DERECHO PROCESAL I 2011 ORGANIZACION Y COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA I.

.- INTRODUCCION La jurisdiccin es una funcin pblica que es realizada por el Estado, a travs de determinados rganos que actan en su nombre. Estos son los denominados rganos jurisdiccionales, comnmente denominados tribunales, pese a que existen otros organismos que ejercen jurisdiccin sin ser tribunales, como por ejemplo la Cmara de Diputados y el Senado cuando conocen y resuelven sobre la acusacin constitucional (artculo 52 N 2 letra c) y 53 N 1 CPR), la Contralora General de la Repblica en el juicio de cuentas. (*) La organizacin y estructura de estos rganos, se basa en dos principios fundamentales: Principio de Especializacin: los tribunales se encargan exclusivamente de ejercer la funcin jurisdiccional, y Principio de Pluralidad: se requiere la existencia de una gran cantidad de tribunales, para satisfacer las exigencias que plantea la administracin de justicia

Nuestro sistema piramidal judicial se encuentra conformado por la Corte Suprema a la cabeza; luego las Cortes de Apelaciones, repartidas a lo largo del territorio nacional y que fijan los territorios jurisdiccionales mas amplios; y finalmente los Juzgados de Letras, Juzgados de Garanta y los Tribunales de Juicio Oral en lo Penal. Sin embargo, existen otros tribunales adems de estos II.- CLASIFICACION DE LOS TRIBUNALES 1. Segn su Clase o Naturaleza: Se dividen en Ordinarios, Especiales, Arbitrales (artculo 5 C.O.T.). Tribunales Ordinarios: son aquellos a quienes les corresponde el conocimiento de la generalidad de los conflictos que se promueven en el territorio nacional.

Tribunales Especiales: son aquellos a quienes les corresponde nicamente el conocimiento de las materias que el legislador especficamente les ha encomendado en atencin a la naturaleza del conflicto o la calidad de las personas que en l intervienen. Tribunales Arbitrales: Son aquellos cuyos jueces son designados por las partes o por la autoridad judicial en subsidio, para conocer de materias especficamente determinadas. Los especiales pueden o no pertenecer al poder judicial. Algunos autores no incluyen a los tribunales arbitrales como una categora aparte, considerndolos simplemente especiales. Otros autores distinguen entre tribunales perpetuos y temporales, ubicando a los rbitros en esta segunda categora y a todos los dems tribunales en la primera. 2. Segn su Composicin: Unipersonales o Colegiados. Los primeros estn constituidos por un solo juez, los segundos se encuentran constituidos por ms de un juez y deben ejercer la funcin jurisdiccional actuando conjuntamente de acuerdo con el qurum de instalacin y decisin previsto por la ley. En general, los tribunales inferiores son unipersonales y los superiores son colegiados (con excepcin de los tribunales de juicio oral en lo penal). Entre los unipersonales podemos distinguir los permanentes y los de excepcin. 3. Segn la Continuidad de las Funciones: Permanentes y accidentales o de excepcin. La diferencia entre ambos radica en que los primeros se encuentran siempre y continuamente a disposicin de la comunidad, cualquiera sea el asunto sometido a su conocimiento; mientras que los segundos se constituyen para el conocimiento de un asunto determinado en los casos previstos por la ley Estos ltimos, no violan en caso alguno el principio de oportunidad del tribunal, establecido en la Constitucin (artculo 19 N3 C.P.R.), porque si bien no estn activos en forma permanente, siempre existen como tales en la legislacin, constituidos, organizados y con competencia definida. 4. Segn la Calidad de sus Miembros: Letrados si los jueces que lo componen son abogados e Iletrados en caso contrario. 5. Segn la Observancia de la Ley:

De derecho, aquellos que tramitan y fallan con observancia estricta a los preceptos legales. De equidad, son aquellos que se encuentran facultados para pronunciar su sentencia aplicando los principios de equidad, como es el caso de los rbitros arbitradores. (Se ha dicho que estos ltimos en definitiva tambin son tribunales de derecho, pues es la propia ley la que los faculta a fallar en conciencia). 6. Segn sus Funciones en el Proceso: Substanciadores (slo actan en la etapa de tramitacin o investigacin). Sentenciadores (se limitan exclusivamente a pronunciar el fallo, como los tribunales de juicio oral en lo penal). Mixtos (los restantes tribunales en Chile son mixtos). En el nuevo proceso penal, esta clasificacin carece de importancia toda vez que la funcin de direccin de la investigacin se encuentra radicada exclusivamente en el Ministerio Pblico, correspondindole al Juez de Garanta nicamente autorizar ciertas actuaciones del procedimiento que privaren al imputado o a un tercero del ejercicio de los derechos que la Constitucin asegura, o lo restringiere o perturbare, art. 9 NCPP. 7. Segn su Jerarqua: Inferiores y superiores. La importancia de esta clasificacin radica esencialmente en la procedencia de la acusacin constitucional (artculo 48 C.P.R.) y en que son los fallos de los tribunales superiores los que constituyen la jurisprudencia como fuente de derecho 8. Segn su Instancia:

De nica, primera y segunda instancia. Tribunales de nica instancia, son aquellos tribunales que resuelven el conflicto, sin que proceda el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian. Tribunales de primera instancia, son aquellos tribunales que resuelven el conflicto, procediendo el recurso de apelacin en contra de la sentencia que pronuncian, para que aquella sea revisada por el tribunal superior jerrquico. Tribunales de segunda instancia: Son aquellos que reconocen del recurso de apelacin interpuesto en contra de la sentencia pronunciada por el Tribunal de primer instancia III.- JUECES DE LETRAS 1. Concepto:

Los juzgados de letras estarn conformados por uno o ms jueces con competencia en un mismo territorio jurisdiccional; sin embargo, actuarn y resolvern unipersonalmente los asuntos sometidos a su conocimiento. La reforma orgnica introducida por la Ley 20.252, adecu el funcionamiento de los antiguos juzgados de letras, para adaptar su estructura administrativa al conocimiento de los asuntos de familia, trabajo, cobranza laboral y previsional de acuerdos a sus procedimientos reformados. 2. Requisitos para ser Juez de Letras: a) b) Ser chileno. Tener el ttulo de Abogado.

d) Haber cumplido satisfactoriamente el programa de formacin para postulantes al Escalafn Primario del Poder Judicial. Tratndose de postulantes ajenos a la Administracin de Justicia, que postulen al cargo de juez de letras de comuna o agrupacin de comunas, requiere haber ejercido la profesin de abogado, por un ao a lo menos 3. Nombramiento: Los Jueces de Letras son designados por el Presidente de la Repblica, dentro de una terna propuesta por la Corte de Apelaciones respectiva, la cual se integra por el juez mas antiguo de la categora y dos funcionarios de la misma o de la inmediatamente inferior, por mrito (capital de provincia o asiento de Corte). Para los jueces de comuna, la terna se forma por el secretario ms antiguo y otros dos funcionarios de la categora inmediatamente inferior. (artculo 284 C.O.T.) 4. Caractersticas: Se infieren principalmente del concepto: a) b) c) d) e) f) g) Ordinarios Unipersonales Letrados De derecho Permanentes Responsables (civil, penal y disciplinariamente) Poseen la competencia plena en primera instancia (ya sea comn o especial).

5. Competencia: Los Jueces de Letras tienen la plenitud de la competencia en primera instancia, en todos los asuntos civiles (contenciosos o no), e incluso en materias laborales y de familia si no

existen tribunales especiales en el lugar respectivo. A continuacin analizaremos los elementos de la competencia: a) Cuanta: Determina la instancia en que conocern de cada asunto. i. ii. Unica Instancia: causas civiles y de comercio inferiores a 10 UTM. Primera Instancia:

a) General Causas civiles y de comercio superiores a 10 UTM. De las causas del trabajo y de familia cuyo conocimiento no corresponda a los Juzgados de Letras del Trabajo, de Cobranza Laboral y Previsional o de Familia. Asuntos No Contenciosos Materia: i. ii. iii. iv. v. vi. vii. Juicios de Minas Trabajo Juicios de Hacienda Juicios Posesorios Distribucin de Aguas Quiebras y Convenios Goce de un Censo

b)

c)Fuero o Persona: Todos aquellos asuntos de cuanta inferior a 10 UTM en que sean parte o tengan inters las personas indicadas en el artculo 45 N2 letra g. Lo relevante del fuero en este caso no es el cambio de tribunal, sino que los Jueces de Letras conocern en primera y no en nica instancia, dando lugar al principio de la doble instancia y por ende a la revisin por parte del superior jerrquico. Competencia Especial de los Jueces Asiento de Corte: Juicios de Hacienda cuando el Fisco es demandado. IV.- JUECES DE GARANTA Concepto:

Son tribunales ordinarios, generalmente colegiados en cuanto a su composicin, pero siempre unipersonales en cuanto a su funcionamiento, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen sus facultades sobre una comuna o agrupacin de comunas y conocen en nica o primera instancia exclusivamente de todos los asuntos penales que se rigen por el nuevo Cdigo Procesal Penal. Su superior jerrquico es la Corte de Apelaciones respectiva. Estos jueces estn regulados fundamentalmente en los artculos 14 a 16 C.O.T. 2. Requisitos para ser Juez de Garanta: a) b) Ser chileno. Tener el ttulo de Abogado.

d) Haber cumplido satisfactoriamente el programa de formacin para postulantes al Escalafn Primario del Poder Judicial. Tratndose de postulantes ajenos a la Administracin de Justicia, que postulen al cargo de juez de letras de comuna o agrupacin de comunas, requiere haber ejercido la profesin de abogado, por un ao a lo menos. 3. Nombramiento: Los Jueces de Garanta son designados por el Presidente de la Repblica, dentro de una terna propuesta por la Corte de Apelaciones respectiva, la cual se integra por el juez mas antiguo de la categora y dos funcionarios de la misma o de la inmediatamente inferior, por mrito (capital de provincia o asiento de Corte). Para los jueces de comuna, la terna se forma por el secretario mas antiguo y otros dos funcionarios de la categora inmediatamente inferior (artculo 284 C.O.T.). Lo anterior con la excepcin que se contempla en el artculo 1 transitorio de la Ley 19.665. 4. Caractersticas: a) b) c) d) e) f) Ordinarios Colegiados en su composicin pero unipersonales en su funcionamiento. Letrados De derecho Permanentes Responsables (civil, penal y disciplinariamente)

g) Poseen la competencia plena en nica instancia para conocer de los asuntos penales contemplados en el CPP, con excepcin de aquellas materias sometidas al conocimiento de los Tribunales Orales en lo Penal. Excepcionalmente conocen en primera instancia de aquellos asuntos apelables (A. 370 CPP).

5. Competencia: a) Asegurar los derechos del imputado y dems intervinientes en el proceso penal. b) Dirigir personalmente las audiencias que procedan. c) Dictar sentencia en el procedimiento abreviado, del cual conocen en primera instancia. d) Conocer y fallar las faltas penales, del cual conocen en nica instancia. e) Conocer y fallar las faltas e infracciones contempladas en la Ley de alcoholes, del cual conocen en nica instancia. f) Hacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad, y resolver las solicitudes y reclamos relativos a dicha ejecucin; y g) Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que la ley de responsabilidad penal juvenil les encomiende. h) Conocer y resolver todas las cuestiones y asuntos que este Cdigo, la ley procesal penal y la ley que establece disposiciones especiales sobre el Sistema Justicia Militar les encomienden. V.- TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL 1. Concepto: Son tribunales ordinarios, colegiados en cuanto a su composicin y funcionamiento, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen sus facultades sobre una comuna o agrupacin de comunas y conocen en nica instancia exclusivamente de todos los asuntos penales que se rigen por el nuevo Cdigo Procesal Penal. Su superior jerrquico es la Corte de Apelaciones respectiva. Estos jueces estn regulados fundamentalmente en los artculos 17 a 21 C.O.T. 2. Requisitos para ser Juez de Tribunal Oral en lo Penal: a) b) Ser chileno. Tener el ttulo de Abogado.

d) Haber cumplido satisfactoriamente el programa de formacin para postulantes al Escalafn Primario del Poder Judicial. Tratndose de postulantes ajenos a la Administracin de Justicia, que postulen al cargo de juez de letras de comuna o agrupacin de comunas, requiere haber ejercido la profesin de abogado, por un ao a lo menos.

3. Nombramiento: Los Jueces de Tribunal Oral en lo Penal son designados por el Presidente de la Repblica, dentro de una terna propuesta por la Corte de Apelaciones respectiva, la cual se integra por el juez mas antiguo de la categora y dos funcionarios de la misma o de la inmediatamente inferior, por mrito (capital de provincia o asiento de Corte). Para los jueces de comuna, la terna se forma por el secretario mas antiguo y otros dos funcionarios de la categora inmediatamente inferior. (artculo 284 C.O.T.) Lo anterior con la excepcin que se contempla en el artculo 1 transitorio de la Ley 19.665. 4. Caractersticas: Se infieren principalmente del concepto: a) b) c) d) e) f) Ordinarios Colegiados Letrados De derecho Permanentes Responsables (civil, penal y disciplinariamente)

g) Plena competencia en nica instancia para conocer del juicio oral en lo penal respecto de los crmenes y simples delitos, a menos que respecto de ellos sea aplicable el procedimiento abreviado o el procedimiento simplificado, en cuyo caso son conocidos por el juez de garanta. 5. Competencia: a) Conocer y juzgar las causas por crimen o simple delito, salvo aquellas relativas a simples delitos cuyo conocimiento y fallo corresponda a un juez de garanta; b) Resolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su disposicin. c) Resolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral, y d) Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal les encomiende. e) Conocer y resolver los dems asuntos que la ley procesal penal y la ley que establece disposiciones especiales sobre el Sistema de Justicia Militar les encomiende VI.- TRIBUNALES UNIPERSONALES DE EXCEPCION 1. Concepto:

Son tribunales ordinarios, unipersonales, letrados, de derecho y accidentales, que ejercen sus facultades en primera instancia, conociendo de determinados asuntos que las leyes les encomiendan. Los designa la ley, para determinados casos y de acuerdo al cargo que desempean, o por turno. Su territorio jurisdiccional coincide con el tribunal al cual pertenecen. Estn tratados en los artculos 50 a 53 C.O.T. 2. Ministro de Corte de Apelaciones (artculo 50 C.O.T.): Tienen competencia en primera instancia y segn un turno fijado por la respectiva Corte, para conocer de los siguientes asuntos: a) De las causas civiles en que sean parte o tengan inters las autoridades polticas, diplomticas y eclesisticas que enumera el art. 50 del C.O.T. en su N 2. b) De las acusaciones o demandas civiles que se entablen en contra de los jueces de letras para hacer efectiva la responsabilidad civil resultante del ejercicio de sus funciones ministeriales. c) 3. Dems que las leyes les encomienden.

Ministro de la Corte Suprema (artculo 52 C.O.T.): Les corresponde conocer: a) Causas entre la Corporacin de Ventas del Salitre y Yodo y sus empresas.

b) Delitos de jurisdiccin nacional que puedan afectar las relaciones internacionales. c) d) 4. Extradicin pasiva. Dems que las leyes les encomienden.

Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago (artculo 51 C.O.T.): a) Causas sobre amovilidad de los ministros de la Corte Suprema.

b) Acusaciones y demandas civiles deducidas contra el Fiscal o ministros de la Corte Suprema para hacer efectiva su responsabilidad ministerial. 5. Presidente de la Corte Suprema (artculo 53 C.O.T.): a) Causas sobre amovilidad de los miembros de las Cortes de Apelaciones.

b) Acusaciones y demandas civiles deducidas para hacer efectiva la responsabilidad ministerial del Fiscal o Ministros de las Cortes de Apelaciones. c) d) Presas y dems asuntos que se juzguen con arreglo al derecho internacional. Dems que las leyes les encomienden.

VII.- CORTES DE APELACIONES 1. Concepto:

Son tribunales ordinarios, colegiados, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen sus funciones en una regin o parte de ella, y que son depositarios de casi la totalidad de la competencia en segunda instancia. Existen 17 Cortes de Apelaciones a lo largo de nuestro pas, en tanto que el nmero de sus miembros vara en cada una. Estn tratadas en los artculos 54 a 92 C.O.T. 2. Requisitos para ser Ministro de Corte: a) Ser chileno. b) Ser Abogado c) Haber aprobado el programa de perfeccionamiento profesional para ser Ministro de Corte de Apelaciones. d) Experiencia profesional o funcionaria: Haber sido abogado por 12 aos, Juez de comuna por 6, de capital de provincia por 4 o de asiento de Corte por 2. e) No tener incompatibilidades o inhabilidades. (artculos 256 a 261 C.O.T.) 3. Nombramiento: Los ministros de las Cortes de Apelaciones son designados por el Presidente de la Repblica, eligiendo de entre una terna conformada por la Corte Suprema, en la cual se incluye al juez asiento de Corte mas antiguo segn mrito, y dos funcionarios de la misma categora o de la inmediatamente inferior (relatores, fiscales, secretarios, etc.). Tambin puede incluirse abogados ajenos al Poder Judicial, con 15 o mas aos de profesin. 4. Organizacin: La composicin y estructura de las Cortes de Apelaciones es la siguiente, y en este mismo orden de jerarqua: a) Ministros: Su nmero es variable. En Santiago son 25, tres en cada una de las ocho salas en que se divide durante el funcionamiento extraordinario, y el otro es su Presidente (dura todo un ao) quien puede integrar cualquier sala.

b) Fiscales: Funcionarios auxiliares de la administracin de justicia, que ejercen el ministerio pblico ante los tribunales colegiados, y cuyo superior jerrquico es el Fiscal de la Corte Suprema.

c) Relatores: Auxiliares de la administracin de justicia, encargados de la relacin (exposicin metdica y sistemtica del contenido de un expediente). d) Secretario: Ministro de Fe del tribunal. En la Corte de Apelaciones de Santiago existen 3 secretarios, uno civil, uno criminal y otro para causas de trabajo, menores, polica local y Recursos de Proteccin. e) Oficiales de Secretara: Funcionarios subalternos

5. Funcionamiento: El funcionamiento de las Cortes de Apelaciones puede ser ordinario o extraordinario, segn si existe o no retardo, entendindose que lo hay cuando el cuociente resultante de dividir el total de causas que existen en cada corte por el nmero de salas que posee, sea superior a 100 6. Competencia: a) Unica Instancia: i. Recurso de Casacin en la Forma. ii. Recurso de Queja interpuesto contra Jueces de Letras, Jueces de Polica Local, Jueces Arbitros, y dems tribunales de primera instancia de su territorio. iii. Recursos de Hecho y Contiendas de Competencia entre tribunales de su territorio jurisdiccional. (artculo 190 C.O.T.) iv. Recusacin de Jueces de Letras, de Ministros de esa misma Corte de Apelaciones o de peritos nombrados por ella. v. Reclamos de Ilegalidad deducidos en contra de Municipalidades. vi. Otros que le encomienden las leyes. b) Primera Instancia:

i. En Sala: Recursos de Amparo y Proteccin. Otros que le encomienden las leyes. ii. En Pleno: Juicios de amovilidad de Jueces de Letras. Desafuero de Diputados y Senadores. Atribuciones Conexas.

c) i.

Segunda Instancia: En Sala:

Recursos de Apelacin y Consultas de resoluciones dictadas por Jueces de Letras, Ministros de Corte de Apelaciones actuando como Tribunales Unipersonales de Excepcin o por Arbitros de Derecho. Recursos de Apelacin deducidos en contra de Jueces de Polica Local o del Director del S.I.I. ii. Otros que le encomienden las leyes. En Pleno Calificaciones de los miembros de Poder Judicial (artculo 275 inc.3 C.O.T.)

Apelaciones, Consultas y Casacin en la Forma respecto de causas conocidas por su presidente (esto es excepcional, slo en Santiago - artculo 64 C.O.T.) Conocimiento y Resolucin de los Asuntos: Las Cortes de Apelaciones, debido a que son tribunales colegiados, no pueden fsicamente tener contacto directo con el expediente, por lo cual se imponen de su contenido a travs de la relacin y de los alegatos de las partes. Segn los trmites que se siguen para conocer el fondo del asunto, la Corte de Apelaciones puede funcionar de dos maneras distintas: a) En Cuenta: En este caso, el tribunal falla con el slo mrito de la cuenta que hace el relator (ej: Recurso de Apelacin de Sentencia Interlocutoria.) b) Previa Vista de la Causa: A diferencia del anterior, en este caso, el conocimiento del asunto se obtiene tras seguir un procedimiento complejo, compuesto de una serie de actuaciones en que la cuenta del relator es slo una de ellas. Las etapas de la vista de la causa son las siguientes: i. Resolucin Autos en Relacin: Esta es la resolucin que nos indica que estamos en presencia de la vista de la causa, porque de lo contrario la resolucin sera dese cuenta. Antes de su dictacin, la causa pasa por un examen de admisibilidad en la sala tramitadora de la respectiva Corte, y slo si lo aprueba se dicta la resolucin. ii. Notificacin de la Resolucin: Por Estado Diario.

iii. Fijacin de la Causa en Tabla: Es la inclusin material de la causa en un listado elaborado semanalmente por el Presidente de la Corte. Normalmente, en la tabla figuran las causas ordenadas cronolgicamente, segn la fecha en que han quedado en estado de

ser vistas (fecha del decreto autos en relacin), pero esto puede verse alterado por distintas razones, tales como las siguientes: CAUSAS PREFERENTES: Aquellas que conforme a la ley deben conocerse y fallarse con anterioridad a las dems, no obstante ser cronolgicamente posteriores. CAUSAS AGREGADAS: Son aquellas que figuran en una tabla aparte, elaborada da a da, y que normalmente dicen relacin con asuntos que por su gravedad, no pueden esperar para ser resueltos, tales como Recursos de Amparo, Recursos de Proteccin, Apelaciones de Autos de Procesamiento, Apelaciones de Libertades Provisionales, etc. CAUSAS RADICADAS: Estas causas si bien no alteran el orden mismo de la tabla, son una excepcin pues no se sortea sala respecto de ellas, como en todas las dems, toda vez que por algn motivo, su contenido ya ha sido conocido previamente por una sala determinada (ej: Orden de No Innovar), quien posteriormente ser la nica competente para conocer de cualquier otro asunto relativo a ella. CAUSAS SUSPENDIDAS: Son aquellas que a pesar de figurar en la tabla ordinaria, no se vern en el da indicado por solicitud de alguna de las partes. iv. Anuncio: Llegado el da indicado en la tabla para la audiencia de vista de la causa, el oficial de la sala respectiva procede a la colocacin del nmero correspondiente a la causa que se est viendo, en un lugar visible, inclusive aplaudiendo para llamar la atencin de las partes. En Santiago existen adems unos monitores que registran esta informacin en forma computacional. v. Relacin: La efecta el relator, y tal y como lo indicamos precedentemente, es la exposicin metdica y sistemtica del contenido de un expediente. (en el nuevo proceso penal no se contempla el trmite de la relacin para la vista de los recursos). El relator debe especialmente dar cuenta a) de los aspectos esenciales del proceso. b) de toda omisin sustancial que note en el proceso c) de las faltas disciplinarias que observe. vi. Alegatos: Son las defensas orales (est prohibido leer) que pueden hacer los abogados habilitados para el ejercicio de la profesin ante los Tribunales Superiores de Justicia (tambin se permite alegar a los postulantes de la Corporacin de Asistencia Judicial). Normalmente duran 30 minutos y alega primero el recurrente. Finalizadas las exposiciones, pueden hacerse rectificaciones de hecho, y la sala puede solicitar a los abogados que se refieran a puntos especficos.

Concluidos los alegatos, termina la vista de la causa, pudiendo esta ser fallada de inmediato por la Corte, o dejar su decisin en acuerdo, ya sea por necesidad de solicitar medidas para mejor resolver, informes en derecho, o simplemente para proceder a un mejor estudio de la causa o a la redaccin del fallo. 8. Acuerdos de las Cortes de Apelaciones: A fin de precaver incidencias en el examen de los antecedentes del proceso, as como, de evitar discrepancias sobre el pronunciamiento del fallo, nuestro Cdigo Orgnico de Tribunales consagra la institucin de los Acuerdos de los Tribunales Superiores de Justicia, estableciendo una serie de normas relativas a esta materia, transformndola en una de las mas reglamentadas del Derecho Procesal Orgnico (artculos 72 y siguientes C.O.T.): a) i. ii. Personas que Intervienen en ellos: Solo los jueces que asistieron a la vista de la causa. Si alguno cesa en sus funciones o est imposibilitado, se lo releva de su obligacin.

iii. Si alguno fallece, se jubila o es destituido, se debe repetir la vista de la causa, a menos que se forme mayora con los restantes iv. Si alguno se imposibilita por enfermedad, se debe repetir la vista de la causa, a menos que se forme mayora con los restantes. b) Forma de Alcanzar el Acuerdo i. Son secretos. ii. Primero de resuelven las cuestiones de hecho y luego las de derecho. iii. Las resoluciones parciales sirven de base a la final. iv. Se vota en orden inverso a la antigedad de los ministros. v. Se deben adoptar por mayora absoluta, a excepcin de la pena de muerte que requiere unanimidad (artculo 73 C.O.T.) vi. En caso de empate en materias penales, prima la opinin mas favorable al reo. vii. Se forma fallo cuando existe acuerdo en los resolutivo, y sobre a lo menos un fundamento de apoyo a cada punto resuelto. Discordia de Votos: i. En materia civil rigen los artculos 86 y 87 C.O.T. ii. En materia criminal rigen los artculo 74 C.O.T. Formalidades Posteriores al Acuerdo:

c)

d)

Debe designarse un ministro redactor, y el fallo debe suscribirse dentro de tercero da de adoptado el acuerdo. El fallo debe consignar el nombre de los jueces, los votos disidentes y las prevenciones si las hubiere (voto a favor de la mayora pero por razones diferentes a las expresadas en el fallo).

VIII.- CORTE SUPREMA 1. Concepto: . En un tribunal ordinario, colegiado, letrado, de derecho y permanente, detentador de la superintendencia directiva, correccional y econmica sobre todos los tribunales de la repblica. Su principal misin es ser un tribunal de casacin, adems de otras clases de competencia. En la actualidad se compone de 21 miembros y su sede esta en Santiago. Es el superior jerrquico de todas las Cortes de Apelaciones del pas. Esta tratada entre los artculos 93 a 104 C.O.T 2. Requisitos Ser chileno Tener el ttulo de abogado. Cumplir, tratndose de proveer un cargo que corresponda a un miembro proveniente del Poder Judicial, con los requisitos que establece el art. 283 COT. Cumplir, tratndose de abogados extraos a la administracin de justicia, con quince aos de ttulo, haberse destacado en la actividad profesional o universitaria y cumplir con los dems requisitos que seale la ley orgnica constitucional respectiva Deben reunirse adems el resto de los requisitos que se establecen para ser designado Ministro de Corte de Apelaciones y no encontrarse efecto a algunas de las inhabilidades o incompatibilidades que se establecen respecto de stos. 3. Nombramiento: Los ministros son designados por el Presidente de la Repblica, de entre una quina propuesta por la propia Corte Suprema, integrada por el ministro de Corte de Apelaciones mas antiguo y otras cuatro personas segn su mrito (incluso ajenas al poder judicial). 4. Organizacin: a) Ministros: Ministros: Son 21, uno de los cuales es su Presidente, el cual dura 3 aos en su cargo. b) c) d) Fiscal: 1. Secretario: 1. Adems hay un prosecretario. Relatores: 8

5. Funcionamiento: . Se aplica la misma regla sobre conocimiento y resolucin de los procesos, salvo que las tablas las asigna el Presidente a cada sala segn la materia. a) Ordinario: Puede funcionar en 3 salas especializadas o excepcionalmente en pleno para algunas materias especficas. Las salas se componen de no menos de 5 jueces cada una. b) Extraordinario: Es independiente del retardo, y es a sola discrecin del Presidente de la Corte. Se divide en cuatro salas especializadas y es el que actualmente se aplica en nuestra Corte Suprema 6. Competencia: .Las salas de la Corte Suprema, conocen de todos los asuntos que no corresponda conocer al pleno, de acuerdo a la materia asignada a cada una de ellas por el Auto Acordado de fecha 24 de Julio de 2009. a) Funcionamiento Ordinario: i. Primera Sala: (civil)

De los recursos ordinarios y extraordinarios de conocimiento de la Corte Suprema en materia civil, comercial, quiebras, laboral y previsional; De los dems asuntos que incidan en procesos civiles que corresponda conocer a la Corte Suprema y que no estn entregados expresamente al Tribunal Pleno o a otra Sala. Segunda Sala: (penal)

ii.

De los recursos ordinarios y extraordinarios de conocimiento de la Corte Suprema en materia penal, de aguas, de propiedad intelectual y de expropiaciones; De los recursos de apelacin deducidos en contra de las sentencias dictadas en recursos de amparo, cualquiera sea la materia en que incidan, con la nica excepcin de las que recaigan en la accin constitucional a que se refiere el artculo nico de la Ley N 18.971, sobre infraccin al artculo 19 N 21 de la Constitucin Poltica de la Repblica; De las apelaciones y consultas de las sentencias o resoluciones dictadas por uno de los ministros del Tribunal en las causas a que se refiere el artculo 52 del Cdigo Orgnico de Tribunales; De los dems asuntos que incidan en procesos penales e infraccionales que corresponda conocer a la Corte Suprema y que no estn entregados expresamente al Tribunal Pleno o a otra Sala.

iii. Tercera Sala: (constitucional y contencioso administrativo) De los recursos ordinarios y extraordinarios de conocimiento de la Corte Suprema en materia tributaria y contencioso administrativa

De las apelaciones y consultas de las sentencias recadas en los recursos sobre amparo econmico previsto por el artculo nico de la Ley N 18.971, sobre infraccin al artculo 19 N 21 de la Constitucin Poltica de la Repblica; De las apelaciones de las sentencias dictadas por el Presidente de la Corte Suprema en las causas a que se refieren los nmeros 2 y 3, en lo relativo a causas de presas, del artculo 53 del Cdigo Orgnico de Tribunales; De las apelaciones de sentencias recadas en recursos de proteccin resueltas en primera instancia por las Corte de Apelaciones del pas, y De los dems asuntos de orden constitucional y contencioso administrativo que corresponda conocer a la Corte Suprema y que no estn entregados expresamente al Tribunal Pleno o a otra Sala.

b) Funcionamiento Extraordinario: i. Primera Sala: (civil)

De los recursos ordinarios y extraordinarios de conocimiento de la Corte Suprema en materia civil, comercial y de quiebras;

De los dems asuntos que incidan en procesos civiles y comerciales que corresponda conocer a la Corte Suprema y que no estn entregados expresamente al Tribunal Pleno o a otra Sala ii. Segunda Sala: (penal) De los recursos ordinarios y extraordinarios de conocimiento de la Corte Suprema en materia penal, infraccional, de aguas, de propiedad intelectual y de expropiaciones; De los recursos de apelacin deducidos en contra de las sentencias dictadas en recursos de amparo; De las apelaciones y consultas de las sentencias o resoluciones dictadas por uno de los ministros del Tribunal en las causas a que se refiere el artculo 52 del Cdigo Orgnico de Tribunales, y

De los dems asuntos que incidan en procesos penales e infraccionales que corresponda conocer a la Corte Suprema y que no estn entregados expresamente al Tribunal Pleno o a otra Sala. Tercera Sala: (constitucional y contencioso administrativo)

iii.

De los recursos ordinarios y extraordinarios de conocimiento de la Corte Suprema en materias de orden tributario, contencioso administrativo, civiles en que sea parte el Estado en ejercicio de sus funciones administrativas; De las apelaciones y consultas de las sentencias recadas en los recursos sobre amparo econmico previsto por el artculo nico de la Ley N 18.971, sobre infraccin al artculo 19 N 21 de la Constitucin Poltica de la Repblica; De las apelaciones de las sentencias dictadas por el Presidente de la Corte Suprema en las causas a que se refieren los nmeros 2 y 3, en lo relativo a causas de presas, del artculo 53 del Cdigo Orgnico de Tribunales; De los recursos de orden civil relativos a materias de responsabilidad extracontractual;

De las apelaciones de sentencias recadas en recursos de proteccin resueltas en primera instancia por las Corte de Apelaciones del pas; De los dems asuntos de orden constitucional y contencioso administrativo que corresponda conocer a la Corte Suprema y que no estn entregados expresamente al Tribunal Pleno o a otra Sala.

iv. Cuarta Sala: (laboral y previsional) De los recursos ordinarios y extraordinarios de conocimiento de la Corte Suprema en materia laboral, previsional, familia, de minera y dems asuntos relativos a ella, exhortos internacionales y exequtur; De los dems asuntos que le corresponda conocer a la Corte Suprema y que no estn entregados expresamente al Tribunal Pleno o a otra Sala. Competencia Privativa del Pleno de la Corte Suprema: a) b) c) d) e) 8. a) Recurso de inaplicabilidad por inconsti-tucionalidad. Apelacin de desafueros parlamentarios. Apelacin de juicios de amovilidad Recurso de reclamacin por prdida de nacionalidad. Atribuciones conexas.

7.

Competencia Privativa de la Corte Suprema: Recurso de casacin en el fondo.

b) c) d)

Recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad. Recurso de revisin. Superintendencia directiva, correccional y econmica.

IX.- TRIBUNALES ESPECIALES Son todos aquellos tribunales que, pese a no estar expresamente regulados en el Cdigo Orgnico de Tribunales, tienen la calidad de tales porque leyes especiales los han instituido con dichas atribuciones. No obstante que el trmino especiales es excesivamente amplio y que podra comprender una gran inmensidad de organismos, en este punto la doctrina se cie estrictamente por lo establecido en el artculo 5 inc.3 C.O.T., el cual establece que Forman parte del Poder Judicial, como tribunales especiales, los Juzgados de Letras de Menores, los Juzgados de Letras del Trabajo y los Tribunales Militares en tiempo de paz.... 1. TRIBUNALES MILITARES: Estn regulados en los artculos 1 a 102 del C.J.M. Estn establecidos sobre la base del mismo principio que el fuero como elemento de competencia, esto es, beneficiar a todas aquellas personas que deben litigar contra miembros de las F.F.A.A., cuyo rango o investidura pudiera intimidar o afectar la libre determinacin de un juez civil. La competencia de estos tribunales se determina sobre la base de tres elementos fundamentales: a) Ratione Temporis: Vara la competencia segn si hay guerra o es tiempo de paz.

b) Ratione Materiae: Conocen delitos que afecten bienes jurdicos de carcter militar y slo excepcionalmente pueden conocer asuntos civiles. c) Ratione Personae: No opera en Chile, pues pueden juzgar tanto a civiles como a militares.

La competencia de estos tribunales, los cuales como ya se ha indicado, slo integran el Poder Judicial en tiempos de paz (importante por la superintendencia de la Corte Suprema), es la siguiente: a) Delitos propiamente militares (contra la seguridad del Estado o contra el honor o deber militar). b) Delitos terroristas cuando el afectado es de las F.F.A.A. o Carabineros.

c)

Querellas especiales sometidas a su conocimiento.

d) Delitos comunes cometidos por militares en tiempos de guerra, estando en campaa, durante el servicio militar o en recintos militares. e) Causas civiles que nazcan de los delitos anteriormente indicados.

El artculo 13 C.J.M., seal que en tiempos de paz, ejercern jurisdiccin militar, la Corte Suprema y los siguientes rganos: a) Juzgados Institucionales: Existen 3 Navales, 7 Militares y 1 de Aviacin. Son tribunales unipersonales, letrados, de derecho y permanentes, cuyo rol es fundamentalmente sentenciador en primera instancia. b) Fiscales: Son los jueces substanciadores de primera instancia y existen en todas las ramas de las F.F.A.A c) Corte Marcial (Naval): Son tribunales especiales, colegiados, letrados, de derecho y permanentes, que tienen la totalidad de la competencia en segunda instancia. La Corte Marcial se integra por 2 ministros de la Corte de Apelaciones de Santiago, los auditores generales de la FACH y Carabineros, y un Coronel en Servicio Activo (muy criticado porque pugna con la independencia de los jueces y porque implica mayora militar en el tribunal). d) Auditores: Son Abogados asesores de los Juzgados Institucionales, que adems integran la Corte Marcial en tiempos de paz, e inclusive la Corte Suprema en tiempos de guerra. 2. JUZGADOS DE LETRAS DEL TRABAJO: Son tribunales especiales, unipersonales, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen sus facultades en una comuna o agrupacin de comunas asignada por la ley, con facultades para conocer de todas las cuestiones derivadas de la aplicacin de normas de previsin y seguridad social, planteadas por pensionados o por trabajadores activos. La existencia de estos tribunales, adems de la especialidad por la materia de los asuntos que conocen, tiene otros fundamentos adicionales que la justifican: a) Necesidad de tutelar los derechos de las partes, generalmente desiguales.

b)

Razones psicolgicas en beneficio de los trabajadores.

Se trata de un derecho relativamente nuevo y socialmente relevante. En cuanto a su administracin se aplican las normas C.O.T para los juzgados de garanta y tribunales de juicio oral en lo penal. Conforme a lo establecido en el artculo 420 C.T., la competencia de estos tribunales es la siguiente:

a) Conflictos entre empleados y empleadores por aplicacin o interpretacin de leyes laborales, contratos colectivos o individuales de trabajo, convenios colectivos y fallos arbitrales en materias laborales. b) las cuestiones derivadas de la aplicacin de las normas sobre organizacin sindical y negociacin colectiva que la ley entrega al conocimiento de los juzgados de letras con competencia en materia del trabajo; c) las cuestiones derivadas de la aplicacin de las normas de previsin o de seguridad social, planteadas por pensionados, trabajadores activos o empleadores, salvo en lo referido a la revisin de las resoluciones sobre declaracin de invalidez o del pronunciamiento sobre otorgamiento de licencias mdicas; d) los juicios en que se demande el cumplimiento de obligaciones que emanen de ttulos a los cuales las leyes laborales y de previsin o seguridad social otorguen mrito ejecutivo; e) las reclamaciones que procedan contra resoluciones dictadas por autoridades administrativas en materias laborales, previsionales o de seguridad social; f) los juicios en que se pretenda hacer efectiva la responsabilidad del empleador derivada de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales, con excepcin de la responsabilidad extracontractual a la cual le ser aplicable lo dispuesto en el artculo 69 de la ley N. 16.744, y

g) todas aquellas materias que las leyes entreguen a juzgados de letras con competencia laboral. 3. JUZGADOS DE COBRANZA LABORAL Y PREVISIONAL: Son tribunales especiales, unipersonales, letrados, de derecho y permanentes, que ejercen sus facultades en una comuna o agrupacin de comunas asignada por la ley, con facultades para conocer del cumplimiento de obligaciones que emanan de ttulos ejecutivos y, en especial, de la ejecucin de cobranzas judiciales de imposiciones, aportes y multas de las instituciones de previsin social. Estos tribunales tienen igual categora que los Jueces de Letras. En cuanto a su administracin se aplican las normas del C.O.T. para los juzgados de garanta y tribunales de juicio oral en lo penal. La competencia de estos tribunales es la siguiente: a) Cumplimiento de obligaciones que emanen de ttulos a los cuales las leyes laborales y previsionales otorguen merito ejecutivo; b) Ejecucin de cobranzas judiciales de imposiciones, aportes y multas de las instituciones de previsin social; y c) Cumplimiento de las sentencias dictadas por los tribunales del trabajo.

4.

JUZGADOS DE FAMILIA:

Son tribunales especiales, unipersonales, letrados, de derecho y permanentes de primera instancia, competentes para conocer asuntos relativos a cuestiones personales derivadas de las relaciones de familia y los asuntos en que tengan participacin nios o adolescentes. Estos juzgados estn compuestos por el nmero de jueces que indica la ley para cada caso y cada juez ejerce unipersonalmente la facultad jurisdiccional respecto de los asuntos que las leyes les encomiendan Competencia: 1) Cuidado personal de los nios, nias o adolescentes; 2) Derecho y el deber a mantener una relacin directa y regular; 3) Patria potestad, emancipacin y autorizaciones para enajenar; 4) Derecho de alimentos; 5) Los disensos para contraer matrimonio; 6) Las guardas; 7) Todos los asuntos en que aparezcan nios, nias o adolescentes gravemente vulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se requiera adoptar una medida de proteccin; 8) Las acciones de filiacin y todas aquellas que digan relacin con la constitucin o modificacin del estado civil de las personas; 9) Todos los asuntos en que se impute la comisin de cualquier falta a adolescentes mayores de catorce y menores de diecisis aos de edad, y las que se imputen a adolescentes mayores de diecisis y menores de dieciocho aos, que no se encuentren contempladas en el inciso tercero del artculo 1 de la ley N 20.084; 10) La autorizacin para la salida de nios, nias o adolescentes del pas; 11) Las causas relativas al maltrato de nios, nias o adolescentes; 12) Los procedimientos previos a la adopcin; 13) El procedimiento de adopcin. 14) Los siguientes asuntos que se susciten entre cnyuges, relativos al rgimen patrimonial del matrimonio y los bienes familiares: a) Separacin judicial de bienes;

b) Autorizaciones judiciales para enajenar; c) Las causas sobre bienes familiares; 15) Las acciones de separacin, nulidad y divorcio reguladas en la Ley de Matrimonio Civil; 16) Los actos de violencia intrafamiliar; 17) Toda otra cuestin personal derivada de las relaciones de familia. X.- TRIBUNALES ARBITRALES 1. Concepto: El rbitro es un Juez designado por las partes o el Juez, para resolver asuntos litigiosos (artculo 222 C.O.T.). Sus resoluciones tiene valor de sentencia judicial y producen cosa juzgada, pero carecen de imperio, por lo que la ejecucin de las mismas, normalmente corresponde a los tribunales ordinarios. 2. Clasificacin a) b) c) d) Segn el origen de la designacin: convencional, judicial o legal. Segn el grado: de primera, segunda o nica instancia. Segn el nmero de miembros: unipersonales o colegiados. Segn su calidad: De derecho, Arbitradores o Mixtos.

3. Arbitro de Derecho: Son la regla general en materia de arbitraje Se aplican supletoriamente en silencio de las partes y es la clase de rbitro que procede en casos de arbitraje forzoso. Su principal caracterstica es que tramitan y fallan de acuerdo a la ley. 4. Arbitro Arbitrador: Falla en conciencia o equidad, y que en cuanto al procedimiento, se somete a las reglas estipuladas por las partes. Sin perjuicio de la libertad de las partes para fijar el procedimiento, se exige como requisito mnimo el respeto a las normas mnimas del debido proceso, y el cumplimiento de ciertos trmites sindicados como esenciales por la ley (artculo 796 C.P.C.), especficamente: a) b) Or a los interesados. Agregar al proceso los instrumentos presentados por las partes.

5. Requisitos para ser rbitro: Existen un serie de requisitos que una persona debe poseer para ser rbitro, as como, una serie de condiciones que no debe reunir quien quiera detentar tal calidad: a) i. ii. iii. iv. b) i. ii. iii. iv. v. Requisitos Positivos: (artculo 225 C.O.T.) Tener 18 aos Tener la libre administracin de sus bienes. Saber leer y escribir. Ser abogado (slo para los rbitros de derecho). Requisitos Negativos: (artculo 226 C.O.T.) No ser parte. No ser el Juez substanciador del caso. No ser Juez letrado, ministro de Corte o fiscal. No ser Notario. No estar afecto a las causales de inhabilidad o incompatibilidad (si la designacin es convencional, este requisito no es impedimento para el nombramiento, a menos que la causal sobrevenga a la designacin). Materias de Arbitraje Forzoso: (artculo 227 C.O.T.) Liquidacin de sociedades (conyugal, colectiva o en comandita) y comunidades. Particin de Bienes. Juicios de Cuentas

6. a) i. ii. iii.

iv. Diferencias entre socios (annima, colectiva, en comandita o asociados de una participacin en el caso del artculo 415 C.Com.) v. b) i. ii. Dems que determine la ley Prohibido: (artculo 229 y 230 C.O.T.) Alimentos. Separacin de Bienes.

iii. iv. v. vi. c)

Causas Criminales. Causas de Polica Local. Diferencias entre un representante legal y su representado. Dems asuntos en que deba ser odo el Ministerio Pblico. Permitido: (artculo 228 C.O.T.). Son susceptibles de arbitraje todas las materias no contempladas entre los casos de arbitraje prohibido. La regla general es el arbitraje permitido, ya que nadie puede ser sometido a arbitraje contra su voluntad, salvo en los casos de arbitraje forzoso

7. a)

Fuentes de arbitraje: La Ley: Es la fuente remota del arbitraje. Constituye fuente cuando designa un determinado rgano para la solucin de un conflicto (casos de arbitraje forzoso). Testamento: Es una fuente restringida, por cuanto slo procede la designacin de un rbitro por sta va, para proceder a la particin de la herencia. Adems, los herederos pueden dejar sin efecto esta designacin, y proceder a efectuar la particin de comn acuerdo. Voluntad de las partes: En este caso, la constitucin del arbitraje puede hacerse de dos formas diferentes: i. COMPROMISO: es la convencin por medio de la cual las partes sustraen determinados asuntos litigiosos, presentes o futuros, del conocimiento de los tribunales ordinarios, y los entregan a uno o mas rbitros designados especialmente al efecto. Como se trata de una convencin, requiere cumplir todos los requisitos propios de los actos jurdicos, adems de que debe constar por escrito (artculo 234 C.O.T.) Sus elementos de la esencia son: la individualizacin de las partes, el nombre del rbitro y la materia sometida a arbitraje; de la naturaleza son: sus facultades (si nada se dice, ser de derecho), su plazo (si nada se dice, ser de dos aos) y el lugar de funcionamiento (si nada se dice, ser el lugar del compromiso). ii. CLAUSULA COMPROMISORIA: A diferencia del compromiso, y como su nombre lo indica, esta es slo una clusula inserta en otra convencin distinta y con un objeto principal diferente. Se diferencia adems del compromiso en que en este caso la designacin de la persona del rbitro no es de la esencia, sino que puede designarse con posterioridad, una vez que se suscite el conflicto. Finalmente, no es solemne sino consensual.

b)

c)

d)

Resolucin Judicial: La cuarta forma de designacin de un rbitro es mediante el dictamen de un Juez. Normalmente, se procede por esta va en los casos de arbitraje forzoso, en las

clusulas compromisorias en que las partes no han designado al rbitro, o bien, en los dems casos en que la persona designada rechace o se encuentre imposibilitado de desempear el cargo, y a falta de acuerdo entre las partes. La designacin judicial del rbitro se efecta de conformidad a las normas establecidas para la designacin de peritos (artculo 414 C.P.C.). 8. Procedimiento Arbitral: . Independientemente de la calidad del rbitro, una vez designado existen una serie de pasos o etapas que deben cumplirse. a) Instalacin del Tribunal: La designacin debe ser comunicada al rbitro, quien en ese momento debe decidir si acepta o rechaza el encargo. En caso de aceptacin, estamos en presencia del denominado Contrato de Compromisario, que tiene como partes al rbitro por un lado (obligacin de fiel y oportuno cumplimiento de su encargo) y a las partes en conflicto por el otro (obligacin de pagar los honorarios profesionales). La primera actuacin del rbitro es la designacin de un ministro de fe, el cual har las veces del Secretario del tribunal, certificando la validez de las resoluciones. b) Procedimiento: Como ya lo hemos indicado, las actuaciones, trmites y diligencia de que se compondr el procedimiento, variarn segn la calidad del rbitro. (Ttulo VIII, Libro III, C.P.C., artculos 628 a 644) Sin perjuicio de ello existen ciertos pasos que pueden reconocerse en uno u otro caso: notificacin del nombramiento, aceptacin, juramento, resoluciones, procedimiento, sentencia y ejecucin del fallo. c) Fallo: Como ya lo hemos indicado, las actuaciones, trmites y diligencia de que se compondr el procedimiento, variarn segn la calidad del rbitro. (Ttulo VIII, Libro III, C.P.C., artculos 628 a 644) Sin perjuicio de ello existen ciertos pasos que pueden reconocerse en uno u otro caso: notificacin del nombramiento, aceptacin, juramento, resoluciones, procedimiento, sentencia y ejecucin del fallo. d) Ejecucin del Fallo: Corresponde normalmente al propio rbitro, salvo en los casos de resoluciones que requieren la adopcin de medidas compulsivas, en cuyo caso deber recurrirse al tribunal ordinario que habra conocido del asunto si no se hubiere pactado arbitraje. e) Recursos: En el caso de los rbitros de derecho o mixtos, rigen los mismos recursos que para los tribunales ordinarios, esto es, apelacin, queja, casacin en la forma y casacin en el fondo. En cambio, si se trata de un rbitro arbitrador, slo procede la queja (procede siempre), el recurso de casacin en la forma, y eventualmente el de apelacin si se design un tribunal arbitral de segunda instancia.