II Encuentro del CECA Argentina

VII ENCUENTRO REGIONAL DEL CECA/ICOM LAC.

Museos, Educación y Virtualidad

El contexto de América Latina y el Caribe

Museo de Ciencias Naturales “Amado Bonpland”

Ciudad de Corrientes. Argentina
26, 27 y 28 de junio de 2009

Primera Circular

Entidades Organizadoras:
• El Comité para la Educación y Acción Cultural (CECA) , Regional
Latinoamérica y el Caribe (LAC), del Consejo Internacional de Museos
(ICOM).
• El Comité para la Educación y Acción Cultural (CECA) de Argentina.
• El Museo de Ciencias Naturales “Dr. Amado Bonpland”

Colaboradores académicos:
Universidad Argentina de la Empresa.
Colaboradores Logísticos y económicos:
Asociación Amigos del Museo de Bellas Artes de Corrientes Capital.
Dirección Relaciones Internacionales, de Corrientes.
Dirección de Bellas Artes y Patrimonio Cultura de Corrientes.
Subsecretaría de Cultura de Corrientes.
Ministerio de Educación y Cultura. Corrientes
Embajada de Canadá en la Argentina.
Establecimiento Las Marías (Taragüí)
Molinos Cañuelas.

Lugar
Gran Hotel de Turismo. Entre Ríos 650. Corrientes capital.

Fundamentación:
En la VI reunión del Comité Regional para America Latina y el Caribe celebrada
en Santiago de los Caballeros, República Dominicana en el mes de noviembre
del año 2008, se planteó la posibilidad de realizar la próxima reunión del
Comité regional en Corrientes, República Argentina los días 26 , 27 y 28 de
junio del año 2009; con el objetivo de rotar los países organizadores,
procurando, como en el VI Encuentro, no hacerlo en ciudades capitales, sino
conocer la realidad de otras ciudades de nuestro continente.

El mismo se basa en los objetivos de la nuestra región:

dcastroben@yahoo.es 1
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
 1- Intercambiar información, reflexión, ideas y experiencias sobre la
educación en museos a nivel local, nacional e internacional.
2- Garantizar que la educación haga parte de la misión, visión, políticas,
programas y proyectos de cada museo.
3- Defender y aplicar los propósitos educativos planteados en una
propuesta pedagógica concertada local, regional e internacional.
4- Promover altos estándares de profesionalización a nivel de la educación
en los museos en las áreas de investigación, administración,
interpretación, exhibición y evaluación.
5- Realizar programas y proyectos conjuntos de carácter educativo y
cultural.
En este caso específico, se tomó el tema “Museos, educación y virtualidad”,
dado que el CECA Argentina tenía previsto el tema Adolescencia y Juventud
pero éste ya había sido tratado por el CECA LAC, en el Encuentro del 2007 en
Colombia. . Por lo que se relacionó los intereses de esa franja etaria, con los
desafíos que presentan a los museos de Latinoamérica y el Caribe, la
virtualidad aplicada a la educación y acción cultural.

Modalidad:
Cada sub-tema tendrá un conferencista invitado, con un tiempo de 40 minutos.
Luego se hará una Mesa Redonda, donde se expondrán tres ponencias
seleccionadas que representen una aplicación o investigación sobre el punto
tratado. Cada expositor tendrá 15 minutos.
Para el Mercado de Ideas, las propuestas no deben durar más de 7 minutos.
Son proyectos no concretados.
Habrá una sección de afiches/ posters.

Programa tentativo.

Viernes 26 de junio.
8.30 hs. Acreditaciones
9, 30 hs. Apertura oficial

10,30 hs Pausa café

10,45 hs Conferencia Magistral- “La interacción del visitante con la

exposición, ¿se hace solamente a través un dispositivo especial? Dr. Colette
Dufresne-Tassé. Canadá, Pte CECA

11,15 hs. La interactividad como ejercicio intelectual. Lic Patricia Herrera, de

la Coordinación Nacional de Museos y Exposiciones e Instituto Nacional de
Antropología e Historia. De México DC. A confirmar.

11.55. Mesa redonda. Coordinador: Graciela Limardo.

12,40 hs. Almuerzo a cargo de los participantes.

dcastroben@yahoo.es 2
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
13, 45 hs. Museos e interactividad como proyecto educativo. Lic Pablo
Junqueras, Director de la Carrera de Diseño de la Universidad Argentina de la
Empresa. A confirmar.
.
14,20 hs Mesa redonda. Coordinadora: Mercedes Vera.

15,10 hs. Intercambio de ideas entre los presentes sobre el tema tratado.
Moderador: Daniel Castro Benítez, Coordinador del CECA LAC. Colombia.

15, 50 hs. Pausa café

16, 15 hs. Antiguos y nuevos lenguajes en la didáctica del museo. Dra

Sandra Muriello. Argentina-Brasil.

17 hs. Mesa redonda. Coordinador: Ana María Monte.

18 a 20 hs Tarde-Noche de Museos Correntinos, con copetines de bienvenida.

21 hs. Presentación Folclórica en el Teatro Vera.

Sábado 27 de junio

9,30 hs. Nuevos lenguajes para nuevos públicos: adolescencia, juventud y

virtualidad. Henoch Aguiar. Autor de El futuro nos espera. A confirmar

10.10 hs. Mesa redonda. Coordinadora: Sara Negro.

10,55 hs. Pausa café.

11.15 hs La revolución informática y digital: ¿Están nuestros museos y

nuestros países preparados para ello? Georgina DeCarli. Dir ILAM. Costa
Rica.

11, 55 hs. Mesa redonda. Coordinadora: Alejandra Vicentín

12, 40 hs Almuerzo a cargo de los participantes,

13.45 hs Intercambio de ideas entre los presentes sobre los temas tratados..
Moderadora Cristina Holguin . Representante CECA Argentina.

14,20 hs Formación virtual sobre museos y educación. Lic Silvia Alderoqui,

Buenos Aires.

15 hs. Mesa redonda. Coordinadora: Mirta Cobreros.

dcastroben@yahoo.es 3
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
15,45. Pausa café

16 hs. Debate y puesta en común del tema tratado. Moderador: Lic Aurora
Arbello de Mazzaro . Delegada CECA Corrientes.

16,40 hs. Mercado de Ideas.

17 hs. Conclusiones finales de los debates.

Declaración de Corrientes.
Elección del lugar y tema del próximo Encuentro del CECA
Argentina.

18 a 20 hs Tarde correntina.
20,30 hs Cena Agasajo, en el Gran Hotel de Turismo.

Domingo 28.

10 hs. Excursión a la ciudad del Chaco, visitando sus museos. Costo a

confirmar.

Es importante que lea las siguientes instrucciones:

Guía para la presentación de trabajos:
Ponencias:
• El texto no debe haber tenido publicación alguna a la fecha.
• Presentación rigurosa y crítica relacionada con el tema de la
conferencia.
• El texto debe incluir una pregunta o problema central, el método y los
instrumentos utilizados, los resultados obtenidos y su interpretación.
• Se sugiere exponer los aspectos más relevantes de la investigación para
que la exposición sea clara en el tiempo que tendrá para explicar su
trabajo. Recuerde que son 15 minutos. Un exceso de información sin
explicación, puede producir confusión en la audiencia que espera recibir
resultados significativos y conceptualizados, desvirtuando su trabajo.
• Si Ud piensa que su trabajo no reúne estas condiciones, puede
seleccionar el Mercado de Ideas.

Mercado de Ideas:
• La presentación no debe durar más de 7 minutos. El propósito es
compartir una idea o proyecto novedoso.. El éxito depende de la
brevedad y claridad de la misma.
• La ideo o proyecto debe ser de interés por la novedad que puedan
transferirse a otros contextos.
• El Mercado de Ideas no es lugar para hablar de su Museo o de sus
proyectos educativos. Para ello está la sección posters o afiches.

Sección de Afiches.
dcastroben@yahoo.es 4
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
Un poster (sobre cartón) es una manera informativa y atractiva de presentar la
labor educativa de un museo.
• El poster debe estar constituido por textos e imágenes breves y claros
(fotografías, gráficos, etc). El texto debe ser conciso, con puntos
resaltados e imágenes significativas.
• Se sugiere medidas estándares ( 1m de alto, por 0,60 de ancho). Tener
fotocopias reducidas puede ser más económico y servir a este propósito.
• El texto tiene que tener la siguiente información:
o Nombre del autor, institución y dirección electrónica.
o Identificación del tema.
o Su importancia.
o Descripción del proyecto o investigación.
o Resultados.
o Consecuencias de su implementación.
Todos los afiches se exhibirán en el mismo lugar y en horarios a confirmar. Los
autores deberán estar cerca de sus posters para satisfacer las consultas del
público.

Fecha de cierre de recepción de trabajos: 15 de mayo de 2009

Guía para los debates:

• El Moderador los invitará a hacer preguntas. Por favor, levante la mano,
preséntese y cuando se le indique, tome la palabra.
• Es el momento para las preguntas que quedaron sin respuesta.
• Ud puede a la vez sugerir, opinar o discrepar sobre un tema tratado.
• El debate es el espacio para la reflexión donde todos puedan sentirse
partícipes. Por esto mismo, no monopolice el tiempo.

INSCRIPCIÓN Y REGISTRO PARA TODOS LOS PARTICIPANTES.

Costo de la inscripción:
Hasta el 30 de mayo: U$A 40 *
Desde el 1º de junio: U$A 60 *
Estudiantes y miembros de ICOM Argentina U$A 30 *
(*) O su equivalente en pesos argentinos, a la cotización del día del depósito.

El pago de los argentintos podrá hacerse a través de depósitos o transferencias

a la Asociación de Amigos del Museo de Bellas Artes de Corrientes.
Banco Francés. Sucursal216. Caja de ahorro en pesos Nº 009295/2
Los residentes en otros países deberán enviar el dinero por Wester Union, o
similar, a la Sra Aurora Arbelo de Mazzaro, DNI. 11.208.363. , debido a que el
Banco Central de la Rep. Argentina , no permite a este tipo de cuentas,
transferencias o depósitos desde el exterior, por lo que la Lic Arbelo lo
depositará en la cuenta mencionada. Rogamos comprendan, y sepan disculpar
las molestias.

dcastroben@yahoo.es 5
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
Las solicitudes de rembolso deberán ser solicitadas antes del 1º de junio, a las
siguientes personas. Caso contrario no se aceptará el pedido.
María Cristina Holguin Aurora Arbelo de Mazzaro
Te. 54-11-4822-4759 Te: 54 -3783-475944
cecaargentina@gmail.com museobonplandctes@yahoo.com.ar
cecacorrientes@hotmail.com

Equipos organizadores:
Ciudad de Corrientes:
Subsecretaría de Cultura:Dirección de Bellas Artes y Patrimonio Cultural
Prof. Elizabeth Andreau.
Subsecretaría de Cultura: Dirección de Cooperación Cultural
Sra. Sara G. de Spagnolo.
Mloga Paula Turraca.
Dirección Museo de Artesanías, Tradicionales y Folclóricas.
Mloga Alejandra Vicentín.
Dirección Museo de Bellas Artes Dr. Juan Ramón Vidal:
Prof Fernanda Tocalino
Comisión Amigos del Museo de Bellas Artes.
Museo de Ciencias Naturales Dr. Amado Bonpland
Mlogo Aguirre Barrios, Raúl
Mloga Arrieta Clara
Mloga Vera María de las Mercedes
Museo Histórico de Corrientes Tnte de Gob. Manuel Cabral de Melo y
Alpoín.

Colaboradores:
Mloga Emiliana Esquivel.
Mlaga. Sara Negro.
Mloga. Jennifer Pared.
Mlga. Delia Vallejos
Marcelo Sánchez Feraldo.
Armando Villar Nosiglia.

Coordinadora: Lic. Aurora Arbelo de Mazzaro Delegada Ceca Corrientes.

Ciudad de Buenos Aires:

Colaboradoras:
Mgr. Patricia Raffaellin (UADE)
Lic. Graciela Limardo (Museo de Artes Plásticas “ Eduardo Sívori”)
Lic Mirta Cobreros (Museo de Artes Plásticas “Quinquela Martin”)
Lic Ana María Monte. (Centro Cultural Recoleta)
Mter María Jesús Baquero. (Fundación Ortega y Gasset)
Prof . Raquel Najman de Sibelau (Museo de la Shoá)

dcastroben@yahoo.es 6
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
Coordinadora: María Cristina Holguin . Representante CECA Argentina.

La ficha de inscripción va adjunta.

Excursiones opcionales a cargo de los solicitantes *

Solicitar informes a corrientesturismo@gigared.com . O bien presupuestos a
chipotourctes@hotmail.com ó chipotourcorrientes@live.com.ar
• Esteros del Iberá (por lo menos dos días)
• Cataratas de Iguazú (por los menos dos días).Si incluye Ruinas de San
Ignacio, sumarle un día.
• Tour religioso .
• Itatí, Paso de la Patria, Santa Ana.
• Paseo en lancha (desde 3 horas )

Datos de interés:
Hoteles:
Para más información al respecto dirigirse a Alejandra Vicentín:
alejandravicentin@hotmail.com

NOMBRE DIRECCION CIUDAD TELEFONO

Corrientes
Hotel San Martín Santa Fe 955 03783-421061
Capital
Corrientes Plaza Corrientes
Hotel
Junin 1549
Capital
- -
Corrientes
Guaraní Mendoza 970
Capital
- -
Corrientes
Orly San Juan 867
Capital
- -
Corrientes
Pavón Av.Maipú 2600
Capital
- -
Gran Hotel De Corrientes
Turismo
Entre Ríos 650
Capital
- -

dcastroben@yahoo.es 7
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
 Desde las Provincias de Buenos Aires y Santa Fe:
Por la Ruta Nacional 9, Ruta Nacional 11 y Ruta Nacional 16.
Desde las Provincias de Misiones y Entre Ríos:
Por la Ruta Nacional 12 y Ruta Nacional 14.
Desde las Provincias de Catamarca y La Rioja:
Por la Ruta Nacional 38, Ruta Nacional 64, Ruta Nacional 34, Ruta Nacional 89,
Ruta Provincial 94 (Chaco) y Ruta Nacional 16.
Desde la Provincia de Córdoba:
Por la Ruta Nacional 19, Ruta Nacional 11 y Ruta Nacional 16.
Desde la Provincia de Mendoza:
Por la Ruta Nacional 40, Ruta Provincial 34 (Mendoza), Ruta Nacional 142, Ruta
Nacional 20, Ruta Nacional 19, Ruta Nacional 11 y Ruta Nacional 16.
Desde la Patagonia Andina:
Por la Ruta Nacional 40, Ruta Nacional 258, Ruta Nacional 237, Ruta Nacional
151, Ruta Provincial 20 (La Pampa), Ruta Nacional 143, Ruta Nacional 152, Ruta
Nacional 35, Ruta Nacional 188, Ruta Nacional 33, Ruta Nacional 11 y Ruta
Nacional 16.

Desde la Capital Federal a Corrientes, Esquina, Goya, Mercedes, Monte Caseros,

Paso de los Libres y muchas otras ciudades de la provincia.

Desde Buenos Aires a Corrientes, Goya y Paso

CUADRO DE DISTANCIAS ENTRE BUENOS AIRES

Y LAS CAPITALES DE PROVINCIAS ARGENTINAS

resistenci Sant corriente posada

1 2 3 4 5 6 11 12 13 14 15 16
a a fe s s
1-
154 151 120 104 119 48 71 115 111 79 115
Bueno 1023 478 940 1040
3 0 3 3 1 0 5 0 0 0 5
s Aires

Empresa de viajes

dcastroben@yahoo.es 8
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
http://www.elnortebis.com/

ERSA

http://www.ersaonline.com.ar

CORRIENTES

Agencias y Boleterias Direccion Telefonos

Terminal Corrientes Terminal Corrientes 03783-446533
Agencia ERSA Av. 3 de Abril Nro 1645 03783-436540
secretaria@ersaonline.com.ar

Terminal Retiro - Bs.As.

Agencias y Boleterias Direccion Telefonos

Boleteria Nro 119 Terminal Retiro 011-4314-4042/4043

retiro@ersaonline.com.ar

vip
Salida Llegada
Resistencia 19.20 hs
Retiro - BsAs 7.30 hs
Corrientes 20.20 hs
Corrientes 7.30 hs
Retiro - BsAs 20.20 hs
Corrientes 8.30 hs

Coche cama
Salida Llegada
Resistencia 19.20 hs
Retiro - BsAs 7.30 hs
Corrientes 20.15 hs
Corrientes 7.30 hs
Retiro - BsAs 20.20 hs
Corrientes 8.30 hs

Semi-cama
dcastroben@yahoo.es 9
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
 Salida Llegada
Resistencia 18.00 hs
Retiro - BsAs 7.00 hs
Corrientes 19.00 hs
Corrientes 7.00 hs
Retiro - BsAs 20.20 hs
Corrientes 8.00 hs

Vuelos aerolínea argentina

Ida: de Buenos Aires a Corrientes

martes, 21 de julio de 2009 - martes, 28 de julio de 2009
Días operativos =

semana anterior semana siguiente 21 22 23 24 25 26 27 28

Aerolineas Argentinas (AR 1760)

sal.: 13:35 - Buenos Aires (AEP)

lleg.: 15:00 - Corrientes (CNQ)
avión: Boeing 737-500

Aerolineas Argentinas (AR 1752)

sal.: 7:45 - Buenos Aires (AEP)

lleg.: 10:15 - Corrientes (CNQ)
el avión varía

Ida: de Corrientes a Buenos Aires

martes, 21 de julio de 2009 - martes, 28 de julio de 2009
Días operativos =

semana anterior semana siguiente21 22 23 24 25 26 27 28

Aerolineas Argentinas (AR 1752)

sal.: 10:45 - Corrientes (CNQ)
lleg.: 12:08 - Buenos Aires (AEP)
el avión varía

estado del vuelo actual

Aerolineas Argentinas (AR 1761)

sal.: 12:55 - Corrientes (CNQ)
lleg.: 14:18 - Buenos Aires (AEP)
avión: Boeing 737-500

dcastroben@yahoo.es 10
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
 estado del vuelo actual

El plano parcial de Corrientes, en la próxima hoja.

dcastroben@yahoo.es 11
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
 dcastroben@yahoo.es 12
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
 dcastroben@yahoo.es 13
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
 II Encuentro del CECA Argentina
VII ENCUENTRO REGIONAL DEL CECA/ICOM LAC.

Museos, Educación y Virtualidad

El contexto de América Latina y el Caribe

Museo de Ciencias Naturales “Amadeo Bonpland”

Ciudad de Corrientes. Argentina
26, 27 y 28 de junio de 2009
Rogamos remitir, el siguiente formulario, por vía electrónica a los siguientes contactos.

dcastroben@yahoo.es 14
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
María Cristina Holguin
Representante CECA Argentina
50-11-4822-4759
cecaargentina@gmail.com
Aurora Arbello de Mazzaro
Dir Museo Ciencias Naturales
“Amadeo Bonpland”
54-3783-475944
museobonplandctes@yahoo.com.ar

Formulario de inscripción:
Apellido y Nombre
Institución:
Cargo u ocupación
Dirección
Teléfono
Correo electrónico 1
Correo electrónico 2
Miembro ICOM Nº

Marque con una cruz lo que necesitará:

Traducción del francés al español

Traducción del español al portugués
Traducción al inglés
Lenguaje de señas.

dcastroben@yahoo.es 15
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com
Cañón para PP
Retroproyector
Otros

Seleccionar la tarifa a pagar:

U$A 40
U$A 60
U$A 30

Forma de pago

dcastroben@yahoo.es 16
cecaargentina@gmail.com
cecacorrientes@hotmail.com