Você está na página 1de 12

Globe Valves

ORION S.p.A. via Caboto, 8 34148 Trieste Italy tel. +39 040813204 fax +39 040811203
e mail sales@orionvalves.com http://www.orionvalves.com

Globe Valves
1

3
4
7

8
5

10
6

11

REGULATING DISC

STOP - CHECK DISC

LANTERN RING

Cast steel, outside screw and yoke, rising stem, swivel plug disc, renewable
body seat ring, gland repacking under pressure.

HANDWHEEL. The spoked handwheel is fabricated from steel pipe. The hub has a square hole
for coupling with the stem, and for large sizes the hube is coupled with the yoke sleeve by
means of a tongue ( like gate valves ).

YOKE SLEEVE. The yoke sleeve is made of cast aluminium bronze having high resistance to wear
and a high melting point. It is screwed into the bonnet and properly sized to withstand the
stresses which develop when opening and closing the valve. For large sizes the yoke sleeve is
designed like for gate valves.

GLAND AND FLANGE. They are in forged steel and are normally supplied in two pieces, self aligning design to permit the gland to descend parallel to the stem even if the eyebolts are unevenly
tightened.

GLAND BOLTS AND NUTS. The forged steel gland bolts are of the eyebolt type which can be
swung outward for ease of gland repacking. They are fixed to the bonnet by hinge pins.

BONNET BOLTING. Bonnet studs and nuts are manufactured from alloy steel to the relevant
ASTM standard.

BODY. The body is in cast steel. The basic dimensions, i.e. wall thickness, face to face and
flanges comply with the relevant API and ANSI standards. The body-to-bonnet flange is circular
and the sealing surfaces for connection to the bonnet are recessed in the 150 and 300 lb Series
and ring joint in the higher class. The body is threaded for a renewable seat. The bodies from
8onward are provided with three guides at 120, to guide the disc. Bosses are provided for
drain taps or by-pass piping.

BONNET. The bonnet is in cast steel. It is machined to accept the yoke sleeve and incorporates a
stuffing box dimensioned in accordance with the API standard.

BONNET BUSHING. The bonnet bushing or backseat is in forged stainless steel and forms part of
the trim. Special attention is given to its machining.

10

11

STEM. The stem is in forged stainless steel and is part of the trim. A ground backseat is provided
to ensure a perfectly tight seal to the stuffing box when valve is fully open. The stem is attached
to the disc by means of a threaded ring which allows the disc to rotate. The stem is ground to
minimize friction and prevent damage to gland packing. The threading is trapezoidal ACME type.
DISC. The disc is part of the trim. It is in forged stainless steel for diameters up to 8and in cast
steel for larger valves. It is normally supplied of the flat, tapered or plug type or, on request, of
the regulating type, always free to rotate on the stem. Special attention is given to the seating
face which is ground and lapped.
SEAT RING. The ring is in forged stainless steel and is part of the trim. Its outer diameter is
threaded and its bore is notched to ease installation and dismantling. Special attention is given
to the seating face which is ground and lapped, for a perfectly tight seal. Welded-in seat ring
may be supplied upon request.
Remarks: A lantern ring is furnished only on request, in this case the stuffing box shall be
tapped and fitted with an NPS 1/4 plug.

Class ANSI 150 (PN 20)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 150 ALL SIZES
GL 150 RF . . . .RAISED FACE
GL 150 BW . . . .WELDING ENDS
C-D

RF
E

Size
RF-BW
C-closed
D-open
E

2
203,2
385,0
417,0
200,0

21/2
215,9
388,0
433,0
200,0

3
241,3
425,0
475,0
250,0

4
292,1
480,0
545,0
250,0

5
355,6
545,0
615,0
350,0

6
406,4
655,0
730,0
350,0

8
495,3
750,0
840,0
450,0

10
622,3
890,0
1.005,0
500,0

12
698,5
1.080,0
1.210,0
700,0

Size
RF-BW
C-closed
D-open
E

14
787,4
1.180,0
1.330,0
900,0

16
914,4
1.190,0
1.360,0
900,0

18
950,0
1.340,0
1.530,0
900,0

20
977,9
1.365,0
1.515,0
900,0

22
1.066,8
1.550,0
1.740,0
900,0

24
1.295,4
1.730,0
1.970,0
900,0

26
1.295,4
1.880,0
2.140,0
900,0

28
1.447,8
2.050,0
2.310,0
900,0

30
1.524,0
2.200,0
2.480,0
900,0

C-D

BW

Class ANSI 300 (PN 50)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 300 ALL SIZES
GL 300 RF . . . .RAISED FACE
GL 300 BW . . . .WELDING ENDS
GL 300 RJ . . . .RING JOINT
C-D

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
266,7
282,6
385,0
427,0
200,0

21/2
292,1
308,0
388,0
433,0
200,0

3
317,5
333,4
430,0
480,0
250,0

4
355,6
371,5
535,0
600,0
350,0

5
400,1
415,9
600,0
670,0
350,0

6
444,5
460,4
670,0
740,0
450,0

8
558,8
574,7
910,0
1.000,0
700,0

10
622,3
638,2
1.010,0
1.125,0
700,0

12
711,2
727,1
1.180,0
1.310,0
900,0

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

14
863,6
879,5
1.195,0
1.340,0
900,0

16
914,4
930,3
1.300,0
1.465,0
900,0

18
977,9
993,8
1.410,0
1.590,0
900,0

20
1.016,0
1.035,1
1.520,0
1.710,0
900,0

22
1.117,6
1.139,8
1.680,0
1.900,0
900,0

24
1.346,2
1.368,4
1.840,0
2.070,0
900,0

26
1.346,2
1.371,6
1.990,0
2.220,0
900,0

28
1.498,6
1.524,0
2.140,0
2.400,0
900,0

30
1.593,9
1.619,3
2.300,0
2.580,0
900,0

RF-RJ
E

C-D

BW
N.B. All dimensions are given in millimeters.

Class ANSI 400 (PN 68)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 400 ALL SIZES
GL 400 RF . . . .RAISED FACE
GL 400 BW . . . .WELDING ENDS
GL 400 RJ . . . .RING JOINT
C-D

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
292,1
295,3
445,0
490,0
250,0

21/2
330,2
333,4
520,0
570,0
300,0

3
355,6
358,8
540,0
595,0
350,0

4
406,4
409,6
635,0
700,0
350,0

5
457,2
460,4
750,0
820,0
500,0

6
495,3
498,5
905,0
980,0
500,0

8
596,9
600,1
1.110,0
1.200,0
600,0

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

12
762,0
765,2
1.270,0
1.400,0
700,0

14
889,0
892,2
1.360,0
1.510,0
900,0

16
901,7
904,9
1.480,0
1.650,0
900,0

18
1.016,0
1.019,2
1.620,0
1.820,0
900,0

20
1.054,1
1.060,5
1.780,0
2.010,0
900,0

22
1.143,0
1.152,5
1.920,0
2.170,0
900,0

24
1.397,0
1.406,5
2.110,0
2.380,0
900,0

10
673,1
673,3
1.200,0
1.310,0
700,0

RF-RJ
E

C-D

BW

Class ANSI 600 (PN 100)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 600 ALL SIZES
GL 600 RF . . . .RAISED FACE
GL 600 BW . . . .WELDING ENDS
GL 600 RJ . . . .RING JOINT
C-D

RF-RJ
E

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
291,1
295,3
445,0
490,0
250,0

21/2
330,2
333,4
520,0
575,0
300,0

3
355,6
358,8
540,0
595,0
350,0

4
431,8
435,0
650,0
725,0
450,0

5
508,0
511,2
760,0
845,0
500,0

6
558,8
562,0
880,0
965,0
700,0

8
660,4
663,6
1.120,0
1.230,0
900,0

10
787,4
790,6
1.045,0
1.150,0
900,0

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

14
889,0
892,2
1.385,0
1.535,0
900,0

16
990,6
993,8
1.500,0
1.670,0
900,0

18
1.092,2
1.095,4
1.690,0
1.890,0
900,0

20
1.193,8
1.200,2
1.870,0
2.100,0
900,0

22
1.295,4
1.304,9
2.040,0
2.290,0
900,0

24
1.397,0
1.406,5
2.230,0
2.510,0
900,0

26
1.493,1

28
1.589,5

2.337,6
2.620,8
900,0

2.490,6
2.793,7
900,0

12
838,2
841,4
1.295,0
1.425,0
900,0

C-D

BW

Class ANSI 900 (PN 150)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 900 ALL SIZES
GL 900 RF . . . .RAISED FACE
GL 900 BW . . . .WELDING ENDS
GL 900 RJ . . . .RING JOINT
C-D

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
368,3
371,5
570,0
610,0
350,0

21/2
419,1
422,3
655,0
700,0
450,0

3
381,0
384,2
645,0
695,0
450,0

4
457,2
460,4
775,0
845,0
500,0

5
558,8
562,0
920,0
1.000,0
700,0

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

14
1.028,7
1.038,2
1.490,0
1.650,0
900,0

16
1.130,3
1.139,8
1.648,0
1.808,0
900,0

18
1.219,2
1.231,9
1.750,0
1.920,0
900,0

20
1.320,8
1.333,5
1.860,0
2.050,0
900,0

24
1.549,4
1.568,5
2.290,0
2.530,0
900,0

6
609,6
612,8
980,0
1.060,0
800,0

8
736,6
739,8
1.210,0
1.305,0
900,0

10
838,2
841,4
1.225,0
1.325,0
900,0

12
965,2
968,4
1.288,0
1.430,0
900,0

6
704,9
711,2
990,0
1.070,0
800,0

8
831,9
841,4
1.258,0
1.358,0
900,0

10
990,6
1.000,1
1.670,0
1.770,0
900,0

12
1.130,3
1.146,2
1.620,0
1.819,0
900,0

RF-RJ
E

C-D

BW

Class ANSI 1500 (PN 250)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 1500 ALL SIZES
GL 1500 RF . . .RAISED FACE
GL 1500 BW . . .WELDING ENDS
GL 1500 RJ . . .RING JOINT
C-D

RF-RJ
E

C-D

BW

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
368,3
371,5
570,0
610,0
350,0

21/2
419,1
422,3
655,0
700,0
450,0

3
469,9
473,1
845,0
895,0
700,0

4
546,1
549,3
925,0
1.005,0
700,0

5
673,1
676,3
950,0
1.040,0
800,0

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

14
1.257,3
1.276,4
1.773,0
1.993,0
900,0

16
1.384,3
1.406,5
1.910,0
2.130,0
900,0

18
1.536,7
1.558,9
2.040,0
2.260,0
900,0

20
1.663,7
1.685,9
2.175,0
2.390,0
900,0

24
1.663,7
1.971,7
2.560,0
2.810,0
900,0

Class ANSI 2500 (PN 420)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 2500 ALL SIZES
GL 2500 RF . . .RAISED FACE
GL 2500 BW . . .WELDING ENDS
GL 2500 RJ . . .RING JOINT
C-D

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
450,9
454,0
655,0
720,0
450,0

21/2
508,0
514,4
750,0
810,0
600,0

3
577,9
584,2
875,0
935,0
700,0

4
673,1
682,6
1.131,0
1.183,0
900,0

5
793,8
806,5
1.210,0
1.290,0
900,0

6
914,4
927,1
1.305,0
1.395,0
292,1

8
1.022,4
1.038,2
1.720,0
1.820,0
900,0

10
1.270,0
1.292,2
2.120,0
2.240,0
900,0

12
1.422,4
1.444,6
2.480,0
2.610,0
900,0

14
1.637,8

16
1.831,2

2.818,9
2.965,7
900,0

3.176,0
3.338,2
900,0

RF-RJ
E

C-D

BW

Note: For sizes and pressure classes not mentioned in the above tables please contact Orion.

Angle Globe Valves

REGULATING DISC

STOP - CHECK DISC

LANTERN RING

Class ANSI 150 (PN 20)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 150 ALL SIZES
AN 150 RF . . . .RAISED FACE
AN 150 BW . . .WELDING ENDS
C-D

RF
E

Size
RF-BW
C-closed
D-open
E

2
101,6
385,0
417,0
200,0

21/2
107,9
388,0
433,0
200,0

3
120,6
425,0
475,0
250,0

4
146,0
480,0
545,0
250,0

5
177,8
545,0
615,0
350,0

6
203,2
655,0
730,0
350,0

8
247,6
750,0
840,0
450,0

10
311,1
890,0
1.005,0
500,0

12
349,2
1.080,0
1.210,0
700,0

Size
RF-BW
C-closed
D-open
E

14
393,7
1.180,0
1.330,0
900,0

16
457,2
1.190,0
1.360,0
900,0

18
475,0
1.340,0
1.530,0
900,0

20
488,9
1.365,0
1.515,0
900,0

22
533,4
1.550,0
1.740,0
900,0

24
647,7
1.730,0
1.970,0
900,0

26
647,7
1.880,0
2.140,0
900,0

28
723,9
2.050,0
2.310,0
900,0

30
762,0
2.200,0
2.480,0
900,0

C-D

BW

Class ANSI 300 (PN 50)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 300 ALL SIZES
AN 300 RF . . . .RAISED FACE
AN 300 BW . . .WELDING ENDS
AN 300 RJ . . . .RING JOINT
C-D

Size
RF-BW
RJ
C- closed
D-open
E

2
133,3
141,3
385,0
427,0
200,0

21/2
146,0
154,0
388,0
433,0
200,0

3
158,7
166,7
430,0
480,0
250,0

4
177,8
185,7
535,0
600,0
350,0

5
200,0
207,9
600,0
670,0
350,0

6
222,2
230,2
670,0
740,0
450,0

8
279,4
287,3
910,0
1.000,0
700,0

10
311,1
319,1
1.010,0
1.125,0
700,0

12
355,6
363,5
1.180,0
1.310,0
900,0

Size
RF-BW
RJ
C- closed
D-open
E

14
431,8
439,7
1.195,0
1.340,0
900,0

16
457,2
465,1
1.300,0
1.465,0
900,0

18
488,9
496,9
1.410,0
1.590,0
900,0

20
508,0
517,5
1.520,0
1.710,0
900,0

22
558,8
569,9
1.680,0
1.900,0
900,0

24
673,1
684,2
1.840,0
2.070,0
900,0

26
673,1
685,8
1.990,0
2.220,0
900,0

28
749,3
762,0
2.140,0
2.400,0
900,0

30
796,9
809,6
2.300,0
2.580,0
900,0

RF-RJ
E

C-D

BW

N.B. All dimensions are given in millimeters.

Class ANSI 400 (PN 68)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 400 ALL SIZES
AN 400 RF . . . .RAISED FACE
AN 400 BW . . .WELDING ENDS
AN 400 RJ . . . .RING JOINT
C-D

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
146,0
147,6
445,0
490,0
250,0

21/2
165,1
166,7
520,0
570,0
300,0

3
177,8
179,4
540,0
595,0
350,0

4
203,2
204,8
635,0
700,0
350,0

5
228,6
230,2
750,0
820,0
500,0

6
247,6
249,2
905,0
980,0
500,0

8
298,4
300,0
1.110,0
1.200,0
600,0

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

12
381,0
382,6
1.270,0
1.400,0
700,0

14
444,5
446,1
1.360,0
1.510,0
900,0

16
450,8
452,4
1.480,0
1.650,0
900,0

18
508,0
509,6
1.620,0
1.820,0
900,0

20
527,0
530,2
1.780,0
2.010,0
900,0

22
571,5
576,2
1.920,0
2.170,0
900,0

24
698,5
703,2
2.110,0
2.380,0
900,0

10
336,5
336,6
1.200,0
1.310,0
700,0

RF-RJ
E

C-D

BW

Class ANSI 600 (PN 100)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 600 ALL SIZES
AN 600 RF . . . .RAISED FACE
AN 600 BW . . .WELDING ENDS
AN 600 RJ . . . .RING JOINT
C-D

RF-RJ
E

C-D

BW

10

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
146,0
147,6
445,0
490,0
250,0

21/2
165,1
166,7
520,0
575,0
300,0

3
177,8
179,4
540,0
595,0
350,0

4
215,9
217,5
650,0
725,0
450,0

5
254,0
255,6
760,0
845,0
500,0

6
279,4
281,0
880,0
965,0
700,0

8
330,2
331,8
1.120,0
1.230,0
900,0

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

12
419,1
420,7
1.295,0
1.425,0
900,0

14
444,5
446,1
1.385,0
1.535,0
900,0

16
495,3
496,9
1.500,0
1.670,0
900,0

18
546,1
547,7
1.690,0
1.890,0
900,0

20
596,9
600,1
1.870,0
2.100,0
900,0

22
647,7
652,4
2.040,0
2.290,0
900,0

24
698,5
703,2
2.230,0
2.510,0
900,0

10
393,7
395,3
1.045,0
1.150,0
900,0

Class ANSI 900 (PN 150)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 900 ALL SIZES
AN 900 RF . . . .RAISED FACE
AN 900 BW . . .WELDING ENDS
AN 900 RJ . . . .RING JOINT
C-D

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
184,1
185,7
570,0
610,0
350,0

21/2
209,5
211,1
655,0
700,0
450,0

3
190,5
192,1
645,0
695,0
450,0

4
228,6
230,2
775,0
845,0
500,0

5
279,4
281,0
920,0
1.000,0
700,0

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

14
514,3
519,1
1.490,0
1.650,0
900,0

16
660,4
665,2
1.648,0
1.808,0
900,0

18
736,6
743,0
1.750,0
1.920,0
900,0

20
825,5
831,9
1.860,0
2.050,0
900,0

24
990,6
1000,1
2.290,0
2.530,0
900,0

6
304,8
306,4
980,0
1.060,0
800,0

8
368,3
369,9
1.210,0
1.305,0
900,0

10
419,1
420,7
1.225,0
1.325,0
900,0

12
482,6
484,2
1.288,0
1.430,0
900,0

6
352,4
355,6
990,0
1.070,0
800,0

8
415,9
420,7
1.258,0
1.358,0
900,0

10
495,3
500,0
1.670,0
1.770,0
900,0

12
565,1
573,1
1.620,0
1.819,0
900,0

RF-RJ
E

C-D

BW

Class ANSI 1500 (PN 250)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 1500 ALL SIZES
AN 1500 RF . . .RAISED FACE
AN 1500 BW . . .WELDING ENDS
AN 1500 RJ . . .RING JOINT
C-D

RF-RJ
E

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
184,1
185,7
570,0
610,0
350,0

21/2
209,5
211,1
655,0
700,0
450,0

3
234,9
236,5
845,0
895,0
700,0

4
273,0
274,6
925,0
1.005,0
700,0

5
336,5
338,1
950,0
1.040,0
800,0

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

14
628,6
638,2
1.773,0
1.993,0
900,0

16
692,1
703,2
1.910,0
2.130,0
900,0

18
768,3
779,4
2.040,0
2.260,0
900,0

20
831,8
842,9
2.175,0
2.390,0
900,0

24
971,5
985,8
2.560,0
2.810,0
900,0

C-D

BW

11

Class ANSI 2500 (PN 420)


E

FIGURE NUMBERS
CLASS ANSI 2500 ALL SIZES
AN 2500 RF . . .RAISED FACE
AN 2500 BW . . .WELDING ENDS
AN 2500 RJ . . .RING JOINT
C-D

Size
RF-BW
RJ
C-closed
D-open
E

2
225,4
227,0
655,0
720,0
450,0

21/2
254,0
257,2
750,0
810,0
600,0

3
288,9
292,1
875,0
935,0
700,0

4
336,5
341,3
1.131,0
1.183,0
900,0

5
396,9
403,2
1.210,0
1.290,0
900,0

6
457,2
463,5
1.305,0
1.395,0
900,0

8
511,2
519,1
1.720,0
1.820,0
900,0

10
635,0
646,1
2.120,0
2.240,0
900,0

12
711,2
722,3
2.480,0
2.610,0
900,0

RF-RJ
E

C-D

BW

Note: For sizes and pressure classes not mentioned in the above tables please contact Orion.

12

Last Update: December 2004

Você também pode gostar