Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manuel d'Instruction Operation Guide Bedienungsanleitung Instrucciones de Funcionamiento Istruzioni Guia de Operao Bedieningshandleiding
AM PM
Espaol
Le recomendamos que lea todo el manual antes de instalar el controlador para asegurarse que obtendr un funcionamiento apropiado y seguro.
PRESENTACIN
Figura 1 : PANEL DE CONTROL
Utilice para seleccionar el da actual y el ciclo de rieg o Utilice para ir de una funcin del controlador a otra : Reloj, P r ograma o Modo deA j u s t e. Utilice para regresar al ModoA u t o m t i c o despus de usar el Modo Manual Utilice para seleccionar la hora actual y programar las horas de comienzo y finalizacin 1- Pone en marcha el Modo manual y conserva el Modo Auto 2- Utilice para seleccionar das especficos de riego para el Ciclo - Utilice para guardar las selecciones de los prog r a m a s
Utilice para ver las otras opciones del programa de riego Pone en marcha el Modo Manual y anula el Modo A u t o
Figura 2 : PANTALLA
Indica el da actual y, al programar el aparato, los das de riego seleccionados Cantidad de minutos de riego que quedan para el riego en curso Indica si el agua est en on o off Indica que el controlador est en Modo Manual Nmero del ciclo Cantidad programada de inicio(s) de riego al da Indica la funcin en vigor: modos Reloj, P r ogramacin o A u t o
15
NOTA: Quite las bateras cuando el controlador no est en uso por mucho tiempo. Esto evitar la corrosin. El Reloj y los Programas deben ser reajustados cuando se quitan las bateras por ms de un (1) minuto.
Oprima la tecla DAY/CYC [DIA/CICLO] para visualizar el da actual. Oprima "ENTER" (Entrar) para confirmar su seleccin. El da deja de aparecer en forma intermitente y la cifra de las horas aparece de forma intermitente. Oprima la tecla "HR/MIN" (Hora/Minuto) para seleccionar la hora actual. Asegrese de avanzar a la hora correcta indicando Ias letras "AM" o "PM" en la esquina superior derecha de la pantalla. Oprima ENTER para confirmar su seleccin. Oprima la tecla "HR/MIN" para seleccionar los minutos actuales. Oprima ENTER para confirmar su seleccin. Una vez ajustado el reloj, el da actual aparece de forma intermitente.
16
Espaol
OPCIONES PARA PROGRAMAR EL CONTROLADOR WTD-2900 Tabla1 CICLO --1 2 3 4 5 6 7 Descripcion del Prog r a m a Cualquier Da Todos los Das Dia de Por Medio Cada 3 Das Cada 4 Das Cada 5 Das Cada 6 Das Un Da Por Semana SU, TU TH, SA (dom., mar., jue., sb.) SU, WE SA, TU (dom., mier., sb., mar.) SU, TH, MO, FR (dom., jue., lun., vier.) SU, FR, WE, MO (dom., vier., mier, lun.) SU, SA, FR, TH (dom., sb., vier, jue.) Su seleccin del da Das A c t i v o s Su seleccin repetida semanalamente
Aparece de forma intermitente el da SU (DOM). Oprima DAY/CYC para cambiar el da de riego seleccionado y seguidamente oprima A U TO ON-OFF [FUNCIONAMIENTO-PARADA] para validar su seleccin. El icono de lo l l ave de agua indicando "ON" (Encendido) o "OFF" (Apagado) aparecer en la pantalla para confirmar la seleccin. Repita estos pasos para cada da de riego deseado. Los das seleccionados se visualizan en la pantalla sin aparecer de forma intermitente. Oprima le tecla "ENTER" (Entrar) para guardar Ias programaciones seleccionadas.
Cuando termine de entrar todas Ias horas de comienzo y finalizacin, oprima Io tecla "MODE" (Modo) hasta que aparesca el smbolo "AUTO". Su controlador WTD-2900 ahora est programado y listo para funcionar.
ANULACIN TEMPORAL
Cuando el controlador est funcionando en el modo A U TO, la tecla de " A U TO ON-OFF " anular le posicin actual de "ON" a "OFF" o viceversa. Una vez que se aproxima la prxima hora programada de comienzo/finalizacin del controlador, ste continuar funcionando normalmente.
MODO MANUAL
2 posibilidades 1. Para apagar el modo A U TO , oprima la tecla del "ICONO DE LA LLAVE DEA G U A " . Esto programa el controlador al modo MANUAL. Aparecer una mano en forma intermitente y la palabra "ON" o "OFF". El cono de la llave de Agua aparecer indicando la posicin de "ON/OFF (Prendido/Apagado) del controlador. Para volver al modo A U TO , oprima la tecla "MODE". El controlador indicar la hora actual) y el da en la pantalla. 2. Oprima la tecla AUTO ON-OFF para poner en marchar el modo MANUAL. Aparece un pequeo grifo abierto. Oprima por segunda vez la tecla AUTO ON-OFF para desactivar el modo MANUAL y volver a pasar al modo AUTO.
18
Rain Bird Europe 900, rue Ampre, BP 72000 13792 Aix en Provence Cedex 3 FRANCE Phone : (33) 4 42 24 44 61 Fax : (33) 4 42 24 24 72 Rain Bird France S.A.R.L. 900, rue Ampre, BP 72000 13792 Aix en Provence Cedex 3 FRANCE Phone : (33) 4 42 24 44 61 Fax : (33) 4 42 24 24 72 Rain Bird Iberica S.A. Pol. Ind. Prado del Espino C/ Forjadores, Parc. 6, M18, S1 28660 Boadilla del Monte Madrid ESPAA Phone : (34) 916324810 Fax : (34) 916324645 Rain Bird Deutschland GmbH Sielderstrae 46 71126 Gufelden - Nebringen DEUTSCHLAND Phone : (49) 7032-9901-0 Fax : (49) 7032-9901-11 Rain Bird Sverige A.B PL 345 (Fleninge) 260 35 Odakra SWEDEN Phone : (46) 042 25 04 80 Fax : (46) 042 20 40 65 Rain Bird Turkey Istikal Mahallesi, Alemdag Caddesi, No 262 81240 mraniye Istanbul TURKEY Phone : (90) 216 443 75 23 Fax : (90) 216 416 74 52
RBE-IM-WTD2900-2004