Você está na página 1de 84

New Inspirations

N ew products for 2013

a passion to inspire
Din ers views reve aled
Todays discer ning customer is noticing and critiquing ever ything from the food to the ser vice a nd style of presentation. A sur vey commissioned by Steelite Inter national a nd carried out by research specialist One Poll, a sked 2000 adults who dine out at least twice p e r month what role tableware plays in their over all dining experience. The following highlights demonstrate how presentat i on in restaurants, pubs, cafes and hotels can affect t he b o ttom line. Stylish tableware drives business presentation of t he ta bletop plays a vital role when choosing where t o e a t out, with 81% of diners stating that presentati on o f tableware is an impor tant or ver y impor tant fact or. A ccording to 61% of diners a well-presented table p o sitively impacts their dining experience.

STEELITE INTERNATIONAL

H o w much do you agree with this statement? The right tableware can enhance the mood of the occasion.

Matching the of fer is key to your bottom line three quar ters of diners belie ve it is impor tant for the styl e of tableware to reflect the establishment and 62% agreed that the right ta bleware enhances the mood of the oc c asion. Help justify price points sixty p ercent of diners expect a higher level of tablewa re the more they pay an im pac t on the value perc ep tio n of a meal. Failing to impress your diners? whilst stylish tablew are c learly makes a positive impression on diners, poor tableware c an po se a risk to business, with 48% stating they would co mplain if the tableware was chipped and almost half o f diners stating that they would be unlikely to retur n to a n establishment if the table is poorly presented. For the full white paper visit www.steelite.com for a meal, c lear demonstratio n that tableware has

8 o ut o f 1 0 c o n su m e r s c o n s i d e r t h e q u a l i t y of t able ware as i m p o r t a n t or v e r y i m p o r t a n t w he n c h o o sin g w h e r e t o e a t o u t


2

STEELITE INTERNATIONAL

Contents
Introduction
We lco m e
4

Products
Di stinction
Ope ra Mo nac o Opti k Tori no K o to

page
5

STEELITE INTERNATIONAL

Pe r fo r m ance
Craft Gr ey Craft Craft C ookwa r e

27

Porc ela in

41

Ac ce ss or ies S o nata Cruc i a l Det a il

Cutler y
Lagui ole S pi ri t Tem po

57

Cr e ations G la sswa re
Taste Venus Ri pple Luna Po c k e t s Ro c k pool Terrai n

63

N e w Seaso n, N e w Products
2013 brings a wealth of new ran ges and new additions to the Steelite Inter national collection. Opera is a new range of broad rimmed bowls in the stylish, white distinction body. Versatile and innovative i n shape, the Opera bowls can be used alongside the e xisting Monaco, Axis an d Sheer bowls to create a dynamic bowl of fer. Inspired by the growing New N ordic trend, the Craft range welcomes a new colour for the 2013 season. A war ming, deep grey has been introduced as a pe r fect par tner to the existin g 4 colour ways. The striking Optik range has been enhanced with a series of wide rim plates, as well as innovative squares an d a memorable tessellated salt and pepper set. Understanding the needs of the dining public to see quality, relevant and dynamic tableware, Steelite In ter nationals latest collection of new ranges of fers real inspiration. Steel ite Inter national a passi on to inspire.

I nspired Design
We design our products for life. However you live your life our inspir ati onal design creates a product to match ever y occasion, from the ever yday to the fabulous.

STEELITE INTERNATIONAL 4

DISTINCTION OPERA

elegant crisp co m positio n

Opera

TM

NEW RANGE

The O p era colle ction of prese nt ation b ow ls dra w t heir inspiration f rom t he iconic Sydney O p era H ouse in Australia. Designe d in 1957 by J r n Ut zon and complet e d in 1973, t he Sydney O p era H ouse is one of the most archit e c t urall y imp or t ant buildings of t he 20 t h Ce nt ur y. O p era b ow ls f e at ure sy mm etrical but o p p osing cur ves t o cre at e a f ascinating int er pla y of sur f aces, w hich dra w the eye t o t he f o o d and excit e t he p alat e. Suit able f or app etisers, e ntr es and d esser t s, O p e ra b ow ls of f e r an innovative, e lliptical alt e r native t o f o o d prese nt ation.
I
Opera Wide Rim Bowl C287 12.5cm (5")

Opera Wide Rim Bowl C296 29.5cm (11")

Opera Wide Rim Bowl C289 23.0cm (9")

PATTERN CODE: 9001

DISTINCTION OPERA 6

DISTINCTION mONACO
F

A rang e of st ylish shap es wit h the inner stre ngt h of St e e lit e Int e r nationals Distinc tion f or mula t o provid e a re markably ve rsatile rang e t hat will comple me nt any dining o ccasion. From t he simplicit y of M o naco Whit e t o the so phistication of Ant oinet t e, M o naco provid es a solution f or all e nvironm e nt s and can b e use d alongsid e any Distinction w hit eware rang e.

DISTINCTION mONACO 8

Monaco

TM

NEW ADDITIONS

DISTINCTION mONACO
F

10

INSPIRATIONAL DESIGN

I nspired Design
The Monaco range encompasses a wide spectrum of co-ordinating items designed specifically to maximise ef fective food ser vice. From banqueting to fine dining, there is something in the Monaco range to excite and inspire. Elegant and understated, architectural and bold, Monaco of fers solutions for ever y operation and dining experience. The wide rim profile in the Monaco range has been specifically propor tioned to per fectly balance plating area against rim, achieving har mony between what Chef creates and the frame within which it is presented. A collection of fine cups and mid-size rim plates adds finesse and practicality, per fect for fine dining or banqueting. The ef fect is at once timeless, sophisticated and contemporar y.
F

DISTINCTION mONACO 10

11

NEW

Wide Rim Plate C1060 32.0cm (12") C1061 29.0cm (11") C1062 25.5cm (10") C1063 15.75cm (6")

Flat Rim Plate C307 32.0cm (12") C300 30.5cm (12") C301 27.0cm (105 8") C302 25.5cm (10") C303 23.0cm (9") C304 20.25cm (8") C305 15.75cm (6")

Plate Vogue C356 32.0cm (12") C357 30.0cm (11") C358 27.0cm (105 8") C359 25.5cm (10") C360 23.0cm (9") C361 20.25cm (8") C362 16.5cm (6")

Presentation Plate C347 30.5cm (12")

Ultimate Bowl C344 30.0cm (11 ")

DISTINCTION mONACO

Oval Plate Vogue C392 33.0cm (13") C393 28.0cm (11") C394 20.25cm (8")

Oval Plate C345 33.0cm (13") C341 28.0cm (11") C339 20.25cm (8")

Pasta Dish C350 30.0cm (11")

Soup/Pasta C363 24.0cm (9")

Nouveau Bowl C365 30.0cm (11") C372 27.0cm (105 8") C377 23.0cm (9") C378 18.0cm (7")

Bowl C251 13.0cm (5") C254 10.0cm (4")

Rim Fruit C330 16.5cm (6") C329 13.5cm (5")

Bowl C325 20.0cm (8") C326 16.5cm (6")

Saucer C318 15.25cm (6") C317 11.75cm (45 8")

Fine Saucer C168 16.5cm (6") C167 12.0cm (45 8")

11

Bowl C247 15.9cm (6") 80.25cl (28oz) C242 12.7cm (5") 45.75cl (16oz) C248 11.2cm (4") 25.5cl (9oz) C249 10.3cm (4") 20.0cl (7oz) C240 9.4cm (3") 12.75cl (4oz)

Dish Large C245 10.5cm (4") 8.5cl (3oz)

Dish Small C246 7.0cm (2") 3.25cl (1oz)

Crescent Salad C063 20.25cm (8") Soup Plate C310 22.25cm (8")

12
NEW

Fine Cup C174 34.0cl (12oz) C173 22.75cl (8oz) C172 8.5cl (3oz)

Fine Cup C170 17.0cl (6oz)

Cup Stacking C331 21.25cl (7oz) C332 17.0cl (6oz) C333 8.5cl (3oz)

Low Cup C152 34.0cl (12oz) C189 22.75cl (8oz) C184 17.0cl (6oz) C190 8.5cl (3oz)

Mug C334 23.75cl (8oz)

Beaker Stacking C399 26.0cl (9oz)

Atlantic Mug C183 34.0cl (12oz)

Vogue Mug C686 22.75cl (8oz) C687 28.5cl (10oz) C688 34.0cl (12oz)

Tall Cup C338 22.75cl (8oz)

Tall Cup Unhandled C355 8.5cl (3oz)

Soup Cup Handled Stacking C311 28.5cl (10oz)

Soup Cup Unhandled Stacking C312 28.5cl (10oz)

Sugar/Bouillon Cup C335 22.75cl (8oz)

C071 Mustard Base/ Dipper Pot Base C072 Lid for Mustard

Packet Sugar C389 10.5cm x 7.0cm x 5.0cm (418" x 2" x 2")

C673 Vogue Sugar Pot Covered Complete C674 Vogue Lid for Covered Sugar

Vogue Sauce Boat C672 34.0cl (12oz) Vogue Mint Boat C671 14.25cl (5oz)

Vogue Teapot C660 Large 85.25cl (30oz) C665 Lid 1 C661 Medium Teapot 42.5cl (15oz) C666 Lid 2 C679 Small Teapot 34.0cl (12oz) C666 Lid 2

Vogue Coffee Pot C662 Large 85.25cl (30oz) C666 Lid 2 C663 Medium 60.0cl (21oz) C667 Lid 3 C664 Small 31.0cl (11oz) C668 Lid 4

Vogue Jug C669 28.5cl (10oz) C670 4.25cl (5oz) C678 Unhandled 8.0cl (2oz)

Tray Stacking C044 10.25cm (4") C046 7.5cm (3") Ash Tray C045 10.25cm (4")

Cream Tot C099 2.85cl (1oz) Egg Cup Footless C040 4.75cm (178")

C675 Vogue Salt C676 Vogue Pepper C677 Vogue Bud Vase

C244 Spoon

C680 Sugar Stick Holder

PATTERN CODE: 9001

DISTINCTION mONACO 12

13

13

DISTINCTION OPTIK F

14

A simply st unning rang e t hat of f ers innovation wit hin a classic e nviro nme nt. O ptik uses cont ours t o int eract with light across t he sur f ace of e ach pie ce. Per f e ct f or b anqueting or fine dining, e ac h it e m carrie s it s ow n unique, but sy mp at hetic version of t he e mb ossme nt, adding an air of individualit y, sophistication, and surprise. The cur ves and lines move across the piece, creating highlights and shadows, accentuating the form and inviting the user to explore its tactile sur face.

DISTINCTION OPTIK F 14

Optik

TM

NEW RANGE

15

15

DISTINCTION OPTIK F

16

INSPIRATIONAL DESIGN

I nspired Design
Optik was designed as a presentation vehicle, which maximises the impor tance of food texture. The sensuous cur ves and interplay of light and shade the embossment provides help to focus the eye on the food and to draw comparisons bet ween the textured elements of the ware and the natural grain present in most foods. Optik has a natural, tactile qualit y, which invites the diner to explore the sur faces of the piece. The embossment is subtly dif ferent on each item, fur ther enhancing visual appeal. Optik also has the ef fect of adding sparkle from reflected light as it catches tiny highlights on the pristine glaze, formed by the underlying embossment.

DISTINCTION OPTIK F 16

17

17

DISTINCTION OPTIK F

18

delicate desirable detail

DISTINCTION OPTIK F 18

19

Wide Rim Plate C1046 32.0cm (12") C1047 29.0cm (11") C1048 25.5cm (10") C1049 15.75cm (6")

Flat Rim Plate C1001 32.0cm (12") C1002 30.5cm (12") C1003 27.0cm (105 8") C1004 25.5cm (10") C1005 23.0cm (9") C1006 20.25cm (8") C1007 15.75cm (6")

Square C1044 C1045

25.5cm (10") 16.5cm (6")

DISTINCTION OPTIK F

Nouveau Bowl C1008 30.0cm (11") C1009 27.0cm (105 8") C1010 23.0cm (9")

Oval Plate C1011 34.0cm (13")

Bowl C1023 C1024 C1025

15.25cm (6") 13.5cm (5") 10.25cm (4")

Stacking Soup Unhandled C1028 28.5cl (10oz)

Stacking Soup Handled C1027 28.5cl (10oz)

Saucer C1018 C1019

16.5cm (6") 11.75cm (45 8")

19

20

Mug C1040

28.5cl (10oz)

Cup C1014 C1015 C1016 C1017

34.0cl (12oz) 22.75cl (8oz) 17.0cl (6oz) 8.5cl (3oz)

Cup Stacking C1020 21.25cl (7oz) C1021 17.0cl (6oz) C1022 8.5cl (3oz)

Beverage Pot C1033 60.0cl (21oz) C1034 Beverage Lid* C1035 34.0cl (12oz) *Beverage Lid fits both pots

Jug C1037 C1038 C1039

28.5cl (10oz) 14.25cl (5oz) Unhandled 7.0cl (2oz)

Sugar Base C1029 22.75cl (8oz) C1030 Sugar Lid

Sauce Boat C1032 14.25cl (5oz)

C1042 C1043

Salt Pepper

PATTERN CODE: 9118

DISTINCTION OPTIK F 20

21

21

DISTINCTION TORINO F

22

An e xquisite combination of both classic and moder n desig n, To rino of fers a unique fl exibility for foodser vice use. Appropriately labeled as both traditional and even shabby chic, or retro i n design, Torino brings cost ef fective finesse to banquet and buf fet ser vice.

DISTINCTION TORINO F 22

Torino

TM

RE-INTRODUCED

23

classical fluted finesse

DISTINCTION TORINO F 23

24

Plate C016 C015 C014 C012 C011 C010

32.0cm (12") 30.0cm (11") 27.0cm (115 8") 23.0cm (9") 20.25cm (8") 16.5cm (6")

Oval Plate C026 33.0cm (13")

Soup Plate C035 25.4cm (10")

Nouveau Bowl C019 30.0cm (11") C020 27.0cm (105 8")

Oatmeal Bowl C021 15.25cm (6")

Cup Stacking C027 21.25cl (7oz) C025 17.0cl (6oz) C032 8.5cl (3oz)

Cup Tulip C029 22.75cl (8oz)

Saucer C017 C018

16.5cm (6") 11.75cm (45 8")

Teapot C002 C038

34.0cl (12oz) Teapot Lid for C002

Coffee Pot C004 31.0cl (12oz) C038 Coffee Pot Lid for C004

Jug C034 C023

28.5cl (10oz) 14.25cl (5oz)

Sugar Bowl C028 22.75cl (8oz)

Soup Cup Unhandled C031 28.5cl (10oz)

PATTERN CODE: 9007

DISTINCTION TORINO F 24

25

DISTINCTION KOTO

25

dark d ramatic delectatio n

26

Koto

TM

NEW RANGE

Kot o t akes it s inspiration f rom ancie nt Jap anese Te nm oku glazes. These b e autif ul glazes var y subtly in t ex t ure and t o ne f rom pie ce t o pie ce and e mb o d y t he craf t of t he tra ditio nal p ot t er. The pie ces are hand finishe d wit h a rich iron re d glaze, w hich int eract s in t he kiln t o pro duce a war m, org anic, lustrous ef f e c t.

Rectangle One 0550 27.0cm x 16.75cm (105/8 x 6)

Rectangle Two 0551 33.0cm x 27.0cm (13 x 105/8)

Rectangle Three 0556 33.0cm x 19.0cm (13 x 7)

Rectangle Four 0552 37.0cm x 16.5cm (14 x 6)

Square One 0553 27.0cm x 27.0cm (10 x 10)

Coupe Plate 0565 30.0cm (11) 0566 25.25cm (10) 0567 20.25cm (8) 0568 15.25cm (6)

Bowl C240 9.4cm (3")

Bowl C242 12.7cm (5) C248 11.2cm (4)

Bowl C247 15.9cm (6)

Bowl C249 10.3cm (4)

Coupe Bowl 0569 25.25cm (10) 0570 20.25cm (8) 0571 13.0cm (5)

Axis Bowl C487 20.0cm (8) C488 15.0cm (6) C489 9.0cm (3)

Bowl C246 7.0cm (3")

Cup Unhandled C355 8.5cl (3oz)

PATTERN CODE: 9109

DISTINCTION KOTO 26

27
F

27

performance craft

28

Craf t is inspire d by hand-craf t e d, simple count y wares ma d e by g e nerations of p ot t ers over hundre ds of ye ars. The range e mb o die s t he b e aut y of rich, lustrous g lazes ap plie d by hand, and ce le brat es chance ef f e ct s and re actio ns w hich o ccur nat urally in the kiln. The g e m-like g lazes marrie d t o simple f or ms and shap es pro duce a unique and individual app e arance, g iving Craf t a r ustic joie d e vivre. Our lat est colour of d e e p e le phant g rey a d ds a new st yle of so phistication t o this p o pular range.

performance craft 28

Craft

TM

NEW COLOUR

29
F

29

performance craft

natural inspired w armth

30

INSPIRATIONAL DESIGN

I nspired Design
performance craft 30
Craft Grey is a new introduction for 2013. It has been specifically developed to enhance the colour values and tones of food to make dishes even more appealing and perceptibly more flavourful and is inspired by natural occurring textures. The rich neutral colour provides a deep contrasting platform, which works as a natural base to bring out the best in quality food presentation. Each piece of Craft Grey is individually hand decorated, so no two pieces will be the same. Further magic happens in the kiln as the glaze reacts to produce beautiful and random textured effects. Craft Grey works beautifully on its own, or can be co-ordinated with any of the complementar y colours in the Craft range.
F

31

Coupe Plate 0565 30.0cm (11") 0566 25.25cm (10") 0567 20.25cm (8") 0568 15.25cm (6")

Plate 0501 37.5cm (145 8")

Plate 0520 30.5cm (12") 0521 25.0cm (10") 0522 15.5cm (6")

performance craft

Coupe Bowl 0569 25.25cm (10") 0570 20.5cm (8") 0571 13.0cm (5")

Bowl 0523 28.0cm (11")

Bowl 0524 18.0cm (7") 0525 13.0cm (5")

Chinese Bowl 0242 12.75cm (5")

Nouveau 0372 27.0cm (10")

Rectangle One 0550 27.0cm x 16.75cm (105 8" x 6") Rectangle Two 0551 33.0cm x 27.0cm (13" x 105 8") Rectangle Three 0556 33.0cm x 19.0cm (125 8" x 75 8") Rectangle Four 0552 37.0cm x 16.5cm (14" x 6") Square One 0553 27.0cm x 27.0cm (10" x 10")

31
Due to the unique hand crafted and hand decorated design of this range each item will be slightly different in colour and texture from images shown.

32

Low Cup 0150 45.5cl (16oz) 0152 34.0cl (12oz) 0189 22.75cl (8oz) 0190 8.5cl (3oz)

Cup Stacking 0188 28.4cl (10oz) 0217 20.0cl (7oz) 0234 10.0cl (3oz)

Quench Mug 0592 28.5cl (10oz)

Soup Stand Double Well Slimline 0225 16.5cm (6") Stand/Saucer Double Well Large 0158 14.5cm (5") Saucer Double Well Small 0165 11.75cm (45 8")

Club Teapot 0367 42.5cl (15oz)

Club Jug 0387 14.25cl (5oz)

Sugar/Bouillon 0379 22.75cl (8oz)

Decanter 0283 0.6 litre (1 pint)

0841 Salt 0842 Pepper

0840 Bud vase

Also available Pizza Plate 0614 31.5cm (12") Taster Dip 0575 6.5cm x 6.5cm (2" x 2") Pourer 0557 8.5cl (3oz)

PATTERN CODE: 1154

performance craft 32

33
F

33

performance craft

34

Craf t is inspire d by hand-craf t e d, simple count y wares ma d e by g e ne rations of p ot t ers ove r hundre ds of ye ars. The range e mb o die s t he b e aut y of rich, lustrous g lazes ap plie d by hand, and ce le brat es chance ef f e ct s and re actio ns w hic h o ccur nat urally in the kiln. The g e m-like g lazes marrie d t o simple f or ms and shap es pro duce a unique and individual app e arance, g iving Craf t a r ustic joie d e vivre.

BluE

GREEn

BROwn

TERRACOTTA

performance craft 34

Craft

TM

35
F

35

performance craft

36

natural inspired w armth

performance craft 36

37

Coupe Plate 0565 30.0cm (11") 0566 25.25cm (10") 0567 20.25cm (8") 0568 15.25cm (6")

Plate 0501 37.5cm (145 8")

Plate 0520 30.5cm (12") 0521 25.0cm (10") 0522 15.5cm (6")

performance craft

Coupe Bowl 0569 25.25cm (10") 0570 20.5cm (8") 0571 13.0cm (5")

Bowl 0523 28.0cm (11")

Bowl 0524 18.0cm (7") 0525 13.0cm (5")

Chinese Bowl 0242 12.75cm (5")

Nouveau 0372 27.0cm (10")

Casserole Base B828 42.5cl (15oz) Lid for Casserole 0829 B828

Casserole 0337 3 litre 5pt. (104oz) 0338 Casserole Lid

Rectangle One 0550 27.0cm x 16.75cm (105 8" x 6") Rectangle Two 0551 33.0cm x 27.0cm (13" x 105 8") Rectangle Three 0556 33.0cm x 19.0cm (13" x 7") Rectangle Four 0552 37.0cm x 16.5cm (14" x 6") Square One 0553 27.0cm x 27.0cm (10" x 10")

37

38

Low Cup 0150 45.5cl (16oz) 0152 34.0cl (12oz) 0189 22.75cl (8oz) 0190 8.5cl (3oz)

Cup Stacking 0188 28.4cl (10oz) 0217 20.0cl (7oz) 0234 10.0cl (3oz)

Quench Mug 0592 28.5cl (10oz)

Soup Stand Double Well Slimline 0225 16.5cm (6") Stand/Saucer Double Well Large 0158 14.5cm (5") Saucer Double Well Small 0165 11.75cm (45 8")

Club Teapot 0367 42.5cl (15oz)

Club Jug 0387 14.25cl (5oz)

Sugar/Bouillon 0379 22.75cl (8oz)

Decanter 0283 0.6 litre (1 pint)

0841 Salt 0842 Pepper

0840 Bud vase

Pizza Plate 0614 31.5cm (12")

Taster Dip 0575 6.5cm x 6.5cm (2" x 2")

Pourer 0557 8.5cl (3oz)

BluE

GREEn

BROwn

TERRACOTTA

PATTERN CODE: 1130

PATTERN CODE: 1131

PATTERN CODE: 1132

PATTERN CODE: 1133

Due to the unique hand crafted and hand decorated design of this range each item will be slightly different in colour and texture from images shown.

performance craft 38

39

39

performance craft cookware I

sim mer stew ser ve

40

Craft Cookware
TM

NEW RANGE

The Craf t co ok ware range of f ers a variet y of prese nt ation o p p or t unities t o d e monstrat e t he d e lig ht s of ove n t o t able co oking . This c olle ction of f ers a range of it e ms inspire d by hand-craf t e d, simple countr y wares.

Oval Eared Dish 11310321 34.0cm x 19.0cm (13" x 7") 103.0cl (36oz) 11300320 30.5cm x 17.0cm (12" x 6") 78.0cl (27oz) 11330319 24.5cm x 13.5cm (9" x 5") 36.0cl (12oz) 11300318 20.0cm x 11.0cm (8" x 4") 18.5cl (6oz)

Round Eared Dish 11310317 21.5cm (8") 78.0cl (27oz) 11300316 19.0cm (7") 54.0cl (19oz) 11330191 16.5cm (9") 18.5cl (6oz)

Oval Sole Dish 11330326 28.0cm x 19.0cm (1118" x 7") 148.0cl (52oz) 11310327 21.5cm x 14.0cm (8" x 5") 5.0cl (19oz)

Oval Baker 11300400 15.75cm (6") 37.0cl (13oz)

Oval Baker Lipped 11320328 15.75cm (6") 37.0cl (13oz)

Rectangular Tray 11320366 16.5cm x 12.3cm (6" x 4") 50.0cl (17oz)

Oblong Roaster Square Roaster 11310331 35.5cm x 30.5cm 11300329 25.5cm (10") (14" x 12") 356cl (125oz) 185.0cl (65oz) 11330342 30.5cm x 25.5cm (12" x 10") 227.0cl (80oz)

Presentation Pan 11310866 25.5cm (10") 96.0cl (33oz)

PATTERN CODE: 1130 PATTERN CODE: 1132 Casserole Base 1131B828 42.5cl (15oz) Lid for Casserole 11310829 B828 Casserole 11320337 11320338

PATTERN CODE: 1131 PATTERN CODE: 1133

3 litre 5pt. (104oz) Casserole Lid

*Items are only available in the colours listed

performance craft cookware I 40

41

41

porcelain accessories
I

42

Porcelain Accessories
NEW ADDITIONS

Oval Divided Plate P300 35.5 x 20.0cm (14" x 8")

4 Spoon Platter P298 23.0 x 14.0cm (9" x 5")

Deep Spoon P299 12.7 x 3.8cm (5" x 1")

Double Saucer P296 20.0cm (8")

Double Bowl P297 19.0cm (7") 12.0cl & 6.0cl (4oz & 2oz)

Rimmed Dish P261 10.0cm (4")

Square Bowl P270 13.0cm (518") 12.0cl (4oz)

Large Tumbler P262 9.0cl (3oz)

Small Tumbler P263 5.25cl (1oz)

Butter/Oil Dish W/Lid P265 7 .6cm (3") 4.5cl (1oz)

Pourer P264 9.0cl (3oz)

PATTERN CODE: 6302

porcelain accessories 42

These accessor y pieces of fer the per fect complement to any Steelite International porcelain collection. Sweet, savor y, or somewhere in bet ween, the multiple well designs provide an ideal canvas for creative food presentation. Similarly, the smaller but ter and tumbler pieces provide a per fect vessel for sauces, oils and dips.

43

43

porcelain sonaTa F

44

Designed by Rene Ozorio, the Sonata collections embossment is a delicate note which complements the strong direction of the shapes. A welcome depar ture from the for mal nouvelle an d fusion cuisine of the past, Sonatas sophisticated em bossment of radiant lines cente rs the visual focus on the well of each plate and bowl, placing emphasis on th e c uisine being ser ved.

porcelain sonaTa F 44

Sonata

TM

NEW RANGE

45

45

porcelain sonaTa F

46

soul satisfying sophisticatio n

porcelain sonaTa F 46

47

Signature Plate P1000 30.0cm (12") 12cm (4") Well

Signature Plate P1001 30.0cm (12") 16cm (6") Well

Signature Plate P1002 30.0cm (12") 18cm (7") Well

porcelain sonaTa F

Signature Gourmet Plate P1005 27.0cm (105 8") 13.0cm (5") Well

Side Plate P1015 17.0cm (6")

Signature Gourmet Bowl P1003 27.0cm (105 8")

Signature Gourmet Bowl P1004 23.5cm (9")

Signature Ramekin Tall P1006 16.0cm (6") 4.5cl (1.5oz) Signature Ramekin Short P1007 16.0cm (6") 4.5cl (1.5oz)

Signature Thimble Bowl P1008 10.0cm (378") Tall 9cl (3oz)

47

48

Signature Mini Bowl P1009 10.0cm (4")

Bouillon Cup P1031 34.0cl (12oz)

Cappuccino Cup P1032 34.0cl (12oz)

Saucer P1033

18.0cm (7") Fits P1031 & P1032

Coffee Cup P1034 23.0cl (9oz)

Tea Cup P1035 20.0cl (8oz)

Saucer P1036

16.0cm (6") Fits P1034 & P1035

Espresso Cup P1037 10.0cl (3oz)

Saucer P1038

13.0cm (5") Fits P1037

PATTERN CODE: 6314

porcelain sonaTa F 48

49

49

crUcial DeTail

50

TM

M ar tin Kast ner s Cr ucial Det ail d esign st udio in Chica g o has p ar t ne re d wit h acc laime d US chef Grant Achat z of t he N o1 rat e d US rest aurant Aline a, t o cre at e a unique and sur prising rang e of t ableware. St e e lit e Int e r national ha ve now e ng a g e d wit h Cr ucial Det ail t o bring t hese acc laime d d esigns t o t he world wid e hospit alit y market f or t he first time.

crUcial DeTail 50

Crucial Detail

NEW ADDITIONS

51

crUcial DeTail BUFFeT

51

stylish single serving

52

Buffet
Innovative, unique se r ving pie ce s cre at e a buf f et or canap ex p erie nce t o b e anticip at e d and sa voure d.

Miska Oval Bowl P1203 18.5cm x 11.0cm (73/8" x 43/8" x 15/8") 6.0cl (2 oz)

Sectional P1204

4.5cm x 5.0cm (13/4" x 13/4" x 2")

Antiplate P1205

4.0cm W x 2.5cm H (2" Empty Well)

PATTERN CODE: 6315

crUcial DeTail BUFFeT 52

53

crUcial DeTail lanDscape I

53

fabulous freeform finesse

54

Landscape
Unlike any ot he r prese nt ation it e ms se e n in t he commercial f o o dser vice industr y, M ar tin Kast ner s d esigns transf or m t he wa y we e at through innovative, unique se r ving pie ce s. A tr ue st and out of t he colle ctio n, the Landsca p e se ries dra ws on unconve ntional, alm ost f re ef or m cur ves in a liquid/s olid t y p e plat f or m.

TM

NEW ADDITIONS

Landscape Mounds P1201 29.4cm x 20.8cm (111/2" x 81/8")

Landscape Dune P1202 26.7cm x 26.7cm (101/2" x 101/2")

Landscape Craters P1200 41.4cm x 13.1cm (161/4" x 51/8")

NEW NEW

NEW

Landscape Plate Drift P1206 14.0cm x 14.0cm (5" x 5")

Landscape Plate Dune P1207 19.5cm x 19.5cm (7" x 7")

Landscape Plate Crater P1208 32.0cm x 11.0cm (125 8" x 43 8")

PATTERN CODE: 6315

crUcial DeTail lanDscape I 54

55

crUcial DeTail parenTHeses I

55

crisp co ntained creatio ns

56

Parentheses
Bringing t he chef s prese nt ation t o shar p f o cus is w hat first inspire d t he Pare nt hese s colle c tio n by Cr ucial Det ail. Just as at t e ntion is ce ntre d on wording wit hin a p are nt hese s in t ex t, so is e mphasis dra w n t o t he f o o d w he n plat e d on a Pare nthese s pie ce. Smo oth, cle an lines of e ac h pie ce e nsure t he guest s at t e ntion t o a est hetic is w here it should b e Your f o o d.

TM

NEW RANGE

Parentheses Platter P1309 35.5cm x 18.0cm (14" x 7")

Parentheses Platter P1310 32.0cm x 16.5cm (12" x 6")

Parentheses Platter P1311 25.0cm x 12.5cm (10" x 5")

PATTERN CODE: 6321

crUcial DeTail parenTHeses I 56

57

CUTLERY LAGUIOLE

57

sharp sassy style

58

Laguiole Knives

NEW RANGE
TM

St e e l it e Int e r national intro duce s t he L a guiole st e ak k nif e coll e c tion. Eac h L a guiole k nif e is subje ct e d t o a sp e cial firing pro ce ss, providing ultim at e bla d e f lexibilit y and a l ong l asting, p e r f e c t cut.

5392S057 Black Handle Steak Knife with Serrated 1.2mm S/S Blade

5394S057 Horn Handle Steak Knife with Serrated 1.2mm S/S Blade

539S057 Ivory Handle Steak Knife with Serrated 1.2mm S/S Blade

5390S057 Steak Knife with Serrated 1.2mm S/S Blade

5391S057 Oak Handle Steak Knife with Serrated 1.2mm S/S Blade

5396S099 Beechwood Presentation Box 26.0 x 14.0 x 3.5cm (10" x 5" x 1")

CUTLERY LAGUIOLE 58

59

CUTLERY SpIRIT

59

slender organic style

60

Spirit

TM

NEW RANGE

Ele g ant simple cur ve s cre at e a rang e wit h a b e autif ul st y lish spirit suit abl e f or vol ume dining ex p e rie nce s and ma d e f ro m qualit y 18/0.

2044 Table Knife Solid Handle

2045 Table Fork

2046 Table Spoon

2047 Dessert Knife Solid Handle

2048 Dessert Fork

2049 Dessert Spoon

2050 Round Soup Spoon

2051 Tea Spoon

2052 Coffee Spoon

2053 Serving Spoon

PATTERN CODE: 5070

CUTLERY SpIRIT 60

61

CUTLERY TEmpO

61

stainless stylish statement

62

Tempo

TM

NEW RANGE

In ke e ping wit h t he nam e an up b e at strikingl y square d e sign t o fit se aml essl y on t he t ablet o p. An e le g ant versatile rang e t o co mple m e nt t he dining ex p e rie nce ma d e f ro m qualit y 18/0 and suit abl e f or vol ume dining ex p e rie nce s.

2044 Table Knife Solid Handle

2045 Table Fork

2046 Table Spoon

2047 Dessert Knife Solid Handle

2048 Dessert Fork

2049 Dessert Spoon

2050 Round Soup Spoon

2051 Tea Spoon

2052 Coffee Spoon

2053 Serving Spoon

PATTERN CODE: 5071

CUTLERY TEmpO 62

63

creations taste

63

combine then dine

64

Taste Glass
Tast e glassware of f e rs a new dim e nsio n in culinar y pre se nt ation allowing you t o mix it e ms wit h t he existing rang e of Tast e squares and re c t angles and als o bringing a light e r alt e r native t o t he pre se nt ation w hilst d e live ring complet e f lexibilit y t o any rang e.

NEW RANGE
TM

Rectangle Platter 6506G348 33.0 x 18.5cm (13" x 7")

Rectangle Platter 6506G349 32.5 x 26.5cm (12" x 103 8")

Rectangle Platter 6506G350 26.5 x 16.0cm (103 8" x 6")

Rectangle Platter 6506G352 36.8 x 16.0cm (14" x 6")

Square Platter 6506G353 26.5 x 26.5cm (103 8" x 103 8")

Square Bowl 6527B830 12.7cm (5") 24.0cl (8oz)

creations taste 64

65

65

creations catHerine HUranD VenUs

evocative elegant essence

66

Venus

TM

NEW RANGE

Venus Plate G421 31.0cm x 19.0cm (12" x 7")

Venus Plate G422 25.0cm x 14.0cm (9" x 5")

Venus Plate G423 17.0cm x 11.0cm (6" x 43 8")

Venus Plate G424 12.0cm x 10.0cm (4" x 4")

Venus Bowl G425 25.0cm x 21.0cm x 8.0cm (9" x 85 8" x 318") 65cl (22oz)

Venus Bowl G426 10.0cm x 5.0cm (4" x 2") 9cl (3oz)

PATTERN CODE: 6525

creations catHerine HUranD VenUs 66

E voking a wild, org anic f e e l, w hile still maint aining a se nsual, f e minine air, Ve nus by Cat he rine Hurand set s any t ablet o p ap ar t f ro m t he rest. Though se e mingly f re e-f or m, e ac h Ve nus pie ce is unif or m in shap e, of f e ring st ackabilit y. A colle c tion by d e signe r Cat he rine Hurand, e ac h pie ce is constr uc t e d of ex tra cle ar, d ouble la ye r f use d glass.

67

creations riPPLe

67

light reflective lines

68

Ripple

NEW RANGE
TM

Irre gular shap e s wit h s of t rip ple s pla y a ref le c tive but int e resting role in t he se r vice of sala ds, d esse r t s and light me al c hoice s.

Ripple Glass Oval Platter G334 26.0cm x 34.0cm (10" x 13")

Ripple Glass Bowl G335 21.0cm (8")

Ripple Glass Bowl G336 19.0cm (7")

Ripple Glass Bowl G337 26.0cm (10")

Ripple Glass Bowl G338 29.0cm (11")

PATTERN CODE: 6506

creations riPPLe 68

69

creations LUna

69

super sim ple sides

70

Luna

TM

NEW RANGE

B ow ls of d e ligh t t o e nh ance any sala d or d esse r t pre se nt ation allowing t he f re sh ne ss of t he glass t o showcase t he f o o d.

Luna Glass Bowl G339 18.0cm (7")

Luna Glass Bowl G340 13.0cm (5")

Luna Glass Bowl G342 9.0cm (3")

Luna Glass Bowl G343 23.0cm (9")

PATTERN CODE: 6506

creations LUna 70

71

creations PocKets

71

artistic angled accents

72

Pockets
Ar tistic angle s provid e se cret p o cket s of d e ligh t t o e ng a g e t he dine r t hrough inspire d pre se nt ation.

TM

NEW RANGE

Pockets Glass Square Plate 9 sections G344 32.0cm (12")

Pockets Glass Square Plate 4 sections G345 20.0cm (8")

Pockets Glass Rectangle Plate 2 sections G346 20.0cm x 10.0cm (8" x 4")

Pockets Glass Rectangle Plate 3 sections G347 31.0cm x 10.0cm (12" x 4")

PATTERN CODE: 6506

creations PocKets 72

73

creations rocKPooL

73

beautiful bold bubbles

74

Rockpool
B old abstract bub ble s combine d wit h cle an pre se nt ation sp aces make t he pref e c t canvass t o showcase culinar y cre ations in a innovative f resh wa y.

NEW RANGE
TM

Rockpool Rectangle B562 45.0cm x 30.0cm (17" x 12")

Rockpool Rectangle B563 30.0cm x 22.0cm (12" x 8")

Rockpool Square B564 30.0cm (12")

PATTERN CODE: 6527

creations rocKPooL 74

75

creations terrain

u n dulating challe nging mouthwatering


75

76

Terrain

TM

NEW RANGE

Captivating nat ural landscap e f or ms pre se nt e d in a cle ar me dium allowing visual cre ativit y t o shine t hrough and e ng a g e t he dine r.

Terrain Square B560 28.0cm (11")

Terrain Rectangle B561 32.5cm x 23.0cm (12" x 9")

PATTERN CODE: 6527

creations terrain 76

77

I ndex
B
Buffet 51

Distinction Performance Porcelain Cutlery Glassware

P
Parentheses Pockets Porcelain Accessories 33 39 27 49 55 71 41

C
Craft Craft Cookware Craft Grey Crucial Detail INDEX

R
Rockpool Ripple 73 67

K
Koto 25

S
Sonata Spirit 43 59

L
Laguiole Knives Landscape Luna 57 53 69

T
Taste Glass Tempo Terrain Torino 63 61 75 21

M
Monaco 7

V
Venus 65

O
Opera Optik 77 5 13

n otes

n otes

n otes

n otes

n otes

0 1 cm 2 cm (1") 3 cm 4 cm 5 cm (2") 6 cm 7 cm (3") 8 cm 9 cm 10 cm (4") 11 cm 12 cm (5") 13 cm 14 cm 15 cm (6") 16 cm 17 cm (7") 18 cm 19 cm 20 cm (8") 21 cm 22 cm (9") 23 cm 24 cm 25 cm (10") 26 cm 27 cm (11") 28 cm 29 cm

United Kingdom & Republic of Ireland Steelite International plc Orme Street Stoke-on-Trent ST63RB England Telephone +44 (0)1782 821 000 Fax +44 (0)1782 819 926 Email marketing@steelite.com Continental Europe Telephone +44 (0)1782 829 347 Fax +44 (0)1782 829 484 Email c.europe@steelite.com Benelux Steelite International Benelux BV Jacques Veltmanstraat 8-10 1065 EH Amsterdam Telephone +31 (0)20 617 5915 Fax +31 (0)20 617 3244 Email benelux@steelite.com Germany Steelite International Deutschland GmbH Sandwiesenstrasse11 64665 Alsbach Telephone +49 (0)6257 61950 Fax +49 (0)6257 7944 Email germany@steelite.com France Telephone +33 (0)6 08 58 23 14 Email france@steelite.com Scandinavia Telephone 0031 624 212 506 Email scandinavia@steelite.com Italy Telephone +39 0522 902051 Fax +39 0522 902017 Email italy@steelite.com Spain Steelite International Spain C/General Espartero 18 03012 Alicante Telephone +34 966 590 300 Fax +34 965 990 701 Email spain@steelite.com

Russia, Central & Eastern Europe The Central Europe Consultancy 16 Rosemont Road London NW3 6NE Tel 0044 207 435 9033 Mob 00777 613 5088 Email rcee@steelite.com Australia Steelite International plc Unit 27 14-16 Stanton Road Seven Hills NSW 2147 Telephone +61 (0)2 9674 8211 Fax +61 (0)2 9674 7399 Email australia@steelite.com Canada Steelite International Canada Ltd Unit 2 26 Riviera Drive Markham Ontario L3R5M1 Telephone +1 905 752 1074 Fax +1 905 752 1120 Email canada@steelite.com Middle East Steelite International Middle East A Ronai LLC PO Box 115944 Dubai United Arab Emirates Telephone +9714 341 4409 Fax +9714 341 4457 Email mea@steelite.com United States of America Steelite International USA Inc 154 Keystone Drive New Castle PA 16105 Telephone +1724 856 4900 Fax +1724 856 7924 Email usa@steelite.com

www.steelite.com
2000L175 The content of this catalogue is subject to copyright and no part may be reproduced without prior permission.

Você também pode gostar