Artculo Tcnico

Clasificacin y protocolos de ensayo de difusores de riego, segn la norma ISO 8026

Por: Zazo Salinero, T.1, Lorenzo Daz, D.1, Ramrez Lpez, J.1
1

Ingenieros agrnomos, Centro Nacional de Tecnologa de Regados Trabajo presentado en el XXIX Congreso Nacional de Riegos y Drenajes, celebrado en Crdoba del 7 al 9 de junio de 2011

Resumen
Tras la elaboracin de normas, se requiere la revisin peridica de las mismas. Son muchos los factores que llevan a esta revisin: la evolucin tecnolgica, nuevos protocolos y materiales, nuevos requisitos de calidad y seguridad, etc. Para tener en cuenta todos estos factores, los organismos de normalizacin ISO, CEN y UNE, han establecido la norma general de revisar todas las normas en intervalos no mayores de cinco aos. El artculo tcnico aborda la norma ISO 8026 sobre difusores y su revisin, liderada desde el Centro Nacional de Tecnologa de Regados, quien ha llevado a cabo todos los ensayos pertinentes y ha redactado la norma ahora publicada. El objetivo principal de dicha norma es establecer una clasificacin til y actualizada de difusores de riego, determinar las caractersticas hidrulicas que definen a cada tipo de difusor y valorar el mtodo de ensayo a aplicar a cada uno de los difusores. La norma internacional ISO 8026 se va a adoptar a nivel nacional, sustituyendo y anulando a la norma de difusores hasta ahora vigente en Espaa, UNE 68073, por lo que en el plazo aproximado de un ao contaremos con una nica norma nacional e internacional de difusores de riego.

a norma ISO 8026 sobre difusores, editada en 1995 y revisada recientemente en el Subcomit ISO/TC23/ SC18 de Equipamientos de riego y drenaje, ha sido publicada de nuevo en diciembre de 2009, con el mismo cdigo pero totalmente modificada. La revisin de esta norma internacional la ha liderado Espaa desde el Centro Nacional de Tecnologa de Regados, quien tambin ha llevado a cabo todos los ensayos pertinentes y ha redactado la norma ahora publicada.

Partiendo de los trabajos de revisin de la norma internacional de difusores, surge la necesidad de revisar la normativa existente a nivel nacional sobre los mismos. Dado que la norma vigente en Espaa es la UNE 68073, del ao 1986, se acord en la ltima reunin del subcomit de riegos AEN/ CTN68/SC2 la adopcin de la norma internacional como norma UNE-ISO 8026. Actualmente se encuentra en fase de traduccin, para el posterior estudio y aprobacin por parte de los expertos nacionales que componen el subcomit de riegos.

Palabras clave: Difusor, ensayo, norma

Mtodo 1: pluvimetros a lo largo de 8 radios separados 45.

14

Riegos y Drenajes XXI

Artculo Tcnico

Figura 1: mtodo de malla completa.

Figura 2: mtodo radial.

Materiales y mtodos
El principal motivo para revisar las normas ISO 8026 y UNE 68073 es que estaban obsoletas, y no recogan todos los elementos de riego que engloba el trmino difusor, por lo que se ha trabajado para realizar una clasificacin de los distintos tipos de difusores que encontramos actualmente en el mercado, y determinar cules son las caractersticas que definen a cada uno de estos elementos que llamamos difusor. El siguiente paso ha sido elaborar protocolos de ensayo tiles que nos permitan determinar estos parmetros para cada tipo de difusor existente. Para revisar la norma, se comenz por seleccionar distintos difusores presentes en el mercado actual y realizar los ensayos de caractersticas de distribucin pluviomtrica (curva de distribucin pluviomtrica, dimetro de alcance y modelo de cobertura) segn la normativa vigente, es decir, una malla completa de pluvimetros, y segn un protocolo nuevo utilizado en aspersores, que consiste en reducir la malla completa a un mtodo radial. De este modo, se ha llegado a una clasificacin completa de los difusores en funcin de distintos parmetros (uniformidad de distribucin, caractersticas de difusin del agua, regulacin de caudal, etc.). En base a esta clasificacin, se han comprobado en laboratorio los protocolos a utilizar para el clculo de los diferentes parmetros, teniendo en cuenta su facilidad o no de realizacin, y la utilidad de los resultados obtenidos

en los mismos, tanto para el usuario, como para el instalador (para conocer las caractersticas del producto o para poder comparar productos de distinta marca).

Resultados y discusin
Los ensayos llevados a cabo en el Center han permitido evaluar los protocolos de ensayo que caracterizan hidrulicamente un difusor de riego, segn lo propuesto en la anterior norma de difusores, comprobando en la prctica si es factible conseguir las condiciones de ensayo que se especifican en ella, y analizando los datos obtenidos en los distintos

Establecer una clasificacin til y actualizada de difusores de riego, determinar las caractersticas hidrulicas que definen a cada tipo de difusor y valorar el mtodo de ensayo a aplicar a cada uno de los difusores son los objetivos principales de la actual norma de difusores

Modelo de distribucin pluviomtrica para dos modelos diferentes de difusores.

Riegos y Drenajes XXI

15

Artculo Tcnico

Comparativa de protocolos de ensayo 1 y 2.

En la ltima reunin del Subcomit nacional de riegos se acord la adopcin de la nueva norma internacional ISO 8026 como nacional, sustituyendo y anulando a la norma de difusores hasta ahora vigente, UNE 68073, por lo que en el plazo aproximado de un ao contaremos con una nica norma nacional e internacional de difusores de riego

ensayos para varios tipos de difusores y boquillas. Los resultados de dichos ensayos se recogen en la actual norma de difusores, cuyo objetivo principal es: Establecer una clasificacin til y actualizada de difusores de riego. Determinar las caractersticas hidrulicas que definen a cada tipo de difusor. Valorar el mtodo de ensayo a aplicar a cada uno de los difusores.

Conclusiones y recomendaciones
La nueva norma ISO 8026 Agricultural irrigation equipment. Sprayers. General requirements and test methods se ha publicado en diciembre de 2009. En la ltima reunin del Subcomit nacional

de riegos, AEN/CTN68/SC2, se acord la adopcin de esta norma internacional como norma nacional, sustituyendo y anulando a la norma de difusores hasta ahora vigente, UNE 68073, por lo que en el plazo aproximado de un ao contaremos con una nica norma nacional e internacional de difusores de riego. Por tanto, es fundamental difundir las novedades de la normativa internacional de difusores, ya que la nueva clasificacin de difusores y todas las modificaciones en los protocolos de ensayo se incluirn en la futura norma nacional UNE-ISO 8026.

f CENTER

16

Riegos y Drenajes XXI