Você está na página 1de 4

F:\M12\FARENT\FARENT_022.

XML

..................................................................... (Original Signature of Member)

113TH CONGRESS 1ST SESSION

H. R. ll

To provide that certain establishments of the Federal Government shall submit to the Committees on Appropriations budget plans that reflect a 5 percent reduction from the amount proposed for such an establishment in the Presidents budget submission, and for other purposes.

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES


Mr. FARENTHOLD introduced the following bill; which was referred to the Committee on llllllllllllll

A BILL
To provide that certain establishments of the Federal Government shall submit to the Committees on Appropriations budget plans that reflect a 5 percent reduction from the amount proposed for such an establishment in the Presidents budget submission, and for other purposes. 1 Be it enacted by the Senate and House of Representa-

2 tives of the United States of America in Congress assembled, 3 4


SECTION 1. SHORT TITLE.

This Act may be cited as the Fiscal Instruction for

5 a Vibrant Economy Act or the FIVE Act.


f:\VHLC\041013\041013.111.xml April 10, 2013 (12:18 p.m.)
VerDate 0ct 09 2002 12:18 Apr 10, 2013 Jkt 000000

(544961|4)
PO 00000 Frm 00001 Fmt 6652 Sfmt 6201 C:\DOCUME~1\TRCASS~1\APPLIC~1\SOFTQUAD\XMETAL\5.5\GEN\C\FARENT~1.XML

F:\M12\FARENT\FARENT_022.XML

2 1 2
SEC. 2. REDUCED OPERATING BUDGETS.

(a) SUBMISSION.For fiscal year 2013, not later

3 than 30 days after the date of enactment of this Act, and 4 for fiscal year 2014 and each subsequent fiscal year, not 5 later than 30 days after the date on which the President 6 submits to Congress the budget of the United State Gov7 ernment under section 1105(a) of title 31, United States 8 Code, each establishment of the Federal Government list9 ed under subsection (b) shall submit to the Committees 10 on Appropriations of the House of Representatives and the 11 Senate an operating budget (for the fiscal year covered 12 by the Presidents most recent budget submission) that 13 reflects a 5 percent reduction from the amount requested 14 for such establishment in such submission. 15 16 (b) ESTABLISHMENT
MENT.The OF THE

FEDERAL GOVERN-

establishments of the Federal Government to

17 which this section applies are as follows: 18 19 20 21 22 23 24 25 (1) The Department of Agriculture. (2) The Department of Commerce. (3) The Department of Defense. (4) The Department of Education. (5) The Department of Energy. (6) The Department of Health and Human Services. (7) The Department of Homeland Security.

f:\VHLC\041013\041013.111.xml April 10, 2013 (12:18 p.m.)


VerDate 0ct 09 2002 12:18 Apr 10, 2013 Jkt 000000

(544961|4)
PO 00000 Frm 00002 Fmt 6652 Sfmt 6201 C:\DOCUME~1\TRCASS~1\APPLIC~1\SOFTQUAD\XMETAL\5.5\GEN\C\FARENT~1.XML

F:\M12\FARENT\FARENT_022.XML

3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 (8) The Department of Housing and Urban Development. (9) The Department of the Interior. (10) The Department of Justice. (11) The Department of Labor. (12) The Department of State and United States Agency for International Development. (13) The Department of Transportation. (14) The Department of the Treasury. (15) The Department of Veterans Affairs. (16) The National Aeronautics and Space Administration. (17) The National Science Foundation. (18) Administrative Office of the United States Courts. (19) Each agency funded under the heading Executive Office of the President and Funds Appropriated to the President in regular appropriations Acts. (20) The Federal Communications Commission. (21) The General Services Administration. (22) The Office of Personnel Management. (23) The National Archives and Records Administration. (24) The Securities and Exchange Commission.

f:\VHLC\041013\041013.111.xml April 10, 2013 (12:18 p.m.)


VerDate 0ct 09 2002 12:18 Apr 10, 2013 Jkt 000000

(544961|4)
PO 00000 Frm 00003 Fmt 6652 Sfmt 6201 C:\DOCUME~1\TRCASS~1\APPLIC~1\SOFTQUAD\XMETAL\5.5\GEN\C\FARENT~1.XML

F:\M12\FARENT\FARENT_022.XML

4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 cy. (39) The Office of the Director of National Intelligence. sion. (34) The Central Intelligence Agency. (35) The National Security Agency. (36) The National Reconnaissance Office. (37) The Defense Intelligence Agency. (38) The National Geospatial Intelligence Agen(25) The Small Business Administration. (26) The Environmental Protection Agency. (27) The Indian Health Service. (28) The Smithsonian Institution. (29) The Social Security Administration. (30) The Corporation for National and Community Service. (31) The Corporation for Public Broadcasting. (32) The Food and Drug Administration. (33) The Commodity Futures Trading Commis-

f:\VHLC\041013\041013.111.xml April 10, 2013 (12:18 p.m.)


VerDate 0ct 09 2002 12:18 Apr 10, 2013 Jkt 000000

(544961|4)
PO 00000 Frm 00004 Fmt 6652 Sfmt 6201 C:\DOCUME~1\TRCASS~1\APPLIC~1\SOFTQUAD\XMETAL\5.5\GEN\C\FARENT~1.XML

Você também pode gostar