Derecho Procesal Civil y Mercantil I (TEMA 12)

La prueba procesal: La etapa probatoria o de confirmacin, es aquella en la cual las partes tienen la carga, obligacin o deber, de acreditar sus proposiciones de echo. Sin el agotamiento de esta fase, el juzgador no estara en condiciones de tutelara el derecha cuya violacin o desconocimiento se reclama. La funcin o finalidad de la prueba, es llevar al juez al convencimiento de la veracidad de los hechos afirmados por alas partes. En los ramos civil, laboral y contencioso administrativo, todava impera el sistema de valoracin de la prueba tasada, la cual convive con el de la sana crtica propia del orden penal. Legalidad de la prueba. El juez no puede tomar en cuenta una prueba que ha sido recabada ilegalmente o que se incorpor al proceso por un procedimiento anmalo, no por el fijado por la ley. Objeto o tema de la prueba. Todo lo que debe y puede ser demostrado en un proceso. Que se debe probar. Los hechos controvertidos. Un hecho, es algo que existi, que existe o puede llegar a existir. Por lo tanto, son objeto de prueba los hechos presentes, pasados o futuros. En materia penal, lo que debe procurarse es la averiguacin de la verdad sobre los hechos de la imputacin, as como aquellas condiciones personales del imputado que sean relevantes para la calificacin legal o la individualizacin de la pena, as como la existencia de circunstancias eximentes o atenuantes de la responsabilidad. Las pretensiones jurdicas hechas valer en el proceso, tanto por el actor como por el demandado, en la demanda o en su contestacin, se fundamentan en afirmaciones o negaciones de los hechos y son tales hechos los que deben probarse. Por eso, los jueces deben rechazar los medios de prueba que pretendan incorporar hechos que no fueron postulados en su oportunidad procesal. Los hechos controvertidos son los afirmados por una parte y no aceptados por la otra, pues los aceptados por las partes no necesitan ser probados. Clases de hechos: - Alegados, los afirmados por las partes en la demanda y su contestacin. - Controvertidos, los afirmados por una parte y negados o desconocidos por la otra, estos son objeto de la prueba. - Conducentes, los importantes, los relevantes para la decisin de la causa. - Pertinentes, aquellos que guardan armona con lo que se pretende, con la pretensin invocada y que fueron postulados en su oportunidad procesal. Por eso los jueces pueden rechazar la prueba impertinente, la intil, la abundante, la extempornea, la contraria a derecho, la prohibida por la ley, la dilatoria o la tendiente a entorpecer la marcha regular del proceso. Sin embargo los litigantes tienen derecho a que se haga constar su protesta y solicitar la recepcin en segunda instancia. 1

Derecho Procesal Civil y Mercantil I (TEMA 12)

Negativos. La doctrina afirma, que los hechos afirmados por las partes son materia de prueba y que los hechos negativos no. Sin embargo no todos los hechos negativos estn exentos de prueba, pues no es lo mismo la negativa de un hecho que un hecho negativo. Por ejemplo, si alguien dice que en determinada fecho no estuvo en un lugar, debe acreditar que estuvo en otro. La excepcin consiste en que la negacin resulte imposible de probar, si dice que nunca estuvo en un lugar, es imposible por la negacin indefinida probar que siempre estuvo en otro sitio. Entonces: las nicas verdaderas negaciones son las indefinidas y estas no necesitan probarse. Las dems negaciones se prueban demostrando el hecho positivo contrario. Pero, si el demandado se limita a negar expresamente el hecho alegado por el actor, tal negacin no requiere prueba, porque en este supuesta la carga pesa sobre el actor.

Carga de la prueba. Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin. Quien contradice la pretensin del adversario ha de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensin. Ejemplos: si se reclama el pago de un crdito y el demandado afirma que ya no debe, debe acreditar que pag o que el derecho del actor ya prescribi. Igualmente deber acreditar las circunstancias impeditivas, falta de vencimiento del plazo o la concesin de una espera. La ley nacional no se prueba . El juez conoce el derecho, iura novit curia, pro tal motivo el derecho nacional no es objeto de prueba. Sin embargo el derecho material extranjero debe ser invocado y acreditado por la parte interesada. En este caso quien lo invoque, debe justificar su texto, vigencia y sentido, mediante certificacin de dos abogados en ejercicio en el pas de cuya legislacin se trate, lo que deber presentarse debidamente legalizado, sin perjuicio de que el tribunal pueda indagar tales hechos, de oficio o a solicitud de parte, por la va diplomtica. La costumbre: es la norma jurdica que resulta de una prctica general, constante y prolongado, relativa a una determinada relacin de hecho y observada con la conviccin de que es jurdicamente obligatoria. Sus elementos: la inveterata consuetudo, es decir la reiteracin del acto; y la opinio juris necessitatis, la conviccin de su obligatoriedad. Sin embargo, aunque la costumbre no es fuente creador del derecho procesal, en lo civil y laboral, como fuente de derechos sustantivos, la parte interesada debe alegar la existencia de la costumbre que le es favorable y probar su existencia. Hechos que no necesitan ser probados: - Los hechos no afirmados, pues slo los hechos afirmados en la demanda y en su contestacin, puede ser objeto y tema de prueba, no pueden por lo tanto serlo, aquello que no han sido postulados en su oportunidad procesal. - Los hechos admitidos, aquellos que los afirma una parte y los acepta la otra, aqu ambas partes estn de acuerdo con ellos y por lo tanto no hay controversia al respecto. - Los hechos notorios, los conocidos por todos, los que forma parte de la cultura normal propia de un determinado crculo social. Lo notorio no necesita prueba, pero tal situacin no es absoluta, pues debe probarse el 2

Derecho Procesal Civil y Mercantil I (TEMA 12)

hecho notorio, cuando es elemento determinante del derecho, como sucede con el hijo que disfruta de posesin notoria de estado y reclama la filiacin. Caractersticas del hecho notorio: La no universalidad: No se requiere que el hecho sea conocido por todos, basta que lo conozca un determinado crculo social. El no conocimiento absoluto: basta el conocimiento relativo o sea la posibilidad de verificar su existencia mediante el auxilio de una simple informacin como la consulta de un texto. El no conocimiento efectivo, pues no es necesaria la observacin directa del hecho por todos los individuos pertenecientes al grupo social. La no permanencia del hecho, bata con que haya acontecido con anterioridad. Carga de la prueba: La carga de la prueba, es un imperativo del propio inters de las partes que actan en el proceso, por eso, hay que determinar a cual de ellas le corresponde producir la prueba de los hechos que son materia del debate. Esto es importante, pues quien debe probar, tiene que tener claro que hechos hay que acreditar y por que medios lo debe hacer, as como las consecuencias de su falta de probanza, pues sin no se acreditan las afirmaciones, es decir la pretensin del actor o la excepcin del demandado, la pocin ser desestimada. Efectos: Las partes tienen la carga de la prueba, pues demostrar la consistencia y validez de sus afirmaciones y al juez, le corresponde al momento de pronunciar sentencia, analizar si los hechos afirmados fueron acreditados o no. Regla de distribucin de la carga de la prueba: En el orden penal, le corresponde probar al Ministerio Pblico quien tiene el deber de procurar, por si, la averiguacin de la verdad, mediante los medios de prueba permitidos. Y si no logra acreditar la culpabilidad del encartado, la falta de prueba se traduce en absolucin, al aplicar los principios de inocencia e in dubio pro reo. En el ramo civil, las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho, pues quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin y, quien la contradice, ha de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de la pretensin de su adversario. Inversin de la carga de la prueba: Normalmente se afirma, que al actor corresponde probar los hechos constitutivos que alega y al demandado los hechos impeditivos, extintivos y excluyentes que opone a la pretensin formulada en su contra. Pero, por motivos legales, el principio de la carga de la prueba se trastoca, para invertir su distribucin o su obligatoriedad. En ese sentido, se invierte la carga de la prueba de tal suerte que le corresponde probar, a la parte que normalmente no le corresponde hacerlo. En el derecho laboral, se invierte la carga de la prueba por dos motivos: el principio tutelar de los trabajadores y al principio de igualdad, de tal suerte que debe probar quien est en mejores condiciones de rendirla. En 3

Derecho Procesal Civil y Mercantil I (TEMA 12)

este caso, la inversin de la carga de la prueba se produce por despido directo, en cuyo caso el patrono debe probar la justa causa. En los dems casos opera la presuncin legal: de la existencia del contrato de trabajo, del no pago de prestaciones laborales, del no disfrute de vacaciones, pues en todos estos casos debe dejarse constancia escrita y si no la tiene el patrono se presume cierto lo dicho por el trabajador, salvo prueba en contrario que debe rendir el patrono. El procedimiento probatorio. Fases o etapas: La proposicin; La solicitud de apertura a prueba; El ofrecimiento o petitorio; La admisin; El diligenciamiento; La valoracin.

La proposicin de la prueba: se hace en la demanda y en la contestacin de la demanda, por eso, los medios de prueba no indicados en dichas oportunidades no podrn ser aportados validamente al proceso despus. Aqu es suficiente con la indicacin de los medios de prueba que se ofrecen. Solicitud de apertura a prueba: Si el juez no abre de oficio la etapa de prueba, corresponde a las partes solicitarlo por escrito. Ofrecimiento o petitorio de prueba: abierto a prueba el proceso, corresponde a las partes solicitarle al juez se incorporen al proceso los medios de prueba que estime necesarios para acreditar lo afirmado en su oportunidad procesal. Diligenciamiento de la prueba: Formulada la solicitud por la parte y accedido el petitorio por el juez, el tribunal sealar da y hora para el diligenciamiento de la prueba, pero si se trata de documentos solo se incorporan sin ms, al proceso. En nuestro medio, siguiendo el principio de la bilateralidad de la instancia o del contradictorio, debe comunicrsele a la otra parte la incorporacin al proceso del medio de prueba solicitado, pues las pruebas se recibirn con citacin de la parte contraria y sin este requisito no se tomarn en consideracin. Valoracin o apreciacin de la prueba : el juez debe conocer el mrito o valor de conviccin que pueda deducirse del contenido de las pruebas que fueron diligenciadas. Sistemas: Para unos: el de la tarifa legal y el de valoracin personal por el juez o libertad de apreciacin. Para otros: el de la prueba tasada y el sistema de libre apreciacin de la prueba que se subdivide en: sistema de la libre conviccin y el sistema de la sana crtica. En la prueba legal o tasada, es la ley procesal la que fija, de modo general, el valor que tiene cada medio de prueba, de esa cuenta el juez tiene

Derecho Procesal Civil y Mercantil I (TEMA 12)

que aplicarla y resolver conforme la ley le ordena an cando est convencido de lo contrario. En la ntima conviccin, el juez es libre de convencerse segn su ntimo parecer, de la existencia o inexistencia de los hechos de la causa valorando aqullas segn su leal saber y entender. En la libre conviccin o sana crtica razonada, se da la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exige que las conclusiones a que se llegue sean el fruto racional de las pruebas en que se las apoye, de esa cuenta el juez debe motivar las resoluciones. El Cdigo Procesal Civil y Mercantil, contempla dos sistemas: la prueba tasada y la sana crtica, el Cdigo de trabajo, en el juicio ordinario, el sistema de la sana crtica; el Cdigo Procesal Penal, el sistema de la sana crtica razonada. Para la mayora, slo la sana crtica es el sistema que pueda dar el verdadero sentido de la valoracin de las pruebas, ya que el juez examina con arreglo de normas de san crtica, de sana lgica y lo expresa as en la motivacin de la sentencia. Principios que informan la prueba judicial : De la auto-responsabilidad, De la contradiccin, De la veracidad, De la libre apreciacin, De la adquisicin procesal o comunidad de la prueba, De la inmediacin y de la direccin del juez en la produccin de la prueba, De la publicidad, De la necesidad de la prueba, De la unidad de la prueba, De la preclusin, De la igualdad de oportunidades, De la libertad, Del inters pblico, De la licitud. De la auto-responsabilidad: cada parte tiene la carga de acreditar los hechos que ha afirmado en su oportunidad procesal y que sean controvertidos. En caso contrario, la parte que no pruebe sufre las consecuencias de su inactividad, que consiste en no tener por acreditado el hecho afirmado. De la contradiccin: la prueba para ser valorada positivamente debe haber sido producida con audiencia o con intervencin de la parte contraria, de modo que sta haya tenido la oportunidad de fiscalizarla. De la veracidad: las pruebas deben estar exentas de malicia, habilidad o de falsedad, pues los derechos deben ejercitarse conforme a exigencias de la verdad y la buena fe. Por eso, las declaraciones de partes se realizan bajo juramento de decir verdad y a los testigos se de las las les

Derecho Procesal Civil y Mercantil I (TEMA 12)

protesta solemnemente para que digan la verdad, instruyndoles sobre las penas del perjurio y falso testimonio. De la libre apreciacin: el juez debe tener libertad para apreciar las pruebas, sin embargo en nuestro sistema solo el Cdigo Procesal Penal ha incorporado en forma total la apreciacin de la prueba por medio del sistema de la san crtica. Los cdigos civil y laboral, instituyen un sistema mixto de valoracin de la prueba: prueba tasada y reglas de la sana crtica. De la adquisicin procesal o comunidad de la prueba : la prueba una vez producida, es decir diligencia e incorporada al proceso, deja de pertenecer a la parte que la propuso y pasa a formar parte del proceso. En consecuencia no puede renunciarse o desistirse. De la publicidad: la incorporacin de pruebas al proceso debe realizarse en forma pblica, con intervencin del parte contraria, pro lo que no puede haber prueba oculta o secreta. La parte contraria tiene derecho a ser informada de la prueba ofrecida pro la otra y del valor que el juzgador de otorga. En nuestro sistema, slo el procedimiento penal tiene la publicidad de la prueba par el pblico en general, en los procedimientos civil y laboral la publicidad se circunscribe a las partes y sus abogados. De la necesidad de la prueba : las partes necesitan acreditar los hechos que han afirmado, para que el juez de la causa pueda tener por acreditado un hecho en sentencia. De la unidad de la prueba: la prueba una vez incorporada al proceso, debe ser valorada por el juez, de manera individual y en conjunto, con toda la prueba, pues muchas veces la certeza no se obtiene con una evaluacin aislada o fragmentada de los elementos probatorios, ya que probanzas que individualmente estudiadas pudiesen aparecer como dbiles o imprecisas pueden complementarse entre si, de tal modo que unidas lleven al nimo del juez la conviccin a cerca de la existencia o inexistencia de los hechos discutidos en la litis. De la preclusin: el ofrecimiento y solicitud de diligenciamiento de los medios de prueba, tiene que formularse en la oportunidad procesal, caso contrario ya no se podr hacerlo ni el juez permitirlo. Una prueba cuyo diligenciamiento se solicite fuera del perodo de prueba debe ser rechazada por haber precluido la oportunidad procesal para solicitarla. De la igualdad de oportunidades : las partes deben disponer de idnticas oportunidad para presentar o pedir la prctica de pruebas y para contradecir las aducidas por la parte contraria. De libertad probatoria: las partes deben tener la libertad de acreditar los hechos afirmados, a travs de todos los medios de prueba pertinentes, lo cual significa que la ley no debe limitar el acreditamiento de los mismos por cualquier medio de prueba. El sistema civil no se adhiere a este principio,

Derecho Procesal Civil y Mercantil I (TEMA 12)

pues el cdigo prescribe en forma taxativa los medios de prueba permitidos, si lo respeta el cdigo penal. Del inters pblico: la administracin de justicia es un tema de inters pblico, siendo el proceso el medio por el cual se hace justicia y la justicia asegura la paz social. Para lograr esto, es indispensable que el conocimiento que el juez tenga de los hechos sean lo ms aproximado posible a la realidad, lo cual depende de los medios probatorios empleados y de su veracidad. De la licitud de la prueba : los medios de prueba que se incorporen al proceso, deben diligenciarse de conformidad con la ley, sin violentar la normativa procedimental. Por eso, solo son inadmisibles los elementos de prueba obtenidos por un medio prohibido, tales como la tortura, la indebida intromisin en la intimidad del domicilio, residencia o correspondencia, las comunicaciones, los papeles y archivos privados. Todo elemento de prueba para ser valorado debe de haber sido obtenido por un procedimiento permitido e incorporado al proceso conforme a las disposiciones de la ley, no se admitirn en consecuencias pruebas contrarias a derechos.