Você está na página 1de 54

Tecnologia para minimizar los costos de inversion y los gastos de operacion en el tratamiento de aguas residuales

Jonas Vyshniauskas VANDENS-SA AQWISE Colombia - Israel

Extendiendo la capacidad de la Naturaleza


Soluciones avanzadas para el tratamiento de aguas residuales

Soluciones actuales al tratamiento de aguas residuales


Extensivos
Lagunas de estabilizacin Cultivo Fijo

Intensivos
Cultivos en suspensin

Bajo coste de operacin Manejo fcil Baja calidad del efluente Problemas operativos (olores)

Proceso de manejo simple Poco espacio Resistencia a fluctuaciones de carga (Aguas industriales) Baja calidad del efluente Problemas operativos (olores, bloqueos)

Buena capacidad de tratamiento Mayor necesidad de espacio Menor resistencia a cambios de carga Proceso ms complicado

La particular Tecnologa AGAR

Tratamiento Lodos

Avanzados portadores de biomasa Mayor rea de contacto nico sistema de aireacin Simulacin bajo Software Proceso patentado

FAR

La innovacin que trabaja: Portadores de Biomasa Aqwise


Material: Tamao: rea (efectiva): Geometra: HDPE (virgen o reciclado) 12 mm. 650 m/m de portador Superficie externa muy abierta

Ventajas del proceso AGAR


Poca necesidad de espacio
Tanto para nuevas como para ampliaciones

Costes efectivos (CAPEX & OPEX)


Menor necesidad de obra civil Rpida ejecucin del proceso Bajos costos de mantenimiento (personal y energa)

Flexibilidad & Posibilidad de ampliacin.


Mejora fcilmente las plantas existentes Ampliacin gradual ajustada a las necesidades Resistencia a los picos de carga

Ventajas del proceso AGAR (Cont.)


Estabilidad & Duracin
Mejor resistencia a los choques hidrulicos Menor tiempo de recuperacin despus de sobrecargas

Mejoras medioambientales
Uso de materiales reciclados Menor uso de espacio, no hay olores Menos consumo de energa

Una amplia variedad de aplicaciones:

Aguas Urbanas
Nuevas Ampliaciones Expansin para mayor carga Optimizacin de la calidad

Alimentacin

Procesos industriales
Nuevos & Ampliaciones Vertidos de alta carga contaminante Pre - tratamiento DCL (descarga cero de lquidos)

Fabrica de Papel Petrleo/gas

Piscifactorias

Poco espacio Capacidad de expansin


Biocarburantes

Configuraciones verstiles de AGAR


Como un nico proceso (MBBR) Combinado con lodos activados (MBBR+LA, IFAS) El diseo de ejecuta basndose en:
Caractersticas del agua residual Requerimientos de vertido Espacio disponible Tratamientos ya existentes (para ampliaciones)

Configuracin AGAR MBBR


MBBR: Bio reactor de portadores agitados

Agua Residual

Efluente

Etapa Aerobica N 1

Etapa Aerobica N 2 Clarificador/DAF/Filtro

Tratamiento de Lodos

Configuracin MBBR - Ventajas


Menor necesidad de espacio Apropiado para aplicaciones de elevada carga Fcil manejo Bajo coste
No necesita recirculacin de lodos

Puede se aplicado tanto para eliminar compuestos orgnicos como nitrgeno.

Mejora de sistema de laguna de oxidacion empleando la tecnologia AGAR (MBBR)


Laguna oxidacin

Eliminacin DBO y nitrificacin


TECNOLOGIA AGAR

Embalse

Problemas Necesidad de aumentar la laguna de oxidacin para mejorar la calidad del efluente (DBO & Nitrgeno)

Solucin Colocar una unidad de MBBR para eliminar la DBO y realizar la nitrificacin

Mejora de sistema de laguna de oxidacion empleando la tecnologia AGAR (MBBR)


Laguna oxidacin

Aumento de capacidad
TECNOLOGIA AGAR

Embalse

Problemas Necesidad de aumentar la laguna de oxidacin para aumentar el volumen de agua a tratar

Solucin Colocar una unidad de MBBR para aumentar la capacidad de agua a tratar

Mejora de sistemas de lodos activados empleando la tecnologia AGAR (MBBR)

Reduccin de carga

RBC o filtro percolador

Problema Solucin Sistema de Lodos activados Colocacin de una unidad Sobresaturado: malos olores MBBR para reducir la carga organica

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


TOWNSENDS-ADVICE
Do Your Homework! Know the technology Understand the p proper p terminologies g Understand the operations Research similar applications Develop Cost-Benefit Analysis Hard Costs Soft Costs (Marketing Value; Value of Being Green) Be proactive in dealings with regulators and make them part of the process from the beginning! USDA/FSIS/IIC City y Municipality/Government p y State Regulators
32

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


Facility Challenges
Primary Treatment Only (Dissolved Air Flotation) Facing Significant Surcharges from City BOD TSS FOG High Cost of Water/Sewer >$4.00/kgal round trip City Unable to Provide Additional Water or Sewer Citys Systems were maxed out Limited industrial growth in city Limited residential growth in city Townsends, as major water user, was primary target Townsends unable to expand production due to lack of water

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


PROPOSAL CONSIDERATIONS
CONTRACT OPERATIONS Townsend T d elected l t d to t utilize tili contract t t operations ti group SOIL CONDITIONS Demanded 7 7 Undercut, Undercut Minimal Footprint Desired WATER REUSE Necessitates Consistent Biological Treatment

10

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


GOALS

Reduce City Imposed Surcharges

Achieve Discharge Compliance

Increase Water Supply

Environmental Stewardship
3

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


EXISTING WASTEWATER SYSTEM
Small Equalization Tank Dissolved Air Flotation System Not achieving POTW discharge compliance

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


TECHNOLOGY SELECTED
MANY BIOLOGICAL TECHNOLOGIES CONSIDERED: MBBR > DAF SELECTED

Moving Bed Biofilm Reactor (MBBR)


R Robust, b t C Consistent i t tT Treatment t t Easy to Operate, Low Maintenance Small Footprint (1/3 Conventional Activated Sludge)

Di Dissolved l d Air Ai Flotation Fl t ti (DAF)


High, Consistent Performance Low Maintenance and Operational Cost Small Footprint (1/4 Conventional Clarifier)

Overall
Guaranteed Performance at Less Capital Costs Technology Saves Over $500,000 on Undercut
11

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


GENERAL PROCESS FLOW DIAGRAM
Influent
Nikuni Upgrade Ozone Media Filtration Ozone/ Reuse Storage

Water Reuse

Equalization

DAF (Existing)

MBBR-1

MBBR 2

DAF

Quality Effluent

PLC Controls

Chemical Feed

Sludge Storage

Sludge/ Byproduct

12

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


UNIT OPERATIONS
Equalization/pH Control Normalization of flow and consistency Dissolved Air Flotation 1 (DAF-1) Clarification removal of insoluble organics and oils and greases Moving Bed Biofilm Reactors (MBBR 1 & 2) Biodegradation of soluble organics Dissolved Air Flotation - 2 (DAF-2) p solids Clarification removal of biomass suspended Media Filtration (Filters) Media Filtration removal of fine particles Ozonation Ozone Treatment destruction of bacteria, color removal
14

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


EQUALIZATION
~330,000 Gallons Mixed by Coarse Bubble

15

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


UPGRADE OF EXISTING DAF UNIT
Completed Immediately Improved Removal Consistency Reduced Chemical Costs

16

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


MBBR Manifold and Sieve

17

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


MBBR BLOWERS

18

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


MOVING BED BIOFILM REACTORS

19

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


MBBR - MEDIA

20

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


Final Clarifying DAF

21

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


MEDIA FILTRATION-OZONE INJECTION

22

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


PLC CONTROLS

23

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)

videos

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)

videos

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


Calidad del agua obtenida

12000.00

16000.00

6000.00

14000.00

18000.00

10000.00

8000.00

4000.00

2000.00

0.00

RESULTS

Influent DAF 2 Effluent

COD (ppm)

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)

29

2/6/ /2007 2/12/ /2007 2/18/ /2007 2/24/ /2007 3/2/ /2007 3/8/ /2007 3/14/ /2007 3/20/ /2007 3/26/ /2007 4/1/ /2007 4/7/ /2007 4/13/ /2007 4/19/ /2007 4/25/ /2007 5/1/ /2007 5/7/ /2007 5/13/ /2007 5/19/ /2007 5/25/ /2007 5/31/ /2007 6/6/ /2007 6/12/ /2007 6/18/ /2007 6/24/ /2007 6/30/ /2007 7/6/ /2007 7/12/ /2007 7/18/ /2007 7/24/ /2007 7/30/ /2007 8/5/ /2007 8/11/ /2007 8/17/ /2007 8/23/ /2007 8/29/ /2007 9/4/ /2007 9/10/ /2007 9/16/ /2007 9/22/ /2007 9/28/ /2007 10/4/ /2007 10/10/ /2007 10/16/ /2007 10/22/ /2007 10/28/ /2007 11/3/ /2007 11/9/ /2007 11/15/ /2007 11/21/ /2007 11/27/ /2007 12/3/ /2007 12/9/ /2007

La tecnologia AGAR en la industria del procesamiento de los pollos (caso real)


TOWNSENDS REUSE-SUMMARY
Average Process Water Reuse: 600,000 GPD (156+ MG/Year!) Zero Incidents with USDA! F ll Support Full S t of f IIC! Projected Positive Return on Investment Zero Surcharges Reduced Water/Sewer Purchases Great support and feedback from local and state regulators! Townsends Marketing Team starting to utilize Sustainable Approach as sales/marketing tool! City Municipality has additional water/sewer capacity to allow for additional Industrial and Residential Growth!
31

La tecnologia AGAR en otro tipo de industrias

Europaper Italia, 2005


Solucin AGAR Configuracin MBBR

Configuracin AGAR MBBR+LA


FFAST: Fixed Film Followed by Activated FAR Sludge Agua Residual

Etapa n 1 Filtrado de desbaste

Etapa n 2 Lodos Activados

Efluente

CLARIFICADOR SECUNDARIO

Tratamiento Lodos

Configuracin MBBR+LA - Ventajas


Capacidad de ampliar plantas existentes de lodos activados o plantas de medio tamao Ideal para cargas de alto contenido orgnico o caudales variables de entrada Efluentes de elevada calidad. Lodos de buenas propiedades. Costos competitivos & menor necesidad de espacio. Fcil y rpida ejecucin del proyecto de mejora o implantacin.

Configuracin MBBR+LA Capacidad de expansin

Tratamiento Lodos

Problema Solucin Necesidad de ampliar una Aportar portadores de biomasas planta existente de lodos para eliminar la DBO soluble activados para tratar mayor carga orgnica

FAR

FAR

Configuracin FFAST Agregando un factor de solidez

FAR

Problema Solucin Plantas de flujo inestable Espacial poblacin microbiana (choques hidrulico o Creacin de un amortiguador txicos) Rpida recuperacin despus el choque

FAR

Tratamiento Lodos

La tecnologia AGAR en municipalidades

Yavne WWTP Israel, 2005


Solucin AGAR Configuracin MBBR+LA

Configuracin AGAR - IFAS


IFAS: Pelcula de Lodos Activados integrada
Agua Residual

Agitador

Recirculacin Interna

Efluente CLARIFICADOR

Tratamiento Lodos

Etapa Anxica

Etapa Aerobia

Etapa Aerobia

Configuracin IFAS - Ventajas


Ideal para ampliaciones de depuradoras Simultanea eliminacin de DBO5 y Nitrgeno por las dos poblaciones co-existentes: - Heterotrofos en los lodos activados - Autotrofos en los portadores de biomasa Diseo flexible para su aplicacin a cualquier proceso: BARDENPHO, MLE (Etinger), UCT, etc. Ejecucin muy rpida y con poca obra civil

Configuracin IFAS Facilitando futuras ampliaciones


Recirculacion interna

Tratamiento Lodos

Problema Diseo de una nueva planta con requerimientos de una futura ampliacin

FAR

Solucin Adicin de portadores a medida que van siendo falta, en funcin de la carga.

Configuracin IFAS Mejorando la calidad del efluente


Recirculacin Interna

Tratamiento Lodos

Problema Necesidad de ampliar una planta de lodos activados para eliminar nitrgeno

FAR

Solucin Eliminacin simultanea de DBO y Nitrgeno

La tecnologia AGAR en municipalidades

Monclova WWTP (58,000 m3/d) Mexico, 2006 Solucin AGAR (Ampliacin) Configuracin IFAS

Ejemplo de estudio Aguas municipales de Marines, Espaa, 2007

Antes Efluente secundario Despus: 91/27/11/EEC

Ejemplo de estudio Aguas municipales de Marines, Espaa, 2007


Ampliacin de la capacidad de la planta (50%) Mejora de la calidad (eliminacin de Nitrgeno y Fsforo) Mnimo tiempo de parada. Ampliacin completada en 5 das
Parmetros BOD5 STS NT NH4-N PT DQO NO3-N Condicin < 20 < 25 < 15 < 10 <5 Valor actual (media) 5.7 6.0 7.6 0.9 0.8 21.0 3.4

Ejemplo de estudio Aguas municipales de Marines, Espaa, 2007


El sistema AGAR de Aqwise se implant en slo CINCO das. Los niveles deseados en la eliminacin de Nitrgeno y Fsforo se alcanzaron inmediatamente. La solucin que ofrece Aqwise permite calidades de efluentes por debajo de los requerimientos de la U.E., incluso con picos de descarga de industrias alimentaras y con un caudal de diseo superado en un 20%

Un pequeo historial del exito


Decenas de instalaciones en todo el mundo Municipales:
Nuevas Ampliaciones

Industriales:
Alimentos y bebidas Pulpa & Papel Piscifactoras Petrleo & Gas

Deshidratador de lodos (patentado AQWISE)

Su socio para tratamiento de aguas

GRACIAS POR SU ATENCIN