Servicios Tcnicos Autorizados Consulte en la web. www.dowenpagio.com.

ar

Compresor de Aire - 2.5 HP

Manual del Usuario

Para su seguridad y para su conocimiento lea este manual antes de operar la herramienta.
Los grficos y las figuras son solamente ilustrativos, y pueden no corresponder con el contenido de la caja.

Indice
Especificaciones Tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Componentes Principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Recomendaciones de SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Puesta en Marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Mantenimiento Peridico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Solucin de Averas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Garanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ADVERTENCIA! En caso de encontrarse el cable de alimentacin elctrica daado, hgalo reemplazar en un Servicio Tcnico Autorizado.
ATENCIN: Dirjase a un Servicio Tcnico Autorizado para el reemplazo de componentes originales de la mquina. "El equipo descripto en este manual genrico y las ilustraciones correspondientes, pueden NO ser aplicables en su totalidad al producto en particular que ud. adquiri."

Barbuy Team S.A. garantiza el correcto funcionamiento de la Compresor de Aire por el perodo de 6 (seis) meses a partir de la fecha de compra, cuando su utilizacin se haya ajustado a las condiciones de uso y mantenimiento establecidas en el Manual de Instrucciones que acompaa a cada unidad. La presente garanta se limita exclusivamente a la sustitucin o reparacin de las partes que durante el perodo de vigencia de la misma resulten probadamente defectuosas por razones de fabricacin y/o materiales empleados, no asumiendo Barbuy Team S.A. ninguna obligacin de resarcir por los eventuales daos ocasionados o gastos resultantes del no funcionamiento. Esta garanta no cubre daos al producto ocasionados por accidentes, utilizaciones para las cuales esta mquina no fue diseada, desgaste normal de las partes (carbones, engranajes, etc.) por abuso, negligencia y/o falta de control en el desgaste de los mismos. Cualquier intervencin que realice sobre la unidad, personal o talleres NO AUTORIZADOS por Barbuy Team S.A. producir automticamente la caducidad de la presente garanta. Para que esta garanta tenga total vigencia, debe estar acompaada por su factura de compra y esta garanta sellada por el comercio interviniente donde fue adquirido. Barbuy Team S.A. no se responsabiliza por los daos a personas o cosas que pueda producir la mala utilizacin del producto amparado por esta garanta.

Especificaciones Tcnicas
CODIGO
Tensin Cantidad de manmetros Potencia Cap. tanque de aire Caudal Presin mx. de trabajo

9994224.2
220 V~ / 50 Hz 2 1900 W / 2.5 HP 50 L 206 L/min 8 Bar (0,8 MPa)

IMPORTANTE! Esta mquina es Clase I, por lo tanto posee ficha de 3 espigas planas con toma a tierra, para aumentar la seguridad. No la Elimine colocando un adaptador o reemplazando la ficha por otra de 2 espigas. Para su seguridad, su instalacin debe estar provista de conductor a tierra. De no ser as realice la adecuacin con personal especializado.

Componentes Principales
1

7 9 6 4
MAQUINA COMPRADA EL: VENDIDA POR: DOMICILIO: LOCALIDAD: PROPIEDAD DE: / / FACTURA N:

1- Cabezal compresor 2- Rueda 3- Tanque de aire 4- Manmetro 5- Vlvula de salida 6- Presostato 7- Manija de transporte 8- Filtro de aire 9- Interruptor OFF/ON 10- Tapn de aceite 11- Grifo de drenaje

10

3 11 2

DOMICILIO: LOCALIDAD: CARACTERISTICAS TECNICAS: Compresor de Aire FIRMA TEL:

Pag. 2

Pag. 7

seguridad y el manmetro cada 50 horas de funcionamiento.

Generalidades
Este compresor de aire posee un diseo original de excelente construccin. De dimensiones acordes a su capacidad, es seguro, de fcil instalacin y empleo, por su bajo nivel de ruido, puede usarse perfectamente en maquinarias, qumica, en pulverizaciones y decoracin y en todas las tareas que necesiten aire comprimido.

Solucin de averas

Problemas
El motor no funciona, funciona muy despacio o se recalienta

Causas
Problemas en la lnea de alimentacin o voltaje insuficiente El cable de alimentacin es muy fino o demasiado largo Fallas en el presostato Problemas en el motor Adherencia (agarre) de partes mecnicas

Soluciones
Haga revisar la instalacin elctrica, por un Tcnico especializado. Recurra a un STA (*). Recurra a un STA (*). Recurra a un STA (*).

Recomendaciones de SEGURIDAD

Adherencia (bloqueo) de partes mecnicas. Movimiento fuerte o ruidos anormales.

Las piezas mviles se funden debido a la insuficiencia de aceite Las piezas mviles estn daadas u obstruidas por un cuerpo extrao Hay alguna pieza floja Un cuerpo extrao entr en el compresor principal El pistn golpea el asiento de la vlvula Las piezas mviles estn muy desgastadas

Recurra a un STA (*).

Antes de instalar u operar su compresor, lea atentamente este Manual. Siga siempre las instrucciones en l contenidas

PELIGRO
El compresor puede arrancar automticamente en cualquier momento. No se acerque a las partes mviles

CUIDADO
Antes de realizar cualquier reparacin en el compresor, asegrese desconectarlo de la red elctrica

ATENCION
Tenga cuidado. Algunas partes del compresor alcanzan altas temperaturas. durante su funcionamiento.

Recurra a un STA (*).

La presin es insuficiente o disminuye la capacidad de carga

El motor funciona muy despacio El filtro de aire est obstruido Prdidas en la vlvula de seguridad Prdidas en el tubo de descarga La junta de sello est daada La placa de la vlvula est daada, hay un incremento u obstruccin de carbn El aro del pistn o el cilindro estn gastados o daados

Recurra a un STA (*). Limpie o cambie el cartucho filtrante Recurra a un STA (*). Revselo y reprelo Revsela y cmbiela Recurra a un STA (*). Recurra a un STA (*). Mantenga el nivel dentro de lo establecido Revselo y lmpielo Recurra a un STA (*).

Hay mucho consumo de aceite

El nivel de aceite es muy alto El filtro de aspiracin est obstruido El aro del pistn y el cilindro estn gastados o daados

(*) STA (Servicio Tcnico Autorizado) Pag. 6

1- No desmonte las partes del compresor cuando el tanque est con presin. 2- No realice ningn tipo de operacin ni mantenimiento sobre el compresor, sin antes desconectarlo de la red elctrica. 3- No ajuste la vlvula de seguridad sin prestar la debida atencin o sin tomar los recaudos necesarios. 4- No utilice el compresor con el voltaje teniendo una variacin en ms o menos del 10%. 5- No use un cable elctrico mayor a 5 m. de longitud, con menor seccin de la que aparece en la Tabla 1. 6- Posicione el botn del interruptor en "0" (OFF) cuando desee detener el compresor. No intente desconectarlo de la ficha cuando est en funcionamiento por que es peligroso para su vida. 7- Si la vlvula de descomprensin no funciona cuando se detiene el motor, detenga el compresor y contctese con nuestro Servicio Tcnico Autorizado, evitando as daar el compresor 8- El aceite lubricante debe estar limpio, en la mirilla de inspeccin en el crter debe verse el aceite y/o controlar el nivel en su marca mxima de la varilla de control (segn modelo). 9- Desconecte la ficha elctrica para cortar el suministro de energa y abra la vlvula de salida para descomprimir el depsito. 10-Si el cable o ficha de alimentacin elctrica estn daados, no conecte el compresor hasta no sea reemplazado por nuestro Servicio Tcnico Autorizado. Pag. 3

IMPORTANTE
Retire y reemplace el tapn de transporte instalado en la tapa del crter (tapn de venteo) por el elemento de reemplazo, varilla nivel de aceite o tapn de venteo que se encuentra en la bolsa de los accesorios adjunto. Ver Fig. 2a o 2b. NO RETIRARLO OCASIONARA DAOS MAYORES A SU COMPRESOR Instale en el orificio roscado de la tapa de cilindros el filtro de aire provisto en la bolsa de los accesorios.

Puesta en marcha
La marcha del compresor es regulada por el presostato (interruptor de presin); detenindose automticamente cuando la presin alcanza su nivel mximo y funcionando nuevamente cuando desciende a su nivel mnimo. Cuando el compresor se detiene, el aire comprimido contenido en el tubo de descarga debe salir por la vlvula de alivio ubicada en la parte inferior del presostato.

Fig. 4

Fig. 2a

Fig. 2b

1- Use el compresor en un lugar limpio, seco y ventilado. 2- No utilice este compresor cuando el voltaje no este dentro de los valores indicados en la placa. 3- Verifique que la instalacin elctrica cumpla con los requerimientos de la siguiente tabla (Tabla 1). Tabla 1
Potencia motor HP 1.50 2.00 2.50 kW 1.11 .50 1.86 220 V Seccin Cable (mm2) 1.0 1.5 1.5

El proceso anterior tiene que realizarse para un normal funcionamiento del presostato y del motor, de lo contrario se daar el motor elctrico. Los lmites mximos y mnimos de presin estn regulados en Fbrica, estando prohibido modificarlos por el usuario. Por cualquier problema o aclaracin contactarse con un Servicio Tcnico Autorizado. Si su compresor est en funcionamiento y necesita detenerlo, posicione el botn del interruptor de presin hacia abajo "0" (OFF).

Mantenimiento Peridico
1- Verifique el nivel de aceite en el crter antes de poner su compresor en marcha. Agregue aceite SAE 30 si fuese necesario. 2- Limpie el crter y cambie el aceite luego de las primeras 10 horas de funcionamiento. 3- Posterior al primer cambio, limpie el crter y cambie el aceite (utilice aceite SAE 30), cada 200 horas de funcionamiento. (Fig. 5).

4- Controle que el nivel aceite est siempre en el crculo rojo de la mirilla de inspeccin y/o en su marca mxima del nivel de aceite. 5- Se recomienda utilizar en el crter aceite SAE 30. 6- Para su puesta en marcha abra la vlvula de salida, liberando el aire, ubique el interruptor de presin en su posicin superior "I" (ON) (Fig. 3). 7- Para una mejor lubricacin debe funcionar 10 minutos como mnimo sin presin de aire. Luego cierre el grifo de salida estando en ritmo de trabajo. Pag. 4

Fig. 5 4- Limpie la varilla y verifique el nivel de aceite cada 20 horas de funcionamiento y, de ser necesario, agrguele aceite SAE 30 hasta completar el nivel a la marca mxima permitida. 5- Abra el grifo de drenaje (en la parte inferior del tanque) antes de poner en marcha su compresor, desagotando el agua condensada que se encuentra dentro del tanque. 6- Limpie el filtro de aire, si trabaja en ambientes contaminados limpie, controle y/o cambie el elemento filtrante cada 10 horas de uso. Controle la vlvula de Pag. 5

Fig. 3