Você está na página 1de 3

Literatura austriaca

Literatura austriaca, literatura escrita en alemn desde el siglo XVI hasta nuestros das por autores de nacionalidad austriaca y en los que puede distinguirse una conciencia nacional. Aunque el autor desconocido del medieval Cantar de los nibelungos y el Minnesnger alemn ms importante, Walther von der Vogelweide, eran austriacos de nacimiento, slo se desarroll una cultura austriaca distinta de la alemana despus de la Contrarreforma, cuando en el siglo XVI se separaron la catlica y romana Austria y la protestante Alemania. Como Espaa e Italia formaron parte en algunos momentos del imperio de los Habsburgos, la literatura austriaca recibi influencias del teatro espaol y de la pera italiana. SIGLOS XVIII Y XIX El primer gnero austriaco original fue la comedia de fantasa del siglo XVIII, que describa acontecimientos sobrenaturales en trminos alegricos. Una de las comedias de este tipo que alcanz fama mundial fue Die Zauberflte (La flauta mgica, 1791) de Emanuel Schikaneder, a la que puso msica Wolfgang Amadeus Mozart. Ferdinand Raimund elev la comedia de fantasa al plano de la tragicomedia. Johann Nepomuk Nestroy escribi comedias fantsticas, stiras polticas y parodias literarias. Franz Grillparzer, por otro lado, fusion la tradicin de los clsicos alemanes con el genuino espritu austriaco que haban conformado el catolicismo romano y el imperio de los Habsburgos. En la obra Knig Ottokars Glck und Ende (El rey Ottokar: su ascenso y cada, estrenada en 1825) contrasta la arrogancia de los enemigos de Austria con la humildad cristiana de los hroes austriacos. Sus numerosas obras teatrales tratan de la historia y las leyendas de diversas partes del mundo. Como Grillparzer, su contemporneo Adalbert Stifter se mostr preocupado por la tradicin, la forma literaria y la moral. La vida bien ordenada es idealizada en su novela Der Nachsommer (El veranillo de San Martn, 1857). La prosa de Stifter es una expresin de la desesperacin tranquila que subyaca en la poca dominada por el estadista austriaco Prncipe Klemens von Metternich. Una contribucin importante a la literatura austriaca fue la del dramaturgo Ludwig Anzengruber. Su realista presentacin de los problemas sociales en Der Pfarrer von Kirchfeld (El cura de Kirchfeld, 1870) y Das vierte Gebot (El cuarto mandamiento, 1877) le sealan como un precursor del naturalismo. Es un observador humorstico y sentimental de la vida campesina en Der Gwissenswurm (El gusano de la conciencia, 1874), el

precedente del regional Heimatkunst populares de final del siglo XIX. TEATRO DEL SIGLO XX

(arte

domstico),

cuentos

La moderna literatura austriaca, que se desarroll mientras el Imperio Austro-Hngaro se desintegraba, empez con Hermann Bahr. Fue el autor de la elegante comedia Das Konzert (El concierto, 1909) y el ensayista que promovi el impresionismo y otros movimientos renovadores. Su contemporneo Arthur Schnitzler desenmascar la hipocresa en obras como Anatol (1892) y Reigen (1897; filmada con el ttulo de La rueda, 1950). Influido por el impresionismo, Schnitzler brill con las comedias en un acto como La cacataverde (1899), y, anticipndose al novelista y poeta irlands James Joyce, utiliz el monlogo interior en sus narraciones El teniente Gustl (1901) y La seorita Elsa (1924). Agudo analista del comportamiento humano, Schnitzler se gan los elogios de su compatriota Sigmund Freud. Hugo von Hofmannsthal al principio volvi a un nuevo romanticismo. Sus primeras obras teatrales en verso, como Der Tod des Tizian (La muerte de Tiziano, 1892) y Der Tor und der Tod (El loco y la muerte, 1893), eran estilizadas leyendas. Ms tarde busc la inspiracin, como haba hecho Grillparzer, en una herencia cultural ms universal. Al escribir cultiv distintas formas, como el drama griego en Elektra (1903); la comedia de costumbres en Der Schwierige (El difcil, 1921); y el libreto de pera. Suyos fueron los libretos utilizados por el compositor alemn Richard Strauss para Der Rosenkavalier (El caballero dela rosa, 1911), Ariadne auf Naxos (Ariadna en Naxos, 1912) y Die Frau ohne Schatten (La mujer sinsombra, 1919). Para el influyente crtico Karl Kraus, la obra de sus contemporneos, que l criticaba duramente en su revista Die Fackel (La antorcha, 18991936), era un sntoma de degeneracin moral. Su obra Die lezten Tage der Menschheit (Los ltimos das de la humanidad, 1919-1922), compuesta en parte por comunicados de guerra reales y por conversaciones callejeras, pinta un cuadro apocalptico de la Viena de la I Guerra Mundial. NOVELA Y POESA DEL SIGLO XX Universalidad y preocupacin por el anlisis psicolgico se funden en las biografas de Stefan Zweig. Entre ellas se encuentran Erasmus von Rotterdam (1934), Maria Stuart (1935) y Marie Antoinette (1932). Sus novelas tambin se sumergen en las profundidades de las aberraciones emocionales, como ocurre en Amok (1922), Verwirrung der Gefhle

(Confusin de sentimientos, 1926) y Ungeduld des Herzen (Impaciencia del corazn, 1938). En la poesa de Anton Wildgans y de Georg Trakl y en el teatro de Franz Theodor Czokor es evidente la intensidad del estilo expresionista. De los novelistas austriacos del siglo XX, Hermann Broch es el ms cercano a James Joyce, como lo fue Schnitzler en teatro. Su Der Tod des Vergil (La muerte de Virgilio, 1945) utiliza el monlogo interior para expresar la desazn del poeta romano ante las discrepancias entre arte y verdad. Robert Musil escribi la monumental novela inacabada Der Mann ohne Eigenschaften (El hombre sin atributos, 1931-1943), en la que indaga en la posibilidad de la libertad humana, emancipada de prejuicios y costumbres. Esta novela analiza tambin el proceso de desintegracin que se daba bajo la placidez de la vida vienesa. El anlisis social se encuentra tambin en las voluminosas novelas de Heimito von Doderer, Ein Mord, den jeder begeht (Un asesinato que comete cualquiera, 1938) y Die Dmonen (Los demonios, 1956). Doderer, influido por el novelista ruso Fidor Dostoievski y el escritor francs Marcel Proust, utiliza un entramado de relaciones humanas para dar sustancia y estructura a sus novelas sobre la vida vienesa despus de la I Guerra Mundial. Doderer fue probablemente la figura ms destacada de la literatura austriaca despus de la II Guerra Mundial. Entre los escritores posteriores, Fritz Hochwlder alcanz renombre en Europa con dramas histricos cuidadosamente estructurados como Das heilige Experiment (El santo experimento, 1941). Ilse Aichinger, una escritora de novelas cortas, e Ingeborg Bachmann, poetisa, han sido ampliamente ledas. Uno de los verstiles autores ms jvenes es Peter Handke, cuya obra teatral Kaspar (1969), basada en la leyenda de Gaspar Hauser, ha sido muy representada. Su novela sobre la alienacin extrema, Die linkshndige Frau (La mujer zurda, 1976), fue llevada al cine ms tarde. LOS AUTORES DE PRAGA La literatura austriaca es esencialmente la de Viena y sus alrededores alpinos. Algunos escritores como Gustav Meyrink, Paul Kornfeld, Franz Kafka, Max Brod y Franz Werfel, que vivieron en Praga y escribieron en alemn, a veces se consideran austriacos. Aunque Bohemia fue durante siglos parte del Imperio Austriaco, los autores de Praga no comparten la conciencia nacional austriaca; es mayor su afinidad con la literatura alemana.