BHAASA NATAKA CHAKRAM

DOOTAVAKYAM
(Under the Project of Content Generation with a view to develop
E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

Chief Director
Prof. RADHA VALLABH TRIPATHI
Vice Chancellor

Director
Prof. K. T. MADHAVAN
Principal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Guruvayoor Campus

National Coordinator
Dr. SHUKLA MUKHERJEE
Project Officer
(RSKS,New Delhi)

Coordinator
Dr. E. M. RAJAN

Asst. Coordinator
Shri. A.M.C. THRIVIKRAMAN NAMBOODIRI
Department of Sahitya
Rashtriya Sanskrit Sansthan,
(Deemed University)
Guruvayoor Campus, Puranattukara

x]ESG

niC

iE Vx (Content Generation with a view to develop

E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

|vxxnE:
+S vj{`
E{i:

xnE:
+S E.]. v:
|S:, M {:

]VE
b. C JV
{VxvE
] Ei lx, xn

|vxVE&
b. <. B. Vx
{iMvI:, M {:

={VE&
. B. B. . jGx xi&
] Ei lx,
(xi t&)
M {& {x]]E*

+J - niC
ixvEi Sin niC* t{ {E |Ji <ik Ex
il{ iji in x]nMvi Elvx|hi S |ii i ij n: E
+Ex |i: |hx VVi E o] Ci* niC nvx xnx{
Eh h x]Env x ii*
{En BEREH MM +xii* v`|lx Eh ni{h nvx
Mx, i:l: nn:, nvxx Ei Ehxxn, il Eh ] {nxx n{vxi:,
nixx Eh|ixiS +j |i{ni:*
nivh: Eh Sxx|hii x]E "niCi Y* ] {nxx
+niSiE% j VE Vi* +RM : :* k: +]* Vxirxix
Vxx noi* "nt' H S nvxx -x {i M |RMi: Ei{v x{{ix*
in |i nx{: {iVx {ioi El Vi**
+x Eh |iH{ +ir Sj {k Ih |{i: {xE x Vi vi] Bi V VxE:
Elxi*
h Vx H , "M B xv' <i x +Hx <i nvx|: ij
|]i hi* n: h <i{ |h i Eh nvxn:*
xnEh +Eh E: +nxi |h Pxi niC |hi*
nExi PM ik:, BERE:, BEnxiES i*

+x {E%{ E: Eikxxvx] vEi noi* E{Ih

{I%{ +j |i{ni:* in {t il Mt S Sx xxxx xxni*
Bn|lx lxx |VC] {ri& v{ +Vi* ij M{ Ei
i xh x]ESG\S nki* BiSS ]Eix xit
E{ix +Sh vj{`nxxOh |{ii i& J{nE&
EiYi|x{xi* Bi x]ESG {nE& +S& {|S& |
E. ].vxM <i i%{ vxnxx ixi* BirxIh M&
b. {. <xn, b. . B. xi, b. {. . n, . B. B. . jGx xi
SEx, ]REh b] Bxb +{{] i VxV +Eni & n EiiY
xn **
<il nv&,
b. Vx <. .,
iMvI&,
M {:*

niC - {jh

jv&

E\SE&

nvx:

- Eh V`&*

n:

- {hbx ni&

vi]&

- Eh {i

nx&
R
xxnE&

- n +vx*

{\SVx&

- n RJ&

Mb&

- n x

** & **

niC*
|l%RE&
l{x
(xxtxi ii& |i jv&*)
jv&-

{n& {n{xp Ei& &*

r xSx ixixJx J ** 1 **
(x{l)
& |ivEi&! V nvx& Y{i*

jv&-

i, Yi*
=i{z vi]h v {hb& *
xj Si i nvxY ** 2 **
(xGxi&*)
l{x*
(ii& |i E\SE&)

E\SE&-

& |ivEi&! V nvx& Y{i-+t {l& xjiSU* inxi Vx <i* ({GC)

+ + V nvx <i Bii* B&,
inEEik&
SUjS SiRMM&*
x hhti\SiRM
xIjv < {Mi& RE& ** 3 **
(ii& |i lxn] nvx&*)

nvx&-

=ri n
|{i hi Sxi*
<SU {hb hx
iEknxix Jx Ei ** 4 **

E\SE&-

Vi V&* Vxi xi Vhb*

nvx&-

E Ei* | ivx*

E\SE&-

nY{i V&* (xGxi&)

nvx&-

+ Ehn! =Si-+i EnIhn&* + E& x{iii* E Eixi-x Jl&*

xji Hi* oii* inMi j |&* +S +n* |i x xj* i!
+n* |i x xj* + Ehn! |i xi* & Ij&! |xi xi&* !
Eh! |ii*
(|)

+S! Bii Ex, +i* {i! Bii x, +i* i! BiSSx, +i* + Ehn!
+i xi* & Ij&! i xi&* Ei V xi <i* + v&* xx* Eh!
i{* (={) + Ehn! + E& x{iiii* Eixi+jx MxvV Iii*
i, ixvi* E i&- +ji MRM li E%x& x{iiii* M i&* i i,
{i B i* {in&*
xxxn{]xRJxnShbxinvxnE{&*
MRMvx {iiEi&
v {ixi nx xv{x ** 5 **
(|)
E\SE&-

Vi V& * B J {hbExvn nixMi& {k xh&*

nvx&-

in nh!* E E Ei nni {k&* M{Ei {k&* pl{iEiMi

{k&* + {lzi iVx nS&* M J Sx* + +{v*

E\SE&-

|ni V&* h nS i&*

({n& {ii*)

nvx&-

<i* + xhi &* =k`k`*

E\SE&-

+xMi%*

nvx&-

<nx |z%* E B ni& |{i&*

E\SE&-

ni& |{i& E&*

nvx&-

E <i* B]* + nS&* Vx&! nixMi E E H* Exi&?

+P|nxx {Vi& E <i* x Si* Ohj i {*
Oh{Mi i p
ixx < {hb &*
Miii {hb
IiJ{ x{ix ** 6 **
+{ S %j E |iili, unhh nhb&* in|k i xi&* E x J |iilx{&*
xi o] ={&* nh! +xi Sj{] xx, j p{nEEhJi* (+{) ix o]x Ex
xil E*

E\SE&-

nY{i V&* (xG |) Vi V&* + Sj{]&*

nvx&-

Oi& |*

E\SE&-

nY{i V&* (|i*)

nvx&-

+ nx% Sj{]&* B n&x p{n Ei Mix* B J p{n,

n&x{] iSx*
CjxiMi SxpJ i ** 7 **
B ni & VIxi p{n o] |r& i ii* B v`&,

ivPhH ti]Six&*
Ei{RMI{& xi En ** 8 **
B <nxVx&,
EI& iv`ih i {hb ii*
=inz Y&
x& Ei MhbV ** 9 **
B v`%Vx xi* Bi xEn,
Ei{Exv Sxji
{iJM {]n]v`*
MihRE i i
M{i iV|i ** 10 **
B v`& E{i xixS% {ii& El
{iVit xxY*
tivExh&
ivE Sx{G& & ** 11 **
<i* B MxvV&,
+Ix I{x Ei |x M
RESz n ui Ei*
x p{nVi nxi
EIh {i Ji{M xY& ** 12 **
BiS{i i o] VVx {]xixiiJ li* + + hfi* + {{zi* + HJi*
HJi% Sj{]&* |i%* E%j*
E\SE&-

Vi V&*

nvx&-

nh! +xi Mxji ni&*

E\SE&-

nY{i V&* (xGxi&)

nvx&-

Eh!
|{i& Et Sxn {hbx
nix i < Ehi& Eh&*
i J! i{ VV Eh! Eh
xnx Sxx v` ** 13 **
(ii& |i n& E\SES*)

n&-

+t J vVSxn vx\VEjji Sn{xHOh vx |i {xSini%x`i&* +l S,

Eh{ {xElnxiIhMnv*
E{Jx v {l{ijShbxS Ex x] ** 14 **
<n vx* < ,

+& {lx {o& SUxni

ih& j vEh& j{Si&*
xi xnliMP] xi Eh
B iii Vx{nz ** 15 **
&!
n]n Mhu `& Vxxn&*
vx o] x E Ei ** 16 **
nh! E |]*
E\SE&-

+l El E* |]i {nx&*

n&-

(|) El El o] xi& Ij&* + h* i xi&*

nvx&-

El El E o] xi& Ij&* + h* h& {i nhb&* xxY{i*

n&-

& vx! E*

nvx&-

(+xi {ii +iMi) H |{i < E&*

=ix i Ei%{x% i&*
E |x Si%xn ** 17 **
+ % ni&* (|E) ni! Binxi*

n&-

+S! +i* MRM|J Vx& xi&* {{&* (={) + nx% Sj{]&* ii*
p{nEvhjJi* + x J,
vx% Vxx
{G {i ii*
E x E inr]z]Ph& ** 18 **
+& +{xi Sj{]&*

nvx&-

nh! +{xi E Sj{]&*

E\SE&-

nY{i V&* (+{xi*)

nvx&-

ni!
viV iS
iVx jnxpx&*
S ii xi
i& E{{z& ** 19 **

n&-

oin Mxv{j* +l El E* Ex& * i V xi S Ex S {] Y{xi

v`n& {hb&+xi n n&J {h& & S*
+E{ v n nt in Vi ** 20 **
<i *

nvx&-

El El nti*

x {i M|RMi&
Ei{v x{{ix*
in|i nx{&
{iVx {ii El Vi ** 21 **
n&-

{n xi {SU*
Sj {k
Ih i& {xE*
x Vi vi] B
i V VxE& El i ** 22 **
x
B {{vvxx
Q i EE x{! x*
ii Eii x{E
i i v`J& |hn xi ** 23 **

nvx&-

ni! x Vxi x V*
V x x{iV& nVi {x Vi
iE x i Si x i {xnx ni*
ERI Sz{ii{iSi Exi i
|xi xiiV] ** 24 **

n&-

vx! + xvVx {vi*

{h\S|{ivM x{*
\Sn & nxvx n & ** 25 **

nvx&-

i M{ E |i x i n*
ElE i i xi{E ** 26 **

n&-

+ ixqi Yi*
Ei {jMi Vxx *
r {i r i% ix ** 27 **

nvx&-

l \Sii E&* +iix* x ii* {,

Vixxi{i
i Mv%l*
{x i
inii C Mi ii ** 28 **

n&-

vx! nEl{Ii J xxMx* < i`i innMi& {&* Ex`i*

Ei i x i Mhi&*
xv xv& x E{ ** 29 **

nvx&-

niVxh El xvi i*
{]{hii {{i Uti El ** 30 **

n&-

(+iMi)

10

|tx& x x \Si*
xi Ix S& {I& ** 31 **
(|E) vx&! E x Vx%Vx {G *
nvx&-

x Vx*

n&-

&! i,
Ei {li& {{irx xii
x& Jhbxi& i ]& Uni*
nxpiE xiES xi& I
xxEx in ]xM n xVi& ** 32 **
+{ S, i{ |iI{ El*
xx i Sjxx xx xi*
Gx Pj Mxx Ii& ** 33 **
E x,
ni uCn Vv vi]V!*
+xl Mxi M xi {hb& ** 34 **

nvx&-

El El* xi {hb&
|i n r i {
|i n Ii {l{h G&*
{SxnI! iuSx n
ih{ {iH M{i V ** 35 **

n&-

& EEEREi! +v! E ihxiE&*

nvx&-

M{E! ihxi x*
+v |n i M S*
x{ xVV HSU v& ** 36 **

n&-

& vx! xx I{ *

nvx&-

+&, +i*
+vi{hbi{j
uViviHv*
+xix{hbxj&
El uvx ** 37 **

n&-

x i E vx&* & !
`! xvx&x! EE! EE! {RM!*
inli E%Szi** 38 **
Vx&! MSUii*

nvx&-

El i E E&* n&x! nh! nJ! nr! n]! ninSiGxi& E vi* ElH&*

n&x! x l& J*

11

EiMxxi Exi Eh&

{{ExnxVxY&*
iV& {lx I
SxEin vi Q ** 39 **
+H&* i! vi E&* El {RJ& {ii* i, + {vx* (={{i*)
n&-

El rE E vx&* i, vx l {* ({li&*)

nvx&-

ni!
V n xin n& &
| n i nx& &*
MVh {ixVVin{
x{iMhv v i t ** 40 **
+& i`nx* El x o]& E&* + E&* + i E* +& i`nx* El x o]& E&* + E&* +
nPi E* El x o]& E&* + E&* j xj E xi* Enx E* i, o]*
Vx&! BExE& E vi* El {r& {ixi Vx&* v VE! v !
iEEnx&ihVrIiIiV\ViMj*
{xi {hbix& {xi
i {rxx& {x&xi& ** 41 **
(xGxi&)

n&-

i, {hbx E v* & nx! <iii*

(ii& |i nx&*)

nx&-

B &*
i M Mi {|nzvi% {iinP&*
Ex J |E{i& EiI&
Et vx |Vi ** 42 **
C x J Mx xh&*
+HnSxii EIhti&*
BE%xE{& x unxnx& ** 43 **
(C) + + Mx ix{u ninSh{li&* Ei& J{&, Ei& J{&* Mi +EMRM! +{ii*
xi i* (+S{i) Vi Mx xh&* (|hi*)

n&-

nx! +|ii{G *

nx&-

+xMi%*

n&-

n] x EE |{i&*

nx&-

El El EE <i* +Y{i MxY{i*

E xnE {i
I E E *

12

xIjJ {i
xCi n! i |ni ** 44 **
n&-

& nx! <iii* & vx!

n hV Exn Mh
OMhSi M |*
VM|{i\ViM
i S{! SG ESG it ** 45 **

nx&-

& vxiE! (<i {xS) |ni |ni Mx xh&*

{xx Ei Vi i*
+z Mi n! xx n & & ** 46 **

n&-

nx! i nS xIi&* Mi x*

nx&-

nY{i Mx xh&* El El M{E <i* jShiGxijE xh& Jjx* h Vxi xi&* n

MSU* + Bin Mnv RM |{i*
ixniRM j{{z
Eviv jRMEE&*
ExEJSi{` i Eh {
xn{ Sti ** 47 **
&! |xi Mx xh&* Mi x*
xi xi& n MSU* + < EnE |{i*
hExESj Sjk
{MhMjvx Viih*
Mi]{ nxi
Vi x Q Pxnxj ** 48 **
EnE! |xi Mx xh&* xi xk * n MSU* + + {\SVx& |{i&*
{hxnExnEnnM
xhxxVEi|n&*
x |MPi
M x x{ixiRMxx ** 49 **
{\SVx! |xi Mx* Mi * xi xk&*
+ xxnE& |{i&*
xiO r RE&*
|i MMx Q E i ** 50 **
xxnE! |xi Mx* Mi* xi xk&* n MSU** + Bix Mnvh*
% JRM& J{iix& & ExxnEJ&
EnE {E`x& lInnI*
RMvx |PxV S{J
% MP& En& RJ] {\SVx& ** 51 **
RM! EnE! {\SVx!
nixiEzxnE! jx!*
13

|xi Mx &
lxj MSU ii ** 52 **
xi xk&* n MSU* +-+iri &* +ii{ini&* Si& {i&* Iv& M&* {ii& I& xi P&*
|x E|i VRM&* Ez Jn* + + Mi x Mb&|{i&*
h {Jnv
xi iIhl*
+SUzn ui
iui %{ nk& ** 53 **
E{|i! Mb! |xi Mx nn&*
Mi x* xi xk&* n MSU*
rS ShMh xS I
nS SxE]kRM&*
]%Si MiExiMh& |xi
i xi nxx xki{& ** 54 **
n{ Exi M * (xGxi&*)
n&-

n{ {hb *
(x{l)
x J x J Mxi*

n&-

+ rV <* Vx! B li%*

(ii& |i vi]&*)

vi]&-

C x J Mx xh&* C x J Mx {hbE&* C x J Mx ||&* C x J Mx nExxnx&*

{j{vi i RM{h! ivx*
Bix jnvI! {n& {ii & ** 55 **

n&-

vE {ii%jx* =i`k`*

vi]&-

+xMi%* Mx! <nP {t S |iMi*

n&-

Mh* E i & |{*

vi]&-

n Mx |z& Ei&{SU*

n&-

MSUi x {xnx*

vi]&-

nY{i Mx xh& ** (xGxi&*)

(iC)
< M{xi uxvEhb*
Ei{jRE V& |i x& ** 56 **
(xGxi& )
niC {i*
** & **

14