l'Instance consultative prside par M. Abdelkader Bensalah, le FLN avait jug impratif que l'instance excutive englobe la prsidence de la Rpublique et le Premier ministre pour viter toute contradiction, a rappel M. Belayat prcisant que son parti avait galement prconis un contrle srieux et palpable de l'action du Gouvernement par le pouvoir lgislatif. Abondant dans le mme sens, le Mouvement populaire algrien (MPA) s'est flicit de l'installation de la commission d'experts compose de spcialistes en Droit constitutionnel et de juristes de renom dont la comptence n'est plus prouver. Le parti a tenu exprimer son soutien l'initiative du prsident de la Rpublique portant rvision constitutionnelle. Le Secrtariat national charg de la communication au sein du MPA a qualifi la rvision de la Constitution d'avance sur la voie des rformes auxquelles avait appel le prsident de la Rpublique dans son discours la nation du 15 avril 2011. Le Secrtariat national du MPA a raffirm son attachement aux rfrences soulignes par le Secrtaire gnral du parti, M. Amara Benyouns, savoir la prservation du caractre rpublicain et dmocratique de l'Etat avec une prfrence pour le rgime semi-prsidentiel et le maintien de la chambre haute (Conseil de la nation) outre la conscration des liberts individuelles et collectives. De son ct, le parti Tadjamou amel Al-Djazar (TAJ) a estim que l'installation de la commission d'experts constitue un pas en avant sur la bonne voie et une conscration effective des rformes politiques inities par le prsident de la Rpublique dans le sens de l'dification de l'Etat de Droit. L'engagement pris par le prsident de la Rpublique en invitant la commission tenir compte des propositions et ides mises par la classe politique et les reprsentants de la socit civile est le principal garant de l'ancrage des fondements de la dmocratie participative, a soulign TAJ dans un communiqu. Par ailleurs, le charg de la communication du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Farouk Bousiredj a appel la commission charge d'laborer l'avant-projet de loi sur la rvision constitutionnelle largir les consultations tous les courants politiques, aux juristes et aux sociologues et ouvrir un dbat approfondi sur la nouvelle Constitution de l'Algrie travers tous les mdias. Dans ce contexte, il a ritr les revendications de son parti concernant notamment l'instauration d'un rgime parlementaire, le maintien de l'article 178 de l'actuelle Constitution qui voque le rgime rpublicain et les fondements de la nation, les liberts fondamentales et les droits de l'Homme. Pour Bousiredj, il est impratif de limiter le nombre de mandats parlementaires et prsidentiels, constitutionnaliser l'approche conomique de l'Algrie et lutter contre la corruption pour faire cesser la dilapidation des deniers publics. La Secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louiza Hanoune a estim, lors d'une confrence de presse, que la question de la rvision de la Constitution est beaucoup plus politique que juridique. S'exprimant sur l'installation de la commission d'experts charge d'laborer l'avant-projet de loi sur la rvision constitutionnelle, Mme Hanoune a prcis que la mission de cette commission compose de juristes est entoure d'ambigut, affirmant ne pas douter de la comptence des membres de cette commission, lesquels pourraient appartenir diffrents courants politiques. Elle a appel l'ouverture d'un dbat national sur la question de la rvision constitutionnelle en y associant les diffrentes franges de la socit, appelant le Gouvernement apporter plus de clarifications sur la mission dont est charge cette commission. De son ct, le Secrtaire gnral du mouvement En-nahda, M. Fateh Rebiai a indiqu que la commission d'experts est une commission technique ne reprsentant pas les partis politiques et ne rpondant pas l'exigence consensuelle de la Constitution mettant en garde contre les consquences d'un quelconque mpris des propositions de la classe politique sur une rforme profonde. La dtermination de l'Etat s'approprier la rvision de la constitution relve d'une tentative de la vider de son contenu, a soutenu M. Rebiai raffirmant la disponibilit de sa formation militer pacifiquement en faveur de rformes profondes qui profiteraient tous les Algriens et non des rformes sur mesure au profit d'un pouvoir, de partis ou de certaines personnes.

GROUPE DES 5+5

M. Ould Kablia s'entretient Algrie avec son homologue marocain

Maroc
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, s'est entretenu lundi Alger avec son homologue marocain, M. Mohand Laenser, dans le cadre de la 15e Confrence des ministres de l'Intrieur des pays de la Mditerrane occidentale. Les travaux de la 15e runion des ministres de l'Intrieur des pays du groupe des 5+5, qui ont dbut mardi Alger, ont port notamment sur des dossiers lis aux questions scuritaires. Il a t prvu au cours de cette runion la signature de la dclaration d'Alger qui comportera les moyens de lutte contre le terrorisme et le crime organis ainsi que le renforcement de la coopration entre les services de scurit des pays du groupe des 5+5. APS

Mercredi 10 Avril 2013

MONDE

DK NEWS 9

JAPON
La compagnie grante de la centrale accidente de Fukushima, Tepco, a dclar mardi tre toujours dans l'incapacit de dterminer la cause des fuites de rservoirs souterrains d'eau trs radioactive.
Nous sommes pour l'instant dans l'incapacit de dire c'est ceci ou cela, a dclar un porte-parole de Tepco, Masayuki Ono, la presse. Plusieurs causes potentielles existent et des examens sont actuellement en cours, a

La trs radioactive dans la centrale nuclaire de Fukushima reste inconnue

cause de fuites d'eau

indiqu M. Ono. Tepco avait fait tat dans la nuit de vendredi samedi d'un coulement d'eau contamine dans le sol depuis un rservoir de stockage souterrain. L'oprateur a valu 120 tonnes environ la quantit de li-

quide qui aurait fui. Ainsi, sur un total de sept rservoirs du mme type (de 60 mtres sur 53 m et d'une profondeur de 6 m) qui servent stocker de l'eau hautement radioactive issue du refroidissement des racteurs sac-

cags, deux sont actuellement endommags. Compte tenu de la distance sparant lesdits rservoirs de l'ocan, Tepco juge peu probable que l'eau radioactive puisse s'y couler. Les problmes se multiplient ces dernires se-

maines la centrale Fukushima Daiichi mise en pril par le sisme et le tsunami du 11 mars 2011, ce qui a conduit la compagnie mettre en place une cellule de crise et les autorits ordonner d'agir vite pour calmer la situation.

L'Iran inaugure deux mines et un complexe de production d'uranium

L'Iran a inaugur mardi deux mines d'extraction d'uranium qui fourniront un nouveau complexe de production de yellow cake dans la province de Yazd (centre), a rapport la tlvision d'Etat. Les deux mines, d'une profondeur maximale de 350 m sous terre, sont situes Sagand, une centaine de kilomtres du nouveau complexe, construit Ardakan. Ce dernier aura une capacit de production annuelle de 60 tonnes de yellow cake, selon la tlvision. Le yellow cake est transform en minerai d'uranium, destin produire du gaz UF6 utilis ensuite dans les centrifugeuses pour enrichir l'uranium. L'Iran avait annonc la dcouverte des mines de Sagand dans les annes 2000, mais selon les experts occidentaux, elles contiennent un minerai de pitre qualit. Par le pass, nous dpendions de l'extrieur pour nous fournir en yellow cake mais grce Dieu, des mines sont inaugures les unes aprs les autres (...) Nous contrlons dsormais l'ensemble de la chane de production de l'nergie nuclaire, a dclar le prsident Mahmoud Ahmadinejad lors d'un discours retransmis en direct par la tlvision. Nous sommes devenus un pays nuclaire et personne ne pourra nous l'enlever, a-t-il lanc. Thran a galement inaugur mardi un acclrateur d'lectrons, construit dans la mme province de Yazd, et la production de cinq nouveaux mdicaments radio-isotopes, l'occasion de la Journe nationale de la technologie nuclaire.

BAHREN

Le ministre bahreni des AE attaqu par des individus arms de cocktails Molotov
Des individus masqus et arms de cocktails Molotov ont attaqu dans la nuit de lundi mardi le ministre bahreni des Affaires trangres Bahren sans faire de dgts ni de victime, a annonc mardi le ministre bahreni de l'Intrieur. Un groupe de terroristes a attaqu le btiment, dans le centre de Manama, qui abrite galement des bureaux de la prsidence du Conseil, a indiqu le ministre, notant que les individus taient masqus et arms de cocktails Molotov. Les gardes du btiment se sont opposs cette attaque et aucun dgt n'a t signal, a-t-il prcis sur son site internet. Il s'agit de la premire attaque du genre depuis le dclenchement, en fvrier 2011, d'un mouvement de contestation men par l'opposition dans ce petit royaume du Golfe. Le Bahren est secou depuis plus de deux ans par un mouvement de contestation anim par des chiites contre la dynastie sunnite des Al-Khalifa au pouvoir.

IRAK:

TENSION DANS LA PNINSULE CORENNE:

450
personnes tues dans
les violences

Pyongyang appelle les trangers quitter la Core du Sud

AZERBAIDJAN

en mars
Plus de 450 personnes, dont 229 civils, ont t tues et plus de 1 100 autres blesses dans les attaques terroristes et les affrontements violents en Irak en mars, a annonc lundi le porte-parole adjoint de l'ONU, Eduardo del Buey, en citant la Mission des Nations unies en Irak (Unami). La Mission demeure inquite par la monte des violences en Irak, l'augmentation du nombre des victimes civiles et son influence nuisible sur les infrastructures civiles, a indiqu del Buey. Les Irakiens continuent souffrir des attaques perptres par des groupes terroristes dont al-Qada en Irak, a-t-il dit.

Un officier azerbadjanais tu par des tirs armniens au Karabakh

Un officier de l'arme azerbadjanaise a t tu lundi par des tirs armniens sur la ligne de dmarcation du Nagorny Karabakh, a annonc mardi le ministre de la Dfense de l'Azerbadjan. Le lieutenant Chakhriar Mamedov a t tu lors d'une violation du cessez-le-feu dans le district d'Agdam, la limite du territoire sparatiste du Nagorny Karabakh, contrl par les forces armniennes en territoire azerbadjanais. L'incident a eu lieu la ligne de dmarcation entre les forces de l'Azerbadjan et de l'Armnie, selon un communiqu. Rattach l'Azerbadjan pendant la priode sovitique, le Nagorny Karabakh - rgion majorit armnienne - a proclam son indpendance, non reconnue par la communaut internationale, aprs une guerre qui a fait 30 000 morts et des centaines de milliers de rfugis entre 1988 et 1994. Un cessez-le-feu a t sign en 1994, mais Bakou et Erevan n'arrivent pas se mettre d'accord sur le statut de la rgion qui reste une source de tension dans le Caucase du Sud, une zone stratgique situe entre l'Iran, la Russie et la Turquie.

La Core du Nord a appel mardi les trangers prsents sur le territoire sudcoren envisager leur dpart du pays, ritrant sa menace d'une guerre thermo-nuclaire dans la Pninsule corenne. La Pninsule corenne se dirige vers une guerre thermo-nuclaire, a dclar le Comit nord-coren pour la paix en Asie-Pacifique dans un communiqu rapport par l'agence de presse nord-corenne KCNA. En cas de guerre, nous ne voulons pas que les trangers vivant en Core du Sud soient exposs, indique le comit, en exhortant toutes les organisations trangres, les entreprises et les touristes mettre au point des mesures d'vacuation.

Aprs avoir install un deuxime missile de moyenne porte sur sa cte-est, la Core du Nord avait averti vendredi qu'elle ne pourrait plus garantir la scurit des missions diplomatiques Pyongyang compter du 10 avril suggrant l'imminence d'un tir de missile ou d'un essai nuclaire. Toutefois, aucun des pays ayant une mission diplomatique Pyongyang n'a estim ncessaire pour l'heure d'vacuer son personnel. La Core du Nord a multipli ces dernires semaines les dclarations menaantes aprs le train de sanctions adopt par l'ONU la suite de son nouvel essai nuclaire dbut fvrier et des manoeuvres militaires conjointes en cours entre les Etats-Unis et la Core du Sud. APS

10

DK NEWS

MONDE
INDE - ALLEMAGNE

Mercredi 10 Avril 2013

TATS-UNIS

Obama
ouvre la voie la fourniture d'armes amricaines aux Somaliens

Visite du Premier ministre indien en Allemagne

Le Premier ministre indien Manmohan Singh entame mercredi une visite en Allemagne pour mener des entretiens avec la chancelire Angela Merkel portant sur le raffermissement de la coopration bilatrale et les moyens de faire avancer l'accord de libre-change en discussion avec l'Union europenne. M. Singh, qui sera accompagn par une dlgation de cinq ministres, parlera ses interlocuteurs du processus de rformes conomiques engages par l'Inde pour amliorer son climat d'investissement, indique-t-on New Delhi. Nous sommes de l'avis que la conclusion rapide de l'accord de libre-change Inde-UE ouvrira de nouvelles opportunits conomiques aux deux parties, a soulign le secrtaire indien aux Affaires trangres, Ranjan Mathai au cours d'un point de presse la veille de cette visite de deux jours. Et d'ajouter que les ngociations en cours depuis six ans, ont atteint un stade avanc avec un nouveau round prvu la mi-avril courant.

Le prsident amricain Barack Obama a ouvert la voie lundi la fourniture d'armes par les Etats-Unis au gouvernement somalien combattant des extrmistes, aprs l'assouplissement d'un embargo par l'ONU. M. Obama a sign un mmorandum autorisant son secrtaire d'Etat rflchir la livraison d'armements la Somalie, estimant que cela pouvait servir les intrts des EtatsUnis et aller dans le sens d'un renforcement de la stabilit en Afrique de l'Est. La dcision de fournir des armes Mogadiscio n'a pas t formellement prise, a soulign la porte-parole du Conseil de scurit nationale (NSC), Caitlin Hayden. Les EtatsUnis s'engagent un partenariat long terme pour aider les forces armes de Somalie devenir des forces militaires professionnelles, a-t-elle affirm. Le Conseil de scurit de l'ONU a dcid dbut mars d'assouplir pendant une priode probatoire d'un an l'embargo sur les armes destination du gouvernement somalien. Les nouvelles autorits somaliennes rclamaient la leve de l'embargo impos au pays depuis 1992, afin de mieux lutter contre le mouvement islamiste shebab et d'exercer une plus grande souverainet sur leur territoire.

COLOMBIE

Accord de paix envisageable

dans les prochains mois
Le prsident colombien Juan Manuel Santos a affirm lundi que la paix pourrait bientt tre ralise si les ngociations entre les reprsentants du gouvernement et ceux de la gurilla marxiste des Farc, menes Cuba, continuent se drouler un bon rythme. Le processus est en bonne voie. On travaille avec patience et persvrance la rdaction d'un accord comme il n'en a jamais t pass avec les Farc (Forces armes rvolutionnaires de Colombie). C'est un travail difficile et complexe, a dclar M. Santos au cours d'une allocution. C'est pourquoi nous laissons les dlgations travailler La Havane sans trop spculer. Si le rythme de ces dernires semaines se maintient, il est parfaitement possible de conclure le travail d'ici quelques mois, a-t-il ajout. Alors qu'ils n'ont toujours pas conclu de cessez-le-feu bilatral en Colombie, des dlgus du gouvernement du prsident Santos et des Farc ngocient depuis novembre 2012 La Havane un accord de paix pour mettre fin au conflit arm qui dure depuis prs d'un demi-sicle Les ngociations de paix entre les deux parties ont commenc le 19 novembre 2012 dans la capitale cubaine. Interrompues le 21 mars, elles doivent reprendre durant la troisime semaine du mois d'avril.

COMBATS DANS LE NORD-OUEST DU PAKISTAN :

13 soldats tus
Treize soldats pakistanais et une centaine d'insurgs ont t tus dans d'pres combats qui se sont drouls au cours des derniers jours dans la valle de Tirah dans le district de Khyber prs de la frontire afghane, a annonc mardi l'arme pakistanaise. Les affrontements ont marqu une nouvelle avance de l'arme dans cette rgion du nordouest du pays o les forces pakistanaises combattent les talibans et les miliciens du Lashkar-e-Islam qui menacent la ville de Peshawar. Le district de Khyber est situ sur une route d'approvisionnement de l'Otan vers l'Afghanistan, utilise par les forces internationales pour vacuer l'quipement militaire en prvision de leur retrait prvu en 2014. Ce secteur stratgique est galement crucial pour assurer la scurit Peshawar avant les lections gnrales du 11 mai. Treize soldats sont morts au cours des trois derniers jours dans diffrentes parties de la valle de Tirah. Les forces terrestres ont intensifi leurs oprations contre le TTP (Tehreek-e-Taliban) et le Lashkare-Islam, a dclar un responsable militaire.

PALESTINE - ISRAL

Un comit de la Ligue arabe tente de relancer le processus de paix

Un comit ministriel de la Ligue arabe s'est runi lundi pour tenter de relancer le processus de paix au Proche-Orient, a annonc le secrtaire gnral de la Ligue arabe. Le Comit de suivi du plan de paix doit discuter de la mission qu'une dlgation arabe va entreprendre New York pour relancer le processus de paix, a dclar aux journalistes Nabil al-Arabi avant la runion, tenue huis clos. Il n'a pas avanc de date pour cette mission, dcide par le dernier Sommet arabe en mars Doha. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas, qui s'est entretenu dimanche Ramallah, en Cisjordanie, avec le secrtaire d'Etat amricain John Kerry, a pris part la runion. M. Kerry, en visite en Isral et dans l'Etat de Palestine dans le cadre de ses efforts pour relancer des ngociations isralo-palestiniennes, a estim lundi que la paix tait possible. M. Abbas rclame le gel de la colonisation juive en Cisjordanie et El QodsEst ainsi que la libration des prisonniers palestiniens dtenus par Isral. Il demande aussi ngocier sur la base des lignes de 1967, c'est--dire avant le dbut de l'occupation des Territoires palestiniens par Isral. APS

CONDOLANCES
Les familles Cherbal, parents et allis, profondment affects par le dcs de la regrette La famille Semmar, parents et allis trs peins par le dcs de la regrette

Mimoune Fatma, survenu lge de 65 ans

prsentent aux familles Slimi et Mimoune leurs sincres condolances et les prient de trouver ici lexpression de leur profonde compassion. QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Mimoune Fatma
prsentent aux familles Slimi et Mimoune leurs sincres condolances et les prient de trouver ici lexpression de leur profonde compassion. QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Le Directeur gnral, les cadres dirigeants et lensemble des personnels de DKNEWS prsentent aux familles Slimi et Mimoune leurs sincres condolances et les prient de trouver ici lexpression de leur profonde compassion. QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste paradis.

A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

_____________________oOo___________ __________

Mercredi 10 Avril 2013

AFRIQUE

DK NEWS

11

Afrique du Sud - RD Congo

MADAGASCAR :
Le dpt des candidatures la prsidentielle ouvert jusqu'au

28 avril
Le dpt des candidatures l'lection prsidentielle Madagascar est officiellement ouvert lundi, pour durer jusqu'au 28 avril, conformment au calendrier du processus lectoral de la Commission lectorale nationale indpendante pour la transition (Cnit), trois mois avant le premier tour du scrutin prsidentiel, ont annonc des mdias. Les dossiers de candidatures la prsidentielle doivent tre dposs la Cour lectorale spciale (CES) et il appartient cette cour d'arrter et de publier cette liste dfinitive des candidats au plus tard le 3 mai 2013. Il appartient galement la CES de contrler les conditions de recevabilit des candidatures et les conditions d'ligibilit des candidats telles qu'elles rsultent de cette loi organique. Officieusement, une dizaine de candidats se sont dj t dclars travers les mdias nationaux et la suite de leur Congrs nationaux exigs par la loi en vigueur part d'autres personnes pressenties cette lection. Il y a entre autres l'actuel vice-Premier ministre en charge du Dveloppement et de l'Amnagement du territoire, Hajo Andrianainarivelo, le ministre des Affaires trangres, Pierrot Rajaonarivelo, le prsident de la dlgation spciale d'Antananarivo, Edgard Razafindravahy, lu par les congressistes du parti politique TGV appartenant au prsident de la transition, Andry Rajoelina, la prsidente du parti Hasin'i Madagasikara, le parti Vert, Sarah Georget Rabearisoa, ainsi que Roland Ratsiraka, ancien maire de la ville de Toamasina (est) et neveu de l'ancien prsident malgache Didier Ratsiraka. En ce qui concerne la mouvance de l'ancien prsident malgache exil en Afrique du Sud, Marc Ravalomanana, aucun candidat n'est jusqu'ici dsign par son fondateur pour reprsenter son parti politique aux prochaines lections tant donn qu'il a renonc de s'y prsenter. Selon la loi, tout candidat exerant un mandat public est appel dmissionner de sa fonction 60 jours avant la date du scrutin. Ils doivent galement rsider physiquement sur le territoire malgache depuis au moins six mois avant le jour de la date limite fixe pour le dpt des candidatures et y tre domicili au jour du dpt du dossier de candidature. Par ailleurs, il doit tre en rgle vis-vis des lois et rglements relatifs l'inscription sur la liste lectorale et justifier d'une inscription effective sur la liste lectorale, avoir rempli ses obligations fiscales et stre acquitt notamment de tous les impts et taxes exigibles de toute nature des trois prcdentes annes, avoir vers la somme de 25 000 dollars titre de cautionnement des frais engags par l'administration pour l'organisation de l'lection notamment titre de participation aux frais d'impression, et n'avoir pas t condamn pour crimes ou dlits. Le premier tour de l'lection prsidentielle malgache se tiendra le 24 juillet prochain et le deuxime tour, en jumel avec les lgislatives se tiendront le 25 septembre prochain. APS

Pretoria compte dployer prs de sud-africains en RD Congo

Environ 2 500 soldats sud-africains seront dploys par Pretoria dans l'Est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), dans le cadre de la rsolution vote le 28 mars dernier par le Conseil de scurit des Nations unies, rapporte l'agence de presse sudafricaine Sapa.

2 500 soldats
Le gouvernement sud-africain tait volontaire pour envoyer un contingent important pour participer la brigade d'intervention mise sur pied par l'ONU dans le but de neutraliser des groupes arms oprant dans lEst de la RDC, notamment le Mouvement du 23 mars (M23), indique Sapa. Les 2 500 soldats seront dploys dans la province du Kivu en appui de la Mission de l'organisation des Nations unies en RDC (Monusco), prcise l'agence, notant que jusqu'ici les casques bleus n'taient autoriss user de leurs armes qu'en cas d'attaques rebelles. Rappelons qu'un bataillon sudafricain est dj stationn Munigi 3 km de Goma dans le cadre de la Monusco, Sapa a relev que le Mozambique, le Malawi et la Tanzanie ont aussi promis d'envoyer un contingent dans les prochains mois. Par ailleurs, plusieurs centaines de tonnes de matriel ont t embarques de la base militaire de Bloemfontein Pretoria bord d'avions cargos russes destination de l'Ouganda o l'arme sud-africaine devrait avoir une base prs de la frontire avec le Congo. L'Afrique du Sud s'applique travers une coopration multilatrale assurer la stabilit et la paix sur le continent africain, comme le cas notamment au Soudan, au Burundi et aux Comores.

Mali - Luxembourg

Le Luxembourg va accorder

11 millions
d'euros au Mali
FRANCE - MAROC

La ministre de la Coopration et de l'Action humanitaire du Grandduch du Luxembourg, Marie-Jose Jacobs, a annonc lundi Bamako que son pays va accorder au Mali dix millions d'euros plus un million d'euros pour les lections. Mme Marie-Jose Jacobs, a prcis que le Luxembourg n'a pas suspendu son aide au dveloppement du Mali pendant la crise et va continuer ses projets pendant la transition avec le mme montant de dix millions d'euros par an pour la coopration au dveloppement. S'agissant des lections prvues en juillet prochain au Mali, Mme Marie-Jose Jacob a soulign que nous allons contribuer hauteur d'un million d'euros pour les lections et nous allons le dbourser rapidement.

LAsdhom inquite du sort rserv des dtenus grvistes de la faim au Maroc

LAssociation de dfense des droits de lhomme au Maroc (Asdhom) a exprim lundi depuis Paris son inquitude quant au sort rserv des dtenus grvistes de la faim dans des geles du Royaume. Nous tirons la sonnette dalarme sur la grve de la faim que mnent les dtenus politiques de lUnion nationale des tudiants du Maroc (Unem) travers les diffrentes prisons du pays (...) Nous alertons sur le danger qui guette ces tudiants et la responsabilit des autorits marocaines qui ne rpondent pas leurs revendications lgitimes, a indiqu le prsident de lAssociation. Il signale, dans un point de situation sur le parrainage des prisonniers politiques au Maroc parvenu lAPS, que des prisonniers politiques dtenus Mekns, Taza, Fs et Marrakech mnent des grves de la faim ouvertes, depuis le 11 mars pour protester contre les conditions de leur dtention (sparation des prisonniers de droit commun, visites, soins, procs rapide et quitable, etc.). Les familles de ces dtenus avaient publi le 1er avril un communiqu dans lequel elles rappellent les conditions violentes de leurs arrestations survenues le 17 dcembre 2012, alertent sur la dgradation de leur tat de sant physique et mentale, et exigent leur libration immdiate avant quun drame humain ne survienne. A ce sujet, lAsdhom affirm avoir reu un communiqu du Comit de soutien aux prisonniers politiques au Maroc, cr en 2008. Ce comit sensibilise en France la cause des dtenus politiques au Maroc en interpelant les lus nationaux et europens, les autorits franaises et europennes et en publiant des articles de presse consacrs la dtention politique au Maroc. LAsdhom rappelle, cet effet, aux autorits marocaines ses engagements en matire de respect des droits de lHomme et quelles doivent se conformer aux recommandations du rapport de M. Juan E. Mndez, rapporteur spcial de lONU sur la torture aprs sa visite de septembre 2012, dans le Royaume. Dans un rapport officiel publi en octobre dernier, le Conseil marocain des droits de lhomme concdait que les dtenus subissent des traitements cruels, inhumains ou dgradants dans la plupart des prisons du Royaume.

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 10

Garde denfant

Une place la crche vient de se librer ? Votre petit va pouvoir eectuer ses premiers pas dans une collectivit. Si la sparation vous semble dicile, soyez rassure, lenvironnement y est bien souvent stimulant.

En route pour la crche

Comme cest le cas la maison ou chez une nounou, les journes dun nourrisson la crche sont essentiellement articules autour des siestes et des repas. Les auxiliaires puricultrices ont galement leur disposition un ensemble de mobiles, objets colors et autres jeux pour le stimuler. A la fin de la journe, nhsitez pas les interroger sur ce quelles ont pu observer. Au niveau notamment de son comportement et de ses ractions. De ses progrs en somme ! Pour les plus grands, la crche vise essentiellement lapprentissage de la vie en collectivit et lautonomie. Ses talents artistiques (dessin, peinture) y seront aussi dvelopps. Lobjectif est de le prparer lcole maternelle. Les siestes deviennent alors variables dun enfant un autre. Quant aux repas, ils sont aussi loccasion de le sensibiliser au bienmanger. Et de lduquer au got des aliments. Les activits ludiques deviennent plus labores, avec notamment des exercices sensoriels, et de psychomotricit. Sans oublier que des sorties peuvent aussi tre rgulirement organises : la mdiathque la plus proche, ou dans une ferme pdagogique. Un PAI ? A noter que si votre enfant souffre dune allergie alimentaire, dun asthme, dune maladie chronique, veillez mettre en place un Projet dAccueil Individualis (PAI). Ce document organise les modalits particulires de la vie quotidienne dans la collectivit. Il y sera notamment prcis les conditions dans lesquelles seront pris les repas, les interventions mdicales, paramdicales ou de soutien, leur frquence, leur dure, leur contenu, les mthodes et amnagements souhaits. Pour tout savoir sur laccueil en crche, rendez-vous sur le site le site service-public.fr. Vous y apprendrez notamment que les crches acceptent les enfants partir de 2 mois jour de leurs vaccinations contre la Diphtrie, le ttanos et la poliomylite (DTP). Sachez quil existe aussi des crches dites familiales il sagit gnralement dun rseau dassistantes maternelles installes dans un mme local et encore dentreprises. Enfin, face la pnurie de places dans certaines zones, de nombreuses socits prives sont apparues sur le march. Certaines proposent mme des modes de garde temps plein entre plusieurs familles. Renseignez-vous dans votre ville.

Saviez-vous que les mlanges de graines pour oiseaux notamment ceux avec du tournesol peuvent contenir de lambroisie? En Suisse, laffaire est prise trs au srieux, tant le potentiel allergisant pour lhomme de cette plante est important. Les autorits ont mis en place une surveillance systmatique des mlanges pour oiseaux depuis 2005, dont les rsultats sont satisfaisants. En France, si ce problme est connu, les mesures pour y remdier en sont encore un stade empirique. En recherchant leurs graines prfres, les oiseaux, ont, en effet, tendance disperser autour des mangeoires, celles dambroisie, plus lgres. Rsultat, les semelles des chaussures ou les pattes danimaux peuvent transporter ces graines assez loin. Si elles trouvent un terrain favorable, elles germeront partir des mois de mai/juin et mme au cours des annes suivantes. En France, selon lAgence rgionale de Sant de Rhne-Alpes, la production de semences, trs rglemente, impose un nettoyage rigoureux des graines des espces autres que celles destines au semis. Une telle rglementation nexiste pas pour les graines pour oiseaux. Cest ainsi quil est recommand aux vendeurs comme aux par-

A l l e rg i e l a m b ro i s i e

La Suisse
veille au grain

ticuliers de tamiser les graines afin dliminer efficacement celles dambroisie. Pour cela, lutilisation dun tamis maille de 3 mm est ncessaire. La France envahie par lambroisie En Suisse, grce aux efforts entrepris par les fabricants et les distributeurs, la contamination daliments pour les oiseaux par des graines dambroisie a pu tre fortement rduite. Les mesures de surveillance ont permis de montrer que parmi 50 chantillons de mlanges de graines destins aux animaux, 48 taient exempts dambroisie. Les deux produits contamins taient en ralit fabriqus ltranger. Longtemps cantonne au quart sud-est de la France, lambroisie et ses pollens trs allergisants colonisent dsormais (presque) toutes les rgions franaises. coulement nasal, conjonctivite, symptmes respiratoires, urticaire, eczma Entre 6% et 12% de la population franaise serait allergique ce pollen. Lambroisie prend le plus souvent ses quartiers sur les terrains nus ou perturbs aprs des chantiers. La couverture de ces surfaces par dautres vgtaux ce que lon appelle la vgtalisation est dailleurs un moyen de lutte efficace.

E ET VIE

DK NEWS

13

0 Avril 2013

Antidouleurs :
crises dpilepsie
Les entrainent

sans ordonnance mais

avec prudence
La douleur est utile, car elle nous alerte sur lexistence dune maladie ou dun traumatisme. Mais lorsquelle dure, elle peut altrer la qualit de vie, parfois dans des proportions considrables. Pour traiter les douleurs aigus, celles qui se manifestent sur une courte dure, parfois rcurrentes, certains mdicaments sont disponibles parfois mme, sans ordonnance. Comment se servir de ces antalgiques librement accessibles au malade ? A partir de quelles doses ces derniers deviennent-ils toxiques ou mme simplement, prsentent-ils des risques deffets secondaires? Voici, expliques par deux spcialistes, les rgles de bon usage des antidouleurs disponibles en automdication. Le Pr Jean-Paul Giroud enseigne la pharmacologie clinique. Pour ce membre de lAcadmie nationale de Mdecine, lantidouleur le mieux support reste le paractamol. Mais en automdication, il ne faut jamais dpasser 3g par jour (soit 6 comprims de 500mg) pendant 5 jours au maximum. Toutefois, tous les mdicaments peuvent entraner des effets indsirables, mme lorsquils sont comme le paractamol, disponibles sans ordonnance. Pour les douleurs rcurrentes, il est aussi accessible en association avec la codine. Ceci nest valable que pour le paractamol, prcise le Pr Giroud. Seules les molcules figurant au premier palier de lchelle des traitements de la douleur de lOrganisation mondiale de la Sant (OMS), sont disponibles sans prescription mdicale. Si laspirine en fait partie, elle est potentiellement agressive pour lestomac. Et surtout, en cas de surdosage elle peut entraner des hmorragies internes. Jai reu un patient qui prenait 12g daspirine par jour ! Il a t surpris lorsque je lai averti quil encourait un risque hmorragique majeur, voire mortel, raconte le Dr Julien Nizard, responsable du Centre dEvaluation et de Traitement de la Douleur au CHU de Nantes. Dans le cas des Anti-inflammatoires non-strodiens (Ains), outre laspirine, libuprofne est galement disponible sans ordonnance. Cet anti-inflammatoire utilis comme antalgique prsente une toxicit digestive et rnale. En outre, une insuffisance hpatique ou des anomalies de la coagulation font partie des contreindications, ajoute le Pr Giroud. Dans tous les cas, consultez avec attention la posologie maximale indique dans la notice de ces mdicaments. Vous les trouverez dans le dtail dans le livre du Pr Jean-Paul Giroud, Mdicaments sans ordonnance, Les bons et les mauvais !.

chez lenfant
des retards de dveloppement

Education thrapeutique
Lutilisation dun antidouleur en automdication ne doit donc jamais se faire la lgre. Si la douleur persiste, si elle se rpte et/ou si elle est trs intense, il faut consulter un mdecin, insistent JeanPaul Giroud comme Julien Nizard. Une fois inform du bon usage de ces mdicaments, le patient peut alors prendre seul linitiative de les absorber. Notre objectif est de le rendre autonome dans la gestion de sa douleur, prcise le Dr Nizard, qui prend exclusivement en charge les patients souffrant de douleurs chroniques. Trop de patients sont inutilement en surdosage dantidouleur. Avec un rsultat contre-productif. Par exemple, 80% de ceux qui prsentent des maux de tte quotidiens souffrent en ralit, parce quils

r t t

Cest que rvle une tude publie dans Epilepsia, la revue de la Ligue internationale contre l'pilepsie (LICE), mene par les scientiques de lUCL Institute of Child Health de Londres. Les chercheurs se sont penchs sur les crises convulsives svres, qui constituent chez lenfant pileptique, l'une des urgences neurologiques les plus courantes. Les tudes ont dvoil que ces crises sont plus frquentes les 3 premires annes de vie de lenfant, pendant, la phase critique de son dveloppement. Cette tude a cherch comprendre les consquences cognitives, sur le langage et la fonction motrice des enfants pileptiques dans les 6 semaines, et lanne suivant les crises. Le Dr Marina Martinos de l'UCL Institute of Child Health et son quipe se sont penchs sur le cas de 54 enfants, gs de 1 42 mois ayant eu au moins un pisode de crise avec convulsions prolonges, fbriles ou non. Six mois aprs les crises, suite des valuations neuropsychologiques pdiatriques et des analyses d'imagerie, les chercheurs ont conclu ces rsultats. Troubles du comportement et crises dpilepsie Les enfants victimes de crises convulsives montrent des troubles du dveloppement ds les six semaines et pendant lanne qui suit. En revanche, les pileptiques qui ont subi une crise convulsive non fbrile prsentent des troubles dveloppement aux plus graves quen cas de crise fbrile. Les chercheurs concluent que les distinctions de la crise, comme sa dure, ne sont pas lis la gravit des troubles du dveloppement, mais que ces troubles neurologiques sont toujours prsents un an aprs l'pisode. Les auteurs pensent donc que les crises convulsives svres de lpilepsie pourraient avoir un impact vraiment consquent sur le dveloppement neurologique des enfants.

sont sur-mdiqus, conclut-il. En cas de douleur donc, consultez votre mdecin traitant. Il saura, si besoin, vous diriger vers un mdecin de la douleur.

Grippe aviaire :
Les craintes dune mutation
Trois nouveaux cas de grippe aviaire A/H7N9 ont t confirms ce dimanche, en Chine. Ils portent 21 le nombre de cas, dont 6 mortels. LOMS et les autorits chinoises enqutent pour retrouver le rservoir du virus, lequel ne se transmet pas dhomme homme. Pour le moment en tout cas Un nouveau virus grippal. Les souches de sous-types A/H7 sont bien connues des scientifiques. Elles circulent couramment parmi les oiseaux. Ce H7N9 est nouveau, explique le Dr Maude Bouscambert-Duchamp, virologue au Centre national de Rfrence de la Grippe (CNR) Lyon. Par le pass, nous avons recens plusieurs pizooties de type A/H7, notamment au Canada et aux Etats-Unis. Elle cite galement un pisode aux Pays-Bas en 2003 avec un sous-type de virus aviaire : le H7N7. Quatre-vingt-neuf cas de transmission humaine (un dcs) avaient mme t observs. Des mesures sanitaires drastiques tendues toute lEurope avaient toutefois permis de circonscrire le foyer. Concernant cet pisode H7N9, la spcialiste se montre rassurante : pour le moment, il est trs localis et concerne un nombre relativement restreint de cas. Mais il convient de le prendre au srieux, comme le fait lOMS bien sr et les autorits chinoises. Tout simplement parce que les pandmies dmarrent toujours de cette faon. Rservoir bird ? Le rservoir du virus fait actuellement lobjet de nombreuses recherches. Pour lheure, le risque concerne vraiment les personnes en contact troit et prolong avec un animal contamin , poursuit Maude Bouscambert-Duchamp. La semaine dernire, H7N9 a t dtect chez des pigeons sur un march de Shanghai. Cest une piste. Au mme titre, il pourrait galement tre trouv chez des oiseaux migrateurs puisque les virus aviaires se transmettent facilement entre les diffrentes espces doiseaux. Les acteurs de la vigilance guettent surtout les premiers signes dun scnario catastrophe, qui verrait ce virus voluer et se transmettre dhomme homme. Il faut savoir que plus il va infecter dhommes, plus sa propension sy adapter sera grande, poursuit le Dr Bouscambert-Duchamp. Une mutation ou un rassortiment ? Le risque dapparition dune mutation du virus existe ainsi que lmergence dun nouveau virus par rassortiment : chez lhomme : Il faudrait alors quune mme personne soit infecte par un virus grippal classique et un virus aviaire. Cest un des scnarii les plus redouts mais la probabilit quil survienne est assez faible.

14

DK NEWS

CONOMIE
ALLEMAGNE

Mercredi 10 Avril 2013

CHANGES
Progression de l'euro face au dollar
L'euro montait face au dollar mardi, le billet vert tant pnalis par les mauvais chiffres de l'emploi aux Etats-Unis, tandis que le yen restait sous la pression de la nouvelle politique de la Banque du Japon. La monnaie europenne valait 1,3040 dollar mardi matin contre 1,3005 dollar lundi soir. Elle continuait monter face la monnaie japonaise 129,33 yens contre 129,23 yens lundi soir. Le dollar baissait face la devise nippone 99,18 yens contre 99,36 yens lundi soir. Le dollar souffre de la diffusion vendredi du rapport sur l'emploi amricain qui a assombri de prcdentes prvisions, plutt optimistes, pour l'conomie amricaine, selon les analystes. Les mauvais chiffres de l'emploi laissent augurer d'une poursuite des injections massives de liquidits de la Fed destines aider l'conomie mais qui contribuent diluer la valeur du dollar. L'euro profitait de son ct des chiffres de la production industrielle de l'Allemagne lgrement meilleurs que prvu, qui rassrnaient les investisseurs sur les perspectives de croissance de la premire conomie de la zone euro. Les cambistes devraient toutefois rester prudents car aprs la crise chypriote qui a plomb l'euro pendant plusieurs sances, la zone euro fait face un nouveau dfi aprs le rejet par la Cour constitutionnelle du Portugal de plusieurs mesures d'austrit recommandes par les cranciers du pays, relevaient les analystes. De son ct, la livre britannique flchissait face l'euro 85,39 pence pour un euro et montait face au billet vert 1,5271 pence. La devise helvtique baissait face l'euro 1,2178 franc suisse pour un euro et progressait face au billet vert 0,9339 franc pour un dollar.

Nouvelle hausse de l'excdent commercial allemand

L'excdent commercial allemand a augment en fvrier pour le deuxime mois conscutif, atteignant 16,8 milliards d'euros en donnes brutes et 17,1 milliards en donnes corriges des variations saisonnires, a indiqu mardi l'Oce fdral des statistiques Destatis.
L'Allemagne avait enregistr au mois de janvier un excdent commercial de 13,6 milliards d'euros en donnes brutes et de 15,6 milliards en donnes corriges, des montants trs lgrement rviss la baisse par rapport ceux initialement publis. Si par rapport au mois prcdent, les exportations de fvrier ont peu volu (88,7 mds d'euros contre 88,5 mds en janvier), c'est surtout le recul des importations 71,9 mds d'euros (contre 74,9 mds en janvier) qui explique cette nouvelle hausse de l'excdent commercial. Important moteur de l'conomie allemande, les exportations sont mme en recul sur un an de 2,8% en donnes

brutes. Mais les importations ont encore davantage baiss, affichant un recul de 5,9% par rapport fvrier 2012. L'Union europenne reste le principal partenaire commercial de l'Allemagne, avec 51,5 milliards d'euros d'exportations, destination en particulier de la zone euro (33,8 mds). Mais l'effet de la crise de la dette dans les pays de la monnaie unique continue de se faire nettement ressentir, puisque sur un an, les exportations allemandes vers la zone euro se sont contractes de 4,1%, alors que leur recul se limite 1,9% la fois

vers les pays europens hors zone euro et vers les pays non-europens. La tendance est inverse en ce qui concerne les importations, avec un recul plus marqu (-8,3% sur un an) des importations en provenance des pays non-europens que pour les importations en provenance d'Europe (-4,5% et -5,7% juste pour la zone euro). La balance allemande des comptes courants a, quant elle, progress 16 milliards d'euros, alors qu'elle avait fortement diminu en janvier, 9,7 milliards.

JAMAQUE
Assistance financire du FMI
Le Fonds montaire international (FMI) a annonc lundi qu'il comptait accorder une assistance financire la Jamaque d'ici la fin du mois d'avril, a indiqu la presse amricaine citant un communiqu. Ce soutien n'attend plus que le feu vert du Conseil d'administration du Fonds et devrait prendre la forme d'une facilit de caisse sur deux ans dont le plafond pourrait tre port progressivement jusqu' 958 millions de dollars, au taux de change actuel, indique l'organisation internationale dans un communiqu. La Jamaque a russi cet hiver une opration de restructuration de sa dette publique, dont le succs tait essentiel pour le dblocage de l'assistance internationale. Dans un communiqu commun, la Banque interamricaine de dveloppement et la Banque mondiale ont indiqu que, pour complter le soutien apport par le FMI, elles prvoyaient chacune d'allouer 510 millions de dollars de financement pour la Jamaque sur les quatre prochaines annes, ce qui doit encore tre valid par leurs conseils d'administration respectifs.

SOUDAN

L'UE s'engage apporter 27,5 millions d'euros au Darfour

L'Union europenne (UE) s'est engage lundi apporter 27,5 millions d'euros d'aide au Darfour lors d'une confrence internationale sur le dveloppement de cette rgion qui s'est droule les 7 et 8 avril Doha, au Qatar. L'aide de l'UE vise soutenir l'accs de la population aux services de base (comme l'ducation et la sant), ainsi que la gestion de l'eau et de l'agriculture au Darfour, a prcis le commissaire europen au dveloppement, Andris Piebalgs dans un communiqu de presse. L'UE s'engage galement apporter une paix durable la population du Darfour, a ajout le commissaire Piebalgs, qui a appel le gouvernement soudanais et toutes les parties concernes poursuivre leurs efforts pour amliorer l' environnement dans lequel oprent les travailleurs humanitaires. La confrence, qui a runi pendant deux jours quelque 400 participants, responsables gouvernementaux, experts de l'ONU et reprsentants d'ONG, tablait sur des contributions de 7,2 milliards de dollars sur six ans pour dvelopper le Darfour, o les infrastructures sont presque inexistantes et o 1,4 million de personnes --sur 6 millions d'habitants-- vivent dans des camps de dplacs en raison de l'inscurit.

CORE NORD - CORE SUD

Aucun employ nord-coren prsent sur le site industriel de Kaesong

La Core du nord a retir tous ses employs de la zone de Kaesong et suspendu les activits de ce complexe industriel a indiqu mardi matin l'agence de presse officielle nord-corenne KCNA. Jusqu' prsent, aucun employ nord-coren ne s'est prsent au travail ce matin, a confirm une porte-parole du ministre sud-coren de l'Unification Quelque 53.000 Nord-Corens travaillent pour 123 entreprises sud-corennes prsentes sur le site qui se trouve 10 kilomtres de la frontire, en territoire nord-coren. Prcieuse source de devises trangres dont la Core du Nord a grand besoin, le complexe intercoren de Kaesong, cr en 2004, est toujours rest ouvert malgr les crises rptes dans la pninsule, l'exception d'une seule journe, en 2009. Pyongyang en avait alors bloqu l'accs pour protester contre des manuvres militaires conjointes amricano-sudcorennes.

ANNIVERSAIRE
SAADS SAOUD AYMEN
a souffl aujourdhui 10 avril sa 4me bougie entoure de son papa ABDELHAK et sa maman MOFREDJ FELLA En cet heureux vnement toute la famille prsentent leurs meilleurs vux AYMEN et lui souhaitent une heureuse enfance et des tudes brillantes. A lanne prochaine inchallah.

BRSIL

Le gant ptrolier amricain Chevron autoris reprendre l'exploitation ptrolire

L'Agence brsilienne du ptrole (ANP, publique) a autoris lundi le gant ptrolier amricain Chevron reprendre son extraction ptrolire au Brsil suspendue depuis mars 2012 la suite d'une fuite de brut au large des ctes de Rio de Janeiro. L'Agence brsilienne du ptrole (ANP) a dcid d'autoriser Chevron reprendre sa production dans le champ ptrolifre de Frade, 370 km au nord-ouest de Rio, interrompue aprs une fuite de 3.000 barils de brut en 2011, indique un communiqu. APS

Mercredi 10 Avril 2013

SOCIT
DGSN

DK NEWS 15

A LA SUITE DUNE BANALE ALTERCATION, IL TUE SON AMI AG DE 24ANS

15 ans de rclusion criminelle pour lassassin

A. Ferrag

Lensemble des affaires rsolu grce aux empreintes gntiques

Dans le cadre de la lutte contre toutes formes de criminalit, les units de la police judiciaire de la sret nationale ont lucid 14 affaires dhomicides volontaires et de coups et blessures ayant entrain la mort grce lanalyse des empreintes gntiques. A cet effet, 12 affaires de meurtres ont t lucids et 25 individus arrts et prsents devant le parquet par les lments de la sret travers le territoire national, grce lutilisation des moyens technologiques et scientifiques modernes. Durant la mme priode, 02 affaires de coups et blessures ayant entrain la mort ont t lucids par les enquteurs en moins de 12h, dans les wilayas de Chlef et de Tiaret. Lanalyse de ces donnes rvle que 100% des affaires dhomicides volontaires et de coups et blessures ayant entrain la mort enregistre durant le mois de fvrier dernier ont t lucid par la Dgsn. Selon le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia directeur de la communication et des relations publiques de la Dgsn, cette russite reflte lefficacit des mcanismes et des mesures mises en place par la sret nationale dans le cadre de la lutte contre le crime sous toutes ses formes. Le recours aux analyses des empreintes gntiques, a permis aux enquteurs didentifier les criminels impliqus dans ces affaires malgr leurs tentatives infructueuses deffacer leurs traces sur les scnes de crime dans le but de fuir la responsabilit pnale. Par ailleurs, lintervenant a mis en exergue le rle des citoyens dans le signalement rapide des faits par le biais du numro vert 15-48 mis leurs dispositions par la direction gnrale de la Sret nationale.

Un jeune a t tu par son propre ami suite une banale altercation. La victime, g de 24 ans, qui a reu deux coups de couteau en plein cur, est dcd le soir-mme. Ce malheureux incident, survenu en plein centreville, a jet un grand moi au sein de la population qui ne cesse de commenter la recrudescence de la violence Alger, o le port darme blanche est devenu si banal que les couteaux se vendent au grand jour.
En ce mois dAvril 2013, Ahmed rpond du meurtre perptr sur la personne de son ami Karim devant le tribunal criminel dAlger. Tout au long de son interrogatoire par le prsident, il ne cesse de ritrer ses regrets, dclarant que le dfunt le menaait lui aussi dun couteau.

Prsent la barre, laccus Ahmed reconnut tous les faits retenus contre lui. Le prsident ne manquera pas de rappeler le pass de laccus. Ahmed avait un casier judiciaire bien charg. Il savre quil tait effectivement ivre au moment des faits, car lanalyse dcle la prsence dun taux de 2,27g dalcoolmie, dans son sang. Lavocat de la partie civile insista sur le fait que le mis en cause avait arrach la vie un jeune de 24 ans. Laccus est un danger public, il a commis le plus grave dlit. Nous ne pouvons en aucun cas lui accorder des circonstances att-

nuantes. Au cours de son rquisitoire, le procureur insista sur le fait quil sagissant dun dangereux criminel qui doit tre jug pour homicide volontaire. Il requit lencontre de laccus 20 ans de rclusion criminelle. Dans sa plaidoirie, lavocat de la dfense souligna que le mis en cause navait pas ni sa responsabilit et demande de ce fait dallger cette peine. Aprs quelques heures de dlibrations, le tribunal criminel dAlger rend son verdict : Il prononce une peine de 15 ans de rclusion criminelle contre Ahmed.

STIF

Les auteurs de 09 cambriolages identifis et arrts par la police

Lors dune patrouille nocturne, les lments de la cinquime sret urbaine de la wilaya de Stif sont parvenus identifier les auteurs de 09 vols dont ont fait lobjet 09 vhicules en une seule nuit au niveau de la cit Al Abradj. Suite au dplacement suspect dun individu a bord dun vhicule de tourisme, les lments de la sret nationale ont procds linterception dudit vhicule et au contrle de son conducteur. Arriv hauteur de lindividu les policiers on remarqu des blessures sur le visage de lindividu qui laisse prtendre son implication dans une bagarre. Le comportement suspect de lindividu a pouss les policiers fouiller ledit vhicule qui a donn lieu la dcouverte de plusieurs postes radio, CD, roues de secours, batteries, rtroviseurs et criques, dissimuls lintrieur du coffre. Interrog, lindividu a reconnu que les squelles quil portait au visage taient dues une altercation avec son complice suite une msentente sur la rpartition du butin. Lenqute a, par ailleurs, permis lidentification de ses deux complices et larrestation de lun deux tandis que lautre fait toujours lobjet dune recherche. Lors de leur parution devant le procureur de la Rpublique, le principal suspect a t plac en dtention provisoire pour association de malfaiteurs, vols multiples, destruction de bien dautrui, tandis que le deuxime individu a bnfici dune citation comparatre. Le troisime mis en cause dans cette affaire reste quant lui activement recherch par la police.

BISKRA

La police apprhende une femme pratiquant illgalement lIVG

La police judiciaire de la Sret de wilaya de Biskra a mis fin dimanche aux activits dune femme qui pratiquait illgalement, son domicile, des avortements, a-t-on appris auprs de ce corps de scurit. Selon la cellule de communication de la Sret de wilaya, les lments de la police judiciaire ont agi la suite dinformations reues par la brigade de protection des mineurs et de lenfance, faisant tat de lavortement dune jeune femme de 28 ans au domicile dune femme habitant le chef-lieu de wilaya. Selon la mme source, lidentification de la jeune clibataire et sa prsentation devant un mdecin lgiste ont rvl que lintresse a effectivement subi une opration dinterruption de grossesse moyennant une somme de 40 000 DA verse cette femme imposteur. L'enqute a dmontr que la mise en cause dans cette affaire d'avortement, ge de 38 ans, marie et mre de quatre enfants, exerait en apparence des activits de gurisseuse pour masquer ses vritables activits quelle pratiquait dans sa maison. La perquisition des lieux a permis la saisie dquipements mdicaux et paramdicaux utiliss pour pratiquer ces interventions. La mise en cause sera prsente la justice aprs la fin de la constitution du dossier pnal de laffaire, a ajout la mme source.

EL EULMA

04 cambrioleurs sous les verrous

Les lments de la police judiciaire dEl Eulma ont procd dernirement linterpellation de 4 individus poursuivies pour association de malfaiteurs, vols qualifis, dentition et commercialisation de produits psychoactifs et port et transport darmes blanches prohibes. Laffaire remonte au dbut du mois, lorsque deux dpts de drogueries ont fait lobjet de vol de marchandises estim plus de 130 millions de centimes. Aussitt avises, les autorits locales ont diligent une enqute qui sest solde par la localisation dune partie de la marchandise vole, qui a t achemin par 04 individus dont 02 frres et un mineur, vers le march hebdomadaire de Tadjenanet dans la wilaya de Mila pour tre vendu. La perquisition des domiciles des suspects a donn lieu la dcouverte dune autre partie de la marchandise vole ainsi que de 176 g de drogue, 140 comprims psychotropes et une bonbonne de gaz lacrymogne. Lors de leurs parutions devant le parquet, les deux frres ont t placs en dtention pour leur inculpation dans la plupart des affaires, tandis que les deux autres suspects ont bnfici dune remise en libert provisoire.

BOUMERDS

Neutralisation dune bande de voleurs de voitures

Une bande de quatre malfaiteurs, dont deux rcidivistes, spcialiss dans le vol de voitures a t neutralise dernirement par les lments de la sret de dara de Khemis El Khechna (Boumerdes), a-t-on appris lundi auprs de la sret de wilaya. Suite des plaintes dposes par les victimes, les services de sret ont pris en filature, jusqu' Blida, lun des lments du rseau, qui tait bord dun vhicule vol, a indiqu le charg de la cellule de communication de la sret de wilaya. La fouille du domicile dun lment de la bande a permis la dcouverte de pices dtaches de plusieurs marques de voitures, suite quoi furent identifis tous les membres du rseau, avant leur arrestation et prsentation devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Rouiba. Trois des mis en cause ont t placs en dtention prventive, tandis que le 4e a reu une citation comparatre. APS

16 DK NEWS
MSILA

RGIONS
SELON M. MOHAMED AMINE HADJ SAID

Mercredi 10 Avril 2013

Peine capitale par contumace pour homicide volontaire

Mouad B. Le tribunal criminel prs la cour de MSila a condamn, avant-hier, deux personnes en fuite la peine capitale pour association de malfaiteurs, vol et homicide volontaire. Trois autres complices, ont t, quant eux, condamns 20 ans de prison ferme dans cette affaire. Selon l'arrt de renvoi de cette affaire, les mis en cause sont impliqus dans un vol de btails commis fin 2011 au lieu-dit Mokacem, dans la commune de Zerzour, 144 kilomtres au sud de MSila, o un leveur a trouv la mort par un coup reu la tte par un des voleurs. Dans son rquisitoire, le procureur gnral requis la peine de mort pour les cinq accuss.

Le tourisme rural constitue l'avenir touristique en Algrie

Le secrtaire d'Etat auprs du ministre du Tourisme et de l'artisanat charg du Tourisme, M. Mohamed Amine Hadj Sad, a estim lundi Tissemsilt, que le tourisme rural constitue l'avenir touristique en Algrie.
Dans un point de presse en marge d'une visite d'inspection dans la wilaya, le secrtaire d'Etat a soulign que l'encouragement du tourisme rural permet de dvelopper le produit touristique national et contribue la promotion du tourisme interne, auquel le gouvernement accorde la priorit. M. Hadj Sad a indiqu, dans ce sens, que son dpartement encourage la ralisation de maisons de campagne et de restaurants traditionnels, faisant observer que le tourisme Tissemsilt est diffrent celui dans d'autres rgions et qu'en matire d'investissement il faut prendre en considration les spcificits et la vocation de chaque rgion. Le secrtaire d'Etat charg du Tourisme a galement estim que le dveloppement des Hauts-Plateaux implique la relance du tourisme de montagne. Lors d'une rencontre avec les autorits de wilaya et les lus locaux, M. Hadj Said a affirm que l'outil internet constitue un moyen efficace pour promouvoir le tourisme et faire connatre les caractristiques de chaque rgion du pays, soulignant que le dfi actuel consiste gnraliser l'utilisation des nouvelles technologies d'information et de communication pour mettre en valeur le produit touristique national. Le secrtaire d'Etat a, d'autre part, annonc un projet inter-ministres du Tourisme et de l'Artisanat et de la Jeunesse et des Sports pour dvelopper les structures au profit du tourisme de jeunes. Il a, au passage, dclar que la wilaya de Tissemsilt est une rgion touristique attractive recelant des massifs boiss dans la fort du Meddad et celle d'An Antar, une station thermale Sidi Slimane et des sites historiques et culturels. M. Hadj Sad a, toutefois, indiqu que la wilaya accuse un dficit en matire d'offices de tourisme que son dpartement uvrera crer dans les proches dlais pour promouvoir le secteur. Il a dclar, par ailleurs, que les prestations et les infrastructures d'accueil font dfaut, insistant dans ce sens sur la formation de la main d'uvre qualifie pour amliorer ces prestations au profit du touriste algrien. Le secrtaire d'Etat charg du Tourisme a visit, dans la wilaya de Tissemsilt, le parc national de cdres Theniet El Had qui recle des potentialits naturelles et touristiques, ainsi que le barrage de Bougara qui accueille un projet d'une aire de loisirs et de dtente au profit des familles. Il a galement inspect le bain thermal de Sidi Slimane o une tude portant sur la rhabilitation des sources thermales de la wilaya lui a t prsente, ainsi que le parc rgional d'An Antar dans la commune de Boucad qui comporte un camping touristique disposant de 200 lits.

ORAN

Expo science 1
met en exergue des techniques modernes de forage
Une exposition scientifique Expo science 1, organise lundi Oran dans le cadre des es 9 Journes scientifiques et techniques de Sonatrach, met en exergue des techniques modernes de forage des champs nergtiques (gaz et ptrole). Cet espace qui constitue la nouveaut de cette dition des Journes scientifiques et techniques, expose de nouvelles applications en forage d'hydrocarbures et de ressources nergtiques non-conventionnelles tels que le gaz de schiste. La technique de forage des champs de ptrole et du gaz sans le recours au fonage est l'une des techniques rcentes base sur la prospection des stocks souterrains par vibrations, a indiqu M. Rda Tarbat, directeur des ressources d'une socit nergtique mondiale participante la manifestation. Le mme responsable a expliqu l'APS, lors de la deuxime journe de cette manifestation, que cette technique ncessite des appareils d'exploration sophistiqus et performants donnant des rsultats en temps record pargnant des travaux de forage. Ces techniques sont mme d'aboutir des informations importantes dans les oprations d'exploration et de forage sur une profondeur pouvant atteindre jusqu' environ 5.000 mtres et assurer un traitement minutieux de secousses et rpliques telluriques, a-t-il indiqu. Ces applications ont volu en matire de forage en mer grce des technologies modernes bases sur des techniques de compression maritime, d'observation des bulles d'eau et autres pour s'assurer de l'existence de champs nergtiques dans le milieu marin explorer, a-t-il prcis. Le Salon a t marqu galement par l'intgration de technologies nouvelles en matire d'offres techniques d'activits d'exploration et de production ptrolire telles l'offre par photos et bandes 3D. L'exposition scientifique Expo science 1 enregistre la participation de 20 entreprises et groupes nergtiques nationales et trangres dont le groupe Sonatrach, Naftal et Shlumberger (Allemagne). Des laboratoires scientifiques relevant de l'universit des sciences et technologie Mohamed Boudiaf d'Oran participent cette exposition qui vise mettre en exergue des innovations scientifiques dans le domaine des hydrocarbures. Des visites techniques au niveau des complexes ptrochimiques d'Arzew sont prvues au profit des experts nationaux et trangers participant ces journes scientifiques qui se poursuivent jusqu' mercredi prochain.

MILA

Intrt accru des jeunes pour le programme Blanche Algrie

Le programme Blanche Algrie, mis en uvre dans la wilaya de Mila, fait lobjet dun intrt accru auprs des jeunes chmeurs dans les diffrentes communes de la wilaya, a affirm lundi la Directrice de laction sociale (DAS), Mme Sonia Gouah. Selon cette responsable, ce programme offre 896 emplois pour 112 projets, pour un montant global de 376 millions de dinars, permettant dexcuter diffrentes oprations dassainissement, de nettoyage de cits, de plantations darbres et de traitement de lenvironnement. De nombreux programmes restent encore lancer dans la wilaya de Mila, o plus de la moiti sont en cours dexcution, a ajout Mme Gouah, prcisant que les 29 projets lancs dans la commune de Mila ont permis une amlioration notable de lenvironnement urbain. Chaque projet est excut par huit personnes, dont un responsable. Ils reoivent chaque trimestre une enveloppe de 850 000 dinars couvrant les salaires et lassurance, a galement prcis la directrice de laction sociale, rappelant que le revenu mensuel est de 13 000 dinars.

TIZI OUZOU

Ouverture prochaine dune nouvelle agence Actel

La Direction dAlgrie Tlecom de la wilaya de Tizi Ouzou procdera, durant la semaine en cours, louverture dune seconde agence commerciale Actel la Nouvelle ville du chef-lieu de wilaya, a-t-on appris du directeur de cette entreprise. Evoquant limpact attendu de la mise en exploitation de cette nouvelle structure commerciale, M. Attar Cherif a indiqu que celle-ci contribuera grandement diminuer le volume de travail de lunique agence commerciale existante, confronte la gestion de plus de 40 000 dossiers relatifs la tlphonie, lInternet, aux transmissions, au dpannage des abonns, entre autres prestations de proximit. Cette nouvelle agence aura comme plan de charges grer, dans un premier temps, quelque 20 000 abonns au tlphone et lInternet, a prcis M. Attar. La mise en service de cette agence devrait concider, selon ce responsable, avec la clbration, jeudi prochain, du 11e anniversaire de la cration dAlgrie Tlecom. Cette occasion donnera lieu une visite du complexe des tlcommunications et des transmissions de la wilaya, implant dans la nouvelle ville, au profit des lves des cycles moyen et secondaire, a ajout le directeur local dAlgrie Tlcom, relevant que des dmonstrations seront effectues sur place par des techniciens lintention des lves, afin de les initier au monde des tlcommunications et des technologies numriques. APS

Mercredi 10 Avril 2013

TL Programme du mercredi 10 Avril 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : Khalti lalahoum (06) rediff Feuilleton alg 10h00 : Mehen khatira (05) - Documentaire 10h30 : Farachat el foussoul (08) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Oua yabqa el hob (25) - Feuilleton doubl 13h40 : Bi'atouna e'sahira (06) - Documentaire 14h30 : Chahrazed (16) - Feuilleton arabe 15h20 : Heidi 4 e partie - Long mtrage dessin anim 16h10 : Sebaq el madjarate (20) - Dessin anim 16h35 : Il tait mille fois n14 - Srie enfantine 17h00 : Actu-elle - Emission 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h20 : Khalti lalahoum (07) - Feuilleton alg 18h45 : Martyrs de la guillotine - Srie 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Algrie, gnies des lieux Constantine II - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Rendez-vous de l'conomie Economie 21h45 : Moutazawedj fi outla - Monologue 23h00 : Festival Djemila - Concert 00h00 : Journal en arabe - Information

16h48 CD'aujourd'hui - Varits 16h50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 17h45 Mot de passe - Jeu 18h25 Mto 2 18h30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19h00 Journal 19h40 Tirage du Loto Loterie 19h44 Mto 21h25 Eglise : le poids du silence - Dbat 22h45 Plein 2 cin - Magazine du cinma 22h48 Dans quelle ta-gre - Magazine littraire 22h50 Journal de la nuit

19h50
Person of Interest, Srie de suspense
Gestion des risques - Episode 16/23 - Saison 1 Dure : 45mn Reese et Finch sont amens dcouvrir l'univers impitoyable de Wall Street lorsque le logiciel dsigne un jeune trader, Adam Saunders. Travaillant pour l'une des principales banques du march, habitu gagner gros, il semble mener une existence respectable. Reese dcouvre en fait qu'il a une liaison avec Sydney Baylor, cadre haut plac. Surtout, une enqute est ouverte par Doug Rasmussen, membre de la commission de scurit boursire, au sujet de Saunders. En effet, il pourrait bien tre impliqu dans une vaste escroquerie...

12h00 Journal 12h40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12h50 Mto 12h55 Section de recherches - Srie policire 13h55 Clem - Tlfilm humoristique 15h35 Quatre mariages pour une lune de miel Tlralit 16h25 Bienvenue chez nous Jeu 17h20 Une famille en or Jeu 18h05 Money Drop - Jeu 18h50 Nos chers voisins - Srie humoristique 18h55 Mto 19h00 Journal 19h30 Mon assiette sant - Magazine de services 19h35 Mto 19h40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 20h35 Person of Interest - Srie de suspense 21h25 Person of Interest - Srie de suspense 22h15 Breakout Kings - Srie d'action

11h55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 12h50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h15 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h45 Keno - Loterie 13h55 Questions au gouvernement Dbat 15h10 Des chiffres et des lettres - Jeu 15h50 Harry - Jeu 16h20 Un livre, un jour - Magazine littraire 16h30 Slam - Jeu 17h10 Questions pour un champion Jeu 17h55 Dpendances et interdpendances - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h18 19/20 : Edition locale 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport - Multisports 19h10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 19h15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21h35 Mto 21h38 Parlons passion - Magazine de services 21h40 Grand Soir 3 22h10 Pices conviction - Magazine de reportages

19h45
Le silence des glises - Tlfilm dramatique
Dure : 1h40mn Gabriel, 27 ans, est un jeune homme en pleine drive, rong par un mal intrieur dont ses proches ignorent tout. Son secret, Gabriel n'en a jamais parl personne. Lorsqu'il tait encore un petit garon, il a t contraint une relation amoureuse et sexuelle par un prtre, qui n'tait autre que le directeur de son cole religieuse. Il avait alors 12 ans. Quinze ans plus tard, Gabriel, qui garde en lui ce terrible traumatisme, achte une arme et s'installe dans un petit htel proche du pensionnat dirig par le pre Vincey. L'affrontement entre la victime et son bourreau, protg par la loi du silence qu'impose l'institution religieuse, est tout proche...

19h45
Des racines et des ailes - Magazine de reportages prsent par Louis Laforge
Passion patrimoine : Le bonheur est au village - Dure : 1h50mn Un voyage en France, la rencontre d'habitants de trois villages, qui se battent pour leur commune. Ainsi dans le Larzac, Sainte-Eulalie-deCernon, Gal Glandires oeuvre la restauration de la Commanderie. Puis direction la Meuse et le village de Marville, auquel Philippe Louste redonne vie. Enfin, sur l'le de Porquerolles, rencontre avec les gardes du Parc national de Port-Cros.

19h45
11h45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 13h00 Les adieux la reine - Drame 14h35 Les nouveaux explorateurs - Dcouvertes 15h30 La camra planque de Franois Damiens - Divertissement-humour 15h35 Mince alors ! - Comdie 17h20 Les Simpson - Srie d'animation 17h45 Le JT 18h05 Le grand journal - Talk show 19h10 Champions Club - FootballCanal

FC Barcelone (Esp) / Paris-SG (Fra) - Sport

Ligue des champions - Quart de finale retour - Dure : 2h05mn Aprs le match aller disput la semaine dernire au Parc des Princes (score : 2-2), les Barcelonais et les Parisiens se retrouvent sur la pelouse du Camp Nou, avec en ligne de mire, une place dans le dernier carr de la Ligue des champions. Zlatan Ibrahimovic veut briller face son ancien club. Mais la force de percussion de l'attaquant sudois suffira-t-elle faire pencher la balance en faveur des Parisiens ? Attetion : risque de prolongation et, ventuellement, de tirs au but

12h00 Journal 12h50 Mto 2 12h52 Consomag - Magazine du consommateur 12h55 Toute une histoire - Magazine de socit 14h10 Comment a va bien ! - Magazine de services 15h05 Le tourbillon de l'amour - Srie sentimentale 15h59 Ct Match Multisports 16h00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16h25 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit

11h45 Le 12.45 12h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 12h35 Mto 12h37 Astuces de chef - Magazine culinaire 12h40 Au cur du haras - Tlfilm dramatique 14h40 La clinique du cur - Tlfilm sentimental 16h35 Un dner presque parfait - Jeu 17h45 100 % mag - Magazine d'information 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21h55 Pkin express : ils ne vous ont pas tout dit - Jeu

19h50
Pkin express, le coffre maudit - Jeu
Episode 2 : un passager mystre de choc et de charme, Adriana Karembeu ! - Dure : 2h05mn Les quipes dcouvrent un Cuba traditionnel et rural en s'enfonant dans le centre de l'le des Carabes. L'arrive du passager mystre bouleverse toutes les stratgies : Adriana Karembeu fait quipe avec l'un des binmes. En tant que passager mystre, elle fait du stop et cherche un hbergement la place de celui-ci. Au dmarrage de la course, toutes les quipes ont une mission surprenante : trouver cinq personnes vtues de rouge pour chanter l'hymne Hasta Siempre en l'honneur de Che Guevara. Pour autant, les quipes arriveront-elles convaincre des Cubains de rentrer de plain-pied dans l'aventure ? Un joyeux tohu-bohu se met en place dans les rues de Santa Clara. L'enjeu est de taille puisque l'quipe arrive premire Trinidad de Cuba pourra sjourner dans une famille et fter avec elle le festival de la culture locale.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n243

Mercredi 10 Avril 2013

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 10 avril

879 : Louis III devient roi des Francs. 1814 : bataille de Toulouse. Bataille incertaine entre les troupes britanniques et le marchal Soult. 1876 : cration de la Caixa Geral de Depsitos au Portugal sous le rgne de Louis Ier. 1938 : dbut du troisime mandat d'douard Daladier comme prsident du Conseil. 1941 : l'Afrikakorps entame le sige de Tobrouk. 1948 : rsolution n 45 du Conseil de scurit des Nations unies relative l'admission de l'Union birmane (Myanmar). 1992 : massacre de Maragha pendant le conflit du Haut-Karabagh. 1998 : signature de l'accord de Paix pour l'Irlande du Nord. 2009 : le prsident fidjien, Josefa Iloilo, prend les pleins pouvoirs et abroge la Constitution. 2010 : accident de l'avion prsidentiel polonais Smolensk. 2010 : Samedi noir de Bangkok.

Clbrations :
- tats-Unis : National Cinnamon Crescent Day, Jour du croissant la cannelle. - tats-Unis : Golfer's Day, Journe du golfeur.

Samura-sudoku n243
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n243

Horizontal ement: 1. Infraliminaire 2. Imposes 3. Langue thae - Affluent de la Loire 4. Ch.-l. de canton de la Charente- Maritime - Homme politique chinois - Mammifre 5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin 6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad 7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu 8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne - Plante 9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du nord sur l'Helpe 10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.) 11. Aigu - Code tlgraphique 12. vque de Csare - crivain amricain

Verticalement: 1. Appareil pour mesurer le rayonnement solaire 2. Torrent des Alpes du Sud - Auge de maon 3. Recroqueviller - Dvtus 4. Mesure chinoise - Hockey sur glace adapt la pratique fminine 5. Qui est en feu (fm.) - Article espagnol 6. Mois - Race bovine 7. lments d'un test - Cale en forme de V 8. toile qui, augmentant brusquement d'clat, semble constituer une toile nouvelle - Pilier cornier - Magnsium 9. Commune de Suisse - Progrs 10. Colre - Ch.-l. de canton de l'Ain 11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un (fm.) 12. Pice supportant le poids d'un vhicule - Ville d'Allemagne

Mercredi 10 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS

19

FRANCE Saisie de plus de 320 000 doses de produits dopants en 2012

Les Douanes franaises ont procd la saisie de 320 611 doses de produits dopants en 2012, soit en lgre baisse par rapport 2011 lorsqu'elles avaient saisi 327 000 doses, a annonc samedi le directeur de la Direction nationale du renseignement et des enqutes douanires (Dnred), Jean-Pierre Garcia. C'est un petit peu moins qu'en 2011 o 327 000 doses avaient t saisies. Je peux dire que pour 2013 nous avons commenc fort puisqu'en fvrier Roissy, nous avons pris 47 kg de produits dopants, notamment, a dclar M. Garcia lors du 13e colloque de lutte et de prvention du dopage la Maison du sport franais, Paris. 300 000 doses, j'ai tendance trouver que c'est insignifiant par rapport la masse des produits qui circulent, a-t-il cependant soulign. Parmi les produits saisis, figurent 73 182 doses d'hormones de croissance, prises en une seule fois l'aroport Roissy-Charles de Gaulle (Paris). Ces produits viennent surtout de Thalande, hauteur de 54,6%, mais aussi de Grce (7,6%) et de Slovaquie (6,87%). Sur les 10 pays les plus sensibles, six sont des pays de l'Union europenne, cela mrite d'tre soulign, a ajout Jean-Pierre Garcia.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS DE VOLLEY-BALL-DAMES

MB Bjaa-Prisons et GS Ptroliers - Al Ahly en demi-finales

doutables Kenyanes de Prisons qui ont sorti leur rival de Pipeline (Kenya) par 3 1. De son ct, le GSP de Zohra Ben Salem poursuit son sans-faute dans le tournoi aprs avoir enregistr sa 4e victoire de suite face aux Ougandaises de Ndejje University, par 3 sets 0. En demi-finales, les Ptrolires disputeront un derby nord-africain contre les Egyptiennes d'Al Ahly du Caire, faciles vainqueurs au prcdent tour des Rwandaises d'APR par 3-0.

Programme des demi-finales (mercredi 10 avril) :

Le MB Bjaa affrontera le champion en titre de Prisons (Kenya) tandis que le GS Ptroliers en dcoudra avec Al Ahly du Caire en demi-finales du 23e championnat d'Afrique fminin de volley-ball des clubs, mercredi au Palais des Sports d'Antananarivo (Madagascar), l'issue des quarts de finale disputs lundi soir. Les joueuses de Bjaa, vainqueurs de FAP du Cameroun 3 sets 0 au prcdent tour, auront fort faire face aux reMB Bjaa (Alg) - Prisons (Ken) (16h00, heure locale, 14h00 heure algrienne). Al Ahly (Egy) - GS Ptroliers (Alg) (18h00, heure locale, 16h00 heure algrienne)

COUPE DAVIS - GROUPE MONDIAL ET GROUPE I :

CYCLISME/PARIS-ROUBAIX

Les rsultats
Rsultats des quarts de finale du groupe mondial de la Coupe Davis de tennis et du groupe I des diffrentes zones gographiques aprs la troisime journe, dimanche: GROUPE MONDIAL Canada - Italie 2-1 Etats-Unis - Serbie 1-3 Argentine - France 3-2 Kazakhstan - Rpublique tchque (tenante) 1-3 GROUPE I . Zone Europe-Afrique Grande-Bretagne - Russie 3 - 2 Pologne - Afrique du Sud 3 - 1 Roumanie - Pays-Bas 0 - 5 Ukraine - Sude 3 - 2 Zone Amriques Equateur - Chili 3 - 2 Colombie - Uruguay 5 - 0 Zone Asie-Ocanie Ouzbkistan - Australie 1 - 3 Japon - Core du Sud 3 - 2 Ndlr : les vainqueurs des matches du Groupe 1 disputeront les barrages pour l'accession parmi l'lite face aux pays battus au 1er tour du Groupe mondial. Les vaincus seront relgus dans le groupe II de leur zone respective.

Cancellara dcroche une 3e victoire

Le Suisse Fabian Cancelllara (RadioShack) a remport pour la troisime fois la course cycliste Paris-Roubaix, dimanche au bout de 254 kilomtres, en dpassant au sprint le Belge Sep Vanmarcke. A la fin c'tait comme la roulette..., a reconnu Cancellara (32 ans) propos du sprint qu'il a enlev d'une longueur face son compagnon d'chappe. Le Suisse qui s'tait dj impos Roubaix en 2006 et 2010 a justifi son rang de favori dans cette 111e dition, la plus rapide de l'poque moderne prs de 44 km/h, par un temps sec et froid. Avant le sprint, Cancellara a tent de surprendre son compagnon dans le faux-plat montant de Hem sans parvenir dcramponner le Belge. Le Suisse, vainqueur dimanche dernier du Tour des Flandres, a sign pour la deuxime fois (aprs 2010) le doubl des deux grandes classiques de pavs, le Ronde et Paris-Roubaix. Au palmars, le champion olympique du contre-la-montre 2008 n'est plus qu' un succs du record dtenu par les Belges Roger De Vlaeminck et Tom Boonen, ce dernier absent dimanche de la course aprs sa chute de la semaine passe. Pour la troisime place, le champion des Pays-Bas Niki Terpstra s'est galement impos au sprint devant le Belge Greg Van Avermaet (4e) et le Franais Damien Gaudin (5e), une trentaine de secondes aprs l'arrive des deux hommes de tte.

TOUR CYCLISTE DU MAROC

Le Franais Mathieu Perget remporte ldition 2013

Le Franais Mathieu Perget a remport le 26e du Tour du Maroc de cyclisme l'issue de la 10e et dernire tape dispute dimanche entre El Jadida et Casablanca (126 km). Il succde au palmars de l'preuve au coureur sudafricain Reinhardt Janse Van Rensburg. La dernire tape a t remporte par le Marocain Soufiane Haddi (3h 57:49) devanant au sprint le Turc Andrey Mizurov et le Slovaque Micheal Kolar. Le Tour cycliste, organis du 29 mars au 7 avril a connu la participation de 93 coureurs venant de 15 pays dont l'quipe continentale algrienne Vlo Club Sovac compose de huit coureurs. Le record des victoires du tour est lactif du Marocain Mohamed El Gourch, dtenteur de trois titres (1960, 64 et 65).

N150 Solution Mots Croiss N242

Solution Mots Flchs N242 N150

Solution Samurai-soduku N242

CINTEGABELLE OTARIE OSIER MAGISTER ERG PIECETTES NO LP ONEREUSES AU TARISSE T I BEC V PRIE SPATH IMITER AILS VENCE O NEE TIR I CL CUZCO ERODE EXERCES NASE

PRAGMATIQUES LAIRDS MINI AVEU ETA IFS NI APLOMB FA TROUILLARDES U O LESTOILE RE RO T SA B EFFACIONS IO URI ALINEAS SISTRE ORNAI ETC POE AGIO SS MENUISEES

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT DU QATAR

SPORTS

Mercredi 10 Avril 2013

COUPE D'ALGRIE 1/2 FINALE - MC ORAN-USM ALGER

Belhadj et Al Sadd un point du titre

L'ex-international algrien Nadir Belhadj et son quipe Al Sadd sont sur le point de remporter le titre du championnat de Qatar de football (Qatar Stars League), qu'ils peuvent assurer ds dimanche, rapporte le site DZFoot.com. L'quipe d'Al Sadd compte cinq points d'avance sur son dauphin, Lekhwiya o volue l'autre international algrien Madjid Bougherra, et ce, deux journes de la fin de la saison, ajoute la mme source. Al Sadd jouera contre Al Kharaitiyat, alors que Lekhwiya affronte Umm Salal. Le club dAl Sadd est le plus titr avec 12 championnats son palmars. Arriv au Qatar en 2010 juste aprs la coupe du Monde en Afrique du Sud, Nadir Belhadj a remport avec Al Sadd la Qatar Stars Cup en 2010 et la Ligue des Champions d'Asie en 2011, et a fini troisime lors de la coupe du Monde des Club en 2011. Cette saison, l'Algrien a disput 18 matchs au cours desquels il a inscrit 3 buts.

Le quota des supporters usmistes non encore fix

Le directeur de la jeunesse et des sports d'Oran, Badreddine Gharbi a indiqu mardi que les responsables du stade Ahmed Zabana, qui va abriter samedi prochain le match MC Oran-USM Alger pour le compte des demi-nales de la coupe d'Algrie de football, n'ont pas encore tranch sur le quota des billets devant tre rserv aux supporters usmistes.
On n'a pas encore fix les modalits de rpartition des billets entre les deux quipes, mais une chose est sre, les supporters de l'USMA bnficieront de leur quota comme stipul par la rglementation, a dclar l'APS, le premier responsable du secteur de la jeunesse et des sports au niveau de la capitale de l'ouest algrien. Ce n'est qu'hier lundi que le bureau fdral a officialis la programmation de cette rencontre au stade Ahmed Zabana. On n'attendait d'ailleurs que cela pour entamer les prparatifs de ce rendez-vous, a-t-il ajout. Une polmique est ne autour de la domiciliation de la rencontre, puisque le MCO, qui a t tir le premier au sort, a demand ce qu'il accueille l'USMA au stade Habib Bouakel, o le club est domicili depuis quelques semaines en championnat de Ligue 1, mais la commission de la coupe d'Algrie au niveau de la fdration algrienne (FAF) a programm la rencontre au stade Zabana, dont les tribunes peuvent contenir jusqu' 30 000 places, contrairement celles de Bouakeul qui ne dpassent pas les 10 000 places. Le prsident du MCO, Larbi Abdelilah avait menac de dclarer forfait si la FAF maintenait le match au stade Zabana, non sans crier l'injustice. Je pense que tout le monde est revenu de meilleurs sentiments et le match se jouera aux lieu et date convenus. Je dois dire nanmoins que le Mouloudia a t ls dans cette affaire, car tant le premier tre tir au sort, ses dirigeants avaient toute la latitude de choisir leur lieu de domiciliation, a estim Gharbi. Il s'est engag, en outre, tout mettre en uvre pour que le match se droule dans de bonnes conditions, souhaitant que le fair play en sorte vainqueur. La match MCOUSMA aura lieu samedi partir de 17h00. L'autre demi finale opposera le MC Alger l'ES Stif au stade du 5Juillet (Alger) galement 17h00.

CHAMPIONNAT DU MAROC

13e nul de la saison pour le MAS dAzzeddine At-Djoudi

La formation du Moghreb de Fs (MAS) entraine par lAlgrien Azzeddine At-Djoudi a obtenu dimanche son 13e match nul de la saison face l'quipe du KAC Kenitra (1-1) sur le terrain de cette dernire en match comptant pour la 23e journe du championnat re marocain de 1 division de football. Les locaux taient les premiers ouvrir le score par lintermdiaire du milieu de terrain Radouane Karaoui (2e) avant que les Fassis ngalisent par l'attaquant brsilien Luiz Jeferson Escher (56e). A la faveur de match nul les Fassis qui comptent 8 victoires, 13 nuls et deux dfaites gardent la 4e position au classement tandis que les Knitrens occupent la 14e place aprs le 10e nul de la saison pour 3 victoires et 10 dfaites.

La direction de l'USM Alger veut 5 000 tickets au stade Zabana

La direction de l'USM Alger souhaite bnficier d'au moins 5 000 tickets au profit de ses supporters en vue du match devant opposer son quipe au MC Oran samedi prochain au stade Ahmed Zabana Oran pour le compte des demi-finales de la coupe d'Algrie de football, a indiqu mardi le vice-prsident du club de la capitale, Rabah Haddad. On a envoy une correspondance qui de droit par laquelle on a demand de bnficier d'au moins 5 000 billets au profit de nos supporters. Je pense que la capacit d'accueil du stade Zabana (environ 30 000 places, ndlr) nous rend optimistes quant une suite favorable notre dolance, a dclar l'APS, le deuxime responsable de l'USMA. Les Rouge et Noir, frachement qualifis la finale de la coupe de l'Union arabe (Uafa) ainsi qu'aux huitimes de finale de la coupe de la Confdration (CAF), vont aborder le match avec un moral au beau fixe, a assur Haddad. Nos deux qualifications en coupe de l'Uafa et celle de la CAF nous ont fait beaucoup de bien sur le plan moral. Elles vont ainsi stimuler les joueurs aller chercher une troisime qualification d'Oran, a-t-il ajout. Il n'a pas cach d'ailleurs ses ambitions dans cette preuve de coupe d'Algrie, une comptition qui reprsente beaucoup pour les supporters de l'USMA, selon ses dires. Les protgs de l'entraneur franais, Rolland Courbis, sont en course sur quatre fronts. Outre les deux comptitions internationales et la coupe d'Algrie, ils gardent toujours espoir de terminer deuximes en championnat de Ligue 1, synonyme d'une qualification la Ligue des champions d'Afrique la saison prochaine. On n'a pas peur de courir quatre livres la fois, mais on compte jouer match par match. Mais ce qui nous importe maintenant, c'est de se qualifier en finale de la coupe d'Algrie, a conclu le dirigeant usmiste, qui est, avec son frre Ali, le prsident du Conseil d'administration, sa troisime saison aux commandes du club.

CHAMPIONNAT PORTUGAIS (25E J)

6e but de la saison pour Hilal Soudani avec Guimaraes

L'attaquant international algrien de Vitoria Guimaraes, Hilal Larbi Soudani, a inscrit dimanche son 6e but de la saison, lors de la victoire de son quipe domicile face Beira Mar (2-1), pour le compte de la 25e journe du championnat portugais de football. Vitoria Guimaraes menait (1-0) grce un but de Balde (5), avant de se faire rejoindre au score par Beira Mar la faveur d'une ralisation de son attaquant Bura (25). L'ancien joueur de l'ASO Chlef (Ligue 1 algrienne), a redonn l'avantage pour son quipe la 62e minute aprs avoir gagn son face face avec le portier de l'quipe adverse. Grce cette victoire, Vitoria Gimaraes totalise 33 points et se rapproche ainsi des places qualificatives aux comptitions europennes la saison prochaine.

LIGUE DES CHAMPIONS /JSM BJAA

Solinas : Le prochain tour face l'ES Tunis sera difficile

L'entraneur de la JSM Bjaa, Giovanni Solinas, a estim que le prochain match face l'ES Tunis, en huitimes de finale de la Ligue des champions d'Afrique de football, sera extrmement difficile. La prochaine tape sera plus difficile. Nous avons une quipe jeune, mais dans le football, tout est possible, a indiqu Solinas au site de la Confdration africaine de football (CAF), aprs la brillante qualification de son quipe aux dpens des Ghanens d'Ashante Kotoko de Kumasi (0-0, 1-1). D'autre part, le technicien italien est revenu sur la belle prestation de ses joueurs contre les champions du Ghana, dimanche Kumasi. Je suis content pour mes joueurs. Ils ont trs bien jou et nous mritons de se qualifier pour le prochain tour. C'tait un match difficile, d'autant plus que le climat nous a trop gns. Les joueurs taient fatigus, mais ils ont combattu. Je suis satisfait de leur performance, s'est flicit Solinas. Interrog sur le secret de la performance des partenaires de Si Mohamed Cdric en terre ghanenne, le coach de la JSM Bjaa a rpondu : Mes joueurs taient dtermins. Nous avons bien jou tactiquement. La volont de gagner tait l, et les joueurs n'ont jamais abandonn. En huitimes de finale de la Ligue des champions, la JSM Bjaa accueillera l'ES Tunis au stade de l'Unit maghrbine entre le 19 et le 21 avril avant de se rendre Tunis pour la seconde manche prvue entre le 3 et le 5 mai prochain. APS

Mercredi 10 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS 21 ELIMINATOIRES CHAN 2014

MONDIAL 2014 (PRPARATION)

Algrie-Burkina Faso le 2 juin Blida

M.A.F La slection nationale de football, donnera la rplique au Burkina Faso, vice-champion d'Afrique, le 2 juin prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida, en match amical prparatoire en vue de la suite des liminatoires de la coupe du Monde 2014, a annonc lundi soir la fdration algrienne de football (FAF). Annonc prcdemment pour le 1er juin, par le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, cette rencontre se jouera finalement une journe aprs, selon le Bureau fdral de la FAF, runi lundi. Cette sortie amicale de prparation devrait constituer un vritable test rvlateur pour les Verts, puisque l'adversaire n'est autre que le finaliste malheureux de la dernire coupe d'Afrique des nations CAN 2013, qui s'est droule en Afrique du Sud. Les talons s'taient inclins en finale

Le match aller face la Libye fix au 23 juin

L'quipe nationale de football A', compose de joueurs locaux, disputera le match aller face la Libye, le 23 juin au stade de Mustapha Tchaker de Blida, l'occasion des qualifications de la coupe d'Afrique des nations Chan 2014, dont la phase finale aura lieu en Afrique du Sud. La dcision a t prise lors de la runion du Bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), tenue lundi sous la prsidence de Mohamed Raouraoua. L'quipe nationale A', relance en vue de cette importante chance, jouera le match retour Tripoli, entre le 3 et le 5 juillet, rappelle-t-on. Dirige par le nouveau slectionneur, Toufik Kourichi, la slection A' effectuera un stage du 13 au 15 avril courant au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), en prsence de 30 joueurs du cru, dont 8 voluant l'USM Alger. Ce regroupement servira au nouveau staff technique de prendre contact avec les joueurs, et leur expliquer la mthode de travail qui sera de mise. Toufik Kourichi, qui sera assist dans sa mission par Lakhdar Belloumi et Rachid Cherradi, devra mener les Verts pour la phase finale du Chan, un objectif pour lequel l'instance fdrale ne compte pas lsiner sur les moyens pour l'atteindre. Lors de la dernire dition du Chan, disput au Soudan en 2011, l'Algrie, dirige l'poque par Abdelhak Benchikha, a termin la comptition au pied du podium, aprs sa dfaite au match de classement face au pays organisateur (1-0). M.A.F

face au Nigeria (1-0), en match disput Johannesburg. Cette joute amicale intervient quelques jours avant les deux dplacements prilleux inscrits au menu des coquipiers de Sofiane Feghouli (FC Valence/Espagne). En effet, l'quipe nationale jouera face au Bnin, le 9 juin Porto Novo, avant de croiser le fer avec le Rwanda Kigali, le 16 du mme mois. Deux rendez-vous dcisifs, qui peuvent nous

Bnin-Algrie le 9 juin Porto Novo

Le match Bnin-Algrie comptant pour la quatrime journe des qualifications de la Coupe du Monde 2014 aura lieu le dimanche 9 juin 16h00 Porto Novo, a indiqu lundi la Fdration internationale de football (Fifa). D'autre part, la rencontre Rwanda-Algrie de la cinquime journe des qualifications du mondial brsilien, se jouera le dimanche 16 juin Kigali 15h30. A l'issue de la troisime journe des qualifications, la slection algrienne (6 points) est en tte du groupe H la diffrence de buts par rapport au Mali. Le Bnin est troisime avec quatre points, tandis que le Rwanda ferme la marche avec un seul point. Le premier du groupe H se qualifiera au dernier tour des liminatoires de la Coupe du Monde 2014, prvue (11-15 octobre) pour les match aller et (15-19 novembre) pour le retour. APS

renseigner sur les chances relles des Verts, se qualifier ou non, pour le dernier tour qualificatif au Mondial brsilien. Je l'ai dj affirm, le Mali est le favori du groupe. Mais nous avons notre mot dire dans ce groupe. Maintenant, nous sommes condamns aller chercher au moins 4 points lors de nos deux prochaines rencontres respectivement face au Bnin et au Rwanda. Ce n'est pas chose aise mais en mme temps, ce n'est pas impossible, avait affirm Halilhodzic dans l'une de ses sorties la presse. L'Algrie reste sur une victoire face au Bnin (3-1), en match disput le 26 mars dernier Blida, l'occasion de la 3e journe (Gr H) des liminatoires de la coupe du Monde. Au classement, la slection nationale est leader de son groupe avec 6 points, grce une diffrence de buts favorable par rapport au Mali. Le Bnin est 3e avec 4 pts, alors que le Rwanda, 4e et dernier, ferme la marche avec un point seulement.

Publicit

DK NEWS

Anep : 516 440 du 10/04/2013

DK NEWS

Anep : 516 417 du 10/04/2013

22 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE JEUNES

SPORTS
FAF

Mercredi 10 Avril 2013

La FAF fixe les dates des finales

Les dates et les stades qui abriteront les finales de la Coupe d'Algrie de football des jeunes catgories (garons) ont t fixes par la Fdration algrienne de football (FAF), lors de la runion de son bureau fdral lundi au centre technique de Sidi Moussa (Alger). Ainsi, les finales des jeunes catgories de Dame Coupe se drouleront selon le calendrier suivant: - Moins de 21 ans (U21) : Vainqueur (USM El Harrach - CA Batna) contre vainqueur (ASO Chlef - AB Merouana) le 30 avril. - Moins de 20 ans (U20) : USM Blida - ASM Oran le 26 avril (15h00) An Defla - Moins de 17 ans (U17) : JS Kabylie - ES Stif le 27 avril (16h00) Zralda - Moins de 15 ans (U15) : Paradou AC - ASO Chlef le 27 avril (14h30) Zralda - Moins de 13 ans (U13) : le 27 avril (14h30) Stif Pour les demi-finales de la catgorie des moins de 21 ans (U21): les matchs USM El Harrach-CA Batna et ASO Chlef-AB Merouana, se drouleront le 12 avril prochain. Enfin, les finales de la coupe d'Algrie fminine 2013 sont programmes comme suit: - Moins de 17 ans (U17): ASE Alger Centre-Affak Relizane le 27 avril (14h30) Ain Defla - Moins de 20 ans (U20) : ASE Alger Centre - CFF Akbou le 26 avril (14h30) Zralda - Seniors : Affak Relizane - FC Constantine le 26 avril (16h30) Zralda.

La DTN charge d'organiser un sminaire sur la formation du footballeur

La Direction technique nationale (DTN) a t charge par le Bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF), d'organiser dans les meilleurs dlais, un sminaire sur la formation du footballeur et defaire appel tous les experts internationaux ncessaires, a indiqu lundi uncommuniqu de l'instance du football national. A l'issue de ce sminaire, un plan d'action devra tre mis en uvre pour assurer la meilleure formation aux jeunes et en particulier l'lite nationale,ajoute le communiqu. Lors de sa runion tenue lundi, le Bureau excutif de la FAF a interpellla direction technique nationale sur l'urgence diagnostiquer la situationrelative la formation et la dtection des jeunes talents au sein des clubs ainsi que l'valuation des conditions de leur prise en charge et leur encadrement. Le bureau fdral qui a valu, l'occasion, la participation de la slection algrienne des U20 au Championnat d'Afrique des nations de la catgorie, organis en Algrie du 16 au 30 mars 2013, a regrett l'limination de l'quipe,malgr tous les grands moyens, souligne le communiqu de la FAF. Pour sa part, le directeur technique national, M. Boualem Laroum, aprsent un expos sur le plan d'action de la DTN qui consiste entre autres la mise en place d'un processus de formation pour les catgories d'ge de 12 16 ans et l'organisation de sminaires rgionaux et nationaux sur la formation des jeunes footballeurs, ainsi que la formation de formateurs spcialiss dans l'encadrement des jeunes catgories pour les besoins futurs des centres de formation des clubs.

CONFRENCE CONSTANTINE SUR LA VIOLENCE DANS LES STADES

Conjuguer les efforts pour bannir ce phnomne

Les participants une journe rgionale dinformation sur lorganisation scuritaire lors rencontres sportives ont appel, lundi Constantine, la conjugaison des efforts de toutes les parties concernes afin de bannir la violence dans les stades. Les participants cette rencontre organise au sige de la 15e Unit rpublicaine de scurit (URS) dAli Mendjeli par linspection rgionale de la police de la rgion Est, ont unanimement affirm que la scurisation des matchs de football relve des intervenants dans le secteur du sport, des prsidents des clubs, des directeurs des infrastructures sportives et des associations des supporters, notamment. Au cours de cette rencontre, M. Yacine Fersadou, le prsident du conseil dadministration du CS Constantine (ligue 1 professionnelle de football), faisant tat de mesures scuritaires adquates lors de la rencontre amicale de son quipe, lt dernier face au club franais de lOGC Nice (40.000 spectateurs staient dplacs au stade Hamlaoui) a not des lacunes dans certains matchs de football, qui conduisent fatalement, son avis, la violence. De son ct, M. Hassan Hammar, prsident du club de lES Stif, a rappel quil est impossible de programmer des rencontres sportives sans la prsence dun dispositif de scurit. Cette journe a t sanctionne par des recommandations similaires celles formules par les participants une rencontre portant sur le mme thme, tenue Alger en fvrier dernier, au cours de laquelle les participants avaient mis laccent sur limportance de promouvoir le mtier de stadier, en tant que complment au rle des services de scurit dans loptique de juguler la violence dans les stades. Les recommandations ont galement port sur la dsignation et lquipement de centres de commandement de dinformation mme de permettre aux diffrents intervenants dans lopration de scurisation des matches de football de suivre les vnements dans le stade et dans ses alentours. Le rle du fan-coaching dans lencadrement des foules, doit galement tre promu, ont soulign les participants

TOURNOI DE LA PRESSE SPORTIVE

Tirage au sort des rencontres de la 7 dition (2013)

Lorganisation nationale des journalistes sportifs algriens (ONJSA) a procd mardi au sige du Comit olympique algrien (COA), au tirage au sort de la 7e dition du tournoi de la presse. Le tirage au sort de la comptition, auquel ont pris part les reprsentants de vingt-huit (28) quipes engages, s'est droul en prsence du prsident du COA, M. Mustapha Berraf, de son Chef de cabinet, M. Ali Zaatar et du Secrtaire gnral du comit, M. Salah Bouchiha. Le tournoi, dont le coup d'envoi aura lieu le lundi 15 avril, se droulera, selon la formule limination directe en un seul match. Un premier tour sera programm durant la premire semaine, et l'issue duquel, les quatorze quipes qualifies passeront aux 8 demi-finales. Deux des quipes vaincues lors du 1er tour seront tires au sort, pour rejoindre les 8s de finale et complter la liste. Les rencontres se joueront en deux fois 30 minutes. En cas de match nul, il sera procd directement aux tirs au but. La finale du tournoi aura lieu au stade du 20 aot 1955 Alger, le 3 mai 2013, date concidant avec la journe mondiale de la libert de la presse.

cette rencontre, faisant aussi part de limportance de la prsence des lments de la police parmi les supporters et suggrant des instructions de raliser des infrastructures sportives rpondant aux normes de scurit. La rencontre a vu la prsence des autorits de la wilaya de Constantine ainsi que des commissaires-divisionnaires de la rgion Est, le directeur de la scurit publique (DCP), du commandants des URS et du directeur de ladministration gnrale des services de la Sret nationale.

TUNISIE

L'international algrien Lemouchia veut rester au Club Africain

L'international algrien Khaled Lemouchia compte rester dans l'effectif du Club Africain, voluant en championnat de Tunisie de Ligue 1 professionnelle, rapporte lundi le journal Assabah. Le limogeage de l'entraneur du CA, Nabil Kouki m'ouvre la possibilit de continuer mon aventure avec le Club Africain jusqu' la fin de mon contrat. Je suis heureux pour le dpart de Kouki. Je compte faire le maximum pour convaincre le prochain entraneur de l'quipe et arracher ma place au sein de l'effectif clubiste, a indiqu Lemouchia dans un dclaration au journal tunisien. Le milieu de terrain algrien avait t relgu aux espoirs du Club Africain. Mon refus de rsilier le contrat qui me lie au CA tait derrire ma mise l'cart. Ce n'tait pas cause de mon niveau ou de mon rendement a-t-il ajout. Lemouchia s'est dit capable de convaincre le nouveau coach du Club Africain de ses capacits physiques et techniques. Je convaincrai le futur coach des Rouges et Blanc que ma relgation chez les espoirs de l'quipe n'est pas due des raisons techniques et ou a mon rle au milieu du terrain, mais pour une prise de position de certains dirigeants du club, a expliqu le milieu algrien.

Rsultats du tirage au sort: (1er tour):

El Djazairia - El Khabar El Adjoua - Djazair Web Le Temps - Echourouk El Ahdath - El Massa El Fajr - El Moudjahid El Wakt - El Haddef/Buteur Sawt Al Ahrar- Libert DK News - ENTV Ennahar - Echaab APS - ENRS El Wassat - Horizons Echourouk El Youmi- Echos d'Algrie Essalam - El Djazair El Djadida Comptition-Jeune Indpendant

COUPE D'ALGRIE SENIORS

La finale fixe au 1er mai au stade du 5-Juillet d'Alger

La finale de la Coupe d'Algrie seniors de football aura lieu mercredi 1er mai (16h00) au stade du 5-Juillet 1962 d'Alger, a annonc lundi la Fdration algrienne de football (FAF). Les demi-finales de Dame Coupe sont prvues ce week-end avec des empoignades allchantes pour les puristes de la balle ronde. Le MC Alger affrontera l'ES Stif (tenant du titre), vendredi 17h00 au stade du 5-Juillet dAlger, alors que le MC Oran croisera le fer avec l'USM Alger, samedi 17h00 au stade Zabana d'Oran. APS

Mercredi 10 avril 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Un Bayern

averti
en vaut-il deux ?
En ballottage trs favorable aprs le quart de finale aller de Ligue des champions face la Juventus, le Bayern Munich noublie pas pour autant quil tait encore mieux plac face Arsenal au tour prcdent avant de frler la catastrophe. Un scnario que les Munichois ne veulent pas revivre. La suffisance. Ce vilain dfaut qui a jou tant de tours de grands champions et qui participe de la glorieuse incertitude du sport. Ce mal, les entraneurs le redoutent dautant plus quil ne se prvient pas facilement. En effet, mme une quipe en pleine confiance, avec des joueurs expriments en son sein, nest pas labri de lever le pied inconsciemment. Et de se retrouver du mme coup dans une situation bien plus complique que prvu.

Anelka

absent
face Munich

Dj absent samedi dernier contre Pescara (2-1) pour raisons familiales, Nicolas Anelka ne sera, une nouvelle fois, pas dans le groupe de la Juventus pour le rception du Bayern Munich, lors du quart de finale retour de la Ligue des champions mercredi. L'ancien attaquant d'Arsenal est touch un mollet. Giovinco (bless au genou) sera aussi forfait, tout comme Vidal et Lichsteiner, suspendus. Paul Pogba pourrait ainsi tre titulaire la place du milieu international chilien.

DK NEWS
Mustapha Berraf souhaite plus de femmes aux commandes du sport
O. L.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 10 Avril 2013 - 29 Jumada Al-Awwal 1434 - N 244 - Premire anne

M.MUSTAPHA BERRAF (PRSIDENT DU COA), INVIT DU FORUM DE DK NEWS

Le prsident du Comit olympique algrien a t un sportif de performance rput dans le milieu du basket ball et du sport en gnral. Rlu aux dernires lections la tte du COA, il est de nouveau en mesure dimprimer sa marque sur lolympisme dans notre pays. Le prsident Berraf est conscient que la tche sera difficile : La pratique sportive la plus large est du ressort de lEtat, cest--dire du ministre de la Jeunesse et des Sports. Le COA apportera son expertise et des soutiens divers pour accompagner les athltes de llite. Aujourdhui, on peut dire que la Charte sportive de 1975 est dpasse, dans le sens o elle a fait beaucoup pour le sport et le sportif algrien dans les conditions dalors. Aujourdhui, le sport est une activit qui cote cher : pour quun athlte atteigne les sommets dune discipline, il faut non seulement, des sacrifices et des efforts personnels, mais aussi un encadrement, des structures daccueil et des moyens matriels, des la bonne gouvernance et bien sr la charge dune lourde mission, celle conditions de vie, pour le moins bonne gestion avec pour finalit le rendabord de donner du crdit aux engaSad Abjaoui dcentes. Aussi, doit-on reconnatre dez-vous avec le renouveau. Le COA gements du COA. Selon M. Berraf, son que le sport est une activit conomique travaille en fonction de la Charte olymprogramme daction sera empreint de Mustapha Berraf . Qui nen a pas qui demande un investissement. Il existe, pique et des rglementations algtoute la srnit qui sied pour le rtaentendu parler? Athlte dlite une malheureusement, des jeunes ptris de riennes. Le cadre juridique qui balise blissement de la confiance. Celle-ci est poque, puis acteur de la dynamisation qualits qui abandonnent leur pratique ses missions est donc en place. revenue malgr du sport, toujours sur le alors quils sont champions dAfrique ! Le deuxime axe de travail quelques divergences front des efforts et de Simplement parce quils ne peuvent pas Valoriser lAlgrie sur la concerne la mise en place des mcaenregistres comme par linitiative. Sa contribuse procurer la perche qui leur nismes permettant une pratique gntradition. La dernire tion pour le sport est scne internationale permettrait de progresser au niveau ralise du sport soit le sport pour AG stait droule en connue et reconnue. international. Le prsident Berraf rpond tous, la porte de tous . Laccs la trois quarts dheure, ce Les Algriens ont hte que pour sa part, le COA peut offrir des pratique des sports devra tre facilite qui tmoigne du retour de la confiance de voir dautres Morceli, Boulmerka, bourses olympiques aux athltes qui en au niveau mme du quartier, pour les , de la fraternit. Mekhloufi, Merad, pour faire vibrer font la demande et qui acceptent le plan garons et les filles, sans discriminaLe programme daction du COA nouveau la fibre patriotique. Cest une de travail, les rythmes, les conditions de tion et sans avoir besoin de recourir au prsent par son prsident M Berraf caractristique du sport de haut niveau rendre compte aux bailleurs de fonds ; piston. Le troisime axe de travail est articul autour de quatre axes de quil soit un facteur fait de mobilisales progrs et les rsultats tant concerne la promotion du sport dlite travail principaux fixs son mandat. tion ou de dmobilisation. indispensables. Lun des dossiers qui lui bas sur les performances. Le prsident du COA explique sa vision Les moyens existent et les volonts tient cur, est lamlioration de la Il faudrait faire confiance aux fdet sa stratgie. existent. Le prsident du COA est en gestion des fdrations : dans ce cadre, il rations qui auront Dvelopper, protger et est question de les grer aussi bien le promouvoir le mouvement assister par des sport de masse que le olympique et sportif. Sa Diffusion des valeurs professionnels. sport dlite. stratgie est fonde est dans lducation Lautre sujet est Le quatrime axe de articule, comme il le prlaccroissement du travail concerne la procise, autour dun pronombre de femmes motion du sport fminin. La femme est gramme ducatif performant et bien pratiquant le sport. Il prsente partout dans la vie des instisr la qualit de la reprsentation du insiste sur leur tutions, la police, la gendarmerie, la COA. Le prsident affine sa pense en reprsentation au justice, les universits. Le COA a inttenant prciser quil travaillera en niveau des gr des femmes dans ses structures harmonie avec le ministre de la structures de avec pour perspective datteindre le Jeunesse et des Sports et les fdradirection des seuil de 30% fix par le prsident de la tions nationales. instances sportives. Rpublique aux institutions lues. Le premier axe de travail concerne Il faudra arriver aux 30% requis dans dautres assembles , dira-t-il. M. Berraf estime que cela Reconnatre les principes de relve des lolympisme et lesprit de la Charte structures olympique, promouvoir fair play, ducatives de lEtat transparence et responsabilit et du mouvement associatif. Le retour du sport algrien sur la scne internationale est possible, mais ce sera le fruit du travail du sportif dabord, des conditions dencadrement et des structures daccueil. En prenant lexemple de Phelps et Pel, M. Berraf veut faire comprendre que ces deux gloires du sport ont consenti dnormes et longs sacrifices pour atteindre les sommets.

UN PROGRAMME,

A X E S 4