Domingo da Igreja Perseguida

15 de junho de 2003
Manual de mobilizao

Caixa Postal 45371 04010-970 So Paulo SP Brasil T (0--11)5181 3330 F (0--11)5181 7525

Querido(a) Parceiro(a), O Domingo da Igreja Perseguida tem dois objetivos: 1. Que muitos sirvam os cristos perseguidos ao mesmo tempo, num mesmo dia. 2. Que um grande compromisso se estabelea de continuar servindo nos dias, meses e anos posteriores. Por isso, permita-me enfatizar alguns pontos: a) Esforce-se em que muitos participem no dia, lendo, dramatizando, copiando a Bblia, doando e orando. b) No permita que o esforo fique s neste dia, pois o trabalho se perderia no tempo. GARANTA que os nomes e endereos de todos os participantes sejam enviados a Portas Abertas para que possam ter um vnculo definitivo com a Igreja Perseguida em todo o mundo. Por todo seu esforo desde j obrigado.

Mais uma vez, obrigado.

Douglas C Monaco Diretor Executivo

Portas Abertas
I www.portasabertas.org.br E atendimento@portasabertas.org.br

Sumrio
Por que Domingo da Igreja Perseguida? .......................................... 4 Lembrai-vos dos encarcerados ....................................................... 5 Temas de sermes .......................................................................... 6 Culto especial ................................................................................. 7 Sugestes para a Escola Dominical e grupos de jovens .................... 9 Anexos Atividade 1 Hora da histria .................................................... 11 Atividade 2 Questionrio cubano ............................................. 13 Atividade 3 Apresentao de uma dramatizao ...................... 14 Atividade 4 Oferta para a Igreja Perseguida ............................ 18 Atividade 5 Projeto da Bblia manuscrita de Portas Abertas ..... 19 Modelo para o projeto da Bblia manuscrita ........................... 21 Folhas de compromisso da Bblia manuscrita ......................... 22 Atividade 6 Anote os nomes dos participantes ......................... 31

Portas Abertas
3

Por que Domingo da Igreja Perseguida?

Voc sabia que 67% do mundo so oficialmente fechados ao Evangelho? Milhes de cristos por detrs das fronteiras fechadas enfrentam discriminao, priso ou at a morte por proclamarem abertamente sua f. Apenas pare para pensar o que voc faria se fosse ilegal pregar o Evangelho no Brasil. Se tivesse de voc enfrentar a priso por compartilhar sua f com seus filhos ou com seus amigos, voc pararia? Assim, apesar de termos liberdade para testemunhar, muitos ao redor do mundo no a tm. por isso que estamos pedindo que voc guarde o dia 15 de junho como o Domingo da Igreja Perseguida em sua igreja ou comunidade, a fim de orar pelos que so perseguidos por causa da f em Jesus Cristo. Lembrai-vos dos encarcerados, como se presos com eles; dos que sofrem maus tratos, como se, com efeito, vs mesmos em pessoa fsseis os maltratados, (Hebreus 13:3). Separar um dia oferece a oportunidade para: 1. Identificar-se com as condies dos nossos irmos e irms perseguidos. 2. Compartilhar com outras pessoas, de vrias formas, a situao dos que vivem sua f por trs de fronteiras fechadas. 3. Lembrar em orao, com as vozes unidas de muitos idiomas, os que necessitam ser levantados e fortalecidos para enfrentarem as durezas de estilos de vida impostos. O propsito deste material ajud-lo(a) a informar, estimular e desafiar sua igreja ou comunidade a apoiar aquele que sofre atualmente por sua f. Ele d algumas idias prticas para ajud-lo(a) a planejar esse dia especial junto com folhas de atividades que voc pode reproduzir na quantidade que precisar. Se voc quiser, separe todo o ms de junho e organize uma ou duas atividades por domingo em sua igreja ou comunidade. Muito obrigado por dedicar seu tempo aos cristos perseguidos. Informaes sobre o Domingo da Igreja Perseguida O Domingo da Igreja Perseguida foi criado pelo Irmo Andr, fundador de Portas Abertas, para unir cristos em torno de um s motivo de orao: nossos irmos e irms que pagam um alto preo por sua f. A data em si varia de ano a ano, pois marcada no domingo logo aps o de Pentecostes, que em 2003 ser no dia 15 de junho. Este critrio foi adotado porque no relato bblico em Atos 4, o incio das perseguies aos cristos acontece logo aps a descida do Esprito Santo, com a priso de Pedro e Joo. Simbolicamente, pode-se dizer que esta foi a fundao da Igreja Perseguida. A celebrao acontece h cerca de dezesseis anos e nossa experincia tem sido recompensadora. Se cada um dos trezentos mil parceiros de Portas Abertas no mundo todo reunir dez membros de sua prpria igreja para interceder, sero trs milhes de cristos orando pelo mesmo motivo.

Portas Abertas
4

Lembrai-vos dos encarcerados

Necessidades materiais dos prisioneiros Para que voc e sua igreja intercedam pelos presos, importante que saibam quais so as necessidades materiais dos prisioneiros. Eis a forma como um ex-prisioneiro cristo descreveu sua situao na priso.
Exaustivo trabalho escravo, em troca do que recebemos raes e uma sopa imunda, so os meios bsicos para nos manter deprimidos. Um trabalho sem importncia, mecnico, montono, cansativo, com altas quotas de produo, o prende bancada de trabalho ... atormentando-o, esgotando a chama da prpria vida, entorpecendo-o, reduzindo-o a no mais que um apndice automtico da bancada.

Outro prisioneiro escreveu o seguinte com relao ao trabalho forado: ...eles esto nos matando vagarosamente, inexoravelmente, sadicamente. As quatro necessidades fsicas bsicas nas reas de alimentao, vesturio, cuidados mdicos e apoio moral so gravemente negligenciadas. Com freqncia as reas se sobrepem, por exemplo, a alimentao inadequada leva a males fsicos. Os prisioneiros cristos costumam experimentar a maioria das seguintes situaes em algum momento durante o perodo em que esto presos.
1. Alimentao insuficiente

A quantidade varia de acordo com a severidade do regime. So dadas raes reduzidas aos prisioneiros quando estes chegam durante o primeiro ms. comum uma mdia de oito fatias de po duro e indigesto e somente duas canecas de gua por dia. A tentativa de suplementar as refeies com grama ou ervas daninhas checada e os prisioneiros nunca trabalham em fazendas. A distribuio oficial de alimentos raramente chega aos prisioneiros, j que o pessoal administrativo normalmente se apropria antes. A dieta normal consiste de ingredientes que no tm valor nutritivo, como repolhos estragados e batatas. Essa alimentao insuficiente para o duro trabalho fsico que os prisioneiros tm de executar. Contudo, as punies so severas se as quotas de trabalho no forem atingidas.
2. Vesturio inadequado

Os prisioneiros com freqncia tm pouco o que usar. Roupas de proteo no existem ou so inadequadas. freqente submeter os prisioneiros a extremos de temperatura, como 50C abaixo de zero. H condies frias e midas tanto no trabalho como nas celas. Mesmo no inverno, dado um s cobertor por prisioneiro.
3. Doenas inevitveis

A alimentao deficiente logo causa deteriorao na sade. Os prisioneiros confinados s suas celas tm dores musculares devido falta de exerccios. A dieta com poucos vegetais provoca o escorbuto e outras doenas deficitrias. A deficincia de iluminao (ou nenhuma) afeta a viso. Instalaes mdicas so poucas e quase no h tratamento disponvel. Em campos de morte, como minas de chumbo e urnio, os danos sade fazem parte das condies de trabalho. A proteo insuficiente faz surgir a silicose etc. A falta de segurana em geral responsvel por freqentes acidentes. As condies das celas podem dar origem a outros problemas de sade, em especial a umidade, o frio ou situaes criadas para infligir o mximo sofrimento e desconforto. Como as celas de punio, onde os pregos de ferro no cho no permitem que a pessoa se deite. Pioras posteriores podem ser encontradas nos piolhos, percevejos, ratos e outros animais daninhos que compartilham as celas dos prisioneiros.
4. Moralidade posta em perigo

A homossexualidade comum no sistema prisional, principalmente nos campos correcionais de jovens. feita presso sobre os cristos mais fracos para que baixem os padres morais. A propina aos guardas para facilitar as coisas uma tentao constante. oferecido com freqncia a liberdade aos prisioneiros para que eles se tornem informantes.
Portas Abertas
5

Temas de sermes
1. A perseguio pode acontecer aqui? A Bblia nos diz que todos os que querem viver piedosamente [em Cristo Jesus] sero perseguidos (II Tm. 3:12). Estamos experimentando isso em nossas vidas? Por que no? O que diramos a um cristo do Egito que perguntasse que formas de perseguio ns estamos sofrendo por nossa f? Os cristos do Brasil esto preparados se surgisse uma perseguio organizada contra eles? A declarao mais comum dos cristos quando a perseguio vem Pensamos que isso nunca pudesse acontecer aqui. 2. A arma mais poderosa Qual a importncia da Bblia para ns? A nossa devoo ao seu estudo proporcional quantidade de Bblias que possumos? E se nossas Bblias fossem tomadas; quanto dela ns sabemos? Tente imaginar a dedicao que h em copiar a Bblia mo, da forma como necessrio em muitos pases restritos. Ou, como seria ter apenas uma Bblia para a igreja toda? Um cristo pode crescer sem uma Bblia? Como? 3. Misses que tm um olho fechado A viso da sua igreja por misses inclui a metade do mundo que est atrs das fronteiras fechadas? Por que sim, ou por que no? Quando Jesus nos disse para pregar o Evangelho a todo o mundo, ele levou em conta a oposio do governo? E os apstolos? (Atos 5:29). A nossa responsabilidade estende-se aos irmos em Cristo que sofrem por sua f, ou apenas aos perdidos? 4. Puro como o ouro A perseguio tem desempenhado que papel no crescimento e purificao da Igreja? Comece com a disperso de Jerusalm e avance pela histria da Igreja. Deus executa Suas maiores obras na Igreja Perseguida? Se no estamos sofrendo, estamos fora de um reavivamento? 5. Vitria na batalha Como se ajusta o conceito de batalha espiritual na nossa caminhada crist? Em que nveis a batalha dirigida: pessoal, igreja, nacional, internacional? Quem o inimigo? A influncia de Cristo est crescendo ou minguando? Qual a nossa responsabilidade como soldados de Cristo? 6. Alegria e sofrimento Atualmente ns pensamos que a alegria o oposto do sofrimento. Se algum est experimentando a alegria crist, pensamos que estar livre do sofrimento. Mas, se estamos sofrendo, pensamos que a alegria ir se esvanecer. No entanto, biblicamente, a alegria e o sofrimento esto entrelaados e devem ser vistos juntos. Exemplo. Quando esteve numa priso, a russa Irina Ratushinskaya sentiu fisicamente o calor das oraes dos irmos em Cristo. Mais tarde, ela escreveu a respeito da experincia:
Eu sado a todos vocs com o amor do Senhor Jesus Cristo. Quero agradecer a vocs pelo cuidado para com a minha famlia e por suas oraes em meu favor. E eu quero manifestar minha gratido a todos os que me escreveram cartas quando eu estava em cativeiro. Eu levei para casa 630 cartas de cidades de todo o pas mas no respondi a nenhuma porque estava proibida de escrever a no ser aos meus parentes prximos, apesar de estar num regime de priso comum. Que o Senhor abenoe o trabalho de vocs e os fortalea.

7. Por que temos que apoiar a Igreja Perseguida. II Timteo 3:12; Hebreus 13:3

Porque quando a Igreja perseguida, o verdadeiro atingido o Senhor Jesus, Atos 9:4 e 5. Porque bblico, Atos 14:22 e I Corntios 12:26 nos ensinam que esse socorro nosso privilgio e obrigao. Como apoi-la? Orando pela Igreja, visitando a Igreja e doando para os perseguidos.
Portas Abertas
6

Culto especial
Algumas idias para um culto especial sobre a Igreja Perseguida Os cristos perseguidos sempre passam o domingo e todos os outros dias sem lderes cristos treinados. Com muita freqncia os lderes tm sido presos pela coisa qual damos pouco valor: adorar ao nosso Senhor e Salvador. Aqui vo algumas idias para uma reunio ou culto especial para se ter a sensao de um culto numa igreja clandestina. Coloque avisos na porta da igreja no Domingo da Igreja Perseguida, dizendo que a igreja estar fechada depois do domingo 26 de maio, at aviso posterior. Uma das classes da Escola Dominical pode ser arrumada com pessoal militar como agentes do governo. Enquanto as pessoas entram na igreja ou nas classes, todas as Bblias e hinrios so confiscados e etiquetadas com o nome e endereo do proprietrio, ou so colocados cartes nas pginas das Bblias. O pastor e ou presbteros podem ser detidos quando sobem ao plpito para iniciar o culto. Os lderes da igreja podem ser soltos para encerrar o culto com uma orao por todos os que esto sendo perseguidos por sua f. Desde que no h hinrios, os hinos e coros devem ser escritos mo e compartilhados. No h o suficiente para todos. No use instrumentos musicais cante em voz baixa! Permita que sua igreja passe um momento do culto compartilhando como Deus a tem abenoado. Deixe-a testemunhar os trechos das Escrituras que a tm mantido em tempos difceis. Ns memorizamos versos da Bblia porque ela a nossa armadura na batalha espiritual. Os cristos de pases restritos memorizam pela mesma razo, porque eles vivem a ameaa diria de deteno e priso. Se isso acontece, a nica Bblia que eles conseguem levar consigo para a priso so os trechos que memorizaram. Tente um momento de orao e jejum. Pode ser suprimida uma refeio (ou um dia) a apenas certos alimentos, ou totalmente eliminados durante aquele dia. Muitas vezes cristos vivem com pouco ou nenhum alimento durante dias. Sua congregao pode identificar-se com os cristos da China, frica ou Amrica Latina ao deixar de tomar uma refeio ou passar uns momentos em orao. Braadeiras a serem usadas por todos os membros da igreja por um dia todo. Com isso eles podem compartilhar sobre a Igreja Perseguida e seu testemunho pessoal. Acima de tudo, estabelea um forte compromisso espiritual para orar regularmente pelos cristos perseguidos exatamente como eles fazem por ns. Culto de igreja clandestina com a Bblia manuscrita Aqui esto algumas idias para uma reunio especial ou culto da igreja para a qual os participantes traro suas pginas manuscritas (veja Anexos - Atividade 5): Estacionem em reas diferentes da vizinhana (no no estacionamento da igreja!) para evitar suspeita. Cubram as janelas da igreja ou local com papel ou papelo para esconder as luzes. No usem instrumentos musicais cantem em voz baixa! J que no h hinrios disponveis, os hinos e coros devem ser manuscritos e compartilhados. Nunca h o suficiente para todos. Voc pode exibir um filme de Portas Abertas, mas certifique-se de que o som fique baixo. No se esquea, faa um forte compromisso espiritual de orar regularmente pela Igreja Perseguida exatamente como eles fazem por ns!
Portas Abertas
7

Dilogo de Orao Organize o seguinte dilogo de orao num momento do culto ou da reunio. CRISTO LIVRE: Encontrei um amigo ontem. Ele vai redecorar nosso quarto e nos dar um oramento. VIETNAMITA: Sou vietnamita e no tenho casa nem cama. LDER: Lembremo-nos dos que vivem na misria, sem o conforto das coisas bsicas, como um teto sobre suas cabeas. CRISTO LIVRE: Minha esposa est pensando em comprar um forno microondas, mas ela no consegue se decidir sobre qual escolher. SUDANS: No tenho comida e meus filhos passam fome. LDER: Oremos pelos que esto destrudos pela fome; prisioneiros dos quais se espera que trabalhem com uma alimentao completamente inadequada. CRISTO LIVRE: Estou pensando em investir num apartamento na praia ... um lugar para relaxar, bom para ficar longe de tudo. REFUGIADO: Eu no tenho sequer um pas que possa chamar de meu. LDER: Senhor, elevamos a Ti a situao de todos os que no tm uma terra que possam dizer que seja deles. Lembramos particularmente dos refugiados nos campos da Indonsia, na Colmbia devastada pela guerrilha, no Sudo, na Etipia, no Lbano destrudo pela guerra. CRISTO LIVRE: Preciso pegar minha receita esta manh tenho de tomar alguns tranqilizantes mais fortes desde minha promoo. ETOPE: Minha congregao est minguando porque a doena est matando e ns no conseguimos remdios para tratar as epidemias. LDER: Graciosamente toque em todos os que sofrem na mente ou no corpo com Tua cura e Tua paz. Que Tua presena conforte o doente e fortalea o fraco, em nome de Jesus. CRISTO LIVRE: Puxa! Quase esqueci que preciso comprar mais fitas novas de vdeo. Minha famlia est sempre brigando sobre a qual canal de TV deve assistir. TURCO: Ns sentimos falta da vida em famlia. Com meu pai preso e minha me tentando encontrar trabalho na cidade, ns nunca tomamos as refeies juntos. LDER: Abenoa, Senhor, todos os que esto separados de seus queridos pela causa do Evangelho; que o amor deles por Ti cresa para que eles coloquem sua confiana cada vez mais em Ti em todas as suas necessidades. CRISTO LIVRE: H uma livraria crist bem suprida na cidade e eu vi que h uma nova Bblia, capa de couro e concordncia. J tenho seis verses, mas penso que devo me preparar. LDER: Senhor, ouve o clamor que vem de todo o mundo... TODOS: NO TEMOS BBLIAS . . . POR FAVOR, MANDEM-NOS UMA BBLIA. LDER: Que Deus nos perdoe quando nossos ouvidos no ouvem os sons e nossos olhos se recusam a ver a situao do sofrimento em todo o mundo. Mostre a cada um de ns que papel podemos desempenhar no alvio da dor dos nossos irmos e irms em Cristo. Ore pelos cristos perseguidos Separe tambm um momento de orao pela Igreja Perseguida. Use o boletim Vamos Orar e as informaes da revista Portas Abertas.
Portas Abertas
8

Sugestes para a Escola Dominical e grupos de jovens

1. Bblia Escreva mo um trecho da Bblia, de acordo com a idade das crianas e ento mostre e discuta quanto tempo levaria para copiar a Bblia inteira. Fale sobre os que no tm sua prpria Bblia. Faa uma competio para aprender os versos da Bblia. Fale sobre o menino de trs anos, que um dos nossos colaboradores conheceu h alguns meses, que tinha decorado metade de um captulo. Tente passar para os pequenos como as Bblias so grandemente valorizadas nas terras onde elas so escassas ou proibidas. Mostre o que estar sem uma Bblia. medida que as crianas chegam, coloque um adesivo em apenas algumas delas. Mais tarde, depois de haver contado a histria, pergunte quem recebeu um adesivo quando chegou. Discuta com os que no receberam como sentir-se de fora, e explique o que seria no ter Bblia. D ento um adesivo ao restante das crianas e discuta. 2. Cantando Finja que voc est realizando uma reunio secreta e por isso s pode cantar em voz baixa. Cante somente hinos ou coros que as crianas saibam de cor. Isso ser menos significativo para crianas menores que provavelmente fazem isso sempre. 3. Hora de orao Fale das dificuldades que as crianas passam quando seus pais so mandados para a priso por sua f. Pea sugestes de orao ou que cada criana apresente uma frase de orao pelas famlias perseguidas. 4. Hora da histria Ver Atividade 1. Conte a histria de Ana. Tire cpias da ilustrao para que as crianas possam colorir. 5. Questionrio cubano Ver Atividade 2. Use o questionrio que foi apresentado s crianas de uma escola cubana. Talvez a classe queira imaginar seus efeitos e dramatizar uma seqncia. Pea ao grupo para pensar por que essas perguntas foram feitas e veja se eles podem deduzir para que elas poderiam servir. 6. Apresentao de uma dramatizao Ver Atividade 3. Os grupos de mais idade podem preparar uma pea retratando alguns aspectos da Igreja Perseguida, ou eles podem usar uma verso resumida do Julgamento de Any Cheng. 7. Oferta para a Igreja Perseguida Ver Atividade 4. Senhor nos chamou para despertar e consolidar o que est para morrer (Ap. 3:2). Voc e sua igreja podem envolver-se no trabalho em favor dos cristos perseguidos juntando algumas ofertas e guardando-as numa lata de refrigerante envolta num papel especial. a) Use a amostra de papel (folha da Atividade 4) para embrulhar a lata. Tire cpias suficientes para cada criana de sua igreja. b) Faa as crianas da Escola Dominical pintarem os papeis antes de serem entregues. c) Recorte os papis e cole-os na latinha. d) Sugira a todos que coloquem a lata num lugar de destaque em casa, possivelmente sobre a
Portas Abertas
9

mesa da sala de jantar. Todas as tardes, os membros da famlia devem contribuir com moedas ou trocados e depois levar a lata para a igreja no domingo seguinte. e) Mande um cheque cruzado e nominal a Misso Portas Abertas relativo quantia arrecadada, para ser usada no trabalho com os cristos perseguidos. Caixa Postal 45.371 CEP 04010-970 So Paulo/SP Se preferir, faa um depsito na C/C da Misso e depois entre em contato para nos avisar. Misso Portas Abertas Banco Bradesco Ag. 156-2 C/C 40.500-0 8. Projeto da Bblia manuscrita Ver Atividade 5. Pode ser sugerido um projeto de copiar a Bblia mo. Desde que muitos dos pases onde h restrio no tm a Bblia prontamente disponveis, os cristos, com freqncia, manuscrevem trechos da Escritura. Recentemente, um grupo de cristos no perseguidos empreendeu essa tarefa esforando-se para que a Bblia fosse copiada em qualquer coisa, menos em papel de carta. O que se viu foi um teste de perseverana e engenhosidade. O resultado foi impressionante. 9. Anote os nomes dos participantes Ver Atividade 6. Gostaramos de agradecer aos irmos da sua igreja ou comunidade por terem dedicado tempo e ateno Igreja Perseguida. muito importante que o contato da sua igreja com os cristos perseguidos continue. Por isso, gostaramos de convidar os irmos da sua igreja a continuar recebendo informaes direto do campo. Faa cpias das fichas da folha Atividade 6. Envie as fichas preenchidas para ns: - Fax: (0xx11) 5181.7525 - Carta: Caixa Postal 45.371 CEP 04010-970 So Paulo/SP - Pea um envelope Carta-Resposta. Fale conosco e enviaremos este envelope que voc no precisa selar. Se voc nos enviar um mnimo de trinta nomes, voc receber um presente de agradecimento. Voc escolher se prefere ganhar um livro ou uma fita de vdeo sobre o ministrio que voc apia.

Portas Abertas
10

Atividade 1 Hora da histria

A escolha de Ana Papai, papai, o senhor est em casa novamente! A pequena Ana correu, vindo do quintal, com os olhos faiscando de alegria. Ela agarrou-se ao pai por uns instantes e ento afastou-se: Oh, papai, o senhor est andando com uma bengala; a sua perna est doendo? Est tudo bem com o senhor? Seu pai fez uma careta de dor. Di de fato, ele admitiu. Um dos soldados me atingiu na canela com a coronha do rifle. Eles queriam que eu me ajoelhasse diante do retrato de um lder comunista e deixasse de seguir a Jesus, mas eu no podia fazer uma coisa dessas. Naaaaaaaao, o senhor no podia! disse sua filhinha mas, venha para dentro, papai e eu vou te dar um pouco de macarro com ch; o senhor parece to cansado e com fome. Ela apressou-se em ir na frente dele para dentro da casa. Ele a seguiu devagar e sentou-se para descansar numa cadeira, observando-a preparar a comida. O pai de Ana era um pastor na China comunista. Ele amava ao Senhor Jesus e dedicava-se a falar a respeito dele s pessoas. Durante a semana que os comunistas o detiveram, mantiveram-no preso durante trs dias sem comida, interrogaram-no e o espancaram. Ele estava fraco e cheio de machucados por todo o corpo. E a escola, como foi? perguntou ele. As lgrimas brotaram nos olhos dela. Ah, papai, gaguejou ela, as crianas e os professores zombaram tanto de mim. Eu tentei muito, mas no entro mais numa sala de aula. Sua voz sumiu e ela escondeu o rosto no ombro do pai. Ele parecia triste enquanto a apertava. Era duro ver sua amada filha sofrendo porque eles pertenciam a Jesus. Ela era tambm uma criana esperta, mas nunca teria a oportunidade de uma educao superior na China enquanto os comunistas estivessem no poder. Eles no acreditam em Deus, probem Bblias e negam a entrada das crianas aos cultos nas igrejas. O pastor era um homem forte. Ele recuperou-se rapidamente dos sofrimentos da priso e estava de volta entre o povo, pregando e ensinando a respeito de Jesus. Mas o seu corao doa para fazer algo sobre a educao da filha. Se eles apenas pudessem mudar-se da China, ela poderia ter uma oportunidade melhor. Talvez se seus parentes de Singapura ajudassem, eles poderiam escrever ao governo da China pedindo permisso para ele e Ana irem a Singapura, garantindo o apoio deles. Mas como ele poderia entrar em contato com eles? Ele pensou e orou. Ana estava com dez anos quando um estrangeiro bateu porta do pastor. Tratava-se do Irmo Joseph, um colaborador de Portas Abertas de Singapura. Ele concordou alegremente em contatar os parentes do pastor l, quando retornasse. Os dias passaram-se e assim os meses e os anos. No havia resposta ou comunicao de Singapura. Apesar da vida ser difcil sob o regime comunista e muitas pessoas serem oprimidas e perseguidas, agora milhares de chineses estavam voltando-se para Jesus e tornando-se cristos, de tal forma que o pastor estava cada vez mais ocupado, pregando, aconselhando e cuidando dos novos cristos. Passaram-se cinco anos e ento o Irmo Joseph estava batendo porta do pastor. Novamente, ele levou a mensagem do pastor aos parentes de Singapura. Desta vez houve uma resposta. Sim, eles estavam dispostos a tir-lo e a sua filha da China. A mo do pastor tremia enquanto ele lia a carta, que ele deixou sobre a mesa. O que ele faria agora? Deixaria de anunciar o Senhor Jesus ao seu prprio povo na China? Mas, ao mesmo tempo ele desejava que Ana tivesse um futuro melhor. Ele suspirou. No seria justo no permitir que ela tomasse conhecimento da oferta. Ele sentouPortas Abertas
11

se lentamente e a chamou. A face brilhante de Ana apareceu porta e, interessada, ela veio rpido at ele. O que papai? O senhor parece to triste. Ele, ento, falou-lhe da oferta e pediu-lhe que decidisse, dizendo gentilmente: Se voc decidir no ir e servir a Deus com seu papai na China, poder no ter um bom futuro aqui, tudo porque ns amamos a Jesus. O que voc decide? Houve um momento de silncio. Ento Ana anunciou sua deciso. Papai, vamos ficar na China e servir a Jesus juntos!. Lgrimas de alegria misturadas com tristeza desceram pela face do pastor. Hoje Ana e seu pai ainda esto na China, amando e servindo ao Senhor Jesus, e o Senhor est abenoando-os pelo seu compromisso e fidelidade a Ele.

Portas Abertas
12

Atividade 2 Questionrio cubano

Pense o que significa interrogar crianas da Igreja Perseguida. 1. Como voc passa o seu tempo livre aos domingos? 2. Voc ouve a programas evanglicos de rdio? O que voc acha deles? 3. Voc vai igreja? De que denominao ela? Com que freqncia voc vai igreja? De vez em quando ou regularmente? 4. Por que voc vai igreja? 5. Quem leva voc at l e quem d aulas a voc? Escreva o(s) nome(s). 6. O que voc aprende l? dito a voc para contar a outras pessoas o que voc ouve l? 7. O que um cristo? 8. Voc, pessoalmente, um cristo? 9. Voc pertence a uma seita? Como se chama ela? Onde voc se rene e quanto tempo demora a reunio? 10. Todos os membros de sua famlia compartilham da sua convico crist? 11. Quais outros alunos da sua escola voc sabe que vo mesma igreja de voc? 12. Quais outros alunos voc sabe que pertencem a seitas? 13. Voc recebe literatura especial na igreja? 14. Voc gosta de acompanhar propaganda de rdio ou TV?

Portas Abertas
13

Atividade 3 Apresentao de uma dramatizao

O julgamento de Any Cheng O texto a seguir baseado em trechos da transcrio real de um julgamento ocorrido na cidade de Mozdok, Unio Sovitica no inverno de 1983. Trs mulheres foram julgadas pelo suposto crime de lecionar na Escola Dominical. Esta curta dramatizao se concentra numa delas. Mas vamos adaptar os nomes das personagens para chineses. A China ainda o maior pas comunista do mundo e h forte perseguio aos cristos. O governo chins probe que jovens menores de dezoito anos recebam qualquer tipo de educao crist, muito menos que tenham Bblias infantis. Nem mesmo os prprios pais podem ensinar-lhes o cristianismo.
Apresentao das personagens
PROMOTOR e JUIZ:

Pode ser o mesmo ator. A voz do promotor em off e pode ser gravada antes. O juiz fica no palco. Pode-se reconhecer que a voz deles a mesma. TESTEMUNHA: Uma mesma atriz pode fazer o papel de todas as testemunhas. A idia ela usar vrios cachecis, chapu e culos escuros. Ela vai tirando um item de cada vez quando chamada para representar o papel das vrias testemunhas. PERITO e REPRESENTANTE DO ESTADO: Pode ser o mesmo ator. Uma simples mudana de chapus ou cachecis servir para fazer a distino entre os dois. ANY CHENG: A r, que tem 31 anos. Ela est vestida de maneira simples, seus cabelos protegidos de forma modesta.
Apresentao do cenrio

Apenas uma cadeira para Any Cheng e uma luz forte sobre ela. Luz fraca e difusa sobre as testemunhas e o juiz.

Portas Abertas
14

Dramatizao

Promotor: Juiz: Any Cheng: Juiz:

Any Cheng: Juiz: Perito:

Juiz: Perito: Juiz: Promotor: Juiz: Testemunha: Juiz: Testemunha: Juiz: Testemunha: Juiz: Promotor: Juiz: Testemunha:

Todos em p! A corte est em sesso (voltando-se para a r). A senhora reconhece a autoridade deste tribunal? Sim. A r, Any Cheng, est sendo julgada por desrespeito ao Artigo 227 do cdigo criminal da China, que probe a infrao da pessoa e os direitos dos cidados sob o pretexto de realizar rituais religiosos. A r tambm acusada de acordo com o Artigo 142 de ter violado as leis que separam a Igreja do Estado e a Escola da Igreja. Any Cheng, o que voc se declara? Inocente! O perito do tribunal pode apresentar seu caso agora. Eu apresento a seguinte descoberta feita durante a busca policial: Um calendrio denominado O Raio de Sol do Evangelho; os livros Dirio do Meu Ministrio e O Obreiro Cristo Comum; Pinte e Narre, um livro de exerccios para crianas; a poesia Orao Respondida; um hinrio Cnticos de Reavivamento e outros livros. Essa literatura ilegal. Ouam s sobre o que eles cantam em seus hinos: Toda a minha casa quer servir a Cristo e somente a Ele. Toda a casa deles significa que at seus filhos servem a Cristo e eles se recusam a servir no exrcito chins. Deixem-me tambm citar uma de suas poesias: Negra tumba, silncio mortal... com isso que eles enchem a mente das crianas pensar num tmulo escuro e no silncio de morte. Eles usam palavras Como um leo que ruge para descrever o nosso pas. Aqui est outro: eles falam de guerra contra o pecado no est claro que tipo de guerra esses cristos esto lutando. A China est lutando pela paz! As impresses digitais que encontramos em todo esse aparato impresso pertencem a Any. A literatura que o senhor confiscou, qual o seu propsito geral? Atrair crianas pequenas para atividades religiosas e missionrias. Vamos ouvir agora as testemunhas. O Estado chama a camarada Mary. A senhora conhece a r? No. Mas ns somos vizinhos de alguns cristos chamados Yuan. Minha filha brinca com as meninas Yuan. E por que ela tem amizade com as meninas? Elas so boas meninas, educadas e amigveis. Os Yuan alguma vez tentaram converter sua filha? No. Elas apenas discutem entre si sobre Deus. Minha filha diz que no existe Deus e elas tentam provar que Deus existe. Obrigado. A senhora pode sentar-se. Chamamos nossa prxima testemunha, camarada Wu. A senhora conhece a r? Sim.
Portas Abertas
15

Juiz: Testemunha: Juiz: Testemunha: Juiz: Testemunha:

Juiz: Testemunha: Juiz:

Testemunha: Juiz: Promotor: Juiz: Testemunha: Juiz: Testemunha:

Juiz: Any Cheng: Promotor: Juiz: Promotor:

Any Cheng: Juiz:

Como a senhora a conhece? Fale-me sobre ela. Ela minha vizinha e somos parentes distantes. Ela muito amigvel, jovial, prestativa, trabalhadora, educada... (interrompendo) No sobre isso! Ento sobre o qu? Eu estou falando ao senhor o que eu sei. Ela realiza reunies para crianas? Qualquer um tem convidados. Mas, o que eles fazem em sua casa, eu no meto meu nariz em seus assuntos. Eu de fato ouo cnticos, mas qualquer um pode cantar, at no cristos. A senhora crist? No. Deixe-me ler a declarao que a senhora deu ao inspetor Ning: Eu, Sra. Wu, uma vizinha, vi como ela recebia convidados regularmente. Uma noite, meu marido e eu chamamos Any Cheng e lhe dissemos: Estamos cheios de suas reunies e de suas tentativas de converter crianas sua crena. Voc vai acabar sendo presa, ento pare com isso. . . Espere! Eu nunca disse essas palavras a ningum! Sente, camarada! (irritado). Chamamos camarada Xiah. A senhora conhece a r? Sim. Fale-me sobre a r. Eu fui a duas reunies como membro de uma comisso especial de investigao da cidade. Na ltima vez em que estive l, sentei-me no meio-fio da rua e mal pude ver algum, mas pude ouvir o cntico depois da mensagem. Pelas vozes das crianas, julgo que elas tinham cerca de dez anos. Quando a reunio terminou, as crianas saram daquela sala quente e abafada com o cabelo molhado e as camisas grudadas no corpo diretamente para a rua. Os cristos esto estragando a sade de seus prprios filhos! A testemunha pode sentar-se. Podemos agora ler as declaraes das crianas que no apareceram para o julgamento hoje? Protesto contra a leitura dessas declaraes. Elas so apenas crianas pequenas. Eu insisto em que as declaraes sejam lidas. Vamos prosseguir! Promotor, o senhor pode continuar. A declarao de Mai Li, oito anos de idade. (Limpa a garganta) Meu pai levou a mim e minha irmzinha para ver Any Cheng. Ela trabalhou conosco durante trinta minutos. Havia vinte crianas no nosso grupo. Any Cheng dirigiu as lies. Ela nos deu instrumentos e ento quando terminssemos teramos de devolv-los. Durante as reunies religiosas, tia Any quis que nos comportssemos. Durante as aulas das crianas, ela falou-nos sobre um livro chamado Pinte e Narre e levou tambm um outro livro grosso. Ela tinha tambm um dirio e deu notas a cada um de ns. O testemunho falso. Quem tem tentado converter crianas sua seita?
Portas Abertas
16

Any Cheng:

So os pais que trazem as crianas. Quem quer que venha igreja, vem para adorar ao Senhor. Juiz: Voc sabe, Any Cheng, que a Igreja separada do Estado e que ensinar crianas um assunto regido por lei? Any Cheng: Peo ao senhor juiz que no confunda o assunto. Um culto no uma aula. As crianas so ensinadas cada uma delas em suas prprias casas. Juiz: Se no h mais perguntas, pedirei ao representante pblico que se manifeste. Representante: Prezados camaradas! Esta mulher no tem conscincia, ela trabalha clandestinamente, ela imprime literatura em segredo e divulga essa literatura, repleta de calnia contra o nosso amado pas! Ela diz que o cu o seu lar e ela adora a Deus em Sua glria, enquanto ao mesmo tempo ela vive em nossa terra e desfruta de todos os privilgios que o povo chins tornou disponvel para ela. Ela fica o tempo todo sonhando com o cu, Deus e o paraso. Alm disso tudo, ela no quer se submeter ao governo chins, ao nosso Partido Comunista. Any Cheng culpada de tentar subverter as crianas pequenas para sua seita. Isso crime. Ela violou as vidas de crianas indefesas apenas no incio de tomarem decises por si prprias. Ela est ensinado as crianas a amar o seu Deus e a orar a Ele com lgrimas, cantar louvores. Eu peo corte em nome de todas as mes chinesas para aplicarem a este crime a sentena mais severa possvel. Juiz: A r tem algo a dizer? Any Cheng: Eu agradeo ao Senhor por tudo o que ele guardou para mim hoje. Gostaria tambm de agradecer a todos os meus amigos e parentes que esto me apoiando com suas oraes. Juiz: Que a r se levante. A corte considera Any Cheng culpada de todas as acusaes e a sentencia a quatro anos de priso em campo de trabalhos forados. A sesso est suspensa.

Portas Abertas
17

Atividade 4 Oferta para a Igreja Perseguida

Muito obrigado por apoiar os cristos perseguidos

Sua oferta ser usada para: Bblias e literatura crist Treinamento Projetos de auto-sustento Apoio pessoal e legal
www.portasabertas.org.br atendimento@portasabertas.org.br fone (0--11)5181.3330 fax (0--11) 5181.7525

Portas Abertas

18

Atividade 5 Projeto da Bblia manuscrita de Portas Abertas

Introduo Voc sabia que sua Bblia ilegal em mais da metade do mundo? essa assustadora estatstica que deveria fazer todos ns apreciarmos as nossas liberdades ainda mais. E com o nmero de cristos multiplicando-se rapidamente ao redor do mundo, h somente uma maneira dos cristos compartilharem a Palavra: copi-la mo, uma pgina de cada vez, sempre em segredo pelo receio de serem pegos! Na China, por exemplo, desde o estabelecimento da Editora Amizade em 1987 editora oficial da Bblia 26 milhes de Bblias foram impressas legalmente na China. Vrias organizaes bblicas levaram cerca de dez milhes de Bblias para o pas cladestinamente desde 1987. Metade desse total foi levado por Portas Abertas. Isso totaliza 36 milhes de Bblias, cerca de metade do nmero estimado de cristos. A editora oficial no tem permisso para imprimir literatura crist. Entretanto, existe muita procura por ela. por isso que estamos levando cada vez mais livros de estudos, materiais para escola dominical e outros semelhantes para o pas. Mas, o grande volume do nosso ministrio de literatura ainda a Bblia de Estudos. No seria uma grande experincia para os membros de sua igreja aprender por si prprios o que copiar a Bblia mo ... e ao mesmo tempo ajudar a mandar Bblias para pases restritos para que os cristos no tenham falta da Palavra de Deus? Aqui est a forma como voc pode fazer isso acontecer. Projeto da Bblia manuscrita Usando as folhas de compromisso em anexo, faa com que todos os membros de sua igreja ou comunidade se comprometam em escrever, mo, apenas um ou dois captulos da Bblia. Numa semana ou duas, dependendo do nmero de pessoas envolvidas, voc completa a Bblia ou o Novo Testamento manuscritos. Como parte do projeto, voc pode tambm obter o compromisso da quantia de R$5,00 por pgina que ele ou ela escrever, a serem entregues para as necessidades reais de remessa de Bblias para a China, o Campo Trquico ou frica. Dessa forma, o projeto no apenas educacional, mas far uma diferena real nas vidas de cristos famintos por um exemplar da Palavra de Deus. Veja o exemplo abaixo para a Folha de compromisso da Bblia manuscrita
Nome telefone nde pginas manuscritas R$ por pgina Total da oferta

Mateus 1 2 3

Carmem Maria Jos Campos Lcia Oliveira

3333.3333 4444.4444 222.3333

4 2 2

5,00 20,00 10,00 20,00 7,00 14,00

Observao 1: Os compromissos NO so recebidos em funo do nmero de pginas da Bblia, mas somente do total de pginas manuscritas por cada participante. Exemplo: Carmem escreve 1 captulo, o que d, talvez, 4 pginas. Ela se compromete com R$5,00 por pgina, que d uma oferta de R$20,00. Observao 2: Anote e nos envie o nome de cada participante do Projeto Bblia Manuscrita. Queremos agradecer a cada um com uma carta.

Depois, voc tirar uma cpia do Formulrio da Bblia Manuscrita para cada participante do projeto, que pode ser colocado no verso de uma folha de papel branco tamanho A4 para ajudar a manter as linhas manuscritas em linhas retas e uniformes.

Portas Abertas
19

Esse projeto deve ser uma alegria, no um trabalho desagradvel Enquanto voc transcreve a Palavra de Deus nessa maneira singular, certifique-se de que todos estejam usando tinta preta e escrevam o mais claro possvel. Lembre-se: para os cristos por trs de fronteiras fechadas, h talvez somente uma oportunidade de copiar corretamente a Palavra de Deus. Quando o perodo da escrita tiver terminado, faa um Culto da Igreja Clandestina (veja idias na p.6) no qual todos os participantes trazem o seu trabalho terminado para ser reunido num livro completo. Monte as pginas e, no incio do livro inclua uma folha listando cada captulo da Bblia, com o nome da pessoa que o copiou. Encaderne a Bblia e ento coloque-a em local de destaque como uma lembrana dramtica do sacrifcio que milhes de pessoas devem fazer para ter uma Bblia. Nada mais faz as pessoas entenderem to claramente o trabalho incrvel e o compromisso que deve ser feito para produzir apenas UM exemplar da Palavra de Deus por esse mtodo. Deixe o seu exemplar da Bblia Manuscrita ser uma testemunha constante para a f dos seus irmos em Cristo que esto atrs das fronteiras fechadas e uma lembrana para mant-los em orao diria. Lembre-se, atravs do Projeto da Bblia Manuscrita, o seu grupo ou congregao pode possuir uma lembrana permanente dos esforos que os nossos irmos cristos precisam fazer para ler a Palavra de Deus. Pode tambm, atravs das doaes, dar Bblias de fato para os cristos necessitados. Tudo isso resultando de umas poucas horas de amor comprometido. Voc vai unir-se a este trabalho de amor?

Portas Abertas
20

Modelo para o projeto da Bblia manuscrita Coloque a folha de papel em branco cuidadosamente sobre esta folha e escreva o texto sem rasuras e de forma legvel.

Portas Abertas
21

Folha 1 de compromisso da Bblia manuscrita

Nome telefone nde pginas manuscritas R$ por pgina Total da oferta

Mateus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Marcos 1 2 3 4 5 Portas Abertas

22

Folha 2 de compromisso da Bblia manuscrita

Nome telefone nde pginas manuscritas R$ por pgina Total da oferta

Marcos 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Lucas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Portas Abertas

23

Folha 3 de compromisso da Bblia manuscrita

Nome telefone nde pginas manuscritas R$ por pgina Total da oferta

Lucas 23 24 Joo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Atos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Portas Abertas

24

Folha 4 de compromisso da Bblia manuscrita

Nome telefone nde pginas manuscritas R$ por pgina Total da oferta

Atos 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Rm. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Portas Abertas

25

Folha 5 de compromisso da Bblia manuscrita

Nome telefone nde pginas manuscritas R$ por pgina Total da oferta

Rm. I Co

16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

II Co

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Glatas 1 2 Portas Abertas

26

Folha 6 de compromisso da Bblia manuscrita

Nome telefone nde pginas manuscritas R$ por pgina Total da oferta

Glatas 3 4 5 6 Efsios 1 2 3 4 5 6 Fp. 1 2 3 4 Cl. 1 2 3 4 I Ts. 1 2 3 4 5 II Ts. 1 2 3 I Tm. 1 2 3 4 5 6 Portas Abertas

27

Folha 7 de compromisso da Bblia manuscrita

Nome telefone nde pginas manuscritas R$ por pgina Total da oferta

II Tm. 1 2 3 4 Tito 1 2 3 Flm. Hb. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tiago 1 2 3 4 5 I Pedro 1 2 3 4 5 II Pedro 1 Portas Abertas

28

Folha 8 de compromisso da Bblia manuscrita

Nome telefone nde pginas manuscritas R$ por pgina Total da oferta

II Pedro 2 3 I Joo 1 2 3 4 5 II Joo 1 III Joo 1 Judas 1 Ap. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Portas Abertas

29

Projeto da Bblia Manuscrita

Oferta arrecadada para apoiar a Igreja Perseguida
Data do Projeto ___________________________ Nome da igreja _______________________________________________________________ Endereo ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Nome do pastor _______________________________________________________________ Telefone _________________________________ E-mail ___________________________________ Nome do lder do grupo ________________________________________________________ Telefone _________________________________ E-mail ___________________________________

Total arrecadado para a Igreja Perseguida R$________________

Por favor, envie esta ficha junto com a doao (cheque cruzado e nominal no valor equivalente ou cpia do comprovante de depsito para Misso Portas Abertas). Muito obrigado.
Caixa Postal 45371 04010-970 So Paulo SP T (0--11)5181 3330 F (0--11)5181 7525 I www.portasabertas.org.br E atendimento@portasabertas.org.br

Portas Abertas Brasil

Banco Bradesco Ag.156-2 C/C 40.500-0

Portas Abertas
30

 INDISPENSVEL. SE NO O FIZER, TODO O ESFORO SER DESPERDIADO. Atividade 6 Anote os nomes dos participantes
Obrigado por servir os cristo perseguidos
Nome __________________________________________________________________________ Endereo ________________________________________________________________________ Bairro ________________________________________ Cidade ____________________________ Estado ___________ CEP ________________________ Data de nasc. _______________________ Fone res. ( ) ________________________ Fone coml. ( ) ___________________________

e-mail __________________________________________________________________________ Profisso ________________________________________________________________________ Igreja ___________________________________________________________________________

Obrigado por servir os cristo perseguidos

Nome __________________________________________________________________________ Endereo ________________________________________________________________________ Bairro ________________________________________ Cidade ____________________________ Estado ___________ CEP ________________________ Data de nasc. _______________________ Fone res. ( ) ________________________ Fone coml. ( ) ___________________________

e-mail __________________________________________________________________________ Profisso ________________________________________________________________________ Igreja ___________________________________________________________________________

Obrigado por servir os cristo perseguidos

Nome __________________________________________________________________________ Endereo ________________________________________________________________________ Bairro ________________________________________ Cidade ____________________________ Estado ___________ CEP ________________________ Data de nasc. _______________________ Fone res. ( ) ________________________ Fone coml. ( ) ___________________________

e-mail __________________________________________________________________________ Profisso ________________________________________________________________________ Igreja ___________________________________________________________________________

Portas Abertas
31